Portugal Deve Relacionar-Se Com Todos Os Sectores Para

The Business Bank inspired by entrepreneurs

Mercantile Bank Limited. Reg No 1965/006706/06 *Ts & Cs apply An Authorised Financial Services and Credit Provider NCR NO.NCRCP19 dede JoanesburgoJoanesburgo 19967 DIRECTOR: R. Varela Afonso Telefones da Administração, Redacção e Publicidade SEGUNDA-FEIRA, 12 DE FEVEREIRO DE 2018 Tel. (011) 496-1650 . (011) 496-2560 . 011 496-2561 * Fax 011 496-1810 * Director: [email protected] / [email protected] Redacção: [email protected] / [email protected] / [email protected] * Desporto: [email protected] * Publicidade: [email protected] Portugal deve relacionar-se com todos os sectores para acompanhar a situação na Venezuela - afirmou em Caracas o deputado do PSD, José Cesário, antigo secretário de Estado das Comunidades Portuguesas

O deputado social-democrata tuguesa. mais variados sectores da so- lugar na Assembleia Nacional internacional e, portanto, é yes, agradeceu o "gesto soli- e recordou que recentemente José Cesário defendeu em "Tendo Portugal uma relação ciedade venezuelana e parti- venezuelana, onde a oposi- nessa óptica que aqui nos dário" que Portugal tem mani- o ministro dos Negócios Es- Caracas que Portugal deve de grande amizade com este cularmente com as autorida- ção detém a maioria. posicionamos", frisou. festado, em diversas oportuni- trangeiros português, Augusto manter um relacionamento país e tendo na Venezuela, des", disse. "Dialogámos sobre a situação Por seu lado, Júlio César Re- dades, para com a Venezuela (cont. na pag. 14) com todos os sectores da uma comunidade de grande José Cesário falava em Ca- na Venezuela, sobre as rela- sociedade venezuelana para significado e de grande di- racas, à margem de um en- ções entre Portugal e a Vene- poder fazer um acompanha- mensão, nós temos obrigação contro com o vice-presidente zuela. Neste caso concreto mento adequado da situação de manter uma relação, um do Parlamento da Venezuela, está em causa a Assembleia no país e da comunidade por- diálogo permanente com os Júlio César Reyes, que teve Nacional eleita, reconhecida internacionalmente e, portan- to, nós queremos manter uma ANC em negociações com Jacob Zuma relação próxima que nos permita um acompanhamento adequado da situação local e, para uma saída antecipada do poder repito, da situação da comunidade portuguesa e portanto conversámos sobre a evolu- do Chefe de Estado sul-africano ção da situação (político-eco- nómica) da Venezuela", disse. O presidente do Congresso bre a transição e as questões Zuma, será conhecido nos Segundo José Cesário, as Nacional Africano (ANC), Cyril ligadas ao cargo de Presiden- próximos dias. conversas abrangeram ainda Ramaphosa, anunciou na Ci- te da República”, disse Rama- “Na terça-feira à noite, eu e o "as perspectivas de diálogo" dade do Cabo, que o futuro do phosa, num comunicado após Presidente Jacob Zuma iniciá- entre o Governo e a oposição. Presidente sul-africano, Jacob o encontro em Pretória. mos discussões directas so- "Para nós (Portugal) é muito “As discussões foram cons- importante que a Venezuela trutivas e estabeleceram a ba- avance, que se desenvolva, Garantias de Moçambique se para uma solução rápida que o povo venezuelano te- da situação, no interesse do nha o desenvolvimento que país”, disse Ramaphosa, O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, MARCELO REBELO DE SOUSA (E) ACOMPAN- sobre dívida oculta não merece ter, que a Venezuela acrescentando que “nos pró- HADO PELA MINISTRA DA CULTURA DE ANGOLA, CAROLINA CERQUEIRA NA faça parte integrante, total e ximos dias ambos estarão a INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO "ARTES MIRABILIS, COLECTIVA DE ARTISTAS permanente da comunidade convencem economistas altura de informar o país so- PLÁSTICOS ANGOLANOS" (Foto Miguel Lopes/Lusa) A Economist Intelligence Unit de mostrar que quer punir bre a posição do Presidente (EIU) considerou que "não é efectivamente os responsá- Zuma quando forem concluí- particularmente convincente" veis nacionais pelas dívidas dos todos os assuntos perti- Presidente Marcelo reafirma o bom a estratégia de Moçambique (cont. na pag. 14) (cont. na pag. 14) relacionamento com Angola O Presidente da República mou o bom relacionamento ções aos jornalistas após a Augusto Santos Silva, sobre o afirmou na quarta-feira ter tido entre os dois países. visita a uma exposição de ar- processo que envolve o ex-vi- conhecimento da carta que "O importante é que o espíri- tistas angolanos, em Lisboa. ce-Presidente de Angola Ma- Angola enviou à Comunidade to subjacente ao relaciona- O ministro das Relações Ex- nuel Vicente. dos Países de Língua Portu- mento entre os dois Governos teriores angolano entregou Fonte ligada ao processo guesa (CPLP) sobre o caso e os dois países é bom e pos- hoje uma carta ao embaixador avançou que a carta tem a ver do ex-vice-Presidente angola- itivo", assinalou Marcelo Re- de Portugal em Luanda, para com a posição de Angola sono Manuel Vicente e reafir- belo de Sousa, em declara- o seu homólogo português, bre o caso judicial ligado ao ex-vice-Presidente angolano, Manuel Vicente, que decorre Novas instalações do Consulado de Portugal em Portugal, e foi igualmente entregue aos embaixadores dos Estados-membros da em Joanesburgo vão ser inauguradas em Abril CPLP. O ex-vice-Presidente de An- pelo secretário de Estado das Comunidades gola é acusado de ter corrom- pido o ex-procurador portu- Os consulados de Portugal no início de Abril, altura em o consulado de Pretória tam- em Joanesburgo e Pretória guês Orlando Figueira, no que, em Joanesburgo, irá bém está a ser alvo de reno- processo Operação Fizz, com estão a ser totalmente reno- inaugurar as novas insta- vação nos mesmos moldes do vados e equipados, devendo o pagamento de 760 mil lações do Consulado, “com de Joanesburgo, embora te- euros, para o arquivamento as obras terminar em Abril, al- uma transformação radical nha salientado não ser ainda tura em que o secretário de de dois inquéritos, um deles o das condições de atendimen- certo que possa inaugurar as caso Portmill. Estado das Comunidades to e de melhoria das condi- novas instalações na mesma Portuguesas visitar estas O julgamento do caso come- ções de trabalho”. altura. çou em Lisboa, mas a Justiça duas cidades sul-africanas. O governante português Quanto ao Consulado Hono- A indicação foi avançada pelo adiantou, por outro lado, que (cont. na pag. 14) próprio secretário de Estado (cont. na pag. 14) português José Luís Carneiro durante uma sessão da Co- Depois de 35 anos de sólida experiência, oferecemos: missão Parlamentar dos Ne- Soluções legais e avançadas na sua vida comercial; AS OBRAS NA PONTE MAPUTO-CATEMBE ESTÃO JÁ NUMA FASE BASTANTE AVANÇADA, COM A gócios Estrangeiros e Comu- Controle e racionalização da massa trabalhadora; MAIOR PARTE DOS PILARES E CABOS JÁ FIXADOS. A CONSTRUÇÃO DA PONTE MAPUTO-CATEMBE, nidades, destinada a analisar Reacção rápida e eficiente em circunstâncias traumáticas CUJA CONCLUSÃO ESTAVA PREVISTA PARA FINAIS DE 2017, FAZ PARTE DE UM PROJECTO QUE um requerimento do Partido - disputas matrimoniais, falecimento de ente queridos, acidentes INCLUI ESTRADAS DE LIGAÇÃO COM A PARTE MAIS A SUL DA PROVÍNCIA DE MAPUTO, COM UM Social Democrata (PSD) so- CUSTO FINAL ESTIMADO EM 785 MILHÕES DE DÓLARES, MONTANTE FINANCIADO ATRAVÉS DE de percurso, e ataques cerrados de Autoridades Reguladoras EMPRÉSTIMOS CONTRAÍDOS PELO GOVERNO DE MOÇAMBIQUE JUNTO DO BANCO DE bre um conjunto de questões Cambridge Office Park, Cnr. Kirby and Oxford St. EXPORTAÇÕES E IMPORTAÇÕES DA CHINA. COM ASUA CONCLUSÃO SERÁ POSSÍVEL VIAJAR POR ligadas à emigração. ESTRADA DESDE O NORTE A SUL DO PAÍS, “DO ROVUMA À PONTA DO OURO” E ESTABELECER UMA José Luís Carneiro indicou Bedfordview * Tel: +27 11 622 0960 LIGAÇÃO À REDE RODOVIÁRIA DA REGIÃO SUL-AFRICANA DE DURBAN (Foto de Sérgio Costa) que a deslocação será feita Cell: +27 (0) 72 153 6760 * E-mail: [email protected] PÁGINA 2 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE FEVEREIRO DE 2018 O Meu Aparo! ÁFRICA DO SUL O Tempo passa sem darmos conta disso! Sindicato obriga ministro das Finanças a explicar uso por Michael Gillbee de fundos de pensão em investimentos do Estado Mas, nós portugueses temos algo diferente, aquele O ministro das Finanças Ma- um “empréstimo” de 5 biliões balhadores do estado quando De acordo com aquele sindi- vados”. Entre os investimen- manifestou a sua preocupa- tos realizados pela PIC desta- espírito que descrito no poe- lusi Gigaba reune-se em Pre- de randes e que a PSA consi- cato tais investimentos foram tória com a Associação dos dera de “acções ilegais”. ção sobre uma série de gran- feitos ao abrigo de um “acordo ca-se uma aplicação feita na ma “O Mostrengo” de Fer- Funcionários Públicos (PSA O secretário-geral da PSA, des investimentos realizados de responsabilidade social” estatal ACSA (Aeroports Com- nando Pessoa na Mensa- na sigla em inglês) para abor- Ivan Fredericks, alertou no alegadamente por “debaixo assinado com o PIC, mas a pany) e ainda um emptréstimo gem diz “três vezes do leme dar as preocupações manifes- ano passado para a tentação do radar” pela PIC em empre- PSA avança que a “existe juntamente com um acordo as mãos ergueu,/três vezes tadas pela estrutura sindical de o governo “meter a mão” sas que não se encontram lis- uma forte possibilidade de accionista com a Independent ao leme as reprendeu,/disse sobre a utilização dos fundos no fundo de pensões dos tra- tadas na bolsa de valores. terem sido politicamente moti- Newspapers. no fim de tremer três vezes.” de pensão e reforma em in- Sim, muitas vezes treme- vestimentos do Estado, anun- mos, mas reprendemos as ciou o ministério. mãos ao leme e lutamos por A reunião foi convocada na Bilionário sul-africano compra Los aquilo que queremos, suces- passada sexta-feira na se- Esta semana a minha cróni- so e felicidade na Vida. quência de um ultimato judi- ca é um pouco a puxar ao Consegui, ao fim de apenas cial apresentado pela PSA ao sentimento. Pelo menos ao três semanas emprego e Ministério das Finanças e cujo Angeles Times por 6 biliões de randes meu é! Ora, faz precisamen- estou agora, vai fazer no dia prazo termina hoje, segunda- O multimilionário sul-africano California News Group”, disse pessoal. Para alguém que Los Angeles Times, o empre- te no dia 14 de Fevereiro, 1 de Março, três anos no Sé- feira. Patrick Soon-Shiong adquiriu Soon-Shiong em comunicado. cresceu na África do Sul do sário ingressou na Universi- esta semana, cinco anos culo. De facto, o tempo pas- O anúncio de Malusi Gigaba o jornal norte-americano Los Os jornalistas do Los Angeles Apartheid, entendo bem qual dade da Califórnia – Faculda- que voltei para a África do sa a correr! confirma, pela primeira vez, Angeles Times, um dos títulos Times partilharam na quinta- é o papel que o jornalismo dede de Medicina Los Angeles ‘ Sul. Não foi uma decisão fá- Foi no dia de S. Valentim que a questão da utilização de maior circulação nos Esta- feira pelas redes sociais uma ve desempenhar numa socie- em 1983, depois de saír do cil, nem tomada de ânimo que cheguei de regresso à dos fundos de pensão e refor- dos Unidos, por 6 biliões de carta de apresentação de dade livre”, lê-se na carta. Canadá. Mais tarde, fundou a leve. minha terra natal e este ano, ma dos funcionários públicos randes ($ 500 milhões). Soon-Shiong à redacção do Soon-Shiong prometeu aos sua própria firma de pesquisa Tive muito tempo, meses, não é coincidência nenhuma em investimentos feitos pelo Soon-Shiong, natural de Port jornal. jornalistas que irá “fazer todo médica no início da década de para reflectir e planear a mi- que comemoro este aniver- Estado será discutida com o Elizabeth, nasceu na década “A minha própria família emi- o possível para que tenham 1990 e fez fortuna no ramo nha estratégia, dado que es- sário, no dia 14 que é este sindicato que se têm revelado de 1950 e é filho de imigran- grou do Sul da China para a as ferramentas e os recursos farmacêutico e da saúde. tive o ano todo de 2012 de- ano Quarta-feira de Cinzas. “muito preocupado” com uma tes chineses. Cursou medici- África do Sul há várias gera- necessários para produzirem De acordo com a Forbes, sempregado. O leitor se É o dia em que vamos à mis- “potencial pilhagem” dos fun- na na Universidade de Witwa- ções. Optámos por nos radi- o jornalismo de elevada quali- Soon-Shiong têm uma fortuna sabe o que isso é, muito sa, pois é dia Santo de dos de pensão e reforma des- tersrand antes de emigrar car em Los Angeles porque é dade do qual dependem os pessoal avaliada em 94 bil- bem. Se não sabe, não quei- Guarda e oferecemos de contados ao longo dos anos para os Estados Unidos via aqui que muitos de nós se nossos leitores”. iões de randes ($7.8 milhões), ra saber. volta os ramos com que pelos trabalhadores do Esta- Canadá. sente como se estivesse em De acordo com um perfil de sendo por isso o “médico mais Uma pessoa estupidifica, aclamámos Cristo a entrar do. Em comunicado divulgado na casa. É uma decisão muito Soon-Shiong publicado no rico da América”. não tem assunto de conver- em Jerusalém para a Sua De acordo com imprena sul- passada quarta-feira, a em- sa, a rotina é algo aberrante Paixão! africana, a PSA enviou desde presa Tronc – a anterior pro- e nada semelhante com a É o queimar e transformar Setembro do ano passado prietária do diário, anunciou Câmara Municipal de Joanesburgo lança uma série de missivas por es- das pessoas que se levan- em cinzas, que nos recorda que tinha alcançado um acor- crito solicitando que o ministro tam de manhã, tomam o pe- o eterno recomeçar e que do para a venda do Los An- das Finanças, Malusi Gigaga- campanha de reposição da lei e ordem na cidade queno-almoço e saem de embora tudo pareça muitas geles Times juntamente com ba, na qualidade de único ac- Dois cidadãos de nacionali- do a uma dívida de 500.000 para monitorar todas as pro- casa para trabalhar. vezes derrotado, nada está o San Diego Union-Tribune e cionista na Public Investment dade chinesa foram presos randes de conta de electrici- priedades que foram desliga- Enfrentar um dia desempre- perdido e que podemos vários outros títulos do grupo Corporation (PIC), explique em Joanesburgo por acede- dade. das da rede eléctrica como gado, mais um, depois outro sempre começar de novo. Califórnia News à Nat Capital, públicamente a razão porque rem ilegalmente à rede de De acordo com a autarquia, a parte da Operação BuyaM- e mais outro, meses disto, é Que nunca é tarde para co- um veículo financeiro privado nenhum dos representantes eléctricidade pública, depois operação BuyaMthetho (que thetho por forma a assegurar como enfrentar uma traves- de investimentos de Soon- meçar de novo. dos beneficiários pensionistas de já terem sido desligados ne em inglês significa Bring Back que os serviços municipais sia de um deserto, sem Shiong. É o começo da Quaresma e – trabalhadores ou sindicatos mesa semana por falta de pa- the Law) é uma iniciativa mul- não estejam ilegalmente re- água. Ao fim-de-semana, que para mim, foi também As partes fecharam o negócio - é nomeado para o Conse- por 6 biliões de randes ($ 500 gamento da sua conta de tidisciplinar iniciada na passa- conectados. ainda é como o outro, os durante um ano cá, o reco- llho de Administracção do milhões) em dinheiro, ao qual electricidade, anunciou a da segunda-feira pela munici- “Se voltaram a ligar nova- amigos estão em casa, a fa- meço de penitência, sacrifí- PIC. adicionaram ainda o montante autarquia. palidade com o objectivo de mente à rede, serão presos mília está em casa e conse- cio, abdicação e trabalho de 1 bilião de randes ($90 mi- O presidente da Câmara aplicar a legislação camarária imediatamente clmo foi o caso gue-se fazer alguma coisa e para melhorar, crescer e No mês passado o sindicato lhões) na forma de fundos de Muncipal de Joanesburgo, e repor a lei e ordem na Cida- deste dois cidadãos”, disse ocupar o tempo. conquistar objectivos. apresentou um ultimato judi- pensões. Herman Mashaba, disse que de de Joanesburgo. Machaba. O problema é que o tempo Foi a minha Quaresma, o cial face ao “silêncio” do go- “Vamos continuar a apostar “os dois indíviduos são propri- “Durante esta operação, o passa tão depressa para amigo leitor terá por certo a vernante. na grande tradição do jornalis- etários de um negócio em fornecimento de electricidade A autarquia revelou ainda que nós, desempregados, como sua ou terá tido. Neste tem- “A PSA decidiu levar o caso a mo de qualidade dos repórte- Fordsburg, que foi alvo de foi suspenso por funcionários num outro incidente os servi- para os que possuem em- po todo, deixei amigos no tribunal na segunda-feira res e editores do Los Angeles uma rusga feita pelos serviços da City Power. É evidente que ços de investigação forense prego. E, segunda-feira, país da minha alma, com [hoje] onde iremos avistar o Times, The San Diego Union- municipais, como parte da estes indíviduos operam com da Câmara Muncipal (GFIS), tudo recomeça. As pessoas quem cresci, perdi a minha ministro”, afirmou o vice-direc- Tribune e dos outros títulos do operação BuyaMthetho, devi- os funcionários que lhes for- prendeu com a assistência da queixam-se dos patrões, das avó, perdi um enorme amor tor geral da PSA, Tahir Mae- necem os contadores e re- Polícia sul-africana (SAPS) tarefas nas empresas, dos e a Vida encarregou-se de pa. conectam ilegalmente as suas um empresário em Fordsburg desafios que enfrentam, da me dar a provar os mais A associação sindical diz ter Ryanair irlandesa procura propriedades à rede eléctri- por tentar subornar um fun- luta contra o relógio, do sufo- amargos limões. solicitado ainda ao Ministério ca”, afirmou Machaba. cionário muncipal para insta- co que é estar preso no trân- No entanto, o tempo segue [das Finanças] “uma lista contratar pilotos na África do Sul O edil adiantou ter dado ins- lar um contador de electricida- sito. apenas e só para diante, o completa e promenorizada” truções à Polícia Metropolita- de pré-pago no valor de A companhia área irlandesa nhia irlandesa e escusa-se a Tudo isso, o desempregado Mundo continua a girar e de todos os investimentos na de Joanesburgo (JMPD) 8.000 randes. Ryanair procura contratar pilo- comentar até que a Ryanair não enfrenta. Enfrenta é, hoje sei que recebi muito realizados pelo Estado nas tos na África do Sul por forma divulgue os termos de contra- durante a semana de traba- empresas públicas porque mais do que aquilo que per- a expandir as sua actual frota tação, disse o presidente do lho, uma marcha lenta do re- considera que “foram investi- di. Aprendi a valorizar muito comercial. sindicato William Rooken- lógio. Os segundos parecem mais os laços familiares, a mentos feitos com base em ONU alerta para decisões políticas”. De acordo com um anúncio Smith citado pelo portal News horas, as horas parecem dar valor aos sacrifícios do no seu website, a empresa 24. dias e a frase “a semana trabalho e a apreciar os fru- “É evidente que enquanto os afirma que vai realizar dois “Apesar das recentes ques- nunca mais acaba” é já bem tos do meu esforço. nossos membros estiverem “roadshows” em Joanesburgo tões laborais, a Ryanair está a latente apenas na terça-fei- crise alimentar A solidão imposta trouxe ausentes sem representativi- e na Cidade do Cabo, no final expandir as suas operações ra. ainda mais força, mas tam- dade no conselho de admin- deste mês de Fevereiro, e por forma a ocupar o vazio Assim, dotado de dupla na- bém me deu um amor mais stracção, so fundos dos nos- adiantou ainda que procura deixado por outras compa- cionalidade, sem perspecti- profundo por aquilo que amo sos trabalhadores estão em contratar pilotos para a sua nhias aéreas europeias, de na África Austral vas de trabalho – nem se- e prezo mais na Vida. O meu perigo”, afirmou Maepa. frota de Boeing´s 737. for-ma que têm que recrutar quer na caixa do supermer- avô, os meus pais, por Por- O sindicato quer saber como A empresa diz oferecer a novos quadros”, afirmou. O Programa Alimentar Mun- heitas deste ano foram infes- cado – resolvi sentar-me tugal. E claro, do meu Benfi- é que o governo do ANC está oportunidade de realojamento A campanha de recrutamento dial das Nações Unidas (WFP tadas por uma peste invasora com a família e o amor da ca! E tenho reverencialmen- a gerir o Fundo de Pensão na Europa para que os novos de novos quadros em países em inglês) alertou para uma que afectará a produção de minha vida na altura e conte, quais tesouros, as mi- dos Funcionários do Governo contratados possam assistir como a África do Sul, ocorre crise alimentar sem precen- 2018. versar. Era uma aposta nhas memórias e as lições (GEPF na sigla em inglês) na expansão da frota comer- numa altura em que a Rya- dentes na região austral de O WFP receia uma nova crise cega, um tiro no escuro, da minha avó. que ascende a 2 triliões de cial que pretende aumentar nair, sediada em Dublim, África devido à falta de chuva alimentar na região que, se- apenas a possibilidade de Este ano, para mim, a Qua- randes, face ao recente colap- de 425 para 580 aeronaves mantém um “braço de ferro” e a uma contaminação das gundo estimativas divulgadas um mercado de trabalho resma será não só um tem- so do grupo multinacional nos próximos seis anos. com vários sindicatos de tra- colheitas agrícolas que amea- pela agência da ONU, prestou muito maior, uma economia po de ponderar as várias li- Steinhoff, onde a PIC terá in- A Associação de Pilotos Co- balhadores do sector na Euro- ça afectar milhares de pes- assistência alimentar de mil vezes mais forte e uma ções de Vida, mas também vestido, e a anunciada inten- merciais da África do Sul dis- pa devido ao pagamento de soas na região, particularmen- emergência a 40 milhões de te crianças. pessoas na Africa Austral fome de vencer que até hoje para retemperar forças e ca- ção de a mesma assistir a se estar a par da campanha condições salarias. “A região ainda não se re- entre 2014 e 2016. não consegui saciar. librar objectivos. eléctrica estatal Eskom com de recrutamento da compa- A empresa chegou a um acor- compôs dos efeitos nefastos O alerta de quinta-feira foi E assim, foi que peguei na Aqui, neste cantinho deste do no Reino Unido, mas o da seca provocada pelo fenó- emitido por um grupo regional trocha e pus-me a caminho jornal mítico em todo o Mun- CEO Michael O´Leary adver- meno El-Nino e a actual situ- de especialistas em seguran- daqui, o país onde nasci e tiu que está preparado a lidar do, conquistei o meu espaço GIUSEPPE “PINO” ção será um enorme revés ça alimentar, instando a uma onde até aos sete anos de 6 com a demissão de pilotos do e estabeleci consigo, sema- 9

9 que comprometer o modelo para toda esta região”, disse reacção imediata sobre o pos- idade cresci. Vinha cá várias nalmente, uma proximidade. BASCELLI 9 1 de negócio de viajens “low Brian Bogart, conselheiro re- sível impacto que uma “onda vezes de férias, para ver fa- Uma amizade. Quer concor- 80 Rietfontein Road, Primrose, Johannesburg cost” da sua empresa. gional do WFP, em comunica- de seca prolongada” poderá mília e passar tempo, mas demos ou não, todas as se- Tel: +27 82 455 0581 A estatal South African Air- do divulgado a partir da Cida- ter sobre a época agrícola. férias são férias e até o manas cá nos encontramos. [email protected] ways anunciou o corte de vá- de do Cabo. Camboja é maravilhoso de O que também, tem feito Revisões, reparações e afinações a todas as marcas. rias rotas como parte de uma Os técnicos especialistas das férias. parte do meu amadureci- ESPECIALISTA EM TODAS AS MARCAS ITALIANAS. nova estratégia apresentada Nações Unidas afirmam que Viver, trabalhar, desloca- mento. Services, repairs and tune-ups to all marques. pelo novo CEO Vuyani Jarana existem extensas áreas de O Século de ções diárias, uma nova moe- Mas, o que aprendi mesmo, SPECIALIST IN ALL ITALIAN MARQUES. para reduzir as despesas ope- terreno na região, desde a Joanesburgo da, tudo isso novo sem ter é que é preciso gozar a Vida Seg. (Mon.) a Sex.(Fri.) 9:00 - 17:00 * Sáb. (Sat.) 9:00 - 14:00 racionais da compania área. A África do Sul à Zàmbia, onde experiência ou estar acostu- aqui e agora, hoje e aprovei- frota da SAA ié composta por se pode notar os efeitos seve- informação mado a tudo isso, é às vezes tar porque quando olhamos, aeronaves Airbus e alguns ros da seca e das altas tem- e actualidade amedrontador. “puff” os anos voaram! SYSTEMS TECHNICIAN Boeing 737. peraturas, além de que as col- 12 DE FEVEREIRO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 3 Primeiro convívio mensal do ano da Casa do Benfica de Pretória Com um número de presen- prece ali dirigida por PS Red- angariados naquela tarde, com carinho e amizade, agra- ças a ultrapassar a meia cen- dy, com entrada de moelas, fí- entre a colecta voluntária decer a deferências da recep- tena de pessoas, teve lugar gados e asas de galinha, e os efectuada pelas mesas, e o ção de que fora alvo, e das na tarde do penúltimo sábado, pratos principais de “paelha” à leilão de uma camisola do medalhas com que ele e sua 3 de Fevereiro, o almoço lá Xando, filetes de carne com “glorioso”, assinada pelo pre- esposa ali foram reconheci- mensal da Casa do Benfica, molho de cogumelos e gali- sidente Luís Filipe Vieira e por dos, com uma saudação ao pioneira em Pretória neste tinha assada, com os respecti- todos os futebolistas do Sport jovem comendador Mário Fer- po de confraternizações que vos acompanhamentos, sala- Lisboa e Benfica na época reira, pelo que como impor- praticamente promove desde da e sobremesa, contando-se anterior, um montante a ultra- tante ali lhe foi dado verificar, a sua fundação na capital, e entre os presentes e além do passar os vinte e três mil ran- colaborar nos eventos da co- pela maneira como sempre ofertante da refeição, o presi- des, isto fora os lucros do bar, munidade, a todos os presen- têm decorrido e tratados os dente do Clube de Futebol que para os difíceis tempos tes e suas famílias desejando que neles participam, sem Estrela da Calheta, cargo que que correm, se pode conside- as maiores felicidades neste qualquer descriminação às ocupa há oito anos, José Ma- rar de excelente. novo ano de 2018, sendo o simpatias clubistas de cada nuel da Silva, que acompa- Os agradecimentos às pre- saudável ambiente encerrado um, a todos recebendo de nhado da esposa Manuela, senças ali naquela tarde, de com a nossa boa música po- braços abertos, daí e como chegaram da Madeira horas modo especial ao patrocina- pular, interpretada ao acor- temos presenciado ao longo antes deste dia, para visita a dor do convívio, comendador deão por Bernardino Vieira, e dos anos, em gerências de seu irmão e cunhado Manny Mário Ferreira, e em particular à concertina por Serafim Re- vários elencos directivos que da Silva, a convalescer da a José Manuel da Silva, a este polho. O PRESIDENTE DO ESTRELA DA CALHETA, JOSÉ MANUEL DA SILVA, LADEADO POR IRMÃO por ela têm passado, por nela doença grave que recente- e sua esposa oferecendo Vicente Dias MANNY DA SILVA E POR SUA ESPOSA MANUELA se sentirem bem, preferidos mente o afectou, membro di- medalhas com que normal- não só por parte da nossa co- rectivo e incontestável mente são reconhecidas fi- munidade, como também de apoiante da Casa do Benfica, guras de destaque que visi- outras nacionalidades. assim como colaborante em tam esta Colectividade, esti- Prova disso e como agora torneios anuais do grupo da veram a cargo do dinâmico voltou a acontecer, o primeiro moeda de Donkerhouk, proxi- presidente da Direcção, Lino a iniciar cada ano patrocinado midades desta mesma cida- Faria, aproveitando a oportu- pelo comendador Mário Fer- de, competição que já chegou nidade para ali dar conheci- reira, desta vez e depois da a vencer em 2015, sendo ali mento da assembleia-geral anual desta representação benfiquista, marcada para o dia 11 deste mês de Feverei- ro, a iniciar pelas 11 horas, nela pedindo a presença de todos os associados, a fim de se poderem resolver todos os assuntos constantes na ordem de trabalhos. Por último e a pedido do visitante, foi dada a palavra ao presidente do Estrela da Ca- lheta, que como frisou chegou no passado a desempenhar o cargo de presidente da junta de freguesia da Calheta, na Ilha da Madeira, José Manuel da Silva, para no seu breve improviso e depois de se mostrar surpreendido com o LINO FARIA PROCEDENDO COM AUGUSTO ROSA AO LEILÃO agradável ambiente que ali DE UMA CAMISOLA DO “GLORIOSO” NO CONVÍVIO encontrou, a todos saudando

MESA DA ACPP, VENDO-SE À DIREITA, NA TERCEIRA POSIÇÃO O PATROCINADOR DO CONVÍVIO, COMENDADOR MÁRIO FERREIRA

172 Lipizzaner Road (T): 011 468 5088 / (C): 083 641 1398 Beaulieu Fax: 086 515 8318 Midrand email: [email protected] PO Box 30248 Web: www.yki.co.za Kyalami, 1684

We specialise in Road Accident Fund work. If you have been injured in an accident kindly contact us in order to ascertain whether you have a claim. OS TRÊS PRESIDENTES DA CASA DO BENFICA, A CONTAR DA DIREITA, AUGUSTO BAPTISTA ROSA, ASSEMBLEIA-GERAL, LINO FARIA, DIRECÇÃO, E RUI DOS SANTOS CONSELHO FISCAL We can also assist with legal matters in Portugal such as: * Deceased Estates; VIDA Na cozinha ou à mesa, insista * Portuguese Wills; ASSOCIATIVA no azeite puro de oliveira * Citizenship Applications; * Divorces in terms of Portuguese Law/ Noting of South African Divorces in Portugal; 33.º ANIVERSÁRIO DO * Contracts; TERRAS DO NORTE - No * Purchase and Sale of Properties in Portugal; domingo 18 Fevereiro, às 13H30, no 15 Walnut Street * Rental Agreements for Property in Portugal. em Primrose. A ementa para o o azeite mais querido... almoço contará com sopa, Should you have any queries please contact: Bacalhau à Braz, galinha no Mrs Nina-Yvonne da Silva (Kruger) on 083 641 1398 / [email protected] churrasco, carne de porco as- or Micaela Teixeira on 082 337 2394 / [email protected]. sada, sobremesa, chá e café. Preço por adulto R140, cri- anças 7-12 anos R70, crian- Somos especializados no Fundo de Acidentes Rodoviários. Se foi ferido em um ças 1-6 anos grátis. Música ao acidente, entre em contacto connosco para verificar se possui uma reivindicação. som do Tweety Sounds e actuação do cantor Roberto Podemos também auxiliar nos assuntos legais em Portugal, tais como: Adão. Para marcações contactar Wendy 082 633 8995. * Imóveis de falecidos; NUCLEO DE ARTE E CUL- * Testamentos portugueses; TURA - Almoço de “Valenti- * Aplicações de cidadania; ne’s” com tema de Carnaval, * Divórcios em termos de Lei Portuguesa / Observação de Divórcios domingo dia 18, pelas 13h00. Sul Africanos em Portugal; Sopa, bacalhau com natas, rojões e acompanhamentos. * Contratos; Adultos R150, crianças com * Compra e Venda de Propriedades em Portugal; menos de12 anos R80. * Contratos de locação de imóveis em Portugal. Reservas Hélder 0836010- 903, Lena 0824508786. Prémios para os melhores ...pela dona de casa portuguesa Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com: mascarados. Música e dança Distribuidores: NEWTOWN TRADING CO. (PTY)LTD Sra. Nina-Yvonne da Silva (Kruger) em 083 641 1398 / [email protected] ao som do DJ Tigs, do nosso 19992 TEL: 011 613 4274 ou Micaela Teixeira em 082 337 2394 / [email protected]. rancho.

PÁGINA 4 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE FEVEREIRO DE 2018 PRETÓRIA Apresentado relatório de Contas no almoço mensal da Academia do Bacalhau de Pretória Com a presença de oitenta cendente, mas que por se ter deu ali conhecimento do 47º pessoas, entre compadres, recusado a ser operada, con- congresso mundial das Aca- comadres e alguns convida- tinua essa importância a demias do Bacalhau, marcado dos, número de que faziam constar do bom saldo que para Joanesburgo de 17 a 21 parte o conselheiro da embai- esta Academia do Bacalhau de Outubro próximo, com o al- xada Eduardo Rafael, os co- tem em conta bancária citadi- moço de despedida onde será mendadores Mário Ferreira, na, conforme cópia distribuída encerrado o congresso e res- Estevão Rosa, Gilberto Mar- pelos presentes no convívio. pectiva tarde típica portugue- tins e Joe Quintal, e os presi- Ao agradecer a presença de sa, a ser promovido pela Aca- dentes da Academia Mãe, em todos neste almoço, como re- demia do Bacalhau de Pre- MÁRIO FERREIRA DURANTE Joanesburgo, José Contente; feriu último no seu mandato, tória, a antever sucesso ga- A CONTAR DA ESQUERDA E EM PRIMEIRO PLANO: O CONSELHEIRO DA EMBAIXADA, EDUARDO RAFAEL, MÁRIO FERREIRA, JOSÉ CONTENTE E GILBERTO MARTINS. A SUA INTERVENÇÃO Lino Faria, da Casa do Benfi- daí colocar o seu lugar à dis- rantido. ca; Mário Jorge, da ACPP; posição de quem o quisesse Findo o almoço - onde foi Samuel da Silva, da Casa So- substituir na liderança desta muito gratificante voltar a ver cial da Madeira; Augusto Academia do Bacalhau de ali expostas lado-a-lado, as Baptista Rosa, presidente da Pretória, mas que por não ha- bandeiras das Academias do Assembleia-Geral da Casa do ver interessado nesse cargo, Bacalhau de Pretória e de Benfica, e do Conselho Fiscal a par do elogio do seu homó- Joanesburgo, o que acontece da CSM, e Manuel José, pre- logo José Contente, da Aca- desde há algum tempo a esta sidente honorário da ACPP, demia de Joanesburgo, ao parte, em convívios do géne- teve lugar na tarde da última afirmar que o saldo positivo ali ro, sinal do bom entendimento terça-feira, 6 de Fevereiro, no apresentado desta importân- entre os dirigentes e certos restaurante da Associação da cia, não é qualquer um que no membros de ambas as partes, Comunidade Portuguesa de seu lugar o consegue, daí ser facto que se saúda, devido ao Pretória o primeiro almoço do de opinião, em Mário Ferreira valor que em cooperação isso ano promovido pela Academia continuar a liderar a Acade- representa -, foi dada a pala- do Bacalhau, desta mesma ci- mia de Pretória, como acabou vra a Lino Faria, ali nomeado dade. por se verificar, com a alega- “carrasco” para aplicação de Por se tratar do último con- ção de que apenas ficaria por multas da praxe nestes con- vívio a cargo da Direcção des- mais um ano, a merecer es- vívios, o qual e como vice-pre- ta Academia, foi pelo seu pre- trondosa salva de palmas dos sidente desta Academia de sidente, comendador Mário presentes no convívio. Pretória, tem oferecido o pão Ferreira apresentado o relató- Aproveitando o uso da pala- para estes almoços, confec- rio de contas referentes ao vra, e satisfeito, tanto com o cionado na sua “Meyerspark ano que a dirigiu, no qual e agradável ambiente que ali Bakery”, diga-se bem aprecia- como ali referiu, constava o reinava, como aliado ao facto do pelos que o têm saborea- donativo angariado há meses, de Mário Ferreira ter aceite do. destinado à intervenção cirúr- continuar no cargo por mais Enquanto nestes convívios - COM MÁRIO FERREIRA OS NOVOS COMPADRES DA ACADEMIA DO BACALHAU DE PRETÓRIA gica de uma jovem luso-des- um mandato, José Contente neste último entregue por Má- A QUEM FORAM ENTREGUES DIPLOMAS DE FILIAÇÃO NA TERTÚLIA rio Ferreira os diplomas aos novos compadres da tertúlia, Manuel de Abreu, André Jar- dim e George Chrisochos -, se continuarem a ver aderências como esta, poderão certamente, como se tem verificado, continuar a ser beneficia- das as instituições da comunidade a operar em beneficên- cia, nesta cidade, área onde se situam “Os Lusíadas”, tal como periodicamente e desde há alguns anos vem aconte- cendo com a entrega de de- terminados donativos pelas direcções que têm passado por esta Academia do Baca- lhau, e o comendador Mário AS BANDEIRAS DAS ACADEMIAS DO BACALHAU DE Ferreira tem primado em dar PRETÓRIA E JOANESBURGO EXPOSTAS continuidade. LADO-A-LADO NO CONVÍVIO Vicente Dias ASPECTO DE PRESENÇAS NO INTERIOR DO SALÃO Convívio da Casa do Benfica de Pretória

O PRESIDENTE DO ESTRELA DA A MAIOR MESA DO CONVÍVIO, PRECISAMENTE A DO CASAL JOSÉ MANUEL E MANUELA CALHETA AGRADECENDO ASPECTO DA AFLUÊNCIA AO ALMOÇO MENSAL BENFIQUISTA DA SILVA, CHEGADOS DA MADEIRA NESSE DIA A RECEPÇÃO DE QUE FORA ALVO

LINO FARIA DURANTE A OFERTA DE MEDALHAS BERNARDINO VIEIRA AO ACORDEÃO E SERAFIM REPOLHO À CONCERTINA AOS VISITANTES MADEIRENSES “PAELHA” FOI O PRATO PRINCIPAL DA REFEIÇÃO ANIMARAM O CONVÍVIO BENFIQUISTA

12 DE FEVEREIRO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 5 PRETÓRIA Almoço mensal da Academia do Bacalhau de Pretória

LINO FARIA EXERCEU AS FUNÇÕES DE “CARRASCO” NO ALMOÇO MEN- SAL DA ACADEMIA DO BACALHAU MESA ONDE TOMARAM LUGAR O EX-PRESIDENTE DESTA ACADEMIA, TONY OLIVEIRA, DE PRETÓRIA E O PRESIDENTE HONORÁRIO DA ACPP, MANUEL JOSÉ

GAVIÃO DO PENACHO NA MESA PRINCIPAL A ENCERRAR O CONVÍVIO.

A Novo Mundo está neste Dia dos Namorados a pensar em si. Ofereça à sua querida, uma viagem barata e não a deixe ir sozinha. Reseve já e beneficie destes preços especials.

À DIREITA FÁTIMA TEIXEIRA E O CASAL DE SOBRINHOS QUE DE GAULA SE ENCONTRAVA DE VISITA À ÁFRICA DO SUL

MESA ONDE TOMARAM LUGAR OS COMENDADORES ESTEVÃO ROSA E JOE QUINTAL

PRESENÇA DOS COMPADRES DE JOANESBURGO

20109

PÁGINA 6 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE FEVEREIRO DE 2018 COMUNIDADE Tema “Gavião de Penacho” dá mote ao Carnaval no Lar Rainha Santa Isabel Decorreu no sábado 10 de Dirce, que idealizou e fez toda mente este Lar e a Sociedade Fevereiro, pelas 13:30, no Lar a decoração do salão. Igual- de Beneficência. As festas, a Rainha Santa Isabel em Al- mente elogiado foi o pessoal angariação de fundos, tudo bertskroon, Joanesburgo, a técnico, os colaboradores e feito para que nós residentes celebração do Carnaval 2018. corpo directivo do Lar, que tenhamos melhor qualidade O tema da folia este ano foi o tornaram a festa possível. de vida. E hoje, as camisas do “Gavião de Penacho”, ave Antes da refeição ser servida, das empregadas do Lar, bran- de rapina que dá o nome ao entrou o grupo coral de resi- cas com o Gavião ao centro, brinde da Academia do Baca- dentes do Lar, liderados pela as decorações com penas, lhau. Nesta edição da festa, maestrina Idalina Alves ao tudo é em homenagem à Aca- foi decidido dedica-la a todos acordeão. Interpretaram dois demia”, declarou a residente. os compadres e comadres da temas alusivos ao Carnaval e A dona Dirce pediu depois a tertúlia que suporta e apoia há foi, como sempre, um ponto que o “Rei do Carnaval” en- Aspecto geral do salão nobre do Lar Rainha Santa Isabel décadas a Sociedade Portu- alto da festa. O almoço foi em trasse no salão, o que aconte- O presidente da Academia- ho”, rematou Contente. bem mascarados da tarde. mascarada e apenas um resi- guesa de Beneficência (SPB) seguida servido. ceu com a entrada do presi- Mãe do Bacalhau agradeceu Seguiu-se o momento alto da Tatiana dos Santos e Ruben dente do Lar é que se mas- e o Lar Santa Isabel. Finda a refeição, a dona Dir- dente da Academia do Baca- a participação de todos os tarde, em que algumas crian- dos Santos, irmãos, também carou, como Elvis Presley em A presidente do executivo da ce falou ao microfone e expli- lhau de Joanesburgo, José presentes na festa e apelou a ças desfilaram mascaradas, mascarados de Princesa Jas- Las Vegas. A tarde conclui-se SPB, Isabel Policarpo deu as cou a razão do tema “Gavião Manuel Contente. Em segui- uma maior participação. “É próprias de Carnaval, para min da Disney e Pantera Ne- com música, dança e convívio boas vindas a todos os pre- de Penacho”. “É em homena- da, com a ajuda de Leonel bom ver famílias aqui hoje, entretenimento de todos. Os gra da Marvel respectiva- entre todos os presentes. sentes e agradeceu profunda- gem a todos os compadres e Canha à guitarra, cantou-se a com os nossos residentes, três irmãos, mascarados de mente e Chantel Lopes este- mente a colaboração de comadres da Academia do Marcha da Academia do Ba- que precisam do vosso apoio piratas, Lourenzo, Luca e Ale- ve mascarada de bruxa, tam- todos. Elogiou o trabalho feito Bacalhau de Joanesburgo, Texto e fotos de calhau, que foi composta pelo e força. Sem vocês aqui hoje, xio de Sousa os escolhidos bém participaram no desfile. pela residente do Lar, dona que apoiam incondicional- senhor Canha. a festa não teria tido tanto bril- pela plateia como os mais Não houve nenhuma senhora Michael Gillbee

AS CRIANÇAS MASCARADAS QUE DESFILARAM PARA ENTRETENIMENTO DE TODOS O GRUPO CORAL DOS RESIDENTES DO LAR NO SEU DESFILE DE CARNAVAL VIDA RELIGIOSA HORÁRIOS DAS MISSAS EM PORTUGUÊS Horário das Missas e Confissões em Português: JOANESBURGO Domingo: 10:00; Confissões por marcação prévia. 011 837 2739 La Rochelle - St Patrick Catholic Church Contactos: +(27) 011 618 9011 Morada: 9 Fifth Street, La Rochelle, 2197, [email protected] ; Jo-hannesburg, South Africa [email protected] Párocos: Pe Jorge Guerra CS / Pe Ivaldo Bettin CS Malvern - Blessed Sacrament Catholic Chucrh Horário das Missas Morada: 15 Mullins Road cnr Pandora Road, e Confissões em Português: Malvern East, Germiston, 1401, Gauteng, Domingo: 08:00; terça-feira: 09:00; South Africa Confissões: sábado 19:00 Pároco: Pe Tony Daniels OMI Contactos: +(27) 011 435 0393 Horário das Missas em Português: [email protected] Domingo: 08:15, 10:00, 11:45, 17:30; segunda, [email protected] quarta e quinta: 06:25, 09:00; terça: 09:00; sexta: 06:25, 08:00 Crown Mines - St Anthony Catholic Church Contactos: +(27) 011 616 4008 Morada: Church Street, Crown Mines, 2025, [email protected] Johannesburg, South Africa [email protected] Pároco: Pe Miguel de Lemos CM; Pe Cinema Inueiua CM Bez-Valley - Holy Angels Catholic Church Horário das Missas e Confissões Morada: 32 Kitchener Avenue, Kensington, em Português: 2094, Johannes-burg, South Africa Domingo: 06:00 e 09:00; terça-feira: 19:30 ; Pároco: Pe Arnaldo Nyathi A PRESIDENTE DO EXECUTIVO DA quarta-feira: 09:30; quinta-feira, sexta-feira e Horário das Missas e Confissões em Português: BENEFICÊNCIA, ISABEL POLICARPO sábado: 19:30 ; Confissões todos dos dias de Domingo: 08:15; terça: 08:30; Confissões: missas, meia hora antes da Eucaristia; tam- sábado 16:30. bém por pedido telefónico. Contactos: +(27) 011 614 3183 Contactos +(27) 011 837 2739 [email protected] [email protected] [email protected]

Brentwood Park - Our Lady Rosebank - Immaculate Conception of Fatima Catholic Church Catholic Church Morada: 54 Great North Road, Brentwood Morada: 16 Keyes Avenue, Rosebank, 2196, Park, 1505, Johannesburg, South Africa Johannesburg, South Africa Pároco: Pe Malcolm Mclaren Pároco: Pe António Nunes Horário das Missas em Português: Horário das Missas e Confissões Terça-feira / Sexta-feira: 08.30 em Português: Domingo: 10.00 Sábado: 19:30; Confissões: segunda, Contactos: +(27) 082 576 3260 quarta, quinta e sexta 18:30 [email protected] ; Contactos: +(27) 011 788 5226 [email protected] [email protected] [email protected] Primrose - St Joseph Church Morada: 7 Gumtree Road, Primrose, PRETÓRIA 1401, Johannesburg, South Africa Igreja de Santa Maria dos Portugueses Pároco: Pe. Laszlo Karpati Morada: 109 Luttig Street, Pretória 0183 Horário das missas em Português: Pároco: Frei Gilberto Teixeira; Sábado: 18:30 e quinta-feira: 09:30. Frei Lameque André Michangula Contactos: +(27) 011 828 1782, Horário das Missas em Português: 072 041 3914 (padre) [email protected] Sábado: 18:00; Domingo: 07:00 e 09:00; Segunda a Sexta-feira: 18:30 Belgravia - St Anne Catholic Church Confissões: Meia hora antes da Eucaristia e LEONEL CANHA E REI DO CARNAVAL, JOSÉ MANUEL Morada: 65 Boom Street, Belgravia, 2094, sob requisição. CONTENTE CANTAM A MARCHA Johannesburg, South Africa Contactos: 012 327 3593 O “ELVIS EM LAS VEGAS” Pároco: Pe Ronald Houreld OMI * Email: [email protected] DA ACADEMIA DO BACALHAU 12 DE FEVEREIRO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 7 PÁGINA 8 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE FEVEREIRO DE 2018 COMUNIDADE Almoço de 1 de Março da Academia do Bacalhau de Joanesburgo será no Lar da Beneficência para prestação de contas anuais da tertúlia * Repasto será patrocinado pelo compadre Jorge Araújo Reuniram-se 27 compadres e os compadres e comadres da “Quero também acrescentar tuguesa na África do Sul e em Antes da palavra ser dada ao comadres em torno da mesa Academia-Mãe. O nosso com- que apesar de ter sido coloca- Joanesburgo, em particular. “carrasco” da tarde, o compa- do almoço na quinta-feira 8 de padre Catita, que teve uma vido e eleito para o posto de Estou muito orgulhoso porque dre Jorge Araújo anunciou o Fevereiro, no restaurante “O da inteira ao serviço das Aca- presidente por dois anos, até no espaço de um ano, fize- patrocínio do almoço de dia 1 Braseiro” em Kensington, Joa- demias, fundador da Acade- ao congresso, as normas, mos obras e conseguimos de Março. “Desde que seja na nesburgo. mia do Bacalhau de Lisboa e mandam que haja uma apre- mudar de instalações.” Beneficência, no Lar de Santa Todos foram recebidos com quem melhor do que ele para sentação de contas. E nós, “Queria alertar e apelar para a Isabel, eu patrocino o baca- entradas de petinga frita, cha- ser “carrasco” hoje?” Grace- compadres e comadres, so- necessidade da Comunidade lhau para que também os nos- muças, rolos chineses, salada jou o presidente no fim. mos transparentes, mais que se tornar mais visível. Eu sei sos residentes possam ter de orelha de porco e salada O primeiro prato, a sopa de a água”, gracejou o presiden- bem que houve vários mo- mais uma alegria ao ter lá o verde. O almoço foi aberto pe- caldo-verde, foi servido. Ape- te. mentos em que não interessa- nosso almoço”. las 13h35 com o compadre sar do forte calor de Verão, a “Por isso, a dia 1 Março, va- va mostrar ser português. O compadre Rudy Gallego PRESIDENTE JOSÉ CONTENTE ENTREGOU CERTI- presidente a pedir que todos sopa soube bem a todos pois mos apresentar as nossas Festejávamos entre nós, dá- agradeceu os votos e para- FICADO DE COMPADRE A JORGE MANUEL “carregassem os copos com estava perfeita. O caldo fluido contas, para que todos, mem- vamos honras entre nós, mas béns do presidente Contente vinho tinto” e pediu ao compa- e a saber bem a batata, sem bros da tertúlia e na Comuni- uma consequência disso, as e prometeu trabalhar ainda OLIVEIRA DA SILVA ALVES dre João Catita para dar o grumos e sem farinha. A cou- dade portuguesa saibam os autoridades sul-africanas con- mais proximamente da Acade- “tom” do “Gavião de Pena- ve, cortada no comprimento destinos dos fundos angaria- hecem a história e presença mia-Mãe do Bacalhau e das cho”. perfeito, estava bem escalda- dos e claro, as nossas despe- portuguesa muito bem, mas outras instituições de bem- O presidente deu as boas- da e cada prato de sopa tinha sas totais anuais.” Inquirido fazem de conta que não exis- fazer da Comunidade portu- vindas a todos, “em especial a uma a duas rodelas de chouri- sobre onde seria o dito almo- te contribuição portuguesa. guesa. nossa visita aqui, o compadre ço. Todos em torno da mesa ço, “ainda não sei onde será” Acho que temos que mostrar A palavra final da tarde foi João Catita, que está a cami- elogiaram a sopa. respondeu o compadre Con- quem somos e o que fizemos dada ao “carrasco”. O compa- nho da Namíbia para celebrar Logo após o primeiro prato o tente. pela África do Sul ao longo de dre Catita passou um raspa- os 40 anos da Academia da presidente soou o badalo, “Há uma perspectiva, ontem 530 anos de presença conti- nete a todos os presentes, Namíbia em Windhoek, com o “quero dar duas palavrinhas, o compadre Meireles almoçou nua.” “parece que estamos numa compadre Manuel Coelho. Te- no Lar Santa Isabel vamos ter com o compadre Jorge Si- O compadre de Meireles loja de telemóveis. Uns rejei- mos vários compadres que o Carnaval para os nossos re- mons no restaurante Vascos. prosseguiu ao dizer “nós é tam chamadas, outros consul- vão lá estar, a nossa bandeira sidentes. Celebraremos agora Não sabemos ainda preços, que temos que nos mostrar e tam, outros recebem e mande Academia-Mãe vai lá estar sábado com almoço, serão mas vamos ver, há uma possi- mostrar quem somos. Faço a dam mensagens. Mas o que é representada, com o nosso seleccionados os reis do car- bilidade de um dos nossos al- ousadia de ligar isto, estamos isto?” “Outros chegam tarde, compadre Jorge Araújo tam- naval e vamos dar um dia ale- moços ser lá. No próximo na terceira geração já de por- enfim”, declarou o compadre bém. Eu já enviei um email de gre aos residentes, que eles mês, posso informar, que va- tugueses. Tipicamente, a ter- “carrasco”. felicitações em nome de todos bem merecem”. mos ficar por aqui, em Bed- ceira é a que perde a língua. A garrafa de whisky foi dada “CARRASCO” DA TARDE JOÃO CATITA fordview. Ficam já a saber que Esta terceira e depois quarta pelo compadre Catita e a gar- passa a ser aqui, no Braseiro, geração, começa a perceber rafa de vinho do Porto estava para a semana o almoço.” que são sul-africanos, mas guardada, levada pelo compa- O presidente Contente deu um bocadinho diferentes. Têm dre presidente. depois a palavra ao compadre algo que os torna diferentes e Francisco-Xavier de Meireles. começam a buscar a língua e O almoço foi encerrado com “Boa tarde a todos, venho cá a cultura. Juntando a isso, o o entoar do refrão da Marcha como compadre, mas não dei- interesse económico que vai da Academia e com o “Gavião xo de ser cônsul-geral. Em ser a segunda maior língua de de Penacho”. primeiro lugar, quero vos con- Africa. Há muito homem de vidar parar passarem nas no- negócios que já percebeu isso vas instalações do Consula- e já esta a investir nisto. Texto de do-Geral. Gostava que reti- Orgulho das raízes e mostrar Michael Gillbee vessem dois números: esta- às outras Comunidades como mos num espaço com muitos e quem é a Comunidade por- e fotos de metros quadrados e estamos tuguesa. Queria vos deixar o a poupar 30 mil randes por apelo, para apresentarem a Carlos Silva COMPADRE IVO DE SOUSA mês, o que permitiu um inves- ideia, para montarmos um es- timento de um milhão de ran- quema de organização de um des em novo equipamento. O evento, como o que teve lugar Governo português aposta e no ano anterior, quem quiser COMPADRE FRANCISCO-XAVIER DE MEIRELES acredita na Comunidade por- expor as suas empresas e actividades, para mostrarmos e fazermos valer o peso que a Comunidade merece,” conclui o compadre de Meireles. O prato de bacalhau foi servido. O “fiel amigo” foi servido cozido, acompanhado de batata, cenoura, ovo, brócolos e repolho cozido. O peixe estava perfeitamente demolhado e cozido na perfeição, na medi- da exacta de sal e sabor de bacalhau. O prato de peixe foi também muito elogido por todos. Após o prato de baca-lhau, o presidente falou novamente. Desta feita interveio para agradecer ao compadre de Meireles a oportunidade dada PRESIDENTE JOSÉ CONTENTE FALANDO AOS COMPADRES E COMADRES à Academia-Mãe para apresentar o novo embaixador de Portugal na África do Sul. O presidente agradeceu tam- bém a actuação do compadre Raúl Curado. “Quero também dar os para- béns ao compadre Rudy Gal- lego, pelo cargo que aceitou, em ser presidente da Acade- mia da Ferrugem”. Agradeceu ao compadre honorário Tony Pestana pelo trabalho feito na produção das cartas e papel timbrado para o congresso mundial das Academias e para o aniversário de 50 anos da Academia-Mãe. Foi depois entregue o certifi- cado de compadre a Jorge Manuel Oliveira da Silva Al- ves. O compadre Ivo de Sou- sa, vice-presidente da Acade- mia-Mãe, agradeceu num momento e grande comoção, as mensagens, telefonemas e condolências prestadas pelo trágico falecimento da sua neta. “Num tom de voz muito tré- mulo e emocionado apelou a que todos “os que têm netos, cuidem deles, porque eles são o nosso tesouro. Em meu nome e da minha esposa, a comadre Teresa, obrigado por todo o apoio e força de todos”. 12 DE FEVEREIRO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 9 PORTUGAL Autarquia quer empreendimento construído Governo vai apresentar "a curto prazo" com madeira ardida do Pinhal de Leiria A construção de um empre- Engenho, aproveitamento das O especialista exortou a pop- endimento turístico com ma- casas dos guardas na mata e ulação "a liderar um movimen- deira queimada do Pinhal de pontos de vigia para fins turís- to para mudar o sistema. Os medidas para reduzir acidentes na estrada Leiria é uma das medidas em ticos. políticos não podem fazer o O secretário de Estado da ano anterior, tinham ocorrido acidentes mortais, há “um da- desculpa” para haver mais equação para compensar os A presidente da Câmara que têm de fazer, porque se- Protecção Civil, José Artur 388 mortes). do claro”, que aponta para os mortalidade. incêndios de 15 e 16 de Outu- avançou ainda que pretende não, coitados, vão para a rua Neves, disse que o Governo O número de feridos graves sinistros com motos, “em par- Também presente na cerimó- bro, revelou a presidente da "a criação de um observatório como eu fui [Eugénio Sequei- vai apresentar “a curto prazo” passou de 1.865 no ano pas- ticular das de grandes cilin- nia em Évora, o presidente da Câmara Municipal da Marinha ambiental" e o regresso dos ra foi candidato à Câmara Mu- um conjunto de medidas para sado para 1.975 este ano dradas” e na faixa etária “en- ANSR, Jorge Jacob, conside- Grande. Serviços Florestais à Marinha nicipal de Cascais nas listas “melhorar os dados” da sinis- (mais 110), enquanto o núme- tre os 45 e os 50 anos”. rou “indiscutível” o agrava- "Das reuniões com os secre- Grande. do PS entre 1989 e 1993]". tralidade rodoviária, que são ro de feridos leves cresceu de Por isso, vai ser lançada, bre- mento dos números da sinis- tários de Estado da Floresta e "A Marinha Grande deu "Temos de exigir que os prob- “muito preocupantes”. 34.106 para 35.993 (mais vemente, uma “ampla cam- tralidade rodoviária, muito de- do Turismo, ficou a ideia de anualmente ao nosso país, a lemas sejam resolvidos e as “A curto prazo, vamos ter um 1.887). panha” de sensibilização es- vido aos acidentes ocorridos acoplar [ao Parque do Enge- todas as regiões, mais de um coisas mudem a pouco e pou- conjunto de medidas, que va- Questionado sobre os núme- pecialmente dirigida aos con- “em março/abril” e cuja ten- nho] um empreendimento tu- milhão de euros. Chegou a co. Com as alterações climáti- mos apresentar, no sentido de ros “mais negros” deste ano, o dutores de motociclos e nos dência se manteve até agos- rístico, [construído] com as hora de o nosso país contri- cas, vai ser o fim da 'macaca- melhorar os dados e a estatís- secretário de Estado da Pro- distritos mais afectados por to. madeiras retiradas da mata, buir com a Marinha Grande", da'", avisou. tica” da sinistralidade rodoviá- tecção Civil reconheceu o este tipo de acidentes, rele- “A partir daí regressámos aos como marca do que tínhamos, disse a autarca, lembrando Também Gabriel Roldão, in- ria, afirmou o governante, em agravamento, mas salientou vou José Artur Neves, sem di- números normais, portanto, para ficarem estas madeiras que depois do incêndio que vestigador da Marinha Gran- Évora, onde participou na ce- que os últimos dados já apon- vulgar mais pormenores sobre em Setembro/Outubro, os nú- como símbolo do futuro", dis- consumiu 86% do Pinhal de de, alertou para o que o futuro rimónia nacional do Dia Mun- tam, novamente, para que esta matéria. meros que temos são idênti- se Cidália Ferreira, durante o Leiria "avizinham-se vários reserva, depois do fogo no Pi- dial em Memória das Vítimas Portugal encontre “o caminho O governante atribuiu ainda o cos ou quase aos do ano an- debate "Reerguer das cinzas problemas acrescidos para nhal de Leiria: na Estrada. de descida” que vinha “se- aumento do número de aci- terior”, disse, indicando que, o Pinhal do Rei", promovido resolver". "A Marinha Grande não é Segundo o secretário de guindo ao longo dos últimos dentes rodoviários à “evolu- caso não se verifiquem “gran- pela Câmara e Assembleia "Acredito que a CCDR [Co- mais aquela cidade que tinha Estado, a sinistralidade rodo- anos”. ção económica” do país, já des acidentes em Novembro Municipal. missão de Coordenação e um dos mais ricos ambientes, viária “é algo que preocupa “Há ainda muito a fazer” para que o “consumo de gasóleo e Dezembro”, 2017 vai fechar A ideia integra o pacote de Desenvolvimento Regional do com melhor ar para respirar e qualquer cidadão” e cujos nú- a redução da sinistralidade ro- aumentou” e “houve mais trá- com “um agravamento” face a incentivos apresentados pela Centro] tenha um contributo melhores sítios para passear. meros assolam Portugal “ao doviária, assinalou, realçando fego nas estradas”, embora 2016, mas “não tão significati- autarquia ao Governo, e que especial para a resolução do Hoje temos um deserto, que longo de muitos anos” e, ape- também que, no âmbito dos tenha frisado que “isso não é vo como se poderia esperar”. contempla a criação do Mu- nosso problema", disse ainda. começou com os incêndios de sar de o país estar em linha seu da Floresta no Parque do Durante o debate, Eugénio 2 de Outubro de 2003: já te- com a média europeia, são Sequeira, engenheiro agróno- mos na mata uma onda de “ainda muito preocupantes”. mo e membro do Conselho areia branca com 450 metros “Gostaríamos muito de atingir Nacional do Ambiente e do de extensão". o número zero de vítimas” na Desenvolvimento Sustentá- O Pinhal de Leiria só terá estrada e “esse objectivo tem vel, acusou o Governo de não árvores como tinha "dentro de que estar sempre presente acautelar os fogos num ano 75 anos" e para render como como meta limite”, mas há de particular risco. até este ano "será preciso toda “uma cultura de seguran- "Lançaram a Carta de Perigo- esperar 150 anos. Nunca ça e de prevenção que, infe- sidade dos Incêndios Flores- mais vamos ver o Pinhal de lizmente, ainda não existe tais para 2017 e não tomámos Leiria como o conhecíamos". bem enraizada na sociedade medidas nenhumas! Não po- "Os políticos têm de se unir portuguesa”, admitiu. de ser. Põem a carta cá fora e para salvar a Marinha Grande Os dados da Autoridade Na- não tomam medidas", lamen- da maior catástrofe da nossa cional de Segurança Rodoviá- tou. história", concluiu. ria (ANSR) mostram que, entre 1 de Janeiro e 15 de No- vembro deste ano, face ao Alcácer do Sal mesmo período de 2016, ocorreram mais acidentes nas estradas, provocando o aumento do número de mor- vai ter Centro de tos e também de feridos, quer graves quer ligeiros. No total, comparando os dois Arqueologia Náutica períodos, verificaram-se mais 1.786 sinistros rodoviários (112.467 em 2017 face a para estudar Rio Sado 110.681 em 2016), que causa- A cidade de Alcácer do Sal, achados que podem ser colo- ram mais 50 vítimas mortais no distrito de Setúbal, vai aco- cados à luz do dia a partir des- (438 este ano, quando, no PINHAL DE LEIRIA SOFREU COM OS INCÊNCIDIOS DE OUTUBRO lher um Centro de Arqueolo- sa investigação que vai ser gia Náutica do Alentejo Litoral, acompanhada por especialis- destinado a investigar e en- tas”, acrescentou. Investigador apela a controlo na introdução de plantas contrar património arqueológi- Embora só agora esteja a ser co no leito do rio Sado. criado o centro, o projecto foi No ano em que celebra 800 formalizado em Setembro de exóticas em locais turísticos dos Açores anos, a cidade alentejana vai 2015, com a assinatura de um O investigador da Universi- vas antes do povoamento nos vezes a plantas invasoras das invasoras é preocupante se propagarem e ocuparem o passar a ser a “base” de um protocolo de cooperação en- dade dos Açores Luís Silva Açores [século XV] e já foram para o embelezamento de es- para a manutenção das plan- lugar das plantas nativas. Centro de Arqueologia Náuti- tre o município e a FSCH, apelou a uma contenção no introduzidas mais de cerca de paços, muito embora os ser- tas endémicas". Entre estas espécies invaso- ca do Alentejo Litoral com vista a investigar “todo o uso de espécies exóticas em 700 que fazem parte da flora”, viços florestais e parques nat- “Não estão a introduzir as ras está o chorão-das-praias (CANAL), criado ao abrigo de património cultural subaquáti- locais turísticos no arquipéla- afirmou o docente da Facul- urais de ilha disponibilizem plantas invasoras de forma e uma “espécie de malmequer uma parceria entre o municí- co jazente nas águas do rio go, dado que o aumento de vi- dade de Ciências e Tecnolo- espécies endémicas. propositada, mas haverá um muito grande”, mais observa- pio e a Faculdade de Ciências Sado, entre a cidade de Alcá- sitantes pode originar "uma gia da academia açoriana. De acordo com o investiga- certo desconhecimento dos das nas zonas costeiras, ao Sociais e Humanas (FCSH) cer do Sal e a feitoria fenícia grande pressão" para embele- Luís Silva, que é também dor, "nos Açores sempre exis- responsáveis por estes espa- longo das estradas e nos da Universidade Nova de Lis- do Abul”. zar espaços. membro da Direcção da Asso- tiu a tendência de importar ços que, involuntariamente, taludes. boa. O rio Sado assumiu, desde o “Introduzem-se muitas espé- ciação Botânica dos Açores, plantas diferentes", nomeada- embelezam os locais com a “Mas há também muitas es- Tendo em conta que o rio século VII/VI a.C., segundo a cies exóticas e algumas torna- sustentou que entidades mente para o embelezamento introdução destas espécies”, pécies que foram introduzidas Sado foi em tempos “uma autarquia, "um importante pa- como os municípios ou juntas ram-se invasoras. Existiam de jardins que existem no ar- considerou, alertando para a para proteger as culturas do grande autoestrada fluvial ao pel na redistribuição das rotas de freguesia recorrem muitas entre 200 a 300 espécies nati- quipélago, mas "a situação possibilidade das invasoras vento”, referiu o docente. longo de muitos e muitos comerciais, actuando como Luís Silva, que integra o Cen- anos”, o novo centro pretende agente determinante na co- tro de Investigação em Biodi- fazer uma investigação que municação e articulação políti- versidade e Recursos Gené- permita encontrar “eventuais ca e territorial desta zona lito- ticos, defendeu a criação de vestígios arqueológicos sub- ral”. um observatório regional para aquáticos”, explicou o presi- De acordo com o município, esta matéria, destacando que dente do município, Víctor “embora exista uma Carta nos trabalhos de melhora- Proença. Arqueológica terrestre do con- mento das zonas costeiras e O projecto envolve, além do celho, nunca foram documen- jardins deve ser feito um município, o Instituto de Ar- tados relatórios ou trabalhos aconselhamento com espe- queologia e Paleociências monográficos capazes de elu- cialistas e técnicos da área. (IAP) e o Instituto de História O investigador explicou que cidar a importância do rio na este organismo “funcionaria Contemporânea (IHC) da sua história”. em rede com as autarquias e FCSH, que criaram uma uni- Para a instalação do centro entidades regionais” e, sem- dade de investigação local na Ameira, em Alcácer do Sal, pre que fosse observada uma para “promover a descentrali- a câmara municipal cedeu um espécie invasora nova, “seria zação da investigação científi- espaço. ativado um alerta e as enti- ca e académica em arqueolo- dades depois analisariam se gia subaquática”, segundo o O Século de seria erradicada ou controlada autarca. a planta”. Com o decorrer da investi- Joanesburgo "É importante preservar o pa- gação, adiantou Víctor Proen- trimónio e há espécies raras a ça, será possível criar uma Jornal em língua nível de São Miguel”, realçou base de dados dos achados Luís Silva, acrescentado que arqueológicos ao longo do rio, portuguesa a Associação Botânica dos podendo, assim, ser feita uma Açores tem realizado acções Carta Arqueológica subaquáti- de maior de sensibilização sobre as ca do Sado. plantas invasoras em vários “Os investigadores estão divulgação locais desta ilha em colabo- convictos de que este rio tem em África CIRCUITO TURISTICO DA ILHA DOS AÇORES ração com o parque natural. escondidos, submersos,

PÁGINA 10 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE FEVEREIRO DE 2018 PORTUGAL Carnaval de Loulé vai parodiar a "Web Summit" A edição deste ano do Car- nos dias 11, 12 e 13 de Feve- naval Summit de Loulé”, uma Angela Merkel, e do ministro naval de Loulé, um dos mais reiro, sendo retomada, este brincadeira relacionada com Mário Centeno. antigos do país, vai parodiar a ano, a tradição de realizar o aquela cimeira, embora tam- A eterna rivalidade entre os "Web Summit", a cimeira corso em três dias seguidos bém se mantenha a sátira so- três maiores clubes de futebol mundial de tecnologia que (domingo, segunda e terça- cial, política e desportiva, com portugueses também estará nos últimos dois anos decor- feira), ao contrário do que tem a ‘presença’ do futebolista em destaque, com os presi- reu em Lisboa, informou a acontecido nos últimos anos, Cristiano Ronaldo e Vladimir dentes do Sporting e do Porto autarquia. com o desfile a sair no sábado Putin, Presidente do país on- a fazerem "uma caça à águia Ao todo, serão 14 carros ale- em vez de segunda, lê-se na de se realiza o Mundial de encurralada na central de góricos que irão percorrer a nota da Câmara de Loulé. 2018 de futebol (Rússia), mas emails”, acrescentou a autar- principal avenida da cidade, Este ano, o tema vai ser “Car- também da chanceler alemã, quia. Haverá ainda uma “gerin- gonça” a preparar-se para participar na festa "Web Sum- Há cerca de 100 mil hectares mit", num cruzeiro muito ani- mado. Do Governo para a Europa, Mário Centeno junta- de eucaliptal abandonados se a Angela Merkel num carro dedicado às finanças da A área florestal portuguesa fogos chegaram às matas armazenar 100 mil toneladas União Europeia. tem “cerca de 100 mil hecta- públicas já iam de tal forma de madeira”, de forma a “agir "Um detalhe comum a todos A EDIÇÃO DESTE ANO DO CARNAVAL DE LOULÉ, UM DOS MAIS ANTIGOS DO PAÍS, VAI res abandonados de eucali- que era muito difícil pará-los”, sempre que necessário nas os carros alegóricos deste PARODIAR A "WEB SUMMIT", A CIMEIRA MUNDIAL DE TECNOLOGIA QUE NOS ÚLTIMOS pto”, afirmou o secretário de frisou o governante, defen- matas públicas”. desfile será a alusão à tecno- DOIS ANOS DECORREU EM LISBOA Estado das Florestas, defen- dendo que “as matas públicas “Há um preço mínimo para a logia, que estará não só nos dendo a reconversão destas estão muito melhor geridas do madeira de serração de 25 carros, mas em toda a deco- plantações quando estão em que a maioria da floresta por- euros ao produtor mais quatro ração do recinto, apresentan- Associação Empresarial de Portugal lança áreas inadequadas em termos tuguesa”. euros que o Estado vai dar ao do, assim, um mundo virtual de produtividade. Segundo o titular da pasta produtor, portanto o produtor neste sambódromo louleta- plataforma para recrutamento de jovens “É fundamental olhar para es- das Florestas, “até ao dia 14 receberá sempre no mínimo no", lê-se na nota. ses 100 mil hectares abando- de Outubro havia 20 hectares 29 euros por tonelada de Com mais de um século de nados, mantendo eucalipto ardidos nas matas públicas”, madeira de serração”, afirmou história, o Carnaval de Loulé é qualificados que queiram regressar a Portugal naquelas áreas onde a produ- pelo que a maior área ardida Miguel Freitas, explicando descrito pela autarquia como A Fundação AEP-Associação taforma "responde a um dos qualificados que estão fora] tividade assim o permite e re- nas matas públicas se deveu que a madeira será entregue "uma manifestação etnográfi- Empresarial de Portugal lan- problemas que os jovens sentem um apelo grande pelo convertendo as áreas que não à “excepcionalidade” do dia a 46 euros no parque para ca ímpar, tradição bastante çou uma plataforma 'online' apresentam que é a falta de seu país, o que também é im- são as mais adequadas para garantir o custo da operação 15 de Outubro, particularmen- enraizada, e que constitui o que pretende cruzar empre- comunicação": "Estamos lá portante para a imagem que a plantação de eucalipto”, de- te no litoral centro do país. ao madeireiro. principal cartaz do Algarve du- sas que queiram contratar fora e não sabemos o que é passam aos colegas de clarou Miguel Freitas. “Evidentemente, é preciso Relativamente aos resineiros, rante a chamada época baixa portugueses qualificados que que o país precisa", é uma outras nacionalidades com os No âmbito de uma audição mais recursos, é preciso fazer o Governo está a preparar um do turismo". vivem fora e jovens qualifica- das respostas comuns, exem- quais contactam no dia a dia", parlamentar na Comissão de melhor”, reconheceu Miguel programa para apoiar, “ainda Os desfiles arrancam às dos que desejem regressar ao plificou Paulo Nunes de Al- descreveu o presidente da país, indicou o presidente da Agricultura e Mar, requerida Freitas. este ano”, estes profissionais 15:00, sendo o preço das en- meida. AEP em jeito de balanço do pelo BE, o governante anun- Na audição parlamentar, o da área florestal. instituição. A plataforma que ficou dis- evento. tradas de dois euros, receita Esta ferramenta surge no ciou a abertura de uma medi- secretário de Estado das Flo- que irá depois reverter para ponível também para acesso Paulo Nunes de Almeida âmbito do "Empreender 2020 via 'smartphone' desdobra-se acrescentou a convicção de da agroflorestal direcionada à restas disse ainda que está a “Vamos ter um trabalho com causas solidárias e também zona piloto do Pinhal Interior preparar “uma reforma profun- os resineiros, no sentido de os - Regresso de uma Geração em canais como "Clube Em- que "Portugal precisa que os para as associações partici- Preparada", um projecto que para que se inicie o processo da do ICNF [Instituto da Con- manter 12 meses na floresta”, preendedores", "Clube Mento- portugueses espalhados pelo pantes no corso. tem como objetivo estimular o de substituição de áreas de informou o governante, preci- res", "Rede de Empresários", mundo regressem", somando- servação da Natureza e das Além dos três dias de des- espírito empreendedor nos eucalipto e de pinheiro por fo- Florestas], no sentido da terri- sando que a ideia é que estes "Match Opportunities" e "Ele- se a necessidade de integrar files, o programa de Carnaval emigrantes portugueses, mais var o negócio 4.0", e foi apre- também jovens de diferentes lhosas de crescimento lento. torialização”. profissionais desenvolvam de Loulé 2018 apresenta um concretamente nos jovens sentada na conferência inter- nacionalidades porque, disse, “Em Pedrógão Grande, va- “Temos dois meses para con- “uma actividade a favor da flo- conjunto de actividades para qualificados que deixaram nacional "Portugal e os Jo- "o grande problema que temos abrir um primeiro anún- resta”, prestada como um ser- hecer, exatamente, aquilo que dinamizar a cidade nesta épo- recentemente o país. vens Qualificados da Diáspo- mos é um problema demográ- cio, muito rapidamente, para será o futuro ICNF”, adiantou. viço público, quando não esti- ca do ano, assim como tor- Em declarações à imprensa, ra", que decorreu em Matosi- fico, Portugal tem uma popu- fazer a substituição de áreas Relativamente à madeira ar- verem a desenvolver a sua neios desportivos, entre o presidente da Fundação nhos, no distrito do Porto. lação envelhecida". de eucalipto e de áreas de pi- dida nos fogos do último ano, actividade económica. outros. AEP apontou que a nova pla- "Conclui-se que todos [jovens Também o secretário de Es- nheiro por folhosas de cresci- o governante referiu que “há tado das Comunidades Portu- mento lento”, avançou o se- cerca de dois milhões de to- guesas, José Luís Carneiro, cretário de Estado das Flo- neladas de madeira boa ainda Ainda existem 57 municípios sem planos de defesa da floresta que participou na conferência, restas, explicando que o no terreno”, indicando que disse ter verificado que "existe O secretário de Estado das No âmbito de uma audição que o último ano foi “trágico” Autoridade Nacional de Pro- objectivo é “criar desconti- serão constituídos “parques uma mensagem de confiança Florestas disse que “ainda parlamentar na Comissão de em termos de incêndios flo- tecção Civil (ANPC), com as nuidade e diversificação do de madeira, cuja grande prio- em Portugal", transmitida por existem 57 municípios que Agricultura e Mar, requerida restais, pelo que é preciso ti- autarquias, têm executado mosaico da floresta portugue- ridade é a madeira de serra- quem mostra "vontade em não têm Planos Municipais de pelo BE, o secretário de Esta- rar “algumas lições” e “pensar acções de estabilização de sa”. ção”. regressar". Defesa da Floresta Contra In- do das Florestas explicou que o futuro”. emergência”. Neste âmbito, o Governo pre- “Toda a madeira de qualidade O governante também acres- cêndios aprovados”, indican- a regulamentação dos PMDF- Dos 308 municípios portu- De acordo com o governante, centou, como objectivo do tende ainda adoptar medidas deve ser tirada e deve ser par- do que o Governo disponibili- CI integra a reforma da flores- gueses, “ainda existem 57 “foram feitas 12 estabilizações projecto "Empreender 2020 - para atrair o investimento dos queada”, defendeu Miguel zou uma equipa do ICNF para ta, acrescentando que o Go- municípios que não têm PMD- de emergência no último ano”. Regresso de uma Geração proprietários florestais nas es- Freitas, explicando que se acompanhar o processo. verno está focado “na neces- FCI aprovados”, avançou Mi- “Pela primeira vez em Portu- Preparada", o facto de muitas pécies de crescimento lento. trata de madeira de pinho, em “Lançámos um alerta, fize- sidade de, rapidamente, ope- guel Freitas. gal houve acções de estabi- associações empresariais de Respondendo às criticas do que das duas toneladas exis- mos um contacto com cada racionalizar um conjunto de Sobre o trabalho do actual lização no ano em que os in- carácter local e regional pode- deputado do PSD Maurício tentes, uma tonelada é de ma- um dos municípios e disponi- medidas […],todas aquelas executivo após os fogos de cêndios ocorreram”, reforçou rem agora desenvolver expe- Marques de que “nem as madeira pública e a outra tonela- bilizámos uma equipa do que são necessárias para que 2017, o secretário do Estado Miguel Freitas, admitindo que, riências de internacionaliza- tas nacionais foram poupa- da é de madeira privada. ICNF [Instituto da Conserva- o ano de 2017 não se repita”. das Florestas destacou três ainda assim, “é evidente que ção de micro, pequenas e mé- das” nos fogos do último ano, De acordo com o secretário ção da Natureza e das Flo- “O país não está satisfeito prioridades - a preservação o que está a ser feito não é o dias empresas portuguesas a Miguel Freitas afirmou que de Estado das Florestas, a restas] para acompanhar a com a floresta que tem. Te- dos recursos do solo e da suficiente”. partir das redes presentes nas “nenhum fogo em matas pú- ideia do parqueamento visa preparação do processo para mos que mudar, temos que fa- água, os parques de madeira Os incêndios que deflagra- comunidades portuguesas, nomeadamente junto de jo- blicas se iniciou dentro de “evitar aumentar as impor- aprovação dos planos [PMDF- zer aquilo que é preciso para ardida e a proteção das matas ram na zona de Pedrógão vens empreendedores. uma mata pública”. tações de madeira de pinho” CI], que se não forem con- que a floresta se ajuste me- públicas. Grande, distrito de Leiria, e "Este novo ciclo de partida e “Nenhum fogo numa mata até 2020. cretizados terão um impacto lhor àquilo que são as novas “A floresta portuguesa está Góis, distrito de Coimbra, a 17 pública deu-se antes de qua- Além destes parques, o Go- de regresso que se tem vindo negativo no orçamento dos condições que se vivem nos quase toda assente em solos de Junho, provocaram 66 a consolidar constitui uma tro horas daquilo que foi o iní- verno pretende criar “um par- municípios”, afirmou o gover- territórios rurais”, defendeu o de fraca qualidade e quando mortos: a contabilização ofi- grande oportunidade. Estes cio do incêndio. Quando os que de madeira do ICNF para nante Miguel Freitas. governante, considerando ocorrem incêndios o que cial assinalou 64 vítimas mor- jovens estão para o século acontece é que, como não tais, mas houve ainda registo XXI como os navegadores fazemos o trabalho bem feito, de uma mulher que morreu estiveram para o Portugal do perdemos ainda mais solo e atropelada ao fugir das cha- século XV e XVI porque são perdemos ainda mais qualida- mas e uma outra que estava eles hoje que, com a sua in- de dos solos que temos”, internada desde então, em teligência, sensibilidade, co- advogou o governante. Coimbra, acabou também por nhecimento, inovação, contri- Neste sentido, Miguel Freitas morrer. buem para a internacionaliza- considerou “essencial” a Do incêndio resultaram ainda ção do país e ao mesmo tem- questão da estabilização de mais de 250 feridos. po para a ligação do mundo emergência dos solos ardi- Já as centenas de incêndios global às suas terras de ori- dos, revelando que “existem que deflagraram no dia 15 de gem", disse José Luís Carnei- ainda muros burocráticos” que Outubro, o pior dia de fogos ro. impedem uma resposta rápida do ano segundo as autori- neste âmbito. dades, provocaram 45 mortos Esta tarde na AEP foi possí- vel ouvir o testemunho de jo- “Não podemos deixar de e dezenas de feridos. Esta foi vens portugueses a viver em transmitir ao país e transmitir a segunda situação mais gra- países como Alemanha, Fran- àqueles que têm responsabili- ve de incêndios com mortos ça, Luxemburgo, Reino Unido dade em executar as tarefas em Portugal, depois de Pe- ou Bélgica, entre outros agen- de estabilização de emergên- drógão Grande. tes ligados à área empresa- cia o sentido de urgência”, de- rial, em mesas redondas clarou o secretário do Estado, Tendo em conta outros incên- como "A atractividade de Por- lembrando que foram disponi- dios no ano passado, regis- tugal para os jovens qualifica- bilizados 50 milhões de euros taram-se pelo menos 116 víti- dos da diáspora" ou "A rela- para intervenções neste âm- mas mortais em fogos de ori- ção com os jovens da diáspo- bito e, “além disso, o ICNF e a gem florestal. ra: impactos na Economia". 12 DE FEVEREIRO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 11 breves... breves... breves... breves... breves... breves... breves... breves... breves... António Costa GENERAL ELECTRIC DEVOLVE DINHEIRO AO ESTADO EX-CANDIDATO AO PORTO ÁLVARO ALMEIDA de Vila Franca de Xira, decidiu não promover garraiadas nas desafia partidos POR INCUMPRIMENTO DE CONTRATO TORNA-SE MILITANTE DO PSD PROPOSTO POR RUI RIO festas da cidade, tornando-se na primeira localidade do concelho a assumir-se contra espectáculos tauromáquicos. a aprovar A General Electric (GE) está a devolver, em prestações, cerca O ex-candidato à Câmara Municipal do Porto Álvaro Almeida O presidente da União de Freguesias de Alverca e Sobralinho, de 600 mil euros ao Estado português, por incumprimento de tornou-se militante do PSD, proposto por Rui Rio, informou em Carlos Gonçalves (CDU), admitiu, em declarações à agência descentralização “várias obrigações” de um contrato assinado em 2013 e anula- comunicado o presidente eleito. Lusa, que se trata de “uma posição polémica”, já anunciada pelo do em 2016, informou à Lusa o Ministério da Economia. “O presidente eleito do PSD dá simbolicamente um passo para autarca na mais recente sessão da Assembleia de Freguesia. para as autarquias Em resposta escrita, o gabinete de Manuel Caldeira Cabral cumprir um dos objetivos que traçou para o seu magistério no No entanto, a decisão não foi bem acolhida junto dos "aficiona- O líder do PS, António Costa, desafiou na segunda-feira os recordou que em Fevereiro de 2013 foi assinado entre a AICEP, cargo, que é o de voltar a abrir o partido à sociedade e chamar dos de espetáculos tauromáquicos", que acusam a junta de partidos no Parlamento, in- a ALSTOM HOLDINGS, a ALSTOM España IB, S.L. e a ALS- para dentro da sua estrutura quadros qualificados”, refere o co- freguesia de querer "proibir algo que não é da sua competência. cluindo o PSD, a aprovarem, municado enviado pela estrutura de Rui Rio. "É uma decisão estranha porque ele [presidente da junta] está TOM PORTUGAL, SA um contrato para um projecto de investi- até ao final da sessão legisla- no direito de gostar ou de não gostar, mas não tem competên- mento de mais de 13 milhões de euros “para a construção e Nascido no Porto, em 1964, Álvaro Almeida, vereador sem tiva, no Verão, o pacote da equipamento de uma unidade fabril, localizada em Setúbal”. pelouro na Câmara do Porto, é professor associado e director cias para proibir. É uma decisão que vai prejudicar muito a descentralização para as “Este investimento resultou no pagamento de um incentivo do Mestrado em Gestão e Economia de Serviços de Saúde da cidade de Alverca", afirmou à Lusa o sociólogo e professor uni- autarquias. apurado no montante de 588.135,37 euros”, com a ALSTOM, Faculdade de Economia da Universidade do Porto (FEP), onde versitário Luís Capucha, um defensor da tauromaquia no con- O desafio foi lançado no jan- cuja compra pela GE - que agora está em processo de reestru- se licenciou em 1987, concluindo também ali o mestrado, em celho. tar com os deputados, nas jor- turação com impacto em Portugal - foi anunciada em novembro 1994. É ainda professor da Porto Business School. Luís Capucha considerou que esta decisão "é populista", num nadas parlamentares do PS, de 2015. Álvaro Almeida concorreu à Câmara Municipal do Porto na concelho de "fortes tradições tauromáquicas, que "constituem a em Coimbra, em que apre- Com este contrato de investimento, celebrado no âmbito do qualidade de independente nas últimas autárquicas, encabe- identidade do povo ribatejano". sentou estas medidas como Regime de Interesse Estratégico, a ALSTOM ficou “obrigada a çando a lista da coligação PSD/PPM, e ficou em terceiro lugar, As garraiadas são um dos eventos das Festas da Cidade e de uma “reforma de fundo” para realizar o projecto nos termos, prazos e condições definidas no com 10,39% dos votos, atrás do independente e presidente da São Pedro, que ocorrem anualmente no mês de junho em a sociedade portuguesa, que contrato”. “Contudo, o incumprimento de várias obrigações le- autarquia Rui Moreira e do PS. Alverca do Ribatejo, no distrito de Lisboa. está no programa do Gover- vou a que existissem fundamentos para a resolução do contra- Rui Rio presidiu à Câmara do Porto entre 2001 e 2013. no, incluindo a Lei das Finan- ças Locais. to, em outubro de 2016”, explicou ainda o Ministério à Lusa. FEZ 17 ASSALTOS A CASAS DE EMIGRANTES Sem nunca se dirigir direta- E no âmbito da anulação do contrato, foi “definido que a empre- ALVERCA NÃO QUER MAIS TOURADAS mente a Rui Rio, o novo líder O Tribunal de Aveiro condenou a sete anos de prisão um sa teria de repor, em 36 prestações mensais, com juros, o incen- do PSD, que defende a des- homem de 30 anos por 17 assaltos a residências de emigrantes tivo financeiro recebido”. A União de Freguesias de Alverca e Sobralinho, no município centralização e até a regiona- nos concelhos da Murtosa e Estarreja entre maio de 2014 e lização, Costa insistiu que é fevereiro de 2015. determinação do executivo e O homem, que se encontra actualmente preso, estava acusado PS concluir o processo até do de 17 crimes de furto qualificado, tendo sido condenado a um ao fim da sessão legislativa, total de 42 anos e meio em penas parcelares. Em cúmulo jurídi- em Julho, e inclui as restantes co, foi-lhe aplicada uma pena única de sete anos de prisão. bancadas no desafio. Segundo a acusação do Ministério Público, o arguido percorria Estas jornadas parlamenta- de bicicleta os diversos lugares daqueles concelhos em busca res foram marcadas pela res- de casas temporariamente desabitadas, nomeadamente de posta dos socialistas aos aler- emigrantes. tas feitos pelos líderes do O assaltante entrava nas casas por meio de arrombamento ou PCP, Jerónimo de Sousa, e escalonamento e furtava cobre de esquentadores, torneiras, dpo Bloco de Esquerda, Cata- candeeiros, mobiliário, além de portas e janelas de alumínio. rina Martins, sobre a eventua- lidade de, com a eleição de Rio, ressurgirem entendimen- APREENDIDA MAIS DE UMA TONELADA E MEIA DE HAXIXE tos do tipo Bloco Central, nu- EM BARCO DE PESCA NO ALGARVE ma referência ao Governo PS-PSD, de 1983 a 1985. As autoridades portuguesas apreenderam mais de uma tonela- O primeiro-ministro afirmou a da e meia de haxixe a bordo de um barco de pesca, em Vila sua determinação que “seja Real de Santo António, e detiveram dois homens, informou a nesta sessão legislativa” que Polícia Judiciária. se conclua o processo e que Em comunicado, a PJ adiantou que a operação, que levou à “o conjunto dos partidos” que apreensão de 1.600 quilos de haxixe, acondicionados em 56 far- na campanha para as elei- dos, decorreu a sul da localidade de Manta Rota, em colabo- ções autárquicas dizem que ração com a Força Aérea Portuguesa, a Unidade de Controlo “não há ninguém melhor” do Costeiro (UCC) da GNR e a Polícia Marítima. que os autarcas sejam conse- Durante a operação foram detidos dois homens, de 53 anos de quentes. idade e de 22 anos, estando a embarcação de pesca atracada “Que honrem a sua palavra e, na Assembleia da República, no cais de Vila Real de Santo António, no distrito de Faro (região dêem mais competências às do Algarve). freguesias e aos municípios”, A UNIÃO DE FREGUESIAS DE ALVERCA E SOBRALINHO, DECIDIU NÃO PROMOVER GARRAIADAS NAS FESTAS DA CIDADE, TORNANDO- disse. SE NA PRIMEIRA LOCALIDADE DO CONCELHO A ASSUMIR-SE CONTRA ESPECTÁCULOS TAUROMÁQUICOS MINISTÉRIO PÚBLICO PEDE PENA DE PRISÃO Para António Costa, a des- DE 7 A 9 ANOS PARA EX-PRESIDENTE DO BPP centralização é uma forma de contribuir para a transparên- Primeiro-ministro quer um novo Pinhal O Ministério Público pediu pena de prisão entre sete e nove cia na política. anos para o ex-presidente do Banco Privado Português (BPP) “Se queremos mais transpa- João Rendeiro, nas alegações finais do julgamento no Tribunal rência, temos que aproximar o Criminal de Lisboa. Já para os ex-administradores Paulo Gui- poder dos cidadãos. O poder de Leiria que não seja só de pinheiro chard e Salvador Fezas Vital foi pedida prisão entre seis e oito que está mais próximo dos cidadãos é mais fiscalizado O primeiro-ministro, António Pinhal de Leiria quer a comu- cessário prevenir aquilo que 50 pessoas aguardavam An- anos. pelos cidadãos e mais trans- Costa, defendeu um novo Pi- nidade científica - consubs- temos de fazer no médio e tónio Costa com faixas onde O processo criminal em causa diz respeito a alegada falsifi- parente e isso é condição nhal de Leiria, constituído por tanciada na constituição da reclamavam "mais meios para cação de contabilidade pelo banco BPP, estando em julgamen- longo prazo", sustentou Antó- para reforma e a confiança na o Pinhal do Rei" e também to crimes de falsidade informática e falsidade de documentos pinheiros e outras árvores, Comissão Científica de Pro- nio Costa. democracia”, afirmou. em factos ocorridos entre 2001 e 2008. tendo plantado simbolicamen- grama de Recuperação das Antes da sessão, aquando da mais meios e médicos para o As jornadas parlamentares O BPP foi um banco ‘private’ (dedicado a clientes de mais ele- te um sobreiro como exemplo Matas Litorais - quer a comu- plantação do sobreiro, o chefe centro de saúde local. O pri- do PS terminaram com um da diversidade de espécies nidade local, através das do Governo não deixou de meiro-ministro entrou no edifí- vado património) fundado por João Rendeiro. A grave situação debate sobre a transparência arbóreas que o Governo pre- autarquias e instituições da tirar várias ‘selfies' com um cio sem chegar próximo dos do banco, nomeadamente por falta de liquidez, motivou interna política e a descentraliza- tende ver no local. sociedade civil, na criação do grupo de crianças de telemó- manifestantes, afastados da venção do Banco de Portugal no final de 2008, sendo neste ção de competências para as "Não quer dizer que o pinhal Observatório Local do Pinhal vel em punho, a quem, logo porta pela PSP. momento uma entidade em liquidação. autarquias. não vá ser pinhal. O pinhal vai do Rei, acordos assinados. de seguida, recomendou que ser pinhal e só é pinhal se "É muito importante que a não pisassem o sobreiro tiver pinheiro. Mas, para nós comunidade científica esteja acabado de plantar. termos um bom pinhal e um aqui presente, porque temos Na ocasião, o representante bom pinheiro que seja, tam- de ter um pinhal que não seja diplomático da Comunidade bém ele, resistente ao fogo, é só pinhal. Temos de ter, não Ismaelita (Imamat Ismaili) em preciso que este pinhal não só, descontinuidade das fai- Portugal, Nazim Ahmad, en- seja só de pinheiro e tenha a xas, mas uma boa mistura tregou simbolicamente, um boa composição e o bom or- das espécies plantadas", ar- cheque de 100 mil euros ao denamento que ajude à sua gumentou o primeiro-ministro. Instituto da Conservação da resistência", disse António Por outro lado, António Costa Natureza e das Florestas Costa, na Marinha Grande, disse pretender que exista (ICNF), como contributo para numa intervenção na sessão "capacidade" de fazer com a reflorestação do Pinhal de de apresentação da Estraté- que a agricultura entre "de Leiria. gia de Recuperação do Pinhal novo" dentro do espaço flore- A disponibilização desta ver- do Rei. stal, "porque é também uma ba pela Fundação Aga Khan Antes da sessão, junto à loca- forma de assegurar, de modo "deverá permitir a limpeza de lidade de Vieira de Leiria, An- natural, a descontinuidade [da uma área de 75 hectares, si- tónio Costa juntou-se a To- mancha de pinheiro-bravo]" e, tuada na zona norte da Mata más, aluno de uma escola lo- ao mesmo tempo, de assegu- Nacional de Leiria e a posteri- cal, na plantação de um so- rar "rentabilidade, modo de vi- or plantação de cerca de 156 breiro, numa zona onde, nos da, produção, não só do solo mil árvores", é referido num incêndios de 15 de Outubro - como também das popula- comunicado da instituição. que queimaram cerca de 86% ções que vivem naquelas zo- A comitiva governamental se- do Pinhal de Leiria - se man- nas", disse. guiu, depois, para uma zona tiveram "intactos os sobreiros O primeiro-ministro reafirmou da estrada entre a Vieira de altivos" ali existentes. ainda a determinação do Go- Leiria e a Marinha Grande, "Eram uma faixa de proteção verno em realizar o cadastro onde observou o corte de ár- não só à zona habitacional, florestal e, para além de se vores ardidas nos incêndios mas prova da resistência que "plantar melhor" a floresta por- de 15 de Outubro, realizado o sobreiro tem, completamen- tuguesa, "ter a coragem de naquele local por questões de te diferente da que tem o pin- cortar o que tem de ser corta- segurança e para permitir a heiro bravo ou o eucalipto per- do" em redor das aldeias e ha- reabertura de estradas e ca- ante as chamas", frisou o pri- bitações "para ter um território minhos que passam pelo inte- meiro-ministro. mais seguro". rior do Pinhal do Rei. O governante assinalou ain- "É necessário, desde já, co- À chegada à Marinha Gran- O PRESIDENTE DO GOVERNO REGIONAL DA MADEIRA, MIGUEL ALBUQUERQUE (C-D), E O PRESIDENTE DO GOVERNO da a importância de associar meçar a replantar este pinhal, de, à porta do auditório onde REGIONAL DOS AÇORES, VASCO CORDEIRO (C-E), DURANTE A CIMEIRA ATLÂNTICA MADEIRA-AÇORES NO SALÃO NOBRE à intervenção do Estado no da mesma forma que é ne- decorreu a sessão, cerca de DO GOVERNO REGIONAL DA MADEIRA, NO FUNCHAL (Foto Homem de Gouveia/Lusa) PÁGINA 12 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE FEVEREIRO DE 2018 ANGOLA Angola, Congo e Zâmbia impulsionam circulação ferroviária regional através do Lobito O Ministério dos Transportes extensão de 580 quilómetros de Angola assinou, em No- que ligará os dois países à vembro último, acordos com RDC, a partir de Chingola instituições congéneres da (RDC), cidade nortenha da República Democrática do região rica em cobre. Congo (RDC) e da Zâmbia, Com a conclusão deste tra- para impulsionar o desen- balho, as empresas mineiras volvimento do Corredor do da região Norte da Zâmbia, Lobito, através dos Cami- bem como os fornecedores de nhos-de-Ferro de Benguela serviços, terão acesso rápido (CFB). e fácil a infra-estruturas por- Retomar a ligação ferroviária tuárias, a fim de poder expor- entre Angola, RDC e Zâmbia tar os seus produtos. é a meta do Governo angola- Esta nova linha, quando con- no e constitui uma alavanca cluída, ligará a Zâmbia a An- para a economia destas três gola na região de Jimbe, sen- nações, mas, sobretudo, dos do que os primeiros 290 qui- dois países sem acesso ao lómetros ligarão Chingola às mar, porque terão, no Porto minas de Kansanshi, Lumwa- do Lobito, uma plataforma de na e Kalumbila, com custos exportação de minérios para a estimados em 489 milhões de Ásia, Europa e Américas do dólares norte-americanos. Sul e do Norte. A segunda fase, que custará Reabilitado e modernizado 500 milhões de dólares, vai li- na parte angolana, depois de gar, directamente, a linha dos longos períodos paralisados CFB à fronteira entre os dois devido à guerra civil termina- países e abrirá um corredor da em 2002, os CFB já de- directo para o Porto do Lobito. sempenharam papel funda- Lobito é um corredor trans- mental no escoamento e ex- nacional que atravessa a Áfri- portação de cobre das minas ca Austral de lês-a-lês. de Katanga (RDC). Projecta-se muito além das O MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES DE ANGOLA ASSINOU, EM NOVEMBRO ÚLTIMO, ACORDOS COM INSTITUIÇÕES CONGÉNERES DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO Além de recursos minerais, fronteiras nacionais, com ver- CONGO (RDC) E DA ZÂMBIA, PARA IMPULSIONAR O DESENVOLVIMENTO DO CORREDOR DO LOBITO, ATRAVÉS DOS CAMINHOS-DE-FERRO DE BENGUELA (CFB) esta plataforma de transporte dadeiro impacto estruturante permitiu, no tempo colonial, em todo o espaço da SADC e escoar toda a actividade agrí- afirma-se como um dos princi- cola das províncias do Moxi- pais eixos de circulação de OMS e Unicef destacam avanços no co, Huambo e Bié para o lito- matérias-primas, produtos e ral do país. mercadorias, não apenas Segundo a Angop, o acordo dentro dos países que atra- assinado a 15 de Novembro vessa, mas também devido à último, em Kinshasa, entre os conexão mundial, através e programa de vacinação em Angola CFB e a Sociedade Nacional principalmente, do seu porto. Governo na formação dos dos Caminhos-de-Ferro do Foram reabilitados, nos CFB, O representante da Organi- da introdução da vacina da do calendário oficial de vaci- quistão e Afeganistão. gestores do programa alarga- Congo (SNCC), para a utiliza- mil e 344 quilómetros de li- zação Mundial da Saúde Pólio Inactivada no calendário nação. Com a introdução Por seu turno, o representan- do de vacinação, capacitação ção conjunta da linha, vai pro- nha-férrea, construídas 67 es- (OMS) em Angola, Hernando nacional de vacinação, este destas vacinas começamos a te do Unicef, Renato Pinto, dos gestores da cadeia de frio porcionar benefícios económi- tações entre especiais, de Agudelo, afirmou, recente- programa tem vindo a mostrar notar resultados como a re- disse que a introdução da no- e disponibilização de equipa- cos e sociais e uma grande primeira e de segunda class- mente na comuna de Kicabo, a importância na melhoria da dução da incidência de me- va vacina contra a pólio vem mento”, explicou. redução de custos para as es, reabilitadas oficinas e província do Bengo, que An- saúde da população, reduzin- ningites bacterianas e pneu- reforçar o compromisso que o A vacina injectável contra a empresas mineiras. adquirido material circulante e gola tem vindo a registar do a mortalidade por doenças monias”, destacou o repre- Governo de Angola assumiu pólio aplica-se apenas a cri- Com o mesmo propósito, a construção de três centros avanços significativos com o evitáveis pela vacinação. sentante da OMS em Angola. no sentido de garantir a saúde anças com quatro meses de outro acordo foi assinado com de formação profissional, que Programa Alargado de “Outros avanços verificaram- Hernando Agudelo saudou os da criança e da mãe. idade e deve ser aplicada em a Zâmbia e vai permitir a con- também podem estar à dis- Vacinação. se na introdução de novas esforços que o Ministério da “A vacinação constitui uma conjunto com uma segunda strução de uma nova linha de posição das autoridades con- De acordo com o responsáv- vacinas combinadas ao pen- Saúde tem empreendido na das medidas mais eficazes da dose da vacina oral. As cri- caminhos-de-ferro, com uma golesas e da SNCC. el, que falava no lançamento tavalente, a rotavírus e outras melhoria da saúde da popu- protecção da criança e da lação angolana, referindo que mãe, pelo que manifestamos anças que não apanharem a foi com este esforço que, em a nossa alegria pelos esforços vacina ao fim de quatro me- Novembro de 2015, o país foi que o Governo tem feito nos ses poderão apanhar a pólio Angola com inflação acima dos 23% considerado livre da circu- injectável até aos onze meses últimos anos para manter a A taxa de inflação em Angola aumentaram 2,39%, logo midor Nacional (IPCN). çado, com 1,69%, e Lazer, lação da poliomielite pelo Co- vacinação”. de idade, esclareceu o gover- acelerou 1,20% entre novem- após as eleições gerais de Em todo o ano de 2017 a su- Recreação e Cultura, com mité Africano de Certificação Garantiu que a Unicef vai nante. bro e Dezembro, o segundo Agosto. bida acumulada nos preços 1,65%. da Região Africana. continuar a apoiar o Governo A introdução desta vacina valor mensal mais baixo do O pico da inflação mensal em foi 23,67%, registo muito su- Os aumentos de preços no A introdução da vacina inacti- de Angola no reforço do sis- obedece à fase final do plano último ano, mas com o acu- Angola nos últimos anos re- perior à previsão de 15,8% último mês do ano foram lide- vada da pólio é um dos objec- tema de saúde e da imuniza- mundial da calendarização da rados pelas províncias do mulado a 12 meses acima dos gistou-se em Julho de 2016, para o período entre Janeiro e tivos do plano estratégico da ção de rotina, contando para, erradicação da poliomielite Moxico (2,16%), Lunda Norte 23%, furando as previsões do quando, no espaço de um Dezembro que o Governo ins- erradicação da poliomielite a o efeito, com o apoio finan- em Angola, coordenada pela (1,82%), Zaire (1,72%), Ca- Governo para 2017. mês, segundo o INE, os pre- creveu no Orçamento Geral nível mundial. ceiro da aliança global para a Organização Mundial da binda (1,64%) e Lunda Sul De acordo com o relatório ços registaram um aumento do Estado. vacina (Gavi) na compra de Saúde (OMS) e apoiada pela (1,60%), enquanto as com mensal do Instituto Nacional médio de 4%. A subida de preços em De- O representante da OMS em vacinas da pólio injectável, Unicef e pela Aliança Global menor variação foram as de de Estatística (INE) angolano Entre Janeiro e dezembro de zembro foi influenciada sobre- Angola revelou que África não seringas e algodão, bem de Vacina (GAVI). Luanda (1,13%), Benguela sobre o comportamento da in- 2016 (12 meses) os preços tudo pelos sectores Bens e tem mais casos de poliomie- como na capacitação das bri- flação, este registo contrasta (1,19%), Malanje (1,20%), em Angola subiram pratica- Serviços Diversos, com lite e que no mundo existem gadas. Angola não regista casos de com o pico de 2017, entre Se- mente 42%, segundo os rela- 2,01%, na Habitação, Água, Bengo (1,23%) e Huíla apenas dois países endémi- “O apoio financeiro da Gavi poliomielite desde 7 de Julho tembro e Outubro, período em tórios anteriores do INE com o Eletricidade e Combustíveis, (1,25%). cos, nomeadamente o Pa- tem-nos permitido apoiar o de 2011 graças à vacinação. que os preços em Angola Índice de Preços no Consu- com 1,82%, Vestuário e Cal- Desde Setembro de 2014 que a inflação em Angola não para de aumentar, acompan- Governo angolano aprova programa de Angola está a viver uma nova era hando o agravamento da crise económica, financeira e cambial decorrente da quebra na estabilização macroeconómica para 2018 - admite arcebispo de Saurimo cotação internacional do barril de petróleo bruto, o que fez O Governo angolano apro- consolidação fiscal e a estabi- mulação, condução e exe- O arcebispo da arquidiocese Dom José Imbamba encora- Para tal, aconselhou os actu- disparar o custo, nomeada- vou, em Luanda, um Progra- lização do mercado cambial, cução da política geral do país de Saurimo (Lunda Sul), Dom jou os esforços que o actual ais membros do executivo no mente dos alimentos. ma de Estabilização Macro- em torno dos quais se irão e da administração pública. José Manuel Imbamba, admi- Executivo está fazer para sentido de “terem coragem de O chefe da missão do Fundo económica para o ano de mover os demais domínios. O referido órgão é orientado tiu recentemente nesta cida- “reformar e renovar o Estado trabalhar pelo bem comum e Monetário Internacional (FMI) 2018 durante a terceira ses- As políticas dos sectores pelo Presidente da República, de, que Angola está a viver que foi esvaziado e que em desmascararem todos aque- para Angola, Ricardo Velloso, são ordinária do Conselho de monetário, financeiro e real podendo delegar, nas ausên- uma nova era e a renascer algumas vezes não conseguiu les focos que travaram o de- alertou em 2017, em Luanda, Ministros, orientado pelo pre- deverão ser conduzidas para cias e impedimentos tem- como Nação, fruto das refor- dar resposta para seus filhos, senvolvimento do país”. para a necessidade de medi- sidente da República, João o ajustamento fiscal e cam- porários, ao vice-presidente mas que estão a ser efecti- onde os culpados fomos nós Acrescentou que “os gover- das que ajudem a diminuir a vadas. nantes devem trabalhar desin- Lourenço. bial, assim como para mitigar da República a faculdade de que não conseguimos viver elevada inflação que o país Em declarações à Angop, teressadamente pelo bem de O projecto visa, a partir do os efeitos adversos. presidir às reuniões do Con- condignamente a nossa ci- ainda apresenta. todos, evitando a corrupção, o imediato e de forma efectiva, O programa foi desenvolvido selho de Ministros. dadania e responsabilidade A preocupação actual do FMI nepotismo e a impunidade”. “dar início a um processo de utilizando uma metodologia Para além do presidente e do social”. mantém-se à volta da neces- “É preciso que os vícios da ajuste macroeconómico, do robusta que viabiliza a sua vice-presidente da República, Segundo o arcebispo, as sidade de relançar o cresci- corrupção, do nepotismo, da ponto de vista fiscal e cam- implementação efectiva e pro- o Conselho de Ministros é in- novas responsabilidades na mento económico angolano impunidade sejam de uma bial, que permite o alinhamen- gramática, ao mesmo tempo tegrado por todos os ministros construção de um Estado que "de uma maneira duradoura vez por todas combatidos to da economia nacional a um que permite um acompa- de Estado e ministros. garanta a dignidade, o direito, para os próximos anos", além para permitir que o desen- ambiente referenciado como nhamento eficiente, conside- a justiça, a paz, harmonia, de baixar a inflação mensal volvimento sustentável seja novo normal”, segundo o co- rando os objectivos previstos promoção humana, social e dos actuais 2% a 2,5% ao O Século de um facto no nosso país, per- cultural, o desenvolvimento, a mês para "níveis mais aceitá- municado final da sessão dis- para cada um dos domínios, mitindo que os angolanos sin- satisfação completa das ne- veis", bem como sobre "como tribuído à imprensa. refere a Angop. Joanesburgo cessidades dos cidadãos, exi- tam-se orgulhosos da sua continuar a reforçar o sistema O programa de estabilização O Conselho de Ministros é o informação girá esforço e entrega de própria nação”, frisou. bancário e financeiro do país", macroeconómica tem como órgão colegial auxiliar do Pre- todos angolanos. explicou o economista. elementos fundamentais a sidente da República na for- e actualidade 12 DE FEVEREIRO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 13 MOÇAMBIQUE Chissano incentiva juventude a usar novas Procuradora-Geral de Moçambique pede responsabilização tecnologias para tirar o País da pobreza O antigo Presidente de Mo- O antigo estadista referiu que que lhe permite todas as ini- çambique Joaquim Chissano, “os jovens de outrora fizeram ciativas para o melhoramento de pessoas envolvidas no caso das dívidas ocultas diz que a juventude deve de- a sua parte ao lutar, com bra- do seu bem-estar. É de louvar vura, coragem e determina- esta postura do povo moçam- A Procuradoria-Geral da Re- senvolver o espírito de auto- pelo governo”, a “inobservân- gatória pelas entidades com- mente em Junho de 2017, ção, para libertar o país do ju- bicano”, afirmou. pública (PGR) de Moçambi- confiança e usar todos os ins- cia dos procedimentos legais petentes.” descreve as três empresas go colonial português”, numa Segundo Chissano, “o povo que vai pedir a responsabili- trumentos do saber e da tec- na contratação de financia- Uma auditoria da consultora detidas pelo Serviço de Infor- altura em que muito pouco se pode fazer muito mais para zação financeira dos gestores nologia ao seu dispor para timento externo e na contra- internacional Kroll Associates mações e Segurança do Esta- falava das tecnologias, sobre- elevar a sua consciência pa- públicos e das empresas pú- rar Moçambique da pobreza e tação de bens e serviços” e UK pedida pela Procuradoria- do como uma fachada, sem tudo as de informação e co- triótica e dar valor àqueles blicas que contraíram uma elevá-lo aos níveis dos países ainda a “execução de actos e Geral da República, paga pela planos de gestão credíveis e municação. que lutaram pelo seu bem- dívida oculta de dois biliões mais desenvolvidos do mun- contractos sem a sua submis- Embaixada da Suécia em Mo- implica vários detentores de Chissano falava, em Maputo, estar, basta que se informe de dólares com aval do Esta- do. são para a fiscalização obri- çambique e divulgada parcial- cargos públicos. num breve contacto que man- melhor sobre quem era do entre 2013 e 2014, infor- teve com jornalistas durante Eduardo Mondlane”. mou a instituição em comuni- as cerimónias oficias de 3 de cado divulgado em Maputo. Fevereiro, o Dia dos Heróis “O Ministério Público subme- Moçambicanos, efeméride Estado teu ao Tribunal Administrativo, que também assinala o 49º a 26 de Janeiro, uma denún- aniversário do assassinato de cia com vista à responsabili- moçambicano Eduardo Mondlane, o funda- zação financeira dos gestores dor da Frente de Libertação públicos e das empresas par- gasta mais de de Moçambique (FRELIMO), ticipadas pelo Estado, interve- o partido no poder desde nientes na celebração e na 1975. 13 milhões de gestão dos contratos de finan- “É só pensar como foram a ciamento, fornecimento e de Coreia, a China, o Japão e meticais por prestação de serviços”, refere outros países que estão de- o comunicado tornado públi- senvolvidos e que ajudam co. repatriamento Moçambique, e começar a A decisão decorre dos autos pensar que são capazes, conde instrução preparatória do de ilegais fiar em si próprios, desenvol- processo relativo à dívida pú- ver as suas capacidades e uti- O Estado moçambicano des- blica contraída pelas empre- lizarem todos os instrumentos perdiçou, em 2017, mais de sas ProIndicus, Empresa Mo- que existem, na modernidade, 13.03 milhões de meticais çambicana de Atum (Ematum) para ultrapassarmos a pobre- (cerca de 214 mil dólares, ao e Mozambique Asset Mana- za”, afirmou. câmbio corrente) no repatria- gement (MAM) através de fi- Sublinhou que tem que se mento de 3.972 estrangeiros nanciamento externo com ga- combater a fome, mas não só ilegais, noticia a AIM. rantia do Estado. contra a fome, e todos os O número de repatriados A PGR informou terem sido AS EMPRESAS MOÇAMBICANAS DE ATUM (EMATUM), PROINDICUS E MOZAMBIQUE ASSET MANAGEMENT (MAM) outros aspectos da vida em aumentou em 46 porcento, detectados “vários factos sus- CONTRAIRAM UMA DÍVIDA PÚBLICA NO VALOR DE 2 BILIÕES DE DÓLARES ATRAVÉS que está em baixo, disse o quando comparado com ceptíveis de consubstanciar DE FINANCIAMENTO EXTERNO COM GARANTIA DO ESTADO antigo chefe de Estado mo- 2016, que se situou em 2.728 infracções financeiras” ao lon- çambicano. estrangeiros, tendo o governo go da instrução, que integra o Chissano reconheceu, contu- gasto, nesse ano, cerca de 15 relatório da auditoria realizada FMI saúda decisão da Procuradoria-Geral do, que “o país mudou subs- milhões de meticais para a pela Kroll Associates UK, bem tancialmente e, já, inclusive, implementação do processo, como o relatório da comissão atingiu níveis inimagináveis e valor que supera o de 2017. parlamentar de inquérito para difíceis de sonhar nos seus Com um total de 871 cida- averiguar a situação da dívi- da República de Moçambique tempos de juventude”. dãos repatriados, represen- da. A Procuradoria-Geral da Re- tores públicos e de empresas Management – que em con- dos limites fixados por lei na Disse acreditar que “Moçam- tando 22 porcento, o Malawi O Ministério Público men- pública (PGR) deu um “passo participadas pelo Estado que junto contraíram empréstimos emissão de garantias e avais bique pode ir muito mais lon- ocupa a primeira posição. ciona três pontos – “o desres- intervieram na celebração e encorajador” ao submeter ao de mais de dois mil milhões pelo governo, com a inob- ge e atingir patamares tam- Segue-se o Zimbabwé, com peito dos procedimentos e gestão de contractos de finan- Tribunal Administrativo uma de dólares. servância dos procedimentos bém inimagináveis, dado que 714 repatriados (18 porcento), dos limites fixados por lei na denúncia visando a respons- ciamento externo com garan- legais de contratação de fi- tem o recurso mais importan- Tanzânia, com 322 cidadãos emissão de garantias e avais abilização financeira dos ges- tias do Estado, afirmou terça- A PGR informou terem sido nanciamento externo e de te, que é a juventude, são as (nove porcento) e Nigéria, feira o representante resi- detectados “vários factos sus- bens e serviços, bem como a crianças e os idosos, que com 212 cidadãos (seis por- dente do Fundo Monetário In- ceptíveis de consubstanciar execução de actos e contra- estão disponíveis a partilhar cento). Autoridades moçambicanas ternacional em Moçambique. infracções financeiras” ao lon- tos sem a sua submissão para experiências”. Falando, em Maputo, em Ari Aisen recordou no comu- go da instrução, que integra o a fiscalização obrigatória Para Chissano, “o povo mo- conferência de imprensa, a apreenderam 26 contentores nicado divulgado em Maputo relatório da auditoria realizada pelas entidades competentes. çambicano continua a honrar porta-voz do Serviço Nacional haver necessidade de se pre- pela Kroll Associates UK, bem o Dia dos Heróis, pois se trata de Migração (SENAMI), Cira encher as lacunas de informa- como o relatório da comissão O Fundo Monetário Interna- de uma data que lembra a sua Fernandes, disse que o de madeira ilegal ção constantes no relatório de parlamentar de inquérito para cional tem feito depender da própria história e daqueles aumento dos encargos finan- As autoridades moçambi- de Moçambique. auditoria efectuada pela Kroll averiguar a situação da dívida conclusão de todo este pro- que lutaram por uma nação ceiros para o Estado moçam- canas apreenderam 26 con- Segundo aquele responsável, Associates UK às três empre- oculta. cesso, com a devida respons- livre de qualquer forma de bicano deveu-se, essencial- tentores de madeira em situa- a mercadoria pertencia à em- sas públicas – Empresa Mo- Tais violações, segundo a abilização das pessoas en- exploração”. mente, a ausência de apoio das comunidades estrangei- ção ilegal que circulam por via presa chinesa Xeng Xeng, çambicana de Atum, ProIn- nota, prendem-se com o des- volvidas, o reinício do apoio “Respeita e honra aqueles ras dos respectivos países no férrea até ao porto da cidade que se dedica à compra e ex- dicus e Mozambique Assett respeito dos procedimentos e financeiro a Moçambique. que trouxeram a liberdade, da Beira, centro do país. portação de madeira em Mo- pagamento das despesas. A madeira de nove dos con- çambique, e à qual aplicada Apontou a imigração clandes- tentores, cujo volume total uma multa avaliada em 3,6 tina, permanência ilegal, ainda está a ser calculado, ia milhões de meticais (cerca de Autoridades anti-corrupção recuperam mais de ausência de meios de subsis- tência, bem como a falsifica- ser exportada ainda como 47 mil euros). ção de passaportes, como toros, o que é proibido por lei, O alerta para a circulação de 41 milhões de meticais nas instituições públicas principais causas do repatria- enquanto a dos outros con- madeira ilegal por via fer- mento. tentores, já cortada, não tinha roviária foi feito pela Direcção- O Gabinete Central de Com- endido em sede da Instrução carecem de uma avaliação 96 em flagrante delito. Fernandes apontou as pro- bate à Corrupção (GCCC) em Preparatória. O congelamento para calcular o seu valor. A maioria dos arguidos envol- documentação adequada, re- geral da Agência Nacional víncias de Cabo Delgado Moçambique recuperou cerca de contas bancárias resultou A apreensão resulta de 1.059 vidos nos processos-crime feriu Domingos Ncuinda, che- para Controlo da Qualidade (Norte) e Tete (centro do país) de 41,6 milhões de meticais na recuperação de cerca de processos-crime por corrup- são funcionários e agentes do fe da fiscalização dos Servi- Ambiental. como as que têm maior nú- (684 mil dólares ao câmbio 17,9 milhões de meticais, adi- ção instaurados por aquela ços de Florestas e Fauna Estado que, segundo o mero de cidadãos estrangei- corrente), até final de 2017, cionados a um imóvel avalia- Bravia de Sofala, citado pelo O governo estima que Mo- instituição subordinada à Pro- GCCC, no exercício das suas ros repatriados. que haviam sido adquiridos do em mais de 23,7 milhões jornal Diário de Moçambique, çambique perca anualmente curadoria-Geral da República funções, receberam subor- Com efeito, Cabo Delgado rede meticais. publicado na cidade da beira. entre 140 a 187 milhões de ilicitamente nas instituições ao longo do ano de 2017 em nos, usaram indevidamente patriou 2.104 estrangeiros, o A apreensão foi feita em coor- euros devido ao contrabando moçambicanas. O GCCC também confiscou todo o país, que resultam de em benefício próprio ou de que representa 53 porcento denação com as Alfândegas de madeira. O referido montante foi apre- cinco viaturas, que ainda denúncias populares, partici- terceiros, bem como recursos do total, e Tete devolveu pações feitas por responsá- materiais e financeiros públi- 1.088 cidadãos, correspon- veis de instituições do Estado, cos. dente a 28 porcento. flagrante delito e relatórios de Por sua vez, as províncias do auditoria. “São funcionários que, para Niassa e Nampula, norte do A informação foi revelada apreciarem positivamente país, registaram 150 e 148 re- pelo porta-voz do GCCC, propostas de empresas em patriados, o que representa Cristóvão Mondlane, numa concursos públicos solicita- cerca de quatro porcento ca- conferência de imprensa reali- vam vantagens não devidas, da. zada na quinta-feira, em ou ainda criaram eles próprios A legislação moçambicana Maputo. suas empresas ou de seus estabelece que a permanên- “Esta quantia não representa familiares para concorrerem cia no país por um período su- o nosso desejo devido a vá- no fornecimento de bens e perior ao consignado no visto rias razões, a falta de uma lei serviços e ou serviços nas de entrada, ou no âmbito dos e gabinete atinente à recuper- respectivas instituições”, ex- acordos de isenção de visto, constitui infracção migratória ação de activos, assim como plicou o porta-voz. de permanência ilegal. a falta de base de dados nas conservatórias”, disse Mon- dlane. O Século de Joanesburgo No mesmo período, o GCCC acusou pelo menos 695 indi- Esquina da Northern Parkway e víduos e se absteve em 122 Rouillard St. - Ormonde processos. Tel. 011 496 1650 * Fax. 011 496-1810 Durante 2017, também foram detidos 155 cidadãos por cri- E-mail: [email protected] me de corrupção, dos quais www.oseculoonline.com PÁGINA 14 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE FEVEREIRO DE 2018 Futuro do Presidente sul-africano em discussão Dívida pública de Moçambique (cont. da 1.ª pag.) do ANC, o qual já afirmou prece-secretário-geral do partido, dente, no Parlamento, previs- (cont. da 1.ª pag.) sem planos de gestão credí- rança do Estado. nentes”. tender avançar com a sua Solly Mapaila, na abertura de to para quinta-feira, para uma ocultas do Estado. veis, e implica vários deten- Este caso levou ao corte do O vice-presidente sul-africa- agenda “anti-corrupção”. uma reunião do partido reali- data indeterminada, alegada- "O Governo vai tentar argu- financiamento externo por no e líder do ANC eleito em A África do Sul já só espera zada no sábado, na Cidade mente para “assegurar um tores de cargos públicos em mentar que a acção legal da Dezembro último, que ontem pela saída de Zuma e analis- do Cabo. clima político mais propício ao todo o processo, sem os no- parte do FMI e dos doadores assinalou na Catedral de São tas consideram que o actual Enquanto isso, e no mesmo discurso do presidencial”. Procuradoria-Geral da Repú- mear. internacionais e a uma desci- George, na Cidade do Cabo, momento de incerteza política dia, o responsável nacional do Paul Mashatile, o novo tesou- blica (PGR) demonstra a cada dos 'ratings' atribuídos ao a libertação do falecido líder é sinónimo de um “fraccionis- Congresso Nacional Africano reiro do ANC, citado pela rá- pacidade de responsabilizar A Kroll queixa-se ainda de lhe país, no seguimento do in- histórico Nelson Mandela no mo irredutor” no seio do par- (ANC), Gwede Mantashe, ten- dio 702, disse que “Zuma in- os envolvidos, mas isto não é ter sido negado acesso a incumprimento financeiro do dia 11 de Fevereiro de 1990, tido o poder aliado a um des- tou apaziguar a ansiedade ge- siste em não abandonar o car- particularmente convincente", formação relevante para per- Estado sobre a emissão de gaste secular do ANC, como rada em torno da queda do go e não tenciona ir para lado reconheceu o período difícil argumentam os peritos da ceber para onde foi o dinheiro, dívida soberana e sobre os que o país atravessa devido à organização. presidente sul-africano afir- algum” e que perante a insis- unidade de análise da revista sob justificação de ser mate- empréstimos destas empre- crise interna no seio do parti- “O ANC ainda não informou a mando a um grupo de simpa- tente recusa do Chefe de Es- britânica The Economist. sas. do no poder. sociedade sobre as razões tizantes do partido no poder, tado “o comité executivo do rial sensível relativa à segu- Numa análise ao recente pe- "Estou consciente que a in- que levam o partido a remover num discurso transmitido em partido vai votar um pedido certeza ligada ao cargo de um Presidente constitucional- directo pela estatal SABC a formal de destituição”. dido de responsabilização fi- Chefe de Estado é uma fonte mente eleito. Tudo o que sa- partir de Mpumalanga, que “o Com a intervenção parlamen- nanceira dos gestores públi- Relações Portugal-Angola de preocupação para muitos bemos é que Cyril Ramapho- país deve aguardar com pa- tar adiada, observadores cos e das empresas do Esta- (cont. da 1.ª pag.) sul-africanos (...) poderemos sa foi eleito líder de um dos ciência pelo desfecho das ne- acreditam que “o Congresso do que contraíram uma dívida to do processo que envolve o comunicar melhor sobre a po- partidos deste país. O ANC gociações actualmente em Nacional Africano deu já um oculta de dois biliões de dó- portuguesa não conseguiu antigo vice-Presidente de An- sição do Presidente Zuma, na tém que explicar ao país quais curso com Zuma sobre uma claro sinal de que a saída de lares entre 2013 e 2014, en- notificar Manuel Vicente e se- gola. sua qualidade de Chefe de são so seus objectivos com a possível demissão”. Zuma está em preparação”. viada aos investidores, os parou o seu processo. "Angola teve a gentileza de remoção de Zuma. Toda esta “Posso dizer que há posições Depois da visita à exposição, remeter a Portugal informação Estado, depois de finalizados analistas mostram-se des- todos os pontos pertinentes”, incerteza política em torno da diferentes no seio do partido”, CRISE NO ANC AFECTA o Presidente da República sobre o seu ponto de vista em crentes num desfecho positi- sublinhou. governaçáo do país não é po- reconheceu a vice-secretária- BOM FUNCIONAMENTO português sublinhou que as relação à aplicação dos acor- vo. Cyril Ramaphosa sugeriu que sitivo para a imagem interna e geral do ANC, Jessie Duarte, DO ESTADO relações entre Portugal e An- dos judiciários quer a nível bi- "A acção legal da PGR é pe- a saída antecipada de Zuma externa do país. Ninguém aos jornalistas, à saída de gola "estão mais fortalecidas" lateral quer a nível multilate- do poder está dependente quer hoje investir no [vizinho] uma reunião do comité de tra- A crise que abala o ANC, no quena com um foco muito li- e acentuou que os dois países ral", disse aos jornalistas Au- apenas de “detalhes”. Zimbabwé porque é um país balho do ANC, que analisou poder desde o fim do apar- mitado", escrevem os analis- estão "condenados a ficar jun- gusto Santos Silva, que ga- politicamente instável. Não também na semana passada theid, em 1994, perturba ago- “Já não é uma questão de tas, lembrando que "o antigo tos para sempre". rantiu que a nota verbal do queremos que o mesmo se o futuro do Presidente Jacob ra o bom funcionamento do “se” mas sim de “quando”, dis- ministro das Finanças, Ma- "Portugal está sempre junto a Governo angolano terá uma se Ramaphosa. repita aqui. O problema do Zuma. Estado. nuel Chang, que foi identifica- ANC e Zuma é parte do pro- O partido do poder começou Para os apoiantes de Cyril Angola. Esta mostra é um tra- resposta de Lisboa "com todo O Congresso Nacional Africa- do pela Kroll como o signatá- no (ANC) convocou uma reu- blema. É importante ter em a dar as primeiras indicações Ramaphosa, novo líder do ço de união entre os dois po- o cuidado e atenção". rio das garantias soberanas nião de emergência entre os conta as consequências soci- que pretendia afastar o mais partido, Jacob Zuma “tornou- vos, entre duas culturas, entre O chefe da diplomacia portu- seis principais líderes do par- ais para o país, da violação depressa possível Zuma no se muito embaraçoso”, en- ilegais, não está incluído na duas sociedades, entre dois guesa garantiu que o teor tido no poder para hoje à tar- dos princípios constitucionais domingo da semana passada. quanto os seus apoiantes de- acção da PGR". países", afirmou Marcelo Re- desta comunicação, cujo conde, em Joanesburgo - o se- pelo ANC, o partido no poder”, Nesse dia, a liderança do fendem que o mesmo se man- De resto, acrescentam os belo de Sousa, após ter per- teúdo não quis revelar, não gundo encontro em 48 ho- disse ontem o empresário e ANC foi ter com o Chefe de tenha na presidência até ao analistas, "nem a antiga se- corrido a galeria da União das está relacionado com o man- ras -, para deliberar sobre o analista político, Moloetsi Estado à residência presiden- fim do seu mandato, em 2019. cretária permanente do Minis- Cidades Capitais de Língua dado de detenção do antigo futuro do Presidente sul-afri- Mbeki, durante um debate em cial em Pretória para o con- Em 2008, foi o NEC que de- tério das Finanças, Isaltina Portuguesa (UCCLA). governante angolano Manuel cano, Jacob Zuma. directo no canal privado de te- vencer a largar o poder volun- mitiu o então Presidente Tha- Lucas, actualmente vice-mi- O chefe de Estado referiu que Vicente, emitido pelas autori- levisão sul-africano ENCA. tariamente. No entanto, nos bo Mbeki. Fontes partidárias, adiantam nistra das Finanças, que, se- a exposição de mais de 50 dades portuguesas. que o anúncio oficial do afas- “Não tenho a mínima ideia últimos dias criou-se a per- Na África do Sul, o Chefe do gundo a Kroll, é suspeita de artistas angolanos, que visitou Santos Silva recordou que tamento de Jacob Zuma pode dos resultados da reuinão de cepção de que o país pode fi- Estado é legitimado pelo seu uma hora antes da inaugura- Portugal e Angola têm em vi- hoje mas o que temos que car sem Presidente mais cedo partido. O mesmo não é eleito ter ajudado a que os emprés- surgir a qualquer momento, ção oficial, permitiu-lhe "forta- gor um acordo bilateral de co- analisar é a prestação do ANC do que se esperava. nas eleições directas, mas timos fugissem ao escrutínio sendo que a única dúvida lecer a convicção" da existên- operação judiciária e são si- existente diz respeito aos mol- na governação deste país Depois da reunião, o Comité pelo parlamento. do FMI". cia de boas relações entre os gnatários de um acordo tam- des do acordo para uma saída desde 1994. O eleitorado deu Nacional Executivo (NEC), foi A fundação Nelson Mandela Para os analistas da Econo- dois países. bém de cooperação no sector antecipada do Presidente sul- ao ANC um mandato para go- convocado para quarta-feira exigiu terça-feira a demissão mist, "mesmo que as acções "Querem algo mais forte do da justiça no âmbito da Comu- africano do poder, nomeada- vernar bem este país e melho- seguinte para, segundo o de Zuma, acusando-o de legais se tornem mais agres- que os laços culturais?", per- nidade dos Países de Língua mente uma possível imunida- rar o seu quotidiano que con- ANC, “debater-se a questão “abusar da confiança dos sul- sivas, é duvidoso que isso sa- tinuam a ser precário. O que é da transição política”. A reu- africanos e de ter traído o país guntou aos jornalistas, ladea- Portuguesa (CPLP). de política e a responsabili- tisfaça o FMI e os outros doa- dade por parte do Estado por que o ANC fez em prol do nião viria a ser cancelada por sonhado por Mandela”. do pela ministra da Cultura de "Portugal está muitíssimo dores". todas as despesas legais rela- combate da criminalidade, da Cyril Ramaphosa, uma deci- Se Jacob Zuma recusar de- Angola, Carolina Cerqueira, empenhado em cumprir e de- tivas aos 782 processos judi- violação de menores, do de- são que segundo fontes pró- mitir-se, o ANC pode decidir Isto porque, concluem os em alusão à exposição, que senvolver quer o acordo de ciais de corupção de que Zu- semprego que é elevadíssi- ximas ao partido no poder submeter ao voto do Parla- analistas, "as dúvidas sobre a apresenta também esculturas. cooperação bilateral com An- ma é acusado durante o seu mo, e da corrupção na admi- “caíu muito mal no seio da or- mento uma moção de censura independência das institui- gola em matéria de coopera- mandato, no caso de ser jul- nistração do estado, por ganização”. ou um procedimento de desti- ções públicas em Moçambi- MNE DIZ QUE CARTA ção judiciária quer o acordo gado. exemplo?”, questionou o ana- O NEC “pode decidir convo- tuição. que, incluindo o poder judicial, DE ANGOLA É SOBRE de cooperação multilateral en- Desde a eleição de Cyril Ra- lista político sul-africano e ir- car qualquer dos seus mem- tornam improvável que o FMI APLICAÇÃO DOS tres os Estados-membros da mão do antigo Chefe de Esta- bros”, incluindo o Presidente NOVA MOÇÃO maphosa na Direcção do abrande as suas exigências ACORDOS BILATERAIS CPLP", disse. do Thabo Mbeki.. da República, disse Jessie DE CENSURA ANC, a pressão aumentou no de transparência, mesmo que E NA CPLP Questionado se isso significa seio do partido, para obter “O Presidente Zuma e o ANC Duarte, que é a tida como ele- as futuras investigações da que o processo que envolve uma demissão antecipada de constituem o passado e julgo mento próximo de Jacob Zu- No próximo dia 22 de Feve- Zuma. Em caso de demissão que temos que olhar para ma na Direcção do partido go- reiro, os deputados sul-africa- PGR levem a declarações so- O ministro dos Negócios Es- Manuel Vicente, no âmbito da do Chefe do Estado, o vice- outras alternativas. Em vinte e vernante, precisando que “a nos vão votar uma nova mo- bre a identificação dos benefi- trangeiros português confir- Operação Fizz, pode ser presidente assume o poder in- quatro anos, o ANC teve qua- decisão do Comité Nacional ção de censura contra o Che- ciários dos empréstimos". mou que o seu homólogo an- transferido para Angola, o mi- terinamente. tro presidentes desde que as- Executivo será tornada” públi- fe de Estado, apresentada A dívida de dois biliões de dó- golano comunicou o entendi- nistro recordou que a decisão A questão da saída do Presi- sumiu o poder e mais de me- ca. pelo segundo maior partido da lares - num episódio conhecimento de Luanda sobre a apli- cabe às autoridades judiciais dente Zuma, que enfrenta no- tade da população continua a A reunião excepcional do oposição Combatentes da Li- do como escândalo da dívida cação dos acordos judiciários portuguesas e não ao Gover- va moção de censura no Par- viver hoje em extrema pobre- NEC era para ter lugar, na ci- berdade Económica (EFF na oculta - foi contraída em 2013 bilaterais e da CPLP no âmbi- no. za. Expropriar a terra sem dade do Cabo, sede do Parla- sigla em iglês), de Julius Ma- lamento a 22 de Fevereiro e e 2014, durante a presidência cuja liderança divide o Con- compensação é uma solução mento, na quarta-feira, véspe- lema. de Armando Guebuza, por gresso Nacional Africano populista. O futuro da África ra do discurso anual do Presi- Jacob Zuma já "sobreviveu” a (ANC) e a aliança governativa do Sul é o que é importante dente sobre o estado da na- várias moções nos últimos três empresas públicas deti- Situação na Venezuela tripartida, voltou a mergulhar debater e não o futuro do ção. anos, mas poderá agora estar das pelo Serviço de Informa- (cont. da 1.ª pag.) Maduro e a oposição, que re- o país na incerteza bloquean- ANC. A nossa sociedade tem Os partidários do novo líder numa posição mais delicada, ções e Segurança do Estado Santos Silva, esteve na Vene- comendou à comunidade por- do toda a agenda política na- que avançar e não queremos do ANC, Cyril Ramaphosa, uma vez que que muitos dos (SISE): a Ematum, suposta- cional com a crise que está ser mais um Zimbabwé onde pressionam no sentido de seus aliados manifestam ago- mente dedicada a uma frota zuela, "manifestando solida- tuguesa que tenha "muita cal- agitar o partido no poder. hoje existe uma taxa de de- obter a demissão de Zuma, o ra o seu apoio a Cyril Rama- de pesca, a Proindicus, de se- riedade". ma, paciência, esperança e muita fé". Agendado para quinta-feira, o semprego de 100% e onde mais rapidamente possível, phosa. gurança e vigilância marítima, "O tema (crise político-econó- todos sabemos que o governo enquanto os apoiantes deste mica) Venezuela não é estra- "A Venezuela continua a ser o discurso anual do Presidente e a MAM, ligada à manuten- da República no parlamento não funciona. A ZANU-PF defendem que o mesmo deve A Aliança Democrática, o nho para Portugal ou para país que muitos portugueses ção naval. sobre o estado da nação, com pode ter sido um grande movi- terminar o seu segundo man- maior partido na oposição, qualquer país do mundo. O escolheram para viver. Isto é Uma auditoria da consultora destaque da vida política do mento de libertação mais não dato, que vai até 2019. considerou que "os sul-africa- universo completo conhece a uma luta social, numa luta difí- internacional Kroll pedida pela país, foi adiado pela primeira sabe governar um país. Não Na terça-feira, a presidente nos não podem ser forçados a situação difícil, dramática, que cil, mas continuamos a ter PGR e divulgada em Junho vez na história democrática queremos o mesmo cenário da Assembleia Nacional sul- ouvir um discurso proferido se vive no país, a crise ali- presente que a Venezuela aqui na África do Sul e julgo africana, Baleka Mbete, deci- por um Presidente desacredi- do ano passado descreve as do país para uma nova data mentar. Nós, no campo demo- continua a ser um grande não confirmada. que temos que olhar para diu adiar o discurso do Presi- tado”. firmas como uma fachada, crático e constitucional, esta- país. Não importam as adver- Ramaphosa e Zuma cancela- outras alternativas políticas, ram ou adiaram quinta-feira além do ANC, que possam mos a dar uma grande luta", sidades que vivemos actual- os seus compromissos pla- governar este país se o ANC Novas instalações do Consulado de Portugal em Joanesburgo disse. mente, elas vão ser supera- não for capaz”, afirmou Molet- O responsável explicou que das", frisou. neados no fim-de-semana. (cont. da 1.ª pag.) dência do Consulado de São Além do reforço da capaci- Apenas foi mantido um discur- si Mbeki. as relações com a comunida- Manuel Teixeira sublinhou rário existente em Durban, Paulo) se torna um escritório dade nos recursos humanos, so previsto do líder do ANC, de portuguesa local "são ex- que "os tempos políticos são que abrange cerca de 13.000 consular. referiu José Luís Carneiro, fo- ontem à tarde, na Cidade do ZUMA DIVIDE ALIANÇA traordinárias”. diferentes dos tempos soci- cidadãos portugueses ou lu- Paralelamente, até ao final do ram também feitas aquisições Cabo, por alusão a Nelson TRIPARTIDA E ANC "Nós temos muito que agra- ais”, alegando que “o povo da sodescendentes, José Luís ano em curso, a rede diplomá- Mandela. de técnicos e de equipamen- decer ao povo de Portugal, Venezuela precisa de uma Carneiro referiu que, em bre- tica e consular portuguesa es- Os seis principais líderes do O Presidente Zuma, que ain- tos que estão a permitir mo- pelo que tem contribuído para mudança na política económi- da não anunciou se se demite Congresso Nacional Africano ve, passará a ter as mesmas pera ter em funcionamento 56 dernizar a rede diplomática e o desenvolvimento do nosso ca e social, porque o actual (ANC) reuniram-se para deli- de forma voluntária antes do valências dos de Joanesburgo “quiosques móveis”, que per- consular de Portugal no mun- país. Desenvolvimento que modelo fracassou" e que a berar sobre uma saída anteci- fim do seu segundo mandato e Pretória, faltando apenas mitirão recensear e dar apoio do. como Chefe de Estado, tem está em queda pela política oposição espera ter garantias pada do poder do Presidente instalar os equipamentos para a portugueses que residam Sobre o recenseamento auto- Jacob Zuma, segundo decla- sido criticado por vários alia- actual do Governo", frisou. eleitorais para fazer de 2018 se possibilitar o requerimento fora dos grandes centros ur- mático dos eleitores portugue- rações de várias fontes do dos proeminentes do ANC, Júlio César Reyes disse ain- um ano de mudanças no país. e entrega de cartões do cida- banos. partido aos órgãos de comuni- desde que Ramaphosa assu- ses na diáspora, um dos te- da que os parlamentares ve- Quanto às relações diplomá- cação social sul-africanos. miu a liderança do partido, no- dão. Em 2017, sublinhou, os mas levantados pelo PSD no nezuelanos pretendem co- ticas bilaterais, o deputado re- Os altos responsáveis do par- meadamente pelo Partido Co- Durante a audição, o secre- quiosques móveis percorre- requerimento, José Luís Car- nhecer Portugal e a Assem- feriu que são importantes, tido no poder da África do Sul, munista da África do Sul tário de Estado das Comuni- ram mais de 200 mil quilóme- neiro disse que aguarda que o bleia da República e que sa- tendo em conta a grande co- cancelaram igualmente todos (SACP), um dos seus princi- dades Portuguesas indicou tros em várias partes do mun- Parlamento se pronuncie so- bem que contam "com o espí- munidade portuguesa local, os compromissos públicos na pais parceiros na aliança go- também que Nantes (França) do, dando igualdade de opor- bre a questão, para que, se rito solidário do povo de Por- que está activa nos sectores vernativa tripartida. sexta-feira. e Frankfurt (Alemanha) pas- tunidades aos portugueses for aprovado, possa ser apli- tugal, do seu parlamento, e da económicos e sociais. Segund o SACP, o Presiden- sam a ter o estatuto de escri- espalhados pelo mundo. cado já nas eleições de 2019. maioria dos parlamentos do "É sempre importante fazer Jacob Zuma não esteve pre- te Zuma não deve beneficar tórios consulares, que haverá um acompanhamento. As re- sente na reunião de sábado, de imunidade política após a mundo". um reforço de meios humanos na Cidade do Cabo, encon- sua saída do cargo de Chefe Leia, assine e divulgue No encontro, esteve presente lações diplomáticas às vezes trando-se numa posição en- de Estado. nos Vice-Consulados de For- o deputado luso-descendente não são de alarido, mas sim fraquecida desde que foi subs- “Se ele cometeu algo de erra- taleza e de Recife (ambos no O Século de Joanesburgo Manuel Teixeira, que acom- de procurar o melhor para a tituído pelo vice-Presidente do, ele deve assumir a res- Brasil) e que o consulado ho- panha o diálogo entre o Go- comunidade portuguesa na Cyril Ramaphosa na liderança ponsabilidade”, afirmou o vi- norário de Santos (na depen- www.oseculoonline.com verno do Presidente Nicolás Venezuela", concluiu. 12 DE FEVEREIRO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 15 ANGOLA Governo de Angola recebe mais de 60 propostas Angola deve a Portugal cinco milhões para a construção de refinarias de petróleo A comissão criada pelo go- mento da indústria petroquí- exportação de excedentes verno angolano para analisar mica, com potencial de se tor- para os mercados regionais e de euros em atendimento médico as propostas técnicas, econó- nar âncora para o desenvolvi- não só, promover o conteúdo micas e financeiras para a mento de um vasto leque da local em matérias-primas e a A dívida de Angola com trata- os cinco milhões de dólares, Marcos Barrica disse que, por Portugal informou ainda que o construção de refinarias no actividade industrial nacional, criação de emprego, entre mento médico de cidadãos anunciou o embaixador ango- essa razão, os doentes em Ministério da Saúde angolano país recebeu 63 propostas de arrecadar divisas através da outros, refere a fonte. angolanos em Portugal ronda lano em Lisboa. tratamento em Portugal pas- enviou há bem pouco tempo empresas nacionais e estran- sam por dificuldades. uma delegação, dirigida pela geiras, informou a Sociedade 19522 "Há dificuldades reconheci- Junta Nacional de Saúde, Nacional de Combustíveis de Corporação Financeira das, que não são novas, peri- para fazer uma radiografia da Angola (Sonangol) em comu- MR.MR. SPICESSPICES odicamente temos vindo a situação do sector da saúde. nicado divulgado em Luanda. reportar e estamos a acom- "Estamos crentes que com o O comunicado informa ainda Internacional quer apoiar “THE HOUSE OF SPICES” panhar. Há dificuldades temos trabalho feito e com as con- que a comissão reuniu-se na Tel: 011 793 1368 que reconhecer isso", afirmou clusões recolhidas poderão quarta-feira na sede da So- sector privado de Angola Marcos Barrica, em declara- sim estar em melhores condi- nangol, em Luanda, com rep- A Corporação Financeira In- individual. Distributors ções à Rádio Nacional de An- ções para a solução que se resentantes das empresas internacional (IFC, na sigla em A Corporação Financeira In- gola. espera seja encontrada", fri- teressadas em investir no inglês) pretende criar mecan- ternacional pretende investir J & M Supplies Segundo o embaixador de sou. sector da refinação de petró- ismos de financiamento de nas áreas do agro-negócio, Angola em Portugal, essa Há um ano, o ex-ministro da leo, para a apresentação do Tel: 011 683 9355 conjunto de procedimentos a projectos do sector privado produção de energia, com questão "está em vias de res- Saúde de Angola, Luís Go- observar por parte das enti- que possam impulsionar o de- destaque para as energias re- E-Mail: [email protected] olução", porquanto "há um es- mes Sambo, afirmou que o dades interessadas. senvolvimento do país, anun- nováveis, apoiando ainda as forço muito grande por parte Estado angolano estava a A decisão governamental que ciou quinta-feira em Luanda o pequenas e médias empresas do Estado angolano para resolver o problema da dívida esteve na base do lançamen- vice-presidente e tesoureiro a fim de impulsionar o desen- PSYCHIC COFFEE CUP READING resolver a dívida". que contraiu com países para to do concurso para a constru- da instituição do Banco Mun- volvimento do sector privado

2 Egiption Lady of 3rd Generation "E tem vindo a ser resolvida, onde são transportados doen- dial. em Angola, de acordo com a 9 ção de refinarias em Cabinda 9 essa divida é repartida em tes, entre os quais Portugal, Jingdong Hua, que efectou 1 with 28 years experience e no Lobito teve em consider- agência noticiosa Angop. várias áreas, não só na área mas sem avançar o valor da ação o facto da actual pro- uma visita de trabalho de dois Jingdong Hua defendeu a im- Traditional Cup Reading clínica, mas também em mesma. dução de refinados no país, dias a Angola, disse que o portância de tornar o mercado todos os domínios conexos, "Conformo que temos eva- pela Refinaria de Luanda, rep- diagnóstico a ser feito vai in- de capitais do país mais acti- YOU NEED ME por exemplo, o alojamento cuado muitos doentes e ultra- resentar apenas 20% das cluir a aprovação de um qua- vo e dinâmico, para que este Clairvoyant * Removal of Evil Spirits dos doentes e acompanhan- passado a capacidade orça- necessidades do mercado, dro legal que possa ser mais sirva de veículo que permita tes, estão nas pensões e às mental, estamos neste mo- vantajoso para o sector priva- estabelecer uma ligação entre * Help with Business avançou a Angop. vezes em casas particulares, mento a resolver o problema Outro factor que concorreu do e anunciou ser intenção da as poupanças e as necessi- * Help with Court Cases * Marriage Problems. o transporte e o subsídio que da dívida, estamos a pagar a para o lançamento do concur- IFC trabalhar com o governo dades de financiamento das angolano no sentido de des- empresas, actualmente limita- PHONE HELEN recebem mensalmente, tudo dívida, ao mesmo tempo que so tem a ver com os custos isto configura-se então na dí- estamos a diminuir o número elevados para Angola com a bloquear verbas de valor ele- das ao sistema bancário. 073 989 8403 OR 071 634 3410 vida que se tem", explicou o de doentes evacuados para importação de 80% dos pro- vado para apoiar o desenvol- A IFC é uma instituição do diplomata angolano. esses países", disse então dutos refinados de petróleo e vimento daquele sector. grupo Banco Mundial com O diagnóstico, prosseguiu, O embaixador de Angola em Luís Gomes Sambo. a existência de iniciativas, já actuação centrada no apoio em fase de materialização, permitirá também a elabora- ao sector privado, sendo que FOR SALE caso da construção de uma ção de relatórios de crédito e no caso da África a sul do WE ARE LOOKING FOR refinaria no Lobito, pela So- registo de imóveis que pos- Saara tem estado a aplicar DO YOU WANT TO BUY OR SELL nangol. sam servir de garantias para a verbas estimadas em cinco SOMEONE TO WORK IN A efectivação dos projectos obtenção de crédito e análise biliões de dólares por ano em YOUR BUSINESS / PROPERTY levará à construção de uma do risco de crédito, tanto a ní- diversos projectos empresari- CONTACT: HARDWARE STORE IN THE refinaria no Lobito, até 2022, vel empresarial como a nível ais. com a capacidade de proces- GERMISTON AREA. sar até 200 mil barris de pe- VICTOR MATEUS 20135 Please forward your cv. to tróleo/dia e outra em Cabinda com capacidade por definir, 079 691 5278 [email protected] mediante estudos. 1 - COFFEE SHOP - JHB O comunicado adianta que a or call 064 754 3068 Sonangol assinou um contrac- 4

Net’s R20.000 PM - Price R380.000 2 to com a petrolífera italiana

1 for interview 0 ENI para a optimização da 2 - BUTCHERY - EAST RAND 2 refinaria de Luanda, no prazo Net’s R250.000 - Price 6,5Mil neg. de 24 meses, que lhe permi- 3 - BUTCHERY - HEIDELBERG tirá um processamento de CONTENTORES petróleo superior à sua actual João Gonçalves de Gouveia Net’s R130.000 - Price 2,2Mil neg. capacidade nominal de 65 mil A carregar a 23 de Fevereiro de 2018, 4 - SUPERMARKET - SPRINGS barris/dia. Nasceu a 4/3/1943 - Faleceu a 7/2/2018 aceitam carga com destino a Natural da Ponta do Pargo - Madeira Net’s R80.000 - Price 2,1 Mil neg. Estes projectos visam tornar Portugal e Madeira God saw the road was getting rough 5 - SUPERMARKET + B/STORE Angola auto-suficiente em * matéria de produção de refi- And the hills were hard to climb, PETROL STATION + TAVERN Tratamos de contentores, com prontidão e eficiência. nados, estancar a exportação So he closed your weary eyelids 2 3

1 Entregamos em qualquer parte do País de divisas com a importação And whispered "Peace be thine". SUPERMARKET + BUTCHERY 0 2 destes produtos, agregar va-

5 PETROL STATION Contactar Virgílio Reis pelo Cel. lor às ramas angolanas, criar 0 Seus filhos Ivonne, Gilberto, Adrian e netos. 4

9 083 266 2615 condições para o desenvolvi- 1 Net’s R300.000 - Price 8,5 Mil neg. Esposa Sofia e família. Irmão Manuel e família.

Seu funeral será no dia 15 de Fevereiro 2018, às 11h00, na Igreja de Nossa Senhora de Fátima em Brentwood Park, 25 Van Wyk Road, seguindo o préstito fúnebre para Bredell Cemetery.

CARLOS DA SILVA Fotografia e Video

Posições abertas nas seguintes áreas: 7 9 9 9

1 [email protected] EMAIL CV to [email protected] Cell 082 560 0744 [email protected] Cell 072 612 3017 * Fax (011) 616 2881 [email protected] E-mail: [email protected] * www.carlosfotos.com

19781

BUTCHERY. E/Rand. Lucro mensal R170.000. Preço R3.4Mil. LSB. Contacte José Maria 083 513 8024

SUPERMARKET/BUTCHERY. Pta. Com potencial para aumentar. Mov. mensal 1.3Mil. Preço 3.9Mil No Business is too big THREE LIQUOR STORES abertos há pouco tempo. Pta. Preço R8.7750Mil. . or too small for us Contacte LOUIS OLIVAL 083 269 7416 PÁGINA 16 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE FEVEREIRO DE 2018

Sindicato da UGT avança com proposta de acordo na Autoeuropa VD O secretário-geral da UGT, "Precisamos de perguntar e sindicatos podem todos par- posta e eu próprio irei pedir to é que estamos e o que é Carlos Silva, anunciou que vai de questionar a Autoeuropa ticipar. Nós iremos fazê-lo ra- uma reunião, uma audiência, que a administração almeja pedir uma reunião com a com uma proposta clara de pidamente, o SINDEL irá nos à administração da Auto-euro- para a empresa", declarou administração da Autoeuropa um acordo de empresa e os próximos dias fazer uma pro- pa para perceber em que pon- Carlos Silva aos jornalistas. e que o sindicato afecto àquela central sindical, SIN- 20136 DEL, apresentará uma proposta de acordo de empresa. Iscah Luna de Sousa "O nosso sindicato irá apre- Susana (Suzi) sentar uma proposta de acor- Nasceu e faleceu a 29/1/2018 do de empresa à Autoeuropa, cabe agora à administração Agradecimento dizer ‘não queremos' e se não da Luz O Comendador Ivo de Sousa e sua esposa Teresa, em Pretória, quiser está, naturalmente, a vêm por este meio e muito reconhecidos, agradecer publica- ferir de morte o que é o princí- pio da negociação coletiva no mente a todas as pessoas que se dignaram assistir ao funeral da nosso país", anunciou Carlos sua neta, realizado no passado dia 5 de Fevereiro, na Igreja de Silva à saída de uma audiên- Teixeira Queenswood, desta mesma cidade. cia com o Presidente da Re- Um obrigado especial aos Comendadores que se deslocaram de pública. Joanesburgo, ao presidente da Academia do Bacalhau, assim As posições foram transmiti- como aos presidentes da Assembleia-Geral e da Direcção da das ao chefe de Estado, Mar- Rodrigues Casa da Madeira de Joanesburgo, bem como de muitos outros celo Rebelo de Sousa, por amigos, pedindo ao mesmo tempo desculpa por não ter atendi- Carlos Silva e Lucinda Dâma- so, que foram recebidos no do muitos dos telefonemas recebidos nessa mesma semana, para Palácio de Belém. Nasceu a 4/3/1965 nós de muita dor. A todos o nosso bem-haja.

Mercado de Peixe Faleceu a 7/2/2018 20129 no Pico acolhe feira do Dia dos Namoradas As you close your eyes in rest, O antigo Mercado de Peixe, na Madalena, no Pico, acolhe may all your pain and troubles dia 14 de Fevereiro uma feira Iscah Luna de Sousa dedicada ao Dia dos Namora- dos, com o objectivo de assi- be lost forever. Nasceu e faleceu a 29/1/2018 nalar a data, promover os produtos locais e dinamizar o co- mércio, anunciou a autarquia. Comendador Rudy Gallego, muito consternado, "A par destes objectivos, o May you find paradise vêm por este meio apresentar as suas mais sinceras projecto consubstancia ainda outro valor crucial para a Câ- condolências ao seu amigo Comendador Ivo de mara Municipal, a dinamiza- and a world of eternal life... Sousa e esposa Teresa de Sousa, e aos pais, pelo fa- ção do centro histórico da Ma- lecimento da sua querida neta e filha. dalena e do Posto de Turismo, fazendo com que as pessoas Love Agostinho and Ana de Andrade, vivam mais este espaço muni- Deus escolhe as melhores flores para o seu Jardim cipal, que se assume como e esta foi uma das rosas preferidas uma verdadeira vitrine dos ex- and Miguel and Raquel Gomes libris do Concelho", anunciou a autarquia Descanse em paz no Céu junto dos Anjos

20134 20133

João Gonçalves de Gouveia João Gonçalves de Gouveia Nasceu a 4/3/1943 - Faleceu a 7/2/2018 Nasceu a 4/3/1943 - Faleceu a 7/2/2018 Natural da Ponta do Pargo - Madeira Natural da Ponta do Pargo - Madeira May your soul rest in peace. “You will be missed and remain in our hearts and memories always. You will be missed by us all. Our thoughts and prayers are with you We shared many special memories and your loved ones. with you over the years May God’s love comfort you we will treasure these always. at this difficult time. Your loving family Victor, Sofia, Rest in Peace João Love from your mother-in-law Maria, Raquel, Marcus, Carina , Manny, in-laws Manuel, Eduardo, Virginia, Lena, John Claude and Fabio Teresa, Louis, Alda, Amaro and family” 12 DE FEVEREIRO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 17

Bombeiros revoltados por pagarem portagem para ir apagar fogos 20127 A Associação Humanitária em vigor após a publicação do “A nossa grande questão é a antes de 2015 há uma legis- itivo electrónico associado à dos Bombeiros Voluntários de Decreto-Lei nº 214-A, datado seguinte: se nos conseguirem lação que, na A23, há a obri- matrícula, o problema aí é Ponte de Sor (Portalegre) ma- de 30 de Setembro de 2015. demonstrar [Globalvia] que gatoriedade de utilizar dispos- nosso”, disse. nifestou-se “revoltada” com a cobrança coerciva de portagens a ambulâncias e carros 20130 de combate a incêndios da- quela corporação na Autoes- trada 23 (A23). A corporação alentejana par- tilhou na sua página na rede Maria de Sousa Iscah Luna de Sousa social Facebook que, em 2013, uma das suas ambulân- cias de socorro, “isenta de Nasceu e faleceu a 29/1/2018 portagens pela legislação”, Bento Rodrigues Os membros do Board of Trustees, seu Exe- utilizou a A23 por “cinco vezes”, tendo sido confrontados, cutivo, Residentes e Funcionários da Socie- em dezembro de 2017, com a cobrança coerciva, emitida dade Portuguesa de Beneficiência, apresen- pela Autoridade Tributária, de tam com muita mágoa as mais sentidas con- 1.289 euros, por uma dívida inicial de 31,95 euros. dolências à Família enlutada, em particular A Associação dos Bombeiros Nasceu a 23/6/1936 Voluntários de Ponte de Sor ao membro da Instituição, Comendador Ivo relata ainda que questionou sobre esta matéria a empresa Faleceu a 6/2/2018 de Sousa e sua esposa Teresa, pelo faleci- Globalvia, concessionária da mento da sua neta. A23, tendo sido “brindados” com uma lista de portagens Que a sua alma descanse em paz desde 2011, que inclui am- Seu filho João Manuel, nora Ana-Maria e netos Anabella e mari- bulâncias e veículos de combate a incêndios, entre outros, no valor total de 2.802,94 do Ricardo, Carlos e namorada Mónica, Cláudia e bisneto 20128 euros, antes de entrar em co- brança coerciva. Michael, em Pretória, vêm por este meio e com grande dor par- Em comunicado, a Globalvia confirma que “existem notifi- cações emitidas” à Associa- ticipar o falecimento da sua mãe, sogra, avó e bisavó e ao ção Humanitária dos Bombei- ros Voluntários de Ponte Sor mesmo tempo informar que o seu funeral se realiza na terça- para pagamento de portagens. “As notificações dizem res- feira, 13 de Fevereiro, às 10h00, na Igreja de Santa Maria dos peito a viaturas que circula- Iscah Luna de Sousa ram sem dispositivo de isen- Portugueses em Pretória West, desde já agradecendo a todas ção”, lê-se no documento. A Globalvia acrescenta ainda Nasceu e faleceu a 29/1/2018 que “parte dessas notifica- quantos possam assistir a este acto religioso. ções já foram pagas” pela ins- Todo o Executivo, Compadres e Comadres da tituição e uma outra parte encontra-se em “processo de re- Academia Mãe do Bacalhau de Joanesburgo, gularização”. O presidente da Associação Será sempre lembrada com muito amor e carinho. com grande dor vêm por este meio apresentar Humanitária dos Bombeiros as suas mais sentidas condolências ao Voluntários de Ponte de Sor, Manuel Marçal, mostra-se “re- Que Deus lhe dê o eterno descanso Compadre Comendador Ivo de Sousa e sua voltado” com a situação, re- cordando que a obrigatorie- esposa Comadre Teresa de Sousa, pelo faleci- dade do identificador electró- mento da sua querida neta. nico na A23, como único meio de prova de isenção, entrou Amo-te mãe! Que Deus lhe dê o eterno descanso

16666 Maria de Sousa Bento Rodrigues Natural de Tonda - Tondela - Portugal Nasceu a 23/6/1936 - Faleceu a 6/2/2018

Seu marido Armando, seu filho Hermínio, sua filha Natália, seu genro Mike, sua nora Gerda, seus netos Nikita e marido Edwin, Natasha e futuro marido Travis; Mikyle, Nicole e Ricardo, em Pretória, vêm por este meio e com grande dor, participar o falecimento da sua querida esposa, mãe, sogra e avó, e ao mesmo tempo informar que o seu funeral será realizado amanhã, terça-feira, dia 13 de Fevereiro, às 10 horas, na Igreja de Santa Maria dos Portugue- ses, em Luttig Street, Pretória West, desde já agradecendo a todas as pessoas que possam assistir a este acto religioso.

Foste sempre uma esposa exemplar, uma mãe para nós única e uma avó maravilhosa. Como o amor de Mãe é o maior do Mundo, como disso a nossa sempre deu provas é difícil ver partir a que tanto amávamos e jamais poderemos esquecer. Que Deus te receba e te tenha sempre na Sua Santa Companhia Paz à sua alma

PÁGINA 18 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 12 DE FEVEREIRO DE 2018

20125 Orlando Mendes Pombo

24 January 1963 – 5 February 2018

“Your weary hours and days of pain, Your troubled nights are past, And in our aching hearts we know, you have found sweet rest at last.”

Your loving wife Anna Paula Pombo and your sons Donovin and Gregory.

“ we will love you always and forever”

A Requiem Mass will be held on Tuesday, 13th February at 14h00, Our Lady of Fatima Catholic Church, Brentwood Park, Benoni.

20126 Orlando Mendes Pombo

24 January 1963 – 5 February 2018

When God saw you were getting tired And when he saw you sleeping and cure was not to be So peaceful and free from pain He put his arms around you We wouldn’t wish you back and whispered “Come to Me” to suffer that again He didn’t like what you went through Today we say goodbye And so gave you rest And as you take final rest His garden must be beautiful That garden must be beautiful He only takes the best Because you are one of the best.

Your in-laws João António and Theresa dos Passos, your brothers-in-law Luiz, Lionel, Anthony and David, your sisters-in-law Jackie, Melanie and Nádia, nieces Chloe, Talia and Daniella and nephew Elijah.

12 DE FEVEREIRO DE 2018 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 19

20131 Susana (Suzi) da Luz Teixeira Rodrigues

Nasceu a 4/3/1965 Faleceu a 7/2/2018

Seu noivo Jorge Simões, seus enteados Raquel e Greg de Andrade, Dário e Kassi Simões e Nicole Simões, sobrinhos e sobrinhas Marco e Nadine Rodrigues, Renato e Carla Rodrigues, Sérgio e Cláudia Rodrigues, Vanessa e Donavan De Bruin, Miguel e Marta Rodrigues, e Cláudia e Miguel da Ribeira, seu irmão Bruno e Fátima Rodrigues, familiares Fernando e Irene Rodrigues e todos os netos vêm por este meio, com grande tristeza, participar o falecimento da sua querida noiva, madrasta, tia, irmã e avó. Mais informam que o seu funeral será realizado na quinta-feira, 15 de Fevereiro, às 15 horas, na Igreja Católica de Rosebank, desde já agradecendo a todos quantos possam participar neste acto religioso.

Por favor venham vestidos de colorido e não de traje preto

Não há nada que traga mais dor do que a morte de alguém que amamos. Sentir que uma pessoa que faz parte da nossa vida foi levada de nós, é como ter uma parte do corpo amputada.

Que Deus te tenha na Sua Santa Companhia Fábrica de telemóveis de Coruche vai produzir mais de 34 mil unidades por mês A fábrica de telemóveis com com a presença do ministro resposta de duas candida- cortiça da Iki Mobile em Co- da Economia, Manuel Caldei- turas que fez ao Portugal- ruche, que foi inaugurada, dera Cabral, vai produzir telemó- 2020. verá produzir entre 34 e 36 mil veis para "Europa, África, Além de telemóveis, "em bre- dispositivos mensalmente nos América do Norte e alguns ve vamos lançar" um 'tablet' primeiros meses, disse o pre- países da América do Sul, que será produzido na unida- sidente executivo. como por exemplo o México", de portuguesa, acrescentou. "Em velocidade cruzeiro te- adiantou o responsável. A inauguração desta fábrica mos capacidade de produzir O mercado árabe também "significa a mudança de tec- 100 mil telemóveis por mês", será destino dos produtos nologia, é um marco para a mas nos primeiros meses do produzidos em Portugal. empresa e para Portugal, já arranque oficial da unidade de Na unidade de Coruche se- que tem um produto inovador" Coruche, Santarém, a empre- rão produzidas as 'carcaças' de origem portuguesa, afir- sa estima fabricar "entre 34 e dos telemóveis, será feita a mou o empresário. 36 mil", referiu o presidente prova de resistência do produ- A Iki Mobile vai marcar pre- executivo, Tito Cardoso. to e a assemblagem (monta- sença na feira de tecnologias Questionado sobre o aumen- gem), bem como o desenvol- de Barcelona, onde vai "repre- to de produção da unidade, vimento do 'software' do dis- sentar a floresta portuguesa", que resulta de um investimen- positivo. com o montado, uma vez que O MINISTRO PORTUGUÊS DA ECONOMIA, MANUEL CALDEIRA CABRAL, à esquerda, ESTEVE PRESENTE NO ACTO to de 1,6 milhões de euros, o "É importante Portugal estar os telemóveis da marca por- DA INAUGURAÇÃO DA PRIMEIRA FÁBRICA DE TELEMÓVEIS EM PORTUGAL: “A IKI MOBILE” , EM CORUCHE empresário adiantou que será connosco, reconhecer este tuguesa, lançada em 17 de o mercado "a ditar" o ritmo. passo diferente de ambição", Novembro de 2015, utiliza Além da unidade de Coruche, comentou o empresário, alu- cortiça nos seus dispositivos a Iki Mobile conta também dindo ao facto de Caldeira Ca- móveis. Banco Central sul-africano emite moeda com uma fábrica na China bral marcar presença no Relativamente à facturação que produz, essencialmente, evento. de 2017, embora as contas para países na região, entre ainda não estejam fechadas, comemorativa do centenário de Nelson Mandela os quais Malásia e Indonésia, O investimento feito na fábri- Tito Cardoso disse que a Iki entre outros. ca foi realizado sem apoios Mobile "ultrapassou os quatro O Banco Central sul-africano notas comemorativas do cen- rias sobre Mandela entrou em gráfica da nova série Mande- Já a unidade portuguesa, que comunitários, uma vez que a milhões de euros", ou seja, (SARB na sigla em inglês) vai tenário do falecido Presidente circulação em 2012”, disse o la. vai contar na inauguração Iki Mobile ainda não recebeu "mais 35%" do que em 2016. emitir uma série especial de Nelson Mandela, anunciou governador do banco central, O Congresso Nacional Africa- ontem a instituição. Lestja Kganyago. no (ANC), o partido no poder, A nova série de notas bancá- “Valorizar o valor da moeda assinala este ano a libertação José Avillez é primeiro português distinguido rias comemorativas será re- nacional é o nosso mandato de Mandela pelo anterior go- produzida a partir da série de enquanto que o nosso pro- verno do Apartheid, no dia 11 notas actualmente em circu- pósito é ser um bastião de in- de Fevereiro de 1990. O vice- pela Academia Internacional da Gastronomia lação e vai contemplar uma tegridade institucional, contri- presidente e líder eleito do nova moeda de R5 a emitir ANC em Dezembro último, O ‘chef’ José Avillez tornou- (2010), Joan Roca (2011), Re- buindo para uma economia se o primeiro português a re- né Redzepi (2012/2013), pela Casa da Moeda Nacional próspera e estável que sirva o Cyril Ramaphosa, que acom- ceber o prémio da Academia Grant Achatz (2014) e Alex sul-africana. As novas notas bem estar de todos os sul-afri- panhou Mandela no dia em Internacional da Gastronomia, Atala (2015). comemorativas vão entrar em canos, e tendo como guia os que este proferiu o seu pri- distinção que considerou que “Temos trabalhado com o circulação no dia 18 de Julho, valores de Madiba”, afirmou. meiro discurso público à saída “ajudará a dar ainda mais visi- objectivo de promover a gas- data do aniversário de Man- De acordo com o banco cen- da prisão de Roben Island, bilidade à cozinha portugue- tronomia portuguesa no mun- dela, adiantou a instituição. tral, as notas e a nova moeda participou ontem num serviço sa”. do e este prémio é um impor- “Nelson Mandela representa comemorativas vão circular religioso na Catedral de São Com este prémio, o mais im- tante reconhecimento do cam- a melhor versão de nós pró- em simultâneo com a actual George, na Cidade do Cabo, portante atribuído por esta inho feito. Certamente ajudará prios como sul-africanos. A série, adiantando que divulga- para assinalar a data históri- instituição internacional, com a dar ainda mais visibilidade à actual série de notas bancá- rá oportunamente a estampa ca. sede em França, Avillez junta- cozinha portuguesa”, afirmou se a nomes da gastronomia José Avillez. mundial igualmente distingui- O ‘chef’, com 38 anos, mos- dos, como Alain Ducasse trou ainda a sua satisfação Filha de Elis Regina é a 1.ª novidade (1993/2007), Ferran Adriá por se juntar a um grupo de (1994), Massimo Bottura ‘chefs’ onde disse encontrar da Feira de S. Mateus em Viseu A artista brasileira Maria Rita Vencedora de três “Grammy lançado há dias no Brasil, mais vai subir no dia 25 de Agosto Latino”, a filha de Elis Regina de uma década depois do últi- ao palco da Feira de S. Ma- e de César Camargo Mariano mo trabalho de originais. é a primeira novidade do car- Jorge Sobrado disse que é ‘CHEF’ JOSÉ AVILLEZ teus, em Viseu, onde apre- sentará o seu novo álbum de taz da Feira de S. Mateus, esperado em Viseu “um es- “tanta das [suas] referências”. guir o trabalho das personali- inéditos intitulado “Amor e que celebra 626 anos e se pectáculo contagiante e mem- José Avillez tem vários res- dades e instituições mais rele- realiza entre 9 de Agosto e 16 orável e uma casa cheia, num de Joanesburgo taurantes em Lisboa e no Por- vantes no mundo da gastro- Música”, anunciou a organiza- de Setembro. to, entre os quais o Belcanto nomia e alimentação. ção. concerto que será exclusivo “Viseu receberá uma das es- Corner Northern Parkway & Rouillard Street (na capital), com duas estre- para a região Centro”. Ormonde - Johannesburg las Michelin e considerado um Maior número de sempre trelas maiores e singulares da Segundo o presidente da Vi- Telefones: 011 496-1650 * 011 496-2544 dos cem melhores restauran- música brasileira, num espe- seu Marca, João Cotta, a es- (011) 496-2546 - Telefax: 011 496-1810 tes do mundo pela publicação de transplantes em Portugal cial momento de relançamen- colha da artista brasileira “dá P.O.Box 2309 - Johannesburg 2000 Restaurant Magazine. to internacional da artista”, continuidade à aposta num Ao Beco – Cabaret Gourmet, foi registado no ano passado frisou o vereador da Cultura reposicionamento da Feira de 12 DE FEVEREIRO DE 2018 Mini Bar, Bairro do Avillez, da Câmara de Viseu e gestor São Mateus como evento cul- Cantinho do Avillez (em Lis- O maior número de sempre aumento foi de 8% em relação da Feira de São Mateus, tural de referência no país”. de órgãos colhidos e de trans- ANO LV boa e no Porto), Café Lisboa e ao ano anterior, registando-se Jorge Sobrado. No ano em que Viseu elegeu plantes realizados foi regista- a colheita de 1.011 em 2017. Pizzaria Lisboa, Avillez adicio- Em Viseu, serão ouvidos êxi- como mote “Cidade Europeia SEMANÁRIO FUNDADO EM 1963 do no ano passado em Portu- A idade média do dador foi de nou recentemente três novos tos como “Cara Valente”, “En- PELO COMENDADOR ANTÓNIO BRAZ gal, segundo dados da activi- 53,8% (55,1% em 2016). de Folclore”, a Feira de São conceitos: Tasca Chic, Jacaré dade de transplantação. Em dador vivo, registaram-se contros e Despedidas” ou Mateus propõe a celebração PRESIDENTE DO CONSELHO e Barra Cascabel, também na De acordo com o relatório da 77 doações de rins e dois de “Não deixe o Samba morrer” e do samba, considerado uma DE ADMINISTRAÇÃO DO GRUPO SÉCULO capital portuguesa. Coordenação Nacional da fígado. também o novo álbum de iné- das maiores expressões do COMENDADORA PAULA CAETANO Transplantação sobre a activi- ditos de Maria Rita, que foi folclore brasileiro e que Maria A Academia Internacional de CHEFE DE REDACÇÃO dade de doacção e transplan- Rita explora, por exemplo, em Gastronomia tem como objec- F. EDUARDO OUANA tação de órgãos entre 2012 e “Amor e Música”. tivo promover as cozinhas na- 2017, no ano passado foram COMUNIDADE: “Neste ano, não poderíamos cionais e regionais e a sua he- colhidos 1.011 órgãos e reali- MICHAEL GILLBEE / LUIS PEIXOTO rança cultural por todo o mun- zados 895 transplantes. passar ao lado das culturas COORDENADOR DO SUPLEMENTO DESPORTIVO do, encorajando também a Ao nível dos transplantes rea- de folclore do mundo, espe- ALFREDO CURADO cozinha contemporânea e a lizados em 2017, assinalou-se cialmente da lusofonia”, frisou PUBLICIDADE - LUIS PEIXOTO criatividade. um aumento de 3,5% em re- Jorge Sobrado. lação ao ano anterior (864). O vereador avançou que o SERVIÇO NOTICIOSO: AGÊNCIA LUSA Presente em todos os conti- nentes, a Academia dedica-se Também os dadores aumen- cartaz para os 39 dias da pró- REPRESENTAÇÕES: à investigação sobre temas taram, atingindo os 351 em xima edição da feira “está pra- PRETÓRIA - J. VICENTE DIAS relacionados com a gastrono- 2017, mais 14 do que no ano ticamente fechado”. anterior. Tel. 012 543-2228 * Fax (012) 567-4827 * Cel. 082 414 6780 mia e a nutrição, organizando “A programação é diferenci- A maioria dos dadores estava CABO - AMADEU SECA iniciativas culturais, educati- em morte cerebral (330), 79 adora, para todos os públicos Tel. e Fax. 021 424-3538 * Cel. 082 357 2272 vas e de regulação do setor. eram dadores vivos, 21 en- e gostos, e atrativa para a Aposta também na investi- contravam-se em paragem comunidade local e emigran- Em toda a África do Sul R5.00 (preço com VAT incluído) gação científica, demonstran- cardiocirculatória e dez eram te, para visitantes e turistas SUAZILÂNDIA, BOTSWANA E LESOTHO: R6.00 * NAMÍBIA: R7.00 do as qualidades específicas dadores sequenciais. nacionais e internacionais”, PORTUGAL e Regiões Autónomas da Madeira e Açores: ¤1.25 de alimentos e ingredientes A principal causa de morte garantiu. Printed by Século Triweb Printers (Pty) Ltd. oriundos de diferentes países dos dadores foi clínica (80%), O balanço das primeiras três e heranças culturais. seguindo-se a traumática semanas de inscrições de ex- Anualmente, a Academia atri- (20%). positores no certame é já con- bui quatro grandes prémios, O maior número de dadores é siderado “muito positivo” pela sobre a Arte da Cozinha, a oriundo do sul (137), seguido Cultura Gastronómica, a Ciên- do norte (110) e do centro Viseu Marca, uma vez que es- cia da Alimentação e a Arte da (104). tão registados 241 candi-da- Sala, com o objetivo de distin- Em relação aos órgãos, o ARTISTA BRASILEIRA MARIA RITA tos. TOTOLOTO/PORTUGAL 4.ª FEIRA 14 19 36 45 49 + 4 Século SÁBADO Triweb 14 15 19 30 36 + 13 Printers LOTO/RSA 4.ª FEIRA 6 19 47 49 50 52 + 16 10 14 15 21 38 50 + 16 OS PROFISSIONAIS PARA A IMPRESSÃO 3 7 22 24 28 51 + 35 DO VOSSO JORNAL LOTO/RSA SÁBADO TEL: (011) 496-1650 * FAX: (011) 496-1563 1 16 17 18 41 52 + 38 PARA COTAÇÕES CONSULTE 7 12 20 36 43 47 + 34 www.seculo.co.za 2 4 18 21 42 51 + 49 INFORMAÇÃO DE:

ROUILLARD STREET - ORMONDE - P.O.BOX 2309 - JOHANNESBURG 2000 -TEL: (011) 496-1650 - TELEFAX (011) 496-1810 * SEGUNDA- FEIRA, 12 DE FEVEREIRO DE 2018 DIRECTOR: R. VARELA AFONSO Portugal campeão europeu de futsal pela primeira vez

Portugal conquistou pela primeira vez o título de cam- peão europeu de futsal, em Ljubljana, ao vencer a Es- panha por 3-2, após prolongamento na final do Euro- peu, com um golo de Bruno Coelho, de livre directo. Ricardinho, logo no primeiro minuto, deu vantagem à equipa das ‘quinas’, reforçando o estatuto de melhor marcador em fases finais, com o seu 22.º golo, Tolrá, aos 19 minutos, e Lin, aos 32, assinaram os tentos da selecção espanhola, mas Bruno Coelho, aos 39, empatou. No prolongamento, Bruno Coelho ‘bisou’, na conver- são de um livre directo, no último minuto, assegurando o primeiro título de Portugal, que tinha como melhor de- sempenho na prova o segundo lugar, em 2010, quando perdeu o jogo decisivo frente à Espanha, por 4-2, na Hungria. O capitão da Selecção portuguesa de futsal, Ricardi- nho. FC Porto defronta o Liverpool na 4.ª-feira no Dragão para a Liga dos Campeões Europeus F C Porto recebe na quarta-feira, às 21:45, o Liverpool no Estádio do Dragão, jogo a contar para a primeira- mão dos oitavos-de-final da Liga dos Campeões. A partida da segunda-mão será disputada a 6 de Março em Liverpool à mesma hora. FC Porto vence Sporting e fica mais perto da JOGADORES PORTUGUESES FESTEJANDO A CONQUISTA DO EUROPEU DE FUTSAL APÓS VITÓRIA FRENTE À ESPANHA POR 3-2 final da Taça de Portugal O FC Porto colocou-se em vantagem nas meias-finais da Taça de Portugal, ao vencer em casa o Sporting, por I Liga: FC Porto segura liderança e Sporting 1-0, em jogo da primeira mão, disputado no Estádio do Dragão. Um golo do brasileiro Soares, aos 60 minutos, deu o triunfo ao FC Porto no terceiro 'clássico' da época entre sofre para vencer Feirense em Alvalade as duas equipas e o primeiro com golos, depois dos 'nulos' registados no jogo do campeonato e nas meias- O FC Porto segurou a liderança isolada da I Liga por- Moussa Marega, aos 57, e Sérgio Oliveira, aos 90+1, do Belenenses. finais da Taça da Liga, da qual o Sporting sairia vence- tuguesa de futebol, ao golear no terreno do Desportivo marcaram os golos dos ‘dragões’, que passaram a so- O segundo triunfo consecutivo do Desportivo das dor no desempate por penáltis. de Chaves (4-0), enquanto o Sporting sofreu para mar 55 pontos, mais dois do que Benfica e Sporting, Aves foi construído com os golos do guineense Mama O FC Porto, 16 vezes vencedor da Taça de Portugal, igualar o Benfica, com um triunfo caseiro frente ao que só chegou ao triunfo frente ao Feirense nos últimos Baldé, aos dois minutos, André Moreira, na própria bal- procura alcançar a sua 30.ª final quando visitar o Spor- Feirense (2-0). minutos. iza, aos 13, do líbio Hamdou Elhouni, aos 28, de Paulo ting, em jogo previsto para 18 de Abril, enquanto os Depois de os ‘encarnados’, tetracampeões nacio- William Carvalho, aos 78, e o colombiano Fredy Mon- Machado, aos 39, na marcação de uma grande penali- 'leões', com o mesmo número de troféus, tentam chegar nais, terem vencido no recinto do Portimonense (3-1), tero, aos 90+1, assinaram os tentos da equipa ‘leonina’ dade, e do argentino Luis Fariña, aos 90, enquanto Nu- à sua 28.ª final no sábado, e assumido provisoriamente a liderança, num encontro em que Luís Ferreira reverteu duas deci- no Tomás, aos 44, e o brasileiro Maurides, aos 86, na Na outra meia-final, cuja primeira mão está agendada os rivais responderam com triunfos nos seus jogos da sões com auxílio do videoárbitro, um golo de Doumbia conversão de um castigo máximo, reduziram para os para 28 de Fevereiro, o Desportivo das Aves, da I Liga, 22.ª jornada. e uma grande penalidade. lisboetas. enfrenta o Caldas, equipa do Campeonato de Portugal O brasileiro Soares, aos 15 e 28 minutos, o maliano Com estes desaires, o Desportivo de Chaves perma- Os ‘azuis’ somaram o 12.º jogo consecutivo sem (terceiro escalão). nece no sexto lugar, com 30 pontos. vencer e seguem no 13.º lugar, com 21 pontos, mais No outro jogo, o Desportivo das Aves, que iniciou a um do que o Desportivo das Aves, que subiu provisori- ronda n.º 18.º e último lugar, venceu por 5-2 no terreno amente do 18.º e último posto para o 15.º. Nelson Évora 2.º no 'meeting' de Madrid Nelson Évora esteve em excelente plano no 'me- Os 17,30 alcançados são o melhor registo de eting' de atletismo de Madrid, ao conseguir 17,30 Évora em dez anos, em pista coberta, muito pró- metros no triplo salto, marca que lhe deu o segun- ximo dos 17,33 e 17,32 que conseguiu em 2008, do lugar no concurso e é o seu melhor em dez o ano em que se sagrou campeão olímpico. anos, em pista coberta. A dois meses de completar 34 anos, o antigo Bruno de Carvalho põe condições para campeão olímpico e mundial continua na primeira linha da especialidade e supera pela primeira vez continuar a ser presidente do Sporting Pedro Pablo Pichardo, naturalizado português em O presidente do Sporting, Bruno de Carvalho, anun- Dezembro passado (nasceu em Cuba) e que na ciou a marcação de uma Assembleia-Geral (AG) para pista madrilena chegou aos 17,01 metros, fechan- 17 de Fevereiro, na qual será decidida a continuidade do o pódio. dos actuais órgãos sociais do clube. Com alguma surpresa, triunfou o brasileiro Almir Em comunicação efectuada perante os sócios 'leoni- dos Santos, com 17,35 metros, nova melhor mar- nos', Bruno de Carvalho revelou que na AG do próximo ca mundial do ano, quando faltam só três sema- dia 17 estarão em discussão três pontos: a elaboração nas para os Mundiais de Birmingham, em Ingla- dos novos estatutos, o regulamento disciplinar e a terra. Até ao ano passado Almir ainda não tinha saída imediata ou não dos órgãos sociais. superado a 'fasquia' dos 17 metros, mas este ano Bruno de Carvalho recordou que, para poderem ser já tinha dado boas indicações, em pista coberta, aprovados, os dois primeiros pontos terão de recolher com 17,06 metros em janeiro. 75 por cento de votos favoráveis, e caso não haja O primeiro líder do concurso foi Évora, com sal- aprovação do primeiro ou do segundo, demite-se de tos a 17,02 e depois 17,30. Almir 'respondeu' na imediato. terceira série de saltos, com a marca com que Quanto ao terceiro ponto, que só será votado se os ganharia, o que levou o português a arriscar mais dois primeiros forem aprovados, o líder 'leonino' pede PORTISTAS SÉRGIO OLIVEIRA E HERRERA TENTAM IMPEDIR O “LEÃO”DOUMBIA DURANTE nos quatro saltos que ainda tinha - mas sem uma votação semelhante à das últimas eleições, na O JOGO DA TAÇA DE PORTUGAL, REALIZADO QUARTA-FEIRA NO DRAGÃO sucesso, já que fez quatro nulos. qual obteve uma maioria de 86,13%. PAGINA 2 . O SÉCULO DESPORTIVO . 12 DE FEVEREIRO DE 2018 BREVES DO DESPORTO BREVES DO DESPORTO BREVES DO DESPORTO BENFIQUISTA KROVINOVIC FOI OPERADO EM MADRID PORTISTA DALOT NA MIRA DO BAYERN irá cumprir a sua terceira experiência como técnico, depois de orientar os E VAI ESTAR FORA DOS RELVADOS DURANTE SETE MESES rossoneri e o Shenzhen FC, da China. O Bayern Munique está interessado na contratação do jovem portista Di- Recorde-se que o Deportivo (onde actua o defesa português Luisinho) Krovinovic foi operado em Madrid ao ligamento cruzado anterior do joe- ogo Dalot. Segundo a imprensa alemã, o gigante quer avançar para a ocupa a primeira posição de despromoção, com apenas 17 pontos. lho direito, informou o Benfica, sem adiantar qual o tempo de paragem do compra do jogador para disputar o lugar de defesa direito com Joshua médio. Kimmich. “A cirurgia, que decorreu sem complicações, foi efectuada pelo Dr. Pedro Dalot tem muito mercado e vários clubes de topo interessados. Por isso Guillén, com o acompanhamento do Dr. Ricardo Antunes (SL Benfica)”, re- o Bayern Munique quer antecipar-se à concorrência de clubes como o Re- fere a nota do clube. al Madrid, Juventus e Barcelona. O médio, que se lesionou em 20 de Janeiro, na recepção ao Desportivo Com 18 anos, Diogo Dalot é visto como um dos jogadores com maior de Chaves (3-0), deverá enfrentar uma paragem de vários meses. potencial do futebol português. Tem contrato com os dragões até 2019 e Contratado esta temporada ao Rio Ave, Krovinovic, de 22 anos, tinha vin- uma cláusula de rescisão fixada nos 20 milhões de euros, mas estará per- do a impor-se como titular no Benfica, ao serviço do qual fez 19 jogos e to de entrar em processo de renovação marcou dois golos. O médio Filip Krovinovic irá parar no minino sete meses para recuperar da gravíssima lesão no joelho, segundo revelou o médico que o operou em Madrid.

LIVERPOOL CONTRATA COLOMBIANO ANDERSON ARROYO DE 18 ANOS E EMPRESTA-O AO MAIORCA

O Liverpool contratou o defesa colombiano Anderson Arroyo de 18 anos e emprestou-o de imediato ao Maiorca, anunciou o clube inglês. O jovem jogador ficará no clube que lidera a Segunda Divisão B de Es- panha durante uma temporada e meia. Arroyo é um lateral-esquerdo que actuava nos colombianos do Fortaleza. Participou, enquanto jogador das camadas jovens, em edições do Suda- RONALD KOEMAN FOI NOMEADO mericano. SELECCIONADOR DE FUTEBOL DA HOLANDA IMPRENSA ESPANHOLA APONTA LUÍS ENRIQUE AO CHELSEA Em comunicado, Federação de Futebol da Holanda refere que Koeman, que orientou o Benfica em 2005/2006 e conquistou uma supertaça Luis Enrique está muito perto de se tornar o novo treinador do Chelsea. Cândido de Oliveira, assinou um contrato válido por quatro anos. A notícia foi avançada na manhã desta terça-feira pelo jornal catalão ABC DE NATAL DO BRASIL RECUSOU PROPOSTA Ronald Koeman, de 54 anos, terá como principal missão qualificar a Ho- "Sport", salientando que a saída de Antonio Conte pode ser questão de DO FC PORTO PELO JOVEM AVANÇADO MATHEUS MATIAS landa para o Europeu de 2020 e para o Mundial de 2022, depois de a horas e que o ex-Barcelona se encontra na linha da frente para ser o subs- selecção 'laranja' ter falhado a presença no Mundial deste ano, que se tituto. O FC Porto viu ser recusada uma proposta pelo avançado Matheus dispu-ta na Rússia. Esta informação, embora seja importante referir que não é a primeira vez Matias. O ‘Globoesporte’ avança que os dragões apresentaram uma pro- O antigo defesa, que somou 78 internacionalizações pela selecção holan- que Luis Enrique é associado ao Chelsea, surge no dia seguinte à humil- posta de um milhão de euros pelo brasileiro que representa o ABC de Na- desa e foi campeão europeu em 1988, começou a carreira de futebolista hante derrota em casa do Watford, por 4-1. Derrota essa que se junta ao tal. no Groningen, passando depois por Ajax, PSV Eindhoven, FC Barcelona pesado desaire caseiro frente ao Bournemouth, por três golos sem respos- O jovem, de 19 anos, leva já nove golos esta temporada, em apenas sete (Espanha) e Feyenoord. ta. Números que, segundo o "Sport", deixaram Roman Abramovich "cansa- jogos, o que despertou o interesse de vários clubes, garante o empresário Enquanto treinador, iniciou a carreira Vitesse, depois de ter sido adjunto do" com os maus resultados e o treinador italiano já sem qualquer margem Diogo Silva. “Chegou uma proposta de fora, que levei ao clube, mas optá- de Louis van Gaal no FC Barcelona, passando depois por Ajax, PSV Ein- de manobra no clube londrino. mos pela permanência. Mas posso confirmar que chegaram outras seis dhoven, Benfica, AZ Alkmaar, Feyenoor, Southampton, e Everton, clube Luis Enrique, 47 anos, está sem clube depois de deixar o Barcelona na propostas por ele”, confessou. que deixou em Outubro passado. última época. Venceu uma Champions e dois campeonatos de Espanha, O contrato de Matheus com o ABC vai até Junho mas, caso seja negoci- A selecção holandesa, terceira classificada no Mundial do Brasil, em entre outros títulos. Roma e Celta de Vigo compõem o percurso. Caso se ado antes, o clube tem direito a 50% do valor do negócio. O empresário 2014, falhou presença no Euro2016, conquistado por Portugal, e no Mun- confirme a mudança para o Chelsea, chegará a um clube no quarto lugar garantiu que “é impossível que o Matheus continue no ABC após o fim do dial deste ano. da Premier League, com 50 pontos, a 19 do líder Manchester City. Mais: contrato”. reencontraria o Barcelona nos oitavos de final da Liga dos Campeões. Entretanto, o FC Porto vai observar Eduardo Guerrero, panamiano de 17 anos que chegou à Invicta para prestar provas.

UEFA CONFIRMA SUSPENSÃO DE DOIS JOGOS A CARVAJAL POR 'FORÇAR' CARTÃO AMARELO LEWANDOWSKI SONHA JOGAR NO REAL MADRID

A UEFA confirmou a suspensão por dois jogos imposta ao defesa espa- O agente do goleador polaco Robert Lewandowski (Bayern) terá contac- nhol Dani Carvajal, rejeitando o recurso apresentado pelo Real Madrid, tado o Real Madrid para saber se estavam interessados na contratação do FRANCISCO CHALÓ DEIXOU O ACADÉMICO DE VISEU anunciou o organismo regulador do futebol europeu. atleta no final da temporada. A suspensão vai impedir a equipa do Real de utilizar Carvajal no jogo com De acordo com a Marca, Lewandowski, de 29 anos, pretende terminar o Francisco Chaló deixou o comando técnico do Académico de Viseu. A os franceses do Paris Saint-Germain, da primeira mão dos oitavos de final ciclo no Bayern no final desta época e iniciar o derradeiro desafio da sua notícia está a ser avançada pela imprensa desportiva nacional, que refere da Liga dos Campeões. carreira envergando a camisola do Real Madrid. que o clube e o treinador chegaram a acordo na rescisão. A UEFA considerou que Carvajal provocou a amostragem de um cartão O avançado é um dos principais goleadores europeus, contabiliza 18 go- Depois de um bom início de temporada, o Académico de Viseu tem esta- amarelo perto do fim do jogo com o APOEL Nicósia, na penúltima jornada los na Bundesliga e sete na Taça e Champions e tem a média de 50 jogos do mais irregular nesta fase e isso acabou por ditar o despedimento do da fase de Grupos da 'Champions', e puniu o defesa não apenas no en- por temporada. treinador. contro da última ronda, mas também na partida seguinte, da fase elimina- Por outro lado, o jogador sabe que o Real Madrid está no mercado por O Académico está actualmente no 5º lugar da Segunda Liga, com 36 pon- tória. um avançado de créditos firmados. tos, menos um do Arouca e Penafiel (3º lugar), menos quatro que a Resta saber se o Bayern estará disponível para abrir mão do passe da Académica de Coimbra (2º lugar) e menos oito que o FC Porto B (1º lugar, estrela polaca, que tem contrato até 2021. mas não pode subir).

PRÓXIMO OBJECTIVO DE GUARDIOLA É DYBALA RESPONSÁVEIS DO FUTEBOL INGLÊS ESTUDAM A SEEDORF É O NOVO TÉCNICO DO DEPORTIVO DA CORUNHA POSSIBILIDADE DE PARAGEM DE INVERNO DOS CAMPEONATOS O treinador do Manchester City, Pep Guardiola, prossegue com o objeti- Clarence Seedorf foi anunciado como o novo treinador do RC Deportivo, vo de criar uma das melhores equipas do mundo e o próximo objetivo será O organismo, responsável pela organização das três principais compe- depois de se ter oficializado a saída de Cristóbal Parralo, no passado o talentoso avançado argentino Paulo Dybala (Juventus). tições de futebol em Inglaterra, fez saber que está há meses a analisar o domingo, por não ter correspondido aos objectivos do clube da Galiza, De acordo com o Don Balon, o Manchester City irá tentar contratar o jo- calendário com a Federação inglesa. com uma série de maus resultados. vem talento argentino no final da temporada e poderá novamente ser força- A primeira liga considera que Janeiro poderá ser o período ideal para a O holandês (ex-jogador do AC Milão) que foi apresentado publicamente do a bater recordes, visto que a Juventus pretende 175 milhões de euros paragem, uma vez que em Inglaterra a competição durante a época de traz para a sua equipa técnica Valerio Fiori, também ex-futebolista do pelo passe do jogador. Natal tem grandes tradições. clube de Milão. O antigo jogador, que também representou emblemas co- Por seu turno, Dybala estará interessado em partir de Itália, visto que con- Segundo o organismo, a possibilidade está a ser estudada de uma forma mo Ajax, Real Madrid e o Inter de Milão e venceu cinco Ligas dos sidera que chegou o momento de iniciar um novo desafio e pelo facto de construtiva e discutida com os acionistas e detentores de direitos. Campeões (sendo que numa delas apenas participou na fase de Grupos), também estar interessado em ser orientado por Pep Guardiola

O SÉCULO DESPORTIVO . 12 DE FEVEREIRO DE 2018 . PAGINA 3 FUTEBOL: MEIA FINAL DA TAÇA DE PORTUGAL Breves do Desporto

PSG NOS “QUARTOS” DA TAÇA DE FRANÇA FC Porto vence Sporting com golo solitário de Soares COM HAT-TRICK DO ARGENTINO DI MARIA

* Decisão adiada para o jogo da segunda-mão em Alvalade O Paris Saint-Germain goleou no reduto do Sochaux, 1-4, garantindo uma vaga nos quartos de final da Taça de França. Di Maria foi a figura do encontro, com um hat-trick. FC Porto, 1-Sporting, 0 Em campo, os parisienses precisaram apenas de 53 segundos para desfazer o nulo. Draxler recuperou a bola a meio campo e O FC Porto venceu em casa tal, um para cada lado, não o cruzamento de Mbappé, na direita, encontrou a cabeçada cer- o Sporting por 1-0, em jogo da trazerem consequências, um teira de Di Maria na área. O primeiro de uma noite memorável primeira mão das meias-finais cruzamento de Sérgio Olivei- do argentino. da Taça de Portugal de fute- ra, aos 60, encontrou o brasi- Respondeu o Sochaux, com um remate de Martin, na área, a bol, numa partida em que teve leiro Soares, que, a saltar en- dar o empate no marcador (13m). tre Coates e Mathieu, não fa- as melhores oportunidades Só que Cavani, ainda na primeira parte, desviou ao segundo perante uma equipa leonina lhou à segunda, com um ca- poste um cruzamento de Kurzawa para recolocar o PSG em 'apagada'. beceamento que só parou no No terceiro de cinco encon- fundo das redes. vantagem (28m). tros da temporada entre as Pouco depois, foi Corona a No segundo tempo, no espaço de quatro minutos, aos 58 e 62, duas equipas, depois de dois rematar, de fora da área, com Di Maria completou o hat-trick e fez o 1-4 final. Primeiro, assis- 'nulos', para o campeonato e a bola a passar por cima, sem tido por Verratti, num remate cruzado. Depois, na recarga a um nas meias-finais da Taça da que o Sporting tivesse conse- remate de Cavani que Ati defendeu para a frente. Liga (o Sporting apurou-se guido esboçar uma reacção Em cima do minuto 90, o PSG ficou reduzido a dez elementos nos penáltis), um golo do bra- imediata ao golo sofrido, com por expulsão do guarda-redes Kevin Trapp. E foi Daniel Alves a sileiro Soares, aos 60 mi- o extremo mexicano a voltar a assumir a baliza nos derradeiros instantes, sem ser obrigado a nutos, decidiu o 38.º jogo en- criar perigo, fintando Coentrão trabalhos nessa qualidade. tre os dois rivais para a Taça na direita e cruzando para So- de Portugal, dando a 14.ª vi- ares, de novo de cabeça, obri- DUELO CONSTANTE DURANTE TODO O ENCONTRO ENTRE O AVANÇADO, SOARES (D), SWANSEA DE CARLOS CARVALHAL tória aos portistas. gar Patrício a defender. DO FC PORTO E O CENTRAL LEONINO SEBASTIAN COATES (E) Os 'leões' somaram a segun- Sérgio Conceição lançou (Foto de José Coelho/Lusa) GOLEIA NA TAÇA DE INGLATERRA da derrota consecutiva, de- Otávio no lugar de Corona, Acção disciplinar: cartão mas situações no final que po- A falta de Bas Dost? pois do desaire na visita ao enquanto Jesus voltou aos amarelo para Fábio Coentrão diam ser perigosas, mas não “Com a saída do Bas Dost, O Swansea, treinado pelo português Carlos Carvalhal, goleou Estoril Praia (2-0), para a I Li- quatro defesas com a saída (25), Felipe (25), Piccini (27), tiveram conclusão. não temos tido aquele ponta por 8-1 o Notts County, do quarto escalão inglês de futebol, e ga, e saem em desvantagem de Ristovski e a entrada de Battaglia (43), Coates (54), Foi um bom jogo, mais agra- de lança que fazia um golinho apurou-se para os oitavos de final da Taça. para a segunda mão, marca- Rúben Ribeiro para o último Acuña (67 e 90+1) e Hernâni dável que o último, onde o FC hoje, um golinho amanhã. O jogo, de desempate, redimiu bem o empate 1-1 verificado no da para 18 de Abril, num jogo quarto de hora, mas os 'dra- (86). Cartão vermelho, por Porto foi superior. Na verdade notou-se a falta encontro disputado a 27 de Janeiro em Nottingham e que obri- em que criaram poucas opor- gões' continuaram a controlar acumulação de amarelos, Sem demagogia e com toda de Bas Dost na finalização gou a este trabalho forçado para a equipa do País de Gales, que tunidades e tiveram dificulda- o encontro. para Acuña (90+1). a simplicidade e humildade, das nossas jogadas. na Premier League empatou no sábado com o Leicester (1-1) e Até final, o Sporting tentou des em suster a ofensiva dos foi bom para nós, mas esta- Espero contar com ele em que na próxima jornada defronta o Burnley. portuenses, bem organizados aproximar-se da baliza contrá- breve”. Assistência: 32.855 espec- mos a meio de 180 minutos, Carvalhal, no comando dos "cisnes" desde 28 de Dezembro, e com as melhores oportuni- ria e colocou Montero e Bruno tadores. disputámos 90, temos outros continua em bom plano, já que não só mantém a equipa na cor- dades do jogo. César em campo para au- 90 para disputar daqui a umas Casillas, guarda-redes FC rida para a Taça como conseguiu retirar a equipa da zona de Jorge Jesus surpreendeu no mentar o número de homens DECLARAÇÕES NO FINAL semanas. Dá-nos algum con- Porto: ‘onze’, com Gelson Martins, na frente, mas o FC Porto ia DO ENCONTRO: forto, claro que sim, depois da “Jogámos de forma muito sé- despromoção, com 11 pontos em seis jornadas e vitórias a alem dúvida antes do jogo devi- aproveitando os contra-ata- meia-final da Taça da Liga e ria, do princípio ao fim e mere- guns grandes, como é o caso do Liverpool e Arsenal. do a lesão, na frente de um ques para pôr em sentido os Sérgio Conceição, treina- da forma injusta como não cemos vencer. Os números deste jogo para a Taça comprovam que houve ataque móvel com o costa- 'leões', que perderam Acuña dor do FC Porto: fomos à final. O resultado é justo, trabalhá- pouca história no Liberty Stadium, tal foi o domínio da equipa da marfinense Doumbia e o ar- por acumulação de amarelos, “Eu acho que sai mais satis- mos do princípio ao fim para casa, sobretudo no plano técnico. gentino Acuña, enquanto já nos descontos, e segurou o feito o Sporting, pelo que foi o Jorge Jesus, treinador do isso. Os sete primeiros golos do Swansea foram apontados por atrás o uruguaio Coates e o resultado e a vantagem para o jogo, sem dúvida nenhuma, Sporting: Já na Taça da Liga o Sporting jogadores ingleses - Abraham (2), Noughton, Routledge, Dyer segundo jogo, em Alvalade. francês Mathieu eram acom- dentro daquilo que foi a nossa “Estamos na primeira parte jogou de forma diferente, mu- (2) e Carroll - e o último por um galês. panhados por Piccini, terceiro dinâmica, e por aquilo que desta eliminatória, ainda há dou o sistema de jogo. central numa defesa com Co- FICHA DO ENCONTRO: conseguimos criar perante um Conseguiram ocasiões, por- outro jogo em Alvalade. BAYERN CHEGA À MEIA DÚZIA entrão na esquerda e o mace- Jogo disputado no Estádio do Sporting a quebrar o ritmo de Vamos para Alvalade com que são uma grande equipa, E JÁ ESTÁ NAS “MEIAS” DA TAÇA DA ALEMANHA dónio Ristovski na direita. Dragão, no Porto. jogo que temos, a grande von- confiança e esperança que mas o FC Porto, nesta altura é Por sua vez, Sérgio Concei- tade de sermos sempre inten- vai ser uma meia-final em que a equipa mais forte em Por- ção apostou no brasileiro So- Resultado: sos constantemente do jogo. temos todas as possibilidades tugal. O Bayern Munique apurou-se para as meias-finais da Taça da ares no lugar do camaronês FC Porto - Sporting, 1-0. Nisso dou os parabéns ao de estar no Jamor. Era importante não sofrer go- Alemanha, ao arrancar uma goleada de 6-0 em casa do Pader- Aboubakar, melhor marcador Ao intervalo: 0-0. Sporting, por tentar quebrar Dos três jogos com o FC los, o segundo jogo também born. da equipa com 26 golos, que esse ritmo que para nós é tão Porto, este foi o melhor en- vai ser difícil O triunfo começou a ser construído logo aos 19 minutos, quan- nem sequer foi convocado, Marcador: importante. contro das duas equipas. Foi Para mim foi o jogo 100 pelo do uma rosca de Robben foi parar aos pés de Kingsley Coman, com o espanhol Iker Casillas 1-0, Soares, 60 minutos. Penso que não surpreendeu um grande jogo. Acho que clube e o balanço é muito pos- que fez o primeiro tento do jogo. no lugar de José Sá entre os em nada a forma como o esta partida devia ter mais itivo, espero que haja mais jo- Aproveitando as enormes debilidades defensivas da equipa do Equipas: gos e que ganhemos o cam- postes. Sporting veio actuar com três golos. O Sporting, principal- terceiro escalão da Alemanha, Lewandowski ampliou para 2-0 Os lisboetas entraram me- centrais. peonato e a Taça”. mente na segunda parte, foi aos 25' e Kimmich fez o 3-0 a poucos minutos do intervalo. lhor, com mais bola e a conse- FC Porto: Casillas, Ricardo, Tentaram condicionar o jogo mais forte do que o FC Porto, Na segunda parte, Tolisso ampliou para 4-0 aos 55 minutos e guir fugir da pressão da for- Reyes, Felipe, Alex Telles, exterior do FC Porto, com o e teve várias oportunidades Coates central do Sporting: mação da casa, mas tiveram Sérgio Oliveira, Herrera, Co- Gelson junto do Doumbia a de golo nítidas, duas do “Foi um jogo complicado, Arjen Robben fechou as contas com dois golos aos 86 e 89 mi- dificuldades em chegar à zo- rona (Otávio, 71), Brahimi aproveitar a sua equipa no Doumbia, uma do Gelson. O com duas equipas que estão nutos. na de finalização, ‘órfã’ da re- (Hernâni, 80), Marega e So- meio campo defensivo no que Porto faz o golo numa jogada em todas as frentes. ferência Bas Dost, e o FC ares (Gonçalo Paciência, 83). poderiam ser as saídas rápi- precedida de falta sobre o Em linhas gerais, foi um bom HUDDERSFIELD VENCEU O BIRMINGHAM NA TAÇA Porto acabou por criar as Treinador: Sérgio Concei- das. Não fomos surpreendi- Bruno Fernandes, mas foi um jogo, mas com o sabor amar- E DEFRONTA MANCHESTER UNITED NOS “OITAVOS” primeiras oportunidades. ção. dos e a prova disso são as excelente cruzamento e um go da derrota. Aos cinco minutos, um cruza- três oportunidades claras na grande golo do Soares, e Conseguimos jogar bem de- O Huddersfield venceu o Birmingham, no prolongamento, por mento de Ricardo parou nas Sporting: Rui Patrício, Pic- primeira parte que criámos, depois mais uma defesa do fensivamente, faltou sorte no 4-1, após igualdade a uma bola nos 90 minutos. cini, Coates, Mathieu, Fábio último passe. Tivémos oortu- mãos de Rui Patrício, antes metemos os alas muito por Soares, que foi o que o Porto Nos oitavos de final, a equipa de David Wagner vai defrontar o de Corona cruzar para um ca- Coentrão (Fredy Montero, 84), nidades para marcar. dentro. teve na segunda parte. Manchester United, de José Mourinho. beceamento por cima de So- Battaglia (Bruno César, 86), Fomos em busca do 2-0, foi a Foram duas equipas que Pelo que fizémos na segunda Os red devils venceram o Huddersfield na última jornada da ares, dois minutos depois. Bruno Fernandes, Ristovski pensar nisso que fiz as substi- mereciam pelo que fizeram ter parte o empate era o resulado Os ‘dragões’ cresceram após (Rúben Ribeiro, 74), Acuña, tuições que fiz. Tivémos mui- feito mais golos. Por mim era certo. Liga. Embora em casa dos Terriers o United tenha perdido. os primeiros 10 minutos de jo- Gelson Martins e Doumbia. tas situações no último terço, 2-2 ou 3-3, o Sporting não Falta mais um jogo nesta go e só concederam o pri- Treinador: Jorge Jesus. se isso contarem como ocasi- merecia sair derrotado deste meia-final e, vai ser no nosso BESIKTAS SEGUE EM FRENTE meiro remate ‘leonino’ aos 19, ões, demos uma goleada, não jogo, mas o futebol é exacta- estádio e com outro ambiente, NA TAÇA DA TURQUIA COM PEPE A TITULAR num remate fraco e à figura Árbitro: João Pinheiro (AF me lembro de situações de mente o que marca, vence o com o apoio do nosso público de Casillas, de fora da área, Braga). golo do Sporting. Houve algu- encontro”. vai ser melhor para nós”. O Besiktas confirmou o apuramento para as meias-finais da antes de Patrício, com uma Taça da Turquia. boa defesa, impedir o golo de Depois de ter levado a melhor em casa por 3-1 na 1.ª mão Brahimi, que surgiu isolado na frente ao Gençlerbirligi, a equipa de Istambul voltou a impôr-se área. terça-feira, agora por 1-0. Bruno Fernandes testou a Pepe foi o único português titular e viu Pektemek Mustafa meia distância aos 24, com um remate que Casillas de- apontar o único golo do jogo aos 25 minutos. fendeu, antes de Piccini der- Num encontro no qual Senol Günes aproveitou para poupar al- rubar Marega, que seguia pa- guns jogadores, Talisca e Quaresma só foram lançados em ra a baliza do Sporting. campo nos minutos finais, numa altura em que o Besiktas esta- No livre, frontal e à entrada va reduzido a dez jogadores desde os 71' por expulsão de Necip da área, Sérgio Oliveira atirou Uysal por acumulação de amarelos. ao poste. O ascendente portista conti- LEVERKUSEN GARANTE “MEIAS” nuou, e aos 31 minutos Her- COM PROLONGAMENTO E REVIRAVOLTA rera podia ter feito o 1-0, quando Corona o deixou na O Bayer Leverkusen garantiu um lugar nas meias-finais da ‘cara’ do golo, mas o ‘capitão’ dos ‘azuis e brancos’ não con- Taça da Alemanha, ao vencer o Werder Bremen por 4-2, num seguiu marcar, antes de uma logo tão louco quanto épico. boa jogada de Acuña e Gel- É que a equipa da casa esteve em desvantagem de dois golos son Martins ser finalizada por e reverteu-a com outros tantos em tempo útil e a mesma dose Ristovski, que rematou por ci- no prolongamento. ma no último lance de monta O Werder Bremen cedo se colocou a vantagem, numa grande na primeira parte. penalidade de Max Kruse, aos quatro minutos. E foi preciso ou- No segundo tempo, o Spor- tro tanto para Johannsson dobrar a contagem (8m). ting voltou a entrar melhor e Só que o médio Julian Brandt, aos 31 minutos, reduziu a dife- Bruno Fernandes, lançado na rença e bisou já na segunda parte, apontando o 2-2 aos 55 mi- direita por Gelson, cruzou ras- nutos. teiro para o remate de Doum- bia, que saiu muito perto da Com o empate a subsistir até ao apito final, foi preciso recorrer baliza depois de a bola sofrer a prolongamento. Aí, foi mais eficaz o Leverkusen, selando a um desvio em Ricardo. SOARES (C), AVANÇADO DO FC PORTO, SALTA ENTRE COATES E MATHIEU, CENTRAIS LEONINOS E MARCA O GOLO reviravolta e o apuramento com os golos de Bellarabi (111m) e Depois de dois livres directos CONTRA O SPORTING NO ENCONTRO DA MEIA-FINAL DA TAÇA DE PORTUGAL Havertz (118m). A equipa de Heiko Herrlich junta-se ao Bayern inconsequentes em zona fron- (Foto de Manuel Araujo/Lusa) de Munique nas meias-finais. PÁGINA 4 . O SÉCULO DESPORTIVO. 12 DE FEVEREIRO DE 2018 FUTEBOL: PRIMEIRA LIGA EM PORTUGAL Desporto na Comunidade Tondela regressa às vitórias em casa do Paços de Ferreira Veteranos do Marítimo de Joanesburgo Depois, na segunda parte, da equipa. A emoção superou época. Mesmo depois de fi- cederam empate frente ao Marks Park P. Ferreira, 0-Tondela, 2 corremos atrás do prejuízo à a razão e não havia razão carmos com menos um, numa A equipa de futebol de Veteranos do Marítimo de Joanesburgo procura do golo que pudesse para isso, porque um golo aos entrada fora de tempo e uma defrontou o Marks Park e empatou, 1-1. revitalizar a equipa, mas não nove minutos não resolve o expulsão justa, organizámo- Nino Reis foi o jogador que marcou pelos maritimistas. Na O Tondela regressou aos tri- Fernandes, 63), Miguel Car- fomos o Paços dos últimos jogo. nos e o Paços não teve opor- próxima jornada do Distrital, na quarta-feira, às 20:00 o Marítimo unfos na I Liga portuguesa de doso (Murilo, 75) e Tomané três jogos. Foram dominados pela a tunidades de golo. tem como adversário o Panorama F.C. futebol, após três derrotas (Heliardo, 84). Como tal, o Tondela, que, ti- ansiedade e por isso não con- consecutivas, ao vencer no Treinador: Pepa. rando os ‘grandes’, tem a me- seguiram concretizar as opor- A nossa entrada em campo reduto do concorrente directo lhor defesa a jogar fora de ca- tunidades que criaram. foi determinante, personaliza- Breves do Desporto Paços de Ferreira, por 2-0, no Árbitro: Rui Costa (AF Por- sa, não permitiu que conse- Os avançados do Tondela de da. Saímos com muito critério, jogo de abertura da 22.ª jorna- to). guíssemos criar situações de cabeça fria souberam apro- tirámos o espaço entre linhas ISCO DEVE DEIXAR REAL MADRID NA JANELA DE VERÃO da. finalização e foi um vencedor veitar as nossas falhas na de- ao Paços e mesmo no jogo Pedro Nuno, aos nove minu- Acção disciplinar: Cartão inteiramente justo, aproveitan- fensiva. exterior também fomos com- Isco pode ter os dias contados no plantel do Real Madrid, isto tos, e Tyler Boyd, aos 36, co- amarelo para Ricardo (24), do as oportunidades. Na verdade mereceram a petentes. Sabíamos os espa- porque Zinedine Zidane terá dado luz verde para a venda do ex- locaram os viseenses a ven- Pedro Nuno (40), Luiz Phe- Destaco que nesta equipa vitória”. ços que devíamos ocupar e Málaga. cer por 2-0 ao intervalo, resul- lype (50), Gian (78) e João- são os mesmos jogadores até podíamos ter feito mais De acordo com o programa El Chiringuito de Jugones, da esta- tado que se manteve na se- zinho (90+1). Cartão verme- que nos últimos jogos mostra- Pepa, treinador do Fei- golos. ção Mega TV, o técnico francês francês está longe de estar con- gunda parte, impondo a selho directo para Ícaro Silva ram qualidade. rense: Depois agarrámos o resulta- vencido com a produção do jogador espanhol. gunda derrota consecutiva ao (59) e Rui Correia (69, no ban- Trabalham e merecem que “Foi um resultado tremendo. do, mas, mesmo nos últimos Segundo a mesma fonte, Zidane só aprovou a saída de James Paços de Ferreira. co de suplentes). sejam respeitados. É uma Era o que pretendíamos. minutos, não sofremos qual- Rodrúguez para o Bayern Munique porque via em Isco um subs- O Tondela, reduzido a 10 ele- equipa que tem tanta vontade Aliámos o resultado com a quer sufoco. Tivémos que tituto à altura. No entanto, o médio não tem estado à altura das mentos desde os 59 minutos, Assistência: 2.000 especta- de fazer as coisas bem, que uma exibição a roçar a per- baixar as linhas, mas estivé- expectativas. por expulsão directa de Ícaro dores. essa vontade passa por cima feição. Foi das nossas me- mos sempre muito pression- Silva, mereceu por inteiro a vido que deve ser o equilíbrio lhores primeiras partes da antes até ao final”. BENFICA CONTRATOU PRODÍGIO SUECO DE 11 ANOS tória, mercê de uma estraté- DECLARAÇÕES NO FINAL gia que privilegiou o simples e DO ENCONTRO: Tem apenas 11 anos, mas já é considerado uma das grandes prático, face a um adversário promessas do futebol sueco. De acordo com o jornal catalão que teve mais iniciativa, mas João Henriques, treinador “Sport”, o Benfica terá assegurado a contratação de Isak Vural, fez uma posse inconsequen- do Paços de Ferreira: o menino prodígio que actuava no Hammarby de Estocolmo. te, não conseguindo criar uma “Sofremos dois golos exata- Segundo a mesma publicação, Vural estava na mira das esco- verdadeira situação de perigo mente da forma como nos las do Barcelona, mas o negócio não terá chegado a con- em todo o encontro. preparámos durante a sema- cretizar-se devido às recentes sanções e ameaças da FIFA aos O guarda-redes do Tondela na para os não sofrer. blaugranas pela contratação de jogadores menores de idade. passou uma noite descansa- Estávamos alertados, anali- Com a desistência do clube da Liga espanhola, o Benfica do e apenas por uma vez, aos sámos o adversário nas tran- “apostou em Vural sem duvidar por um momento” refere o diário 16 minutos, viu a bola com re- sições ofensivas e acabámos cata-lão lativo perigo junto da sua ba- por, aos nove minutos, sofrer liza, na sequência de um pon- um golo numa transição. SELECÇÃO DE PORTUGAL SUB 21 tapé de canto. Foi uma entrada em falso, DEFRONTA LIECHTENSTEIN EM TONDELA Nesta altura, o Tondela já não conseguimos pegar no jo- vencia, graças a uma jogada go nos primeiros 45 minutos. A Selecção Nacional de Sub-21 vai jogar o próximo encontro simples de contra-ataque, em Não criámos situações para da fase de qualificação para o Europeu 2019, frente ao Liech- que Tomané, na esquerda, finalizar, não fomos compe- tenstein, a 23 de Março, com horário ainda por definir, no Es- venceu a oposição de Ricar- tentes e demos 45 minutos de tádio João Cardoso em Tondela. do, centrou para a área e Ty- avanço ao adversário. Segundo a Federação Portuguesa de Futebol (FPF), o encon- ler Boyd, com uma simulação, tro em Tondela servirá para homenagear as populações vítimas deixou a bola passar para Pe- Facilitámos em duas ou três XAVIER (D), DEFENSOR DO P. FERREIRA LUTA PELA POSSE DA BOLA COM DAVID das tragédias dos fogos florestais e o trágico incidente que de- dro Nuno, na passada, bater situações e a eficácia foi o BRUNO (E), DIANTEIRO DO TONDELA DURANTE O ENCONTRO REALIZADO NO ESTÁDIO flagrou numa associação recreativa em Vila Nova de Rainha. Rafael Defendi. ponto forte do Tondela. DA MATA REAL (Foto de José Coelho/Lusa) Além da dupla jornada de qualificação, com a visita à Suíça no Este golo madrugador deu dia 27 de Março, Portugal vai realizar um encontro de cariz parti- confiança aos pupilos de Pe- cular com a selecção italiana, a realizar em Portugal no dia 25 pa e retirou tranquilidade aos de Maio. pacenses, que nunca foram Rio Ave vence na recepção ao Marítimo Recorde-se que Portugal integra o Grupo 8 da fase de qualifi- capazes de ultrapassar a bem cação do Euro sub-21 com as congéneres do País de Gales, organizada, coesa e solidária * Os insulares continuam na espiral negativa sem ganhar Suíça, Roménia, Bósnia Herzegovina e Liechtenstein. equipa do Tondela, que voltou encontrou um fio condutor contro, nomeadamente com a ameaçar o golo pelo experi- SPORTING AFASTADO DA YOUTH LEAGUE para o seu futebol, colocando- mais um livre de João Novais, ente Ricardo Costa, aos 21 DA UEFA AO PERDER COM O SALZBURGO Rio Ave, 3-Marítimo, 0 se à mercê de um Rio Ave que que foi ligeiramente desviado minutos, com um cabecea- pela barreira evitando que o bém as primeiras oportunida- se manteve dominador, e, ain- mento ao ‘ferro’, antes de au- O Rio Ave venceu o Marítimo, médio ‘bisasse’. O Sporting falhou o apuramento para os oitavos de final da des de golo. da antes do intervalo, ampliou mentar a vanta-gem aos 36. por 3-0, numa partida da 22.º Novais não marcou, mas viria UEFA Youth League em futebol, ao perder por 5-2 no reduto dos Ainda antes dos dez minutos, a vantagem. Miguel Cardoso, em novo jornada da I Liga Portuguesa assumir-se como o homem do campeões em título, os austríacos do Salzburgo. um par de remate de Óscar Desta foi João Novais que co- lance conduzido pela esquer- de futebol, em que o médio jogo, quando, aos 74, assistiu Sob neve, Luca Meisl (14 minutos), Philippe Sturm (24), Julian Barreto e João Novais e uma brou de forma exemplar um da, centrou para Tyler Boyd João Novais esteve em des- Diego Lopes, para que o mé- Gölles (57), Nico Gorzel (61) e Dominik Szoboszlai (90+1) apon- jogada da Francisco Geraldes livre à entrada da área, fixan- aparecer entre os centrais a taque com um golo e uma dio brasileiro, reforço de taram os golos dos anfitriões, enquanto Rafael Leão (18) e El- levaram perigo à baliza de um do, aos 39, o 2-0, que se pro- bater pela segunda vez Rafa- assistência. Inverno dos vila-condenses, ves Baldé (72) facturaram para os Sub-19 dos ‘leões’. Marítimo que sentia dificulda- longou até ao intervalo. el Defendi. Depois de Pelé inaugurar o se estreasse a marcar, esta Face à eliminação do Sporting, a representação lusa na UEFA des para colocar tracção ao No regresso para o segundo João Henriques mexeu na marcador, aos 28, de grande época, e fixasse o 3-0 final. Youth League fica reduzida ao FC Porto nos oitavos de final. equipa, ajustou e reajustou o penalidade, Novais fez o seu futebol ofensivo, quando tempo, o técnico do Marítimo tentava as saídas para o con- tentou dar mais dinâmica à plantel, em função também da segundo golo da equipa, aos FICHA DO ENCONTRO: CONSELHO DE DISCIPLINA REJEITA tra-ataque. frente de ataque, trocando o expulsão de Ícaro, aos 59 39, acabando por assistir, já Jogo no Estádio do Rio Ave RECURSO DO BENFICA A CASTIGO DE SAMARIS minutos, por entrada violenta na segunda parte, Diego Lo- Um remate de Ricardo Va- inoperante Everton pelo refor- ço Joel Tagueu. FC, em Vila do Conde. na opinião de Rui Costa sobre pes para o último golo do lente, aos 20, à entrada da O Conselho de Disciplina (CD) da Federação Portuguesa de O avançado colombiano veio Xavier, mas, em rigor, os pa- encontro, aos 74. área vila-condense, que ainda Futebol (FPF) considerou improcedente o recurso hierárquico dar mais luta à defesa norte- Resultado: censes nunca tiveram dis- Com este resultado, os vila- embateu num defesa contrá- impróprio apresentado pelo Benfica relativo ao castigo de três nha, mas continuou sem dis- Rio Ave - Marítimo, 3-0. cernimento para criar perigo e condenses, que não venciam rio antes de Cássio segurar, jogos aplicados ao médio grego Andreas Samaris, em Setembro farçar o problema de finaliza- Ao intervalo: 2-0. reentrar na discussão do re- há duas jornadas consecuti- acabou por ser a nota de de 2017. ção da equipa. sultado. vas, reforçam o quinto lugar maior rasgo da equipa de Da- Segundo a nota divulgada pelo CD, o jogador foi inicialmente Tal foi notório aos 51 minutos, Marcadores: O Tondela, que vinha de três do campeonato, somando a niel Ramos, durante esta pri- suspenso por este órgão da FPF, após lhe ter sido instaurado quando Joel até conseguiu derrotas consecutivas, soma agora 36 pontos. meira metade. auto de flagrante delito devido a lance protagonizado com o jo- recuperar a bola numa má re- 1-0, Pelé, 28 minutos (grande agora 25 pontos. Já o Marítimo continua numa Já perto da meia hora de jogador brasileiro do Sporting de Braga Paulinho, em jogo da Taça posição de Cássio, mas aca- penalidade). O Paços, derrotado pela se- sua espiral negativa, soman- go, os madeirenses compli- da Liga, disputado em 20 de Setembro de 2017, no Estádio da bou, depois, por demorar de- 2-0, João Novais, 39. gunda vez consecutiva sob o do o oitavo jogo consecutivo caram a sua tarefa, quando Luz, que terminou empatado 1-1. masiado tempo a rematar e, 3-0, Diego Lopes, 74. comando de João Henriques, sem vencer no campeonato, Pablo, de forma incauta, abal- Na altura, o árbitro do encontro, Bruno Esteves, admoestou os quando o fez, já o guarda- manteve 21 pontos e, por somando 29 pontos. roou Guedes na área, numa dois jogadores com cartão amarelo, mas a Comissão de Instru- redes do Rio Ave estava devi- Equipas: agora, o 13.º lugar, mas pode Apesar da necessidade mú- falta para grande penalidade, tores da Liga terá considerado que o juiz da associação de que os vila-condenses não damente enquadrado na bali- cair várias posições no final tua de regressar aos bons re- Rio Ave: Cássio, Lionn, Mar- Setúbal não se deu conta do gesto do médio do Benfica, que desperdiçaram, com Pelé, na za para defender. da 22.ª jornada. sultados, acabaram por ser os celo, Nélson Monte, Yuri Ri- alegadamente apertou o pescoço ao adversário. cobrança, a inaugurar o mar- Apesar de terem abrandado o locais a corporizarem melhor beiro, Tarantini, Pelé, Óscar cador, aos 28. ritmo, os vila-condenses man- FICHA DO ENCONTRO: essa vontade, com uma entra- Barreto (Diego Lopes, 69), FC PORTO RENOVA COM RUI MOREIRA ATÉ 2020 O tento vila-condense con- tinham a partida controlada e Jogo no Estádio Capital do da mais aguerrida no desafio, Francisco Geraldes (Pedro seguiu inibir ainda mais a for- continuavam a criar as me- Móvel, em Paços de Ferreira. que lhes conferiu o domínio Moreira, 86), João Novais O FC Porto anunciou a renovação de contrato até 2020 do mé- mação insular, que não mais lhores oportunidades do en- dos acontecimentos e tam- (Nuno Santos, 79) e Guedes. dio Rui Moreira, futebolista que é o único totalista da equipa B Resultado: Treinador: Miguel Cardoso. nesta temporada e que cumpriu quase toda a formação nos Paços de Ferreira – Tondela, 'azuis e brancos'. 0-2. Marítimo: Charles, Bebeto, O jovem jogador, de 21 anos, está ligado ao clube há quase 11 Ao intervalo: 0-2. Zainadine, Pablo, Ruben Fer- anos, vindo do Varzim, o emblema da cidade onde nasceu a 31 reira, Fábio Pacheco, Erdem de Maio de 1996. Marcadores: Sem, Jorge Correa, Jean Cle- Ao serviço do FC Porto, sagrou-se campeão nacional de ju- 0-1, Pedro Nuno, 9 minutos. ber (China, 75), Ricardo Va- niores C (2010/11), juniores A (2014/15) e da II Liga (2015/16). 0-2, Tyler Boyd, 36. lente (Rodrigo Pinho, 59) e Actualmente, é um dos jogadores essenciais do FC Porto B, Everton (Joel Tagueu, 46). sendo mesmo o único do plantel treinado por António Folha que Equipas: Treinador: Daniel Ramos. cumpriu todos os jogos já disputados esta época (26).

Paços de Ferreira: Rafael Árbitro: Luís Godinho (AF CERVI AMBICIONA PRESENÇA NO MUNDIAL2018 Defendi, Bruno Santos (Luiz Évora). Phellype, 43), Ricardo (Mabil, O futebolista do Benfica, Franco Cervi admitiu desejo de ser 66), Miguel Vieira, Quiñones, Acção disciplinar: Cartão chamado à selecção argentina que vai disputar o Mundial2018 Pedrinho, Gian, Rafael Assis, amarelo para Pablo (38), e revelou que "nunca" esperou chegar a "um clube tão grande Xavier, Ruben Micael (André Zainadine (44), Fábio Pa- como o Benfica". Leal, 75) e Bruno Moreira. checo (63), Tarantini (72), Chi- O extremo, de 23 anos, que chegou à Luz em 2016, prove- Treinador: João Henriques. na (82 e 87) e Joel Tagueu niente do Rosario Central, mostrou-se feliz pela escolha que fez (84). Cartão vermelho por e destacou a grandeza dos ‘encarnados’. Tondela: Cláudio Ramos, acumulação de cartões ama- "Estou muito contente por ter chegado a um clube como o Ben- David Bruno, Ricardo Costa, relos a China (87). fica. Nunca esperei chegar a um clube tão grande. Vou dar sem- Ícaro Silva, Joãozinho, Héler DISPUTA DE BOLA ENTRE GUEDES (E), JOGADOR DO RIO AVE E ZAINEDINE (D), ELE- pre tudo por este clube. Estamos num momento importante da Tavares, Bruno Monteiro, Ty- MENTO DO MARÍTIMO (Foto de Manuel Araújo/Lusa) Assistência: cerca de 1.500 temporada e temos de trabalhar para dar sequência ao que te- ler Boyd, Pedro Nuno (Jorge espectadores. mos feito nos últimos jogos”, referiu.

12 DE FEVEREIRO DE 2018. O SÉCULO DESPORTIVO . PAGINA 5 FUTEBOL: PRIMEIRA LIGA EM PORTUGAL Breves do Desporto DESPORTIVO DAS AVES REGRESSA ÀS VITÓRIAS Sporting de Braga segura o quarto lugar com vitória em casa MAS CONTINUA EM ÚLTIMO NA PRIMEIRA LIGA O Desportivo das Aves venceu em casa o Boavista, por 3-0, e pôs fim a uma série de sete jogos sem ganhar na I Liga por- Sp. Braga, 3-V. Setúbal, 1 tuguesa de futebol, mas manteve-se no último lugar. No jogo que encerrou a 21.ª jornada, Paulo Machado abriu o O Sporting de Braga venceu com uma entrada fulgurante marcador, de grande penalidade, aos oito minutos, e Alexandre o Vitória de Setúbal por 3-1, de cabeça, fazendo o seu Guedes ampliou a diferença antes do intervalo, aos 44, enquan- na 22.ª jornada da I Liga de quinto golo no campeonato to Vítor Gomes completou o resultado, aos 70. futebol, num jogo em que, (oitavo no total), naquela que dada a pouca oposição dos foi a terceira jornada consecu- PORTIMONENSE VENCE MARÍTIMO sadinos, não teve de fazer tiva a marcar do central gole- E ALCANÇA PRIMEIRA VITÓRIA FORA uma grande exibição. ador (25). Os minhotos ‘desforraram-se' Paulinho, aos 29, desperdi- O Portimonense venceu o Marítimo por 3-0, em jogo da 21.ª das duas derrotas com este çou uma grande ocasião para jornada da I Liga de futebol, alcançando a sua primeira vitória fo- adversário esta temporada, dilatar a vantagem minhota, ra de casa na prova e agudizando a crise de resultados dos in- ambas em Setúbal (2-0 para o após bela jogada colectiva sulares. campeonato e 2-1 na Taça da com o último passe ‘açucara- Um 'bis' de Fabrício, aos 13 e 18 minutos, e um golo de Bruno Liga) e acercam-se provisoria- do' de Esgaio, rematando Tabata, aos 29, colocaram os algarvios a vencer já por 3-0 ao in- mente do pódio, ao passo que contra Cristiano. tervalo, resultado que se manteve na segunda metade, impon- o Vitória interrompe uma série A segunda parte começou do a segunda derrota consecutiva ao Marítimo, que somou o de seis jogos consecutivos com um golo anulado aos bra- sexto jogo consecutivo sem vencer para o campeonato. sem perder no campeonato e carenses por indicação do marca passo na luta pela ma- videoárbitro (fora de jogo de VITÓRIA DE SETÚBAL VOLTA AOS TRIUNFOS nutenção. Dyego Sousa, 48), mas aos NA I LIGA APÓS 11 JOGOS SEM GANHAR O primeiro golo surgiu aos 25 65 minutos, de grande penali- PAULINHO (C), DO SP. BRAGA DISPUTA A BOLA COM PEDRO PINTO (D), DO V. SETÚBAL minutos, por Raúl Silva, tendo dade (falta de Patrick sobre DURANTE O JOGO REALIZADO NO ESTÁDIO MUNICIPAL DE BRAGA O Vitória de Setúbal regressou aos triunfos na I Liga portugue- a equipa da casa ampliado a Raúl Silva), Paulinho marcou (Foto de Hugo Delgado/Lusa) sa de futebol, após 11 jogos seguidos sem ganhar, ao bater em vantagem na segunda parte o segundo para o Braga e casa o Belenenses, por 3-0, em partida da 21.ª jornada. por Paulinho, de grande pe- ‘matou' a partida. Equipas: DO ENCONTRO: fundamental uma boa alimen- Após uma série de seis derrotas e cinco empates, a equipa nalidade (65), e Esgaio (83), A turma de José Couceiro foi tação e um bom sono e re- sadina somou a sua terceira vitória no campeonato, impondo-se com o Vitória de Setúbal a re- praticamente uma nulidade Sporting de Braga: Ma- Abel Ferreira, treinador do pouso - depois a estratégia é ao conjunto lisboeta com golos de Edinho (45 minutos), de livre duzir por André Pereira aos ofensiva no segundo tempo e theus, Diogo Figueiras, Bruno Sporting de Braga: com o treinador. directo, João Amaral (51) e João Teixeira (64). 87. permitiu a Abel Ferreira gerir a Viana, Raúl Silva, Sequeira, “Estou contente porque fizé- Darei o melhor de mim para O Sporting de Braga ganhou equipa do Braga para a pri- Vukcevic, André Horta, Es- mos um bom jogo, mas não eliminarmos o Marselha, GANSO ESTÁ A SER APONTADO AO SPORTING com naturalidade e sem pôr o meira mão dos 16 avos de gaio, João Carlos Teixeira estou satisfeito porque quero tenho o meu segredo guarda- ‘pé no acelerador' perante um final da Liga Europa, quinta- (Fábio Martins, 70), Paulinho mais, faz parte do nosso ADN do e já o passei aos joga- O médio ofensivo brasileiro, Paulo Henrique Ganso, está ser Vitória de Setúbal que parecia feira, em Marselha. (Ryller, 86) e Dyego Sousa e da nossa ambição, quere- dores”. apontado pela imprensa espanhola como possível reforço do em crescendo e do qual se Esgaio ainda marcou o ter- (Hassan, 76). mos jogar mais e melhor, Sporting na próxima época. esperava muito mais. ceiro, aproveitando uma bola Treinador: Abel Ferreira. houve coisas que não foram José Couceiro, treinador De acordo com o jornal “Estadio Deportivo”, o jogador de 28 Os bracarenses demoraram perdida no ‘coração' da área bem feitas. do Vitória de Setúbal: anos que deixou de ser opção no Sevilha, pode rescindir contra- um quarto de hora a criar peri- após um livre (83), tendo o Vitória de Setúbal: Cristiano, Este adversário vinha de dez “Sofremos três golos de bola to com o emblema andaluz e assinar pelos “leões” no final da go e, já depois de um cruza- tento de honra dos sadinos Patrick, Pedro Pinto, Yohan jogos consecutivos sem per- parada, um de canto, outro de temporada. mento ‘venenoso' de Esgaio surgido pouco depois (87), Tavares, Nuno Pinto, Seme- der, entre campeonato e Taça grande penalidade e outro de No entanto, há mais interessados em garantir o passe do jo- (16), foi Dyego Sousa a quase com André Pereira a anteci- do, Tomás Podstawski, Cos- da Liga e esta foi uma vitória livre lateral, o que é pesado. gador, que esta época realizou 11 jogos nos quais apontou 4 marcar, mas Cristiano negou par-se a Matheus após cruza- tinha, João Amaral (Arnold, inteiramente justa de uma Tivémos momentos em que golos e está muito longe dos tempos em que brilhou no Santos. o golo ao brasileiro com uma mento da esquerda. 12), João Teixeira (Emrah, 82) equipa que quer ser melhor a estivémos melhor, outros em grande defesa (19). e Edinho (André Pereira, 71). cada treino, a cada jogo, que que perdemos a concentração BARCELONA APURA-SE PARA Na resposta imediata, uma FICHA DO ENCONTRO: Treinador: José Couceiro. quer aprender e aprende com e cometemos erros. O 2-0 e o A FINAL DA TAÇA DO REI E DEFRONTA O SEVILHA boa investida de João Teixeira Jogo no Estádio Municipal de as derrotas e só tem uma cara 3-0 são momentos que dese- pela esquerda obrigou Ma- Braga. Árbitro: Jorge Sousa (AF do primeiro ao último segun- quilibraram. O Braga entrou O FC Barcelona apurou-se para a final da Taça do Rei de Es- theus a estar atento (20), mas Porto). do, independentemente do re- forte, marcou o primeiro, nós panha, ao vencer em Valência por 2-0, na segunda mão das o lance foi uma excepção ao Resultado: sultado. equilibrámos, mas sofremos o meias-finais da competição. domínio ‘arsenalista'. Sporting de Braga - Vitória de Acção disciplinar: cartão Tem sido assim desde o 2-0 e esse lance foi marcante Os catalães juntam este triunfo ao conseguido na Catalunha Aos 24 minutos, Dyego Sou- Setúbal, 3-1 amarelo para Edinho (35), primeiro dia de trabalho, a para o jogo. por 1-0 e atingem assim a final da Taça pela 42.ª vez, quinta vez sa ficou novamente muito per- Ao intervalo: 1-0. Vukcevic (74), Semedo (82), equipa está habituada a mi- Tentámos entrar no jogo no- consecutiva. to do golo: primeiro cabeceou André Pereira (88), Diogo Fi- crociclos de três jogos numa vamente, mas cometemos um O uruguaio Luís Suárez, segundo jogador mais utilizado pelo à barra da baliza e, na recar- Marcadores: gueiras (90), Pedro Pinto semana, temos jogadores fa- erro com o 3-0 e com o nosso 'Barça', logo atrás de Messi, foi a figura do jogo, ao fazer o ga, novamente de cabeça, 1-0, Raúl Silva, 25 minutos. (90+5). mintos por jogar, sendo que golo já não conseguimos en- passe final em ambos os golos, marcados já na segunda parte, obrigou Cristiano a atirar para 2-0, Paulinho, 65 (grande pe- todas as escolhas são feitas trar no jogo, numa fase em pelo brasileiro Philippe Coutinho (49) e pelo croata Ivan Rakitic. canto. nalidade). Assistência: 7.801 especta- em função da estratégia para que o Braga já estava a ‘arre- O Barcelona irá defrontar o Sevilha em 21 de Fevereiro, que Mas após o canto, Raúl Silva 3-0, Esgaio, 83. dores. cada jogo. fecer' o jogo. Foi um justo que se apurou para a final da Taça do Rei, ao vencer em casa o inaugurou mesmo o marcador 3-1, André Pereira, 87. DECLARAÇÕES NO FINAL Agora é recuperar bem e é vencedor da partida”. Leganés, por 2-0, em jogo da segunda mão das meias-finais. “Lobos” vencem Holanda e somam a segunda vitória seguida * Portugal assumiu comando do Rugby Europe Trophy A selecção portuguesa de vantagem no confronto directo internacional e colocar Portu- rugby venceu no sábado 10 até este encontro, registando gal na frente do desafio. de Fevereiro, no estádio do nove vitórias, três empates e A Holanda não se deixou aba- Jamor, em Oeiras, a selecção apenas uma derrota. Portugal lar pela fraca prestação até da Holanda, por 36-12, no tem um total de nove pontos, então, respondendo com jogo da segunda jornada do os mesmos que a Holanda, agressividade e obrigando os Rugby Europe Trophy, em que mas tem 81 pontos marcados “Lobos” a recuarem no terre- teve que saber sofrer após o e a Holanda 101. A crucial di- no, mas sem chegaram à zo- intervalo, mas mostrou-se ferença pontual, vem nos pon- na de finalização para inverter consistente nos momentos tos sofridos, a Holanda com a desvantagem. cruciais. 70 e Portugal com apenas 24. Contudo, era a Selecção por- Depois do triunfo convincente Está por isso, o XV de Portu- tuguesa que jogava melhor e no primeiro jogo da com- gal no topo da tabela do Rug- tinha bem estudada a estraté- petição diante da República by Europe Trophy. gia e os pontos fracos do Checa (45-12), os “Lobos” en- António Pinto foi inteligente adversário, concretizando traram aguerridos no Estádio ao apanhar a defesa visitante mais dois ensaios, novamente no Jamor, instalando-se no desprevenida, escapando-se por António Monteiro e outro meio campo holandês e mos- com rapidez pela linha para por Salvador Vassalo, en- trando que queriam manter a fazer o seu segundo ensaio quanto Louis Rodrigues se

apresentava eficaz nas res- O conjunto orientado por Ga- Portugal: Hugo Valente, gues (34). pectivas conversões e penali- reth Gilbert estava a dois en- Nuno Mascarenhas, Bruno Treinador: Martim Aguiar. dades. saios e uma conversão de Medeiros, Geordie Mcsullea, A Holanda regressou dos bal- igualar a partida, porém foram Gonçalo Uva, Salvador Vas- Holanda: Hugo Langelaan, neários com um resultado os “Lobos” com uma jogada salo, Sebastião Villax, Vasco Mark Darlington, Andrew Dar- nada abonatório (24-0 ao individual de Louis Rodrigues Mendes, Manuel Queirós, lington, Marl Wokke, Chesney intervalo), pressionando Por- a desequilibrar por completo a Louis Rodrigues, António Crosby, Vincent Wright, Dirk tugal ao subir as suas linhas e defesa adversária e a ofere- Monteiro, António Vidinha, To- Danen, Kevin Krieger, Jake alcançando o seu primeiro cer o ensaio a Nuno Guedes. más Appleton, Nuno Guedes Ashby, David Weersma, Sep ensaio no encontro, através Portugal jogou com a van- e Manuel Pinto. Visser, Storm Carrol, Josh de Sep Visser, que fez o seu tagem ainda mais confortável Jogaram ainda: Francisco Gascoigne, Siem Noorman e quatro neste Europe Trophy. e soube gerir bem o resultado, Bruno, João Vasco Corte- Liam McBride. Se nos primeiros 40 minutos com Francisco Vieira ainda a Real, Francisco Vieira, Fran- Jogaram ainda: Ross Bennie- foram os “Lobos” a comandar, ter tempo para fazer o último cisco Sousa, Jorge Abecasis Coulson, Arno Macken e os holandeses mostravam-se ensaio português. e Gonçalo Domingues. Kieran Hogg. agora mais compactos e coe- Ensaios: António Monteiro Ensaios: Sep Visser (42) e sos a defender, uma vez que Portugal - Holanda, 36-12. (08 e 26), Salvador Vassalo Storm Carroll (54). a seleção orientada por Mar- Ao intervalo: 24-0. (36), Nuno Guedes (60) e Conversões: David Weers- tim Aguiar começou a jogar Assistência: Cerca de 400 Francisco Vieira (79). ma (55), com a boa diferença no mar- espectadores. Conversões: Louis Rodrigues Penalidades: 0 cador, mas deu-se mal, aca- Sob arbitragem do francês (09, 27, 37) e Nuno Guedes Treinador: Gareth Gilbert. bando por sofrer mais um en- Sebastian Minery, as equi- (80). saio holandês. pas alinharam: Penalidades: Louis Rodri- MICHAEL GILLBEE

PAGINA 6. O SÉCULO DESPORTIVO . 12 DE FEVEREIRO DE 2018 FUTEBOL: PRIMEIRA LIGA EM PORTUGAL Breves do Desporto JOELHO DE JONAS CAUSA APREENSÃO Benfica foi até ao Algarve vencer o Portimonense O choque com Nakajima foi perfeitamente normal. Anormal foi a forma como Jonas, avançado do Benfica, pouco dado a te- Bruno Varela. ao lado (73). 1-2, Cervi, 78. atros, ficou a queixar-se no relvado. Olhos no brasileiro, apreen- Portimonense, 1-Benfica, 3 Ao intervalo, Vítor Oliveira Seria Franco Cervi a oferecer 1-3, Zivkovic, 90+5. são no ar. Ele, em primeira instância, quis dar a entender que apostou em Fede Varela, um a vitória ao Benfica, aos 78 aquele problema seria momentâneo, mas, poucos minutos de- O Benfica mantem a corrida à rápido dos campeões nacio- dos dois jogadores empresta- minutos, com um livre directo Equipas: pois, acabou por deitar-se no relvado, num sinal de que, apesar liderança da I Liga de futebol, nais, ficava recuado, ocupan- dos pelo FC Porto no âmbito de pé esquerdo executado na da vontade de continuar em campo ser grande, as dores no joe- ao vencer o Portimonense por do-se da marcação directa ao do negócio Paulinho, o que perfeição, que fez a bola des- Portimonense: Ricardo Fer- lho esquerdo seriam bem maiores 3-1, em jogo da 22.ª jornada veloz japonês Nakajima. modificou o Portimonense pa- viar no poste antes de entrar reira, Hackam, Lucas, Felipe Jogo interrompido, equipa médica do Benfica entra no retângu- da prova marcado pelo ‘bis' do O Benfica controlava, sem ra melhor, conseguindo ‘respi- na baliza. Macedo, Ruben Fernandes, lo de jogo e, pouco depois, os bombeiros de serviço recebem extremo argentino Franco ser avassalador, e só voltou a rar' com mais bola no meio- O técnico do Portimonense Dener (Pires, 84), Pedro Sá indicação para entrar em campo e, com eles, levarem a maca. Cervi. criar perigo aos 22 minutos, campo. ainda arriscou no ‘4-4-2’, com (Fede Varela, 46), Ewerton, E foi de maca, pois, que o brasileiro acabaria por sair do jogo Cervi marcou um golo madru- após um erro de Pedro Sá, O Benfica parecia ‘desapare- a entrada de Pires, mas a últi- Tabata, Fabrício e Nakajima aos 63 minutos, causando preocupação entre os encarnados, gador, aos seis minutos, que entregou a bola a Jonas, cido' do jogo quando as más ma fase de pressão dos algar- (Galeno, 76). de responsáveis a adeptos. abrindo caminho a uma boa mas o brasileiro, depois de notícias para os ‘encarnados' vios redundou apenas num ’ti- Treinador: Vítor Oliveira. MOTO2: PILOTO MIGUEL OLIVEIRA QUARTO primeira parte dos ‘encarna- conduzir, preferiu rematar em chegaram quase de seguida. ro' de Galeno ao lado (88). MAIS RÁPIDO NOS TESTES EM VALÊNCIA dos', que sofreram o empate vez de passar para Fejsa, que Primeiro, aos 63, com a saída Zivkovic, no último lance do Benfica: Bruno Varela, André do goleador Jonas por lesão, jogo, no quinto minuto de des- Almeida, Rúben Dias, Jardel, aos 65 - já sem Jonas, que estava em melhor posição. Miguel Oliveira (KTM) obteve, na quinta-feira, o quarto melhor contos, limitou-se a confirmar Grimaldo, Fejsa, Rafa (Sama- saiu lesionado -, por Felipe Pouco depois, aos 25, Hack- para a entrada de Raúl Jimé- tempo da categoria de Moto2, no terceiro dia de testes do cam- Macedo, antes de o extremo man, em cima da linha da ba- nez, e dois minutos depois, o triunfo ‘encarnado', numa jo- ris, 81), Pizzi (Diogo Gon- peonato do mundo de motociclismo de velocidade, no circuito argentino marcar de livre (78) liza, foi decisivo, ao cortar um com a igualdade do Portimo- gada iniciada e finalizada pelo çalves, 90+3), Zivkovic, Cervi Ricardo Tormo, em Valência. e Zivkovic selar o resultado remate com ‘selo' de golo de nense, num cabeceamento sérvio e Jonas (Jimenez,64). O piloto português efectuou o seu melhor registo na penúltima nos descontos (90+5). Zivkovic, após jogada de An- certeiro de Felipe Macedo Treinador: Rui Vitória. das 28 voltas que realizou na terceira sessão do dia na pista es- Enquanto Vítor Oliveira apos- dré Almeida pela direita e o após canto de Bruno Tabata. FICHA DO ENCONTRO: panhola, com o tempo de 1.36,146 minutos, mais 367 milésimos tou na mesma equipa que guarda-redes do Portimonen- A reacção dos campeões Jogo no Estádio Municipal de Árbitro: Carlos Xistra (AF do que o piloto mais rápido, o italiano Mattia Pasini (Kalex). tinha vencido, sem discussão, se fora da jogada. nacionais às adversidades foi, Portimão. Castelo Branco). Depois de ter sido o segundo mais veloz na quarta-feira, Miguel o Marítimo na jornada anterior Só aos 26 minutos é que o contudo, a melhor, voltando a Oliveira foi superado, além de Pasini, pelos italianos Lorenzo (3-0) - somando dois triunfos Portimonense entrou, pela pri- criar um ascendente que lhe Resultado: Acção disciplinar: cartão Baldassarri e Simone Corsi, ambos em Kalex, assumindo-se, consecutivos -, Rui Vitória meira vez, na grande área do permitiu, no espaço de pou- Portimonense – Benfica, 1-3. amarelo para Pedro Sá (31), ainda assim, como o melhor piloto aos comandos de uma moto chamou Rafa à titularidade Benfica, abrindo o caminho cos minutos, criar várias oca- Intervalo: 0-1 Pizzi (41), Tabata (47), Lucas 'não-Kalex'. para substituir o lesionado para um quarto de hora em siões, nomeadamente por An- (61) e Grimaldo (84). O arranque da temporada de 2018 está marcado para o fim de Salvio, algo que já não acon- que os algarvios foram encon- dré Almeida, que no ‘coração' Marcadores: semana de 17 e 18 de Março, no Qatar. Até lá haverá ainda tes- tecia desde 26 de Agosto de trando mais espaços para sair da área rematou fraco e à fi- 0-1, Cervi, aos 6 minutos. Assistência: cerca de 6.000 tes em Sepang (Malásia), Buriram (Tailândia) e Losail (Qatar). 2017, quando o Benfica em- a jogar, mas sem incomodar gura (71), e Rafa, que atirou 1-1, Felipe Macedo, 65. espectadores. SÃO PAULO QUER CONTRATAR O DRAGÃO OTÁVIO patou em Vila do Conde com o Rio Ave, para a quarta jorna- O São Paulo contactou o FC Porto pela disponibilidade de da (1-1). Otávio. O clube brasileiro tentou indagar se conseguiria contra- Os minutos iniciais revelaram tar o médio por empréstimo, mas a situação foi negada pela desde logo a disposição de SAD e pelo próprio jogador. cada equipa: o Benfica com O FC Porto garantiu que não está disposto a deixar sair um jo- posse de bola e muito pressi- gador que é considerado importante para a equipa de Sérgio onante quando a perdia, con- Conceição. Também o médio deu a conhecer a sua intenção de dicionando a transição rápida continuar nos dragões para atacar o título de campeão. do Portimonense. Depois de uma lesão de cerca de dois meses, Otávio regres- ‘Em cima' desta entrada, os sou à competição no clássico contra o Sporting. Até ao momen- ‘encarnados' tiveram a felici- to leva dez jogos e um golo marcado. dade de inaugurar o marcador na primeira jogada de perigo, CHALÓ É O NOVO TREINADOR DO LEIXÕES aos seis minutos: Rafa recebeu a bola na grande área, Francisco Chaló é o novo timoneiro da equipa de Matosinhos Ruben Fernandes conseguiu e foi oficializado pelo clube. O técnico assinou até final da próxima época e começou já na cortar, em esforço, mas a bola quinta-feira a orientar o plantel principal, que foi dirigido por Ri- sobrou para o argentino Fran- cardo Malafaia nas últimas semanas. co Cervi, que com um forte Malafaia regressa aos juniores e não integra a equipa técnica remate com o pé esquerdo dos seniores, apesar de ter sido convidado para tal, segundo ex- não deu hipóteses a Ricardo plica a SAD leixonense no comunicado divulgado. Ferreira. Quanto a Chaló, fica para trás a experiência no Académico de O tento madrugador não mu- Viseu, que terminou no início da passada semana. dou em nada o panorama do jogo, mantendo-se o ascen- MÓNACO QUER RENOVAR COM JOÃO MOUTINHO dente do Benfica, cujas preo- cupações com o contra-ata- João Moutinho está perto de renovar com o Mónaco até 2020. que algarvio também se nota- GRIMALDO (D) E FEJSA (C), DO BENFICA TENTAM NEUTRALIZAR UMA JOGADA DE ATAQUE DO AVANÇADO BRUNO O internacional português está no seu último ano de contrato com a equipa francesa, mas segundo o vice-presidente do clu- vam nas bolas paradas ofen- FEDE VARELA (E), DO PORTIMONENSE DURANTE O ENCOMTRO DA 22ª JORNADA DA PRIMEIRA LIGA sivas: Rafa, o jogador mais be, Vladimir Valisyev, tudo está bem encaminhado para que pro- (Foto de António Cotrim/Lusa) longue o seu vínculo. “Estamos em conversações com ele e está tudo bem enca- RESULTADOS DA 24ª JORNADA CLASSIFICAÇÃO DA II LIGA minhado para que continue connosco. É um processo que se vai concretizar em breve”, adiantou o dirigente ao jornal L´equipe. O médio de 31 anos aufere 350 mil euros mensais e continua a ser uma figura importante no clube monegasco. Depois de ter sido peça fundamental na conquista do título Penafiel - Varzim, 2-3 francês na temporada passada, o internacional português conti- Gil Vicente - Académica, 0-4 nua a ser importante na equipa orientada pelo treinador portu- guês Leonardo Jardim. Na sua quinta temporada ao serviço do Leixões - Sp. Braga B, 1-1 clube (contratado ao FC Porto por 25 milhões), Moutinho já leva Nacional - Sp. Covilhã,1-1 30 jogos e um golo Oliveirense - Famalicão,2-0 MILÃO QUER CONTRATAR HERRERA Santa Clara - FC Porto B, 2-0 A imprensa italiana avançou na sexta-feira que o Milão está interessado em contratar Héctor Herrera. Segundo as mesmas Arouca - Real Massamá, 1-0 informações, o clube italiano tem observado o internacional me- V. Guimarães B - C. Piedade,1-0 xicano e vai voltar a fazê-lo, na quarta-feira, no jogo do FC Porto com o Liverpool. Sporting B - U. Madeira, 0-1 Herrera está a entrar no último ano de contrato (Junho de 2019) e isso poderá facilitar uma eventual venda do jogador de Benfica B - A. Viseu, 1-5 27 anos. O jogador já foi várias vezes associado a clubes italianos, sendo que o Nápoles esteve perto de contratar o jogador por mais do que uma ocasião. O jogador tem sido peça fundamental no FC Porto de Sérgio Conceição e é o capitão da equipa. Esta temporada já leva 27 PROGRAMA DA 25ª JORNADA 15 FEV . jogos e apontou três golos. MANUEL CAJUDA REGRESSA A PORTUGAL PARA TREINAR O ACADÉMICO DE VISEU Gil Vicente - Sporting B, Manuel Cajuda foi apresentado quarta-feira como novo trei- Sp. Braga B – Arouca, nador do Académico de Viseu, da II Liga portuguesa, e garantiu que regressa ao futebol português para conseguir a quinta subi- Académica - V. Guimarães B, da ao primeiro escalão. Real Massamá - Benfica B, Um dia depois da saída de Francisco Chaló, a SAD do Aca- démico de Viseu apresentou o novo treinador, com a escolha a FC Porto B – Oliveirense, recair em Manuel Cajuda, um treinador experiente e com longo Varzim – Famalicão, currículo no futebol português, mas que desde a época 2012/2013, no Olhanense, que não treinava em Portugal. A.Viseu – Nacional, Cajuda foi uma escolha pessoal do presidente António Albino, que disse na apresentação do técnico que a subida de divisão Cova da Piedade – Penafiel, continua a ser "um objectivo", até porque o clube está a apenas U. Madeira - Santa Clara, a um ponto dos lugares de promoção e no Académico "não se atira a toalha ao chão". Sp. Covilhã – Leixões, O novo treinador dos beirões agradeceu a confiança dos res- ponsáveis do clube e deixou uma palavra de apreço pelo trabalho desenvolvido pelo anterior técnico, Francisco Chaló, apos- tando, igualmente, na subida.

12 DE FEVEREIRO DE 2018. O SÉCULO DESPORTIVO . PAGINA 7 FUTEBOL: PRIMEIRA LIGA EM PORTUGAL FC Porto goleia Desportivo de Chaves e continua em primeiro na I Liga dor por Soares de pé esquerdo guardião local. do a rematar cruzado para o Confortável no encontro, o D. Chaves, 0-FC Porto, 4 fundo das redes de António FC Porto ia impondo o seu Filipe, dando a melhor se- poderio e Marega, junto à ba- O FC Porto goleou, no do- ting (mais um jogo disputado). quência a uma assistência liza, viu Maras desviar o ca- mingo, em casa do Despor- Apesar do Desportivo de perfeita de Sérgio Oliveira. minho da bola. tivo de Chaves, por 4-0, em Chaves ter entrado bem no jo- De seguida, e num jogo aber- A equipa da casa tentava tu- jogo da 22.ª jornada da I Liga go e mostrar querer jogar, o to, o clube de Trás-os-Montes do para chegar ao último terço portuguesa de futebol e, man- primeiro sinal de perigo coube podia ter feito o empate com adversário e, antes do interva- tem a liderança do campeo- aos ‘dragões’ com Herrera, lo- uma ‘bomba’ de Matheus Pe- lo, desperdiçou uma oportuni- nato, a dois pontos do Ben- go no primeiro minuto e à en- reira, mas valeu uma boa e dade soberana para reduzir a fica e do Sporting. trada da área, a rematar para difícil defesa de José Sá. desvantagem com Matheus O brasileiro Soares, aos 15 e defesa de António Filipe para Muito competentes nas tran- Pereira a subir pela direita, a 28 minutos, o maliano Mous- canto. sições, os portistas aumenta- deixar para Davidson, mas sa Marega, aos 57, e o por- A jogada não afectou a ram a vantagem aos 28 minu- Maxi Pereira, muito eficaz, im- tuguês Sérgio Oliveira, aos equipa da casa que, contudo, tos, novamente por Soares pediu o remate. 90+1, marcaram os golos dos não conseguia em posse de que, dentro da grande área e Apesar de ter mais posse de ‘dragões’, que passaram a bola impor o ascendente so- à meia-volta, depois de bem bola, os comandados de Luís somar 55 pontos, mais dois bre o FC Porto que, aos 15 assistido por Maxi Pereira, Castro demonstravam dificul- do que o Benfica e do Spor- minutos, inaugurou o marca- disparou perante a impotência dades na sua defensiva, per-

SOARES (E) AUTOR DOS DOIS PRIMEIROS GOLOS DO FC PORTO, LUTA PARA PRO- GREDIR COM A BOLA, PERANTE A OPOSIÇÃO DE MARAS (D), ELEMENTO DO DESPORTIVO DE CHAVES (Foto de Manuel Araújo/Lusa) mitindo ao FC Porto recuperar O Desportivo de Chaves não DECLARAÇÕES NO FINAL a bola nos sítios certos e fina- conseguia chegar à baliza de DO ENCONTRO: lizar da melhor maneira. José Sá e só assustou aos 75 No reatamento da partida, os minutos com Pedro Tiba a Luís Castro, treinador do ‘dragões’ fizeram o terceiro do tentar o remate, mas a sair ao Desp. Chaves: encontro com Otávio a deixar lado. “A equipa andou sempre bem de calcanhar para Marega Perante a inexistência dos lo- acima do jogo, o problema é que rematou cruzado e, ape- cais, os comandados de Sér- que o FC Porto sempre que sar de ressaltar em Filipe Me- gio Conceição iam gerindo o abordava a nossa área criou lo, a bola entrou. jogo de forma lenta e baixa- oportunidades e concretizou- Pouco depois, Soares, fora ram o ritmo e intensidade do as e nós ao contrário. E isso da área, tentou aumentar a jogo e, entregue ao resultado, foi fatal para o resultado final. sua conta pessoal com um re- o Desportivo de Chaves so- Mas a equipa nunca desligou mate à meia volta, mas a bola freu o quarto golo aos 90+1 do jogo e procurou sempre raspou o poste. minutos com Sérgio Oliveira a colocar em campo toda a sua Com muitas dificuldades em fazer um golaço à meia volta, identidade e conseguiu-o, voltar ao jogo e perante um a passe de Herrera. mas não conseguiu materiali- O GUARDA-REDES JOSÉ SÁ (2D), DO FC PORTO, MOSTRA-SE SEGURO NA SUA INTERVENÇÃO PERANTE A adversário aguerrido, coube a zar e o futebol são golos. PRESENÇA E AMEAÇA DO AVANÇADO WILLIAM (D) DO DESPORTIVO DE CHAVES António Filipe negar o golo a FICHA DO ENCONRO: Acho o resultado pesado para (Foto de Manuel Araújo/Lusa) Warris. Jogo no Estádio Municipal o que conseguimos fazer. Foi Eng.º Manuel Branco Teixeira, um FC Porto bastante eficaz. em Chaves. Dos 14 remates consegue RESULTADOS DA 22ª JORNADA CLASSIFICAÇÃO GERAL DA quatro golos. Nós, dos oito, Resultado: não conseguimos nada”. Desportivo de Chaves – FC PRIMEIRA LIGA Sérgio Conceição, treina- P. Ferreira, 0 – Tondela, 2 Porto, 0-4. Ao intervalo: 0-2. dor do FC Porto: Rio Ave, 3 – Marítimo, 0 “O Chaves não é muito uma Sp.Braga, 3 - V.Setúbal, 1 Marcadores: equipa de transições tentou aproveitar algum espaço dei- Portimonense,1 – Benfica, 3 0-1, Soares, 15 minutos. 0-2, Soares, 28. xado pela nossa equipa quan- Belenenses, 2 - D Aves, 5 0-3, Marega, 57. do estávamos em ataque con- D. Chaves, 0 - FC Porto, 4 0-4, Sérgio Oliveira, 90+1. tinuado. Nós sabíamos que para che- Sporting, 2 – Feirense, 0 Equipas: gar à baliza com perigo era Boavista, 1 - V. Guimarães, 0 preciso mais gente no corre- Hoje, segunda-feira, 12 Fev: Desportivo de Chaves: An- dor central, não jogar tanto com dois avançados, mas Moreirense - Estoril, 22:00 tónio Filipe, Paulinho, Maras, Domingos Duarte, Djavan, Fi- mais com três médios e acho lipe Melo, Pedro Tiba (Platiny, que foi por aí a chave desta vi- 81), Bressan (Stephen, 62), tória. A nossa equipa é verti- PROGRAMA DA PRÓXIMA 23ª JORNADA Matheus Pereira, Davidson cal, muito objectiva. (Perdigão, 58) e William. Sabíamos da qualidade na Treinador: Luís Castro. posse e circulação de bola do Chaves e preparámos o jogo Sexta-feira, 16 Fev: FC Porto: José Sá, Maxi Pe- da melhor forma”. Feirense – Portimonense, 22:30 reira, Felipe, Diego Reyes, Sobre as mudanças de Alex Telles, Herrera, Sérgio posição durante o jogo? Sábado, 17 Fev: Oliveira, Corona (Ricardo, “O objectivo era criar descon- D. Aves – Marítimo, 18:00 73), Otávio (Oliver, 66), Mare- forto no Chaves. O Otávio pri- Benfica – Boavista, 20:15 ga (Waris, 62) e Soares. meiro estava ao lado do Ti- Treinador: Sérgio Concei- quinho, mas depois era mais Estoril – Belenenses, 22:30 ção. um médio. Domingo, 18 Fev: Acho que fizémos um jogo V. Setúbal - P. Ferreira, 18:00 Árbitro: Artur Soares Dias muito acima da média e estou (Porto). muito contente com o desem- Moreirense - D. Chaves, 18:00 penho de todos os jogadores. FC Porto - Rio Ave, 20:00 Ação Disciplinar: Cartão Não podemos esquecer que o V. Guimarães - Sp. Braga, 22:15 amarelo para Matheus Pereira Otávio jogou e já há algum (20), Bressan (44), Otávio tempo que não actuava de iní- Segunda-feira, 19 Fev: (48), Maxi Pereira (55), Co- cio. O Maxi também não joga- rona (64) e Waris (65). va de início nos últimos três jogos. Os jogadores estão to- MELHORES MARCADORES dos comprometidos, envol- Assistência: 6.900 especta- vidos, e isso deixa-me satis- dores. feito como treinador. 25 GOLOS: JONAS Gonçalves (Benfica) Sobre as alterações no 19 GOLOS: BAS DOST (Sporting) 1655 onze e o jogo de Liverpool 16 GOLOS: Moussa MAREGA (FC Porto) na 4.ª feira? “Não fiz gestão, usei o melhor 15 GOLOS: Vincent ABOUBAKAR (FC Porto) onze para o encontro. Tenho “RAPHINHA” Raphael Belloli (Vitória de 13 GOLOS: sempre opções e era impor- Guimarães) tante a entrada do Maxi, do 9 GOLOS: FABRÍCIO Messias (Portimonense) Otávio, e dos outros nove jo- 8 GOLOS: Hélder GUEDES (Rio Ave); BRUNO FER- gadores que entraram de iní- NANDES (Sporting) cio. 7 GOLOS: Eduardo SALVIO (Benfica); Nós damos sempre priori- WILLIAM Oliveira (Desportivo de Chaves) dade ao campeonato, pois é o Shoya NAKAJIMA (Portimonense); nosso grande objectivo. JOÃO NOVAIS (Rio Ave); Da minha parte, não é hábito MURILO Freitas (Tondela); pensar em dois jogos ao mes- JOÃO AMARAL (Vitória de Setúbal) mo tempo. Jogo por jogo é a minha prioridade”.

FUTEBOL:FUTEBOL INTERNACIONAL PRIMEIRA LIGA EM PORTUGAL Breves do Desporto SELECIONADOR JORGE BRAZ RENOVA ATÉ 2020 APÓS CONQUISTA DE TÍTULO EUROPEU DE FUTSAL Sporting paga regressa recorde às de vitórias 10 milhões na recepção ao Feirense O seleccionador português de futsal, Jorge Braz, renovou o contrato até 2020, anunciou a Federação Portuguesa de Futebol A segunda parte foi bem me- 2-0, Montero, 90+1. minutos da época. Ao interva- (FPF), um dia depois de Portugal conquistar o Europeu da mo- de euros por Bas Dost nos electrizante e com abrup- lo, sei lá, 4-1, 5-1. Para além dalidade. Sporting, 2-Feirense, 0 ta redução nas ocasiões de Equipas: disso, o VAR é uma ferramen- De acordo com a FPF, a decisão de renovar com Jorge Braz O Sporting anunciou que a de quatro épocas, válido até goloao Wolfsburgo, para ambas em as2012/13. partes, ta que ajuda os árbitros e até ao Mundial de 2020 foi tomada na sexta-feira, no dia se- contratação do futebolista juntojunto dede 2020,2020, ee ficafica comcom umauma comNa melhora melhor das oportunidade quatro tempo- a Sporting: Rui Patrício, Pic- favorece toda a verdade O Sporting recebeu e venceu de golo de Bryan Ruiz. guinte à qualificação de Portugal para a final do Europeu, com holandês Bas Dost custou ao cláusula de rescisão de 60 pradasradasertencer aoao aoserviçoserviço Feirense, dada equipaequipa atra- cini, Coates, Mathieu, Bruno desportiva quando é bem utili- no domingo o Feirense, por 2- O Sporting estava cada vez um triunfo sobre a Rússia, por 3-2. clube 10 milhões de euros, o ME. vésalemã, de Ebsonem 2014/15, Farias, Bas com Dost um César (Lumor, 72), Gelson zada. 0, num encontro da 22.ª jorna- mais perto de desfazer o ‘nu- Citado na página oficial da FPF, Jorge Braz disse estar “muito valor mais elevado despendi- Ao longo da sua carreira, Bas rematemarcou defendido16 golos em por 21 Patrício jogos Martins, William Carvalho, Posso ter um grande carro e da da I Liga de futebol, em lo’, quando apareceu um mo- satisfeito” com a renovação e que “esta continuidade é o reco- do pelos 'leões' numa transfe- Dost representou FC Emmen, parana 'Bundesliga', o poste. que contri- Bruno Fernandes, Bryan Ruiz não saber usá-lo. O VAR que desperdiçou inúmeras mento de incerteza em nhecimento de todo um trabalho desenvolvido ao longo de al- rrênciaência e que pode ascender a Heracles Almelo e Heerenven, buíramJorge paraJesus o estavasegundo visivel- lugar (Rafael Leão, 69), Fredy Mon- induziu em erro o árbitro. oportunidades de golo e só Alvalade. guns anos”. 12 ME, mediante obtenção de na Holanda, antes de rumar mentefinal.final. desesperado no banco tero e Doumbia (Battaglia, A jogada é do Bruno Fernan- conseguiu assegurar os três Doumbia, à terceira tentativa, “O volume, a exigência e a dinâmica de trabalho da Federação objectivos. perante tanta ineficácia, ape- 81). des que supostamente o VAR pontos já perto do fim. colocou a bola dentro da ba- Portuguesa de Futebol tem sido provada com a conquista de vá- Em comunicado à Comissão sar do domínio avassalador Treinador: Jorge Jesus. diz que é falta. Mas não! A Após duas derrotas consecu- liza, numa jogada bem combi- rios títulos, a que se junta agora o título alcançado, no último sá- de Mercado de Valores Mobi- da sua equipa. bola vai para os jogadores do bado, na Eslovénia. Existe uma consonância de ideias com a tivas e nenhum golo marcado, nada com Montero. Porém, o liáriosliários (CMVM),(CMVM), oo SportingSporting dizdiz O técnico acabou mesmo por Feirense: Caio, Jean Sony, Feirense, depois disso há um actual Direcção da Federação Portuguesa de Futebol e é um or- no terreno do FC Porto (1-0), juiz Luís Ferreira anulou o que chegou a "acordo com o promover duas estreias, colo- Flávio, Luís Rocha, Alex Ka- jogador que tem a bola, perde gulho poder continuar a desenvolver o meu trabalho nesta na primeira mão da Taça de tento aos ‘leões' com recurso VfL Wolfsburg para a aquisi- cando o avançado português kuba, Luís Aurélio, Babanco a bola e a seguir é que há go- casa”, referiu. Portugal, e na última jornada ao videoárbitro, por falta de ção dos direitos desportivos e Rafael Leão no lugar de Bryan (Karamanos, 84), Luís Macha- lo. Um dia depois da histórica conquista do Europeu, Jorge Braz do campeonato, na visita ao Bruno Fernandes no lance. 100% dos direitos económi- Ruiz e Lumor no de Bruno Cé- do (Zé Manuel, 74), Tiago Sil- Mostrou a jogada antes das aponta já “para mais um desafio que culminará em Outubro de Estoril Praia (2-0), os golos de Os ‘fogaceiros', completa- cos do jogador Bas Leon Dost sar. va, Edson Farías (José Valen- coisas acontecerem. O VAR é 2020 com o Campeonato do Mundo, onde Portugal, como cam- William Carvalho (78) e de mente destemidos e num raro pelo valor fixo de dez milhões As alterações deram outra cia, 84) e João Silva. para continuar porque bem peão da Europa, se apresentará como forte candidato”. Fredy Montero (90+1) volta- de euros, acrescido de um va- momento de desconcentração vida ao ataque ‘leonino' e, Treinador: Nuno Manta San- utilizado ajuda à verdade des- ram a colocar os ‘leões' na da defesa ‘leonina', estiveram Luisão continua no Benfica e quer terminar a carreira na Luz lorlor máximomáximo variável,variável, emem fun-fun- finalmente, o Sporting contos. portiva. Mas atenção às pes- REAL GOLEIA COM HAT-TRICK DE RONALDO rotaççãoão dosde objectivos, triunfos. de até dois muito perto de tornar a in- seguiu marcar. O ‘capitão’ do Benfica, soas“O“O dia diaque emem a andamosqueque aconteceracontecer a meter aa arranque da temporada devi- nhas chuteiras às minhas fi- Os ‘leões' mantêm-se cola- justiça no resultado ainda mmilhõesilhões de euros". Bruno Fernandes cobrou o LLuisão,uisão,Árbitro: garantiuLuís Ferreirahoje, numa (AF nominha VAR”. saída do Benfica, acon- doO aReal lesão, Madrid foi primeirogoleou a dado Real Sociedadlhaslhas ee podeporpode 5-2, serser em queque partida nãonão daasas dos ao Benfica na terceira po- maior, quando Edson Farias canto de forma tensa para Braga).mmensagemensagem publicada nas tecerátecerá quandoquando eueu nãonão puderpuder 23ªcomo jornada certo da no Liga Wolverham- espanhola, componha Cristiano mais”, Ronaldo disse oem jogador plano sição da classificação, com 53 cruzou para o cabeceamento TTalal como já tinha informado médio William Carvalho assi- rredesedes sociais, que vai per- darNuno mais Manta o meu melhorSantos, ao trei- clu- depton, destaque. o que acabouO craque por português não demarcou 35 anos. três golos, aos 27, 37 pontos, e a dois do líder FC no domingo, o Sporting indica tenso de Luís Machado. nar o seu primeiro golo no manecerAcção disciplinar:esta temporada cartão no nadorbe”, afirmou do Feirense: Luisão num vídeo eacontecer,80 minutos, e emais ainda recente-assistiu LucasLuisão Vázquez chegou para ao o Benficatento inau- em Porto, que lidera com 55, mas ao mercado bolsista que o Valeu ao Sporting a estirada campeonato, aos 78 minutos. amareloclube da para Luz Babanco e adiantou (10), publicado“O Sporting na entrou sua conta muito oficial forte guralmente do foi encontro. apontado ao West 2003/04, proveniente do Cru- com um encontro por termi- ponta de lança holandês, de de Rui Patrício a evitar o golo Já em tempo de compen- Jeanmesmo Sony que espera(34), Caio terminar (35), a nade Instagram.primeira parte, já prevía- BromwichÀ formação Albion. basca, de nada valeramzeiro, os e golosestá ade cumprir Jon Bautista a sua nar, frente ao Estoril Praia. BAS DOST JOGADOR DO SPORTING 27 anos, assinou um contrato que parecia certo. sação, o ‘reforço' colombiano Piccinicarreira (49), futebolística Tiago Silva no (57),em- mos.De acordo com a imprensa, o e“No“NoIllarramendi, diadia queque sairsair que (do(do viram Benfica),Benfica), as estatísticas14.ª temporada do CR7 aumentarem. com a cami- Sem Fábio Coentrão e Mar- Contudo, a noite estava a ser Montero ainda fez o gosto ao Wblemailliam lisboeta. Carvalho (63), Luís centralCarregou brasileiro, em cima que de falhou nós eo seráOs númeroso dia que são darei cada asvez mi- mais impressionantes:sola ‘encarnada’. Ronaldo leva cos Acuña, castigados, e pri- demasiado azarada para pé ao selar a vitória ‘verde e Machado (67), Edson Farías defendemos, defendemos. agora 429 golos marcados em 422 partidas pelos "merengues". vado de Bas Dost, lesionado, FC PortoDoumbia, contrata para desespero de branca'Boly e assinalando o seu (75), Luís Aurélio (76), Bruno Tivémos situações de contra- E a verdade é que o português também não se dá mal no papel Jorge Jesus voltou ao seu Jorge Jesus e dos compa- primeiro golo desde que re- Fernandes (80) e Rui Patrício ataque, não muitas, mas criá- de assistente: são 117 passes para golo realizados ao serviço esquema habitual 4x4x2, mas Rafa no Benfica por 16 milhões de euros nheiros. Desta vez, chegou gressou ao clube, em J (87). mos. do Real Madrid. foi obrigado a mexer, apostan- tarde para a emenda à boca aneiro. Na segunda parte, o Sporting dopor em Bruno cincoCésar no lado temporadas Rafa é oficialmente jogador Rafa respondeu ao tema, mas da baliza a passe de William, Assistência: 41.978 espec- carregou de novo, defende- GONÇALO PACIÊNCIA ELEITO O FC Porto confirmou a con- cês tenha rondado os oito mi- do Benfica. O clube da Luz in- essa diferença terá sido, por esquerdoO FC Porto da confirmou defesa e a colo-con- numacês tenha jogada rondado em que os oitoCoates mi- FICHAqualidade DO e ENCONTRO: espero poder tra- tadores. mos, tentámos retardar o go- O MELHOR JOGADOR JOVEM DO MÊS DE JANEIRO tratação a título definitivo do lhões de euros. formouformou nono sitesite oficialoficial queque fim, ultrapassada e Rafa Silva candotratação Bryan a título Ruiz definitivo na posição do tambémlhões de euros.não acreditou, dei- balharJogo muitorealizado bem nocom Estádio todo o lo,fim, enervar ultrapassada o Sporting, e Rafa e está-Silva defesa Boly, que pertencia ao "Estou muito feliz por assinar grupo", declarou Boly. pagou 16 milhões pela trans- dodefesa argentino. Boly, que pertencia ao xando"Estou a muito bola passar.feliz por assinar Joségrupo", Alvalade, declarou em Boly. Lisboa. DECLARAÇÕESpagou 16 milhões NOpela FINAL trans- vamosreforçareforça aoo conseguir.plantelplantel àsàs ordensordens dede Gonçalo Paciência venceu a eleição do melhor jogador jovem Braga, e fixou uma cláusula por este grande clube, que Willy Bolly chegou à equipa B No meio-campo fez regressar porDurante este todagrande a primeira clube, par-que Willy Bolly chegou à equipa B DOferênciaferência ENCONTRO: dodo jogador.jogador. RuiCom Vitória. o 1-0 abrimos mais um do mês de Janeiro. O avançado, que regressou ao FC Porto, rede 45 milhões de euros sobre conheço há muito tempo. do Braga em 2014, depois de William Carvalho e no ataque te,conheço Caio foihá muitoo protagonista tempo. e, doResultado: Braga em 2014, depois de O internacional português poucoO próprioe sofremos treinador o segundo. dos alizou pelo Vitória de Setúbal exibições bem conseguidas, que o o francês, que assinou por Já tive a experiência de jogar sair do clube de formação, o estreou a dupla Montero e com alguma sorte à mistura, sairSporting do clube - Feirense, de formação, 2-0. o muda-seJorge Jesus, do Sp. treinadorBraga para do a encarnadosQuando não elogiou se conquistao interna- levaram a vencer o sufrágio levado a cabo pelo Sindicato dos cinco temporadas. contra o FC Porto e foi sem- Auxerre, fixando-se na equipa Doumbia. segurou o massacre ‘leonino' Auxerre,Ao intervalo: fixando-se 0-0. na equipa Sporting;Luz, ao fim de uma longa nov- pontos,cional português complica-se de sempre.23 anos, Jogadores, com 19,01% dos votos. O valor da transferência do pre difícil, porque é, de facto, principal dos minhotos na O Feirense, de Nuno Manta e voltou a ‘negar' o golo a Ma- ela“Estamos de Verão. felizes porque gan- Temosnatural deuma Vila final Franca com deo Por-Xira Preponderante para este galardão foi a final da Taça da Liga: futebolistafutebolista dede 2424 anosanos nãonão foifoi um grande clube. Sei que vou época passada, na qual dis- Santos, vinha igualmente de thieu e a Bruno Fernandes, Marcadores: hámosAssinouAssinou e porfizémos cinco tudo tempora- para timonensee que depois sexta-feria de representar e temos o português fez “vida negra” aos leões, apesar de os sadinos te- revelado,revelado, emboraembora aa imprensaimprensa integrarintegrar umum grupogrupo dede trabalhotrabalho putou 40 jogos, marcando duas derrotas, ambas por 2-1, tendo visto ainda Bryan Ruiz 1-0, William Carvalho, 78 mi- isso.das com os encarnados, ou deFeirense estar epreparados o Sp. Bragapara rem saído derrotados nas grandes penalidades. A completar o especule que o passe do fran- com jogadores de grande dois golos. frente a Paços de Ferreira e surgir sozinho a cabecear por nutos. seja,Fizémos até 2020/21. dos melhores 45 isso”.chegou finalmente ao Ben- pódio estão Bruno Fernandes (Sporting), com 12,72%, e Rúben Desportivo de Chaves. cima. O Benfica utilizou a conta fica,fica, apesarapesar dede terter sidosido asse-asse- Dias (Benfica), com 10,19%. A entrada do Sporting no en- inglesainglesa dodo twittertwitter parapara anun-anun- diado por outros emblemas No segundo escalão português os dragões também levaram a contro não podia ser mais Sporting oficializou ciar que Rafa é “negócio fe- nacionais e estrangeiros. melhorRAF paraA NO o prémio BENFICA de melhor POR jogador CINCO jovem TEMPORADAS do mês transac- esclarecedora de que o mau chado!” to. Neste caso, os três primeiros classificados pertencem aos momento vivido em Alvalade RRafaafa Silva é um dos 23 cam- quadros dos azuis e brancos. Em primeiro lugar ficou Bruno tinha que ser invertido a todo peões europeus por Portugal Sporting cessouCosta (16%),contrato que se superiorizou com aos colegas Labyad Diogo Queirós oacusto. contratação Só nos primeiros 15 de Elias até 2018 (15,02%) e Diogo Costa (11,37%). a contratação de Elias até 2018 e proporcionou várias notícias minutos os ‘leões' tiveram à O Sporting anunciou que contrato de trabalho. dor Zakaria Labyad para a O Sporting anunciou a con- ‘canarinho’‘canarinho’ actuava, actuava, parapara aa Contratado pela primeira vez neste mercado de transferên- chegou a acordo com o fute- "A"A Sporting Sporting ClubeClube dede PortugalPortugal cessação do contrato de tra- mercê quatro oportunidades MANCHESTER UNITED DE JOSÉ MOURINHO trataçãotratação dodo futebolistafutebolista Elias,Elias, transferênciatransferência definitivadefinitiva ee queque em 2011, ainda na presidên- cias, graças ao interesse dos bolista marroquino Zakaria -- Futebol,Futebol, SADSAD informainforma queque balho com o atleta, com de golo, duas delas desper- bolista marroquino Zakaria DERROTADO EM CASA DO NEWCASTLE diçadasque regressa por Doumbia. ao emblema de EliasElias ficou com uma cláusula ciacia de Godinho Lopes, Elias rivaisrivais dosdos encarnadosencarnados nono Labyad para a cessação do chegou a acordo com o joga- efeitos imediatos. jogador.jogador. AlvaladeO habitual e assinou suplente um do contra gole--- de rescisão de 60 milhões de protagonizou, na altura, a Matt Richie marcou o único goloA da Sporting partida, SAD aos deseja 65 minutos, a Za- No entanto, foi público que adortoto válidoválido holandês atéaté JunhoJunho Bas Dost dede 2018,2018,apre- euros (ME). transferênciatransferência maismais caracara dede naquele que foi o seu 41.º rematekaria na Liga Labyad inglesa as maioresdesta tempo- felici- Sp. Braga e Benfica chega- sentounum negócio evidentes que deixamomentos os ‘le- Em comunicado enviado à sempre do Sporting, que o foi LiverpoolLiverpool emprestaemprestarada, facto que fazia dele o jogadordades com pessoais mais tentativas e profissio- sem ram a acordo com o jogador, deões’ falta com de 100% confiança do passe para dofi- Comissão do Mercado de buscar ao Atlético de Madrid ram a acordo com o jogador, qualquer golo no campeonato. nais", refere o Sporting em co- nalizarmédio .brasileiro. Valores Mobiliários (CMVM), o por 8,9 ME. mas os minhotos viram-se Com este resultado, os 'red devils',municado. que se mantêm no segun- obrigados a explicar a demora NumaPrimeiro, nota William, publicada de no livre, seu Sporting, que já detinha me- Em 2014, e já com Bruno de obrigados a explicar a demora MarkovicMarkovic aoaodo posto,SportingSporting ficaram a 16 pontos do ManchesterLabyad, de City, 23 anos,que no chegou sába- na concretização do negócio, colocousítio oficial a nabola Internet, no avançado o clube tadetade dodo passe,passe, explicouexplicou queque Carvalho na presidência, o OO futebolistafutebolista sérviosérvio LazarLazar dadoda goleoutemporadatemporada o Leicester, porpor emprés-emprés- por 5-1. ao Sporting na temporada há precisamente uma sem- costa-marfinense,lisboetalisboeta revelourevelou queque chegouchegouque se aa pagou 2,5 ME pelos restantes médio brasileiro foi vendido a Markovic,Markovic, queque representourepresentou timotimotimoA quatro dododo Liverpool,Liverpool,Liverpool, pontos do anuncia-anuncia-anuncia- Manchester2012/2013, United está provenienteo Tottenham dose a mostrou lento na ‘cara’ de ana. acordo com o Corinthians, 50% dos direitos económicos títulotítulo definitivodefinitivo aoao Corinthians,Corinthians, oo BenficaBenfica emem 2013/14,2013/14, vaivai ramcincoram os oso doisLiverpool,dois clubes.clubes. adversário do holandesesFC Porto na do LigaPSV, dos tendo Cam- as- Caio e permitiu o corte do A empresa que representa actuar no Sporting até final O extremo de 22 anos, for- clube em que o internacional do jogador de 31 anos. por quatro ME. actuar no Sporting até final peões,O extremo que joga de 22 quarta-feira anos, for- no Estádiosinado doum Dragão. contrato de cinco central ‘fogaceiro'. madomado nono PartizanPartizan Belgra-Belgra- mado no Partizan Belgra- temporadas,temporadas, masmas oo médiomédio Depois, numa transição rápi- do,do, ingressouingressou nosnos ‘reds’‘reds’ em em do, ingressou nos ‘reds’ em nunca se conseguiu afirmar da conduzida pelo italiano Sporting empresta Iuri Medeiros ao Boavista 2014/15,2014/15, provenienteproveniente dodo Piccini, repetiu o desperdício no clube. O Boavista anunciou que nou contrato com a Boa- IuriIuri Medeiros,Medeiros, dede 2222 anos,anos, clubeclube dada LuzLuz ee numnum negó-negó- no frente a frente com o guar- O médio esteve na última chegou a acordo com o vista, SAD. formadoformado nono Sporting,Sporting, ali-ali- ciocio queque alcançoualcançou osos 2525 mi-mi- da-redes. época emprestado aos ingle- Sporting para o emprésti- nhou na época passada ao lhõeslhõeslhões dedede euros,euros,euros, masmasmas nuncanuncanunca Pelo meio, o central Mathieu ses do Fulham, tendo também mo do futebolista Iuri Me- O Boavista agradece a serviço do Moreirense, por sese impôsimpôs nono emblemaemblema in-in- cobrou um livre directo, obri- jájá passadopassado pelopelo Vitesse,Vitesse, ee deiros, com a duração de postura correcta e amigá- empréstimo dos ‘leões', glês.glês. gando a nova intervenção tinhatinha aindaainda maismais umum anoano dede uma temporada. vel do Sporting, seu presi- tendotendo disputadodisputado 3434 jogos,jogos, TantoTanto oo LiverpoolLiverpool comocomo o o apertada de Caio, que viria a contrato com os ‘leões’, mas "Por"Por cedênciacedência temporáriatemporária dente e colaboradores, na apontando 10 golos. SportingSporting nãonão revelaramrevelaram osos esticar-se novamente para JEREMI MATHIEU (E), CENTRAL DO SPORTING EM ACÇÃO, PELA POSSE DA BOLA COM JOÃO SILVA, ELEMENTO DO as duas partes rescindiram de pela Sporting, SAD, por formaforma comocomo conduziramconduziram O extremo tem contrato contornoscontornosDESPORTIVO dodo negócionegócio ee sese defender um remate com selo FEIRENSE, DURANTE O ENCONTRO REALIZADO NO ESTÁDIO JOSÉ ALVALADEcom o Sporting até Junho comum acordo. uma época desportiva, o este processo", refere o com o Sporting até Junho existeexiste a a opçãoopção dede compra.compra. jogadorjogador IuriIuri MedeirosMedeiros(Foto de Antónioassi-assi- Cotrim//Lusa)Boavista. de 2022. SAPOR GROUP % 1011 1%5 InvistaInvista com com a aSAPOR SAPORporpor um um ano ano e ereceba receba 10.75% 11% de de retorno retorno no no seu seu .7% 1.7 SS JJU 5% 10 OO investimentoinvestimento pagopago trimestralmentetrimestralmente nasnas vossasvossas contascontas bancáriasbancárias ouou porpor cheque.cheque. URR URR OOS JJU Condições especiais para quantias acima de 3 milhões de randes SS No 1 111 Jakkalsbessie Avenue - BASSONIA (off Comaro Road) - JOHANNESBURG TEL: 011 432 4321 * FAX.: 011 432 4459 / 011 432 5471 * E-MAIL: [email protected]. * Website: www.sapor.co.za INDICAINDICATIVOSTIVOS DOS CÂMBIOS COMPRA VENDA 1 US DÓLAR 11.6813.38 12.1814.51 14.47 Raul Martins 1 EURO 15.58 15.1916.37 Américo Silva Director 1 LIBRA ESTERLINA 16.5718.24 17.3719.15 Michelle DirDirectorector 083 267 2353 082 923 4584 083 226 6782 Sapor Rentals (Pty Ltd) Registration n.o 2005/025297/07 is a registered credit provider in terms of Section 40 of the National Credit Act 34 of 2005 Registration n.o NCREP 4854 - CerCertificationtification number 044442 * Por favor contacte RAÚL MARTINS, AMÉRICO SILVA ou MICHELLE para mais informações