HOY 14º -3º CIELO DESPEJADO www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 793 | miércoles 25 de julio de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 EL MINISTRO JULIO DE VIDO, EL CEO DE LA FIRMA MIGUEL GALUCCIO Y EL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ SELLARON UNA ALIANZA ESTRATÉGICA YPF explorará pozos de petróleo en Venezuela La empresa de bandera nacional buscará crudo pesado en la cuenca del Orinoco. En contrapartida, la petrolera venezolana PDVSA quiere participar en la exploración off shore y la refinación de combustible en la Argentina. pág. 2-3 Reapareció Caló y El metalúrgico rechazó rumores y ratificó "Con una buena la reunión del próximo lunes junto a los administración se negó haber bajado dirigentes que cuestionan la continuidad su candidatura al de Moyano. Agregó que nunca hubo un puede transformar la frente de la CGT pág. 12 desaire hacia la presidenta. realidad", dijo Cristina DANIEL BACA » POLÍTICA pág. 6 » ECONOMÍA pág. 8 en el barrio de recoleta lo anunció randazzo Insólito: evasor Renovarán todos inmobiliario tuvo los ferrocarriles un desagravio metropolitanos Pinedo, Amadeo y Bullrich El ministro de Interior dijo apoyaron a Saldaña, de Toselli que la inversión de $ 800 Propiedades, quien había millones en el Sarmiento es sido acusado por evasión. sólo el comienzo del plan. » CIUDAD pág. 29 » POLICIALES pág. 34 macri debe $ 50,9 millones lo apuñalaron en ituzaingó Edesur cortó la Mataron a un ex luz a plazas por comandante del millonaria deuda rompehielos Irizar Vicente Federici tenía 78 años y sufrió cortes en las muñecas y el cuello, en un EL HOSPITAL BORDA, UNA POSTAL DEL ABANDONO pág. 24-26 intento de robo en su casa. Tiempo Argentino recorrió el neuropsiquiátrico. Las denuncias de médicos y pacientes. » POLÍTICA pág. 15 » ESPECTÁCULOS SE Opinión n estas últimas tres décadas de de- de la Ley nacional 23.302, la adhesión mocracia se han vivido diferentes al Convenio 169 de la OIT durante la E tras las torturas a dos presos los nuevos shows infantiles modelos de país y con ello diferentes Alianza –Ley nacional N° 24.071– y la » Diego Pereyra “Kotraru" tipos de políticas de cara a los pueblos inclusión en la Constitución Nacional CONSEJERO MAPUCHE originarios que habitan en Argentina. del artículo 75 inc. 17 durante la déca- Salta: analizan Las vacaciones se Lo cierto es que, más allá de la creación da menemista, los pueblos originarios del Instituto Nacional de Asuntos Indí- no gozamos de la aplicación plena de una purga en la despiden de los Clarín, genas –INAI– durante el gobierno de estos derechos. chicos a puro rock kaylatueymi Alfonsín, mediante la promulgación sigue en pág. 18 policía provincial 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·793 | | miércoles 25 de julio de 2012 DIFICULTADES EN LA CONSTRUCCIÓN LA UIA ANALIZÓ LA NUEVA LEY DE ART ARGENTINA Carlos Wagner, titular de la CAC, explicó En una reunión, la Junta Directiva ARG que el sector de la construcción se cuestionó el proyecto de ART oficial redujo un 5% este año y que hubo 22 mil y planteó los problemas que tienen Para comunicarse con esta sección: despidos pero se mostró esperanzado en algunos sectores de la producción con [email protected] comunicarse con esta sección: un repunte para el segundo semestre. el sistema de importación. [email protected] Como parte de un acuerdo general de cooperación entre los dos países YPF explorará pozos de petróleo en Venezuela y PDVSA en la Argentina El ministro de Planificación, Julio De Vido, y el CEO de la petrolera argentina, Miguel Galuccio, sellaron con el presidente Hugo Chávez el inicio de una alianza estratégica entre las dos empresas. Chávez cruzó a Repsol. EFE » Leandro Renou del Orinoco, el "trono" de petróleo [email protected] donde se sostiene Venezuela: el área, que cruza todo el país caribeño, ten- dría reservas aproximadas por más n el marco de expansión de 236 mil millones de barriles de transfronteriza de la re- crudo. ¿Qué obtendría Venezuela? cientemente nacionalizada "El interés mayor de ellos es refinar YPF, el ministro de Planifi- en Argentina", explicó a Tiempo Ar- Ecación, Julio De Vido y el CEO de la gentino uno de los funcionarios que firma, Miguel Galuccio, acordaron participó de las rondas técnicas en con el presidente de Venezuela, Hu- el Palacio Miraflores. La idea de PD- go Chávez, que la petrolera de ban- VSA es refinar en Argentina el fuel dera argentina busque petróleo en que se importa desde Venezuela. A el país caribeño. Este punto es parte los fines, se analiza por estas horas de un acuerdo general de coopera- ampliar las refinerías que YPF tiene ción energética entre ambas nacio- en La Plata y Luján de Cuyo. El com- nes, que también incluye el deseo bustible refinado servirá para abas- de la estatal bolivariana PDVSA de tecer las 117 estaciones de servicio participar en la búsqueda de crudo que PDVSA tiene en el país, a través off shore, no convencional y en el re- de la marca PDVSUR. fino de combustibles para abastecer Pero hay más: Chávez aclaró a a sus estaciones de servicio. De Vido que quiere participar en la "El objetivo central del esta búsqueda de petróleo en el off shore reunión (…) es la ecuación energé- argentino; además de aportar a la tica, que ahora adquiere mayor for- exploración de no convencionales taleza con la decisión soberana que en Vaca Muerta, Neuquén, el área Artífices - El presidente de Venezuela, Hugo Chávez junto al ministro de Planificación, Julio De Vido. ha tomado el gobierno argentino, la que posicionó a la Argentina como tercera reservas mundial de este ti- qué manera vamos a intentar aso- ppi definieron el siguiente esquema que ya hace Enarsa en la zona Aya- po de crudo. Es que, por otra parte, ciar a PDVSA e YPF, junto a la vieja tentativo de negocios comunes: YPF cucho, donde ya se certificaron unos Venezuela tiene amplia experiencia socia que es Enarsa". participará en el área Petroanzoate- 100 mil barriles diarios. En febrero en perforación horizontal, que es el YPF participará en el Concretamente ayer, en una reu- gui, área de crudo pesado que tiene de 2007, el ex presidente Néstor Kir- sistema que se utiliza para trepanar área de crudo pesado nión técnica con Rafael Ramírez Ca- capacidad de producir 130 mil barri- chner y su par Chávez rubricaron la tierra en busca de este petróleo. rreño, ministro de Energía y presi- les de crudo diarios. Además, existe un convenio de participación de Además del impacto político y es- que se denomina dente de PDVSA, Galuccio, De Vido y la posibilidad de que la firma que Enarsa en el bloque Ayacucho 6. El tratégico, la Argentina cree que el Petroanzoategui. el embajador argentino Carlos Che- conduce Galuccio se sume al trabajo yacimiento se encuentra en la Faja acuerdo tendrá un impacto comer- BUENA SEÑAL presidenta Cristina (Fernández), de nacionalizar YPF, que sigue siendo una empresa mixta, con capitales argentinos, pero con mayoría del Argentina despacha biodiésel a España Estado argentino", aseguró Chávez en la reunión llevada a cabo en Hasta ahora, el país ibérico logró separar el conflicto con Repsol de las relaciones Venezuela. Y agregó que "nosotros queremos que, así como Enarsa tie- bilaterales. Las exportaciones locales alcanzaron las 488 mil toneladas entre enero y junio. ne participación en Venezuela en campos maduros de producción de cido en la Unión Europea (UE). mil toneladas del mismo período de 636 mil toneladas del mismo perío- » L.R. petróleo en un área del Orinoco, Sin embargo, y según consigna 2011, según la revista especializa- do de 2011. ahora queremos que YPF con su la revista especializada Oil World, en da. Y agregó: "Esto confirma que la Esto significó que la UE fue el fuerza, su potencial y su experien- spaña continuará comprando junio de este año la Argentina ex- veda española a las importaciones principal destino de las exporta- cia, pues participe también en la biodiésel argentino para su portó 70 mil toneladas de biodiésel de biodiésel de países que no perte- ciones argentinas de biodiésel faz del Orinoco y en campos que ya Emercado interno. España dijo a España, un alza frente a las 47 mil necen a la UE no está en vigor aún, de enero a junio de 2012, dijo la están produciendo". Por su parte, De que bloquearía las importaciones de toneladas de mayo, y levemente por ya que el sistema de cuotas para los publicación. De todas maneras, Vido elogió "la decisión histórica de biodiésel argentino como represalia debajo de las 88 mil toneladas de productores europeos no entró en los especialistas argentinos consi- la presidenta de haber recuperado luego que la Argentina tomara el con- junio de 2011, señaló Oil World. Las vigor todavía." deran que de cortarse el vínculo para los argentinos, con un 51% de trol del la petrolera YPF, que estaba exportaciones de biodiésel argen- Las exportaciones argentinas de comercial con España, Argentina su capital, la empresa YPF", y expre- en manos españolas. España anunció tinas de enero hasta fines de junio biodiésel de enero hasta fines de podría colocar sus excedentes de só que la idea es "poder diseñar una entonces un sistema de cuotas para de 2012 a España incluso subieron junio de 2012 a la UE también su- biocombustibles en otras zonas agenda de trabajo sólida para ver de importar solamente biodiésel produ- a 488 mil toneladas desde las 381 bieron a 840 mil toneladas desde las ávidas del producto. « miércoles 25 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·793 | TIEMPO ARGENTINO 3 cial. Según los datos que manejaban a la petrolera española Repsol que ayer desde Planificación, se busca piense "muy bien" su denuncia con- duplicar la balanza comercial ac- tra la Argentina, tras la nacionaliza- tual: en 2003, la relación entre am- ción del 51% de sus acciones en YPF.