DOCSLIB.ORG

Providing Health Care in the Context of Language Barriers

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Providing Health Care in the Context of Language Barriers www.allitebooks.com Providing Health Care in the Context of Language Barriers www.allitebooks.com Full details of all our publications can be found on http://www.multilingual- matters.com, or by writing to Multilingual Matters, St Nicholas House, 31–34 High Street, Bristol BS1 2AW, UK. www.allitebooks.com Providing Health Care in the Context of Language Barriers International Perspectives Edited by Elizabeth A. Jacobs and Lisa C. Diamond MULTILINGUAL MATTERS Bristol • Blue Ridge Summit www.allitebooks.com DOI 10.21832/JACOBS7760 Library of Congress Cataloging in Publication Data Names: Jacobs, Elizabeth A., editor. | Diamond, Lisa (Physician), editor. Title: Providing Health Care in the Context of Language Barriers: International Perspectives/ Edited by Elizabeth A. Jacobs and Lisa Diamond. Description: Bristol, UK; Blue Ridge Summit, PA : Multilingual Matters, [2017] | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2016053229| ISBN 9781783097760 (hbk : alk. paper) | ISBN 9781783097753 (pbk : alk. paper) | ISBN 9781783097791 (kindle) Subjects: LCSH: Medicine—Translating. | Health facilities—Translating services. | Communication in medicine. | Transcultural medical care. | Linguistic minorities— Medical care. | Translating and interpreting. Classification: LCC R119.5 .P76 2017 | DDC 610--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2016053229 British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue entry for this book is available from the British Library. ISBN-13: 978-1-78309-776-0 (hbk) ISBN-13: 978-1-78309-775-3 (pbk) Multilingual Matters UK: St Nicholas House, 31-34 High Street, Bristol BS1 2AW, UK. USA: NBN, Blue Ridge Summit, PA, USA. Website: www.multilingual-matters.com Twitter: Multi_ Ling _ Mat Facebook: https://www.facebook.com/multilingualmatters Blog: www.channelviewpublications.wordpress.com Copyright © 2017 Elizabeth A. Jacobs, Lisa C. Diamond and the authors of individual chapters. All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any form or by any means without permission in writing from the publisher. The policy of Multilingual Matters/Channel View Publications is to use papers that are natural, renewable and recyclable products, made from wood grown in sustainable for- ests. In the manufacturing process of our books, and to further support our policy, prefer- ence is given to printers that have FSC and PEFC Chain of Custody certification. The FSC and/or PEFC logos will appear on those books where full certification has been granted to the printer concerned. Typeset by Nova Techset Private Limited, Bengaluru and Chennai, India. Printed and bound in the UK by Short Run Press Ltd. Printed and bound in the US by Edwards Brothers Malloy, Inc. www.allitebooks.com Contents Contributors vii Introduction xv 1 The Drivers of Demand for Language Services in Health Care 1 Allison Squires 2 Three Critical Steps to Enhance Delivery of Language Services in Health Care 20 Leah S. Karliner 3 Conceptualizing Bilingual Health Communication: A Theory-based Approach to Interpreter-mediated Medical Encounters 35 Elaine Hsieh 4 Challenges to and Recommendations for Working with a Community Interpreter in Mental Health: A Canadian Perspective 56 Yvan Leanza, Camille Brisset, Rhéa Rocque and Alexandra Boilard 5 Toward a Theoretical Framework of Informal Interpreting in Health Care: Explaining the Effects of Role Conflict on Control, Power and Trust in Interpreter-mediated Encounters 71 Barbara Schouten 6 Understanding the Advantages and Disadvantages of the Diversity of Approaches to Overcoming Language Barriers in Medical Encounters 93 Rebecca Schwei, Mary Rhodes and Elizabeth A. Jacobs 7 Language Concordance Between Limited English Proficient Patients and Their Clinicians 102 Dana Canfield and Lisa C. Diamond v vi Providing Health Care in the Context of Language Barriers 8 Breaking the Silence: Identifying the Needs of Bilingual Speakers in Health Care 116 Gwerfyl Roberts 9 Engaging the Community to Develop Solutions for Languages of Lesser Diffusion 149 Francesca Gany, C. Javier González, E. Zoe Schutzman and Debra J. Pelto 10 Chinese Voices: Improving Access to Health Care 170 Fiona Irvine, Martin Partridge and Echo Yeung 11 A New Zealand Perspective on Providing Health Care for Patients with Limited English Proficiency 190 Ben Gray, Jo Hilder, Lindsay Macdonald, Rachel Tester, Anthony Dowell and Maria Stubbe 12 Toward a New Approach for Culturally and Linguistically Responsive Health Care: A Case Study of Developments in Victoria, Australia 211 Lidia Horvat Epilogue 235 Glossary 236 Index 239 Contributors Alexandra Boilard has completed her Bachelor of Arts and doctoral studies in Psychology at Laval University (Québec, Canada). During her studies she worked as a research assistant in the Psychology and Cultures Laboratory. Her PhD research focused on representations of Colombian and Quebecer parents on parental practices, maltreatment and youth protection. She is now working as a clinician in an inpatient child psychiatry department. Camille Brisset after a post-doctoral fellowship at Laval University in the Psychology and Cultures Laboratory, became an associate professor in devel- opmental psychology and cross-cultural psychology at the University of Bordeaux in France. She is specialized in the study of human development in context. As such, she is interested in psychosocial adaptation in terms of developmental and cultural transition (representation of attachment, emo- tional regulation and transition to university), but also in the roles practitio- ners play in this process (interpreting in mental health, professional development of future psychologists in the context of cultural diversity). Dana Canfield is a medical student at Case Western Reserve University School of Medicine in the class of 2018. Throughout college and medical school her passion for social justice and healthcare policy has instigated her involvement in various research projects and student organizations aimed at eliminating healthcare inequality. As a medical student researcher in the Memorial Sloan Kettering Summer Research Fellowship program, she was given the opportunity to work with physician researchers in MSK’s Immigrant Health and Cancer Disparities Service, where she met Dr Lisa Diamond and was introduced to the additional obstacles faced by patients with limited English proficiency (LEP). This work has broadened her under- standing of medically underserved populations and alerted her to the many specific areas of care where the needs of LEP patients are not being met. She plans to continue advocating for all underserved groups through research and involvement in healthcare policy organizations throughout her career. vii viii Providing Health Care in the Context of Language Barriers Lisa C. Diamond, MD, MPH, FACP is an Assistant Attending Physician at Memorial Sloan Kettering Cancer Center and an Assistant Professor of Healthcare Policy and Research at Weill Cornell Medical College. She attended the George Washington University School of Medicine and Health Sciences and received a Master of Public Health degree from the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health. She trained as a general internist at New York Presbyterian Hospital/Columbia University Medical Center in New York, followed by a Robert Wood Johnson Clinical Scholars Program Fellowship at Yale University. After noticing during medical school and resi- dency that patients with limited English proficiency (LEP) received worse care than English-speaking patients, she began pursuing a research career to eliminate these disparities. Her research focuses on understanding how clini- cian non-English language proficiency affects the quality of care delivered to patients with LEP. Ultimately, she plans to use the results of her research to establish standards for the appropriate use of non-fluent non-English language skills by clinicians and to identify process and outcome measures that capture the quality of cancer care being delivered to LEP patients. Her research has been supported by grants from the National Institutes of Health and The California Endowment. She has published several peer-reviewed journal arti- cles and book chapters. She also works clinically as a hospitalist physician, supervising medical interns and residents at Memorial Sloan Kettering. Anthony Dowell is Professor of Primary Health Care and General Practice and Head of the Department of Obstetrics and Gynaecology at the University of Otago in Wellington. He is a General Practitioner at Island Bay Medical Centre. He has worked in primary care in New Zealand, the UK and Central Africa. His research interests include communication between patients and health pro- fessionals and mental health problems in primary care. He is a Co-Director of the Applied Research in Communication on Health research group. Francesca Gany, MD, MS was the founder and Director of the Center for Immigrant Health, New York University School of Medicine, of the New York University Cancer Institute CORE Center (Cancer Outreach, Outcomes and Research for Equity), and of the Health Promotion, Disease Prevention and Human Migration concentration in the New York University Global Masters of Public Health program. Dr Gany is now the founding Chief of the Immigrant Health and Cancer Disparities Service and the Center for Immigrant Health and Cancer Disparities at Memorial Sloan Kettering Cancer Center. She has served as the Principal Investigator on a number of pioneering immigrant health studies and
Load more

Recommended publications
  • Advice to Inform Post-War Listing in Wales
    ADVICE TO INFORM POST-WAR LISTING IN WALES Report for Cadw by Edward Holland and Julian Holder March 2019 CONTACT: Edward Holland Holland Heritage 12 Maes y Llarwydd Abergavenny NP7 5LQ 07786 954027 www.hollandheritage.co.uk front cover images: Cae Bricks (now known as Maes Hyfryd), Beaumaris Bangor University, Zoology Building 1 CONTENTS Section Page Part 1 3 Introduction 1.0 Background to the Study 2.0 Authorship 3.0 Research Methodology, Scope & Structure of the report 4.0 Statutory Listing Part 2 11 Background to Post-War Architecture in Wales 5.0 Economic, social and political context 6.0 Pre-war legacy and its influence on post-war architecture Part 3 16 Principal Building Types & architectural ideas 7.0 Public Housing 8.0 Private Housing 9.0 Schools 10.0 Colleges of Art, Technology and Further Education 11.0 Universities 12.0 Libraries 13.0 Major Public Buildings Part 4 61 Overview of Post-war Architects in Wales Part 5 69 Summary Appendices 82 Appendix A - Bibliography Appendix B - Compiled table of Post-war buildings in Wales sourced from the Buildings of Wales volumes – the ‘Pevsners’ Appendix C - National Eisteddfod Gold Medal for Architecture Appendix D - Civic Trust Awards in Wales post-war Appendix E - RIBA Architecture Awards in Wales 1945-85 2 PART 1 - Introduction 1.0 Background to the Study 1.1 Holland Heritage was commissioned by Cadw in December 2017 to carry out research on post-war buildings in Wales. 1.2 The aim is to provide a research base that deepens the understanding of the buildings of Wales across the whole post-war period 1945 to 1985.
    [Show full text]
  • The BG News February 7, 2008
    Bowling Green State University ScholarWorks@BGSU BG News (Student Newspaper) University Publications 2-7-2008 The BG News February 7, 2008 Bowling Green State University Follow this and additional works at: https://scholarworks.bgsu.edu/bg-news Recommended Citation Bowling Green State University, "The BG News February 7, 2008" (2008). BG News (Student Newspaper). 7876. https://scholarworks.bgsu.edu/bg-news/7876 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. This Article is brought to you for free and open access by the University Publications at ScholarWorks@BGSU. It has been accepted for inclusion in BG News (Student Newspaper) by an authorized administrator of ScholarWorks@BGSU. ESTABLISHED 1920 A daily independent student press serving THE BG NEWS the campus and surrounding community Thursday February 7,2008 Volume 102. Issue 99 Union offers 'taste' WWWBGNEWSCOM City to receive energy Housing options of black history still open in BG It's not too late to find By Lisa Stang Americans! affected the world." off-campus housing for Reporter The event consisted of student from coal-burning plant next school year, artwork, performances and a according to landlords Students were given a sampling show from distinguished story- of African-American culture and teller Kharinnne Shinaul. around the city, but watch history last night through song, To get the event started, every- By Kat« Snydar is scheduled to receive 41 megawatts of out for common issues storytelling and art. one in the audience rose for the Reporter coal-burning energy from the plant. that unexpectedly crop up Yesterday, the Social Justice Negro National Anthem sung Contracts with Bowling Green's Task Force had its annual by lennifer Cole of Harmony Despite the progress Bowling Green current coal-fire provider, FirstEnergy |hf*3 Taste of February event to give and Song.
    [Show full text]
  • 1982 Writing on the Wall
    ON THE Quarterly Newspaper of the Welsh Campaign for Civil and Political Liberties AUTUMN 1982 Number 5 Price 30p .. ~ i The trial of David Bums, Robert Griffiths, Nicholas Responsibility for these attacks had been claimed by Hodges, J9hn Jenkins1 Jennifer Smith, Dafydd Ladd, a new organisation calling itself the Workers Army of Brian Rees and Adrian Stone is not only a milestone the Welsh Republic. There was a massive police in their personal histories but also represents a test response to these various incidents and eight police case for civil and political liberties in Wales. forces have been involved in the investigations: the Consequently, this iss~.~e of WOW concentrates both four Welsh forces, West Midlands, Warwickshire, City on their individual circumstan~$ -and also upon the of London and Scotland Yard. general issues which are raised by this case. The laws of contempt .make it impossible for us to disclose all Over a period of some months from the end of Apr.il we know about the pending trial but there are a 1982, a number of people were visited by police and number of substantive issues which should, and can be questioned; some were followed and kept under gener-. discussed. These are considered inside the paper. The al surveillance; a number of others were taken into purpose of this story is to present an accurate, factual custody, he Id without access to lawyers, threatened, account of events to date. (As we go to press on Oct­ interrogated and released without charge in a pattern ~ber 18th we know that the five held in prison will which is now all too familiar in Wales.Eight people be appearing before Cardiff magistrates once more on were finally remanded in custody., charged with October 21st and may make fresh bail applications offences under the Explosive Substances Act 1883, then).
    [Show full text]
  • Bangor University DOCTOR of PHILOSOPHY the History of the Jewish Diaspora in Wales Parry-Jones
    Bangor University DOCTOR OF PHILOSOPHY The history of the Jewish diaspora in Wales Parry-Jones, Cai Award date: 2014 Awarding institution: Bangor University Link to publication General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 07. Oct. 2021 Contents Abstract ii Acknowledgments iii List of Abbreviations v Map of Jewish communities established in Wales between 1768 and 1996 vii Introduction 1 1. The Growth and Development of Welsh Jewry 36 2. Patterns of Religious and Communal Life in Wales’ Orthodox Jewish 75 Communities 3. Jewish Refugees, Evacuees and the Second World War 123 4. A Tolerant Nation?: An Exploration of Jewish and Non-Jewish Relations 165 in Nineteenth and Twentieth Century Wales 5. Being Jewish in Wales: Exploring Jewish Encounters with Welshness 221 6. The Decline and Endurance of Wales’ Jewish Communities in the 265 Twentieth and Twenty-first Centuries Conclusion 302 Appendix A: Photographs and Etchings of a Number of Wales’ Synagogues 318 Appendix B: Images from Newspapers and Periodicals 331 Appendix C: Figures for the Size of the Communities Drawn from the 332 Jewish Year Book, 1896-2013 Glossary 347 Bibliography 353 i Abstract This thesis examines the history of Jewish communities and individuals in Wales.
    [Show full text]
  • Films & Major TV Dramas Shot (In Part Or Entirely) in Wales
    Films & Major TV Dramas shot (in part or entirely) in Wales Feature films in black text TV Drama in blue text Historical Productions (before the Wales Screen Commission began) Dates refer to when the production was released / broadcast. 1935 The Phantom Light - Ffestiniog Railway and Lleyn Peninsula, Gwynedd; Holyhead, Anglesey; South Stack Gainsborough Pictures Director: Michael Powell Cast: Binnie Hale, Gordon Harker, Donald Calthrop 1938 The Citadel - Abertillery, Blaenau Gwent; Monmouthshire Metro-Goldwyn-Mayer British Studios Director: King Vidor Cast: Robert Donat, Rosalind Russell, Ralph Richardson 1940 The Thief of Bagdad - Freshwater West, Pembrokeshire (Abu & Djinn on the beach) Directors: Ludwig Berger, Michael Powell The Proud Valley – Neath Port Talbot; Rhondda Valley, Rhondda Cynon Taff Director: Pen Tennyson Cast: Paul Robeson, Edward Chapman 1943 Nine Men - Margam Sands, Neath, Neath Port Talbot Ealing Studios Director: Harry Watt Cast: Jack Lambert, Grant Sutherland, Gordon Jackson 1953 The Red Beret – Trawsfynydd, Gwynedd Director: Terence Young Cast: Alan Ladd, Leo Genn, Susan Stephen 1956 Moby Dick - Ceibwr Bay, Fishguard, Pembrokeshire Director: John Huston Cast: Gregory Peck, Richard Basehart 1958 The Inn of the Sixth Happiness – Snowdonia National Park, Portmeirion, Beddgelert, Capel Curig, Cwm Bychan, Lake Ogwen, Llanbedr, Morfa Bychan Cast: Ingrid Bergman, Robert Donat, Curd Jürgens 1959 Tiger Bay - Newport; Cardiff; Tal-y-bont, Cardigan The Rank Organisation / Independent Artists Director: J. Lee Thompson Cast:
    [Show full text]
  • One-Man-Band: Clough Williams-Ellis’ Architectural Ensemble at Portmeirion
    Beneficiaria COLFUTURO 2018 One-Man-Band: Clough Williams-Ellis’ architectural ensemble at Portmeirion Maria Angelica Manosalva Dissertation MA Architectural History, UCL September 2019 Beneficiaria COLFUTURO 2018 Abstract One-Man-Band: Clough Williams-Ellis’s architectural ensemble at Portmeirion This thesis argues that Portmeirion, a holiday resort in North Wales built and designed by Sir Clough Williams-Ellis from 1925 to 1976, is not an ‘idiosyncratic playground of little interest’ but an architectural site that not only followed the pattern of expansion of seaside tourist resorts in Britain since the early 1900s but also responded to them through its unique and sustainable ‘light-opera’ approach. Whilst the village’s characteristic look corresponds to the fact that Williams-Ellis aesthetically designed every corner, down to the last detail, it also reflects his lifelong efforts of introducing pleasurable and accessible forms of architecture to the public. Through a narrative mode of creative-writing describing a journey to Portmeirion, the strong association of the village with fictional stories such as the 1960s TV series The Prisoner and its long disregard within British architectural history are challenged – thus positioning Portmeirion as an exemplar of reactions against what were regarded as unsympathetic rural leisure developments in the early-twentieth century. Keywords:Clough Williams-Ellis, Leisure, Tourism, British Culture, Narratives, Preservation. [ iii ] Beneficiaria COLFUTURO 2018 Contents Abstract iii Introduction
    [Show full text]
  • Portmeirion As Unintentional Paratext
    JOMEC Journal Journalism, Media and Cultural Studies Published by Cardiff University Press ‘I Don’t Think the Two Would Be the Same Without Each Other’: Portmeirion as Unintentional Paratext Abby Waysdorf Utrecht University Email: [email protected] Keywords The Prisoner paratext Portmeirion fan tourism fandom interviews Abstract This article looks at media tourism through the concept of the paratext. The term paratext, originally developed by literary theorist Gérard Genette to discuss the ‘extra-textual’ elements of a book that gives the reader context about it (such as book covers or the author’s biographical information). It has become important to media scholars seeking to understand how audiences understand films and television shows in a media-rich environment. This paper expands on the concept, arguing that place can be used and understood as an ‘unintentional’ paratext – a paratext that was not created as one, but that functions as one for audiences. I do this through an analysis of the relationship between 1960s cult television show The Prisoner (ITV 1967-8) and its filming location of Portmeirion, a holiday village in North Wales, where fans have been visiting since The Prisoner first aired. Through analysis of 16 interviews with The Prisoner fans, participant observation at Portmeirion, and analysis of fan-produced writing, I show how fans have established and use Portmeirion as a paratext. Fans not only visit Portmeirion to better understand how it was used in the genesis and creation of The Prisoner, but establish parallels between Portmeirion itself and the program, putting The Prisoner into a particular British artistic tradition and further confirming it as a worthy object of fandom.
    [Show full text]
  • Investigation Into the Circumstances Surrounding the Death of a Prisoner at HMP Gloucester, in June 2005
    Investigation into the circumstances surrounding the death of a prisoner at HMP Gloucester, in June 2005 Prisons and Probation Ombudsman for England and Wales October 2005 This is the report of an investigation into the death of a man who died on 3 June 2005 in hospital. The man was a prisoner at HMP Gloucester and had been found, earlier that morning, hanging from the window bars of his cell. I offer my sincere condolences to the man’s family. The difficulties that families face in coping with a family member who is addicted to drugs need little elucidation from me. I also offer my sympathies to management and staff at Gloucester prison. They have to work under difficult circumstances with large numbers of very vulnerable men who, in the great majority of cases, are withdrawing from drugs. Two staff from my office conducted the investigation. I am grateful for the assistance they received from the staff and management of HMP Gloucester. I wish to acknowledge too the help of the Gloucestershire Police who carried out their own enquiry into the man’s death and readily shared information. My thanks also go to West Gloucester Primary Care Trust who conducted the clinical review. What caused the man apparently to take his own life cannot be known with any certainty. However, there is no doubt that he did not want to be in a prison in England and felt isolated from his family in Wales Stephen Shaw CBE Prisons and Probation Ombudsman October 2005 2 Contents SUMMARY.......................................................................................................4
    [Show full text]
  • Llyfrgell Genedlaethol Cymru = the National Library of Wales Cymorth
    Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Cymorth chwilio | Finding Aid - Sir Clough Williams-Ellis Papers, (GB 0210 CLGHWE) Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 05, 2017 Printed: May 05, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH Description follows NLW guidelines based on ISAD(G) 2nd ed.; AACR2; and LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/sir-clough-williams-ellis-papers archives.library .wales/index.php/sir-clough-williams-ellis-papers Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Allt Penglais Aberystwyth Ceredigion United Kingdom SY23 3BU 01970 632 800 01970 615 709 [email protected] www.llgc.org.uk Sir Clough Williams-Ellis Papers, Tabl cynnwys | Table of contents Gwybodaeth grynodeb | Summary information .............................................................................................. 3 Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch ......................... 3 Natur a chynnwys | Scope and content .......................................................................................................... 4 Trefniant | Arrangement .................................................................................................................................. 5 Nodiadau | Notes ............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Mid-Wales; This for Industrial Archaeology in Aberystwyth
    .19 1.4d'7 4 This booklet has been produced in order to draw GA Guide to the the attention of visitors to the remains of buildings or structures which can be classified as 'industrial archaeology' This classification is not clearly `INDUSTRIAL defined and includes not only those of the dominant lead mining industry for its ancillary GARCHAEOLOGY industries, but transport, bridges, the varied uses of water power, forestry and agriculture and the research establishments associated with them. of Mid Wales Preference is given to sites which are either accessible to the public, or which can be seen The centre two pages of this booklet are in the and understood from a public road; a few of them form of a map with every site mentioned in the are run as commercial enterprises. Some are text shown. This, together with the National clearly on common land, others on unfenced Grid reference, will enable sites to be identified, land whose ownership is difficult to establish, but, even though, especially in the case of lead mines, in all cases, the land and its usage should be they are not on a metalled road. respected. When a site is on enclosed land and the owner or occupant is at hand permission should be sought; it is rarely refused. Front cover: Underground waterwheel at Ystrad All mine sites are potentially very dangerous Einion mine (221. due to unstable buildings and unprotected open shafts; the element of risk is always present and it is unwise to go alone. Geographical and Historical Introduction. The differences between the folk of North Wales and Author's Preface.
    [Show full text]
  • The Welsh in Iowa
    Iowa State University Capstones, Theses and Retrospective Theses and Dissertations Dissertations 2003 The elW sh in Iowa Cherilyn Ann Walley Iowa State University Follow this and additional works at: https://lib.dr.iastate.edu/rtd Part of the United States History Commons Recommended Citation Walley, Cherilyn Ann, "The eW lsh in Iowa " (2003). Retrospective Theses and Dissertations. 1399. https://lib.dr.iastate.edu/rtd/1399 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Iowa State University Capstones, Theses and Dissertations at Iowa State University Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Retrospective Theses and Dissertations by an authorized administrator of Iowa State University Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps.
    [Show full text]
  • Montana Kaimin, February 6, 2008 Students of the Niu Versity of Montana, Missoula
    University of Montana ScholarWorks at University of Montana Associated Students of the University of Montana Montana Kaimin, 1898-present (ASUM) 2-6-2008 Montana Kaimin, February 6, 2008 Students of The niU versity of Montana, Missoula Let us know how access to this document benefits ouy . Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/studentnewspaper Recommended Citation Students of The nivU ersity of Montana, Missoula, "Montana Kaimin, February 6, 2008" (2008). Montana Kaimin, 1898-present. 5082. https://scholarworks.umt.edu/studentnewspaper/5082 This Newspaper is brought to you for free and open access by the Associated Students of the University of Montana (ASUM) at ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in Montana Kaimin, 1898-present by an authorized administrator of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. UMʼs Independent Campus Newspaper Since 1898 Wednesday MVolume CX, Issueontana 58 Kaimin February 6, 2008 Inside the Kaimin Sports p 9 On Campus Today Forecast Arts p 7 Shoot for three with Sonya • 4:10 p.m. Ecology Seminar Series, UC Theater High 32F Bust out your libretto, opera is • 7 p.m. ASUM Senate Meeting, UC 330–331 Low 26F Rogers. • 7 p.m. Film “Montana Meth Project,” UC Theater coming to campus. – Courtesy of UM Events Calendar Telemark Paul carries Missoula County; Romney wins state ski club Lauren Russell MONTANA KAIMIN races Though former Massachusetts Gov. Mitt Romney decisively won the Montana GOP nomination, locally rowdy Ron Paul fans rejoiced Tuesday night when Paul Elizabeth Harrison emerged the winner of Missoula’s MONTANA KAIMIN Republican Party caucus.
    [Show full text]