DOCSLIB.ORG

682 Doc 50 0312/007 Iiie Deel

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
682 Doc 50 0312/007 Iiie Deel 682 DOC 50 0312/007 IIIE DEEL — Synthese van de hoorzittingen IIIE PARTIE — Synthèse des auditions INLEIDING INTRODUCTION De commissie heeft, naast een aantal getuigen, even- La commission a entendu, outre une série de témoins, eens familieleden van de belangrijkste protagonisten ge- des parents des principaux protagonistes ainsi que les hoord, alsook de auteurs Jacques Brassinne en Ludo De auteurs Jacques Brassinne et Ludo De Witte (cf. le Witte (cf. punt IV van het eerste deel). point IV de la première partie). Van de hoorzittingen werd een integrale tekst opge- Les auditions ont fait l’objet d’un compte rendu sur la steld, op basis waarvan — onder toezicht van de rap- base duquel une synthèse des déclarations des person- porteurs — een synthese werd gemaakt die de afge- nes entendues a été rédigée (lorsqu’il s’agissait d’une legde verklaringen weergeeft (indien het een openbare audition publique) sous le contrôle des rapporteurs. hoorzitting betrof). 1. Getuigen 1. Témoins De getuigen zijn hiernavolgend opgenomen in de chro- Les témoins sont cités ci-après dans l’ordre chronolo- nologische volgorde waarin zij in de commissie werden gique de leur audition par la commission. Outre une pré- gehoord. Naast een situering van de getuige, de belang- sentation du témoin et les questions les plus importan- rijkste vragen die relevant zijn voor zijn getuigenis, zijn tes posées lors de son audition, figurent ci-après une eveneens een synthese van zijn getuigenis (indien het synthèse de son témoignage (s’il s’agissait d’une audi- een openbare hoorzitting betrof) en een aantal biografi- tion publique) et certaines données biographiques. sche gegevens opgenomen. — In de commissie gehoorde getuigen (openbare zit- — Témoins entendus au sein de la commission (réu- ting) : nion publique) : 1. Jean Van Lierde 1. Jean Van Lierde 2. Maryse Hockers 2. Maryse Hockers 3. Jean Durieux 3. Jean Durieux 4. Jean Cordy 4. Jean Cordy 5. Jacques Nyns 5. Jacques Nyns 6. Albert Ndele 6. Albert Ndele 7. Victor Nendaka 7. Victor Nendaka 8. Albert Kalonji 8. Albert Kalonji 9. René Grosjean 9. René Grosjean 10. René Smal 10. René Smal 11. Claude Grandelet 11. Claude Grandelet 12. Mario Spandre 12. Mario Spandre 13. Armand Verdickt 13. Armand Verdickt 14. Jacques Bartelous 14. Jacques Bartelous 15. Etienne Davignon 15. Etienne Davignon 16. Jacques Brassinne 16. Jacques Brassinne 17. Jan Vanden Bloock 17. Jan Vanden Bloock 18. Jean-Baptiste Kibwe 18. Jean-Baptiste Kibwe 19. Pierre Harmel 19. Pierre Harmel 20. Paul Heureux 20. Paul Heureux 21. Albert Onawelho 21. Albert Onawelho 22. Benoît Verhaegen 22. Benoît Verhaegen — In de commissie gehoorde getuigen (niet-openbare — Témoins entendus au sein de la commission (réu- zitting) : nion non publique) : 23. Fernand Vervier 23. Fernand Vervier 24. André Lahaye 24. André Lahaye 25. Jonas Mukamba 25. Jonas Mukamba 26. Guy Weber 26. Guy Weber KAMER · 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2001 2002 CHAMBRE · 4e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE DOC 50 0312/007 683 27. Arthur Gilson 27. Arthur Gilson — Jan Vanden Bloock (werd een eerste maal open- — Jan Vanden Bloock (a été entendu une première baar gehoord, cf. nr 17) fois en réunion publique, cf. le n° 17) Een aantal getuigen werden in de Kamer, bij hen thuis Une série de témoins ont été entendus à la Chambre, of in het buitenland gehoord, door een delegatie van of à leur domicile ou à l’étranger, par une délégation de la alleen door de voorzitter van de commissie. Het betrof : commission ou uniquement par le président de la com- mission. Il s’agissait de : 28. Charles Huyghé 28. Charles Huyghé 29. Justin Bomboko 29. Justin Bomboko 30. Jo Gerard 30. Jo Gerard 31. Jan Hollants Van Loocke 31. Jan Hollants Van Loocke 32. Louis-François Vanderstraeten 32. Louis-François Vanderstraeten — André Lahaye (werd een eerste maal in niet-open- — André Lahaye (a été entendu une première fois en bare zitting gehoord, cf. nr 24) réunion non publique, cf. le n° 24) 2. Verwanten 2. Parents 1. François Lumumba 1. François Lumumba 2. Robert Okito 2. Robert Okito 3. Jacqueline Mpolo 3. Jacqueline Mpolo 4. Chantal Tshombe 4. Chantal Tshombe 5. Arnoud d’Aspremont Lynden 5. Arnoud d’Aspremont Lynden 3. Auteurs 3. Auteurs 1. Jacques Brassinne 1. Jacques Brassinne 2. Ludo De Witte 2. Ludo De Witte * * * * * * I. GETUIGEN I. TÉMOINS a. In openbare zitting gehoorde getuigen a. Témoins entendus en réunion publique 1. Jean VAN LIERDE 1. Jean VAN LIERDE 1. Situering van de getuige 1. Présentation du témoin Jean Van Lierde werkte einde van de jaren ’50 voor een À la fin des années cinquante, Jean Van Lierde tra- uitgeverij en verzorgde onder meer de verspreiding van tal vaillait pour une maison d’édition et assurait notamment van antikolonialistische boeken. In deze hoedanigheid la diffusion de nombre d’ouvrages anticolonialistes. En kwam hij in contact met verscheidene toekomstige cette qualité, il entra en contact avec plusieurs futurs Congolese leiders en leerde hij ook Lumumba kennen. dirigeants congolais et fit aussi la connaissance de Lu- mumba. Van Lierde, militant pacifist en derde wereldaanhanger, Van Lierde, militant pacifiste et tiers-mondiste, avait werd door minister Ganshof van der Meersch, belast met été chargé, par le ministre Ganshof van der Meersch, d’une een korte specifieke opdracht bij Lumumba bij de vorming courte mission spécifique auprès de Lumumba lors de la van de eerste Congolese regering in juni 1960. formation du premier gouvernement congolais en juin 1960. Het standpunt van Van Lierde is bekend en men weet Le point de vue de Van Lierde est connu et on sait qu’il dat hij bij de dood van Lumumba niet betrokken is. Het n’est pas impliqué dans la mort de Lumumba. Il paraît lijkt evenwel interessant Van Lierde te horen, als Belgische toutefois intéressant d’entendre Van Lierde dans la me- aanhanger van Lumumba. Hij zou trouwens voor nuttige sure où il est un partisan belge de Lumumba. Par ailleurs, ophelderingen over de toenmalige context kunnen zorgen. il pourrait apporter un éclairage utile sur le contexte de l’époque. KAMER · 4e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2001 2002 CHAMBRE · 4e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE 684 DOC 50 0312/007 De belangrijkste vragen voor de onderzoekscommissie Les questions les plus importantes pour la commis- zijn : sion d’enquête sont : — Wat betekende Patrice Lumumba voor Van Lierde ? — Que représentait pour Van Lierde Patrice Lumumba ? Hoe heeft hij hem toentertijd gepercipieerd ? De quelle manière l’avait-il perçu à l’époque ? — Wie waren de raadgevers van Patrice Lumumba ? — Qui étaient les conseillers de Patrice Lumumba ? — Was Patrice Lumumba een communist ? Had hij — Patrice Lumumba était-il communiste ? Avait-il des communistische sympathieën ? Waren er bij de raadge- sympathies communistes ? Y avait-il des communistes vers van Lumumba communisten ? parmi les conseillers de Lumumba ? — Waarom had Patrice Lumumba volgens Van Lierde — Pourquoi, selon Van Lierde, Patrice Lumumba avait- gespannen relaties met zijn naaste medewerkers (Victor il des relations tendues avec ses plus proches collabora- Nendaka, Damien Kandolo, Joseph Mobutu, Albert Kalonji teurs (Victor Nendaka, Damien Kandolo, Joseph Mobutu, en zovele anderen) ? Albert Kalonji, et tant d’autres) ? — Wat was het aandeel van Van Lierde bij het opstel- — Quelle a été la part de Van Lierde dans la rédac- len van de toespraak van Patrice Lumumba op tion du discours prononcé par Patrice Lumumba le 30 juni 1960 ? 30 juin 1960 ? — Wie heeft volgens Van Lierde de toespraak opge- — Qui, selon Van Lierde, a rédigé le discours pro- steld die dezelfde dag door de Koning is gehouden ? noncé le même jour par le Roi ? — Was hij op de hoogte van een samenzwering tegen — Etait-il au courant d’une conspiration à l’encontre Lumumba ? Was er in dat opzicht in zijn omgeving onge- de Lumumba ? Y avait-il des inquiétudes perceptibles à rustheid te bespeuren ? ce propos dans son entourage ? 2. Getuigenis voor de onderzoekscommissie 2. Témoignage devant la commission d’enquête Jean Van Lierde werd op 11 juni 2001 door de Jean Van Lierde a été entendu par la commission d’en- onderzoekscommissie gehoord. quête le 11 juin 2001. 2.1. Jean Van Lierde heeft zijn eerste contacten met 2.1. Jean Van Lierde a eu ses premiers contacts épis- Lumumba gehad in 1957 via briefwisseling, toen hij ver- tolaires avec Lumumba en 1957, lorsqu’il était représen- tegenwoordiger was van de Editions du Seuil en « hij tant des éditions du Seuil et qu’il « propageait beaucoup vele boeken verspreidde die voor de leiding van de kolo- de bouquins un peu subversifs pour la direction de la nie in Congo lichtjes subversief waren » [vert.]. Zijn eer- colonie au Congo ». La première rencontre a eu lieu en ste ontmoeting heeft plaatsgehad in 1958, tijdens de We- 1958, lors de l’Exposition universelle de Bruxelles. Van reldtentoonstelling te Brussel. Van Lierde zou Lumumba Lierde aurait demandé à ce moment à Lumumba de toen hebben gevraagd deel te nemen aan de pan-Afri- participer à la conférence panafricaine d’Accra, au Ghana. kaanse conferentie in Accra, Ghana. 2.2. Van Lierde is op verzoek van minister Ganshof 2.2. Van Lierde s’est rendu le 11 juin 1960 au Congo, van der Meersch, op 11 juni 1960 naar Congo gereisd, na après les élections et à la demande du ministre Ganshof de verkiezingen. Als vriend van Lumumba moest de ge- van der Meersch. Ami de Lumumba, le témoin devait tuige optreden als tussenpersoon en de communicatie servir d’intermédiaire, faciliter la communication entre la vergemakkelijken tussen de in Congo aanwezige délégation belge présente au Congo et Lumumba, qui Belgische delegatie en Lumumba, die net de verkiezin- venait de gagner les élections. Il est reparti du Congo le gen had gewonnen.
Load more

Recommended publications
  • Le 16, Pour Le MR ?
    /Politique 18 / Belgique Le 16, un traquenard pour le MR ? En offrant le poste de Premier ministre à la famille libérale, N-VA et CD&V piègent le MR. Car le prix à payer promet d’être lourd et la fonction, moins décisive que par le passé, sera surexposée dans une période difficile. Les libéraux francophones sont pourtant prêts à assumer leurs responsabilités. Par Olivier Mouton u MR, on ne cache pas son enthousiasme, même s’il est teinté d’appréhension. Charles Michel pourrait Aoffrir au parti – et à lui-même... – le poste de Premier ministre s’il mène à bien sa mission de coformateur et permet à la coalition suédoise de voir le jour, vraisembla- blement à la fin du mois. Un boulevard pour le « 16 » s’ouvre aux libéraux francophones depuis que le CD&V a renoncé à la fonction pour Kris Peeters le jeudi 4 septembre, privi- légiant dans des circonstances dantesques le poste de com- missaire européen pour son ex-présidente Marianne Thys- sen, au nez et à la barbe du candidat pressenti, le MR Didier Reynders. Une rupture historique Un libéral francophone au 16, rue de la Loi ce serait une rupture symbolique supplémentaire pour cette majorité LE FORUM DE MIDI Réagissez à notre dossier « Le 16, un traquenard pour le MR ? », PREMIER MINISTRE Charles Michel tient ce lundi 15 septembre, de 12 à 13 heures, sur La Première. la corde pour occuper le 16, rue de la Loi, Olivier Mouton, du Vif/L’Express, y est l’un des hôtes de l’émission depuis le retrait de Kris Peeters.
    [Show full text]
  • Wilfried Martens
    Wilfried Martens „WITHOUT THE CDU THE EPP WOULD NOT BE WHAT THE PARTY IS TODAy” Wilfried Martens, geboren am 19. April 1936 im belgischen Sleidinge, Studium der Rechtswissenschaften an der Katholischen Universität Leuven, 1960 Promotion zum Dr. jur., Mitglied und später Präsident der Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond, 1960–1965 praktizierender Rechtsanwalt, 1965 Berater des belgischen Premierministers Pierre Harmel,552 1966 Berater von Premierminister Paul Vanden Boeynants,553 1968 Sonderbeauftragter für Gemeinschaftsangelegenheiten unter Premierminister Leo Tindemans, 1974–1991 Mitglied der belgischen Abgeordnetenkammer, 1979–1981 und 1981–1992 Premierminister Belgiens, seit 1990 Präsident der EVP, 1991–1994 Senator, 1993–1996 Präsident der EUCD, 1994–1999 Mitglied des EP, Faktionsvorsitzender der EVP. Das Interview fand am 31. Mai 2012 in Brüssel statt und wurde geführt von Marcus Gonschor und Hinnerk Meyer. Mr President, you were born in Sleidinge in 1936. Could you please tell us something about your origins, your parental home and your time in school? I was born on a very small farm in the outskirts of the local community or local commune in Sleidinge. I was born in 1936. I remember the beginning of the war in 1940. I was on a bicycle with a young girl trans- 552 | Pierre Harmel (1911–2009), belgischer Politiker der PSC, 1965/66 Premierminister, 1966–1972 Außenminister seines Landes. 553 | Paul Vanden Boeynants (1919–2001), belgischer Politiker der PSC, 1966–1968 und 1978/79 Premierminister seines Landes. 622 porting me to the kindergarten. She said to me: ”Look in the sky! There are planes.” That was the beginning of the war. I have this memory still vivid.
    [Show full text]
  • Belgian Polities in 1985 « No T Urning Back » *
    Belgian Polities in 1985 « No T urning Back » * by Jozef SMITS, Licentiate in Polltical Science. * Belgian politica! life in 1985 was completely dominated by the parliamentary elections, for the Christian-Democrat and Liberal coalition under the leadership of Wilfried Martens (CVP) was in its last year. The Martens V government almost succeeded in completing the parliamentary term as it bas intended. They Heysel drama caused an unexpected rupture in the cabinet, so elections were set for October, while normally they would have been held in December. The electoral battle was completely dominated by the three major politica! families : on the one side, the Christian Democrats and the Liberals, who defended the recovery policy of the previous four years based on a transfer of financial resources from individuals to businesses ; on the other side were the Socialists, who stressed the negative effects of the « income cutback » policy. The polarization of the electoral campaign was symbolized the most clearly by the campaign of the largest majority party. With the slogan Geen Ommekeer (No Turning Back) and with outgoing Premier Martens as the figurehead, the CVP tried to com­ municate to the electorate that there was no alternative to the unpopular socio-economie recovery policy and that this policy had to be continued in order to solve the country's problems definitively. Against expectations and to its own astonishment, the majority emerged strengthened from the ballot box. Consequently, nothing stood in the way of a new edition of Martens V, and on 28 November, the new Christian-Democrat/Liberal government was formed. Wilfried Martens again had the leadership of • A part of the information given in this article is taken from the article written by M.
    [Show full text]
  • The Evolution of the Transatlantic Partnership Maria G
    THE TRANSATLANTIC RELATIONSHIP AND THE FUTURE GLOBAL GOVERNANCE WORKING PAPER 03 | SEPTEMBER 2012 Despite recent perceptions that the monetary policy, trade, development end of the Cold War deprived policy, amongst others, cau- the transatlantic part- sed hand-wringing in nership of its central Washington and Euro- rationale, succes- pean capitals long sive American before 9/11 and administrations The Evolution of the invasion of have faced Iraq. This is not the challen- to suggest ge of reassu- the Transatlantic that structural ring Europe- change in the an leaders international that they Partnership system, inclu- share com- ding the rise mon interests of the BRICS in the inter- and a shift in national arena. Maria G. Cowles and US interests to- Europeans have Michelle Egan ward Asia, should alternated betwe- be discounted, but en full embrace of US does warrant caution views, voicing limited di- in asserting that the tran- sagreement on certain issues, satlantic relationship is now and occasional episodes of acute discord. transitioning to an unprecedented path. Disagreements over China, nuclear strategy, Transworld is supported by the SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME The Evolution of the Transatlantic Partnership Maria G. Cowles and Michelle Egan* European integration Transatlantic relations NATO Introduction The Transworld project suggests three possible scenarios for the future of transatlantic relations: 1. The transatlantic relationship is drifting apart. 2. The transatlantic relationship is evolving along a pattern of functional cooperation. 3. The transatlantic relationship is transforming towards a different but enduring partnership. The Transworld project calls attention to this era of “global flux” in which transatlantic relations “appear to have lost their bearings.
    [Show full text]
  • Pierre Harmel Pour Les Années 1921-2000/ L.Bernardo
    BE-A0510_000945_002139_FRE Inventaire des archives de Pierre Harmel pour les années 1921-2000/ L.Bernardo Het Rijksarchief in België Archives de l'État en Belgique Das Staatsarchiv in Belgien State Archives in Belgium This finding aid is written in French. 2 Pierre Harmel DESCRIPTION DU FONDS D'ARCHIVES:............................................................................7 Consultation et utilisation..............................................................................................8 Conditions d'accès............................................................................................................8 Histoire du producteur et des archives..........................................................................9 Producteur d'archives.......................................................................................................9 Nom...............................................................................................................................9 Historique......................................................................................................................9 Un laïc engagé dans la cité......................................................................................9 L'homme d'état......................................................................................................10 L'observateur attentif.............................................................................................12 Archives...........................................................................................................................12
    [Show full text]
  • 175-25-Bel Bon .Indd
    François-Xavier Nève ans HISTOIREAU SERVICEDES SERVICES PUBLICS DE EN TOUSBELGIQUE 1831 1832 1833 1830 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 18511 18527 1853 1854 18555 1856 1857 1858 1859 1860 1861 18621866 1863 18671864 1865 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 18941906 1895 18961907 1897 1908 1898 1 1899909 1 1910900 1901 1902 1903 1904 1905 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 2926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 19891991 19 199290 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 François-Xavier Nève 175 ans au service de tous Histoire des services publics en Belgique Avec des illustrations de Johan De Moor, François Waltéry et Henri Defresne Les Éditions de lʼUniversité de Liège 175 ans au service de tous 2 Les Éditions de lʼUniversité de Liège 31, Boulevard Frère-Orban 4000 Liège (Belgique) E-mail : [email protected] http : // www.editulg.ulg.ac.be © 2005 Imprimé en Belgique Couverture Créacom / Illustration Henri Defresne D/2005/8886/14 ISBN 2-87456-009-x 3 Avant-propos du Ministre Christian Dupont La Belgique est un pays jeune, né dans lʼélan romantique et révolutionnaire des années 1830.
    [Show full text]
  • A Rereading of the Werner Report of 8 October 1970 in the Light of the Pierre Werner Family Archives — Index of Key Figures Mentioned
    A rereading of the Werner Report of 8 October 1970 in the light of the Pierre Werner family archives — Index of key figures mentioned ABS, Hermann (1901–1994): German banker. Chairman of Deutsche Bank (1957–1967). ADENAUER, Konrad (1876–1967): German statesman, Christian Democrat. Mayor of Cologne (1917–1933); Chairman of the CDU in the British zone (1946–1950); Chairman of the CDU (1950– 1966); Chairman of the Parliamentary Council (1948–1949); Foreign Minister (1951–1957); Member of the Bundestag (1949–1967); first Chancellor of the Federal Republic of Germany (1949–1963). ANSIAUX (Baron), Hubert (1908–1987): Governor of the National Bank of Belgium (1957–1971); Chairman of the Committee of Governors of the Central Banks of the EEC (1967–1971); member of the Werner Committee (1970). BARBER, Anthony (1920–2005): British politician. Chancellor of the Exchequer (1970–1974). BAFFI, Paolo (1911–1989): Italian academic and banker. Employee then Head of Research at the Banca d’Italia (1938–1960); Director-General (1960–1975); Governor of the Banca d’Italia (1975– 1979); Vice-Chairman of the Board of Directors of the Bank for International Settlements (BIS) (1988–1989); member of the Accademia dei Lincei. BARRE, Raymond (1924–2007): Professor of Law and Economics. French politician. Vice- President of the European Commission with responsibility for Economics and Finance (1967– 1973); Minister for External Trade (1976); Prime Minister of the French Republic (1976–1978, 1978–1981); UDF Member of the National Assembly for the Rhône (1978–2002); member of the Academy of Moral and Political Sciences (2001–2007). BAUMGARTNER, Wilfrid (1902–1978): French politician and senior official.
    [Show full text]
  • Belgium and the Atlantic Alliance 1949-2009
    ATLANTIC LOYALTY, EUROPEAN AUTONOMY Belgium and the Atlantic Alliance 1949-2009 EGMONT PAPER 28 ATLANTIC LOYALTY, EUROPEAN AUTONOMY Belgium and the Atlantic Alliance 1949-2009 RIK COOLSAET March 2009 The Egmont Papers are published by Academia Press for Egmont – The Royal Institute for International Relations. Founded in 1947 by eminent Belgian political leaders, Egmont is an independent think-tank based in Brussels. Its interdisciplinary research is conducted in a spirit of total academic freedom. A platform of quality information, a forum for debate and analysis, a melting pot of ideas in the field of international politics, Egmont’s ambition – through its publications, seminars and recommendations - is to make a useful contribution to the decision- making process. *** President: Viscount Etienne DAVIGNON Director-General: Raf VAN HELLEMONT Series Editor: Prof. Dr. Sven BISCOP *** Egmont - The Royal Institute for International Relations Address Naamsestraat / Rue de Namur 69, 1000 Brussels, Belgium Phone 00-32-(0)2.223.41.14 Fax 00-32-(0)2.223.41.16 E-mail [email protected] Website: www.egmontinstitute.be © Academia Press Eekhout 2 9000 Gent Tel. 09/233 80 88 Fax 09/233 14 09 [email protected] www.academiapress.be J. Story-Scientia NV Wetenschappelijke Boekhandel Sint-Kwintensberg 87 B-9000 Gent Tel. 09/225 57 57 Fax 09/233 14 09 [email protected] www.story.be All authors write in a personal capacity. Lay-out: proxess.be ISBN 978 90 382 1397 2 D/2009/4804/57 U 1223 NUR1 754 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the permission of the publishers.
    [Show full text]
  • Benelux Countries, June 2003
    Description of document: US Department of State Self Study Guide for The Benelux Countries, June 2003 Requested date: 11-March-2007 Released date: 25-Mar-2010 Posted date: 19-April-2010 Source of document: Freedom of Information Act Office of Information Programs and Services A/GIS/IPS/RL U. S. Department of State Washington, D. C. 20522-8100 Fax: 202-261-8579 Note: This is one of a series of self-study guides for a country or area, prepared for the use of USAID staff assigned to temporary duty in those countries. The guides are designed to allow individuals to familiarize themselves with the country or area in which they will be posted. The governmentattic.org web site (“the site”) is noncommercial and free to the public. The site and materials made available on the site, such as this file, are for reference only. The governmentattic.org web site and its principals have made every effort to make this information as complete and as accurate as possible, however, there may be mistakes and omissions, both typographical and in content. The governmentattic.org web site and its principals shall have neither liability nor responsibility to any person or entity with respect to any loss or damage caused, or alleged to have been caused, directly or indirectly, by the information provided on the governmentattic.org web site or in this file. The public records published on the site were obtained from government agencies using proper legal channels. Each document is identified as to the source. Any concerns about the contents of the site should be directed to the agency originating the document in question.
    [Show full text]
  • UNION of INTERNATIONAL ASSOCIATIONS 1910-1970 Past
    SIXTIETH ANNIVERSARY UNION OF INTERNATIONAL ASSOCIATIONS 1910-1970 Past, Present, Future Documents N° 1" for she study of international non governmental UAI Publicaton Union of international associations— Brussels 1970 N° 214 th 60 ANNIVERSARY OF THE FOUNDING IN BELGIUM OF THE U.A.I. (Union of International Associations) Extracted from the International Review " Syntheses ", No 288, June 1970, Brussels - Paris Pierre HARMEL, And it is precisely to that imperative need for cohesion and connection that Belgian Minister for the Union of International Associations has responded, for its specific mission Foreign Affairs. is threefold: the overall, universal perception of human relationships; the study and stimulation of the international approach, now to be extended to embrace the transnational approach; the amassing of knowledge and the diffusion of the information of which government departments and private enterprise have a daily growing need. On behalf of the Belgian Government, I have great The United Nations Organization has endorsed the unique competence of the pleasure in paying my tribute to Union of International Associations by officially entrusting them with the task of the Union of International becoming a centre of documentation and information covering the entire range Associations to mark the 60th of international affairs. The Yearbook of International Organizations has thus, anniversary of this body. of all the many publications issued by the Union, become a sort of bible — a work of reference which is authoritative all over the world. Belgium is deeply honoured to have witnessed the creation on But competence and authority carry their own obligations, and these are readily her soil, during the First World acknowledged by the Union of International Associations who have just Congress of International announced the expansion of their activities thanks to new computerised Associations held in 1910, of an techniques.
    [Show full text]
  • Les Enseignements Gardien, Primaire, Moyen Et Normal (Xixe Et Xxe Siècles) Survol Wallon De Figures, D'idées, De Faits Et De Tendances
    Les enseignements gardien, primaire, moyen et normal (XIXe et xxe siècles) Survol wallon de figures, d'idées, de faits et de tendances PRÉALABLES sage. Les clivages, en effet, relèvent plus de l'idéologie que du langage, encore que puisse Marche de la romanité, berceau du 'patron des se distinguer une certaine sensibilité radicale écoliers' Charlemagne, la partie méridionale de wallonne, - à laquelle les circonstances poli­ ce qui allait, plus tard, devenir la Belgique, tiques, économiques et sociales ne sont pas connut d'abord un succès éclatant avec les étrangères, - portés à secouer toute forme écoles liégeoises qui atteignirent le maximum d'autoritarisme, fût-il religieux, à promouvoir de renommée aux XIe et XIIe siècles. Toute­ l'émancipation et le respect de l'homme dans fois , leur flatteuse réputation s'effaça progres­ sa dignité, à proclamer ses idées et à les porter sivement dans la suite. On suivit des courants au loin, faute d'audience entre ses frontières. venus d'ailleurs, de la Sorbonne d'abord, puis On se souviendra que le problème de l'ensei­ de Rhénanie. Plus tard, ce fut à Louvain que les gnement constitue, avec la question linguis­ élites dirigeantes assurèrent leur bien modeste tique et la conquête d1,1 suffrage universel, une formation intellectuelle. Quant au peuple, il ne composante majeure de l'histoire nationale sort pas de la tradition réglée par un clergé belge. Sur la toile de fond des initiatives plus ou moins éclairé. Jean Sturm, avec les privées et des écoles confessionnelles, il se frères hiéronymites ou Bons-Enfants, au XVIe développe au triple plan de l'enseignement siècle, les collèges jésuites pour jeunes gar­ officiel public, de l'instruction obligatoire et çons, voire pour jeunes demoiselles, au xvne de la démocratisation des études.
    [Show full text]
  • Archief Van De Federale Overheidsdienst Kanselarij Van De Eerste Minister
    ALGEMEEN RIJKSARCHIEF EN RIJKSARCHIEF IN DE PROVINCIËN ARCHIVES GENERALES DU ROYAUME ET ARCHIVES DE L’ETAT DANS LES PROVINCES ARCHIEFBEHEERSPLANNEN EN SELECTIELIJSTEN TABLEAUX DE GESTION ET TABLEAUX DE TRI 21 ARCHIEF VAN DE FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER VOORBEREIDEND STUDIEDOSSIER VAN DE ARCHIEFSELECTIELIJST 2008 door Guy COPPIETERS Brussel 2008 ARCHIEF VAN DE FOD KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER VOORBEREIDEND STUDIEDOSSIER VAN DE ARCHIEFSELECTIELIJST 2008 door Guy COPPIETERS Brussel 2008 4 WOORD VOORAF Bij het opstellen van deze archiefselectielijst kon ik rekenen op de hulp en de medewerking van tal van personen die ik hier graag wil bedanken. Mijn dank gaat in de eerste plaats uit naar de heer Karel Velle, Algemeen Rijksarchivaris, en naar mevrouw Rolande Depoortere, hoofd van de afdeling Toezicht, advisering en coördinatie van verwerving en selectie van het Algemeen Rijksarchief. Zij vertrouwden mij deze opdracht toe, ver- leenden mij de nodige begeleiding en ondersteuning en stonden tenslotte ook in voor de evaluatie van de archiefselectielijst. Ik wil eveneens een oprecht woord van dank richten aan alle in het kader van dit initiatief gecon- tacteerde diensthoofden en personeelsleden van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister. Ondanks hun drukke agenda verleenden zij op een constructieve wijze hun medewerking aan de opmaak van de archiefselectielijst. Tijdens mijn talrijke bezoeken gaven ze toelichting bij de archiefvorming, de archiefreeksen en de gehanteerde ordeningsmethodes en adviseerden ze me bij de beslissingen inzake de definitieve bestemming van de archiefbescheiden. Guy Coppieters April 2008 5 INHOUDSTAFEL WOORD VOORAF 5 INHOUDSTAFEL 7 LIJST VAN BRONNEN EN WERKEN 11 LIJST VAN AFKORTINGEN 23 INLEIDING 25 I.
    [Show full text]