02/11/12 14.58 36 8 auction International fine art + antiques art fine
bruun rasmussen fine art + antiques auction 836 • november 2012 836_antik_omslag.indd 1 F ine arT + anT iques
International auction 836
auCTion 27 november - 6 December 2012
preview Thursday 22 november 3 pm - 6 pm Friday 23 november 11 am - 5 pm saturday 24 november 11 am - 4 pm sunday 25 november 11 am - 4 pm Monday 26 november 11 am - 5 pm or by special appointment
Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 [email protected] · bruun-rasmussen.dk
836_antik_s001-007_start.indd 1 02/11/12 14.30 speC ialisT s in F ine arT anD anT iques
Director of sales Kasper nielsen +45 8818 1121 [email protected]
Paintings Ceramics, glass and Oriental art Birte stokholm ralph lexner +45 8818 1122 +45 8818 1161 [email protected] [email protected]
Paintings Ceramics, glass and Oriental art Jeannette Trefzer Charlotte Hviid +45 8818 1123 +45 8818 1162 [email protected] [email protected]
Paintings and russian art Ceramics, glass and Oriental art Martin Hans Borg Heidi schophuus Jensen +45 8818 1128 +45 8818 1163 [email protected] [email protected]
Paintings and furniture Ceramics, glass and Oriental art Frederik Bruun rasmussen alexandra nilsson +45 8818 1003 +45 8818 1166 [email protected] [email protected]
Jewellery Silver and public relations Katrin Mikkelsen sørensen alexa Bruun rasmussen +45 8818 1174 +45 8818 1091 [email protected] [email protected]
Jewellery Furniture and carpets lise Jacobsen Henrik schleppegrell +45 8818 1175 +45 8818 1145 [email protected] [email protected]
Watches Furniture, bronzes and clocks Kristian Haagen anders Fredsted +45 8818 1168 +45 8818 1142 [email protected] [email protected]
Q-park offers Bruun Rasmussen clients a 50% discount when parking at the Dr. Tværgade garage. Discount tickets are available at the catalog sale and not to be used until exit.
Q-Park tilbyder Bruun Rasmussens kunder 50% rabat ved parkering i garagen på Dronningens Tværgade 4. Rabatbillet rekvireres ved Bruun Rasmussens katalogsalg og benyttes først ved udkørsel.
836_antik_s001-007_start.indd 2 02/11/12 14.30 D ays oF sale
______
F ine arT + anT iques
Tuesday 27 November 4 pm paintings, sculptures and books 1 - 181
Wednesday 28 November 2 pm russian art 182 - 208 Furniture, bronzes and clocks 209 - 334 gold, silver, ceramics and glass 335 - 391 oriental carpets 392 - 438
Thursday 29 November 2 pm oriental art 500 - 622 5 pm gentlemens wristwatches 623 - 662
Monday 3 December 4 pm Jewellery and ladies wristwatches 663 - 905 ______
M o D ern arT + D esign
Tuesday 4 December 5 pm Modern paintings and sculptures
Wednesday 5 December 2 pm Modern paintings, sculptures and prints
Thursday 6 December 4 pm nordic design ______
D eaD line F or C laiM ing iT e M s: 19 D e C e MBer Items bought at Auction 836 must be paid no later than eight days from the date of the invoice and claimed on Bredgade 33 by Wednesday 19 December at the latest. Otherwise, they will be moved to Bruun Rasmussen’s storage facility at Baltikavej 10 in Copenhagen at the buyer’s expense and risk. This transportation will cost DKK 100 per item VAT included, and storage will cost DKK 100 per item per week VAT included.
836_antik_s001-007_start.indd 3 02/11/12 14.30 auKTionsK alenD er M alerier + anT i K viT e T er
International auktion 836 ______
F ine arT + anT iques
Tirsdag 27. november kl. 16 Malerier, skulpturer og bøger 1 - 181
Onsdag 28. november kl. 14 russisk kunst 182 - 208 Møbler, bronzer og ure 209 - 334 guld, sølv, keramik og glas 335 - 391 orientalske tæpper 392 - 438
Torsdag 29. november kl. 14 orientalsk kunst 500 - 622 kl. 17 Herrearmbåndsure 623 - 662
Mandag 3. december kl. 16 smykker og damearmbåndsure 663 - 905 ______
M o D ern arT + D esign
Tirsdag 4. december kl. 17 Moderne malerier og skulpturer
Onsdag 5. december kl. 14 Moderne malerier, skulpturer og grafik
Torsdag 6. december kl. 16 nordisk design ______
siD s T e F risT F or aFHenT ning: onsD ag D en 19. D e C e MBer Effekter købt på auktion 836 skal være betalt senest 8 dage efter fakturadatoen og afhentet i Bredgade 33 senest onsdag den 19. december. I modsat fald bliver de transporteret til Bruun Rasmussens lager på Baltikavej 10 i Københavns Nordhavn for købers regning og risiko. Transporten koster 100 kr. pr. effekt inkl. moms, og opbevaringen koster 100 kr. pr. effekt pr. påbegyndt uge inkl. moms.
836_antik_s001-007_start.indd 4 02/11/12 14.30 M alerier + anT i K viT e T er
International auktion 836
auKT ion 27. november - 6. december 2012
e FTersyn Torsdag 22. november kl. 15 - kl. 18 Fredag 23. november kl. 11 - kl. 17 lørdag 24. november kl. 11 - kl. 16 søndag 25. november kl. 11 - kl. 16 Mandag 26. november kl. 11 - kl. 17
Danske katalogtekster kan ses på bruun-rasmussen.dk
Bredgade 33 · 1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 [email protected] · bruun-rasmussen.dk
836_antik_s001-007_start.indd 5 02/11/12 14.30 winter is upon us, meaning one of the happiest events of the year is at hand. Fortunately, there is ample opportunity to enjoy your Christmas shopping at our international auction in Bredgade.
Most of us will, no doubt, welcome a newly leaved beech forest, which is this time represented by several of peder Mønsted’s desirable spring scenes, in which his unique technical skills are shown. we are offering a total of 15 paintings by the artist (e.g. cat. no. 31).
skagen could also do wonders during the long winter months – such as the bathing boy (cat. no. 13), painted by p.s. Krøyer, whom can currently be seen in the movie, ”Marie Krøyer”, by award winning Danish director Bille august. in fact, most of the members of the famous artists’ colony can be found at the auction, including Michael ancher’s double portrait of laurits Tuxen and p.s. Krøyer as art judges, and his portrayal of a reading girl, inspired by the 17th century Dutch masters (cat. no. 9). His wife, anna, is also represented by the impressionistic painting of hollyhocks in full bloom (cat. no. 19).
when the conversation turns to the golden age, the subject is usually paintings. This time, however, i shall hold gavel over Bertel Thorvaldsen’s marble bust of the italian woman Marchesa Maria anna Florenzi. The woman’s extreme beauty so enthralled King ludwig of Bavaria that he commissioned the Danish sculptor to immortalize her (cat. no. 78).
a pair of fine candelabra of ormolu-mounted gilt bronze and the semiprecious stone, Blue John, light up the season. They were created by the englishman Matthew Boulton, a high-ranking person in 18th century intellectual circles and a regular visitor to the renowned “lunar society”. He made his living by producing metal goods and striking coins, but he also possessed a distinct artistic talent. His ormolu-mounted gilt bronzes eventually made their way to the english and the russian court (cat. no. 249).
at the curious end of the spectrum, we are offering a museum-quality piece, a rare Torah crown, made by C.M. Hanias of nuremberg in the early 18th century. The crown has embellished a Torah scroll, the holiest scripture of Judaism (cat. no. 337).
Jewellery and wristwatches are always welcome under the Christmas tree, and our many diamonds are guaranteed to create excitement. Do have a look at the ring with a large, emerald- cut diamond (cat. no. 718)! gentlemen can be spoiled with the much-coveted urban Jürgensen watches (cat. no. 639 and 640) or the rolex oyster perpetual Daytona (cat. no. 624). The more complex these ticking wonders are, the better.
Have a great auction and a wonderful holiday season!
Jesper Bruun rasmussen
836_antik_s001-007_start.indd 7 02/11/12 14.30 RUSSIAN ART
Wednesday 28 November 2 pm Lot 182 - 208
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 135
836_antik_s135-150_russia.indd 135 02/11/12 14.12 182 g r I gorI j KapustI n b. Odessa 1865, d. 1925 coastal scene from the crimea with a schooner on the Black Sea in moonlight. Signed g. Kapustin (in cyrillic). Oil on canvas. 22 x 31 cm. DKK 40,000 / € 5,350
182
183 ElIE a natolE p avI l b. Odessa 1873, d. Rabat, Morocco 1948 Early autumn day at Place de la Bastille in Paris. Signed Pavil A. Oil on panel. 24 x 33 cm. DKK 30,000 / € 4,000
183
184 EvgE ny IvanovI ch n aps 19th century, Russian artist Russian patinated bronze scultpure formed as a cossack on horseback. Signed Naps. c. F. Woerffel Foundry. H. 26 cm. L. 26 cm. W. 10 cm. DKK 50,000 / € 6,700 184
136 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s135-150_russia.indd 136 01/11/12 12.58 185
185 a l E xandE r a l E x EEv I ch s hurI g I n b. Moscow 1862, d. before 1917 In the studio. Two Russian women admiring the artist's work on the easel. Signed and dated A. Shurigin 1884 (in cyrillic). Oil on canvas. 62 x 49 cm. Alexander Alexeevich Shurigin's works are rarely seen on auctions. However, he studied at the Moscow Art School in 1884. Here, the same year, he exhibited a work named "In the workroom", which possible could be the above-mentioned painting. DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 137
836_antik_s135-150_russia.indd 137 01/11/12 12.58 186
186 nIKolaI pEtrovI ch Bogdanoff-BE lsK y b. Smolensk 1868, d. Berlin 1945 "Skovsø". Forest lake. Signed N. Bogdanoff-Belsky (in cyrillic). Oil on canvas. 102 x 80 cm. Exhibited: Den Frie, "Russisk Maleriudstilling", 1929 no. 22. Provenance: Danish private owner. DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000 186
138 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s135-150_russia.indd 138 01/11/12 12.58 187
187 MI chaI l v asI l IEv I ch BosKIn b. Korelovschina, St. Petersburg region 1875, d. Zagorsk, Moscow region 1930 Russian country scene with singing peasants dancing khorovod (round dance). Signed and dated K. Boskin 1914 (in cyrillic). Oil on canvas. Visible size 54.5 x 69 cm. Provenance: Acquired by Gerda Schønnebech, née Rydemand, when she lived in Russia with her fiancé and later husband, Alfred Schønnebech. He worked here for Store Nordiske Telegrafselskab (the Great Northern Telegraph Company) in the years around the Russian revolution in 1917. DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 139
836_antik_s135-150_russia.indd 139 01/11/12 12.58 188 a l E x EI d anI lovI ch KI vshE n K o b. Tula province, Venev county 1851, d. Heidelberg 1895 "A yard (Lindau)." Signed and dated A. Kivshenko 94 (in cyrillic). Inscribed on a label on the reverse of the canvas with Russian title (in cyrillic). Oil on canvas. 69 x 43 cm. DKK 60,000-75,000 / € 8,050-10,000
189 nIcolaI IvanovI ch lIEBEr I ch b. St. Petersburg 1828, d. 1883 Russian patinated bronze sculpture formed as a reclining pointer. Signed N. Lieberich (in cyrillic). c. F. Woerffel Foundry. Late 19th century. H. 17 cm. L. 38 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700 188
189
140 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s135-150_russia.indd 140 01/11/12 12.58 190
190 cd KonstantI n fEdorovI ch j uon b. Moscow 1875, d. s.p. 1958 celebrating shrovetide in Troiste-Sergiev, Russia. Signed K. Juon (in cyrillic). gouache and watercolour on paper. Visible size 22.5 x 30 cm.
At Lipetsk Region Local History Museum is a work by Konstantin Fedorovich Juon with the title "Rolling at Shrovetide". The picture at the museum is a watercolour with the measurements 31.5 x 48 cm and has the same motif as this present picture, however with several different details.
Provenance: Acquired by Gerda Schønnebech, née Rydemand, when she lived in Russia with her fiancé and later husband, Alfred Schønnebech. He worked here for Store Nordiske Telegrafselskab (the Great Northern Telegraph Company) in the years around the Russian revolution in 1917. DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 141
836_antik_s135-150_russia.indd 141 01/11/12 12.58 191
191 cd BorI s KrI lov b. Moscow 1891, d. copenhagen 1977 Harvest landscape with Russians stacking sheaves on a carriage. Signed B. Krilov (in cyrillic). Oil on canvas. 55 x 79 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
192 v asI l y y a K ovlE v I ch g rachE v b. Russia 1831, d. s.p. 1905 The farewell kiss. Russian patinated bronze sculp- ture with a cossack saying goodbye to his girlfriend. Signed grachev. c. F. Woerfell Foundry. Late 19th century. H. (incl. spear) 49 cm. L. 31 cm. DKK 50,000 / € 6,700 192
142 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s135-150_russia.indd 142 01/11/12 12.58 193
193 cd Igor EMManuI lovI ch g raB ar b. Budapest 1871, d. Moscow 1960 "Foraarssol". Spring sun. Signed and dated Igor grabar Riga March 1921 (in cyrillic). Oil on cardboard. 52 x 65 cm. On the reverse of the painting danish clippings from the below-mentioned exhibition.
Provenance: Haagen Falkenfleth (1875-1957), journalist and later editor of the Danish newspaper Dagens Nyheder (Nationaltidende). He involved himself heavily in helping the Russian refugees, that had come to Copen- hagen after the revolution in 1917. This commitment led to a respectful cooperation with Tsaritsa Maria Feodorovna of Russia and her daughter, Grand Duchess Olga Alexandrovna of Russia. Therefore, Haagen Falken- fleth also built up several friendships with Russian artists, including the painter Philip Andreievich Maliavine, the choreographer and ballet dancer Michel Fokine and the former Imperial Russian Ambassador in Co- penhagen. This also gave Haagen Falkenfleth the opportunity to acquire Russian art and artifacts, including the above-mentioned painting.
Exhibited: Den Frie (in Copenhagen), "Udstilling af Russiske Kunstnere" (Exhibtion of Russian Artists"), 1927 no. 35. DKK 300,000-400,000 / € 40,000-53,500
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 143
836_antik_s135-150_russia.indd 143 01/11/12 12.58 194 Russian icon depicting The Mother of god with the child, Kazanskaja, partly covered by richly punched and chased silver-gilt oklad and halo: Ivan Vasilievich Zakharov, assayer Victor Savinkov 1873, Moscow town mark, 84 standard. Mounted in kiot. Tempera on panel. 19th century. Icon 22.5 x 18 cm. Kiot 29 x 24.5 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
195 Russian icon depicting the "warrior saint" dimitri of Saloniki killing the gladiator Lyaeos, who reportedly killed many christians. Oil on canvas mounted on panel, partly covered by richly punched and chased basma and halo. c. 194 1700. 39.5 x 30.5 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
196 Russian or greek icon depicting St. george and the dragon. Tempera on panel. 18th cen- tury. 47.5 x 38.5 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
195 196
144 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s135-150_russia.indd 144 01/11/12 12.58 197
197 Russian icon depicting The Holy Seraphim of Sarov. Unsigned. Inscribed 197 "Saint Seraphim Sarovskiy the Miracle-Worker" (in cyrillic). Oil on granite mounted in a silver-gilt case, engraved "July 19, 1903" (in cyrillic). cyrillic maker's mark NN, St. Petersburg town mark, 84 standard. Weight case c. 165 gr. H. 16.5 cm. W. 8.5 cm. Saint Seraphim of Sarov (1754-1833) is one of the most famous Russian monks and saints. Already in his own lifetime he was famous for his healing power and gift of prophecy.
The story about Seraphim of Sarov and the Imperial Russian family goes like this: In 1903 Tsar Nicholas II and Tsaritsa Alexandra Feodorovna of Russia had had four children - all girls. But they also wished a male heir and as good Or- thodox Christians they asked God to bless them with a son. The Tsar and the Tsaritsa had also heard about Seraphim of Sarov and caused a canonization of him, which took place in 1903 in the presence of the Imperial family. On July 3, his relics were removed from their original burial place to the church of Saints Zosimus and Sabbatius. On July 18, the last memorial service was in the Cathe- dral at Sarov, still with the Imperial family in attendance. The family would then be the last prayers offered for Seraphim as a departed servant of God. From that time forward, prayers would instead be addressed to him as a saint. On July 19 at 6.00 PM, the bells rang for All-Night Vigil: The first service with hymns hon- oring Seraphim as a saint, during which his relics would be exposed for public veneration. July 19 1903 is as said engraved in the above-mentioned silver-gilt case as well as this date is still celebrated as the feast day of the Uncovering of the relics of Saint Seraphim.
After the canonization Tsaritsa Alexandra Feodorovna bathed in Saraphim's miracle-working well - praying for a son. Within a few weeks the Tsartitsa learned that she was expecting her fifth child and on August 12 1904, she gave birth to a son, Alexis. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 145
836_antik_s135-150_russia.indd 145 01/11/12 12.58 198
198 Russian diamond-, sapphire and ruby bracelet, front with Roman numerals XXV, fl anked by two "fl owers", set with several rose-cut diamonds, cabochon-cut rubies and sapphires, mounted in 14 kt. gold. Maker' mark SO, St. Petersburg town mark, 56 standard. Late 19th century. Weight ca. 34 gr. L. c. 17 cm. Provenance: According to seller's information the present bracelet comes from the estate of Prince Valdemar of Denmark (1858-1939), brother of Tsaritsa Maria Feodorovna of Russia. DKK 15,000 / € 2,000 199
199 Russian sapphire and diamond pendent formed as the mitre crowned Imperial Russian double eagle, set with a round-cut yellow sapphire weighing app. 4.00 ct., encircled by numerous rose-cut diamonds, mounted in 14 kt. gold. No maker's mark. H. 2.5 cm. W. 2 cm. Original red leather, silk and velvet case, with the Russian Warrant on the lid, is enclosed. A 14 kt. gold chain from the 20th century is also enclosed. L. 40 cm. Provenance: The pendant was originally a tie pin and a present from Tsar Nicholas II and Tsaritsa Alexandra Feodorovna of Russia to the owner's grandfather. The grandfather was a telegraph operator and available for the Russian Tsar and Tsaritsa during their stay at Fredensborg Castle in Denmark in the late 1890s. Around 1915, the tie pin was changed to the current pendant, when the telegraph operator gave it to his wife. Any maker's marks have probably been in the now re- moved needle. DKK 30,000 / € 4,000
200 Large Russian late Empire gilt bronze mounted mahogany armchair. Early 19th century. 200 DKK 50,000 / € 6,700
146 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s135-150_russia.indd 146 01/11/12 12.59 201 Russian gilt bronze twelve-light chandelier, top adorned with feathers and rosettes from which chains hold the frame, candle arms arranged in pairs between lion masks, vases and garlands, openwork basket with putti, foliage and acorn fi nal. 19th century. H. 115 cm. diam. 78 cm. DKK 75,000 / € 10,000
201
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 147
836_antik_s135-150_russia.indd 147 01/11/12 12.59 202 202 Russian silver-gilt and cloisonné enamel coffee cup with matching saucer. Nicolai Vasilievich Alexeiev, assayer Lev Oleks 1892, Moscow town mark, 84 standard. Weight c. 168 gr. diam. 11.9 cm. H. 6 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
203
203 Large Russian silver serving tray, set with the coat of arms of the Russian noble family Kozakov, ser- pentine edges with two handles. Vasilii S. Semenov, assayer IK 1882 (in cyrillic), Moscow town mark, 84 standard. Weight c. 3,390 gr. L. 63 cm. W. 40.5 cm. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
148 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s135-150_russia.indd 148 01/11/12 12.59 204 Russian silver and champlevé enamel liqueur set, comprising tray, decanter with stopper and six cups, gilt interior. Presumably Feodor Yartsev 1881-1896, Moscow town mark, 84 standard, engraved with inventory no. 090607-6997. Weight c. 670 gr. H. decanter 21 cm. H. cups 6.3 cm. diam. tray 19.6 cm. (8). DKK 100,000 / € 13,500
204
205 206 Russian silver-gilt and plique-a-jour enamel bowl, Russian silver and plique-a-jour enamel bowl, gilded body with bosses. Ivan Petrovich chlebnikov, marked base, body with bosses. Ivan Petrovich chlebnikov, with the Russian Warrant as purveyor to the Imperial marked with the Russian Warrant as purveyor to Russian court, Moscow 1908-1917, 88 standard. the Imperial Russian court, Moscow 1908-1917, 88 Weight c. 100 gr. H. 4.2 cm. diam. 9.7 cm. standard. Weight c. 130 gr. H. 4.6 cm. diam. 9.5 cm. DKK 40,000 / € 5,350 DKK 30,000 / € 4,000
205
206
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 149
836_antik_s135-150_russia.indd 149 01/11/12 12.59 207
207 Large Russian silver-gilt and richly shaded cloisonné enamel ladle kovsh. 6th Artel, Moscow 1908-1917, 84 standard. Russian inscription on the reverse of the handle "To I. P. Paliev in memory of the 25-anniver- sary March 1, 1914". Weight c. 415 gr. L. 36 cm. DKK 50,000 / € 6,700
208 208 Russian silver-gilt and cloisonné enamel covered box. Pavel Akimov Ovchinnikov, marked with the Imperial Warrant as purveyor to the Imperial Russian court, assayer VP 1885 (in cyrillic), Moscow town mark, 88 standard. Weight c. 340 gr. diam. 11.4 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
150 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s135-150_russia.indd 150 01/11/12 12.59 furniture, bronzes and clocks
Wednesday 28 November Lot 209 - 334
836_antik_s151-220_mobler.indd 151 02/11/12 13.11 209 an italian Pietra dura and ebony cabinet, front with several drawers and door enclosing smaller drawers, decorated with plaques showing birds and flowers in colourful stones, later stand with turned legs. 18th- 19th century, some plaques has been replaced with marquetry. H. 54 cm. W. 98 cm. d. 34 cm. stand H. 83 cm. DKK 40,000 / € 5,350
209
210 a large louis XV giltwood mirror with openwork floral and ornament carvings. Mid 18th centruy. H. 140 cm. W. 93 cm. Provenance: Leufsta Herrgård, Sweden. DKK 25,000 / € 3,350 210
152 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 152 02/11/12 13.11 211 a large swedish régence giltwood mirror, carved with flowers, stylized feathers and ornaments, unusual large original facet cut mirror. first half of the 18th century. H. 146 cm. W. 71 cm. DKK 30,000 / € 4,000
212 a flemish ebony, black painted and tortoiseshell mounted cabinet, profiled top with hide, front with profiled doors, behind which drawers and door enclo- sing mirror cabinet. c. 1700, restored. later stand. H. 73 cm. W. 89 cm. d. 42 cm. DKK 40,000 / € 5,350
211
212
bruun rasMussen bredgade auction 836 153
836_antik_s151-220_mobler.indd 153 02/11/12 13.11 213
213 a set of eight early rococo grey painted chairs of which two armchairs with curved seats and cabriol legs. stockholm, c. 1740. (8) DKK 60,000 / € 8,050
213
154 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 154 02/11/12 13.11 214
214 a pair of flemish octagonal brass wall lights each with three scrolled branches, profiled backplates decorated with distinguished male figures, animals and fruits. Probably 18th century. H. 75 cm. W. 52 cm. (2) DKK 25,000 / € 3,350
215 a circular baroque Öland stone and polished oak table, apron with later drawer, baluster shaped legs, joined by strechers. Partly 18th century. H. 79 cm. diam. 110 cm. 215 DKK 30,000 / € 4,000
bruun rasMussen bredgade auction 836 155
836_antik_s151-220_mobler.indd 155 02/11/12 13.12 216
216 a suite of four oval french baroque gilt lead mirrors cast with ornaments and foliage, each with one brass candle arm. early 18th century. H. 53 cm. W. 26 cm. (4) DKK 60,000 / € 8,050
bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 156 02/11/12 13.12 217 an italian gilt bronze, Pietra dura and marble mounted , ebony and ebonised cabinet richly inlaid with semi-precious stones as lapis lazuli, amethyst, agate and several kinds of marble, gilt bronze mounting and figures, the lower part with two doors, standing on bronze feet in the shape of lion masks. 17th century and later stand and additions. H. 166 cm. W. 106 cm. d. 44 cm. DKK 100,000-125,000 / € 13,500-17,000
217
836_antik_s151-220_mobler.indd 157 02/11/12 13.12 218 an english brass lantern clock, openwork top with ornaments and open bell, dial with foliage engraved centre and two metal arms, standing on ball feet, later weights. Marked J. Windmills. first half of the 18th century. H. 40 cm. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
218
219 a german rococo bird's eye, maple and pear wood commode with two large drawers, carved walnut base, cabriole legs with hoof endings. Mid 18th century. H. 83 cm. l. 111 cm. d. 49 cm. Provenance: Swedish collection. DKK 15,000 / € 2,000
219
220 a large danish oval pewter dish with scalloped rim. stamped Hans Höÿ, kiö- benhavn 1834. l. 82 cm. W. 49 cm. 220 DKK 20,000 / € 2,700
158 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 158 02/11/12 13.12 221 a small baroque Öland stone and polish ed oak table, profiled legs, joined by stretchers. 18th century. H. 75 cm. l. 85 cm. d. 50 cm. DKK 20,000 / € 2,700
221
222 a german baroque iron money chest, the front with three large padlocks, lid with mechanical lock containing twelve bolts, covered with openwork figural scenery of pewter. 18th century. H. 51 cm. W. 90 cm. d. 49 cm. 222 DKK 20,000 / € 2,700
bruun rasMussen bredgade auction 836 159
836_antik_s151-220_mobler.indd 159 02/11/12 13.12 223 a german rococo walnut bureau cabinet, curved top, the cabinet with mirrored door, enclosing drawer with several compartments, cut-off corners with slides for candles, lower part with two curved drawers and each side with drawer. Mid 18th cen- tury. H. 204 cm. W. 92 cm. d. 54 cm. DKK 25,000 / € 3,350
223
224 a danish white painted and blue deco- rated tile-top table, the top with 24 dutch tiles decorated with biblical scenes in blue. 18th century and later. H. 78 cm. l. 85 cm. W. 59 cm. 224 DKK 25,000 / € 3,350
160 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 160 02/11/12 13.12 225 a swedish six-light gilt brass chandelier with drop shaped cut glass with a gleam of yel- low and amathyst beads. rococo style, early 19th century. H. 100 cm. diam. 60 cm. DKK 50,000 / € 6,700
226 a two-seat swedish rococo painted canapé, arched back carved with c-scrolls and shells, curved seat, cabriole legs, claw and ball. Mid 18th century. l. 136 cm. DKK 18,000 / € 2,400
225
226
bruun rasMussen bredgade auction 836 161
836_antik_s151-220_mobler.indd 161 02/11/12 13.12 227 a pair of napoleon iii gilt bronze wall lights each with six lights, cast with putti and foli- age. late 19th century. H. 70 cm. (2) DKK 20,000 / € 2,700
227
228 an italian painted commode decorated all over with flow- ers and foliage, imitated mar- ble top, curved sides and front with two drawers, cabriol legs. late 19th century. H. 82 cm. W. 122 cm. d. 57 cm. DKK 30,000 / € 4,000
228
162 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 162 02/11/12 13.13 229
229 an italian rococo walnut and dark polished wood bureau, the front and sides adorned with panels carved with rocailles and c-scrolls, fall front enclosing fitted interior. lombardy, mid 18th century. H. 125 cm. W. 125 cm. d. 64 cm. Literature: Silvano Colombo, L'arte del Mobile in Italia, 1975, pl. 216. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
bruun rasMussen bredgade auction 836 163
836_antik_s151-220_mobler.indd 163 02/11/12 13.13 230
230 a swedish rococo giltwood mirror with open- work c-scrolls and rocailles, facet cut glass. Mid 18th century. H. 101 cm. W. 44 cm. DKK 20,000 / € 2,700
164 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 164 02/11/12 13.13 231 a large freestanding south german white painted and gilt decorated bureau, top with red leather, front with two drawers, apron and legs richly carved with foliage, c-scrolls and rocailles. label from Mainau castle. late 19th century. H. 75 cm. l. 206 cm. W. 108 cm. The Castle Mainau was the dukes of Baden's summer redsidens, at the last Duke Frederick II's death in 1928 his sister the Swedish Queen Victoria of Barden inher- ited the castle. The Swedish king Gustav V and queen Victoria of Baden decorated their summer home, Tull- garn Castle outside Stockholm, in the German taste with among other a bureau like this in the blue salon. DKK 50,000 / € 6,700
231
bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 165 02/11/12 13.13 232 a swedish rococo gilt bronze, crystal and cut-glass chandelier, cage shaped frame with six lights, deco- rated with star and leaf shaped glass. Mid 18th cen- tury. H. 95 cm. diam. 58 cm. DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050
233 Christian Linning, asC ribed to b. stockholm 1744, d. 1779 a swedish rococo walnut, fruitwood and marquetry commode with gilt bronze mounting, curved sides and front with three drawers with burr-walnut panels. Mid 18th century. H. 86 cm. W. 107 cm. d. 60 cm. Cabinetmaker Christian Linning was born in Stockholm 1744 Through his production we get a good view of the style evolution of Swedish furniture design, from the late Baroque to Rococo. Linnings workshop made a large number of extraordinary furniture. In the begin- ning, he was influenced by German, Dutch and English styles. Around 1750 his furniture began to be more in- fluenced by French Rococo design. Literature: Torsten Sylvén, Mästarnas Möbler, Stockholm 1996. DKK 40,000 / € 5,350
232
233
166 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 166 02/11/12 13.13 234
234 b urC hard PreC ht, asC ribed to b. bremen 1651, d. stockholm 1738 a large swedish mirror, frame with gilded lead and borders of blue glass. stockholm, partly 18th century. H. 170 cm. W. 94 cm. The sculptor and furniture-maker Burchard Precht travelled to Stockholm in 1674 to work at Drottningholm Palace. Bibliography: Graham Child: World Mirrors,1990. P. 299. Also Torsten Sylvén, Elisabeth Welander-Berg- gren: Speglar, spegelmakare & Fabrikörer i Sverige 1650-1850, p. 192. DKK 100,000 / € 13,500
bruun rasMussen bredgade auction 836 167
836_antik_s151-220_mobler.indd 167 02/11/12 13.13 235 a large spanish portal shaped and richly carved, painted frame. 18th century. H. 174 cm. W. 122 cm. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
235
236
236 a french rococo white painted wing chair with fl oral carvings. Mid 18th century. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
237 a german oak table with profi led grey marble top, cabriole legs. Mid 18th century. H. 77 cm. l. 74 cm. W. 50 cm. 237 DKK 35,000 / € 4,700
168 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 168 02/11/12 13.13 238 n i L s s undström b. stockholm 1727, d. 1781 a pair of signed rococo giltwood bracket mirrors, each with one brass arm for candle. Marked ns, niels sundström received a royal privilege in 1757. sweden, mid 18th century, restored. H. 70 cm. W. 35 cm. (2) Literature: Torsten Sylvén, Speglar 1650-1850, p. 219-220. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
238
239 a painted rococo chest of drawers with curved sides and front with three drawers, cabri- ole legs. 18th century, restored. H. 101 cm. W. 120 cm. d. 61 cm. DKK 20,000 / € 2,700
239
bruun rasMussen bredgade auction 836 169
836_antik_s151-220_mobler.indd 169 02/11/12 13.13 240 a rococo giltwood console with white marble top, carved with openwork fl owers, c-scrolls and rocailles. Mid 18th century. H. 83 cm. W. 66 cm. d. 41 cm. DKK 30,000 / € 4,000
240
241 a french walnut and palisander marquetry commode, inlaid with bone, coloured wood, copper and pewter ornaments, lower part with curved front and three drawers, gilt bronze mounting. late 19th century. H. 127 cm. W. 115 cm. d. 55 cm. DKK 10,000-20,000 / € 1,350-2,700 241
242 a dutch walnut and fruitwood marquetry commode, front with four drawers, claw and ball. 18th and 19th century. H. 84 cm. 242 W. 106 cm. d. 57 cm. DKK 20,000 / € 2,700
170 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 170 02/11/12 13.14 243 a danish rococo giltwood mirror with openwork fl oral carvings. Mid 18th century. H. 128 cm. W. 55 cm. DKK 20,000 / € 2,700
244 a danish rococo walnut and giltwood commode with grey marble top, curved sides and front inlaid with parquetry, cut-off corners with gilt lead ornaments, later giltwood openwork carved base. Mid 18th cen- tury, restored. H. 87 cm. W. 74 cm. d. 45 cm. DKK 50,000 / € 6,700
243
244
171
836_antik_s151-220_mobler.indd 171 02/11/12 13.14 245
245 a pair of danish louis XVi mahogany commodes, both with three drawers fl anked by fl uted quarter columns. late 18th century. H. 78 cm. W. 68 cm. d. 43 cm. (2) Provenance: The old well-known Holst family, Skagen. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
246 a set of eight george iii Hepplewhite de- sign mahogany dining chairs with shield backs with pierced and carved splats and drop in seats standing on square tapered and moulded legs, united by stretchers. england, late 18th century. sold together 246 with four recent made chairs. (12) DKK 20,000 / € 2,700
172 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 172 02/11/12 13.14 247
247 a set of four english giltwood and gezzo two-branch wall lights in the adam style. 19th century. H. 50 cm. (4) DKK 15,000 / € 2,000
248 a george iii mahogany pedestal dining ta- ble with reeded edge and tip-up supports, standing on turned stems with quadruple reeded legs terminating in brass castors, with two extra leaves. england, c. 1815. the mid- dle section is recent made. H. 72 cm. W. 126 248 cm. l. 327 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
246
bruun rasMussen bredgade auction 836 173
836_antik_s151-220_mobler.indd 173 02/11/12 13.14 249
174 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 174 02/11/12 13.15 249 Matthew Boulton b. Birmingham 1728, d. s.p. 1809 A pair of George III ormolu mounted blue John candelabra, each with two candle arms and scrolled handles cast with ram's heads and festoons, fluted square plinth on white marble base. England, late 18th century. H. 36 cm. (2) These candelabra is based on design produced by Matthew Boulton at his Soho Manufactory in the 1760s, the sketch for which appears in Boulton and Fothergill's pattern book I, p. 170, fig. m and p. 124, fig. c. Literature: Sir Nicholas Goodison, Omolu- The works of Matthew Boulton, London, 1974. pl. 141, fig. 9.5. and pl. 146, fig. 11.5. DKK 750,000 / € 100,000
BRUUN RASMUSSEN BREdGAdE AUcTION 836 175
836_antik_s151-220_mobler.indd 175 02/11/12 14.20 250 a george iii fruitwood bracket clock, the brass dial with openwork corner ornaments, movement with strike-silent and calendar. signed John. dorson, london. late 18th cen- tury. H. 44 cm. DKK 20,000 / € 2,700
250
251 a gustavian giltwood console table with white marble top. sweden, late 18th cen- tury. H. 81 cm. W 72 cm. d. 35 cm. DKK 25,000 / € 3,350
251
252 a george iii ebonised bracket clock, gilded brass dial with openwork corner ornaments, the movement with moon phase and calendar disposal. signed Wilmer, london. late 18th century. H. 48. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350 252
176 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 176 02/11/12 13.15 253 James Chater a george ii burr walnut bracket clock with chimes, brass dial with openwork gilded corner ornaments, silvered chapter ring, movement with calendar and repeat function, strikes every quater, ten bells and two tunes; charles of sweden and charming Phillis. dial and movement marked James chater, london, member of the clockmakers company in the period 1726-1762. england, first half of the 18th century. H. 53 cm. DKK 50,000-75,000 / € 6,700-10,000
254 a pair of george iii pierced wheel back armchairs of different kinds of wood, drop in seats. england, late 18th century. (2) € 253 DKK 15,000-20,000 / 2,000-2,700
254
bruun rasMussen bredgade auction 836 177
836_antik_s151-220_mobler.indd 177 02/11/12 13.15 255 a pair of large french louis XVi style bleu du roi porcelain and gilt bronze mounted vases. 20th cen- tury. H. 73 cm. (2) DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
255
256 Jean-CharL es d e L afosse, after a pair of bronze and red marble ewers each with handles in the shape of a faun. late 19th century. H. 40 cm. (2) DKK 15,000 / € 2,000
256
178 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 178 02/11/12 13.15 257
257 a fine louis XVi style gilt bronze mounted commode á vantaux, after an eighteenth century model by benneman. Marble top with projecting corners above three frieze drawers with panels of scroll- ing foliate acanthus framing a lion's head above two cupboard doors decorated with a demi lune panel of applied gilt-bronze scrolling acanthus with a ribbon garland above a central circu- lar gilt-bronze plaque in the manner of clodion framed by cor- responding acanthus spandrels. the doors opening to reveal an interior fitted with six drawers. the sides similarly embellished and the whole raised on toupie feet with gilt-bronze palmette sabots. late 19th century. H. 96 cm. W. 180 cm. d. 72 cm. Literature: Kjellberg, Pierre (1998), Mobilier Français du XVIIIe Siécle, Les Editions De L'Amateur, Paris; p. 57.
The model this commode was based on was designed by Joseph Stöck- el and Guillaume Beneman for Marie-Antoinette for the Salon des Jeux at Fontainebleau.
Guillaume Benneman was the chief ébéniste to Louis XIV and Marie- Antoinette from 1786 to 1792, producing many fine pieces for the Royal Chateaux at Versailles and Fontainebleau under the director- ship of Jean Hauré until 1788 and later under Thierry de Ville d'Avray.
Benneman was influential in introducing a more disciplined neoclas- sical approach to furniture design with emphasis on pure outlines and architectural references that were to predominate under the Consulat and Empire. DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
179
836_antik_s151-220_mobler.indd 179 02/11/12 13.15 258 a pair of french gilt bronze and white marble can- delabra, each with three candlebranches in the form of lillies and modelled with female classic figures, oval profiled bases. 19th century. H. 79 cm. (2) Literature: H. Ottomeyer, P. Pröschel, Vergoldete Bronzen, Munich, 1986, vol.I. p. 254, fig. 4.7.2. The pose and design of the figures on these candelabra are based upon a sketch made in 1761 of Gabriel de Saint- Aubin (b. 1724. d. 1780). DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
180
836_antik_s151-220_mobler.indd 180 02/11/12 13.15 258
bruun rasMussen bredgade auction 836 181
836_antik_s151-220_mobler.indd 181 02/11/12 13.15 259 a gustavian giltwood mirror, carved with bow, foliage and festoons. sweden, late 18th century. H. 108 cm. W. 55 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
259
260 a french louis XVi walnut bergére, upholstered with blue fl oral silk. late 18th century. DKK 15,000 / € 2,000
260
261 a french louis XVi gilt brass mounted, mahogany and black belgian granite con- sole dessert. late 18th century. H. 87 cm. W. 83 cm. d. 32 cm. Provenance: Swedish collection. DKK 15,000 / € 2,000 261
182 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 182 02/11/12 13.15 262
262 a gustavian eight-light gilt brass chandelier, deco- rated with lion masks, hung with prisms in chains. sweden, late 18th century. H. 100 cm. diam. 70 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
bruun rasMussen bredgade auction 836 183
836_antik_s151-220_mobler.indd 183 02/11/12 13.15 263 a pair of gustavian three-light gilt bronze and cut-glass girandoles, deco- rated with openwork rim and garlands, marble bases. sweden, late 18th cen- tury. H. 75 cm. (2) DKK 40,000 / € 5,350
264 a regency mahogany pedestal dining 263 table with satinwood border, rounded rectangular top on two reeded baluster pedestals each raised on four reeded downswept legs ending in caps and casters, with one plate. england, first half of the 19th century. H. 77 cm. l. 246 cm. W. 116 cm. DKK 15,000 / € 2,000
264
184 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 184 02/11/12 13.16 265
265 a set of twelve almost identical gustavian grey painted chairs including a pair of armchairs, all with square backs and rounded seats carved with borders, tapered profiled legs. sweden, late 18th century. (12) DKK 50,000 / € 6,700
265
bruun rasMussen bredgade auction 836 185
836_antik_s151-220_mobler.indd 185 02/11/12 13.16 266 a french louis XVi gilt bronze offi cer's clock adorned with bow, leaves and rosettes, white enamal dial, signed le roy á Paris, later movement. late 18th century. H. 17 cm. DKK 20,000 / € 2,700
266
267 a french louis XVi grey painted bergére. late 18th century. DKK 25,000 / € 3,350
267
268 Étienne avriL b. france 1723, d. 1796 a louis XVi gilt bronze mounted and mahogany commode á vantaux with white marble top. stamped e. avril. france, late 18th century. H. 85 cm. W. 100 cm. d. 40 cm. Provenance: A Swedish collection. DKK 15,000 / € 2,000 268
186 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 186 02/11/12 13.16 269 Jean-b a P tiste n i C quet b. Paris , d. 1781 a french louis XVi rosewood, satinee and fruitwood bib- liothèque with black and white marble top and gilt bronze ornaments, front with two wire grille and pleated pink silk-lined doors, enclosing adjustable shelves. stamped J.b. nicquet and marked with black ink cV. Paris, late 18th century. H. 142 cm. W. 111 cm. d. 37 cm. Provenance: Swedish collection. DKK 75,000 / € 10,000
269
bruun rasMussen bredgade auction 836 187
836_antik_s151-220_mobler.indd 187 02/11/12 13.16 270 a pair of louis XVi style gilt bronze three-light wall lights. late 19th century. H. 47 cm. (2) DKK 25,000 / € 3,350
270
271 a danish louis XVi giltwood sofa with curved back, recent upholstered with blue silk with over-all bouques of flowers called 'Pompadour-celadon' from the company 'tassinari & chatel'. late 18th century. l. 183 cm. The French company 'Tassinari & Chatel' was founden in 1680 and delivered silk and fabric to Chateau Versailles ordered by Marie-Antoinette. DKK 20,000 / € 2,700
271
188 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 188 02/11/12 13.16 272 Lorenz n ieL sen b. 1739, d. 1821 a danish louis XVi elmwood bureau cabinet, top with openwork gallery, cabinet with two doors enclosing shelves and two drawers, hinged fall front with fitted interior. southern Jutland, late 18th century. H. 244 cm. W. 116 cm. d. 58 cm. Lorenz Nielsen, a native of Aabenraa, established himself as a master cabinetmaker in 1774, and he was among the finest and most original Danish cabinetmakers who interpreted the Neo-Classicist fashion in the period from 1775 to 1800. He was particularly renowned for his simple and yet quite pompous gilt decorations. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
273 a pair of swedish painted armchairs with curved backs, armrests carved with lion masks and foli- age. late gustavian style, first half of the 19th century. (2) DKK 15,000 / € 2,000
272
273
bruun rasMussen bredgade auction 836 189
836_antik_s151-220_mobler.indd 189 02/11/12 13.16 274 a swedish white painted bookcase with openwork gallery, front with two glass doors behind which shelves. late 18th century, re- stored. H. 237 cm. W. 123 cm. d. 27 cm. DKK 25,000 / € 3,350
275 a set of six late gustavian white painted and gilt decorated chairs. sweden, late 18th cen- tury. (6) DKK 25,000 / € 3,350
274
275
190 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 190 02/11/12 13.16 276 a large swedish gustavian giltwood mirror, decorated with carved openwork bow and festoons. late 18th century. H. 170 cm. W. 64 cm. DKK 35,000 / € 4,700
277 a pair of swedish giltwood console tables with Öland stone top. one console late 18th century. the other made to match mid 19th century. H. 83 cm. W. 115 cm. d. 50 cm. (2) The console tables originate from the Swedish Ekolsund Palace, which dates back to the 1300s. In 1747, the cas- tle was purchased by Heir Presumptive Adolf Frederik as the seat of newborn Prince Gustav, later King Gustav III of Sweden, who frequented the palace in the early years of his reign. Several sources mention it as having been his favourite place of residence. The palace has undergone re- structuring and refurbishment several times, by architects such as C.F. Adelcrantz and J.E. Rehn. DKK 75,000-100,000 / € 10,000-13,500
276
277
bruun rasMussen bredgade auction 836 191
836_antik_s151-220_mobler.indd 191 02/11/12 13.16 278 a french louis XVi demi lune giltwood console with faux marble top. late 18th century. H. 92 cm. W. 80 cm. d. 42 cm. DKK 15,000 / € 2,000
279 a set of four gustavian white painted arm- chairs, each with round backs and seats carved with pearl borders and rosettes. sweden, late 18th century. (4) DKK 30,000 / € 4,000
278
279
192 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 192 02/11/12 13.17 280 r einhoL t f redriC h Lindroth, asC ribed to b. 1790, d. 1840 a pair of swedish empire gilt and pati- nated bronze candelabra, each with female classical female figure holding three branches for candles, round bas- es adorned with lions and urn in relief. early 19th century. H. 57 cm. (2) DKK 75,000 / € 10,000
281 a pair of danish louis XVi mahogany commodes. each with four drawers flanked by fluted columns. Presumably from det kongelige Møbelmagasin, (the royal furniture chamber). late 18th century. H. 83 cm. W. 71 cm. d. 280 44 cm. (2) DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
281
bruun rasMussen bredgade auction 836 193
836_antik_s151-220_mobler.indd 193 02/11/12 13.17 282 a small swedish louis XVi gilt and patinated bronze mantel clock. later movement. late 18th century. H. 25 cm. Provenance: Swedish collection. DKK 12,000 / € 1,600
282
283
283 a smalle louis XVi mahogany and gilded brass deco- rated bureau, brown leather top, front with two drawers. stamped c.M. Magnien, claude-Mathieu Magnien, maître i 1771. Paris, late 18th century. H. 71 cm. l. 94 cm. W. 52 cm. Provenence: Swedish collection. DKK 15,000 / € 2,000
284 a louis XVi mahogany gueridon with openwork brass gallery and white marble top. france, late 18th cen- tury. H. 71 cm. diam. 65 cm. 284 Provenance: Swedish collection. DKK 15,000 / € 2,000
194 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 194 02/11/12 13.17 285 a pair of small gustavian giltwood framed mirrors, each with openwork crown. sweden, late 18th cen- tury. H. 30 cm. W. 21 cm. DKK 15,000 / € 2,000
286 285 a pair of late gustavian white painted armchairs decorated with carved egyptian female masks, foliage and ornaments. late 18th century. (2) DKK 50,000 / € 6,700
286
bruun rasMussen bredgade auction 836 195
836_antik_s151-220_mobler.indd 195 02/11/12 13.17 287 a pair of gustavian gilded and painted mirrors with lion masks and foliage carv- ings. sweden, late 18th century. H. 74 cm. W. 33 cm. (2) DKK 25,000 / € 3,350
287
288 a pair of italian painted iron garden vases. c. 1900. H. 78 cm. diam. 58 cm. (2) DKK 20,000 / € 2,700
288
289 a small french grey painted louis XVi con- sole table with grey marble top, openwork 289 frieze carved with rosettes, round fl uted legs. late 18th century. H. 84 cm. W. 75 cm. d. 46 cm. DKK 18,000 / € 2,400
196 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 196 02/11/12 13.17 290 a north german cut-glass chandelier with gilted brass and bronze frame, decorated with prisms and vase of ruby red glass. Partly late 18th century. H. 85 cm. diam. 66 cm. DKK 25,000 / € 3,350
290
291 a french louis XVi white painted console with white marble top, frieze with carved rosettes, round fl uted legs. late 18th cen- 291 tury. H. 88 cm. W. 88 cm. d. 55 cm. DKK 25,000 / € 3,350
bruun rasMussen bredgade auction 836 197
836_antik_s151-220_mobler.indd 197 02/11/12 13.17 292
292 a french empire gilt bronze mantel clock, Hippolytus in his chariot, white enamel chapter ring with roman numbers. the base illustrated with relief after the painting by Pierre narcisse guérin (1774-1833) of 'Phaedra and Hippolytus', the medal- lions and trophies illustrates further episodes of the greek myth. early 19th century. H. 49 cm. W. 55 cm. Literature: H. Ottomeyer, P. Pröschel, Vergoldete Bronzen, Munich, 1986, vol.I. p. 355, fig. 5.9.5. DKK 125,000 / € 17,000
198 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 198 02/11/12 13.18 293
293 a set of four french empire gilt and patinated bronze allegorical figures on square profiled bases. early 19th century. H. 46 cm. (4) DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
bruun rasMussen bredgade auction 836 199
836_antik_s151-220_mobler.indd 199 02/11/12 13.18 294 a swedish empire giltwood console with grey marble top, carved with eagle on ball. early 19th century. H. 80 cm. W. 79 cm. d. 40 cm. DKK 20,000 / € 2,700
294
295 a very long swedish empire birch and gilt bronze mounted sofa. first half of the 19th century. l. 350 cm. DKK 10,000-20,000 / € 1,350-2,700
200 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 200 02/11/12 13.18 296 a swedish opaque cobalt glass and gilt bronze mount- ed pendant with three lights and one inner light. H. 85 cm. diam. 48 cm. DKK 8,000 / € 1,050
296
295
bruun rasMussen bredgade auction 836 201
836_antik_s151-220_mobler.indd 201 02/11/12 13.18 297 a french empire gilt bronze centerpiece, adorned with three female figures in classic robes, holding pierced fruit basket, profiled base on animal paws. first half of the 19th century. H. 32 cm. diam. 22 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
297
298 a french late empire gilt bronze candelabra with adjustable shade with embroidery of young couple. first half of the 19th century. H. 50 cm. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
298
299 a biedermeier mechanical walnut armchair with adjust able back and foot-stool. germany, first half of 299 the 19th century. DKK 20,000 / € 2,700
202 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 202 02/11/12 13.18 300 a large french empire mantel clock, an al- legory with vanity and father time, white enamal dial with roman numbers, base with ornaments in relief. first half of the 19th century. H. 72 cm. W. 51 cm. DKK 50,000 / € 6,700
300
301 an empire mahogany console with white marble top, front with drawer and gilt bronze mounting, front legs with lion monopodia. Presumably italy, early 19th century. H. 85 cm. W. 125 cm. d. 58 cm. Provenance: Swedish collection. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700 301
bruun rasMussen bredgade auction 836 203
836_antik_s151-220_mobler.indd 203 02/11/12 13.18 302 a large charles X gilt and patinated bronze center- piece, after example of Pierre-Philippe thomire, cast with ornaments, leaves and festoons, tripod base on lion paws. first half of the 19th century. H. 52 cm. DKK 40,000 / € 5,350
303 a set of four painted swedish empire chairs and a pair of late empire armchairs. first half of the 19th century. (6) DKK 25,000 / € 3,350
302
303
204 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 204 02/11/12 13.18 304 a pair of italian empire gilt bronze can- delabra, each with dancing female figures with tambourine and three branches deco- rated with fool masks. early 19th century. H. 50 cm. (2) DKK 60,000 / € 8,050
304
305 a french or italian painted oak console table with imitated marble top over a pro- filed foliage carved frieze, front legs with conritic columns, profiled back plate with laurel garland and torch. 19th century. H. 100 cm. W. 104 cm. d. 62 cm. DKK 30,000 / € 4,000 305
bruun rasMussen bredgade auction 836 205
836_antik_s151-220_mobler.indd 205 02/11/12 13.18 306
306 a set of four french gilt and patinated bronze candelabra each cast with male and female figures adorned with three branches. 19th century. H. 54 cm. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
307 a french mahogany bergére with low curved back, decorated with gilt and gilt bronze mounting. 19th century. Provenance: According to tradition this bergére be- longed to one of Napoleons ministers and was used by Napoleon during several meetings. 307 DKK 15,000 / € 2,000
206 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 206 02/11/12 13.18 308
308 a pair of swedish giltwood consoles, both with porphyry tops, above profiled carved frise, legs in shape of egyptian female figures, black painted bases. 19th century. H. 92 cm. W. 105 cm. d. 54 cm. (2) DKK 120,000 / € 16,000
bruun rasMussen bredgade auction 836 207
836_antik_s151-220_mobler.indd 207 02/11/12 13.18 309 a pair of charles X gilt bronze cande- labra, adorned with putti each holding three branches. first half of the 19th century. H. 62 cm. (2) DKK 20,000 / € 2,700
309
310 a pair of empire gilt and patinated bronze candelsticks with female figures. early 19th century. H. 27 cm. (2) DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
310
311 a circular louis XVi gilt bronze and mir- ror centrepiece, the rim richly decorated with flowerheads and ornaments. late 18th century. diam. 57 cm. 311 DKK 25,000 / € 3,350
208 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 208 02/11/12 13.18 312 a german empire cut-glass, gilt brass and bronze chandelier, openwork frame with six candle arms, cast with Minerva masks and foliage. early 19th century. H. 113 cm. diam. 85 cm. DKK 40,000 / € 5,350
312
313 a swedish empire giltwood and painted console with grey marble top, the legs carved with female figures, black painted base. early 19th century. H. 85 cm. W. 97 cm. d. 50 cm. DKK 60,000 / € 8,050 313
bruun rasMussen bredgade auction 836 209
836_antik_s151-220_mobler.indd 209 02/11/12 13.19 314 a large napoleon iii gilt bronze chandelier, adorned with putti and foliage. france, late 19th century. H. 110 cm. diam. 112 cm. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
314
315 a pair of six-light charles X gilt bronze and white marble candelabra. first half of the 19th century. H. 56 cm. (2) DKK 20,000 / € 2,700
315
210 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 210 02/11/12 13.19 316 a large danish bronze mortar with crowned monogram of king frederik Vi and dated 1832, profiled copula with two handles, the bottom with inscription; "denne morter er støbt i frederiksværk aar 1832 og anvendes til krutstødning paa st. thomas", (this mortar is cast in frederiksværk year 1832 and used for powder making at st. thomas). first half of the 19th century. H. 38 cm. diam. 38,5 cm. DKK 30,000 / € 4,000
316
317 CL aude C L odion, after b. 1738, d. 1814 a patinated bronze figure, bacchus, circular marble base. signed clodion. 19th century. H. 32 cm. Provenance: Gunnar Mikkelsen. DKK 30,000 / € 4,000
317
318 a ntonio Canova, after a classical patinated bronze figure. 19th cen- tury. H. 42 cm. Provenance: Gunnar Mikkelsen. DKK 20,000 / € 2,700 318
bruun rasMussen bredgade auction 836 211
836_antik_s151-220_mobler.indd 211 02/11/12 13.19 319
319 an italian mahogany and giltwood bed, the headboard richly carved with sirenes, putti and foliage, the bottom of the bed with dragons and foliage, new slats and mattress is en- closed. 19th-20th century. H. 110 cm. l. 255 cm. W. 130 cm. DKK 60,000 / € 8,050
212 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 212 02/11/12 13.19 320
320 a white lacquer Yamaha piano, model c7 with mechanical selfplaying system. serie no. 48900698. Made in 1990. l. 230 cm. DKK 40,000-60,000 / € 5,350-8,050
bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 213 02/11/12 13.19 321 Victorian emu egg in the shape of a bonbonniere, mounted on square base of ivory, richly carved with ostriches, palm leaves and pineapple. lid fi nial in the shape of acorn, the sides with ring handles. c. 1880. H. 20 cm. l. 17 cm. DKK 30,000 / € 4,000
324 a narwhal tusk. Monodon monoceros. l. 210 cm. Bruun Rasmussen Auctioneers would like to draw po- tential buyers attention to that several countries out- side the EU bans imports of items containing materials from endangered species. This catalog number is to be covered by such provision, potential buyers are advised 321 to familiarize themselves with these rules. DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
325 a narwhal tusk. Monodon monoceros. l. c. 239 cm incl. brass mount. Bruun Rasmussen Auctioneers would like to draw po- tential buyers attention to that several countries out- side the EU bans imports of items containing materials 322 from endangered species. This catalog number is to be narwhal tusk. Monodon monoceros. l. 201 cm. covered by such provision, potential buyers are advised Several countries outside the EU (third countries) ban to familiarize themselves with these rules. import of items containing materials from endangered Export permit from Greenland. species. This lot number might be covered by such pro- DKK 30,000-35,000 / € 4,000-4,700 vision and potential buyers are advised to familiarize themselves with these rules. Wear due to age and use. 326 DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 a narwhal tusk. Monodon monoceros. l. 240 cm. Provenance: Emmy Langberg who was the private sec- 323 retary for Knud Rasmussen (7. juni 1879 Jakobshavn/ a narwhal tusk. Monodon monoceros. l. 157 cm. Ilulissat Greenland ¿ 21. december 1933 Gentofte). Bruun Rasmussen Auctioneers would like to draw po- Bruun Rasmussen Auctioneers would like to draw po- tential buyers attention to that several countries out- tential buyers attention to that several countries out- side the EU bans imports of items containing materials side the EU bans imports of items containing materials from endangered species. This catalog number is to be from endangered species. This catalog number is to be covered by such provision, potential buyers are advised covered by such provision, potential buyers are advised to familiarize themselves with these rules. to familiarize themselves with these rules. DKK 18,000 / € 2,400 DKK 40,000 / € 5,350
214 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 214 02/11/12 13.19 The following two items cannot be exported outside the European Union. Only persons with a registered address in an EU country will therefore be permitted to submit a bid.
327 a georgian rhinoceros winecup, tulip shaped cup on baluster stem. 18th century. Weight 245 gr. H. 13 cm. DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
327
328 an english rhinoceros inkwell with silver mounts stamped london townmark 1902 and unidentifi ed makers mark. Weight 849 g. H. 17.5 cm. DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500 328
326
322 323 324 325
bruun rasMussen bredgade auction 836 215
836_antik_s151-220_mobler.indd 215 02/11/12 13.19 329
329 330 carved ivory figure depicting little roman sarcophagus fragment with relief decoration of a woman, boy standing in a fountain with left goat and ram in landscape. 3rd-4th century. l. 28 cm. H. 19 cm. hand on his stomach. Mounted on d. 13 cm. an oval base of ivory. 19th century. Given by Danish sculptor Viggo Jarl (1879-1965) to the granparents H. 8 cm. l. 15 cm. of the present owner. Viggo Jarl stayed in Rome in 1901-03. DKK 10,000 / € 1,350 DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
330
216 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 216 02/11/12 13.19 331 a patinated bronze figure of neith standing on a base with lifted left hand. 26.-30. dynasty, 664-30 bc. lower egypt. H. 25 cm. Patron goddess of Zau, creator of the world and the mother of the sun. Neith is depicted as a woman wearing long robe with a red crown symbolizing the supremacy of the North. DKK 30,000 / € 4,000
331
332 a rare Medieval bronze and cast iron censor, pierced cover representing the Heavenly Jerusalem, the cover with re- pair and defects, three hinges fitted to the cast iron base. 12th century. cover H. 8 cm. diam. 9 cm. Provenance: Swedish private collection. DKK 40,000 / € 5,350 332
bruun rasMussen bredgade auction 836 217
836_antik_s151-220_mobler.indd 217 02/11/12 13.19 333 cd Johan g . C. g a L ster b. thisted 1910, d. 2001 a recreation of egtvedpigen ("the egtved girl"), bronze sculpture on granite base, 1960. sculpture H. 175 cm. W. 75 cm. base H. ca. 68 cm. W. 111 cm. 3.300 years ago, a 16-18 year old girl was placed in a barrow in Egtved, Denmark. The well-preser- ved remains of the girl including her clothing was found in 1921 and is one the most important dis- coveries from the Danish Bronze Age. Today, the remains can be seen at the National Museum in Copenhagen, while this recreation of how she might have looked alive, was raised near the archeological site in Egtved in 1960.
Preview on location: Bøgvadvej 41, 6040 Egtved, Denmark. DKK 100,000 / € 13,500
333 333
218 bruun rasMussen bredgade auction 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 218 02/11/12 13.19 334
334 a georg Jensen bronze and gold leaf sculpture in the shape of the "solvognen" (sun chariot). in matching display case of marsh oak and glass, with brass plague "udført af engelhard Pedersen, McMlXV" (Made by engelhard Pedersen). georg Jen- sen 1965. chariot H. 35 cm. W. 54 cm. d. 19 cm. display case H. 119 cm. W. 67 cm. d. 32 cm. The "Solvognen" was discovered buried in Denmark's Trundholm Moor in 1902. Immeadiately hailed as a Bronze Age artefact of great importance. It is displayed in the National Museum, Copenhagen. Presently exhibited in the "Bronze" exhibition in the Royal Academy of Art in London (15th of September - 9th of December 2012).
It is estimated that the Georg Jensen Silversmithy has made 6-8 elaborate copies of the Solvognen between 1954-1977. The first copy was made by the brothers silversmith Gustav Pedersen and goldsmith Engelhard Pedersen in 1954 and was a gift from the Danish Government to the Finnish people. Today the copy is in the Finnish Parliament. Among the other copies one is known to be in the collection of the United Nations and one in Odsherred Museum, Denmark.
Provenance: Purchased by the present owner's father from Georg 334 Jensen in 1965. DKK 125,000-150,000 / € 17,000-20,000
bruun rasMussen bredgade auction 836 219
836_antik_s151-220_mobler.indd 219 02/11/12 13.19 335 gold sculpture Anders Jensen Bundgaard (b. Ersted 1864, d. Copen- hagen 1937). Remarkable sculpture of 18 kt. partially satin gold depicting the Goddess of Victory, standing with a globe in her arms floating on a cloud above a ship's stem, benieth a laurel wreath the an anchor; on the back a gold plaquette, engraved H. N. A. 1897 - 27. Marts - 1917; ivory base, partly with waves. A. Drag- sted, assayer C. F. Heise, Copenhagen town mark 1917, furthermore stamped A. J. Bundgaard sculp. 1917/A. F. V. Hansen cis. Weight incl. base c. 1,500 gr. H. 28.5 gr. Provenance: H. N. Andersen, the founder of the East Asiatic Company (ØK), Copenhagen. He received the sculpture as a present at the 20-year anniversary of the firm on March 27, 1917. DKK 400,000 / € 53,500
335
220 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 836
836_antik_s151-220_mobler.indd 220 02/11/12 13.22 gold, silver, ceramics
and glass
Wednesday 28 November Lot 335 - 391
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 221 02/11/12 11.26 336 a danish louis Xvi silver lunch cutlery, in a fitted case, comprising 24 three-pronged forks, 24 spoons and 23 knives with wooden handles. all pieces engraved with owner's initial s. maker lorenz christophersen linde, copenhagen 1796. Weight excl. knives 2442 gr. l. 17.5-20 cm. (71) DKK 30,000-40,000 / € 4,000-5,350
336
336
222 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 222 02/11/12 11.26 337
337 a rare regence parcel-gilt silver torah crown, the crown band richly embossed and chased with styli- zed foliage, trefoil pierced floral band set with six coral beads, the crown finial cast with hands of blessing and coral bead. crown band and floral band marked with nuremberg townmark, maker's mark and assay scrape. maker martin carl Hanias, 1697-1765, active 1719-41. Weight 637 gr. H. 19 cm. diam. 18 cm. Similar crown exhibited at The Jewish Museum, New York. DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000
338 a pair of French silver candlesticks, hexagonal domed base, engraved with coat of arms. montpellier 18th century. referred as unknown maker in emile 338 Beuque: "dictionnaire des Poincons". Weight 1342 gr. H. 25.5 cm. (2) DKK 75,000 / € 10,000
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 223
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 223 02/11/12 11.26 339 a large victorian sterling silver ewer, handle in the shape of a caryatid, the front cast with mascaroon and engraved with coat of arms. maker John Frazer & edward Haws, london 1880. Weight 2201 gr. H. 32.5 cm. DKK 100,000 / € 13,500
339
340 “dobbeltriflet”. a danish silver cutlery, handles en- graved with crowned monogram for Baroness erika rosenørn-lehn. makers a. michelsen and F. dahl, copenhagen, second half of the 19th century. Weight 3445 gr. (55) Comprising: 12 dinner forks, 12 dinner spoons, 9 lunch forks, 10 dessert spoons and 12 tea spoons. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
340
224 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 224 02/11/12 11.27 341 a danish regence silver coffee pot, pear- shaped, engraved and pricked decoration, blackpainted wooden handle and finial. maker niels Jo(h)nsen, copenhagen 1725. Weight 691 gr. H. 23 cm. and a dish, shaped circular, with engraved and pricked decora- tion. maker Jacob von Holten, copenhagen 1726. Weight 410 gr. diam. 22 cm. (2) Coffee pot KM 1725, mentioned and illustrated in Chr. A. Bøje: "Danske guld og sølv smede- mærker" (Danish Gold and Silver Marks), volume I, p. 111 and 121. DKK 100,000 / € 13,500
341
342 a pair of silver traveller's candlesticks. 18th century. makers mark cW in oval, townmark in the shape of a lily, odense? Weight 230 gr. H. 5.5 cm. (2) DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
342
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 225
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 225 02/11/12 11.27 343 a pair of german regence silver candlesticks, fluted, baluster shaped stem on domed octagonal base. marked on the base rim and nozzle. nozzle and the reverse engraved with assay scrape. nuremberg c. 1720. Unidentified maker's mark inH in "clover". Weight 519 gr. H. 19 cm. (2) DKK 25,000-35,000 / € 3,350-4,700
343
226 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 226 02/11/12 11.27 344
344 a pair of danish rococo silver three-light candelabra, the spiral-fluted, baluster shaped stem with two scroll- ing branches and one spiral shaped branch. maker søren Jensen Klitgaard, copenhagen 1758. Branches and stems pricked with owner's initials nsT and both marked with makers mark. Weight 2395 gr. H. 22/39 cm. (2) DKK 150,000-200,000 / € 20,000-27,000
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 227
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 227 02/11/12 11.27 345 a pair of italian regence silver candlesticks. The reverse engraved with assay scrape. rome 1734-1744. maker's mark indistinct. Weight 382 gr. H. 11 cm. (2) DKK 75,000 / € 10,000
345
346 a pair of early danish Baroque candlesticks, chased with diagonal flutes, baluster stem on circular base. maker erik andersen Winther, aarhus 1691-1725. Weight 470 gr. H. 15.5 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
346
228 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 228 02/11/12 11.27 347
347 a set of four italian rococo silver candlesticks, of heavy weight, each shaped circular base, baluster stem cast with rocailles and foliage. The reverse engraved with assay scrape. genoa townmark 1760. apparently no makers mark. Weight 2446 gr. H. 25 cm. (4) DKK 600,000 / € 80,500
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 229
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 229 02/11/12 11.27 348
348 349 a pair of danish silver five-light candelabra, facetted, a large danish silver tray, shaped oval with two in- decorated with foliage and beading, on circular base, tegrated handles, pierced gallery rim with beading. engraved with cypher. copenhagen 1924. loaded. maker a. michelsen, copenhagen 1956. Weight H. 46 cm. (2) DKK 30,000 / € 4,000 3223 gr. l. 65 cm. DKK 20,000 / € 2,700
349
230 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 230 02/11/12 11.27 350
350 351 a set of 18 William iv sterling silver plates, each a French sterling silver ecuelle, shaped circular with shaped circular, with gadrooned border, rim en- two cast and pierced handles, cast foliage finial. graved with coat of arms and two crests, the reverse Paris, c. 1900. indistinct maker's mark. Weight 840 engraved with additional coat of arms on eleven of gr. diam. 18.5 cm. l. 31.5 cm. the plates. maker Paul storr, london 1835. Weight DKK 10,000 / € 1,350 11136 gr. diam. 24.5 cm. (18) DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
351
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 231
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 231 02/11/12 11.27 352
352 353 a large danish sterling silver jardinière, shaped a pair of French sterling silver dishes. maker emile oval, raised on four cast foliage supports. maker Puiforcat, Paris c. 1900. Weight 1003 gr. l. 25 cm. a. michelsen, copenhagen 1916. Weight 2810 gr. (2) DKK 10,000 / € 1,350 H. 20 cm. l. 52 cm. DKK 30,000 / € 4,000
353
232 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 232 02/11/12 11.27 354
354 355 a French silver tureen and cover, the domed cover a danish set of 10 silver plates, shaped circular with with pomegranate finial, raised on four scrolled reeded borders. maker a. dragsted, copenhagen supports. Paris 1776/1777. maker's mark indistinct. 20th century. Weight 5037 gr. diam. 26.5 cm. (10) charge mark 1775-1781. Weight 1711 gr. l. 33 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 DKK 60,000 / € 8,050
355
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 233
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 233 02/11/12 11.27 356 a german Bohemian glass and silver punch bowl, the full facetted bowl engraved with grape clusters and foliage, silver stand with handles and cover, cover inside gilt, cast with grape clusters, foliage and rocailles. and silver punch ladle. maker J.d. schleisner & söhne. Hanau, late 19th century. Weight excl. bowl 1771 gr. H. 45 cm. DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
356
357 a large danish art nouveau silver cup and cover with two handles, gilt interior, chased and cast with stylized foliage and beading, the cup rim with inscription in light relief "Udsat af Kong christian iX 3. Juli 1904", the sides mounted with two commemoration coins. maker e.F. dahl, copenhagen 1904. Weight 2860 gr. H. 33 cm. King Christian IX's honour award at the Eremitage Officers hurdle race in 1904. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 357
234 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 234 02/11/12 11.27 358 a large german silver model of a stag. c. 1880. apparently unmarked. mounted on a rectangu- lar base. H. incl. base 63.5 cm. DKK 80,000 / € 10,500
358
359 a large danish silver cup and cover, gilt interior, chased with fl owers, foliage and guard Hussars attributes, cup rim engraved with the inscription "Udsat af Kong christian d. iX 3. Juli 1904", fi nial in the shape of a crown, scrolling foliage handle. maker's mark F. dahl, copenhagen 1904. Weight 2860 gr. H. 33 cm. King Christian IX's honour award at the Eremitage Offi cer's hurdle race in 1897. DKK 15,000 / € 2,000 359
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 235
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 235 02/11/12 11.27 360
360 "Flora danica" large porcelain tureen and dish, 361 decorated in colours and gold with flowers, handles "Fauna danica" 14 porcelain plates, decorated in in the shape of twisted twigs and repousse flowers. colours and gold with various birds in landscapes. 3560-191. royal copenhagen. l. 41 cm. royal copenhagen. diam. 25.5 cm. (14) DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000 DKK 30,000 / € 4,000
361
236 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 236 02/11/12 11.27 362
362 Porcelain vase, designed by c.F. Hetsch, decorated in colours and gold with circumferent flower garland with colourful flowers such as honeysuckle, roses, cornflowers, pansies, carnations, sweet peas etc. The royal danish Porcelain Factory, c. 1836-1850. H. 55 cm. DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 237
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 237 02/11/12 11.27 363
363 a pair of "saxon Flower" porcelain cakestands, decorated in colours and gold with fl owers and insects, plates with pierced borders. each stand adorned with allegorical fi gure, summer and Winter. royal copenhagen. 19th century. H. 52 cm. (2) DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
364
364 Porcelain fi gure "Flower seller", decorated in colours with gentleman in rococo dress, standing with bas- ket of fl owers and bouquet with repousse fl owers. meissen mark. germany, 19th century. H. 46 cm. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
365 Pair of vienna style two handled porcelain vases, decorated in gold and colours, depicting classical scenes with fi gures. vienna mark. 19th century. H. 29 cm. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000 365
238 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 238 02/11/12 11.27 366
366 a pair of "faux sèvres" colossal porcelain vases, decorated in colours with napoleon on horseback in battle scenes with soldiers. marked desprez sevres. mounted with gilt bronze, top and bottom with laurel branches, n 1797, 1805 and imperial eagle in gold on bleu de roi ground, on squared foot. France, end of 19th century. H. 100 cm. (2) DKK 100,000-150,000 / € 13,500-20,000
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 239
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 239 02/11/12 11.27 367
367 Hannoversch-münden faience tea tray, with profiled rim and round corners, centre decorated in colours with garden-vase with festoon, surrounded by flower-garland. reverse marked ccc/s. Tray l. 73. W. 54. Tray placed in a later mahogany table with tappering legs. Table H. 72 cm. W. 56.5 cm DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
240 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 240 02/11/12 11.27 368
368 marieberg faience tea tray, decorated in sepia, the centre with allegorical scenes with putti in a square cartouche representing science, music and art, stylized borders and insects. marked l.c. matching grey and blue painted table of wood with leaves. sweden, 18th century. Tray l. 60 cm. W. 89 cm. Table H. 74 cm. l. 61 cm. W. 90 cm. DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 241
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 241 02/11/12 11.27 369
369 Faience dish decorated in colours with flowers and cabbage rim. Presumably Kastrup. denmark, 18th century. diam. 42 cm. Literature: This model depicted in Jørgen Ahlefeldt- Laurvig og Anne-Mari Steimle: Fajence og Stengods fra Fabriken i Kastrup, 1977. DKK 20,000-30,000 / € 2,700-4,000
370 italian faience albarello, decorated in colours with helmeted gentleman and border in cartouche, re- verse with war-attributes. Presumably Palermo, 17th century. H. 25 cm. 370 DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
242 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 242 02/11/12 11.27 371
371 a pair of aluminia faience vases, decorated in colours with birds, fl owers and leaves. no. 566/288 and 257/288. model Harald slott-møller, decoration christian Joakim. H. 58 cm. (2) DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
372 aluminia faience jardiniere with handles modelled as fruits, decorated in colours with fl owers and design. H. 21 cm. l. 56 cm. DKK 10,000 / € 1,350
372
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 243
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 243 02/11/12 11.28 373
373 large aluminia faience bowl, decorated in colours with lemons, oranges, flowers and design. 1903- 1933. no 782/663. H. 43 cm. diam. 48 cm. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600
374 374 aluminia faience punch bowl, decorated in colours with lemons, flowers and leaves, handles modelled as lemons. no. 782/642. H. 20 cm. diam. 41 cm. DKK 10,000 / € 1,350
244 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 244 02/11/12 11.28 375
375 a pair of aluminia covered faience vases, decorated in colours with owls and snakes, fl owers, design and the inscription 20 decbr Jg 1916. no 1134/728. H. 50 cm. (2) DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000
376 large aluminia faience jar, decorated in colours with clematis and design. no 505/522. H. 53 cm. diam. 45 cm. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600 376
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 245
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 245 02/11/12 11.28 377 a near pair of large aluminia faience vases with slender pierced neck, decorated in colours with pheasants, flowers, pinebranches, cones and design. no 739/523. H. 88 cm. (2) DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
378 Two large aluminia faience dishes, decorated in colours with pheasant, peacock and de- sign. after drawing by christian Joachim. no 736/632 and 975/632. l. 61 cm. W. 44 cm. (2) DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000 377
378
246 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 246 02/11/12 11.28 379
379 Four Hessian wine glasses with monogram cHl in rococo cartouche, baluster air filled stem, on bell shaped foot with folded rim. 18th century. H. 15-16 cm. (4) DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
380 covered glass goblet, conical cup, cut with round medallions on each side, respectively with water pitcher, wine jug and table with wine glasses and the text "las wasser wasser sein", "das Bier ist gemein", "ich trinke lieber Wein". opposite with three other medallions with rosebush in three stages and text "die Hoffnung," "Warth" and "der rechten Zeit". germany, 18th century. H. 33 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350 380
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 247
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 247 02/11/12 11.28 381
381 Pair of nøstetangen "danziger Kelchen" wine glass- es, cup engraved with crowned monogram caK and icK. remains of gilding. air-filled stem thickest at the top with flat button, on slightly domed circular foot with folded rim. norway 1760-1775. H. 15 cm. (2) DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
382 covered goblet engraved with a royal crowned monogram F5, opposite with flowers and leaves in regence ornamentation, baluster air-filled stem on circular folded foot, engraved with floral vine. Bo- hemia - saxony, c. 1750. H. 38 cm. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000 382
248 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 248 02/11/12 11.28 383 nøstetangen "danziger Kelchen" wine glass, cup engraved with crowned mon- ogram rW, opposite with worker at forge and worker who weigh out, and no 6. engraved presumably by H.g. Köhler. air-filled stem thickest at the top with flat button, on slightly domed circular foot with folded rim. norway 1760- 1775. H. 18.5 cm. DKK 30,000-50,000 / € 4,000-6,700 383
383 383 detail detail
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 249
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 249 02/11/12 11.28 384 385
384 nøstetangen "chrystal desert" wine glass, gray tinted, conical cup engraved with owner's initials HmB and omB encircled by a rococo cartouche, opposite with inscrip- tion "enighed iblandt os være, til vor felles gavn og ære", baluster double-knopped stem. norway, c. 1750-60. H. 14.5 cm. DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
385 nøstetangen "slanger med Butte Klok- ker chrystal", grey tinted and conical cup. stem with air twist on high conical foot. norway 1750-1760. H. 16 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350
386 Two nøstetangen "slanger med Butte Klokker chrystal" wine glasses, conical cup on cylindrical air twisted stem, on circular high conical foot. norway 1750- 1760. H. 14.5 cm. (2) DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350 386
250 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 250 02/11/12 11.28 387 388
387 nøstetangen "slanger med Butte Klokker chrystal" wine glass, engraved with rococo cartouche with three fishes and monogram mH, opposite with in- scription, "vertens skaal med vivat skraal". stem with air twist on high conical foot. norway 1750- 1760. H. 16.5 cm. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600
388 nøstetangen "slanger med Butte Klokker chrystal" wine glass engraved with rococo cartouche with three fishes and monogram cF. Traces of gilding, opposite with inscription, "søefarten Florere". stem with air twist on high conical foot. norway 1750- 1760. H. 17 cm. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600
389 Two Hurdal wine glasses, conical cup engraved with monogram HBH encircled by rococo cartouche, opposite with inscription "gid handlen saa florere maae at hver man kan der ved bestaae" and "Felles glæde er vort maal, dette er min Piges skaal." on cylindrical double series opaque twist stem and conical foot. norway 1780- 1790. H. 17 cm. (2) DKK 12,000 / € 1,600 389
BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836 251
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 251 02/11/12 11.28 390 Baroque wine glass, grey tinted, air-filled balusters stem, on bell shaped foot. germany eller norway, 18th century. H. 16.5 cm. DKK 15,000 / € 2,000
390
391 glass goblet with portrait in cartouche and inscrip- tion "Franciscus. in d: g rome: impsa: germ: Hier exloth: Bar". The portrait presumably Franz i, ste- phan von lothringen, Holy roman emperor 1745- 1765. The cup with six air pearls around central pearl, exterior with vertical cut palmettes, baluster faceted stem, on circular foot with palmettes and folded rim. germany, 18th century H. 23 cm. DKK 6,000-8,000 / € 805-1,050 391
252 BrUUn rasmUssen Bredgade aUcTion 836
836_antik_s221-252_silver_porc.indd 252 02/11/12 11.28 ORIENTAl cARp ETS
Wednesday 28 November Lot 392 - 438
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 253
836_antik_s253-277_taepper.indd 253 02/11/12 09.57 392 393 394
392 A Toodesh Nain rug, persia. Medallion design on a red field of rosettes and palmettes, knotted with kork wool. c. 680.000 kn. pr. sqm. 154 x 100 cm. DKK 6,000-8,000 / € 805-1,050
393 A Isfahan rug, persia. Tree of life design with several bird motifs surrounded by border of persian inscrip- tions. Highlights with silk pile, made on silk warps. c. 1 mio. kn. pr. sqm. c. 1960. 162 x 105 cm. DKK 12,000 / € 1,600
394 A Seirafian rug,p ersia. Shah beeing intertained by guests, musicians and waiters. c. 1.1 mio. kn. pr. sqm. Knotted on silk warps. Signed: Seirafian Isfa- han Iran. 1950-1960. 172 x 105 cm. DKK 15,000 / € 2,000 395 396
254 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s253-277_taepper.indd 254 02/11/12 09.57 398 397
395 397 A Bidjar runner, persia. All over herati pattern on a A Isfahan carpet, persia. Medallion design on a blue red field. First half 20th century. 491 x 97 cm. field. Knotted on silk warps. c. 1 mio. kn. pr. sqm. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600 Mid-20th century. 320 x 208 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
396 398 A dated North West persian runner, design of linked A figural Tabriz carpet, persia. design of religious geometrical ornaments on an ivory field. dated motives sorrounded by inner border of persian 1347=1929. 420 x 101 cm. poems. First half 20th century. 311 x 201 cm. DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600 DKK 10,000-15,000 / € 1,350-2,000
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 255
836_antik_s253-277_taepper.indd 255 02/11/12 09.57 401 400 399
399 400 A Nain rug, persia. centre with small rosette sur- A full silk Keshan rug, persia. Medallion design on a rounded by entwined branches and foliage on a red field. Early 20th century. 205 x 125 cm. red field. c. 900.000 kn. pr. sqm. 1940-1950. DKK 12,000-15,000 / € 1,600-2,000 211 x 142 cm. DKK 15,000-18,000 / € 2,000-2,400
402
256 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s253-277_taepper.indd 256 02/11/12 09.57 403
401 A Mashad rug, persia. A high quality well drawn medallion design Mashad, knotted with kork wool. Early 20th century. 195 x 138. DKK 25,000 / € 3,350 403 402 An antique Yasd/Kerman carpet, persia. Unusual A Kerman carpet, Southeast persia. Unusual well well drawn all over pattern of palmettes, rosettes, drawn medallion design with several animal motifs several animal motives and lower end with the per- in the form of lions, snakes, birds and monsters. sian crown. Most likely made on order for members Early 20th century. 405 x 292 cm. of the royal family. c. 1900. 425 x 306 cm. DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350 DKK 15,000-20,000 / € 2,000-2,700
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 257
836_antik_s253-277_taepper.indd 257 02/11/12 09.58 404
404 An antique Mahal carpet, persia. All over design of large linked rosettes and entwined branches on a terracotta colored field. 1900-1920. 414 x 305 cm. DKK 40,000 / € 5,350
258 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s253-277_taepper.indd 258 02/11/12 09.58 405
405 A fine Keshan carpet, persia. A highly decorative classical medallion design Keshan surrounded by a rare outer minor border. Mint condition. Mid-20th century. 419 x 315 cm. DKK 75,000 / € 10,000
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 259
836_antik_s253-277_taepper.indd 259 02/11/12 09.58 406
406 A Flemish tapestry, young couple fishing. Woven in save her people. In this scene Ahasuerus is shown wools and silks. late 19th century. 242 x 182 cm. seated on a throne under a canopy, extending his DKK 20,000 / € 2,700 sceptre to Esther kneeling before him, to indicate his approval of her request. Woven in wools and 407 silks. 470 x 226 cm. A 17th-18th century Flemish tapestry depicting a The Esther and Ahasuerus subject was a favourite scene from the Old Testament story of Esther and theme in tapestries, particularly in the 15th and 16th Ahasuerus. Esther was the wife of the King of per- century. Both Henry VIII and his Lord Chancellor, Car- sia. The King allowed his chief minister to order the dinal Wolsey, owned Esther tapestries and several sets massacre of all Jews in the persian empire. Esther, are listed in the numerous entries for tapestries in the who was Jewish, risked her own death by approach- inventory of Henry VIII's possessions. ing the King unbidden, to intercede with him to DKK 60,000-80,000 / € 8,050-10,500
260 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s253-277_taepper.indd 260 02/11/12 09.58 407
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 261
836_antik_s253-277_taepper.indd 261 02/11/12 09.58 410
409 408 409 An antique fine weave Senneh kelim, persia. Medal- lion design on a dark field of herati pattern. Mint condition. c. 1900. 197 x 129 cm. DKK 15,000 / € 2,000
408 410 An Antique gendje rug, caucasus. design of vertical An antique perepedil rug, caucasus. classical design multi colored stripes with stylised flowers. c. 1900. of stylised bird motifs and buck horns on a blue 232 x 109 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350 field. c. 1900. 153 x 111 cm. DKK 10,000 / € 1,350
412 413 411
262 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s253-277_taepper.indd 262 02/11/12 09.58 414
411 413 An antique Karabagh rug, caucasus. design of An antique Kasak, caucasus. classical Karachoph large geometrical ornaments. Early 20th century. design. 19th century. 206 x 136 cm. 212 x 120 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350 DKK 10,000-12,000 / € 1,350-1,600
414 412 A Veramin (Southeast of Tehran) carpet, persia. All An antique Kasak/gendje rug, caucasus. design of over pattern of linked rosettes, palmettes on a light hooked medallions. 1900-1920. 193 x 120 cm. blue field. c. 1940. 377 x 267 cm. DKK 8,000-10,000 / € 1,050-1,350 DKK 40,000 / € 5,350
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 263
836_antik_s253-277_taepper.indd 263 02/11/12 09.58 415
415 Oriental carpet in classical 18th century Tabriz medallion design with hunting scenery on a red field. late 20th century. 544 x 270 cm. DKK 30,000 / € 4,000
264 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s253-277_taepper.indd 264 02/11/12 09.58 416
416 A Bidjar room size carpet; persia. An oustanding charateristic garrus design of large entwined branched on a navy blue field. A high quality piece in mint condition. 1920-1930. 588 x 365 cm. DKK 175,000-200,000 / € 23,500-27,000
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 265
836_antik_s253-277_taepper.indd 265 02/11/12 09.58 417 418 419
417 418 A signed Tabriz figural rug, persia. Signed: Made A full silk Qum rug, persia. A fine classical hunting on order by Sefaresch Rahim Sadaqiani. Early 20th scenery example. c. 650.000 kn. pr. sqm. 218 x 136 cm. century. 189 x 144 cm. DKK 25,000 / € 3,350 DKK 25,000 / € 3,350
420 421
266 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s253-277_taepper.indd 266 02/11/12 09.58 422
419 421 A Nain rug, persia. design of linked palmettes, ro- A Kerman carpet, persia. All over design of large pal- settes and foliage on an ivory field. c. 850.000 kn. mettes and rosettes, c. 1940. 370 x 270 cm. pr. sqm. Mid-20th century. 231 x 153 cm. DKK 30,000 / € 4,000 DKK 25,000 / € 3,350
420 422 A Qum carpet, persia. All over design of palmettes, A Keshan carpet, persia. All over pattern of linked rosettes, flowers and branches on an ivory field. palmettes, rosettes and foliage on an ivory field. Mid-20th century. 333 x 220 cm. late 20th century. 455 x 315 cm. DKK 25,000 / € 3,350 DKK 40,000 / € 5,350
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 267
836_antik_s253-277_taepper.indd 267 02/11/12 09.58 423
424 A signed Saber Mashad, persia. A classical medallion 423 design room size carpet on a red field of palmettes, An antique Keshan Mothashem carpet, persia. A rosettes and entwined branches, charateristic zig- fine weave charateristic stylised medallion design zag outer minor border. Most likely made on order, on dark blue field of flowers and foliage, knotted signed Saber Burgundy. First half 20th century. with kork wool. charateristic purple silk edge. 19th 820 x 425 cm. century. 375 x 254 cm. Saber rugs of Mashad are among the quality rugs of DKK 80,000-100,000 / € 10,500-13,500 Iran. DKK 175,000-200,000 / € 23,500-27,000
268 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s253-277_taepper.indd 268 02/11/12 09.58 424
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 269
836_antik_s253-277_taepper.indd 269 02/11/12 09.58 425
425 A fine Zieglar Sultanabad design carpet, simple all over design of large linked palmettes and rosettes on a beige field. 21st century. 540 x 365 cm. DKK 40,000-50,000 / € 5,350-6,700
270 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s253-277_taepper.indd 270 02/11/12 09.58 426
426 A Tabriz carpet, persia. All over design of large palmettes and rosettes on a red field. Mid-20th century. 425 x 320 cm. DKK 50,000 / € 6,700
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 271
836_antik_s253-277_taepper.indd 271 02/11/12 09.59 427 428
427 428 A Keshan rug, persia. prayer design with flowers, ro- A signed full silk Qum rug, persia. classic garden settes and bird motives, highlights with silk pile. c. of paradise design. Signed: Iran ghom Babaye. c. 1940. 212 x 137 cm. DKK 10,000 / € 1,350 2000. 200 x 130 cm. DKK 20,000 / € 2,700
272 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s253-277_taepper.indd 272 02/11/12 09.59 429
429 A signed full silk Mashad carpet, persia. classical medallion design on an ivory field, charateristic wide silk edge. Signed: Sheshkalani. c. 2000. 290 x 198 cm. DKK 30,000 / € 4,000
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 273
836_antik_s253-277_taepper.indd 273 02/11/12 09.59 431
430
430 431 A Isfahan rug, persia. A high quality medallion de- A full silk Qum rug, persia. A fine example with sign on an ivory field of palmettes and foliage. c. design of trees and several bird motifs on an ivory 950.000 kn. pr. sqm. Knotted on silk warps. Mint field.c . 650.000 kn. pr. sqm. c. 2000. 217 x 135 cm. condition. c. 1960. 235 x 152 cm. DKK 25,000 / € 3,350 DKK 20,000-25,000 / € 2,700-3,350
432
274 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s253-277_taepper.indd 274 02/11/12 09.59 433
432 A signed full silk Hereke rug, Turkey. classical me- 433 dallion design on a red field. c. 800.000 kn. pr. sqm. Keshan carpet, persia. Medallion design on a red Signed: Hereke. late 20th century. 245 x 159 cm. field. c. 1940. 445 x 315 cm. DKK 20,000 / € 2,700 DKK 25,000-30,000 / € 3,350-4,000
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 275
836_antik_s253-277_taepper.indd 275 02/11/12 09.59 434 436 435
434 435 A Nain Toodesh rug, persia. All over design of A Isfahan rug, persia. Medallion design on an ivory linked palmettes, rosettes and foliage on a red field. field of entwined branches, flowers and foliage. Mid-20th century. 208 x 145 cm. c. 800.000 kn. pr. sqm. Knotted on silk warps. c. DKK 18,000 / € 2,400 1960. 228 x 147 cm. DKK 20,000 / € 2,700
437
276 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s253-277_taepper.indd 276 02/11/12 09.59 438
436 A signed Seirafian Isfahan rug, persia. classical me- dallion design on a red field, knotted on silk warps. Signed: Seirafian Isfahan Iran. 1.1 mio. kn. pr. sqm. 1950-1960. 232 x 145 cm. DKK 20,000 / € 2,700 438 437 A Keshan carpet, persia. A fine medallion design on An antique Beshir carpet, Turkmenia. All over pattern an ivory field of entwined branches, flower and foli- of linked stylised design. 19th century. 260 x 147 cm. age. Mid-20th century. 369 x 267 cm. DKK 15,000 / € 2,000 DKK 30,000 / € 4,000
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 277
836_antik_s253-277_taepper.indd 277 02/11/12 09.59 index
A Harder, Hans 128 Nicquet, Jean-Baptiste 269 Heinrich-Hansen, Adolf 66 Nielsen, Lorenz 272 Ahlstedt, Fredrik 63 Henningsen, Erik 48, 67 Ancher, Anna 10, 14, 17, 19 P Henningsen, Frants 118 Ancher, Helga 16 Hermansen, O. A. 99 Pacht, Vilhelm 57 Ancher, Michael 4, 8, 9, 11, 12, 18, 20 Holm, Just 91 Pavil, Elie Anatole 183 Avril, Étienne 268 Holsøe, carl 49, 133 Petzholdt, Fritz 138 B Huchtenburg/Hughtenburgh, Philipsen, Theodor 79, 101 102, 103, 136 Baagøe, carl 145 Jan van, style of 175 Piot, Adolphe 89 Bille, carl 146 i Poel, Egbert Lievensz van der, Bogdanoff-Belsky, Ilsted, Peter 50, 131 style of 163 Nikolai Petrovich 186 Precht, Burchard, ascribed to 234 Bonnesen, carl Johan 109 J Boskin, Michail Vasilievich 187 Jensen, c. A. 141 R Both, Jan dirksz, style of 162 Jensen, I. L. 92, 93, 94 Rasmussen, I. E. c. 119, 126 Boucher, Francois, style of 164, 166 Jerichau Baumann, Elisabeth 140 Richardt, Ferdinand 56 Boulton, Matthew 249 Jerichau, Harald 82 Ring, L. A. 38, 60, 62 Brendekilde, H. A. 65 Jobling, Robert 70, 72 Ring, Ole 42 Brendstrup, Thorald 111 Juon, Konstantin Fedorovich 190 Roed, Jørgen 100, 143 Bundgaard, Anders Jensen 335 Jürgensen, Sophus 115 Rohde, Frederik 152 Bærentzen, Emilius 142 K Rosenstand, Vilhelm 84 Rubens, P. P., style of 178 C Kapustin, grigorij 182 Ruisdael, Salomon van, style of 158 Kivshenko, Alexei danilovich 188 canova, Antonio, after 318 S carstensen, A. Riis 127 Kiærschou, F. c. 112 chater, James 253 Krilov, Boris 191 Schleisner, c. A. 32, 33 christensen, Anthonore 98 Krohg, christian 15 Servandoni, giovanni Niccoli 153 clodion, claude, after 317 Krøyer, Marie 5, 23 Shurigin, Alexander Alexeevich 185 coninxloo, gillis van, his circle 168 Krøyer, P. S. 6, 7, 13, 22, 24 Simonsen, Simon 104 coypel, charles Antoine, style of 157 L Sonne, Jørgen 34 Sundström, Nils 238 d la cour, Janus 77, 83, 137 Sørensen, c. F. 148 Larsen, Johannes 95, 96, 97 delafosse, Jean-charles, after 256 Lieberich, Nicolai Ivanovich 189 T denner, Balthasar 172 Lindroth, Reinholt Fredrich, dorph, Anton 47 Teniers II, david, after 170 ascribed to 280 Thomsen, carl 68 drachmann, Holger 2, 3 Linning, christian, ascribed to 233 Thorlakson, Thorarinn Benedikt 132 e Louise, dronning/Queen 74 Thorvaldsen, Bertel 78 Eckersberg, c. W. 86, 87 Lund, F. c. 80 Tidemand, Adolph 30 Tom-Petersen, Peter 61 Eckersberg, c. W., or one of his students Lundbye, Johan Thomas 73 Lunde, Anders 150 Tornøe, Wenzel 59, 88 85 Tuxen, Laurits 1, 21 Eckersberg, c. W., school of 55 Læssøe, Thorald 81 Exner, Julius 35, 134 M U F Melbye, Anton 120, 144 Uchermann, Karl 106 Fischer, Paul 39, 44, 90 Melbye, Vilhelm 121, 122, 147 V Meyer, carl V. 58 G Vermehren, gustav 116 Meytens II, Martin van, Verschuring, Hendrik 169 galster, Johan g. c. 333 ascribed to 171 grabar, Igor Emmanuilovich 193 Mohr, Johann georg Paul 110, 130 W grachev, Vasily Yakovlevich 192 Moltke, Harald 125 Wegmann, Bertha 25 gurlitt, Louis 76 Møller, I. F. 129, 139 Witt, Jacob de, ascribed to 179 H Mønsted, Peder 27, 28, 29, 31, 36 Wyld, William 75 37, 40, 41, 46, 64 Z Hammershøi, Vilhelm 51, 52, 54 69, 71, 108, 114, 117 Hansen, constantin 105 Zacho, christian 113, 151 Hansen, Heinrich 45 n Zahrtmann, Kristian 26, 123, 124 Hansen, Sigvard 43 Naps, Evgeny Ivanovich 184 Zatzka, Hans 156
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 375
836_antik_s375-396_slut.indd 375 02/11/12 15.13 AFHenTninG diSPATCH Afhentning af effekter købt på traditionel collection of purchases bought at auktion SKAL SKE senest 2 uger efter sidste traditional auctions must be no later than auktionsdag. 2 weeks after the last auctionday. Uafhentede effekter vil herefter uden Uncollected items will without further yderligere varsel blive sendt til opbevaring notice be sent into storage at the expence for købers reg ning og risiko. and risk of the buyer.
SALGSReSULTATeR SALeS ReSULTS Hammerslagspriser fra de seneste auktioner Sales results from the latest auctions are kan ses på vores hjemmeside: available at our website: bruun-rasmussen.dk bruun-rasmussen.dk
FOTO PHOTO Fotos af alle effekter kan ses på vores Photos of all items are available at our hjemmeside: bruun-rasmussen.dk website: bruun-rasmussen.dk
eURO eURO der bydes og faktureres i danske kroner. Bids and invoicing are made in dKK. Ved omregning fra dKK til Euro er anvendt For the conversion from dKK into Euro, Nationalbankens officielle valutakurs på Bruun Rasmussen has used the official rate tids punktet for udarbejdelse af kataloget. of exchange from denmarks Nationalbank (the danish National Bank) at the time of Beløbet i Euro er afrundet til et tal, der preparation of the catalogue. efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel måde i forhold til The amount in Euro is, in Bruun Rasmus- beløbet i dKK. sen's judgment, roughly adjusted to presentable figures.
BeVARinGSTiLSTAnd COndiTiOn INFORMATION Bruun Rasmussen henleder opmærksom- Bruun Rasmussen draws attention to the heden på, at katalognumrene som fact that, as a rule, no information is udgangs punkt ikke er forsynet med oplys- provided regarding the condition of the lots ninger om tilstand (jvf. købskondition- (cf. conditions of purchase § 10). ernes § 10). Vi henviser imidlertid til vores However, we refer to our website: hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk, www.bruun-rasmussen.dk where infor- hvor der under det enkelte katalognummer mation regarding condition, repairs, etc. ofte er oplysninger om bevarings tilstand, can usually be found for the individual lot. reparationer o. lign. Er disse oplysninger Should this information be insufficient, ikke tilstrække lige kan én af afdelingens further details can be obtained by contact- sagkyndige kontaktes for yderligere infor- ing one of the experts of the department. mationer.
BAnKFORBindeLSe BAnKeRS danske Bank · Konto: 30014310970638 danske Bank · Account: 30014310970638 IBAN: dK4130004310970638 IBAN: dK4130004310970638 Swift-BIc dABAdKKK Swift-BIc dABAdKKK
ViRKSOMHedSReGiSTReRinG BUSineSS ReGiSTRATiOn cVR-nr. dK25472020 cVR-nr. dK25472020
376 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s375-396_slut.indd 376 02/11/12 15.13 ORIENTAL WORKS OF ART
29 November 2012, 2 pm
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 377
836_antik_s375-396_slut.indd 377 02/11/12 15.13 MOdERN ART + dESIgN
Kaare Klint, 6 December 4pm
Kaare Klint: “Mix”. A pair of Cuban mahogany easy chairs. Estimate: DKK 300,000-400,000 / € 40,000-53,500
378 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s375-396_slut.indd 378 02/11/12 15.13 MODERN ART + DESIGN
Andy Warhol, 5 December 5 pm
Andy Warhol: Mao, 1972. 55/250. Sheet size 91 x 91 cm. Estimate: DKK 250,000 / € 33,500
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUCTION 836 379
836_antik_s375-396_slut.indd 379 05/11/12 11.40 K ø BSKOndiT i O neR
§ 1. BUdGiVninG på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. den mislighold- Køber er den byder, der får hammerslag. den, der byder for andre, ende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering af effekter hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af købet. indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de at overstige forfalden gæld. ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktions- Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en stedet eller afgive en kommission pr. brev, fax eller hjemmeside køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser over eller byde direkte pr. telefon eller hjemmeside, kunne dokumen- for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden på den tere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et kræve et depositum som betingelse for accept af fremtidige bud. bud, hvis på forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted. § 3. FORTRydeLSeSReT Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auk- tionsstedet eller ved skriftlig kommission enten pr. brev, fax For privatkøb af emner på en online-auktion gælder loven om eller hjemmeside. På online-auktioner afgives bud direkte fra fjernsalg, herunder også 14 dages fortrydelsesret. Eventuelle hjemmesiden. Afgivelse af bud pr. telefon er muligt under visse omkostninger forbundet med transport af købte emner retur fra forudsætninger, der afgøres af Bruun Rasmussen. Bruun Ras- køber, betales af køber selv. mussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejlt- agelser, der måtte opstå ved brug af denne service. Auktionarius Såfremt køber benytter sig af sin fortrydelsesret, refunderer bestemmer overbuddets størrelse og træffer ligeledes afgørelse i Bruun Rasmussen betalingen umiddelbart efter, at varen er sendt alle tvivlstilfælde om budgivningen. retur og modtaget af Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen gør For at kunne byde på Bruun Rasmussens auktioner kræves forud- opmærksom på, at det herefter er op til bankerne/kreditkort- gående registrering af byders betalingskort-/kreditkortoplysninger. selskaberne, hvornår refusionen indgår på købers konto. § 2. BeTALinG § 4. AFGiFTSFRiTAGeLSe
Ved køb på alle net-auktioner tillægges hammerslagsprisen 25%, Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser, betaler der dækker salær på 20% samt moms af salæret. henholdsvis 24% i auktionsomkostninger af hammerslaget på tradi- tional auktion og 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget på Ved køb på alle traditionelle auktioner tillægges hammerslag- net-auktion, og bliver ikke belastet af danske afgifter. sprisen 30% (for vin, mønter og frimærker 25%), der dækker salær på 24% samt moms af salæret. A. Købere med bopæl i et andet EU-land: Visse numre handles efter særlige regler til fuldmoms, så udover Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages auktionsomkostninger på 24% (for net-auktioner, vin, mønter og for at betale dansk moms, når momsregistreringen doku- frimærker dog 20%), beregnes moms på 25% af både hammerslag menteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre moms- og auktionsomkostninger. disse numre er mærket med en stjerne (*). nummeret på fakturaen. danske momsregistrerede købere skal overfor Bruun Rasmussen B. Købere med bopæl uden for EU: oplyse deres SE-/cVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de 1. Forsendelse gennem speditør: fakturaer, hvor varen købes i fuld moms. Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for godkendt speditør, fritages for afgift. afgiftsfritagelse jvf. § 4. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU pri- vate købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende 2. Udførsel som rejsegods: dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv samlerobjekter og antikviteter. medtager det købte under forudsætning af, at følgende Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. der kan betales betingelser er opfyldt: kontant op til dKK 100.000 eller med dankort, banknoteret Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af check, rejsechecks, Visa-, Master-, diners club- eller Euro- fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen. card. Personlige udenlandske checks kan kun anvendes efter a. Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms refun- forudgående aftale. deret, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen retur med påtegning om officiel indførsel fra det endelige og under alle omstændigheder skal betaling finde sted senest lands toldmyndighed eller anden på omsætnings-afgiftsom- 8 dage efter fakturadatoen. På online auktioner trækkes købe- rådet kompetent myndighed, hvis købet overstiger dKK 1.200. summen på de af byderen oplyste kort- og kontooplysninger b. Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den i forbindelse med at det købte emne udtages til transport (ca. danske moms refunderet, efter at effekterne har været fore- 12 timer efter dagens salg). Samtidig tilsendes køber faktura og vist til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse fra transportoplysninger. EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun Rasmussen efter Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf at være forsynet med et toldvæsens attest for udførslen, hvis med 1,5% pr. påbegyndt måned. købet overstiger dKK 300. dette gælder også for Færøerne og Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun Ras- grønland. mussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmus- sen berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte på § 5. AFGiFTSBeTALinG ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre den, der har indleveret det købte til auktion. brug af § 4, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuld- Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effek- moms på lige fod med private købere. dette skal meddeles ter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at Bruun Rasmussen inden kl. 10 den følgende auktionsdag. berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning. B. Momsregistrerede i danmark kan vælge at købe til fuldmoms Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til salg, med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne effekter dette skal meddeles inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
380 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s375-396_slut.indd 380 02/11/12 15.13 § 6. UdLeVeRinG Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller såfremt beskrivelsen har været behæftet med væsentlige fejl, der Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres til har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end en korrekt køberen. det købte henligger fra hammerslaget for købers regn- beskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber beret- ing og risiko. For varer, der ikke afhentes ifølge aftale efter ham- tiget til at annullere købet, hvorefter den samlede erlagte købe- merslaget, vil blive kørt på fjernlager på købers regning og risiko. sum tillagt auktionsomkostninger og evt. moms, vil blive refun- Købte varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive deret køber. videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden. Væsentlige fejl i beskrivelsen relateret til mål eller vægt erstattes kun procentuelt i forhold til differencen. § 7. FORSendeLSe Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos købte varer, sker dette på købers regning og risiko. Bruun Ras- Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering mussen kan således ikke drages til ansvar for skader forvoldt på fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter købte varer under forsendelse eller for forsvundne forsendelser. købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres til Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som § 8. KUnSTneRAFGiFT TiL COPy-dAn cd det købte var i på hammerslagstidspunktet. Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der opkræves af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve følgeretsvederlag for værker af nyere danske og visse udenland- anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgs- ske kunstnere, som enten er nulevende eller ikke har været døde fortjeneste, dækket. i mere end 70 år. Følgeretsvederlaget opkræves af Bruun Rasmus- Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmel- sen på vegne af kunstnernes organisation copydan. disse værker er mærket (cd) for copydan ud for katalognummeret. ser, såfremt: den såkaldte copydan-afgift tillægges hammerslagsprisen inkl. a. beskrivelsen i katalog eller på hjemmesiden på hammerslags- salær, når beløbet overstiger €300. dagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse blandt lærde og eksperter. copydan-afgiften er: b. den eneste måde til på salgstidspunktet at få fastslået et • 5% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl. falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis moms), der udgør indtil €50.000. gyldighed først blev anerkendt efter salgstidspunktet, eller som • 3% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl. ville have været uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller € € moms), der ligger mellem 50.000 euro og 200.000. uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt. • 1% af den del af hammerslagsprisen og salæret (ekskl. € € I tillæg til ovenstående frist gælder de almindelige forældelses- moms), der ligger mellem 200.000 euro og 350.000. regler i forældelsesloven, efter hvilke køber ikke under nogen • 0,5% af den del af hammerslagsslagsprisen (ekskl. moms), der omstændigheder kan gøre noget krav gældende over for Bruun ligger mellem €350.000 euro og €500.000. Rasmussen, når der er forløbet mere end 5 år fra købsdagen. • 0,25% af den del af hammerslagsprisen (ekskl. moms), der ligger over €500.000. copydan-afgiften kan ikke overstige 12.500 euro for det enkelte Bruun Rasmussen Kunstauktioner kunstværk. Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder Euro-kursen er fastsat af copydan i 2012 til kurs 743,30 pr. €100. Jørgen Byriel, Auktionsleder § 9. eKSPORTTiLLAdeLSe Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse, hvor KOMMiSSiOneR dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring af kul- turværdier i danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette blive Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for bydere, meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. der ikke kan være til stede ved auktionen. det er en forudsæt- derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på ning, at kommissioner indleveret pr. brev eller fax er Bruun Ras- købers vegne, nu hvor prisen kendes. gives eksporttilladelse ikke, mussen i hænde i 24 timer før auktionens start, så om nødven- er Kulturværdiudvalget forpligtet til at overtage det købte til den digt bydernes kreditværdighed kan undersøges. Via hjemmesiden opnåede pris, hvilket betyder at købet bliver hævet for køber. er denne deadline 3 timer. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved brug af § 10. BeSKRiVeLSe AF eMneR denne service
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at fore- finde og som beskrevet i katalog eller hjemmeside med senere KOndiTiOnSRAPPORTeR offentliggjorte ændringer og modifikationer. Beskrivelsen er foretaget efter bedste overbevisning og under Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper. nærmere om numrenes kondition og tilstand. dette er ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for ved selvsyn de solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at undersøge numrene på eftersynet. det understreges, at de at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering eller givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i katalog eller på her henvises til beskrivelsen. hjemmesiden. Afbildninger i katalog eller på hjemmesiden er blot til identifikation og kan ikke anvendes til vurdering af effekternes stand. FRiTAGeLSe FOR dAnSK FULdMOMS Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de ønskede Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i katalog effekters stand. eller på hjemmesiden er markeret med stjerne (*). Beskrivelsen er udtryk for den på salgstidspunktet blandt lærde Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande, og eksperter herskende opfattelse. køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal der Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de regler der dettes overensstemmelse med beskrivelsen, skal dette straks med- gælder, hvor den udenlandske virksomhed er momsregistreret. deles til Bruun Rasmussen. det tilrådes at søge oplysning hos de lokale myndigheder.
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 381
836_antik_s375-396_slut.indd 381 02/11/12 15.13 COndiT i O n S OF PURCHASe
§ 1. BiddinG If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”. Any Rasmussen auction without being bound by the reserve stipu- person bidding on behalf of a third party shall be liable in surety lated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be for completion of the sale. entitled to demand the surrender of goods deposited for sale as At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been dis- called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish to make charged, regardless of whether the value of such goods may be bids in person at the place of auction or commission bids by deemed to exceed the debt payable. letter, fax or the homepage direct telephone bids or the home- Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a page, should be able to document their ability to pay and be buyer who is in default in respect to his payment obligations able to provide proof of identity at any time. Bruun Rasmussen to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on is entitled to refuse to accept a bid if, when requested, adequate behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further security or adequate payment on account has not been rendered. be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any Bids should be made by the bidder in person at the place of auc- future bids from such a purchaserr. tion or by written commission by letter, fax or the homepage. For online auctions alle bids are submitted via the homepage. § 3. MOney-BACK GUARAnTee Telephone bidding is possible within certain conditions made out by Bruun Rasmussen. Bruun Rasmussen is not to be held Online purchase of items by private individuals is subject to danish responsible for any errors that may occur using this service. The consumer law, which extends 14 days of money-back guarantee. auctioneer shall have absolute discretion as to the increment of The purchaser is liable for any costs related to the transport of the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of returned items. doubt regarding the bidding. Should a purchaser seek to avail himself or herself of the money- credit/debit card information must be registered with Bruun back guarantee, Bruun Rasmussen will refund the payment on Rasmussen before bids can be submitted. receiving the returned items. Please note that the date on which accounts are debited is subject to the policy of the purchaser’s § 2. PAyMenT bank/credit card company. Purchases made at all Bruun Rasmussen online auctions are sub- § 4. exeMPTiOn FROM VAT ject to a 25% fee, which covers 20% buyer’s premium and VAT of the premium. International purchasers, who fulfill the conditions stipulated below, must pay a fee of 24% of the auction price at traditional sales- Purchases made at all Bruun Rasmussen traditional salesroom auc- room auctions and a 20% fee of auction prices for items purchased tions are subject to a 30% fee (for wines, coins and stamps 25%), online. They are exempt from the payment of danish VAT.: which covers 24% buyer’s premium plus VAT of the premium. A. Buyers residing in another EU Member State: certain lots are sold in accordance with specific rules on normal Buyers are exempt from paying danish VAT as long as they VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that the have provided Bruun Rasmussen with documentation of their purchase price is the hammer price plus an additional 24% (for VAT registration. The VAT number will then be quoted on online auctions, wines, coins and stamps 20%) in buyer’s pre- Bruun Rasmussen’s invoice. mium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the buyer’s premium. The lots subject to Full VAT are indicated as B. Buyers residing outside the EU: such in the catalogue and on the homepage with an asterisk (*). 1 dispatch through forwarding agent: Lots exported through a forwarding agent approved by Bruun Rasmussen are exempt danish VAT registered buyers shall provide Bruun Rasmussen from VAT. with documentation of their SE-/cVR -number (VAT No.) as this has to be quoted on the invoice for goods bought at full VAT. 2 Export as personal luggage: goods may be exempt from danish VAT when the buyer personally takes the goods out For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply (cf. of the country as luggage, provided the following conditions Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers from have been met: the EU who are considered as danish buyers (cf. current dan- The invoice must have been paid and the danish duty of ish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works of Art, 25% of the invoice amount must have been deposited with collectors’items and Antiques by Public Auction). Bruun Rasmussen. The purchase price falls due for payment when the goods have a Buyers residing in Norway will be refunded the danish VAT been knocked down. Payment may be made in cash up to dKK as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun 100,000, by dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-, Rasmussen endorsed by the customs authorities of the coun- Master-, diners club- or Eurocard. Personal foreign cheques may try in question or by any other authority with jurisdiction only be used for payment by prior arrangement. over matters of purchase tax with respect to official imports Payment may be made during or immediately after the auction. of goods into the country in question if the purchase price Under all circumstances payment must be made no later than exceeds dKK 1,200. eight days from the date of the invoice. With online auctions, b Buyers residing in other countries outside the EU will be payment takes place when the items are prepared for dispatch refunded the danish VAT after the goods have been presented (circa 12 hours after the purchase has been made) using the for customs clearance in connection with the departure of the banking details (credit/debit card and bank account) submit- buyer from the EU. The exporter’s form should be returned ted by the purchaser. At the same time an invoice and dispatch to Bruun Rasmussen after being endorsed with the customs information will be sent to the purchaser. authorities’export certificate if the purchase price exceeds dKK Should the purchase price not be paid by the due date, interest 300 This also applies to the Faroe Islands and greenland. at 1.5 % per new month will be charged. If the purchase price and interest are not paid within eight § 5. PAyMenT OF TAxeS And dUTieS days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and resell A. Buyers with VAT-registration in other EU member states who do not wish to make use of Article 3 may instead choose to the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in the demand reimbursement of any related losses from the defaulting same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the per- notified of this before 10 a.m. on the following auction day. son who had deposited the goods for sale by auction. B. Buyers with VAT-registration in denmark may choose to pur- If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of goods chase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to set off plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this its receivables against its payables to the defaulting buyer. before 10 a.m. on the following auction day.
382 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s375-396_slut.indd 382 02/11/12 15.13 § 6. COLLeCTiOn OF PURCHASeS arise after the purchase regarding the genuineness of the pur- chased lot or its conformance with the description, Bruun Ras- The purchase price must be paid in full before the purchased lot mussen should immediately be informed thereof. can be passed over to the buyer. From the time of the lot being Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot description contains material errors which lead to a considerably will be held at the buyer’s own expense and risk. higher hammer price than that which a correct description would A storage fee will be charged for lots which have not been collected presumably result in, the buyer shall be entitled to cancel the pur- according to agreement. Lots which have been paid for but not col- chase, after which the buyer shall be reimbursed for the total pur- lected will be storaged at buyers expense. Lots not collected within chase price paid plus buyer’s premium and VAT, when applicable. 1 year will be resold at auction or privately at the buyer’s expense. For material errors in the description in respect to measurements or weight, compensation shall only be paid on a percentage § 7. diSPATCH basis in proportion to the difference. The right of cancellation of a purchase in pursuance of the Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forward- present conditions can only be exercised by the party who has ing of purchased goods, this shall be done at the buyer’s own bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held liable subject to the presentation of a claim for cancellation in writ- neither for any damage caused to purchased goods during dis- ing to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and patch nor for any missing consignments. to the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the same condition in any and all respects which the purchased lot § 8. dROiT de SUiTe was in at the time of the lot being knocked down to the buyer. In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to In accordance with danish copyright law, an additional royalty fee claim payment of interest on the purchase price nor shall the is to be paid for the purchase of works by contemporary danish art- buyer be entitled to claim compensation for any other expenses ist and some international artists who are either still alive or who or loss incurred, including any possible loss of profit in connec- have been dead for less than 70 years. The additional royalty fee will tion with reselling. be collected by Bruun Rasmussen on behalf of copydan, which is a It shall not be possible to state cancellation of a purchase in danish-based joint collecting society. Such works are marked with pursuance of the above provisions if: (cd) for copydan next to the lot number. The copydan royalty fee is added to the auction price including the a the description on the day the lot was knocked down to the buyer’s premium when the total exceeds €300. buyer was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts; copydan royalty fees: b the only way of establishing whether the lot was a forgery at • 5% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT) € the time of the sale was the implementation of scientific pro- totalling up to 50,000. cesses, the validity of which was only acknowledged after the • 3% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT) time of the sale, or which would have required a dispropor- of totals between €50,000 and €200,000. tionate amount of cost, or which would have been impos- • 1% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT) sible to carry out without damaging the lot in question. of totals between €200,000 and €350,000. In addition to the time-limits stated above, all purchases are • 0.5% of the auction price and buyer’s premium (excluding subject to the Statute of Limitations stipulated by danish law by VAT) of totals between €350,000 and €500,000. which Bruun Rasmussen is under no circumstance liable for pur- chases after 5 years from the date of purchase. • 0.25% of the auction price and buyer’s premium (excluding VAT) of totals above €500,000. Bruun Rasmussen Auctioneers copydan royalties must not exceed €12,500 for an individual artwork. Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer The euro exchange rate has been set by copydan for 2012 at dKK Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor 743,30 per €100. § 9. exPORT LiCenCe COMMiSSiOn Applications for an export licence must be made to the dan- Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids for ish cultural Assets committee when required in accordance with bidders who are unable to be present at the auction. It is a pre- current danish legislation on the protection and preservation of requisite that Bruun Rasmussen receives the commissions by let- cultural assets in denmark. Where such a licence has not been ter, fax or telephone 24 hours before the start of the auction for obtained, the foreign buyer will be informed thereof immedi- the bidders’ credit to be checked, if necessary. Bids by the home- ately after the lot has been knocked down to the buyer. Anoth- page are to be recieved a minimum of 3 hours before the start of er application will subsequently be sent to the danish cultural the auction. Bruun Rasmussen is not to be held responsible for Assets committee by Bruun Rasmussen on behalf of the buyer, any errors that may occur using this service. now that the price is known. Should an export licence not be granted, the danish cultural Assets committee would be obliged COndiTiOn RePORTS to acquire the purchased lot at the purchase price, and the buyer would thus not be bound to the purchase. Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about the state and condition of the lots if possible. This is § 10. deSCRiPTiOn OF LOTS regarded as a service for customers who are unable to make a personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen All lots are sold in the condition in which they are found when stresses that the information given cannot be used as the basis knocked down and as described in the catalogue and on the for complaints; complaints can only be based on the description. homepage with subsequently published changes and modifica- tions. description is done according to the best of Bruun Ras- exeMPTiOn FROM VAT mussen’s knowledge and on the cataloguing principles stated. The lots auctioned are often of some age or of a kind which Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with makes it possible that they may contain defects, deficiencies, or an asterisk (*). may have been subject to restoration or damage not necessarily No danish VAT is to be paid when VAT registered companies stated in the catalogue and on the homepage. Pictures are for from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell identification only and cannot be used for an evaluation of the to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT condition of the goods. according to the rules in force in the country where the foreign Any person who wishes to bid at an auction should therefore sa- company is VAT registered. For further information please con- tisfy himself of the condition of the lots for which he intends to sult your local authorities. bid by personal inspection at the preview held prior to the auc- The above is an English translation of the danish version of the tion. The description is an indication of the prevailing opinion of conditions of Purchase. In case of dispute, only the danish version scholars and expert at the time of the sale. If any doubts should of the present conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 383
836_antik_s375-396_slut.indd 383 02/11/12 15.13 A ddR e SSe S BRUUn RASMUSSen AUCTi O neeRS
COPenHAGen – BRedGAde Fyn
BREdgAdE 33 Tel +45 8818 1232
dK-1260 cOPENHAgEN K E-mail: [email protected]
Tel +45 8818 1111
Fax +45 8818 1116 neT-AUKTiOneR - SUPPORT
E-mail: [email protected] BRUUN-RASMUSSEN.dK Tel +45 8818 1114 COPenHAGen – SUndKROGSGAde E-mail: [email protected]
SUNdKROgSgAdE 30 RePReSenTATiVe in eSPAñA dK-2100 cOPENHAgEN ø . Tel +45 8818 1111 KARIN K.J.V. FRIJS MARBELLA
Fax +45 8818 1112 Tel +34 630 29 21 02 Fax +34 952 77 74 64 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
COPenHAGen – BALTiKAVeJ RePReSenTATiVe in FRAnCe BALTIKAVEJ 10 PETER KOcH . PROVENcE dK-2100 cOPENHAgEN ø Tel +33 6 2200 3722 Tel +45 8818 1111 E-mail: [email protected] Fax +45 8818 1112
E-mail: [email protected] RePReSenTATiVe in iTALy
JEANETTE IdA MøLLER · MILANO AARHUS Tel +39 340 053 9219 SøREN FRIcHS VEJ 34 d E-mail: [email protected] dK-8230 ÅBYHøJ ELISABETH WINd ALFIERO · ROM Tel +45 8818 1100 Tel +39 338 639 2771 Fax +45 8818 1101 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
RePReSenTATiVe in USA AALBORG BENEdIcTE HALLOWELL · BOSTON Tel +45 8818 1234 Tel and Fax +1 617 566 7333 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
384 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s375-396_slut.indd 384 02/11/12 15.13 KOn TAKT diR e KTe COn TACT diR e CTLy
AdMiniSTRATiOn MøNTER / cOINS Michael Fornitz 8818 1201 claus Poulsen 8818 1002 [email protected] [email protected] MOdERNE KUNST Og dESIgN / MOdERN ART KUndeSeRViCe / CUSTOMeR SeRViCe Niels Raben 8818 1181 [email protected] Suzanne Huwendick 8818 1011 [email protected] Peter Kjelgaard Jensen 8818 1191 [email protected] Anja Birgitte Lyberth 8818 1012 [email protected] PORcELæN, gLAS Og ORIENTALSK KUNSTINdUSTRI / Annette Langbak 8818 1015 cERAMIcS, gLASS ANd ORIENTAL WORKS OF ART [email protected] charlotte Hviid 8818 1162 Heidi Beck Andersen 8818 1016 [email protected] [email protected] RUSSISK / RUSSIAN KOMMISSIONER / cOMMISSIONS Kasper Nielsen 8818 1121 Lise Winther Jour Jørgensen 8818 1013 [email protected] [email protected] Martin Hans Borg 8818 1128 BESTILLINg AF KATALOgER / cATALOgUE REQUESTS [email protected] Kundeservice / customer service 8818 1111
AUKTiOnSRådGiVninG / AUCTiOn GUidAnCe SMYKKER / JEWELLERY Franziska Kampmann 8818 1026 Katrin Mikkelsen Sørensen 8818 1174 [email protected] [email protected]
TRANSPORT / TRANSPORTATION SøLV / SILVER Jesper Langkjær 8818 1055 Alexa Bruun Rasmussen 8818 1091 [email protected] [email protected]
VURdeRinG OG inFORMATiOn / TæPPER / cARPETS VALUATiOn And inFORMATiOn Henrik Schleppegrell 8818 1145 [email protected] INdBOVURdERINgER / VALUATION AT YOUR HOME Hans Ruben 8818 1231 VIN / WINE [email protected] Morten Stenør Larsen 8818 1207 Kasper Nielsen 8818 1121 [email protected] [email protected] VÅBEN / WEAPONS Ralph Lexner 8818 1161 Jesper godvin Hansen 8818 1222 [email protected] [email protected] david Utzon-Frank 8818 1221 æLdRE MALERIER / FINE ART duf@ bruun-rasmussen.dk Kasper Nielsen 8818 1121 BøgER / BOOKS [email protected] Lærke Bøgh 8818 1217 [email protected] Jeannette Trefzer 8818 1123 [email protected] FRIMæRKER Og MøNTER / STAMPS ANd cOINS Thomas Høiland 8818 1212 æLdRE MøBLER / FURNITURE [email protected] Anders Fredsted 8818 1142 [email protected] FRIMæRKER / STAMPS Lars godsk Jørgensen 8818 1211 Henrik Schleppegrell 8818 1145 [email protected] [email protected]
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 385
836_antik_s375-396_slut.indd 385 02/11/12 15.13 KOMMi SSi O n SBUd COMMi SSi O n B idS
det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis de ikke selv It is possible to leave commission bids if you can not be kan være til stede på auk tions dagen. denne service er present at the auction yourself. This service is free of gratis. charge. Når de afgiver en kommission, beder de vores kundeser- When leaving a commission bid, you are instructing our vice på deres vegne byde op til et af dem bestemt beløb customer service to bid up to a specified amount on your i hammerslag. behalf. der kan opstå den situation, at en anden køber allerede The situation can occur that another buyer has already har budt det beløb, som de ønsker at afgive. Er de da bid the same as you were prepared to. Are you then will- villig til at gå et bud højere eller er de indforstået med at ing to bid further? If not the lot will be sold to another nummeret sælges til anden side? buyer. ønsker de ikke at byde højere så skriv “Max” ud for belø- If you do not wish to exceed your bid then write “Max", bet. Er de i tvivl om hvor højt de vil byde, kan de hæve for maxi mum, next to the amount. You can also allow us budet med op til ca. 15% eller ca. 25%. to raise your bid by approx. 15% or approx 25%. Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, The hammer price may be higher or lower than the estima- så der er også mulighed for at købe til under den angivne ted price, so it is possible to buy below the estimate. vurdering. Vor kun deservice køber altid så billigt som Bruun Rasmussen will always buy at the lowest price pos- muligt til dem, som havde de selv været tilstede på auk- sible, as if you yourself had been present at the auction. tionen. All commission bids are strictly confidential. Alle kommissioner behandles strengt fortroligt. commission bids must be submitted no later than 24 Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde hours prior to the start of the auction. senest 24 timer før auktionens start.
HOW TO MAKe A COMMiSSiOn Bid: SådAn BydeR de: complete the cOMMISSION FORM with all pertinent Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUd med alle oplys- information. ninger. Indicate the lot number. Angiv katalognummer. Indicate the amount you are prepared to bid. Angiv beløbet de ønsker at byde. Should this amount be the absolute maximum, please Er dette deres absolutte maximum bedes de anføre write “Max” in the ap pro priate column. “Max” i kolonnen. You can also allow us to bid by up to approx. 15% or de kan også forhøje deres bud med henholdsvis ca. 15% approx. 25% more by indicating so. eller ca. 25%, ved at ind ikere dette i kolonnen. Sign the commission form and make sure that Bruun Ras- de bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre dem, mus sen receives it 24 hours prior to the start of the auction. at Bruun Rasmussen mod tager den senest 24 timer før If the information should be insufficient, Bruun Rasmus- auktionens start. sen can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not Hvis deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun be held responsible for error in bidding or failure to exe- Ras mussen undlade at byde for dem, ligesom Bruun Ras- cute bids. mussen ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.
inTeRneT: inTeRneT: commision bids can be submitted via the website Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruun- www.bruun-rasmussen.dk directly from the page with the rasmussen.dk direkte fra siden med den effekt, de ønsker item you want to submit a bid for. at byde på. deadline for submissions of bids via the website is Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før 3 hours prior to the start of the auction. auktionens start. Submitted bids are shown under “Your bids” when you Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “deres bud”, are logged in. Please contact technical support on når de er logget ind. Kontakt teknisk support på 8818 +45 8818 1114 for questions about the registration and 1114 for spørgsmål om registrering og budgivning via submission of bids on the website. internettet. For additional information, please consult “conditions of For yderligere information, se “Købskonditioner”, §1. Purchase” §1.
386 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s375-396_slut.indd 386 02/11/12 15.13 KOMMi SSi O n SBUd COMMi SSi O n B idS BRedGAde
Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start. Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.
Navn Name: * ...... Adresse Address: * ...... Postnr./by City: * ...... Land Country: * ...... Fax: ...... Tel: * ...... e-mail: ...... cVR-nr. VAT No.: ......
Bank: ...... Konto nr. Acct. No.: ......
Adresse Address: ......
Postnr./By City: ...... Land Country: ......
Tel: ...... Kontaktperson Contact: ...... Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix * Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag. I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up at the prices indicated below.
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne. The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.
Signatur: * ...... B.R. kunde-nr. Client No.: ......
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via email dagligt efter auktion I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail every day after the auction
på e-mail adressen on this e-mail address: ......
AUKTION NR AuCTIoN No: 836
Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Max +15% +25% Lot. No. description Bid dKK
BRUUn RASMUSSen KUnSTAUKTiOneR A/S
Bredgade 33 · dK-1260 København K · Tel +45 8818 1111 · Fax +45 8818 1112 · [email protected] · bruun-rasmussen.dk Fortsættes næste side Please turn over
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 387 "
836_antik_s375-396_slut.indd 387 02/11/12 15.13 KOMMi SSi O n SBUd COMMi SSi O n B idS BRedGAde
Katalog nr. Beskrivelse Bud kr. Max +15% +25% Lot. No. description Bid dKK Ret til ændringer forbeholdes © 2012 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Bruun Rasmussen Ret til ændringer forbeholdes © 2012 cool gray Bent Lange Tryk: Foto: & Lene Søbo Figueiredo og dtp: Jorge grafik
AUKTION NR AUcTION NO: 836
388 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s375-396_slut.indd 388 02/11/12 15.13 MOMS OG KUn STneRAFGi FT VAT A nd COPy-dA n inFORMATi O n
STAndARd AUKTiOnSOMKOSTninGeR BUyeR’S STAndARd PReMiUM 30% - BRUGT MOMS 30% AUCTiOneeRS’ MARGin SCHeMe 1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende As of 1 January 1995 new Ec regulations came into moms ved handel på auktion med brugte varer, kunst- effect regarding the sale of secondhand goods, works of genstande, samler objekter og antikviteter, der nu kan art, collector’s items and antiques; these items may now handles til brugt moms. be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme. Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger, der Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens fulde only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted pris. I auk tionsomkostninger er indregnet ikke fradrags- from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus hence- berettiget moms. forth include non-refundable VAT.
FULd MOMS * FULL VAT * anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt will be charged on goods that cannot be traded under moms. disse er mærket med en stjerne *. Købere skal the Auc tioneers’ Margin Scheme. These lots are marked betale 24% i auk tionsomkostninger, hvortil lægges 25% with an asterix *. The buyer pays the auction premium of moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne. 24% plus 25% VAT on the hammer price as well as the buyer’s premium.
RedUCeRede AUKTiOnSOMKOSTninGeR 24% BUyeR’S RedUCed PReMiUM 24% betales af købere der opfylder følgende betingelser: is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions: 1. danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 1. danish VAT registered buyers may choose to pay 24% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele the 24% buyer’s premium + 25% VAT on the total (fuldmoms). Moms beløbet kan køber modregne, og amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT betaler derved 24% i auktionsomkostninger. refunded and thus pays 24% in buyer’s premium only. 2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved at 2. VAT registered buyers in other EU countries may anvende deres EU-momsnr., undgå den danske moms avoid danish VAT by using their VAT registration og derved betale 24% i auktionsomkostninger. number and thereby pay a buyer’s premium of 24% only. 3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der op fylder de danske toldmyndigheders krav i forbindel- 3. Residents of countries outside the EU meeting the se med eksport, betaler derved 24% i auktionsomko- danish customs authorities’ requirements regarding stninger (se købskonditioner, §4, Afgiftsfritagelse). the export of goods pay the buyer’s premium of 24% only (see conditions of Purchase §3, Exemption from VAT).
ARTiSTS’ ROyALTieS KUnSTneRAFGiFT TiL COPy-dAn cd PAyABLe TO COPy-dAn cd Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal Pursuant to current danish legislation on copyright an der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT med tillæg af auktionsomkostninger på 24% excl. moms (i.e. hammer price plus buyer’s premium 24%) shall be på værker af alle nyere danske og de fleste udenlandske collected on works of modern art by all danish and most kunstnere. disse værker er mærket cd for copy-dan ud foreign artists. These works are marked cd for copy-dan for katalognummeret. next to the lot number. For nærmere information henvises til købskonditionerne. For further information please refer to the conditions of Purchase. Ret til ændringer forbeholdes © 2012 Bruun Rasmussen Kunstauktioner Bruun Rasmussen Ret til ændringer forbeholdes © 2012 cool gray Bent Lange Tryk: Foto: & Lene Søbo Figueiredo og dtp: Jorge grafik
BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836 389
836_antik_s375-396_slut.indd 389 02/11/12 15.13 An important Louis XV Elephant clock, the movement signed and dated J.B. BAILLON A PARIS NO 2673, Paris ca. 1747/49. Furniture At auction in Zurich: 6 December 2012 Viewing: 24 November - 2 December 2012
Koller Auctions Koller Geneva Hardturmstrasse 102 ∙ CH-8031 Zurich 2, rue de l’Athénée ∙ CH-1205 Geneva Tel. +41 /44 445 63 63 ∙ [email protected] Tel. +41/22 311 03 85 ∙ [email protected] www.kollerauctions.com www.kollerauctions.com
bruun_rasmussen.indd 1 09.10.12 16:54 836_antik_s375-396_slut.indd 390 02/11/12 15.13 Stay updated by text message Receive a free text message if you have been outbid or to inform you about your book- marked items and hammer prices achieved.
Let your mobile phone remind you to bid ...
Receive a text message when you have bid at either the online or traditional auction. The message will for example notify you if you have been outbid at an online auction and remind you when the online auction ends. This minimises the risk that you will lose out on the items that most interest you.
Previously, this service has been available only in e-mail form, but now you can have the same information sent by text message to the mobile number you have registered with us. As always, you choose what type of bid-related e-mails and text messages you would like to receive.
Text message and e-mail notifications • Bid notification – sent to acknowledge bids submitted to our online and traditional auctions. • Outbid notification – sent in the event you are outbid at our online auctions. An important Louis XV Elephant clock, the movement signed and dated J.B. BAILLON A PARIS NO 2673, Paris ca. 1747/49. • Reminder notification – sent by e-mail 6 hours before, and by text message 1 hour before, the start of the auction or bidding deadline when you have sub- mitted a bid or bookmarked an item up for auction. • Result notification – sent immediately after the hammer falls at the online Furniture auctions and within 24 hours of the traditional auctions. Subscribing to the service is easy! Simply log in and select the notifications you require At auction in Zurich: 6 December 2012 on “Your page” under the menu option “E-mail and text message notifications”. Viewing: 24 November - 2 December 2012 For further information, please contact: Teknisk support: +45 8818 1114 · [email protected]
Koller Auctions Koller Geneva Hardturmstrasse 102 ∙ CH-8031 Zurich 2, rue de l’Athénée ∙ CH-1205 Geneva Tel. +41 /44 445 63 63 ∙ [email protected] Tel. +41/22 311 03 85 ∙ [email protected] www.kollerauctions.com www.kollerauctions.com
bruun_rasmussen.indd 1 09.10.12 16:54 836_antik_s375-396_slut.indd 391 02/11/12 15.13 Vi har altid følt os hjemme Vi har altid følt os hjemme i København – nu flytter vi i København – nu flytter vi også ind på Amaliegade også ind på Amaliegade
FREMVISES FREMVISES EFTER AFTALE EFTER AFTALE
Lige siden vi i 2008 startede vores forretning nord for København, har Lige siden vi i 2008 startede vores forretning nord for København, har vi sat nye standarder for salg af eksklusive ejendomme – gennem hårdt vi sat nye standarder for salg af eksklusive ejendomme – gennem hårdt SE MERE PÅ ELTOFTNIELSEN.DKarbejde, åben og ærlig dialog, lokal brancheerfaring og et unikt udvalgSAGSNR. IEN1112 SE MERE PÅ ELTOFTNIELSEN.DKarbejde, åben og ærlig dialog, lokal brancheerfaring og et unikt udvalgSAGSNR. IEN1097 af liebhaverboliger. af liebhaverboliger.
HELLERUPVi · synes AUREHØJVEJ selv, vi er nået langt. 24 Så langt, at vi nu er klar til at udvide GILLELEJEVi · synes BAUERSVEJ selv, vi er nået 15 langt. Så langt, at vi nu er klar til at udvide vores område, ikke bare geografi sk, men også fagligt. Med andre ord vores område, ikke bare geografi sk, men også fagligt. Med andre ord Én af Hellerups meståbner eksklusive vi nyt villaer,kontor beliggende i Amaliegade på stor og 2.467folder m2 os pragtgrundud med charmerende i ét af Hellerups bedste Højt beliggende pååbner denne vi kuperede nyt kontor 4.926 i Amaliegade m2 store strandgrund og folder osi Gilleleje ud med opførte charmerende apoteker Hr. Bauer i 1914 villakvarterer. Ejendommenog karakterfulde er oprindeligt københavnerlejligheder opført i 1893 og har over i City,de seneste på Østerbro år gennemgået og en komplet denne fashionable ogvilla, karakterfulde der i godt 50 årkøbenhavnerlejligheder fungerede som hans sommerresidens. i City, på Østerbro Ejendommen og fik egenavnet modernisering langtFrederiksberg. ud over det sædvanlige. Store og små. Her Gamleer et samlet som nye.areal på godt 1.000 m2 under tag. Villaen er Kongeskrænten, opkaldtFrederiksberg. efter dens Store spektakulære og små. Gamle beliggenhed som nye. på kanten af skrænten ud mod Kattegat. åbnet op mod nord med et fantastisk vinduesparti og der er tilbygget et vidunderligt terrasseområde med Siden har den været sommerbolig for Congos tidligere ambassadør Hans Hoeyer Kruse, og de seneste år har udsigt over haven, Viog har endnu altid et følt terrasseområde os hjemme modi København. syd med opvarmetOg vi ved, Jacuzzi. at vi medRepræsentativt vores overdækket den tjent som fritidshusVi har og altid mødested følt os forhjemme sælgers i København.familie - ud fra Og hvilke vi ved, præferencer at vi med om vores en moderne bolig indgangsparti modviden vest ogom lækker byen swimming-og byens historie,pool mod kan øst. gøre Fra indkørslen en forskel, er dernår adgangder skal til flot anlagt villaen i dag er indrettet.viden Ejendommenom byen og erbyens ikke prangende,historie, kan men gøre udtalt en eksklusivforskel, når og enhverder skal streg, som gårdområde med spektakulærthandles. Vi har karpebassin, tilsammen der boet omkranser et halvt nedkørselsrampen århundrede i byen. til enDet 142 siger m2 nybygget formgiver denne i althandles. 365 m2 Vi store har tilsammenvilla er komponeret boet et halvtså raffineret, århundrede at man i byen. overalt Det i boligen siger føler sig i underjordisk parkeringskælder,lidt om den personligehvorfra der oger direkteværdifulde adgang rådgivning, til villaens vi 279 kan m2 give. gennem- renoverede kontakt med den omkringliggendelidt om den personlige natur. Med og værdifulde fri panoramaudsigt rådgivning, over vi Kattegat kan give. tilsmiles ejendommen hver højloftede kælder, indrettet med au-pair afdeling, gæsteværelser, vinkælder, vaskeri og depotrum. I dag året rundt af et evigt foranderligt scenetæppe, der tydeligvis også er et gennemgående tema i underetagen er der desuden bygget lydisoleret musiklokale og biograf på godt 50 m2. Stueetagen er ejendommens disponering og indretning. Villaen blev gennemrenoveret i 2009 og fremstår i dag med sin Vores fokus er fortsat at føre de rigtige mennesker sammen om den Vores fokus er fortsat at føre de rigtige mennesker sammen om den restaureret efter ejendommens oprindelige tegninger, dog har man foretaget det indgreb at åbne boligen op oprindelige kontrast mellem det sorte træværk og de hvidkalkede murer. Fra præsentabel hall er der i med dørpartier modrigtige terrasseområderne. ejendom, med De den originale rigtige stuklofter beliggenhed. er renset Til ned,den ogrigtige - i videst pris. muligt omfang - er stueplan adgang tilrigtige moderne ejendom, indrettet med køkken den i åbenrigtige forbindelse beliggenhed. med denTil den nyopførte rigtige havestue pris. på 38 m2. det oprindelige interiørUanset bevaret. om det 1. drejer salen ersig bevaret om lejlighed, med sin liebhaverbolig fordelingsgang eller til trelystejendom. børneværelser med fælles Gennem smukt dekoreretUanset omdobbeltdør det drejer er dersig omadgang lejlighed, til imponerende liebhaverbolig stue eller med lystejendom. stor åben pejs og et fantastisk badeværelse, og enVi luksuriøs glæder osforældreafdeling til at hjælpe dig. med balkon mod øst, walk-in-closet og eget badeværelse med lysindfald. Herfra erVi der glæder er udgang os til attil terrasseområdehjælpe dig. mod skrænten og vandet. 1. sal fordeler sig over tre dampkabine. 2. salen er hyggeligt indrettet med fritliggende bjælker, loft til kip og tagvinduer. store lyse værelser med loft til kip og fritliggende bjælker; to med direkte udsigt over Kattegat, ét med hems. Med venlig hilsen Med venlig hilsen
Ivan Eltoft Nielsen Adam Schnack Ivan Eltoft Nielsen Adam Schnack Ansvarlig indehaver Salgschef City Ansvarlig indehaver Salgschef City KONTANTPRIS: 38.000.000 KONTANTPRIS: 26.000.000
STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE · TELEFON 70702005 · [email protected] · ELTOFTNIELSEN.DK STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE · TELEFON 70702005 · [email protected] · ELTOFTNIELSEN.DK DYREHAVEVEJ 2 · 2930 KLAMPENBORG · AMALIEGADE 43 · 1256 KØBENHAVN K DYREHAVEVEJ 2 · 2930 KLAMPENBORG · AMALIEGADE 43 · 1256 KØBENHAVN K
836_antik_s375-396_slut.indd 392 02/11/12 15.13 UDBETALING: 1.900.000BRUTTO/NETTO: ENERGIMÆRKE: C200.864/177.859 UDBETALING: 1.300.000 BRUTTO/NETTO: 139.824/112.460 Vi har altid følt os hjemme Vi har altid følt os hjemme i København – nu flytter vi i København – nu flytter vi også ind på Amaliegade også ind på Amaliegade
FREMVISES FREMVISES EFTER AFTALE EFTER AFTALE
Lige siden vi i 2008 startede vores forretning nord for København, har Lige siden vi i 2008 startede vores forretning nord for København, har vi sat nye standarder for salg af eksklusive ejendomme – gennem hårdt vi sat nye standarder for salg af eksklusive ejendomme – gennem hårdt SE MERE PÅ ELTOFTNIELSEN.DKarbejde, åben og ærlig dialog, lokal brancheerfaring og et unikt udvalgSAGSNR. IEN1112 SE MERE PÅ ELTOFTNIELSEN.DKarbejde, åben og ærlig dialog, lokal brancheerfaring og et unikt udvalgSAGSNR. IEN1097 af liebhaverboliger. af liebhaverboliger.
HELLERUPVi · synes AUREHØJVEJ selv, vi er nået langt. 24 Så langt, at vi nu er klar til at udvide GILLELEJEVi · synes BAUERSVEJ selv, vi er nået 15 langt. Så langt, at vi nu er klar til at udvide vores område, ikke bare geografi sk, men også fagligt. Med andre ord vores område, ikke bare geografi sk, men også fagligt. Med andre ord Én af Hellerups meståbner eksklusive vi nyt villaer,kontor beliggende i Amaliegade på stor og 2.467folder m2 os pragtgrundud med charmerende i ét af Hellerups bedste Højt beliggende pååbner denne vi kuperede nyt kontor 4.926 i Amaliegade m2 store strandgrund og folder osi Gilleleje ud med opførte charmerende apoteker Hr. Bauer i 1914 villakvarterer. Ejendommenog karakterfulde er oprindeligt københavnerlejligheder opført i 1893 og har over i City,de seneste på Østerbro år gennemgået og en komplet denne fashionable ogvilla, karakterfulde der i godt 50 årkøbenhavnerlejligheder fungerede som hans sommerresidens. i City, på Østerbro Ejendommen og fik egenavnet modernisering langtFrederiksberg. ud over det sædvanlige. Store og små. Her Gamleer et samlet som nye.areal på godt 1.000 m2 under tag. Villaen er Kongeskrænten, opkaldtFrederiksberg. efter dens Store spektakulære og små. Gamle beliggenhed som nye. på kanten af skrænten ud mod Kattegat. åbnet op mod nord med et fantastisk vinduesparti og der er tilbygget et vidunderligt terrasseområde med Siden har den været sommerbolig for Congos tidligere ambassadør Hans Hoeyer Kruse, og de seneste år har udsigt over haven, Viog har endnu altid et følt terrasseområde os hjemme modi København. syd med opvarmetOg vi ved, Jacuzzi. at vi medRepræsentativt vores overdækket den tjent som fritidshusVi har og altid mødested følt os forhjemme sælgers i København.familie - ud fra Og hvilke vi ved, præferencer at vi med om vores en moderne bolig indgangsparti modviden vest ogom lækker byen swimming-og byens historie,pool mod kan øst. gøre Fra indkørslen en forskel, er dernår adgangder skal til flot anlagt villaen i dag er indrettet.viden Ejendommenom byen og erbyens ikke prangende,historie, kan men gøre udtalt en eksklusivforskel, når og enhverder skal streg, som gårdområde med spektakulærthandles. Vi har karpebassin, tilsammen der boet omkranser et halvt nedkørselsrampen århundrede i byen. til enDet 142 siger m2 nybygget formgiver denne i althandles. 365 m2 Vi store har tilsammenvilla er komponeret boet et halvtså raffineret, århundrede at man i byen. overalt Det i boligen siger føler sig i underjordisk parkeringskælder,lidt om den personligehvorfra der oger direkteværdifulde adgang rådgivning, til villaens vi 279 kan m2 give. gennem- renoverede kontakt med den omkringliggendelidt om den personlige natur. Med og værdifulde fri panoramaudsigt rådgivning, over vi Kattegat kan give. tilsmiles ejendommen hver højloftede kælder, indrettet med au-pair afdeling, gæsteværelser, vinkælder, vaskeri og depotrum. I dag året rundt af et evigt foranderligt scenetæppe, der tydeligvis også er et gennemgående tema i underetagen er der desuden bygget lydisoleret musiklokale og biograf på godt 50 m2. Stueetagen er ejendommens disponering og indretning. Villaen blev gennemrenoveret i 2009 og fremstår i dag med sin Vores fokus er fortsat at føre de rigtige mennesker sammen om den Vores fokus er fortsat at føre de rigtige mennesker sammen om den restaureret efter ejendommens oprindelige tegninger, dog har man foretaget det indgreb at åbne boligen op oprindelige kontrast mellem det sorte træværk og de hvidkalkede murer. Fra præsentabel hall er der i med dørpartier modrigtige terrasseområderne. ejendom, med De den originale rigtige stuklofter beliggenhed. er renset Til ned,den ogrigtige - i videst pris. muligt omfang - er stueplan adgang tilrigtige moderne ejendom, indrettet med køkken den i åbenrigtige forbindelse beliggenhed. med denTil den nyopførte rigtige havestue pris. på 38 m2. det oprindelige interiørUanset bevaret. om det 1. drejer salen ersig bevaret om lejlighed, med sin liebhaverbolig fordelingsgang eller til trelystejendom. børneværelser med fælles Gennem smukt dekoreretUanset omdobbeltdør det drejer er dersig omadgang lejlighed, til imponerende liebhaverbolig stue eller med lystejendom. stor åben pejs og et fantastisk badeværelse, og enVi luksuriøs glæder osforældreafdeling til at hjælpe dig. med balkon mod øst, walk-in-closet og eget badeværelse med lysindfald. Herfra erVi der glæder er udgang os til attil terrasseområdehjælpe dig. mod skrænten og vandet. 1. sal fordeler sig over tre dampkabine. 2. salen er hyggeligt indrettet med fritliggende bjælker, loft til kip og tagvinduer. store lyse værelser med loft til kip og fritliggende bjælker; to med direkte udsigt over Kattegat, ét med hems. Med venlig hilsen Med venlig hilsen
Ivan Eltoft Nielsen Adam Schnack Ivan Eltoft Nielsen Adam Schnack Ansvarlig indehaver Salgschef City Ansvarlig indehaver Salgschef City KONTANTPRIS: 38.000.000 KONTANTPRIS: 26.000.000
STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE · TELEFON 70702005 · [email protected] · ELTOFTNIELSEN.DK STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE · TELEFON 70702005 · [email protected] · ELTOFTNIELSEN.DK DYREHAVEVEJ 2 · 2930 KLAMPENBORG · AMALIEGADE 43 · 1256 KØBENHAVN K DYREHAVEVEJ 2 · 2930 KLAMPENBORG · AMALIEGADE 43 · 1256 KØBENHAVN K
836_antik_s375-396_slut.indd 393 02/11/12 15.13 UDBETALING: 1.900.000BRUTTO/NETTO: ENERGIMÆRKE: C200.864/177.859 UDBETALING: 1.300.000 BRUTTO/NETTO: 139.824/112.460 Vi har altid følt os hjemme Vi har altid følt os hjemme i København – nu flytter vi i København – nu flytter vi også ind på Amaliegade også ind på Amaliegade
FREMVISES FREMVISES EFTER AFTALE EFTER AFTALE
Lige siden vi i 2008 startede vores forretning nord for København, har Lige siden vi i 2008 startede vores forretning nord for København, har vi sat nye standarder for salg af eksklusive ejendomme – gennem hårdt vi sat nye standarder for salg af eksklusive ejendomme – gennem hårdt SE MERE PÅ ELTOFTNIELSEN.DKarbejde, åben og ærlig dialog, lokal brancheerfaring og et unikt udvalgSAGSNR. IEN0786 SE MERE PÅ ELTOFTNIELSEN.DKarbejde, åben og ærlig dialog, lokal brancheerfaring og et unikt udvalgSAGSNR. IEN1159 af liebhaverboliger. af liebhaverboliger.
KØBENHAVNVi synes K selv, · NØRREGADE vi er nået langt. Så langt,24B, at 4.vi nu er klar til at udvide KØBENHAVNVi synes K selv, · GALIONSVEJ vi er nået langt. Så 72langt, at vi nu er klar til at udvide vores område, ikke bare geografi sk, men også fagligt. Med andre ord vores område, ikke bare geografi sk, men også fagligt. Med andre ord Midt i et af Københavnsåbner ældstevi nyt kvarterer,kontor i Amaliegadeudbydes denne og fashionablefolder os ud penthouselejlighed med charmerende på 333 m2 bolig og I Københavns absolutteåbner topliga vi nyt afkontor eftertragtede i Amaliegade beliggenheder og folder finder os ud vi Holmen.med charmerende Landets førende arkitekter godt 100 m2 privatog tagterrasse karakterfulde opdelt københavnerlejlighederaf lille orangeri. Ejendommen i City, fra 1842på Østerbrohar tidligere og huset en gammel har til alle tider ståetog bag karakterfulde Holmens byggerier, københavnerlejligheder og mange af dem eri iCity, dag frededepå Østerbro nationalskatte. og Langs med trikotagefabrik, ogFrederiksberg. fremstår i dag gennemrestaureretStore og små. Gamle til eksklusivsom nye. beboelse beliggende i baggårdens Takkeloftsgraven, derFrederiksberg. ligger øst for Store Operaen og små. er de Gamle gamle somikoniske nye. magasinbygninger på hver 140 meter fuldkomne ro mellem Nørregade og Fiolstræde. Intet er overladt til tilfældighederne, og med sjælden sans for beliggende, midt imellem Frederiksholm og Dokøen. Dette mesterlige bygningsværk blev tegnet af arkitekt detaljen, har bygherreVi har formået altid føltat integrere os hjemme stemningen i København. af den københavnskeOg vi ved, at vimiddelalderby med vores med en moderne Philip de Lange (1704-66).Vi har altid De oprindeligefølt os hjemme bygninger i København. fra 1772 blevOg opførtvi ved, i atto etager,vi med menvores i 1860 blev der luksuriøs boligkomfort,viden der om i enhverbyen og bevægelse byens historie, udmærker kan sig, gøre som en enestående forskel, når og fuldkommen.der skal Indretning: bygget til, og i dagviden er de omendeligt byen ombyggede og byens historie,til mondæne kan rækkehusegøre en forskel, i fire plan. når Altder udført skal i eksklusive Fra smuk renoverethandles. opgang Vimed har elevator tilsammen er der boet adgang et halvt til entré århundrede med walk-in-closet. i byen. Det Stor siger stue med fantastisk materialer og i inderlighandles. respekt Vi harfor Philiptilsammen de Langes boet oprindelige et halvt århundrede arkitektoniske i byen. udtryk. Det Dette siger rækkehus lysindfald og sydvendtlidt omaltan, den hvorfra personlige der gennem og værdifulde hyggeligt rådgivning, værelse er adgangvi kan give. til lejlighedens fabelagtige indeholder 427 m2lidt fuldendt om den liebhaveri, personlige der og uden værdifulde modstykke rådgivning, placerer sig vi blandtkan give. Hovedstadens mest attraktive terrasseområde. Fra stuen er der tillige adgang til spisestue med lækkert opført vinrum samt fordelingsgang boliger. Moderne funktionalitet er smukt integreret i de formfuldendte historiske rammer, og der hersker til moderne funktionelt indrettet køkken, au pair-værelse med tilknyttet gæstebadeværelse, bryggersrum i ingen tvivl om, at man i enhver bevægelse har æret stedets unikke karakter. Boligen er sublimt beliggende Vores fokus er fortsat at føre de rigtige mennesker sammen om den Vores fokus er fortsat at føre de rigtige mennesker sammen om den forbindelse med bagtrappe og særskilt afdeling med soveværelse, hvorfra der er udgang til den modsatte side med vestvendt have, en tilknyttet bådplads og udsigt over den foranliggende havnekaj, Københavns Kanal af terrasseområdet,rigtige luksuriøst ejendom, indrettet med badeværelse den rigtige og beliggenhed.omklædningsrum Til denfuldendt rigtige indrettet pris. med skabsvægge med dens skønne livrigtige af forbipasserende ejendom, med både den og rigtige Frederiksstaden, beliggenhed. som Tilbagvedliggende den rigtige pris.kulisse. og plads til et lettereUanset møblement. om det Gennemgåendedrejer sig om lejlighed, en unik liebhaverbolig internationalt orientereteller lystejendom. lejlighed på én af Uanset om det drejer sig om lejlighed, liebhaverbolig eller lystejendom. Københavns absolutVi bedsteglæder adresser. os til at hjælpe dig. Vi glæder os til at hjælpe dig.
Med venlig hilsen Med venlig hilsen
Ivan Eltoft Nielsen Adam Schnack Ivan Eltoft Nielsen Adam Schnack Ansvarlig indehaver Salgschef City Ansvarlig indehaver Salgschef City KONTANTPRIS: 14.900.000 KONTANTPRIS: 15.000.000
STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE · TELEFON 70702005 · [email protected] · ELTOFTNIELSEN.DK STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE · TELEFON 70702005 · [email protected] · ELTOFTNIELSEN.DK DYREHAVEVEJ 2 · 2930 KLAMPENBORG · AMALIEGADE 43 · 1256 KØBENHAVN K DYREHAVEVEJ 2 · 2930 KLAMPENBORG · AMALIEGADE 43 · 1256 KØBENHAVN K
836_antik_s375-396_slut.indd 394 02/11/12 15.13 UDBETALING: 745.000BRUTTO/NETTO: ENERGIMÆRKE: D81.218/67.372 UDBETALING: 750.000BRUTTO/NETTO: ENERGIMÆRKE: C76.443/63.130 Vi har altid følt os hjemme Vi har altid følt os hjemme i København – nu flytter vi i København – nu flytter vi også ind på Amaliegade også ind på Amaliegade
FREMVISES FREMVISES EFTER AFTALE EFTER AFTALE
Lige siden vi i 2008 startede vores forretning nord for København, har Lige siden vi i 2008 startede vores forretning nord for København, har vi sat nye standarder for salg af eksklusive ejendomme – gennem hårdt vi sat nye standarder for salg af eksklusive ejendomme – gennem hårdt SE MERE PÅ ELTOFTNIELSEN.DKarbejde, åben og ærlig dialog, lokal brancheerfaring og et unikt udvalgSAGSNR. IEN0786 SE MERE PÅ ELTOFTNIELSEN.DKarbejde, åben og ærlig dialog, lokal brancheerfaring og et unikt udvalgSAGSNR. IEN1159 af liebhaverboliger. af liebhaverboliger.
KØBENHAVNVi synes K selv, · NØRREGADE vi er nået langt. Så langt,24B, at 4.vi nu er klar til at udvide KØBENHAVNVi synes K selv, · GALIONSVEJ vi er nået langt. Så 72langt, at vi nu er klar til at udvide vores område, ikke bare geografi sk, men også fagligt. Med andre ord vores område, ikke bare geografi sk, men også fagligt. Med andre ord Midt i et af Københavnsåbner ældstevi nyt kvarterer,kontor i Amaliegadeudbydes denne og fashionablefolder os ud penthouselejlighed med charmerende på 333 m2 bolig og I Københavns absolutteåbner topliga vi nyt afkontor eftertragtede i Amaliegade beliggenheder og folder finder os ud vi Holmen.med charmerende Landets førende arkitekter godt 100 m2 privatog tagterrasse karakterfulde opdelt københavnerlejlighederaf lille orangeri. Ejendommen i City, fra 1842på Østerbrohar tidligere og huset en gammel har til alle tider ståetog bag karakterfulde Holmens byggerier, københavnerlejligheder og mange af dem eri iCity, dag frededepå Østerbro nationalskatte. og Langs med trikotagefabrik, ogFrederiksberg. fremstår i dag gennemrestaureretStore og små. Gamle til eksklusivsom nye. beboelse beliggende i baggårdens Takkeloftsgraven, derFrederiksberg. ligger øst for Store Operaen og små. er de Gamle gamle somikoniske nye. magasinbygninger på hver 140 meter fuldkomne ro mellem Nørregade og Fiolstræde. Intet er overladt til tilfældighederne, og med sjælden sans for beliggende, midt imellem Frederiksholm og Dokøen. Dette mesterlige bygningsværk blev tegnet af arkitekt detaljen, har bygherreVi har formået altid føltat integrere os hjemme stemningen i København. af den københavnskeOg vi ved, at vimiddelalderby med vores med en moderne Philip de Lange (1704-66).Vi har altid De oprindeligefølt os hjemme bygninger i København. fra 1772 blevOg opførtvi ved, i atto etager,vi med menvores i 1860 blev der luksuriøs boligkomfort,viden der om i enhverbyen og bevægelse byens historie, udmærker kan sig, gøre som en enestående forskel, når og fuldkommen.der skal Indretning: bygget til, og i dagviden er de omendeligt byen ombyggede og byens historie,til mondæne kan rækkehusegøre en forskel, i fire plan. når Altder udført skal i eksklusive Fra smuk renoverethandles. opgang Vimed har elevator tilsammen er der boet adgang et halvt til entré århundrede med walk-in-closet. i byen. Det Stor siger stue med fantastisk materialer og i inderlighandles. respekt Vi harfor Philiptilsammen de Langes boet oprindelige et halvt århundrede arkitektoniske i byen. udtryk. Det Dette siger rækkehus lysindfald og sydvendtlidt omaltan, den hvorfra personlige der gennem og værdifulde hyggeligt rådgivning, værelse er adgangvi kan give. til lejlighedens fabelagtige indeholder 427 m2lidt fuldendt om den liebhaveri, personlige der og uden værdifulde modstykke rådgivning, placerer sig vi blandtkan give. Hovedstadens mest attraktive terrasseområde. Fra stuen er der tillige adgang til spisestue med lækkert opført vinrum samt fordelingsgang boliger. Moderne funktionalitet er smukt integreret i de formfuldendte historiske rammer, og der hersker til moderne funktionelt indrettet køkken, au pair-værelse med tilknyttet gæstebadeværelse, bryggersrum i ingen tvivl om, at man i enhver bevægelse har æret stedets unikke karakter. Boligen er sublimt beliggende Vores fokus er fortsat at føre de rigtige mennesker sammen om den Vores fokus er fortsat at føre de rigtige mennesker sammen om den forbindelse med bagtrappe og særskilt afdeling med soveværelse, hvorfra der er udgang til den modsatte side med vestvendt have, en tilknyttet bådplads og udsigt over den foranliggende havnekaj, Københavns Kanal af terrasseområdet,rigtige luksuriøst ejendom, indrettet med badeværelse den rigtige og beliggenhed.omklædningsrum Til denfuldendt rigtige indrettet pris. med skabsvægge med dens skønne livrigtige af forbipasserende ejendom, med både den og rigtige Frederiksstaden, beliggenhed. som Tilbagvedliggende den rigtige pris.kulisse. og plads til et lettereUanset møblement. om det Gennemgåendedrejer sig om lejlighed, en unik liebhaverbolig internationalt orientereteller lystejendom. lejlighed på én af Uanset om det drejer sig om lejlighed, liebhaverbolig eller lystejendom. Københavns absolutVi bedsteglæder adresser. os til at hjælpe dig. Vi glæder os til at hjælpe dig.
Med venlig hilsen Med venlig hilsen
Ivan Eltoft Nielsen Adam Schnack Ivan Eltoft Nielsen Adam Schnack Ansvarlig indehaver Salgschef City Ansvarlig indehaver Salgschef City KONTANTPRIS: 14.900.000 KONTANTPRIS: 15.000.000
STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE · TELEFON 70702005 · [email protected] · ELTOFTNIELSEN.DK STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER & VALUAR MDE · TELEFON 70702005 · [email protected] · ELTOFTNIELSEN.DK DYREHAVEVEJ 2 · 2930 KLAMPENBORG · AMALIEGADE 43 · 1256 KØBENHAVN K DYREHAVEVEJ 2 · 2930 KLAMPENBORG · AMALIEGADE 43 · 1256 KØBENHAVN K
836_antik_s375-396_slut.indd 395 02/11/12 15.13 UDBETALING: 745.000BRUTTO/NETTO: ENERGIMÆRKE: D81.218/67.372 UDBETALING: 750.000BRUTTO/NETTO: ENERGIMÆRKE: C76.443/63.130 Online auctions – every week of the year!
MOndAy • Older PAINTINGS • furNITure ANd cArPeTS • r u SSIAN ArT ANd ANTIqueS (twice a year) • weAPONS (three times a year)
TUeSdAy • mOderN PAINTINGS • mOderN furNITure ANd deSIGN • b OOkS ANd mANuScrIPTS (five times a year)
WedneSdAy • jewellery ANd wrISTwATcheS
THURSdAy • SIlVer ANd POrcelAIN • OrIeNTAl wOrkS Of ArT • mIScellANeOuS
SUndAy • STAmPS (every second week) • cOINS (every second week) • wINe (every second week)
For valuation and further information, please contact us at Tel.: +45 8818 1111. For technical support, please contact +45 8818 1114 or email [email protected] bruun-rasmussen.dk 396 BRUUN RASMUSSEN BREdgAdE AUcTION 836
836_antik_s375-396_slut.indd 396 02/11/12 15.13