Uefa Champions League

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2014/15 DOSSIERS DE IMPRENSA Estádio do Sport Lisboa e Benfica - Lisboa Terça-feira, 4 de Novembro de 2014 SL Benfica 20.45CET (19.45 Hora local) AS Monaco FC Grupo C - Jornada 4 Última actualização 10/08/2016 21:05CET

PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

Encontros anteriores 2 Retrospectiva 5 Plantel 7 Treinadores 10 Árbitros e delegados 11 Resultados e classificações 12 Constituições das equipas 15 Classificações dos grupos 17 Factos e números da prova 19 Factos e números das equipas 20 Legenda 23

1 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa

Encontros anteriores Confronto Directo UEFA Champions League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 22/10/2014 FG AS Monaco FC - SL Benfica 0-0 Monaco

Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS SL Benfica 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 AS Monaco FC 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 SL Benfica - registo frente a clubes do mesmo país do adversário UEFA Champions League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Lima 45 (P), Gaitán 10/12/2013 FG SL Benfica - Paris Saint-Germain 2-1 Lisboa 58; Cavani 37 Paris Saint-Germain - SL Ibrahimović 5, 30, 02/10/2013 FG 3-0 Paris Benfica Marquinhos 25

UEFA Europa League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Diabaté 74, Jardel FC Girondins de Bordeaux - SL 2-3 90+1 (ag); Jardel 30, 14/03/2013 QF Bordéus Benfica tot: 2-4 Óscar Cardozo 75, 90+2 SL Benfica - FC Girondins de 07/03/2013 QF 1-0 Lisboa Carrasso 21 (ag) Bordeaux

UEFA Europa League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 1-1 17/03/2011 QF Paris Saint-Germain - SL Benfica Paris Bodmer 35; Gaitán 27 tot: 2-3 Maxi Pereira 42, Jara 10/03/2011 QF SL Benfica - Paris Saint-Germain 2-1 Lisboa 81; Luyindula 14

UEFA Champions League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Alan Kardec 20, Fábio Coentrão 32, 67, Javi 02/11/2010 FG SL Benfica - Olympique Lyonnais 4-3 Lisboa García 42; Gourcuff 74, Gomis 85, Lovren 90+5 Olympique Lyonnais - SL Briand 21, Lisandro 20/10/2010 FG 2-0 Lyon Benfica 51

2 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa

UEFA Europa League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Niang 70; Maxi Olympique de Marseille - SL 1-2 18/03/2010 QF Marselha Pereira 75, Alan Benfica tot: 2-3 Kardec 90+1 SL Benfica - Olympique de Maxi Pereira 76; Ben 11/03/2010 QF 1-1 Lisboa Marseille Arfa 90

Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 3-1 Simão 12, 89 (P), 15/03/2007 QF SL Benfica - Paris Saint-Germain Lisboa tot: 4-3 Petit 27; Pauleta 32 Paris Saint-Germain - SL Pauleta 35, Frau 39; 08/03/2007 QF 2-1 Paris Benfica Simão 10

UEFA Champions League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Paris (Saint- 22/11/2005 FG LOSC Lille - SL Benfica 0-0 Denis) 14/09/2005 FG SL Benfica - LOSC Lille 1-0 Lisboa Miccoli 90+2

Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 0-0 30/09/1997 1ªE SL Benfica - SC Bastia Lisboa tot: 0-1 16/09/1997 1ªE SC Bastia - SL Benfica 1-0 Bastia André 80

Taça dos Clubes Campeões Europeus Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores SL Benfica - Olympique de 1-0 18/04/1990 MF Lisboa Vata 83 Marseille tot: 2-2 ag Olympique de Marseille - SL Sauzée 14, Papin 44; 04/04/1990 MF 2-1 Marselha Benfica Lima 10

Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Chalana 22, Alcantara SL Benfica - Montpellier Hérault 3-1 05/10/1988 1ªE Lisboa 51, Mozer 73; SC tot: 6-1 Cubaynes 83 Montpellier Hérault SC - SL Hernani 9, Campos 07/09/1988 1ªE 0-3 Montpellier Benfica 44, Valdo 83

Taça das Taças Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores FC Girondins de Bordeaux - SL 1-0 05/11/1986 2ªE Bordéus Vercruysse 44 Benfica tot: 2-1 SL Benfica - FC Girondins de Rui Águas 31; Vujović 22/10/1986 2ªE 1-1 Lisboa Bordeaux 17

3 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa

Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 0-0 27/09/1978 1ªE SL Benfica - FC Nantes Lisboa tot: 2-0 Chalana 38 (P), Nené 13/09/1978 1ªE FC Nantes - SL Benfica 0-2 Nantes 41

Taça dos Clubes Campeões Europeus Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 1-0 30/11/1967 2ªE AS Saint-Étienne - SL Benfica Saint-Etienne Bereta 10 tot: 1-2 José Augusto 29, 16/11/1967 2ªE SL Benfica - AS Saint-Étienne 2-0 Lisboa Eusébio 60 (P)

AS Monaco FC - registo frente a clubes do mesmo país do adversário UEFA Champions League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Carlos Alberto 39, 26/05/2004 F AS Monaco FC - FC Porto 0-3 Gelsenkirchen Deco 71, Alenichev 75

UEFA Champions League Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores Trezeguet 65, Henry AS Monaco FC - Sporting Clube 26/11/1997 FG 3-2 Monaco 75, 89; Costa F. Silva de Portugal 31, Oceano 37 (P) Sporting Clube de Portugal - AS Oceano 4, Hadji 8, 17/09/1997 FG 3-0 Lisboa Monaco FC Leandro 65

Taça das Taças Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores AS Monaco FC - CF Os 3-0 Weah 30, 35, Mege 26/09/1989 1ªE Monaco Belenenses tot: 4-1 41 CF Os Belenenses - AS Monaco 12/09/1989 1ªE 1-1 Lisboa Chiquinho 54; Díaz 67 FC

Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS SL Benfica 13 9 4 0 14 4 3 7 0 0 0 0 27 13 7 7 34 25 AS Monaco FC 3 2 1 0 2 0 1 1 1 0 0 1 6 2 2 2 7 9

4 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa Retrospectiva

O primeiro ponto do SL Benfica e a perda do primeiro lugar do Grupo C por parte do AS Monaco FC foram as consequências do empate a zero na terceira jornada. Ambas as equipas reencontram-se agora em Lisboa, onde vão tentar melhorar o resultado da última ronda. • Foi uma noite frustrante para o Benfica no Stade Louis II, que viu o guarda-redes do Mónaco, Danijel Subašić, negar-lhe o golo por diversas vezes, e ainda ficou sem Lisandro López, expulso na parte final do encontro. Retrospectiva Benfica • O Benfica concluiu a campanha na fase de grupos da época passada com um triunfo por 2-1 sobre o Paris Saint- Germain, em Lisboa, graças a um golo de Nicolás Gaitán e uma grande penalidade de Lima, apesar de não ter ido além do terceiro lugar. Antes, na segunda jornada, tinha perdido fora, por 3-0. • Tratou-se da quinta vitória dos "encarnados" nos últimos sete jogos frente a adversários gauleses, antes da partida da terceira jornada, no Mónaco. O seu registo total é de 13V 7E 7D (6V 4E 0D em casa). • O Benfica perdeu na recepção ao Zenit (0-2) e na visita ao Leverkusen (1-3) antes do empate com o Mónaco. O desaire na primeira jornada foi o seu primeiro nos últimos 13 jogos caseiros nas competições europeias (V11 E2), desde a derrota por 2-0 com o FC Barcelona, na fase de grupos da edição 2012/13 da UEFA Champions League. • A equipa de Lisboa - vencedora da Taça dos Clubes Campeões Europeus em 1961 e 1962 - participa pela décima vez na fase de grupos da UEFA Champions League. No entanto, em apenas uma das últimas seis campanhas (2011/12) é que se apurou para a fase a eliminar. • Na UEFA Europa League 2013/14 o emblema da "águia" chegou à final pelo segundo ano seguido e empatou 0-0 com o Sevilla FC, em Turim, antes de ser derrotado por 4-2 no desempate por penalties. Mónaco • O Mónaco não defronta uma equipa de Portugal desde a final da UEFA Champions League de 2004, na qual perdeu por 3-0 frente ao FC Porto. • Os monegascos defrontaram também o Sporting Clube de Portugal na fase de grupos de 1997/98 e o CF Os Belenenses na primeira eliminatória da Taça dos Vencedores das Taças de 1989/90; em ambas as ocasiões triunfaram nos respectivos jogos em casa. • O registo do clube de França frente a formações portuguesas é de 2V 2E 2D. • Na primeira jornada, um golo de João Moutinho permitiu ao Mónaco vencer em casa por 1-0 diante do Bayer 04 Leverkusen e duas semanas depois, o conjunto orientado por Leonardo Jardim empatou 0-0 no terreno do FC Zenit. • Esta é a sexta presença do Mónaco na fase de grupos e a primeira desde 2004/05, época em que atingiu os oitavos-de-final. • Segundo classificado da Ligue 1 na época passada, o Mónaco está de volta às competições europeias após nove anos de ausência. Ligações entre jogadores e treinadores • Bernardo Silva chegou às camadas jovens do Benfica com 13 anos e esta temporada foi emprestado ao Mónaco. • Dimitar Berbatov marcou no empate 2-2 em casa do Manchester United FC frente ao Benfica na fase de grupos de 2011/12. • Moutinho, Rúben Amorim e André Almeida representaram Portugal no Campeonato do Mundo de 2014, no Brasil. • Maxi Pereira, Luisão e Amorim foram titulares pelo Benfica na final da Taça da Liga portuguesa de 2008/09, na qual as "águias" bateram nos penalties o Sporting, então capitaneado por Moutinho. • Moutinho marcou na vitória por 3-1 do Porto em casa do Benfica na segunda mão das meias-finais da Taça de Portugal de 2010/11. • Ao serviço do Porto, Moutinho disputou dez jogos frente ao Benfica (6V 2E 2D). Pelo Sporting defrontou o Benfica em mais 15 ocasiões (4V 6E 5D). • Em três épocas e meia com a camisola do SC Braga, Elderson perdeu os três jogos da Liga portuguesa em que alinhou frente ao Benfica, mas marcou um golo. • Antigos colegas de equipa: Nélson Oliveira e Thiémoué Bakayoko (Stade Rennais FC, 2013/14); Tiago e Berbatov (Manchester United, 2010/11).

5 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa

Factos Benfica • Lisandro cumpre castigo após o cartão vermelho visto na terceira jornada. Eduardo Salvio está a um cartão amarelo de ser suspenso por uma partida. • Depois de empatar no Mónaco, o Benfica sofreu a primeira derrota na Liga portuguesa, a 26 de Outubro, por 2-1, no reduto do SC Braga. • Talisca marcou pelo quarto encontro seguido do campeonato na vitória de sexta-feira, por 1-0, sobre o Rio Ave FC, equipa que bateu nas duas finais domésticas da época passada. • Recuperado de uma lesão nas costas, Júlio César jogou os primeiros 90 minutos desde a segunda jornada. • O Benfica vai numa série de 73 jogos a marcar no campeonato, iniciada após uma derrota por 1-0 frente ao Sporting, a 9 de Abril de 2012. • O líder Benfica, que venceu todos os troféus nacionais em 2014, soma 22 pontos em nove jogos na Liga. Na mesma altura da época passada era terceiro, com 20 pontos. • Eliseu (pé esquerdo), Ola John (coxa esquerda) e Jardel (coxa esquerda) falharam o jogo contra o Rio Ave. Sílvio (fractura da tíbia e perónio) ainda recupera de uma lesão de longa duração. • Rúben Amorim ficou de fora da lista de inscritos do Benfica para a UEFA Champions League, na sequência de uma lesão nos ligamentos de um joelho contraída no triunfo por 1-0 na visita ao Boavista FC, a 24 de Agosto. Mónaco • Layvin Kurzawa e Yannick Ferreira-Carrasco estão ambos a um cartão amarelo da suspensão, depois de terem sido admoestados na primeira e terceira jornadas. • Os comandados de Leonardo Jardim aumentaram a série de jogos sem perder para seis esta sexta-feira, ao empatarem 1-1 na recepção ao Stade de Reims. Elderson inaugurou o marcador com o seu primeiro golo desde 1 de Abril de 2013. • Nabil Dirar (gémeos), Kurzawa (gémeos), Berbatov (adutor) e Borja Lopez (joelho) estão indisponíveis. Moutinho, que se tem debatido com um problema num ombro, entrou na segunda parte. • O Mónaco venceu apenas seis dos 15 encontros disputados esta temporada em todas as competições. • O emblema do principado tem 18 pontos ao fim de 12 jornadas da Ligue 1 em 2014/15, menos sete do que na mesma altura da época passada. • O Mónaco venceu por 3-1 na visita ao SC Bastia a 25 de Outubro, com Geoffrey Kondogbia entre os marcadores, naquele que foi o seu primeiro golo pelo clube esta época. • Borja López (joelho) ainda não jogou esta época.

6 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa Plantel

SL Benfica Presente temporada Hist. UCLQ UCL Liga UCL UEFA Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls Guarda-redes 1 Artur BRA 25/01/1981 33 - - - 2 - 7 - 25 - 56 - 12 Bruno Varela POR 04/11/1994 19 ------13 Paulo Lopes POR 29/06/1978 36 - - - 1 - - - 1 - 1 - 20 Júlio César BRA 03/09/1979 35 - - - 1 - 2 - 53 - 56 - 87 Miguel Santos POR 21/10/1994 20 ------98 Rafael Lopes POR 05/06/1996 18 ------Defesas 2 Lisandro López ARG 01/09/1989 25 S - - 1 - 3 - 1 - 1 - 4 Luisão BRA 13/02/1981 33 - - - 3 - 9 - 45 4 111 10 14 Maxi Pereira URU 08/06/1984 30 - - - 3 - 9 2 33 3 72 6 19 Eliseu POR 01/10/1983 31 - - - 3 - 8 2 10 4 20 5 28 Sílvio POR 28/09/1987 27 ------2 - 15 - 33 Jardel BRA 29/03/1986 28 - - - 2 - 6 - 10 - 21 2 34 André Almeida POR 10/09/1990 24 - - - 3 - 7 - 11 - 24 - 37 César BRA 28/12/1992 21 - - - 1 - - - 1 - 1 - 60 Rebocho POR 23/01/1995 19 ------63 João Nunes POR 19/11/1995 18 ------65 Fábio Cardoso POR 19/04/1994 20 ------75 Alex Alfaiate POR 17/08/1995 19 ------92 Victor Lindelöf SWE 17/07/1994 20 ------Médios 7 Andreas Samaris GRE 13/06/1989 25 - - - 3 - 6 - 9 - 9 - 10 Nicolás Gaitán ARG 23/02/1988 26 - - - 3 - 9 1 27 1 53 5 18 Eduardo Salvio ARG 13/07/1990 24 * - - 3 1 9 3 13 1 57 11 23 Loris Benito SUI 07/01/1992 22 ------2 - 24 Bryan Cristante ITA 03/03/1995 19 - - - 1 - 1 - 2 - 2 - 35 Enzo Pérez ARG 22/02/1986 28 - - - 3 - 7 - 14 - 29 - 67 Hélder Costa POR 12/01/1994 20 ------70 Rochinha POR 03/05/1995 19 ------77 Rúben Pinto POR 24/04/1992 22 ------97 João Teixeira POR 06/02/1994 20 ------Avançados 9 Derley BRA 29/12/1987 26 - - - 2 - 6 1 2 - 2 - 11 Lima BRA 11/05/1983 31 - - - 3 - 9 2 19 3 58 16 15 Ola John NED 19/05/1992 22 - - - - - 6 1 6 1 31 3 16 Nélson Oliveira POR 08/08/1991 23 ------2 1 2 1 21 Pizzi POR 06/10/1989 25 - - - - - 2 - - - 3 - 30 Talisca BRA 01/02/1994 20 - - - 3 - 9 8 3 - 3 - 32 Tiago POR 12/07/1990 24 - - - 1 - - - 2 1 7 1

7 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa

SL Benfica Presente temporada Hist. UCLQ UCL Liga UCL UEFA 78 Gonçalo Guedes POR 29/11/1996 17 ------Treinador - Jorge Jesus POR 24/07/1954 60 - - - 3 - - - 30 - 92 -

8 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa

AS Monaco FC Presente temporada Hist. UCLQ UCL Liga UCL UEFA Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls Guarda-redes 1 Danijel Subašić CRO 27/10/1984 30 - - - 3 - 12 - 3 - 17 - 16 Maarten Stekelenburg NED 13/12/1972 41 ------17 - 54 - 30 Seydou Sy SEN 12/12/1995 18 ------40 Marc-Aurèle Caillard FRA 12/05/1994 20 ------Defesas 2 Fabinho BRA 23/10/1993 21 - - - 3 - 10 - 3 - 3 - 3 Layvin Kurzawa FRA 04/09/1992 22 * - - 3 - 9 - 3 - 3 - 5 Aymen Abdennour TUN 06/08/1989 25 - - - - - 2 - - - 2 - 6 Ricardo Carvalho POR 18/05/1978 36 - - - 3 - 11 - 83 3 93 3 13 Wallace BRA 14/10/1994 20 - - - 1 - 1 - 1 - 1 - 20 Borja López ESP 02/02/1994 20 ------21 Elderson NGA 20/01/1988 26 - - - - - 3 1 6 - 22 3 24 Andrea Raggi ITA 24/06/1984 30 - - - 3 - 11 - 3 - 5 - 34 Abdou Diallo FRA 04/05/1996 18 ------38 Almamy Tourè MLI 28/04/1996 18 ------Médios 7 Nabil Dirar MAR 25/02/1986 28 - - - 3 - 8 1 3 - 33 3 8 João Moutinho POR 08/09/1986 28 - - - 3 1 11 1 37 5 90 7 14 Tiémoué Bakayoko FRA 17/08/1994 20 - - - 1 - 4 - 1 - 1 - 15 Bernardo Silva POR 10/08/1994 20 - - - 2 - 8 - 2 - 2 - 22 Geoffrey Kondogbia FRA 15/02/1993 21 - - - 3 - 9 1 3 - 4 - 28 Jérémy Toulalan FRA 10/09/1983 31 - - - 3 - 9 - 45 - 55 - 29 Dylan Bahamboula FRA 22/05/1995 19 ------37 Abdou Aziz Thiam FRA 15/01/1997 17 ------Avançados 9 Dimitar Berbatov BUL 30/01/1981 33 - - - 3 - 8 2 54 12 82 33 11 Lucas Ocampos ARG 11/07/1994 20 - - - 3 - 10 1 3 - 3 - 17 Yannick Ferreira-Carrasco BEL 04/09/1993 21 * - - 3 - 12 2 3 - 3 - 18 Valère Germain FRA 17/04/1990 24 - - - 1 - 12 2 1 - 1 - 19 Lacina Traoré CIV 20/08/1990 24 - - - - - 3 - 6 2 28 9 23 Anthony Martial FRA 05/12/1995 18 - - - 1 - 10 1 1 - 2 - 27 Aboubakar Kamara FRA 07/03/1995 19 - - - - - 2 - - - - - Treinador - Leonardo Jardim POR 01/08/1974 40 - - - 3 - - - 3 - 3 -

9 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa Treinadores Jorge Jesus Data de nascimento: 24 de Julho de 1954 Nacionalidade: Portuguesa Carreira como jogador: Sporting Clube de Portugal, GD Peniche, SC Olhanense, CF Os Belenenses, GD Riopele, Juventude SC, UD Leiria, Vitória FC, SC Farense, CF Estrela da Amadora, Benfica e Castelo Branco, SR Almancilense Carreira como treinador: Amora FC, FC Felgueiras, CF Estrela da Amadora (duas vezes), Vitória FC, Vitória SC, Moreirense FC, UD Leiria, CF Os Belenenses, SC Braga, SL Benfica • Médio no Sporting, Jesus teve uma longa carreira em clubes portugueses de menor dimensão antes de pendurar as chuteiras em 1989 e assumir o comando técnico do Amora e levá-lo ao título da quarta divisão. Seguiu-se um período de sucesso no Felgueiras, que levou do terceiro ao escalão maior em anos consecutivos, apesar de ter sido despromovido na terceira temporada no cargo, em 1995/96. • Na Liga portuguesa orientou depois o Estrela da Amadora, clube da cidade onde nasceu, o Setúbal e o Guimarães, mas voltou a descer de divisão com o Moreirense em 2004/05. Em 2006/07, guiou o Belenenses ao quinto lugar e à final da Taça de Portugal, onde apesar de derrotado pelo Sporting conseguiu um lugar na Taça UEFA. • Seguiu-se outro excelente desempenho no Braga, emblema que levou à conquista da Taça Intertoto e aos oitavos- de-final da Taça UEFA, tudo na época 2008/09. O quinto lugar dos bracarenses na Liga não passou despercebido ao Benfica e mudou-se para o Estádio da Luz no Verão de 2009. Jesus não falhou e venceu o campeonato e a Taça da Liga na primeira temporada. • Após completar um "hat-trick" de Taças da Liga em 2012, o Benfica de Jesus esteve muito perto de uma "tripla" de troféus ainda mais importante em 2013, mas terminou o campeonato português no segundo posto e foi finalista vencido na final da Taça de Portugal e da UEFA Europa League, batido aí pelo Chelsea FC. • Renovou por mais dois anos em Junho de 2013 e levou as "águias" a nova final da UEFA Europa League na época seguinte, embora tivesse voltado a sair derrotado, desta feita batido pelo Sevilla FC. Essa decepção foi compensada com a conquista dos três troféus em disputa a nível nacional. Leonardo Jardim Data de nascimento: 1 de Agosto de 1974 Nacionalidade: Português Carreira como treinador: AD Camacha, GD Chaves, SC Beira-Mar, SC Braga, Olympiacos FC, Sporting Clube de Portugal, AS Monaco FC • Jogou futebol amador na juventude e, apesar do interesse no andebol, foi sempre intenção de Jardim tornar-se treinador. Em função disso, estudou educação física na Universidade da Madeira e, aos 24 anos, tornou-se no mais jovem treinador português a obter uma licença A da UEFA. • Três anos mais tarde, em 2001, foi nomeado adjunto no Camacha, clube da Madeira, e o bom desempenho valeu- lhe a chamada às funções de treinador principal dois anos volvidos. A meio da temporada 2007/08 saiu para treinar o Chaves e, 18 meses mais tarde, conduziu a equipa de regresso à segunda divisão. • Também promoveu o Beira-Mar, cuja equipa assumiu o comando no Verão de 2009, tendo preservado o estatuto no escalão principal na época seguinte antes de deixar o clube. • Assinou um contrato de três anos com o Braga, em 2011, quando sucedeu a Domingos Paciência, mas saiu logo no final da primeira temporada depois de classificar o Braga no terceiro lugar da Liga portuguesa – ajudado pelo recorde de 13 vitórias seguidas na viragem do ano – e levá-lo aos oitavos-de-final da UEFA Europa League. • Confirmado como novo treinador do Olympiacos em Junho de 2012, assinando por dois anos, tornou-se no quarto treinador português a trabalhar na Grécia após ter passado pelo Braga, depois de Carlos Carvalhal (Asteras Tripolis FC), Jesualdo Ferreira (Panathinaikos FC) e Manuel Machado (Aris Thessaloniki FC). •Despedido em Janeiro de 2013 apesar de liderar a Liga grega com dez pontos de vantagem, voltou à actividade ao leme do Sporting, no arranque da temporada de 2013/14, antes de suceder a Claudio Ranieri no Mónaco no arranque da época de 2014/15.

10 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa Árbitros e delegados

Árbitro David Fernández Borbalán (ESP) Árbitros assistentes Raúl Cabanero Martínez (ESP) , Roberto Alonso (ESP) Árbitros assistentes adicionais Carlos Del Cerro (ESP) , Jesús Gil Manzano (ESP) Quarto árbitro Teodoro Sobrino (ESP) Delegado da UEFA Ionel Piscanu (ROU) Observador Christakis Skapoullis (CYP)

Árbitro Jogos na UEFA Data de Nome Champions Jogos na UEFA nascimento League David Fernández Borbalán 30/05/1973 9 29

David Fernández Borbalán Árbitro desde: 1986 Primeira divisão: 2004 Insígnias FIFA: 2010

Fases Finais: N/d

Finais N/d

Jogos na UEFA Champions League envolvendo equipas dos dois países envolvidos neste jogo Data Competição Fase Casa Fora Resultado Local 27/09/2011 UCL Gr. FC Oţelul Galaţi SL Benfica 0-1 Bucareste 01/10/2013 UCL Gr. Borussia Dortmund Olympique de Marseille 3-0 Dortmund 23/10/2013 UCL Gr. RSC Anderlecht Paris Saint-Germain 0-5 Brussels

Outros jogos envolvendo equipas de um dos dois países envolvidos neste jogo Data Competição Fase Casa Fora Resultado Local 03/06/2011 EURO PE Bielorrússia França 1-1 Minsk 27/09/2011 UCL Gr. FC Oţelul Galaţi SL Benfica 0-1 Bucareste 01/10/2013 UCL Gr. Borussia Dortmund Olympique de Marseille 3-0 Dortmund 23/10/2013 UCL Gr. RSC Anderlecht Paris Saint-Germain 0-5 Brussels

11 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa Resultados e classificações

SL Benfica Data Competição Adversário Resultado Marcadores 17/08/2014 Liga FC Paços de Ferreira (C) V 2-0 Maxi Pereira 25, Salvio 72 24/08/2014 Liga Boavista FC (F) V 1-0 Eliseu 44 Sporting Clube de Portugal 31/08/2014 Liga X 1-1 Gaitán 12 (C) 12/09/2014 Liga Vitória FC (F) V 5-0 Salvio 10, Talisca 38, 43, 55, John 76 16/09/2014 UCL FC Zenit (C) D 0-2 21/09/2014 Liga Moreirense FC (C) V 3-1 Eliseu 69, Maxi Pereira 77, Lima 83 (P) 27/09/2014 Liga Estoril Praia (F) V 3-2 Talisca 3, 8, Lima 70 01/10/2014 UCL Bayer 04 Leverkusen (F) D 1-3 Salvio 62 05/10/2014 Liga FC Arouca (C) V 4-0 Talisca 75, Derley 80, Salvio 83, Jonas 88 18/10/2014 Taça Sporting da Covilha (F) V 3-2 Jonas 2 (P), 54, 71 22/10/2014 UCL AS Monaco FC (F) X 0-0 26/10/2014 Liga SC Braga (F) D 1-2 Talisca 2 31/10/2014 Liga Rio Ave FC (C) V 1-0 Talisca 60 04/11/2014 UCL AS Monaco FC (C) 09/11/2014 Liga CD Nacional (F) 26/11/2014 UCL FC Zenit (F) 30/11/2014 Liga A. Académica de Coimbra (F) 05/12/2014 Liga CF Os Belenenses (C) 09/12/2014 UCL Bayer 04 Leverkusen (C) 14/12/2014 Liga FC Porto (F) 21/12/2014 Liga Gil Vicente FC (C) 04/01/2015 Liga FC Penafiel (F) 11/01/2015 Liga Vitória SC (C) 18/01/2015 Liga CS Marítimo (F) 25/01/2015 Liga FC Paços de Ferreira (F) 01/02/2015 Liga Boavista FC (C) Sporting Clube de Portugal 08/02/2015 Liga (F) 15/02/2015 Liga Vitória FC (C) 22/02/2015 Liga Moreirense FC (F) 01/03/2015 Liga Estoril Praia (C) 08/03/2015 Liga FC Arouca (F) 15/03/2015 Liga SC Braga (C) 22/03/2015 Liga Rio Ave FC (F) 04/04/2015 Liga CD Nacional (C) 12/04/2015 Liga A. Académica de Coimbra (C) 19/04/2015 Liga CF Os Belenenses (F) 26/04/2015 Liga FC Porto (C) 03/05/2015 Liga Gil Vicente FC (F) 10/05/2015 Liga FC Penafiel (C) 17/05/2015 Liga Vitória SC (F) 24/05/2015 Liga CS Marítimo (C)

12 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 SL Benfica 9 7 1 1 21 6 22 2 FC Porto 9 6 3 0 17 3 21 3 Vitória SC 9 6 2 1 18 7 20 4 FC Paços de Ferreira 9 5 2 2 14 9 17 5 CF Os Belenenses 9 5 2 2 14 11 17 6 Sporting Clube de Portugal 9 4 4 1 17 9 16 7 SC Braga 9 4 3 2 13 7 15 8 Rio Ave FC 9 4 2 3 16 10 14 9 Moreirense FC 9 3 4 2 7 8 13 10 CS Marítimo 9 4 0 5 15 14 12 11 Estoril Praia 9 2 3 4 13 18 9 12 A. Académica de Coimbra 9 1 5 3 7 9 8 13 CD Nacional 9 2 2 5 6 11 8 14 Vitória FC 9 2 2 5 7 16 8 15 FC Arouca 9 2 2 5 5 16 8 16 Boavista FC 9 2 1 6 6 18 7 17 FC Penafiel 9 1 1 7 6 18 4 18 Gil Vicente FC 9 0 3 6 7 19 3

AS Monaco FC Data Competição Adversário Resultado Marcadores 10/08/2014 Liga FC Lorient (C) D 1-2 Falcao 78 (P) 17/08/2014 Liga FC Girondins de Bordeaux (F) D 1-4 Berbatov 44 24/08/2014 Liga FC Nantes (F) V 1-0 Falcao 45 30/08/2014 Liga LOSC Lille (C) X 1-1 Berbatov 61 12/09/2014 Liga Olympique Lyonnais (F) D 1-2 Ocampos 39 16/09/2014 UCL Bayer 04 Leverkusen (C) V 1-0 João Moutinho 61 21/09/2014 Liga EA Guingamp (C) V 1-0 Dirar 38 24/09/2014 Liga Montpellier Hérault SC (F) V 1-0 Berbatov 90+3 27/09/2014 Liga OGC Nice (C) D 0-1 01/10/2014 UCL FC Zenit (F) X 0-0 05/10/2014 Liga Paris Saint-Germain (F) X 1-1 Martial 90+2 18/10/2014 Liga Évian Thonon Gaillard FC (C) V 2-0 João Moutinho 2 (P), Ferreira-Carrasco 70 22/10/2014 UCL SL Benfica (C) X 0-0 Germain 5, Kondogbia 78, Ferreira- 25/10/2014 Liga SC Bastia (F) V 3-1 Carrasco 84 31/10/2014 Liga Stade de Reims (C) X 1-1 Elderson 20 04/11/2014 UCL SL Benfica (F) 09/11/2014 Liga AS Saint-Étienne (F) 22/11/2014 Liga SM Caen (C) 26/11/2014 UCL Bayer 04 Leverkusen (F) 29/11/2014 Liga Stade Rennais FC (F) 03/12/2014 Liga RC Lens (C) 06/12/2014 Liga Toulouse FC (F) 09/12/2014 UCL FC Zenit (C)

13 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa

AS Monaco FC 14/12/2014 Liga Olympique de Marseille (C) 20/12/2014 Liga FC Metz (F) 10/01/2015 Liga FC Girondins de Bordeaux (C) 17/01/2015 Liga FC Nantes (C) 24/01/2015 Liga LOSC Lille (F) 31/01/2015 Liga Olympique Lyonnais (C) 07/02/2015 Liga EA Guingamp (F) 14/02/2015 Liga Montpellier Hérault SC (C) 21/02/2015 Liga OGC Nice (F) 28/02/2015 Liga Paris Saint-Germain (C) 07/03/2015 Liga Évian Thonon Gaillard FC (F) 14/03/2015 Liga SC Bastia (C) 21/03/2015 Liga Stade de Reims (F) 04/04/2015 Liga AS Saint-Étienne (C) 12/04/2015 Liga SM Caen (F) 18/04/2015 Liga Stade Rennais FC (C) 25/04/2015 Liga RC Lens (F) 02/05/2015 Liga Toulouse FC (C) 09/05/2015 Liga Olympique de Marseille (F) 16/05/2015 Liga FC Metz (C) 23/05/2015 Liga FC Lorient (F)

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 Olympique de Marseille 12 9 1 2 27 10 28 2 Paris Saint-Germain 12 6 6 0 23 8 24 3 Olympique Lyonnais 12 7 2 3 24 10 23 4 FC Girondins de Bordeaux 12 6 3 3 18 14 21 5 AS Saint-Étienne 12 6 3 3 12 11 21 6 FC Nantes 12 5 5 2 11 8 20 7 AS Monaco FC 12 5 3 4 14 13 18 8 FC Metz 12 5 3 4 13 12 18 9 Montpellier Hérault SC 12 5 2 5 11 11 17 10 OGC Nice 12 5 2 5 17 18 17 11 Stade Rennais FC 12 4 4 4 14 14 16 12 LOSC Lille 12 4 4 4 9 10 16 13 Stade de Reims 12 4 3 5 12 21 15 14 Toulouse FC 12 4 2 6 14 17 14 15 SM Caen 12 3 3 6 14 15 12 16 EA Guingamp 12 4 0 8 9 21 12 17 RC Lens 12 3 2 7 11 15 11 18 FC Lorient 12 3 1 8 10 16 10 19 SC Bastia 12 2 4 6 9 17 10 20 Évian Thonon Gaillard FC 12 3 1 8 11 22 10

14 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa Constituições das equipas SL Benfica

UEFA Champions League - Grupos Grupo C Clube J V E D GM GS Pts Bayer 04 Leverkusen 3 2 0 1 5 2 6 AS Monaco FC 3 1 2 0 1 0 5 FC Zenit 3 1 1 1 2 2 4 SL Benfica 3 0 1 2 1 5 1

Jornada 1 (16/09/2014) SL Benfica 0-2 FC Zenit Golos: 0-1 Hulk 5, 0-2 Witsel 22 SL Benfica: Artur, Luisão, Samaris (74 André Almeida), Gaitán, Lima (74 Derley), Maxi Pereira, Salvio, Eliseu, Talisca (20 Paulo Lopes), Jardel, Pérez Jornada 2 (01/10/2014) Bayer 04 Leverkusen 3-1 SL Benfica Golos: 1-0 Kiessling 25, 2-0 Son Heung-Min 34, 2-1 Salvio 62, 3-1 Hakan Çalhanoğlu 64 (P) SL Benfica: Júlio César, Luisão, Derley, Gaitán, Salvio, Eliseu, Cristante (46 Maxi Pereira), Talisca (46 Lima), Jardel, André Almeida, Pérez (77 Samaris) Jornada 3 (22/10/2014) AS Monaco FC 0-0 SL Benfica SL Benfica: Artur, Lisandro López, Luisão, Gaitán (78 César), Lima, Maxi Pereira, Salvio, Eliseu, Talisca (68 Tiago), André Almeida, Pérez (87 Samaris) Jornada 4 (04/11/2014) SL Benfica-AS Monaco FC Jornada 5 (26/11/2014) FC Zenit-SL Benfica Jornada 6 (09/12/2014) SL Benfica-Bayer 04 Leverkusen AS Monaco FC

UEFA Champions League - Grupos Jornada 1 (16/09/2014) AS Monaco FC 1-0 Bayer 04 Leverkusen Golos: 1-0 João Moutinho 61 AS Monaco FC: Subašić, Fabinho, Kurzawa, Carvalho (94 Wallace), João Moutinho, Berbatov, Ocampos (57 Bernardo Silva), Ferreira-Carrasco (86 Dirar), Kondogbia, Raggi, Toulalan Jornada 2 (01/10/2014) FC Zenit 0-0 AS Monaco FC AS Monaco FC: Subašić, Fabinho, Kurzawa, Carvalho, Dirar, João Moutinho (92 Bakayoko), Berbatov (52 Ferreira- Carrasco), Ocampos (80 Germain), Kondogbia, Raggi, Toulalan Jornada 3 (22/10/2014) AS Monaco FC 0-0 SL Benfica AS Monaco FC: Subašić, Fabinho, Kurzawa, Carvalho, Dirar, João Moutinho (82 Bernardo Silva), Berbatov (34 Martial), Ocampos (62 Ferreira-Carrasco), Kondogbia, Raggi, Toulalan Jornada 4 (04/11/2014) SL Benfica-AS Monaco FC Jornada 5 (26/11/2014)

15 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa

Bayer 04 Leverkusen-AS Monaco FC Jornada 6 (09/12/2014) AS Monaco FC-FC Zenit

16 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa Classificações dos grupos

Grupo A Clubes J V E D GM GS Pts Club Atlético de Madrid 3 2 0 1 8 3 6 Olympiacos FC 3 2 0 1 4 4 6 Juventus 3 1 0 2 2 2 3 Malmö FF 3 1 0 2 2 7 3

04/11/2014 Malmö FF Club Atlético de Madrid Malmö 04/11/2014 Juventus Olympiacos FC Turim

Grupo B Clubes J V E D GM GS Pts Real Madrid CF 3 3 0 0 10 2 9 PFC Ludogorets Razgrad 3 1 0 2 3 4 3 Liverpool FC 3 1 0 2 2 5 3 FC Basel 1893 3 1 0 2 2 6 3

04/11/2014 FC Basel 1893 PFC Ludogorets Razgrad Basileia 04/11/2014 Real Madrid CF Liverpool FC Madrid

Grupo C Clubes J V E D GM GS Pts Bayer 04 Leverkusen 3 2 0 1 5 2 6 AS Monaco FC 3 1 2 0 1 0 5 FC Zenit 3 1 1 1 2 2 4 SL Benfica 3 0 1 2 1 5 1

04/11/2014 SL Benfica AS Monaco FC Lisboa 04/11/2014 FC Zenit Bayer 04 Leverkusen São Petersburgo

Grupo D Clubes J V E D GM GS Pts Borussia Dortmund 3 3 0 0 9 0 9 Arsenal FC 3 2 0 1 6 4 6 RSC Anderlecht 3 0 1 2 2 6 1 Galatasaray AŞ 3 0 1 2 2 9 1

04/11/2014 Arsenal FC RSC Anderlecht Londres 04/11/2014 Borussia Dortmund Galatasaray AŞ Dortmund

Grupo E Clubes J V E D GM GS Pts FC Bayern München 3 3 0 0 9 1 9 AS Roma 3 1 1 1 7 9 4 Manchester City FC 3 0 2 1 3 4 2 PFC CSKA Moskva 3 0 1 2 3 8 1

17 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa

Grupo E

05/11/2014 Manchester City FC PFC CSKA Moskva Manchester 05/11/2014 FC Bayern München AS Roma Munique

Grupo F Clubes J V E D GM GS Pts Paris Saint-Germain 3 2 1 0 5 3 7 FC Barcelona 3 2 0 1 6 4 6 AFC Ajax 3 0 2 1 3 5 2 APOEL FC 3 0 1 2 1 3 1

05/11/2014 Paris Saint-Germain APOEL FC Paris 05/11/2014 AFC Ajax FC Barcelona Amesterdão

Grupo G Clubes J V E D GM GS Pts Chelsea FC 3 2 1 0 8 1 7 FC Schalke 04 3 1 2 0 6 5 5 NK Maribor 3 0 2 1 2 8 2 Sporting Clube de Portugal 3 0 1 2 4 6 1

05/11/2014 Sporting Clube de Portugal FC Schalke 04 Lisboa 05/11/2014 NK Maribor Chelsea FC Maribor

Grupo H Clubes J V E D GM GS Pts FC Porto 3 2 1 0 10 3 7 FC Shakhtar Donetsk 3 1 2 0 9 2 5 FC BATE Borisov 3 1 0 2 2 14 3 Athletic Club 3 0 1 2 2 4 1

05/11/2014 Athletic Club FC Porto Bilbau 05/11/2014 FC Shakhtar Donetsk FC BATE Borisov Lviv

18 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa Factos e números da prova

19 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa Factos e números das equipas

SL Benfica Fundação: 1904 Alcunha: Águias Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis) • Taça dos Clubes Campeões Europeus (2): 1961, 1962, (1963), (1965), (1968), (1988), (1990) • Taça UEFA/UEFA Europa League: (1983), (2013), (2014) Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parêntesis) Campeonato: 33 (2014) Taça de Portugal: 25 (2014) Registo europeu nos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário) 2013/14: finalista vencido da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2012/13: finalista vencido da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2011/12: quartos-de-final 2010/11: meias-finais da UEFA Europa League (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2009/10: quartos-de-final da UEFA Europa League 2008/09: fase de grupos da Taça UEFA 2007/08: oitavos-de-final da Taça UEFA (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2006/07: quartos-de-final da Taça UEFA (após transitar da fase de grupos da UEFA Champions League) 2005/06: quartos-de-final 2004/05: 16 avos-de-final da Taça UEFA (após transitar da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) Recordes Competições de clubes da UEFA • Maior vitória em casa 10-0: Benfica - CS Stade Dudelange 05/10/65, segunda mão da pré-eliminatória de qualificação da Taça dos Campeões • Maior vitória fora 0-8: CS Stade Dudelange - Benfica 30/09/65, primeira mão da pré-eliminatória de qualificação da Taça dos Campeões • Maior derrota em casa 1-5: Benfica - Manchester United FC 09/03/66, segunda mão dos quartos-de-final da Taça dos Campeões • Maior derrota fora 7-0: RC Celta da Vigo - Benfica 25/11/99, primeira mão da terceira eliminatória da Taça UEFA UEFA Champions League (da fase de grupos até à final) • Maior vitória em casa 3-0: Benfica - Celtic FC 01/11/06, fase de grupos • Maior vitória fora 0-2 duas vezes, mais recentemente frente ao FC Basel 1893 18/10/11, fase de grupos • Maior derrota em casa 0-2: Benfica - FC Zenit 16/09/14, fase de grupos 0-2: Benfica - FC Barcelona 02/10/12, fase de grupos • Maior derrota fora 3-0 três vezes, mais recentemente frente ao Paris Saint-Germain 02/10/13, fase de grupos

AS Monaco FC Fundação: 1919 Alcunha: Les Rouge et Blanc (Vermelhos-e-brancos)

20 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa

Palmarés nas competições de clubes da UEFA (finalista vencido entre parêntesis) • UEFA Champions League: (2004) • Taça dos Clubes Vencedores de Taças: (1992) Palmarés interno (triunfo mais recente entre parêntesis) Campeonato: 7 (2000) Taça de França: 5 (1991) Taça da Liga: 1 (2003) Registo europeu nos últimos dez anos (UEFA Champions League, salvo indicação em contrário) 2013/14: não participou nas competições de clubes da UEFA 2012/13: não participou nas competições de clubes da UEFA 2011/12: não participou nas competições de clubes da UEFA 2010/11: não participou nas competições de clubes da UEFA 2009/10: não participou nas competições de clubes da UEFA 2008/09: não participou nas competições de clubes da UEFA 2007/08: não participou nas competições de clubes da UEFA 2006/07: não participou nas competições de clubes da UEFA 2005/06: 16 avos-de-final da Taça UEFA (após transitar da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) 2004/05: oitavos-de-final Recordes Competições de clubes da UEFA • Maior vitória em casa 8-0: Mónaco - Swansea City AFC 01/10/91, segunda mão da primeira eliminatória da Taça dos Vencedores das Taças • Maior vitória fora 0-5: RC Deportivo La Coruña - Mónaco 08/12/04, fase de grupos da UEFA Champions League • Maior derrota em casa 2-5: Mónaco - Dundee United FC 16/09/81, primeira mão da primeira eliminatória da Taça UEFA 0-3: Mónaco - FC Porto (campo neutro) 26/05/04, final da UEFA Champions League 0-3: Mónaco - Leeds United AFC 12/09/95, primeira mão da primeira eliminatória da Taça UEFA • Maior derrota fora 4-1: RCD Mallorca - Mónaco 02/03/00, segunda mão da quarta eliminatória da Taça UEFA 4-1: Juventus - Mónaco 01/04/98, primeira mão das meias-finais da UEFA Champions League 3-0: quatro vezes, mais recentemente Sporting Clube de Portugal - Mónaco UEFA Champions League (da fase de grupos até à final) • Maior vitória em casa 8-3: Mónaco - RC Deportivo La Coruña 05/11/03, fase de grupos 5-0: Mónaco - SK Sturm Graz 27/09/00, primeira fase de grupos • Maior vitória fora 0-5: RC Deportivo La Coruña - Mónaco (ver detalhes acima) • Maior derrota em casa 0-3: Mónaco - FC Porto (campo neutro; ver detalhes acima) 0-2: Mónaco - PSV Eindhoven 09/03/05, segunda mão dos oitavos-de-final • Maior derrota fora 4-1: Juventus - Mónaco (ver detalhes acima) 3-0: Sporting - Mónaco (ver detalhes acima) 3-0: AC Milan - Mónaco 27/04/94, meias-finais

21 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa

22 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa Legenda

:: ESTATÍSTICAS DE SEMPRE As estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.

Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os registos das competições de clubes da UEFA definidas como Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions League, UEFA Europa League, Taça dos Vencedores das Taças, SuperTaça Europeia, Taça Intertoto e Taça Intercontinental. A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas como competições da UEFA, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.

Árbitros

UCL: Número total de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas da fase de grupos até á final. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições. Competições

Clubes Selecções UCL: Liga dos Campeões EURO: Campeonato Europeu da UEFA ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus Mundial: Campeonato do Mundo UEL: UEFA Europa League CONFCUP: Taça das Confederações da FIFA UCUP: Taça UEFA Part: Encontros particulares UCWC: Taça dos Vencedores de Taças Part U21: Jogos particulares Sub-21 SCUP: SuperTaça Europeia U21: Campeonato da Europa de Sub-21 UIC: Taça Intertoto SUB17: Europeu de Sub-17 ICF: Taça das Cidades com Feira SUB16: Europeu de Sub-16 SUB19: Europeu de Sub-19 SUB18: Europeu de Sub-18 WWC: FIFA Women's World Cup EUROFEM: Campeonato da Europa Feminino Fases da competição Outras abreviaturas F: Final FG: Fase de grupos (a.p.): Após prolongamento pen: Grandes penalidades 1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ª Gr.: 2ª fase de grupos Nr: Número ag: Autogolo 3ª PE: 3ª pré-eliminatória 1ªE: Primeira eliminatória ag: Jogo decidido por golos P: Penalty 2ªE: 2ª eliminatória 3ªE: Terceira eliminatória marcados fora tot: Resultado das duas 4ªE: Quarta eliminatória Prelim.: Fase preliminar mãos MF: Meias-finais QF: Quartos-de-final J: Jogos disputados J: Jogos QF: Oitavos-de-final Pré-el.: Pré-eliminatória Pos.: Posição Comp.: Competição 16A: 16 avos-de-final 1ªPE: Primeira pré- Pts: Pontos E: Empates eliminatória V: Expulso (cartão vermelho DN: Data de nascimento 1ª: primeira mão 2ªPE: Segunda pré- directo) Res: Resultado eliminatória Prolong.: Prolongamento gp: Jogo decidido através do 2ª: segunda mão FF: Fase final "Golo de Prata" POff: Play-off RE: Ronda Elite GS: Golos sofridos c: Jogo decidido por moeda Rep.: Repetição POff 3º: Play-off - 3º lugar ao ar PO - FF: "Play-off" para a FG-FF: Fase de grupos - GM: Golos marcados V: Vitórias fase final fase final go: Jogo decidido através do CA: Cartão amarelo "golo de ouro" D: Derrotas DA: Expulso (duplo cartão Nac.: Nacionalidade amarelo) N/A: Não se aplica fc: Jogo perdido por falta de comparência

23 SL Benfica - AS Monaco FC Terça-feira 4 Novembro 2014 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisboa Estatísticas -: Indica um jogador substituído +: Indica um jogador recém-entrado *: Indica um jogador expulso +/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído Plantel D: Informação disciplinar *: Falha jogo seguinte se admoestado S: Suspenso UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e "play-off" UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornada UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos jogos compreendidos entre a fase de grupos e a final UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida neste documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informação sobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.