UNITED NATIONS c

Group of Experts on -_ Geographical Names (UNGEGN) Working Paper

Fifteenth Session No* LiB Geneva, 16-20 September 1991

Agenda item 10 Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers

Gazetteer America

Within the German speaking area it is one of the tasks of the "Standiger Ausschut3 fiir geographische Namen (StAGN)" to promote standardisation in official and private use of geographical names of all parts of the world in accordance with the resolutions of the United Nations Conferences on the Standardisation of Geographical Names.

As a further volume of a concise continental gazetteer, StAGN has prepared the "Gazetteer America", issued by the Institut fiir Angewandte GeodSsie (IfAG), Frankfurt am Main.

An advertisement pamphlet (appendix 1) and, as an example from this gazetteer, the section "Ecuador" (appendix 2) are attached informing about form and contents of the gazetteer.

prepared by:

Standiger AusschuB fUr Geographische Namen (STAGN) (permanent committee on geographical names) Institut fUr Angewandte GeoodZsie Frankfurt am Main Wol?TE.R*BUCH geographischer Namen

Bearbeitet vom Standigen Ausschul3 fiir geographische Namen und seine! Gesch2ftssteile und herausgegeben vom lnstitut fLir Angewandte Geodzsie in Frankfurt am Main Nachrichten aus dem Karten- und Vermessungswesen

SGNDERHEFT ISSN 0344-5879

WtjRTERBUCH geographischer Namen Amerika

Dieser Sonderband kann bezogen werden durch den Vertrieb des IMG, AuBenstelle Berlin, StauffenbergstraBe 13, D-1000 Berlin 30 / Telefon: 0 30 - 2 61 11 56/57 Preis: DM 130,OO (Verwaltungsdienststellen und wissenschaftliche Einrichtungen Preis auf Anfrage)

Das .W&terbuch ~geographischer Namen - Amerika’ enthillt nicht nur die Schreibweise von geographischen Namen Amerikas einschliel3lich etwaiger weiterer Namensformen, sondern - sofern es notig erscheint - such die Aussprache, beschreibt die Lage der bezeichneten Objekte und enthalt GrBBenangaben wie far die Bevolkerung von Ortschaften, Flachen von Verwaltungseinheiten, lnseln und Seen, Lange von Flilssen und Kanalen sowie Berghohen. Die Auswahl der verschiedenen geographischen Objekte erfolgt nach GroBe und Bedeutung. Die geographischen Namen sind nach Lllndern geordnet (51 Staaten und abhangige Gebiete); Obergreifende Objekte sind mehrfach bei den jeweiligen Landem und die GroSraume getrennt dargestellt. Das besondere Anliegen dieses Worterbuches ist es, in Ubereinstimmung mit den Empfehlungen und Richtlinien der Konferenzen der Vereinten Nationen zur Standardisierung geographischer Namen eine international einheitliche Schreibweise zu erreichen, wobei neben den landesiiblichen offiriellen Bereichnungen such andere Namensformen angegeben sind, wie zum Beispiel friihere Namen, Zweitnamen sowie gebrauchliche deutsche Exonyme. Solche deutschen Namensformen sind mit Riicksicht auf den deutschen Benut. rerkreis als Hauptstichwort gewlhlt worden. Geographische Wbrterbiicher wie der Band Amerika sind in der heutigen Zeit unentbehrliche Nachschlagewerke, besonders im Hin- blick aufdie immer intensiveren internationalen Verflechtungen in Politik, Handel,Verkehr und in den Medien. Dieser Band mochte such daru beitragen, der Geographie und Kartographie, den Behorden, den Schuien, der Presse, dem Rundfunk und dem Fernsehen als grundlegende lnformationsquelle zu dienen. Urn Geographen und Landkartenredakteuren ein wichtiges Auswahlkriterium bei ihren Arbeiten und Verdffentlichungen zu bieten, sind dafilr erforderliche GroBenangaben fgr entsprechende Objekte beigefugt. Die Bevolkerungsangaben fur Ortschaften dienen aber such der Klassifizierung nach GroBenklassen.

Vereinigte Staaten

New Kensington 17 660 Ew. Newton Falls (Stadt am Allegheny River, no. von Pittsburgh; Pennsylvanien) w 80/n 40 (Ort nw. von Youngatown; Ohio) w 91/n 41 New London 28 842 Ew. New-town 19 107 Ew. (Stadt a. von Norwich, nahe dem Long Island Sound; Connecticut) w 731 (Stadt nw. von Bridgeport; Connecticut) w 74/n 41 n 41 Newtown Square New London (Ort im w. Vorortbereich von Philadelphia; Pennsylvanien) w 76/n 39 (Ott w. von Green Bay: Wisconsin) w 5gln 44 New Ulm 13 755 Ew. New Hartlnsvllle (Stadt am Minnesota River, nw. von Mankato: Minnesota) w 95/n 44 (Ort am oberen Ohio, aw. von Pittsburgh: Westvirginia) w 81/n 39 New York 8-I 128 401 km2 New Melones Lake (Gliedstaat);~offi.%State of New York w 00-74/n 40-44 (Stausee 6. von Stockton; Kalifornien) w 121/n 37-38 New York/ xcA 7 071030 Ew. New Mexico (nju j&k, offyNew grk City (Stadt am Nordatlantiachen Oxean; New s. Neumexiko Yprk): Sthdtbezirk? u. Stadtteile (in Auawahl): Bronx. Brooklyn, Coney New Milford 19 420 Ew. ~&land.EastNe~York, Elmhurst.Gtendale, Harlem.Jamaica. Kcnstngton. Long island City, Manhattan, Midland Beach, Port Richmond. Oueens, (Stadt w. von Waterbury; Connecticut) w 74/n 41 .7-* Richmond Valley, Riverdale, Rockaway Park, Rosedale, Staten Island(fr.: New Milford 16 876 Ew. a Richniond), Westchester, Williamsburg w 75-74/n 40 (Stadt im nw. Vorortbereich von New York; New Jersey) w 75

Can81

3377 km’

CMU 10 541 Ew. (Or1 n won cuenc~: caNrl”701s 3- Cengrlme. Rfo a Yomm. RIO Cetecol. Rio a Guaya’. RIO Cu~quez. Sable de ISushI des SPdlichan Stillen Oaeens: Manab w slh 1 Cerchl 3701 km’ IProvinx): aa.: Pmvbcb del CarchI 8w 7+78/n O-l Carmen. El 11926Ew; ’ Allet I319 m (Sladl w: M auilo: Mm&o “6Oh I (8ug 4. ucn Rbbunt.w chimbonmlMucN~nlb~) I w/s 2 Celecoche Amuotusliefland Ion w. men lej8: lojab w sots s Calamryo, RIO Am~ronkn achiiRb. rAmuoN*thlland . Ceyembe li 166 Ew. Amb8to 100 605 Ew. ISted II& r01) &lo: Pichinch w lOIn . tSla& a ven adco; Mput. du Prov. Tungunhcul ‘* 79112 Ce mbe. Volcln 6796 m Ansbn $8 SUdloas, Sahla d8 or ulkul no. roll aullo; bl~~puPicbiMlu) w 7wno f%u~hl der NWliihen SIlllen Ozeans. inr Grenxgeble~ w. EcueaOr Y Keleablenl *IO-79/n I Certow a mlsprechende Eigannlmee Andcn. Ue~n fruck) (Sii~me~nhcbsl Kodilhteh dr; l p.: Cerdillen de Los Andes CcvaIlos SO26 m O-bcbceblmo cnllmIc du W.KOsle won S6danwriL1: Teile: U4elanden. (Borg hv. ran Ambalo:.Tungw~hud w 791s 2 . iaud&n.-sdmd;n rao-71/n II-9 5s Chrmbo. RIO . . Andes. Cotdlllen de lor a P4sl414. AC0 a Amen Chrrles lslrnd AnUsmu, Cetto 6704 m a SJUI Mula 1r* (VulkM 06. rgn Quilo; Nape) w WI% I Chelhem Island ‘ ArchIpl&le00 a San IaiStebal hIa a l m*prech9nde Eiirnlurur Cheves. Isle AtchlplClego da Colbn. Prodncir de l .S~nuC.w.hla a. ~~Pw- Chldborato 1556 km’ [lrChk~~~rol~~O((r:PraincLdeChinbonmr .#O-!Oh 2-3 Atuntaqul 13 272 Ew. SUdl cd. WII Oolto: ISnbaburd w 79ln 0 Chlmbonzo ;6267m (ecba~henu VolUn Y hUhs1er Sug VCII Eccpdor. in dw Cwdill~n Qcetdonula*r.MRo~m~:~~~)w721*2 - Chlnchlpe. RIO. de* a.lSO km = fwckl Rb Ma7e 0. Nebenllu6 dos Rb UenMn) w 7QIs 6 Chlra. RIO. der ct. 160 km C..UcN~al Uullul3 da, Sdlichen Slillan OWN: OurlUlW~~: Rb Gum* odd Rb caumap a Rb hucu1) w 62/S s Chone 33 640 Ew. 8’ ,. _..’

COI60 _ a G~II~Qcs Cold?. ArchlpiCIego de a GaI~pagoslnseln Colonche (On 8. d., SahU do &nla Ehru: Guayis) ‘I 0118 3 Colonche. Cenor de (aochcj Cedilbn de Oc@nche (Bughnd aw. vc1) Goa)lquit: G-ups1 ManablI w 6llr 2-2 Colonche. Cord&e de a C4onChc CUrOr de Conembo. RIO rlIIre.Rie - Cbndot. Cotdllleta d$l BlbMn (table ,n dot l cuadotienirch~erwnieche+I Gnnre) w 79/S 4-S : (Ofi la ran coeoca: ulrr4-l v 794 3 Cononaco Bindfoe lsl8nd (On .n der l cwdorienbch-pemenbchon Grenzr: PerurrI t. 76112 a Uuehrcu. ble Cononaco. RIO. dcr ca. 160 km SoIlvet 4271 km’ (1 Ncbenflul des Rio Curany. Nap~I7’asU~al w 761s 2 (Prwinz): offr- pmrincia de Sollvrr w (10-79/e 2-3 Cordillere CJfCCtr 10 046 Ew. s. odspreshende 6lqun~men . (Slad, a6. *on Pofloviejc: h4aci.M~ 80s I

153 I

. I Ecuador

GJt9pJgOS. tSlJS s. G4t4p4g0rinr4tn G8lera. Punt8 Map sw. we” Esmmtdar: Esmeralder) w (It/n o Cordiller~ Real Genovesa. Is18 13 km’ f&it drr Cerdillen Orientat in mitlkren Ecuador. zw.piobamba L Loja) f*iM de* Gatlpa9osinsrln; G&qos); If. l ngl; lower Iat~nd w 90/n 9 rr79-T9lS 2-4 Girdn Corrlentes. RIO. der a. SbO km khiqnl IOft hr. won Cuenu: Awyl w JO/s 4 k N.bentluS de4 fit0 liti%, w 75/r 4 GUJtlO cost8 t4u.w la tdmrir Ion 0. v0n Rt0Lumb4: chimbor420) w 79/s 2 (Ser. tOvdar fCOstmvMmd dw Andm am SiXlichen Stilly Ozean in Ecuador L Parut r82-?t/sl-19 Gu8r8nd8 13 Cl0 Ew. (SUdt ‘err. *on Ambato: irpUL der Prov. Sotlvar) w 79,s 2 cotopexi 5028 km* WrUvk,d: 0ltz.z PfOvhOtt 60 Cotopai ~90-7919 t-2 Gu8yaquiI 1175 973 Ew. IQQ+k:l t.SUdt ma Rio Gwyar: UPUL dcr f’mr. Gueysl w (IO& s C9topatti. votcln 1896 m Wdkan a. van auiw CoCOphfNapotPichinch8) Y 791s t Gu8yrquil. Golf0 de a. Gluyaquil. G&I mea ! Cuencr 104 667 Ew. Gu8yaqufl. Golf ran. ..- ~gn~1(~d(ad~OoN**on~~L~~~~y)w79/13 dL-rp. .p< ‘&No de Ouryaquil (&rchtdas SOdkhan St8I.n Orunr. .I, Cumbre, Volcln LJ . 1494 m detUOm* vcn Ecmdur Y Pwu)w9t-90/13-4 Wtlun JUI dw IS* hnmdiu IGaUpagarinrW~l; GMpqo~~ Y 92/a t Guryas 2t a78 futt’ Cttrw~y, RIO. der a. 800 km fProvtnztz.‘oflr: Prwtnc& dot Guya8 w52-SO/s l-3 Ir. Ndentlu9 dn @.a Nape) w 7Sh 3 Guryas. Rfo. der a. so0 km Cutuco. Cordillen &flu5 dos S9dtiin Sb%n Oxant lGotf van Guay≪ O~~ttttoue: ffeil~ConlitlenO~nulLd*rRbPeaeIRb~m*go~Mom~~h RIO Cancel faucet ffb LapoUt c Rto vii*) w so/s 3 tirgo1 I) 79-79,s 3 Hood kknd DJUl8 l8 89s Ew. *. Espaclr. 111s (Stadt II ran Gamyaquil: Guayas) w aO/s 9 Hu8quttl8s 20036Ew. Daute-Perlpo. EmbJke bk@l tSUaC SW. ran bkhak El Om) w St/s 4 (Sbusu de8 Rb Owbt GuaysAfanabl/PiChtKcUf wlO/r I tbrm 52 808 Ew. Oaute. RIO. dev CJ. 280 km fSWt nd. *on G&tot tfptst der Pm. hb8bun~r?S/nO k. N.benftul d.a Rb Guafls: FiehtnCha/fMubt/Guayas) w (IO/s 3. tea. Rio Our9n s. Putunuyo. RIO a. *the tllhttta 5265 m Ecu8dOr. RepJbllca del 034m 4w. un auito: caepui/Pii~~l w 7918 1 8. Ecuador tmb8bur8 4817 kmf Ecuador 283 Sk1 km’ thvinxk oflr; P rwinck d4 knbabum r9O-T9/no (ak9ad~rl Voltform: Rapubftk Ecuador. dt.t .pz Eccudor. Ropobliu drl tndcfJttg8bta kknd . Ecimdor(stut in NW ~013Sildmtwi&): A& l u8d0dmk~h &z.~u *. SJnu cwr. kla Stmublkgem Ectndotknerw92-76/n t-‘S k8bel8, kt8 1824 ktb Ecu8dor. Repubttk (Oiru dot Gaupagorifwln; GatApagoa); fr. .& Atbeoulia kland a. Eeuedor w92-91/no-82 El L l mrgwwhmde GgeMm*n kla(s)‘ Emb8ke 2 4M0pN0twd0 Eigeymen : Urnbelt. C8nJVde I.. . CMrnMtg 04utumn54 k Gdl ven Guapquil se. dW lob Punk Ensenrd8 Et Oro/GwyW rat-6%3-4 Jemes kknd EscJlJntes. ISIJS *. S4n Salvwer, Ieta ltnseb~ tm Golf uen G&quit; GdJ rat-llO/e i Jwi*lM 27 044 Ew. Esmer9ld8s 14 978 km’ Icht@chr~l fStadt nw. *on Guayaquil; ManaM w51/$2 lPmvlcuk efl= ProvtKia de Esnwnldas w 51-79/n OA Jubones. RIO. der a. 160 km Esmereldas so 078 Ew. UuttuO dee Sodtttn Slttten Ozu~,lGetf WI GueyaquP Aaey/t.eje, (Sudt am NMdliehrn 8tttten Ozeen; tlptet der Pro*: bmentder) Et Orel w JOIS 4 w aom 0 KJP Esmentd8s. RIO. dar s. l ntsprechgnda EigeMunwn (Zuthd du Nlrdlioh4n 8ttlten Oleeee: pit hkKhU%nMbu~tiSInOf~l- Kordlttaren dar1 “so/n 0 a. hd*n ‘EsprtIoIJ. Ma 47 km* .LJ (ein der Wlpr9ehW% Gaunt): It. et+ Hood IrIand WOO/I 2 9. w1uprechcnd4 ~mwmnen Essex, Punta (Kapim SW dar tat8 bab& IGaUpagosinUtnl; GaUpgor) w92h I LJtJcungJ 28 89 Ew. (5udt a. vmthii; HpW. dot Pm. Cetopari) w 79/s t Fernandtna. fsh 635 km* him dot Gatip+sinl~ln: Gat+@s): fr. •n~l-: NatbbrOugh bland Libectad. La I re2/*t Florean8. Is18 LO]8 12 033 km’ 8. hnu uwk, bb (Provind 0fk Prorincir & * wet-8018 4-S G8ttp8gos 1812 km* LUlJ 71130 Ew. Bmvtiizk oftx: PrWk& de Gal+gor: Ir.: Cul011. Provtnc& da-Arch+ pUbgo de Cal&a w 92-90/n t-s 2 #O_CN1lSUdt8mo~r~~Rlo&~~~~ln*9~~H~sLd~rP~.~i~~ 1* 9OIS s Gallp8gostnscln. 7812 km* rp.-Ut.,rp: lsta¶ GaUpago* &zh:l ArchipYtqo de C&n ttnralgru~ Los im SlitIan Ocean. beidarreita doa &quators. w. won Ecuador; Gat~p9os) *. l ntqw4ch*nde Ettmnrmen w 92-00/n I-* 2 YJCWd 10 115 Ew. (Sudt an dw ecu~dor*nisch~avLischen Gnnze: La*) ~501s 5

154 / ‘. Ecuador __------..--.--..--..--..- ._..._.- -. .-- .- -I-_ - ----e----p Oslkordillera a. coldillara Otiuntrl O(J.VJ~O 17 479 Ew. @tJdt nd rOn OukJ; lmb~burr) w 72,no PCPJIIJC~J I tort sa ro(1 auno: Nqxb) w 70,. I ’ . PJSJdO. CJbO PIUdO. tip PJJJIO. KJP. dI.~p. .P.: C&o Pasado (KJp a. ran P~ft&j~; U.rubtj revs I “JSJie 26 773 Ew. ~JSS9chJi (StJdI SO. Wn W.ZJ‘t& 61 OCO) w dOI* 4 PJS~JZJ 29870km’ (Prorinr): off&: PrwinciJ da PJaaxJ w 79-7611 l-3 PJSJZJ. RIO. da? a. 650 km 5 ;;,J;ttu5 drr RrO UJmNn: OUWtiI~rJ: R&I CfUmbo J. R/J P.Ui*)

PaWe. Rio s. PIsUI& RtJ PItIt toll no. van CmNa: Ammy) Y 79/I a PJute. Rio s. 8aMh90. Rio Peninsuta s. NJ~elmndo Eiie-n Plchlnsh8 19 S43km’ lprrctt$ttschaI IPmvW; ~t(r: Pwinct8 ti PichinJ* w 00-78/n O-J 1 Plchlncha. C~tro 4701m Wulkan (II. won Ouitoi PiohtncN) w 79/a 9 PledfJr (On s. van lhcb~h; El Or01 w 60,s 4 Pindo. Rio a Tiira Rta PintJ. iStJ 62 km’ (.iMd.r~ll~gorinrJtn:~U~gorfi~.Jnpt.:MinOtonlrhndr9t/n9 PlJtJ. h&&J FtS;J; SOdlichan Stilten Ozoah 8~. d~s KJP hn Lonnzo: MaruM

PIJWS (bn*mS~ic~nStin~nO1J~nl~f vJnGuayBquiiw.vonGua7u@il: &tJ7JJj W 81~8 1 PonOvleJo 101771 Ew. * Momnr. RIO. dw _ - a. 420 km 0. Nobdbd das Rto Mmm6m O~tlfllI~r: Rio &f@n. u. Rb ~~chall8~~~~r~~dJ~n~:H~duPmr.~nrM)r8t,s2 ’ Uacunu~ w 76,s 8 : ProMncla Uomfu-Swttirga 29 ii0 k’?’ ‘. 4ncrprJChJnd4 6i9JnnUwn (f%dNk Off22 PtWilldJ dJ rrOmcU-S~cUi~gO I 79-77/e 2-4 PUJ#,gO. Rio MORO, &Mt dJt ctumbu,Rto 8hcnsnlk imt Golf vcn Guapquit, (WI. dW 1rlJ Pun& Guaylr) Puerto tiquertzo w6lh5 ,< 6qwdzcMcr*no .-go St 020 km’ Puerto 8JqUCrkd Yoreno tpmdnr), efiai Pmvtncir do Nap0 w79-76/n O-s 2 q. %qMttN WJ”J NJ~o. Rio. dw in. JOdkm Puerto SoIlvJr 0. N~butlu6 dJ8 ht.ZCNS) W 73fJ 4 W. NachbWWl *on UJOM~. .ftm obf *on Gu87aquil; El Ora) w 0;/8 4 ’ NmanJNo 10 $41 Ew. Puerto Chlco Wet01 (sudt 0 rAn GNyquit: GN~NI Y 60/J 5 *. 8JquJrizo UJrJno NJrbomugh lsknd Puerto FrJnClSco de.OfelIJttJ a FwNndii hh (Ott .m RIO Nape: NMO): lr.: Cou w 76h t . Nob08 .. l6 Tl4 Ew. Pun6 (sUdtr;onP~rtw@~M~Wtlw6llsZ (Ort l ut d.r hh hnrr: Gwps) w eO/s 3 NOfdJntlJIl Pun& lsia 920 km’ ~~M~idw~n~~~rAnd~hn*onLojl~w60-7tln 11-14 Onret im Got1 ran Gul@#li G&u) I 81-60/t 3. N~~d~nden Punta a l rpmch~nd~ Eigwmmmn

PUtUmJYO; Rio. der. a. 1600 km tlkrglJnd a6. WI bm~rMdar: 6m~ntd~r) II) 80-79/n 0- I DOI+: Rim I$* Il. NeMnllu6 dJr AMZJMS) I 66/r 4 OrIentJ. dJr Puyango. Rio (8~ Mrdar &AndU~~rtNd in ECN~W II. Peruir 77-69,110-s 13 . . TumbN. RIO ore, El S826 km’ Puyo 4689 Ew. (Pmvifu): JHL: f’mvincti da El GW w &I-601s 4 (Stadt ra WI htbno: Mptat. der @w. P~suza) w 79,s 2

155 Ecuador t . - -- :.““i;& aUWd0 66 311 Ew. Sam0 Domingo de tos Cotorado~ 6666,&. ’ . ~orgdol (SIMI .mt R(o ViNOS; LOS RIM) w 60/s 2 (Sum w. van Cuito: Piehinc)u) -60/a I ’ ,- Qulnlnd6 S~nto Tombs. Volcbn 1550 m ,. RON trnt* (Vulk~ inn 8 der let8 tibeh IG&~goeinralnk &up.ge,) ,. 62,. I / OUR0 858 736 El*. knguro Ik!lel (Upbt. van EcNder L der Prow. PiihincM) w 7610 1 (On n. van Leja; Leja) Y 60/s 4 RiO . Slbambe l . &lwpnchend* Eiinnrmeb Ion SW. ran RiitumM; chimqor~zool - 791s 3 Riobamba 73 031 EW. Slewa (Sud( a. *M Quito: Upnt der fm~. ahimbonfe~ w 79/r 2 f6u. Nlf da* Gehir@oehk der And411 in EOuMw u. fe~jw 110-10, Rio Grand8 Ill-417 sigstg s.chh.mo . Aios. LOS\ S912 km’ ton N. van CuenN: AtMy) w 79/s 4 fPm*iNT. oflr: PAnCia de Los RI04 v 60/e 1-S Sim6n Solivar. *e;opuerto MIenu~ienelr Flugtilen IL ran Guapquil: Gw)nd w 60/8 6 Rocafuerte buth:) NUWO Rooefuene (l&l .e! Rio Nape. .” der eeuadorieni~h. SUCJI . pemdUben GrenN: N&W) w 76/e I Khl so. rM RiobamM: MomN-sNr*go) ” 76/8 f . Rosa Z&ate. 10 6gf Ew. Sucumblos, Rio (SUdt S. VO” Gm~ddw Esmeml&s); tr.: Guininde w 60/n 0 e.Smwiiul,Rto ’ . klC8dO SOdamerfkanlsche Kordillaren 8. San Miiuel ue Gliede 0. AMen smus l7 150Ew. Sumaeo. Volcbn go00 m ‘ISWI .m S6dkhen Sdi Otun. w. van G&quit OuryN) w 611s 3 Wull~~ ~6. van Ikilo; Nap01 I 76/e I San CrtsUbal. l6la SOS km* kmbo. El $hM&er Wl~gori~~ln: GaUprgoa): h.‘engL; ChaOunt island ran n. ran CueN% cmer) w ‘Is/* 3 Tarqui San Fnndsco. En#nada de ton a. us” CueMa: Amy) w so/s 4 tSueh1 doe N6diih~ Slilkn OZUN: Gmenlbt) w 61/n 0 Tene 2090 Ew. San Gabriel 11203 Ew. CQMI ~6. won &iIoi Uplt~ der Pmv. N&w 7618 1 rsua SW. van Kdcsn: cache Y 76/n 0 ngfe. ttr0 ca.5SOkm Sangay. Volcbn $230 al IL NeOenllu6 des Rle B&n/&% Quellflllree: Rle Conwnbo v. Rle Pindo) tvulhl46. won Riobamba; MoroN-GnTugo) w 79/s 2 w 76/r s SangoIqul ; 14 623 Ew. T’lputinl. Rio . ea. 200km maa a. van auibx PiihiNha) “70/S I (r. Nobei1flu6 des Rio Naps: Napd a! 761s I San Lofcnzo Tower Island (Orte~~~C~nSffllenO~un~hUde~nde~Minrr);~um~l. 9. kk Genovou das) w 76/n I Tutcbn ¶I 143 Ew. San Lorenzo, Cab0 de (Sladt an derec~docirnirch-~~m~~8C~” GNlUe: l+UL def Pmv. 8. Gnl.emNo, Kep cafcho w 7wn 0 San Lonn2o. aap, Tumbes. Rio, der ci. 770 km dl.-Sp, ;p: C&O de $M be1U0 t%p w. voe l%rCovlelo: @hNM Uullu6 dOa 8iMkhSn tkillrn 0-N: okdwb Rio ~~~ 0d.Z RIO w 6lfs 2 PuNgo) w elf* 4 sun ulguct de samdo Tungurahua 3212kma - fPminJ: olfr: Pwincie de Tungunhw w 79/s I-P Tungurahu8. Volc6n 5033 m (Vulhn n6. rgn Rieba* Ghiibofezofrungwehue) w 76/S 2 Velaico lbwn 16 605 Ew. San Pablo di? 8&W. Corditlefl da 6bdI 6. vOn P~tloviejS; Guayu) w 60/B 2 @o@Nd 46. *MI %IfdVkjj UlNbO r61-60/8 l-2 Ventanas 15 835 Ew. San Salvador. ISk $26 km’ (SIadt SW. van AmNW IaS ItiNt ‘I 60/S 2 WN der GMpag~inreln; GaUpq~r): fr. N#.Z hn~r bknd w 91/e I Vlnces 1466lEW. Smta Crux, kla 1003 km’ (SIadl n. voe G~pquit Lee Rlos) w aOf 2 . t . . ~~~~Nh:)~8k~~(4~der~U~~~iN~ln:~U~~l):~r. Vlnees. Rio l fql.zkdefaligable bland w 0118I s. ~Nyu. Rlo Santa Elena 12 607 fv$ Volcln r&l Nhe denI soiiihr. stiller ONN lsahk de smb aeful; S. 4tN,W4ChSndS a,,4nNt”.n Gueyu) w 6lh S .’ Westkordlllere Santa Elena, Gahla de 1. brdiflen Occid*nM tGuctd deasodslhen &wee ONaN: GNyN) r82-6l/$2-S Wolf. Volcbn no7m Senia f lena. Penlnauta de &ilkan in N der Isle Isibeh lGJleprgoeineeln~~Upege$~ SOZfn 0 O-kIbinrel w. *on Gueyequu: Gue7as) Y 62-611s; f8mora 27OOEw. Santa tssbel thdl .slb. VWI Lap: Hplat. der Pm*. &mOn-CkiUhipe) Y 70/S 6 tad w. ran cuenu: Axluyl 1 30/s 4 temorwChlnchlpa 20 240 km’ Senta uerra. tsla 165 xc@ (frrm~rr lsChinlrchi$e) Cmvinzl: ofI= Ptimk de &moreChkuh~ m&d bla &MN (eiW 6er &liprgo*iNdn; ~~~sQo~~~~cJ~~ w80-IO/s 4-6 I aurcu blmd WOllS 2 Zamorr, RIO Santa Rosa 19 696 Ew. L Sai~go. Rio K%adt 4. ve” Macha&: El Cm) w 80/s 4 Zapotal. Rio Santaaosa. kla s. Guay~. Rio (Itie1 .ie der &hle do AnCon de Swdicue lNordliichtr Stiller Oteanl; EsmeraldM) r60-76/n I farurn* (On SO. uen Machak: El 010) w 60114 Santiago. Rio. der ea. 240 km I.. . rsmfj:gaJ 0. NebonfluS des Rio M#r~non; thellffiirre: Rb Pwte u. Zentnlanden * Rle Zateora) w 781s 6 1. MiU*lNden .