LA SCALA IT’S THE SEASON TO SPARKLE MOUNTAIN RESORT WEIHNACHTEN MIT TRIJNTJE XMAS PRESENTS

CHRISTMAS 2018

RM Special_Christmas2018_DUI_1-5_Cover, Spread, Inhoud, Henk.indd 1 28-09-18 16:49 RM Special_Christmas2018_DUI_1-5_Cover, Spread, Inhoud, Henk.indd 2 28-09-18 16:49 RM Special_Christmas2018_DUI_1-5_Cover, Spread, Inhoud, Henk.indd 3 28-09-18 16:49 CHRISTMAS 2018

rivièra maison 5 Vorwort Henk Teunissen 26 Kolumne Nico Tijsen

KolleKtion 12 Christmas is all around: Weihnachtsornamente 14 La Scala 20 Add a little sparkle: Weihnachtskissen 22 X-Mas Presents 31 Mountain Resort

inspiratiON 6 The spirit of Christmas 17 Weihnachten mit Trijntje 23 Weihnachtsgrün 3x anders 26 Nicos Stylingtipps 28 Die schönsten Weihnachtstische

service 37 Produktinformation 38 Verkaufsadressen 39 Impressum

Sie finden sämtliche Produktinformationen auf den Seiten 36-37 dieses Magazins.

RM Special_Christmas2018_DUI_1-5_Cover, Spread, Inhoud, Henk.indd 4 28-09-18 16:49 5 It should be Christmas every day

Weihnachten ist ein besonders stimmungsvolles Fest, das Sie ausgiebig mit Freunden und Familie feiern sollten und für mich gehört auch unbedingt ein echter Christbaum dazu. In den letzten Jahren haben wir uns oft sogar für zwei Weihnachtsbäume entschieden - einen für das Wohnzimmer und einen weiteren für die Küche, da wir in unserer geräumigen Wohnküche - besonders im Monat Dezember - viel Zeit verbringen. Vielleicht klingt es ein wenig dekadent, aber ich finde, dass man gerade zu Weihnachten etwas mehr als sonst in hedonistischer Lebensfreude schwelgen darf.

Es kam jedoch auch einmal vor, dass wir Weihnachten ohne Baum gefei- ert haben. Wie es einigen vielleicht bekannt ist, führten meine Eltern im Süden von Amsterdam, in der Maasstraat, ein Blumengeschäft, das ich am 01. März 1985 übernahm. Im November desselben Jahres eröŽnete ich ein zweites Geschäft in der Herenstraat, an der Ecke der Herengracht, am Rand des Jordaan-Viertels. Dort herrschte damals eine fast dörfliche Atmosphäre; jeder kannte jeden, die lokalen Einzelhändler halfen sich untereinander und man hatte immer Zeit für einen kurzen Plausch oder die letzten interessanten Neuigkeiten.

Den Heiligabend haben wir manchmal gemeinsam mit dem Direktor des Marriott Hotels gefeiert, in das wir damals Blumen lieferten. Aus seinem suchte die Gegend nach dem Dieb ab, ich würde dem Typen Mores traumhaft schönen Eckappartement im 2. Stock über der Keizersgracht lehren. Aber nach ein paar Minuten kam ich wieder zur Besinnung - man wirkte dieser Teil von Amsterdam wie eine Kopie aus einem Bilderbuch trachtet niemandem wegen eines Weihnachtsbaums nach dem Leben; von Anton Pieck. Hans van Mierlo, der Gründer der Partei D66, der in der das ist nicht gerade im Sinne der Weihnachtsbotschaft, oder? Der Baum Nähe unseres Ladens an der Gracht wohnte, hat damals noch mit den hatte eben einen anderen Besitzer gefunden ... Weihnachten des Jahres Mädchen auf der Treppe im Laden Weihnachtslieder gesungen. Weih- 1985 feierten wir also ohne Baum. nachten war dort an der Gracht ohnehin etwas ganz Besonderes, vor allem wenn es geschneit hatte. Die Kunden kamen dann von nah und Weihnachten ist ein besonders stimmungsvolles Fest und entfaltet erst fern in unser Geschäft in der Herenstraat, um sich von der weihnacht- mit der passenden Weihnachtsmusik eine besonders festliche Atmos- lichen Atmosphäre inspirieren zu lassen. Wir haben dort fast 19 Jahre phäre. Ich bin ein überzeugter Fan von Weihnachtsliedern; früher als lang eine unglaublich schöne Zeit verbracht. Das erste, in Eigenregie jeder andere schalte ich morgens im Auto auf dem Weg zur Arbeit geführte Geschäft war vom ersten Tag an ein großer Erfolg und legte heimlich Weihnachtslieder ein. Ich kann gar nicht genug davon hören. den Grundstein für das „Maison“-Abenteuer. Für mich stammt die schönste Weihnachtsmusik aus „The American Songbook“, mit Frank Sinatra als dem besten Interpreten. Ich bin schon Im Dezember 1985 feierte ich also mein erstes Weihnachten als „Chef“ seit 40 Jahren ein begeisterter Fan von „The Voice“, eine fantastischen von Rivièra - damals noch ohne „Maison“ - und es gab viel zu tun, aber Sänger und einer legendären Persönlichkeit, der viele Sänger und es war auch eine äußerst spannende Zeit. Wir waren vollauf zufrieden; Sängerinnen der Gegenwart inspiriert hat. Ohne Sinatra gäbe es keinen wir verkauften damals auch noch frische Christbäume in unserem Michael Bublé. Geschäft im Süden von Amsterdam und das war auch mit einer Menge Ich kann mich zu den Glücklichen zählen, die Gelegenheit hatten, zusätzlicher Arbeit verbunden. Im Dezember hatten wir praktisch die Frank Sinatra einmal live zu erleben. Es war ein unvergleichliches Erleb- ganze Woche rund um die Uhr gearbeitet - jeden Abend und auch an nis, das jetzt fast 30 Jahre zurückliegt und sich im April 1989 im Ahoy den Wochenenden, so dass wir noch keine Zeit hatten, in unserem Rotterdam ereignete. Die Bühne befand sich wie ein Boxring in der gemütlichen Mini-Appartement, das sich in der Rustenburgerstraat im Mitte der Halle und die Zuschauertribünen waren kreisförmig um diese Amsterdamer Stadt-Viertel De Pijp befand, einen Weihnachtsbaum angeordnet. Um die Bühne herum waren Tische platziert, an denen die aufzustellen. Dabei hatte ich bereits Anfang Dezember einen besonders VIPs dinierten, als ob sie sich in Las Vegas befänden. Sämtliche nieder- hohen, vollen Baum ausgesucht und diesen in den Garten hinter dem ländischen Stars waren anwesend. Ich sehe noch vor mir, wie Frank in Laden gelegt, um ihn im richtigen Augenblick angemessen aufzustellen. seinem schwarzen Smoking erscheint, umgeben von Bodyguards; er Denn auch wenn unsere Wohnung nicht besonders groß war, so sollte teilte sich die Bühne mit Liza Minelli, die Dean Martin ersetzte, und der Baum doch wenigstens bis zur Decke reichen. Nach all der Arbeit Sammy Davis JR, die ebenfalls super waren, aber jeder kam doch sehnten wir uns nach ein paar ruhigen Tagen der Besinnung. wegen Sinatra.

Es war Heiligabend, der 24. Dezember, ca. 18.00 Uhr, und ich war Wir saßen nur „normal“ auf der Zuschauertribüne, aber unmittelbar vor gerade aus dem Geschäft an der Gracht zurückgekehrt. Die Kasse der Bühne; eine Karte kostete 500 Gulden, fast ein kleines Vermögen, musste noch abgerechnet und das Geschäft in Amsterdam-Süd noch aber ich zehre von diesem Abend bereits seit beinahe 30 Jahren, so aufgeräumt werden, also holte ich schnell den Weihnachtsbaum aus dass dieser Preis im Grunde durchaus gerechtfertigt war. Es war so dem Garten und legte ihn in den vorderen Teils des Geschäfts, so halb schön, dass die beste niederländische Sängerin, Trijntje Oosterhuis, in den Eingangsbereich. Wir liefen dann noch umher, draußen war es jetzt jedes Jahr im Dezember in dieser Tradition eine Reihe von Weih- dunkel und regnerisch, die sonst so belebte Geschäftsstraße wirkte wie nachtskonzerten gibt, auf die ich mich schon jetzt sehr freue. ausgestorben. Etwa eine halbe Stunde später wollte ich den Laden abschließen, jedoch Merry Christmas everyone! musste ich zuvor noch den Weihnachtsbaum in meinen Lieferwagen legen. Als ich jedoch durch die Tür schaute, war der Baum plötzlich weg – einfach verschwunden. Aus dem Eingangsbereich des Ladens gestohlen, bei geöŽneter Tür - ich war wirklich wütend. Die ganze Woche geschuftet, zuhause lag bereits der Christbaumschmuck bereit und dann CEO/Founder Rivièra Maison fehlt der Baum ... ich hätte heulen können. Wie sollte ich das Saskia schonend beibringen? Ich sprang in unseren kleinen Lieferwagen und Folgen Sie mir unter: RMHenkTeunissen @henkrm @RMHenk

RM Special_Christmas2018_DUI_1-5_Cover, Spread, Inhoud, Henk.indd 5 01-10-18 11:41 THE TRUE SPIRIT OF christmas is love

Vorsichtige, kleine Schritte, die ins Schlafzimmer kommen, können am 25. Dezember nur eins bedeuten: Es ist Weihnachten! Nicht nur für die kleinsten unter uns ein magischer Tag, sondern auch für die Erwachsenen ein Tag, an dem Liebe, Zusammensein und der Genuss von herrlichem Essen und die Gesellschaft seiner Liebsten etwas ganz Besonderes ist. Die ersten Geschenke werden im Bett ausgepackt und dazu eine warme Tasse Tee genossen. So möchte man am liebsten immer aufwachen!

It's the season to sparkle

Draußen ist es ungemütlich, es wird schnell dunkel, überall erstrahlen Lichter ... von stim- mungsvollen Teelichtern bis hin zu einem schönen Weih- nachtsengel. In Kombination mit einem „Touch of Gold“ wird das Haus dieses Weih- nachten besonders festlich. It's The Season To Sparkle Votive Gold (€ 13,95), auch erhältlich in der Farbe Silver.

Merry Christmas Snowglobe Medium (€ 32,95), auch erhältlich in Small, Santa's Favourite Cake Mould (€ 10,95), A Starry Night Bowl (€ 10,95), Merry Christmas To You Soup Bowl (€ 13,95), Rivièra Maison Storage Jar Short (€ 32,95), Mmm Springform (€ 44,95), Rustic Rattan Magical Star (€ 64,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_6-13_Kerstdagen, Kerstballen.indd 6 01-10-18 11:18 7

Besondere Momente schaffen ...

Da der Besuch erst am späten Nachmittag kommt, kann man tagsüber aus- giebig die Zeit mit der Familie genießen. Es müssen Weihnachtskekse gebacken werden und natürlich darf ein Weihnachts- film und ein Becher heiße Schokolade mit Gebäck an diesem Tag nicht fehlen! Vergessen Sie nicht, die Kerzen anzuzünden und schöne Weihnachtsmusik anzumachen, denn it’s the most wonderful time of the year! Boston Harbor Co ee Table Durchmesser: 90 cm (€ 799,00), Stanford Hurricane Large (€ 64,95), Rustic Rattan Classic Dog Basket Large (€ 159,00), auch erhältlich in Small.

Merry & Bright

Wir lieben die wunderschönen goldenen Dekorationen zu Weihnachten! Wie zum Beispiel diese süße Schale, die sich perfekt eignet, um herrliche Schokolade zum Kaee zu servieren. Merry & Bright Bowl (€ 8,95), Love Hot Chocolate Mug (€ 12,95).

Schön in einer Reihe ... Jedes Haus verdient eine richtige Weihnachtsecke. Kreieren Sie zum Beispiel auf der Fensterbank einen schönen Platz für Weihnachtsbäume aus Silber und Glas in verschiedenen Größen. Sehr originell und auällig! Rockefeller Plaza Christmas Tree (€ 54,95), Fifth Avenue Christmas Tree (€ 44,95), Madison Avenue Christmas Tree (€ 64,95), Let It Snow Glass Christmas Tree Large (€ 74,95), auch erhältlich in Medium.

RM Special_Christmas2018_DUI_6-13_Kerstdagen, Kerstballen.indd 7 01-10-18 11:18 8

Family & Friends Das ist es, worum es während der Feiertage geht. Mit Ihren Lieben zusammen zu sein und gegenseitig in einem festlichen, warmen und gemütlichen Haus voneinander zu genießen.

Velvet Heart Ornament O-white, Small (€ 7,95), Velvet Heart Ornament Pink, Medium (€ 10,95), Velvet Star Ornament O-white, Medium (€ 11,95), Forest Star Ornament Large (€ 8,95), Mini Christmas Wreath (€ 10,95), Venice Adjustable Sofa Table (€ 99,95), Happy Christmas Tree Cutting Board (€ 16,95), Beverage Bar Glass Large (€ 16,95), auch erhältlich in Medium, Bright Star Stand Medium (€ 44,95), It's The Most Wonderful Time Of The Year Napkin Silver, 4er-Set (€ 22,95), auch erhältlich in der Farbe Gold, Kendall Sofa 3.5 Seater Velvet, Jade (€ 1.799,00), erhältlich in verschiedenen Farben Velvet, sowie in Cotton.

RM Special_Christmas2018_DUI_6-13_Kerstdagen, Kerstballen.indd 8 01-10-18 11:18 9

Vernier Mirror Größe: 80 x 120 cm (€ 319,00), Pretty Pinetree Wreath (€ 129,00), Silver String Votive Small (€ 9,95) und Medium (€ 16,95), Garden Treasure Etagère 3 Levels (€ 149,00), Get Glamorous Votive Small (€ 7,95) und Medium (€ 13,95), Magic Sparkle Votive Small (€ 9,95), auch erhältlich in Medium, French Glass Box Ornament (€ 9,95), Bowery Footstool Velvet, Brown (€ 179,00), erhältlich in verschiedenen Farben Velvet, Claremont End Table 2er-Set (€ 279,00), Madeline Table Lamp (€ 319,00), Classic Lampshade White, Größe: 35 x 45 cm (€ 64,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_6-13_Kerstdagen, Kerstballen.indd 9 01-10-18 11:18 10

Celebrating Christmas Weihnachten steht vor der Tür und das bedeutet Zeit für ein- ander, Zeit zum Kochen und Zeit zum Essen! Ob es ein großer gefüllter Truthahn oder ein Wintergrillfest ist, das Weihnachts- essen bleibt ein besonderer Moment mit Ihrer geliebten Familie und Ihren Freunden. Was auch immer auf dem Tisch steht, das echte Weihnachtsgefühl steht und fällt mit einem schön gedeckten Tisch und hübschen Accessoires. Machen Sie es sich gemütlich mit festlichen Gläsern, einem großen Weinkühler, luxuriösen Servietten und viel Tannengrün auf dem Tisch. Und selbstverständlich eine wundervolle Torte zum Abschluss des festlichen Abendessens.

Zutaten: 1x Rezept für Sahnetorte mit Erdbeermarmelade 20x kleine Sahnewindbeutel (aus der Tiefkühltruhe) 1x großzügige Scheibe Karamell (vorzugsweise Bauernkaramell) 1x Packung Butterkekse Puderzucker

Bereiten Sie eine Sahnetorte mit Schichten aus Schlagsahne und Erdbeer- marmelade nach Ihrem eigenen Lieblingsrezept zu. Bedecken Sie die Torte mit einem flachen Messer rundherum vollständig mit Schlagsahne. Dekorieren Sie die Torte mit den Windbeuteln. Schmelzen Sie das Karamell und tropfen Sie dieses vorsichtig auf die Torte. Seien Sie vorsichtig, es kann sehr heiß sein. Sie verzieren die Torte h mit Butterkeksen, welche Sie vertikal in die Torte stecken und schließlich mit Puderzucker bestäuben.

A Starry Night Rectangular Plate (€ 32,95), RM La Cava Wine Cooler (€ 99,95), Fifth Avenue Wine Glass (€ 13,95), auch erhältlich als Water Glass, Marylebone Cake Stand Large (€ 44,95), Santa Claus Is Coming To Town Plate (€ 13,95), Porter Placemat (€ 22,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_6-13_Kerstdagen, Kerstballen.indd 10 01-10-18 11:39 11

Auftrumpfen Weihnachten ist für viele das schönste Fest des Jahres. Wir putzen uns heraus, machen das Haus gemütlich und nehmen uns die Zeit, lange zusammen zu essen. Und während des Weihnachtsessens trumpfen wir besonders auf, mit einem wunderbaren Weihnachtsmenü. Get Glamorous Votive Medium (€ 13,95), auch erhältlich in Small, Let It Snow Christmas Tree Plate (€ 22,95), Santa Claus Is Coming To Town Plate (€ 13,95), Marylebone Cake Stand Large (€ 44,95), auch erhältlich in Medium.

Letter Glass X (€ 12,95), erhältlich mit allen Buchstaben des Alphabets, Happy Bow Wine Glass (€ 13,95), auch erhältlich als Water Glass, Fifth Avenue Wine Glass (€ 13,95), auch erhältlich als Water Glass, RM Wine Glass (€ 12,95), Vino Bianco Wine Glass (€ 10,95), It's Christmas Time Ornament Gold, Durchmesser: 10 cm (€ 9,95) und 12 cm (€ 11,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_6-13_Kerstdagen, Kerstballen.indd 11 01-10-18 11:19 12

Christmas is all around

RM Special_Christmas2018_DUI_6-13_Kerstdagen, Kerstballen.indd 12 01-10-18 11:19 13

Ziehen Sie die traditionelle Weihnachtsatmosphäre vor oder verleihen Sie Ihrer Weihnachtsatmosphäre lieber einen Twist in Ihrem Zuhause. Rivièra Maison bietet für all die verschiedenen Stile herrliche Weihnachtsornamente in der Kollektion, mit denen Sie Ihren Christmas Weihnachtsbaum ganz nach Ihrem eigenen Geschmack schmücken. is all around

Sie finden sämtliche Produktinformationen auf den Seiten 36-37 dieses Magazins.

RM Special_Christmas2018_DUI_6-13_Kerstdagen, Kerstballen.indd 13 01-10-18 11:19 14

Kendall Sofa 3.5 Seater Velvet, Jade (€ 1.799,00), erhältlich in verschiedenen Farben Velvet, sowie in Cotton, Davidson Floorlamp (€ 419,00), Bowery Footstool Velvet, Pink (€ 179,00), erhältlich in verschiedenen Farben Velvet, sowie in Linen, Pretty Powder Parlour Knit Pillow Cover Blush, Größe: 50 x 50 cm (€ 64,95), die Produktinformationen zu sämtlichen Kissen der La Scala-Kollektion finden Sie auf Seite 16.

RM Special_Christmas2018_DUI_14-21_La Scala, Trijntje, Cadeaus.indd 14 01-10-18 11:28 15 LA SCALA Mailänder Glamour

Die luxuriöse Kollektion La Scala wurde vom wunderschönen Mailänder Opernhaus Teatro alla Scala inspiriert und erzeugt eine theatralische Atmosphäre. Schöne, mit Stickerei und schicken Bändern verzierte Stoffe wie zarter Baby-Samt und Kunstpelz unterstreichen den üppigen Charakter dieser Kollektion.

Den weichen Samt finden wir häufig an Möbeln wieder. Die schönen Sofas, Sessel, Bänke und Esszimmerstühle sind in verschiedenen warmen Farben gehalten. Die meisten dieser Möbel werden von Hand gefertigt, was sie zu etwas ganz Einzigartigem macht! Für ein klassisches und romantisches Interieur sowie für eine eher sachliche Einrichtung finden Sie in den verschiedenen Kollektionen eine große Auswahl, um Ihrem Ambiente einen unübertre™ichen Look zu verleihen!

Happiness blooms from the wall Schašen Sie in Ihrem Zuhause eine ultimative theatralische Atmosphäre mit einem schönen Wanddruck, der an Ihrer Wand das elegante florale Design der La-Scala-Kollektion im Druck widerspiegelt und dadurch Ihrem Ambiente den luxuriösen Look verleiht, von dem Sie schon immer geträumt haben – wählen Sie dazu üppige Holzblumen in romantischen Farbtönen wie Burgunder und Altrosa für einen blühenden und leuchtenden Gesamteindruck. RM Floral Wallprint Größe: 279 x 280 cm (€ 185,00).

Beach House Mirror Größe: 90 x 180 cm (€ 469,00), auch erhältlich in den Größen: 70 x 110 cm und 80 x 220 cm, Monaco Side Table (€ 1.299,00), erhältlich in verschiedene Tischarten, Blake Lantern Medium (€ 109,00), auch erhältlich in Large, Happy Island Rectangular Basket (€ 99,95), Cavendish Armchair Velvet, Pink (€ 599,00), erhältlich in verschiedenen Farben Velvet, sowie in Pellini, Bolzano Co ee Table Brass, Größe: 45 x 40 cm (€ 99,95), RM Champagne Glass (€ 10,95), Thompson Bench Velvet, Midnight Grey (€ 899,00), erhältlich in verschiedenen Farben Velvet.

RM Special_Christmas2018_DUI_14-21_La Scala, Trijntje, Cadeaus.indd 15 01-10-18 11:38 16

Mit ein paar schönen Zierkissen können Sie Ihrem Interieur das geben, was es braucht: Wärme und Atmosphäre! Die reiche bordeauxfarbene und dunkelgraue Farbgebung wird mit einem eleganten floralen Design kombiniert, das den raffinierten Look dieser Kollektion vervollständigt. Fügen Sie mit der wunderschönen Kollektion La Scala Ihrem Interieur Glamour und Dramatik hinzu.

Von links nach rechts, von oben nach unten: La Scala Baby Velvet Rib Grey, Größe: 50 x 30 cm (€ 44,95), Precious Pearl Pillow Cover Silver Grey, Größe: 50 x 30 cm (€ 44,95), Siberian Faux Fur Pillow Cover Anthracite, Größe: 50 x 50 cm (€ 32,95), La Scala Blow A Kiss Heart Pillow Größe: 30 x 27 cm (€ 44,95), La Scala Floreale Pillow Cover Größe: 50 x 50 cm (€ 64,95), RM Beaded Paisley Pillow Cover Größe: 50 x 30 cm (€ 89,95), La Scala Baby Velvet Pillow Cover Bourgundy, Größe: 50 x 50 cm (€ 64,95), Velvet Pillow Cover Pink, Größe: 50 x 50 cm (€ 37,95), La Scala Floreale Pillow Cover Größe: 60 x 30 cm (€ 54,95), La Scala Baby Velvet Pillow Cover Grey, Größe: 65 x 45 cm (€ 64,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_14-21_La Scala, Trijntje, Cadeaus.indd 16 01-10-18 11:28 17 WEIHNACHTEN mit Trijntje

„Christmas Evening with Trijntje“ ist inzwischen zu einem Begriff geworden. In den schönsten Kirchen der Niederlande empfängt Trijntje Oosterhuis ihre Gäste in einem wunderschönen Ambiente und gibt ihre Lieblingssongs zum Besten.

RM Special_Christmas2018_DUI_14-21_La Scala, Trijntje, Cadeaus.indd 17 04-10-18 09:11 18 18 Christmas eveningWITH TRIJNTJE

„Schon seit einigen Jahren feiere ich Weihnachten mit einem Stammpublikum, im kleinen Rahmen, ganz intim und stimmungsvoll. Weihnachten und Musik gehören für mich zusammen und meine Liebe für die Musik in dieser Zeit zu teilen finde ich so schön. Das kommt aus meiner Jugend, als wir Weihnachten zu Hause mit ganz viel Musik feierten. Es fing ganz früh am ersten Weihnachtstag an, dem Geburtstag meines Bruders Tjeerd. Dass ich das jetzt „ganz groß“ mit meinem eigenen Publikum tun darf, ist etwas ganz Besonderes und ich genieße es intensiv. Und ich finde es großartig, dass Rivièra Maison seit Anfang an die Einrichtung für die Kirchentour übernommen hat, es fühlt sich wirklich an wie zu Hause.“

„Weihnachten fängt für mich mit der Familie an“

„Weihnachten fängt für mich mit der Familie an. Am ersten Weihnachtsfeiertag wird wunderbar aus- giebig gefrühstückt und natürlich feiern wir mit der ganzen Familie Tjeerds Geburtstag. Am zweiten Weihnachtstag ist das Konzer t in der Kirche „De Duif“

RM Special_Christmas2018_DUI_14-21_La Scala, Trijntje, Cadeaus.indd 18 01-10-18 11:29 19

KIRCHENTOUR 20I8 DATEN:

I2. dezember Maassluis, De Grote Kerk

26. deZember Amsterdam, De Duif

28. deZember in Amsterdam, das wir zu einem speziellen Weih- Den Haag, De Nieuwe Kerk nachtsfest machen. Meine Schwägerin kocht für die ganze Crew und wir feiern Weihnachten wirklich 29. dezember mit dem ganzen Team, das ist ganz toll.“ Oudenbosch, Basiliek H.H. Agatha en Barbara Weihnachten ist für die Sängerin Trijntje Oosterhuis Musik. Zuhause vor dem Kamin, im Wohnzimmer oder in der Küche – in den Wintermonaten besteht Ihre Playlist aus Weihnachtsklassikern. Sie brachte bereits ihr eigenes Weihnachtsalbum This Is The Season heraus und die letzten zwei Jahre konnte das Publikum einen musikalischen Weihnacht- abend in den schönsten Kirchen der Niederlande genießen: In einem intimen Rahmen spielt sie mit einem Musikanten von Weltklasse die schönsten Lieder. Neben den Klassikern aus dem „American Songbook“ sind auch persönliche Lieder, wie zum Beispiel Ken Je Mij, Telkens Weer und Voor haar mit dabei.

Im Dezember 2018 wird Trijntje in den schönsten Kirchen der Niederlande wieder einen Christmas Evening with Trijntje präsentieren.

Weitere Informationen finden Sie unter www.trijntje.nl oder www.kertsmettrijntje.nl

RM Special_Christmas2018_DUI_14-21_La Scala, Trijntje, Cadeaus.indd 19 01-10-18 11:38 20 X-MAS PRESENTS It’s the season of giving

Sind Sie auch so lange auf der Suche nach einem passenden Weihnachts- geschenk für alle? Denn zur gemütlichsten Zeit des Jahres gehören natürlich Geschenke. Wir sind Ihnen gerne behilfl ich und haben die besten Geschenkideen für Sie – da ist für jeden das Richtige dabei!

Ohne Geschenke unter dem Weihnachtsbaum fehlt natürlich etwas. Daher ist der Dezember ein teurer Monat, aber auch ein kleines Geschenk unter dem Baum für einen geliebten Menschen kann viel bedeuten. Wir bieten eine große Auswahl für Jung und Alt.

Little Light a candle Christmas tree Kerzen bringen Stimmung ins Haus Dieser gläserne Weihnachtsbaum und stehen für Ho nung und Liebe, aus der Weihnachtskollektion ist eine vor allem an Tagen, die dunkler sind, wunderschöne Dekoration für den als man es sich wünscht. Dieses hand- Weihnachtstisch. Die Bäumchen können gemachte Windlicht ist aus Lehm und von oben mit Weihnachtsdeko gefüllt als Inspirationsquelle diente eine werden. Auch Kekse und Schokolade Kirche auf Ibiza, wo Henk Teunissen sehen darauf sehr schön aus. jedes Mal, wenn er die Insel besuchte, Let It Snow Glass Christmas Tree eine Kerze für geliebte Menschen, Large (€ 74,95), auch erhältlich die vermisst werden, anzündet. in Medium. Ibiza Church Hurricane (€ 54,95).

The city of light Lissabon, die Hauptstadt Portugals wird auch als „Die Stadt des Lichts“ bezeichnet, weil der Himmel bei Einbruch der Dämmerung dort so wunderschön sind. Der Lisbon Hurricane ist mindestens genau so schön, mit seinen fünf „Armen“, die Platz für 5 Stumpenkerzen bieten. Ein echtes Sammlerstück in der Kollektion. Lisbon Multiple Hurricane (€ 139,00).

RM Special_Christmas2018_DUI_14-21_La Scala, Trijntje, Cadeaus.indd 20 01-10-18 11:29 22 Just add a little Sparkle

Mit einfachen gestalterischen Mitteln lässt sich der luxuriöse Glanz der Winter-Saison auch im heimischen Interieur umsetzen. Beispielsweise mit einem winterlichen Plaid auf dem Sofa und einem Mix aus extravagan- tedlen Weihnachtskissen. Die neue, festliche Kollektion, verleiht Ihrem Zuhause mit wenig Aufwand stimmungsvollen Wohnkomfort und stilvolle Behaglichkeit.

Von links nach rechts, von oben nach unten: Star Pillow Silver, Größe: 45 x 45 cm (€ 32,95), RM Christmas Tree Pillow Cover Silver, Größe: 50 x 50 cm (€ 44,95), RM It's The Season To Sparkle Pillow Cover Silver, Größe: 50 x 50 cm (€ 44,95), Choose Happy Pillow Cover Gold, Größe: 50 x 50 cm (€ 44,95), Good Vibes Only Silver, Größe: 50 x 50 cm (€ 44,95), Choose Happy Throw Gold, Größe: 180 x 130 cm (€ 89,95), Good Vibes Only Throw Silver, Größe: 180 x 130 cm (€ 89,95), Star Pillow Gold, Größe: 45 x 45 cm (€ 32,95), RM It's The Season To Sparkle Pillow Cover Gold, Größe: 50 x 50 cm (€ 44,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_22-27_Kussens, Stijlkamers, Nico.indd 22 01-10-18 12:10 21

The power of fragrance Der Weihnachtsraumduft ist das Topprodukt der Saison. Der Duft von Zimt, Vanille, Tannen- zapfen und Beeren verleihen Ihrem Haus in dieser Zeit das gewisse Etwas. RM Home Fragrance Sparkling Christmas 200 ml (€ 29,95).

A little gift for you Bevor man einander an einem wunderschön gedeckten Tisch „Frohe Weihnachten“ wünscht, gibt man einander ein kleines (selbst gemachtes) Geschenk oder einen schönen Wunsch in einer festlichen Geschenkverpackung. Glück fi ndet man in den kleinen Dingen! I Love Christmas Wrapping Bags 4er-Set (€ 16,95).

Christmas time!

Mit diesen Blumentöpfen kreieren Sie eine wunderschöne Weihnachts- stimmung auf dem Tisch oder auf der Fensterbank. Eine schöne Idee: Stellen Sie diese in mehreren Ecken im Haus auf. Füllen Sie die Töpfe mit Mini-Weihnachtsbäumen oder Drink, eat Weihnachtssternen. Je mehr Weihnachtsstimmung im Haus, desto besser! and enjoy Winter Star Pot Medium (€ 27,95) und Large Machen Sie den Weihnachts- (€ 37,95), Winter Tree Pot Medium (€ 27,95), tisch besonders festlich, auch erhältlich in Large. indem Sie den Tisch mit diesen Sets decken. Stellen Sie eine schöne Namens- Tipp: karte dazu, so dass jeder Der Weihnachtsstern, auch Adventsstern genannt, Gast sofort weiß, wo er mag es nicht zu nass, dann verliert er seine Blätter. sitzen darf. Alle zwei bis drei Tage ein wenig lauwarmes Wasser It’s The Season To Sparkle reicht aus. Placemat Gold (€ 10,95).

Let it snow Wir ho en, dass Sie noch einen Platz in Ihrem Haus fi nden, denn diese süßen Votivkerzen sind echte Must-haves. Der Ständer wird mit Weihnachtsbäumchen und Schnee geliefert. Let It Snow Fillable Votive Small (€ 13,95) und Medium (€ 19,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_14-21_La Scala, Trijntje, Cadeaus.indd 21 01-10-18 11:59 23

Keinen Platz für einen klassischen Weihnachts- Weihnachtsgrün baum, aber einen sehr schönen freien Platz an der Wand? Dann ist ein 3X ANDERS großer Weihnachtskranz eine perfekte Alternative! Der Kranz nimmt ein Minimum an Platz ein, hat aber einen großen E ekt und verzaubert Ihr Interieur direkt in eine gemütliche Weihnachtsstimmung!

Feiern Sie Weihnachten mit Accessoires! Das ultimative Weihnachtsgefühl steckt im Detail. Das schöne Plateau mit kleinen Weihnachtsbäumen auf dem Couchtisch oder die hübschen, schicken Kissen auf der Couch, tragen dazu bei, dass eine Wohnung Weihnachten atmet.

An Amazing Christmas Wreath Durchmesser: 150 cm (€ 279,00), auch erhältlich in Durchmesser: 65 cm und 100 cm, West Houston Sofa 3.5 Seater Velvet, Pearl (€ 1.899,00), erhältlich in verschiedenen Farben Velvet, sowie in Cotton, auch erhältlich als 2.5 Seater, Shelter Island Co ee Table Größe: 165 x 50 cm (€ 899,00), Shelter Island End Table 3er-Set (€ 399,00), erhältlich in verschiedene Tischarten, sowie als Buet Cabinet und Flatcreen Dresser, Clive Hurricane (€ 109,00), Christmas Angel Tealight Holder (€ 19,95), Surrey Hills Cake Stand Durchmesser: 39 cm (€ 89,95), Vail Christmas Tree Candle Gold (€ 10,95), auch erhältlich in der Farbe Silver, Alpspitze Wintertree Silver, Small (€ 13,95) und Medium (€ 19,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_22-27_Kussens, Stijlkamers, Nico.indd 23 01-10-18 12:10 24 Wähle Si GOLD!

Das Aushängeschild für Weihnachten ist zweifellos der Weihnachtsbaum. Ab dem – wahrlich ikonischen – Moment, in dem der Weihnachts- baum aufgestellt wird, wird die schönste Jahreszeit für viele Men- schen oziell erönet! Wenn beim Genuss einer heißen Schokolade und der ersten Weihnachtsmelodien der Baum aufgestellt wird, dürfte es klar sein: It’s beginning to look a lot like Christmas!

Die Magie steckt in den Details Dieses Jahr hat Gold ein wahres Comeback erlebt. Zu schön, diesen Trend auch im Weihnachtsbaum umzusetzen. Unser Sortiment bietet Ihnen die schönsten, goldenen Weihnachtsschmuckstücke, mit denen Sie einen Traum vom Baum aufstellen können.

Cavendish Armchair Pellini, Camel (€ 649,00), Choose Happy Pillow Cover Gold, Größe: 50 x 50 cm (€ 44,95), Choose Happy Throw Gold, Größe: 180 x 130 cm (€ 89,95), Christmas Star Tree Champagne, Medium (€ 6,95), Salzburg Christmas Tree Gold, Large (€ 19,95), Christmas Shooting Brake Car Ornament (€ 11,95), It's Christmas Time Ornament Gold, Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), Onassis Christmas Ornament Durchmesser: 12,5 cm (€ 10,95), Sprinkle Star Ornament Gold, Durchmesser: 8 cm (€ 7,95) und 10 cm (€ 9,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_22-27_Kussens, Stijlkamers, Nico.indd 24 01-10-18 12:24 25

Ist ein großer Weihnachtsbaum oder Kranz nicht Ihr Ding? Dann gibt es immer noch die schönen Mini-Weihnachtsbäume, die Sie stilvoll in Ihrem Interieur platzieren können. Die grünen Bäumchen mit hier und da einer Variante mit schneebedeckten Spitzen, sorgen auf subtile Weise doch für eine warme und winter- liche Atmosphäre im Haus.

LET’S HAVE A GREEN CHRISTMAS

Auf in den Wald Ganz und gar Winter, dieser Look! Bringen Sie ein bisschen Wald ins Haus, mit den kleinen Bäumen und vergessen Sie nicht die Kunstfelldecken und -kissen, um die ganze Angelegenheit aufzupeppen. Alle diese natürlichen Farben zusammen, bringen ein winterliches, aber dennoch warmes Gefühl ins Haus.

Alpspitze Wintertree Silver, Small (€ 13,95) und Medium (€ 19,95), Holy Night Christmas Tree Small (€ 16,95), Garmisch Christmas Tree Medium (€ 13,95), Salzburg Christmas Tree Large (€ 19,95), Aspen Decoration Christmas Tree Silver Antique (€ 5,95), Rustic Rattan Wall Decoration Shelf Größe: 115 cm (€ 54,95), Soho Lobby Bench Pellini, Co ee (€ 599,00), Vancouver Island Faux Fur Pillow Cover Brown, Größe: 50 x 50 cm (€ 37,95), Vancouver Island Faux Fur Throw Brown, Größe: 170 x 130 cm (€ 149,00).

RM Special_Christmas2018_DUI_22-27_Kussens, Stijlkamers, Nico.indd 25 01-10-18 12:10 26 „Let's get inspired“

Be original Ein Hauch von Originalität zu Weihnachten wird mit einem Weihnachtsbaum aus Rattan sicher gelingen. Rattan ist auch ideal, um damit während der Feiertage nach eigenem Geschmack zu dekorieren. Oder Sie hängen ein kleines Geschenk hinein. Rustic Rattan Open Christmas Tree (€ 64,95), All I Want ... Heart Ornament Snow White (€ 11,95), auch erhältlich in der Farbe Ruby Red.

Abzählen Ich liebe Weihnachten, aber die Vorweihnachtszeit mag ich noch lieber! Zusam- men mit Henk und seiner Frau reisen wir immer für ein paar Tage nach New York, um die Atmosphäre zu schnuppern und uns inspirieren zu lassen. Die fröhlichen Feiertage sind hier nicht nur heiße Luft; in jedem Geschäft werden Sie mit allem gebührenden Respekt begrüßt, wie im Ralph Lauren Store an der Madison Avenue – dem Flagshipstore von Ralph Lauren. Wirklich ein prächtiges Gebäude, gefüllt mit den schönen Kollektionen von Ralph Lauren, ein Must see, wenn man in New York ist.

Was unsere Überraschung beschreibt, als die Verkäuferin auf uns zukommt und mir sanft ins Ohr fl üstert: „Wissen Sie, dass Ralph Lauren selbst im Laden ist, um ein Weihnachtsgeschenk für seine Frau Ricky zu kaufen?“ ist, dass mein Herzschlag in den Schnellgang schaltete. Und wahrhaftig, da stand er; zögernd unterhielten wir uns kurz mit ihm. Er war wohlgemerkt angetan von meiner Jacke. Er fragte, ob es ein Entwurf von ihm sei. Leider war sie von einem anderen Designer. Selbstverständlich haben wir gefragt, ob wir ein Foto mit ihm machen könnten. „Ja, das dürfen Sie, wenn ich Ihre Jacke bekomme“, war seine Antwort. Nichtsdestotrotz war es eine tolle Begegnung an einem verschneiten Morgen! Das Foto prangt eingerahmt in meinem Haus!

Darum fi nde ich die Vorweihnachtszeit so schön. Oft fi ndet ein netter Umtrunk bei Freunden und Bekannten statt. Und nicht zu vergessen, meine eigenen Sparkling Star epischen Weihnachtsumtrunke Die schönsten Kreationen schaž e ich für mein Dieser Weihnachtsstern eigenes Zuhause. Um Sie auch schon einmal in Stimmung zu bringen, sehen Sie aus Rattan passt durch auf diesen Seiten bereits eine Reihe von schönen Atmosphären-Kreationen! seine warme Ausstrahlung in jeden Stil. Sowohl Have a nicolicious Christmas! ländlich wie modern. Rustic Rattan Magical Star (€ 64,95).

Nico Tijsen Creative Director Rivièra Maison

Folgen Sie mir unter: nicolicious2 @nicolicious2 @nico_tijsen

RM Special_Christmas2018_DUI_22-27_Kussens, Stijlkamers, Nico.indd 26 01-10-18 12:24 27 „Let's get inspired“

French Glass Boxes Diese dekorativen Glasvitrinen feiern in jeder Saison große Erfolge. In dieser Jahreszeit dekoriere ich sie mit Christbäumchen aus Aluminium und nach Weihnachten beeindrucken sie mit einer farbenfrohen Frühjahrsdekoration. Ich verschenke diese Boxen auch gerne anlässlich einer Babyparty und überreiche darin Something diff erent hübsche Babyschuhe und sonstige Ausstattung. Der stilvolle Weihnachtsschmuck bietet natürlich weitaus French Glass Box Größe: 30 x 30 cm (€ 64,95), Classic Christmas Tree mehr Möglichkeiten, als allein zur Zierde des Christbaums On Stand (€ 10,95), Winter Wonderland Statue (€ 19,95), Central Park zu dienen! Hier habe ich einige prachtvolle Kugeln auf einer Wreath On Stative Durchmesser: 50 cm (€ 37,95), Wall Art James Bond Etagère angeordnet, deren Kappen entfernt und einige Shaken Not Stirred Größe: 60 x 50 cm (€ 159,00). Winterzweige darin dekoriert. Die Kugeln dienen somit als Vase und setzen stimmungsvolle, wohnliche Akzente! Merry Christmas Ornament Silver, Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), Wiener Cake Stand Round Medium (€ 44,95), auch erhältlich in Extra Small und Large.

Down to earth Hier sehen Sie, dass selbst das Wurzelwerk eines Mini-Weihnachtsbaums von beeindruckender Schönheit sein kann! Noch ein klein wenig Kunstschnee und die Weihnachtsstimmung ist perfekt. Cloud Nine Hurricane Large (€ 139,00), erhältlich in Medium. Capture this Hier ist sie wieder - eine Miniatur - aber in gänzlich neuer Interpretation! You say vase, I say St. Moritz captured. Classic Courtyard Hurricane (€ 129,00), Garmisch Christmas Tree Large (€ 24,95), auch erhältlich in Medium, Salzburg Christmas Tree Silver, Medium (€ 13,95), auch erhältlich in Large, Opera Footstool Velvet, Slate Grey (€ 299,00), erhältlich in verschiedenen Farben.

RM Special_Christmas2018_DUI_22-27_Kussens, Stijlkamers, Nico.indd 27 01-10-18 12:25 28 A VERY MERRY CHRISTMAS

Share a quote Glamorous Ein Weihnachtszitat um das Service ist Mit unserem Weihnachtsservice kann immer stilvoll und das Festessen einfach nur gelingen. originell. Kombi- Die goldenen Details führen Sie wie nieren Sie die durch Zauberhand sofort in die Teller mit verschie- glamouröse Welt von Weihnachten. denen Zitaten und Zusammen mit den Merry Christmas kreieren Sie so ein Schneekugeln entsteht auf dem überraschendes Esstisch eine magische Gesamtbild. Atmosphäre. Wonderful Time Of The Year Plate (€ 22,95).

Magic in the air Die funkelnde Magie einer Schneekugel ist immer etwas Besonderes. Der goldene Glitzer anstatt weißen Schnees erzielt einen glänzenden Cheers! E š e k t . Das festliche Merry Christmas Weißweinglas mit Snowglobe Medium goldenen Details (€ 32,95), auch fi ndet seine erhältlich in small. Inspiration in der Einkaufsstraße Fifth Avenue in New York. Fifth Avenue Wine Glass (€ 13,95), auch erhältlich als Water Glass.

Merry Christmas To You Soup Bowl (€ 13,95), Santa Claus Is Coming To Town Plate (€ 13,95), Can Carlos Spoon Copper (€ 7,95), Can Carlos Tea Spoon Copper (€ 6,95), Can Carlos Fork Copper (€ 7,95), Can Carlos Knife Copper (€ 7,95), die Besteckserie Tiburon ist auch in der Farbe Gold erhältlich Scottsdale Votive (€ 5,95), Christmas Star Tree Name Card Holder Champagne, 4er-Set (€ 16,95), It’s The Season To Sparkle Placemat Gold (€ 10,95), Bon Appétit Napkin White/Flax (€ 6,95), auch erhältlich in der Farbe White/Grey, Christmas Angel Tealight Holder (€ 19,95), Luscious Leaf Vase Filler Green (€ 7,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_28-35_Kersttafels, Mountain Resort.indd 28 01-10-18 14:29 29 IT’S THE SEASON TO SPARKLE Tasty bites Das große Häppchenbrett aus Mangoholz eignet sich ideal Silver zum Servieren köstlicher häpp- stars chen. Bereiten Sie Fügen Sie zum Beispiel eine der Weihnachts- große Käseplatte dekoration noch für einen gelun- ein bisschen genen Abend zu. mehr Magie hin- Christmas zu. Das Teelicht Selection ist mit silbernen Chopping Board Sternchen gefüllt. (€ 44,95). The Magic ... Tealight Holder Silver, Small (€ 8,95).

Table of love Dezember ist für uns die wahr- scheinlich schönste Zeit des Jahres, da wir wieder wunderschöne Dekorationen und stilvolle Ideen für den Esstisch präsentieren können. Heiligabend bekommt durch Driving kleine festlich verpackte Geschenke home for auf dem Esstisch einen ganz Christmas besonderen Touch. Eine brennende Kerze ist die schönste Licht- und Wärmequelle überhaupt. Der weiße Weihnacht- struck mit Weih- nachtsbaum im Ko erraum ist unser Favorit. Pretty Pickup Truck Candle (€ 16,95).

I Love Christmas Wrapping Bags 4er-Set (€ 16,95), Santa’s Favourite Day Christmas Bell Plate (€ 22,95), A Starry Night Round Plate (€ 22,95), A Starry Night Rectangular Plate (€ 32,95), Tiburon Fork White (€ 6,95), Tiburon Knife White (€ 6,95), Tiburon Spoon White (€ 6,95), Tiburon Tea Spoon White (€ 5,95), die Besteckserie Tiburon ist auch in der Farbe Green erhältlich, It’s The Season To Sparkle Bowl (€ 8,95), Merry & Bright Bowl (€ 8,95), Merry Christmas Table Cloth Größe: 270 x 140 cm (€ 99,95), Christmas Star Napkin Ring 2er-Set (€ 16,95), Happy Glitter Leaf Branch (€ 10,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_28-35_Kersttafels, Mountain Resort.indd 29 01-10-18 14:30 30 ALL I WANT FOR CHRISTMAS...

Salt & pepper Für ein rundum stilvolles Weihnach- Let it ten gehören Salz- und Pfe erstreuer im snow Weihnachtslook auf Die neue Serie den Frühstückstisch. Christmas Plates Diese kleinen bringt jeden Weihnachtstrucks Menschen in sind aus weißer Weihnachtsstim- Keramik gefertigt. mung. Mit diesen Auch ein originelles Esstellern wird Weihnachtsgeschenk! das Familien- Christmas Car dinner zu einem Salt & Pepper Set unvergesslichen (€ 16,95). Augenblick. Let It Snow Tree Plate (€ 22,95), auch erhältlich als Star Plate. A little sparkle Servietten sind die schönste Basis für einen schicken Weihnachtstisch. Kleine Serviet- Let’s have ten eignen sich besonders gut für dinner Häppchen oder Zu einem perfekten Weihnachts- große bonbons. essen gehört ein wunderschön Paper Napkin RM dekorierter Tisch. Egal, ob traditionelles Season To Sparkle Weihnachtsdinner oder ausgelassener Größe: 10 x 10,5 cm High Tea – ein liebevoll gedeckter (€ 2,95). Tisch zaubert eine festliche Atmosphäre ins Haus.

All I Want ... Heart Ornament Snow White (€ 11,95), Classic Buon Appetito Napkin Ring (€ 7,95), It’s The Most Wonderful Time Of The Year Napkin Silver, 4er-Set (€ 44,95), Let It Snow Star Plate (€ 29,95), Sparkle Merry Christmas Placemat Silver (€ 10,95), Tiburon Fork White (€ 6,95), Tiburon Knife White (€ 6,95), Tiburon Spoon White (€ 6,95), Tiburon Tea Spoon White (€ 5,95), die Besteckserie Tiburon ist auch in der Farbe Green erhältlich, Vino Bianco Wine Glass (€ 10,95), RM Christmas Tree Glass Gold (€ 9,95), auch erhältlich in der Farbe Silver, A Starry Night Bowl (€ 10,95), Snowbound Votive (€ 13,95), Oh Christmas Tree Plate Small (€ 10,95), auch erhältlich in Medium, Pretty Berry Branch (€ 16,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_28-35_Kersttafels, Mountain Resort.indd 30 01-10-18 14:31 31

Durch und durch Winter ist das, was die edle Mountain Resort Kollektion ausstrahlt. Weiche, warme Materialien und das „ach so schöne“ Wintersportgefühl stehen im Mittel- punkt dieser Textilkollektion, welche aus flauschiger Wolle und zartem Samt besteht. Die schönsten Kissen und Überwürfe halten Sie diesen Winter warm. Die Farben Wollweiß, Braun und ein herrliches Grau bringen eine ruhige Atmosphäre ins Haus.

Mountain Resort Rough Herringbone Pillow Cover Größe: 65 x 45 cm (€ 64,95), auch erhältlich in der Größe: 50 x 50 cm, Mountain Resort Garmisch Pillow Cover Light Brown, Größe: 80 x 30 cm (€ 44,95), Mountain Resort Pillow Cover Light Brown, Größe: 50 x 50 cm (€ 44,95), Classic Honeycomb Pillow Cover White, Größe: 65 x 45 cm (€ 44,95), Teddy Pillow Cover Ecru, 50 x 50 cm (€ 32,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_28-35_Kersttafels, Mountain Resort.indd 31 01-10-18 14:31 32

Stimmungszauberer Je kälter es draußen wird, desto mehr Spaß macht es, es drinnen besonders gemütlich MACHEN SIE ES SICH GEMÜTLICH! zu machen. Schöne, warme Stühle aus weichem Samt und gemütliche Beleuchtung Nach einem langen Tag, draußen im Schnee, ist das Nach-Hause-Kommen bieten die ultimative Atmosphäre und lassen Ihr Zuhause sofort warm werden. in eine warme Wohnung das beste Gefühl, das es gibt! Eine köstliche Tasse mit Fabulous Fillable Lamp Base Shiny Nickel, heißem Tee auf dem Sofa, mit weichen Kissen und warmen Decken, ist dann Large (€ 169,00), Classic Lampshade ein ultimativer Glücksmoment. Zünden Sie die Kerzen und den Kamin an Naturel, Größe: 35 x 45 cm (€ 64,95). und legen Sie schöne Musik auf. So darf der Abend ruhig lang sein ...

Mountain Resort Ski Pillow Größe: 66 x 21 x 6 cm, einschließlich Füllung (€ 44,95), Mountain Resort Garmisch Pillow Cover Light Brown, Größe: 80 x 30 cm (€ 44,95), Mountain Resort Pillow Cover Light Brown, Größe: 50 x 50 cm (€ 44,95), Mountain Resort Rough Herringbone Pillow Cover Größen: 50 x 50 cm (€ 54,95) und 65 x 45 cm (€ 64,95), Harrison Cable Knit Throw Ecru, Größe: 170 x 130 cm (€ 99,95).

Forsyth Love Seat Pellini, Camel (€ 899,00), auch erhältlich in Velvet, On Golden Pond Waterlily End Table (€ 129,00), Foxberry Inn Lantern Medium (€ 99,95) und Large (€ 139,00), Oh Christmas Tree Plate Small (€ 10,95), auch erhältlich in Medium, Beverage Bar Glass Medium (€ 12,95), auch erhältlich in Large.

RM Special_Christmas2018_DUI_28-35_Kersttafels, Mountain Resort.indd 32 01-10-18 14:31 33 MACHEN SIE ES SICH GEMÜTLICH! Nach einem langen Tag, draußen im Schnee, ist das Nach-Hause-Kommen in eine warme Wohnung das beste Gefühl, das es gibt! Eine köstliche Tasse mit heißem Tee auf dem Sofa, mit weichen Kissen und warmen Decken, ist dann ein ultimativer Glücksmoment. Zünden Sie die Kerzen und den Kamin an und legen Sie schöne Musik auf. So darf der Abend ruhig lang sein ...

Brooklyn Hanging Lamp (€ 369,00), The Maxwell Dining Table Größe: 180 x 90 cm (€ 1.399,00), auch erhältlich in verschiedenen Größen, sowie als Coee Table, Frisco Drive Dining Armchair Velvet, Dolphin (€ 249,00), erhältlich in verschiedenen Farben Velvet, sowie in Pellini, Wessex Dining Chair Velvet, Bronze (€ 359,00), erhältlich in verschie- denen Farben Velvet, sowie in Pellini, Winter Star Pot Medium (€ 27,95) und Large (€ 37,95), Beverage Bar Glass Medium (€ 12,95), auch erhältlich in Large.

Siberian Faux Fur Pillow Cover Light Grey, Größe: 50 x 30 cm (€ 27,95), auch erhältlich in der Farbe Nude, Pretty Powder Parlour Knit Pillow Cover Smoke, Größe: 50 x 50 cm (€ 64,95), Ecru, Größe: 50 x 50 cm (€ 64,95), auch erhältlich in der Farbe Blush, Garmisch Knit Pillow Cover Beige, Größe: 50 x 50 cm (€ 54,95), Mayfair Throw Ecru/Smoke, Größe: 170 x 130 cm (€ 189,00), Siberian Faux Fur Pillow Cover Anthracite, Größe: 50 x 50 cm (€ 32,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_28-35_Kersttafels, Mountain Resort.indd 33 01-10-18 14:31 34

WEIHNACHTSSTIMMUNG Jeder träumt davon, irgendwann einmal den Weihnachtsmann mit seinen Rentieren zu treffen. Dieser Wunsch wird in den verschneiten Bergen sehr real, denn wie schön wäre es, wenn der gute Mann und seine Rentiere Ihnen einen Familienbesuch abstatten würden. Zum Glück haben Sie heiße Schokolade, spielt Weihnachtsmusik im Hintergrund und ist das Haus weihnachtlich. Mit vielen Kerzen, Weihnachtsschmuck und -dekoration. Schauen Sie auf jeden Fall an diesem Heiligabend nach draußen. Denn man kann ja schließlich nie wissen.

RM Special_Christmas2018_DUI_28-35_Kersttafels, Mountain Resort.indd 34 01-10-18 14:31 35

Let’s decorate Zu Weihnachten ziehen wir alle Register, um das Haus so gemütlich und stimmungsvoll wie möglich zu gestalten. Selbstverständlich fehlen auch der Weihnachtsbaum und die Kugeln nicht, aber es gibt noch viele weitere kreative Möglichkeiten in Sachen Weihnachtsdekoration. Lassen Sie sich inspirieren. Vino Red Wine Glass (€ 12,95), RM Est. 1948 Vase With Handles (€ 64,95), Salzburg Christmas Tree Large (€ 19,95), auch erhältlich in Medium.

Weihnachten naht Die Einkäufe sind erledigt, die Geschenke eingepackt, Weihnachten ist immerhin die stressigste Zeit des Jahres. Vergessen Sie nicht, auch einmal kurz zur Ruhe zukommen. Schenken Sie sich eine köst- liche Tasse Glühwein ein, kuscheln Sie sich auf dem Sofa in die weiche, warme Decke und träumen Sie sich kurz weit weg. WEIHNACHTSSTIMMUNG Fifth Avenue Candle Holder Medium (€ 27,95), auch erhältlich in Small. Jeder träumt davon, irgendwann einmal den Weihnachtsmann mit seinen Rentieren zu treffen. Dieser Wunsch wird in den verschneiten Bergen sehr real, denn wie schön wäre es, wenn der gute Mann und seine Rentiere Ihnen einen Familienbesuch abstatten würden. Zum Glück haben Sie heiße Schokolade, spielt Weihnachtsmusik im Hintergrund und ist das Haus weihnachtlich.

Mit vielen Kerzen, Weihnachtsschmuck und -dekoration. Schauen Sie auf jeden Fall an diesem Sie finden sämtliche Produktinformationen Heiligabend nach draußen. Denn man kann ja schließlich nie wissen. auf den Seiten 36-37 dieses Magazins..

RM Special_Christmas2018_DUI_28-35_Kersttafels, Mountain Resort.indd 35 01-10-18 14:31 36 Produktinformation

Cover & Stimmungsbild

Front Cover It’s Christmas Time Ornament Gold, Durchmesser: 12 cm (€ 11,95), auch erhältlich in Durchmesser: 10 cm, sowie in der Farbe Silver, Magic Christmas Ornament Gold, Durchmesser: 8 cm (€ 7,95), auch erhältlich in der Farbe Silver, Christmas Shooting Brake Car Ornament (€ 11,95), Merry Christmas French Glass Hanger (€ 7,95), Rustic Rattan La Mer Pouf Durchmesser: 40 cm (€ 199,00).

Seite 2-3 Devon Co‚ ee Table Größe: 160 x 70 cm (€ 899,00), erhältlich in verschiedene Tischarten, Huntington Pouf Velvet, Dolphin (€ 179,00), erhältlich in verschiedenen Farben, sowie in Pellini, Hyde Park Cooler (€ 149,00), Kendall Sofa 3,5 Seater Velvet, Jade (€ 1.799,00), erhältlich in verschiedenen Farben Velvet, sowie in Cotton, Huntington Pouf Velvet, Pink (€ 179,00), erhältlich in verschiedenen Farben, sowie in Pellini.

Back Cover Rustic Rattan Merry Christmas Tree Medium (€ 54,95) und Large (€ 89,95), French Glass Lantern Large (€ 64,95), auch erhältlich in Medium.

Inhaltsverzeichnis

Seite 4 Rustic Rattan Have A Merry Chirstmas Bell (€ 64,95), Rustic Rattan Bauble Ornament (€ 8,95), Rustic Rattan Christmas Bell Ornament Small (€ 8,95), Rustic Rattan Christmas Hanger Heart (€ 8,95), Rustic Rattan Christmas Hanger Star (€ 8,95), Rustic Rattan Christmas Hanger Stocking (€ 8,95), Rustic Rattan Christmas Hanger Tree (€ 8,95), Aspen Tree Christmas Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), Aspen Star Christmas Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), Pretty Pinecone Wreath Durchmesser: 53 cm (€ 99,95), Happy Husky Faux Fur Pillow Cover Größe: 50 x 50 cm (€ 37,95), auch erhältlich in der Größe: 65 x 45 cm.

Christmas is all around

Seite 12 Fancy Christmas Tree Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), Wall Street Christmas Ornament Durchmesser: 15 cm (€ 13,95), Merry Christmas French Glass Hanger (€ 7,95), Merry Christmas Ornament Gold, Durchmesser: 8 cm (€ 7,95), auch erhältlich in Durchmesser: 12 cm, Vermont Sparkle Ornament Dusty Green, Durchmesser: 8 cm (€ 7,95), auch erhältlich in Durchmesser: 12 cm, It’s Christmas Time Ornament Gold, Durchmesser: 12 cm (€ 11,95), auch erhältlich in Durchmesser: 10 cm, Snow Sprinkle Ornament Gold, Durchmesser: 10 cm (€ 10,95), auch erhältlich in der Farbe Silver, Crystal Glass Heart Ornament (€ 6,95), auch erhältlich als Tree und Star Ornament, French Glass Box Ornament (€ 9,95), Stardust Ornament Gold, Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), auch erhältlich in der Farbe Silver, Vermont Swirl Ornament Dusty Green, Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), Happy Heart Ornament Gold, Durchmesser: 8 cm (€ 6,95), auch erhältlich in der Farbe Silver.

Aspen Tree Christmas Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), Velvet Heart Ornament Pink, Medium (€ 10,95), auch erhältlich in der Farbe O -white, sowie in Small, Merry Everything Christmas Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), Santa’s O“ ce Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), Rustic Rattan Bauble Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 8,95), Forest Star Ornament Medium (€ 5,95), auch erhältlich in Large, Sprinkle Star Ornament Gold, Durchmesser: 8 cm (€ 7,95), auch erhältlich in Durchmesser: 10 cm, Velvet Star Ornament Grey, Small (€ 6,95), Rustic Rattan Christmas Bell Small (€ 8,95), Christmas Rope Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), auch erhältlich in Durchmesser: 8 cm, Powder Parlour Ornament Durchmesser: 8 cm (€ 7,95), auch erhältlich in Durchmesser: 10 cm, Velvet Star Ornament O -white, Medium (€ 11,95), Rustic Rattan Christmas Hanger Heart (€ 8,95).

Seite 13 Merry Christmas Ornament Silver, Durchmesser: 12 cm (€ 11,95), auch erhältlich in Durchmesser: 8 cm, Snowfl ake Ornament Snow White, Durchmesser: 12 cm (€ 12,95), Fancy Forest Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), Let It Snow Dusty Ornament White, Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), Santa’s Favourite Ornament Durchmesser: 10 cm, 2er-Set (€ 16,95), A Starry Night Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), auch erhältlich in Durchmesser: 8 cm, Magic Christmas Ornament Silver, Durchmesser: 8 cm (€ 7,95), auch erhältlich in Gold, It’s Christmas Time Ornament Silver, Durchmesser: 12 cm (€ 11,95), auch erhältlich in Durchmesser: 10 cm, Jingle All The Way Ornament Grey, Durchmesser: 8 cm (€ 7,95), Happy Heart Ornament Silver, Durchmesser: 8 cm (€ 6,95), auch erhältlich in der Farbe Gold, Snowstar Christmas Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), Happy Houses Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95).

Driving Home Bottle Ornament (€ 10,95), Jacky Christmas Ornament Durchmesser: 12,5 cm (€ 10,95), Let It Snow Gold Forest Ornament (€ 13,95), auch erhältlich in der Farbe Silver, Happy Heart Ornament (€ 10,95), Merry Christmas Car Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 11,95), Christmas Shooting Brake Car Ornament (€ 11,95), Happy Star Ornament (€ 8,95), All I Want Heart Ornament Ruby Red (€ 11,95), auch erhältlich in der Farbe Snow White, Let It Snow Green Forest Ornament (€ 13,95), Merry Christmas Ornament Silver, Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), Oh Christmas Tree Ornament (€ 7,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_36-40_Productinfo, Adressen, Backcover.indd 36 01-10-18 15:25 37 Weihnachten mit Trijntje

Seite 17-19 The Champagne Bar Flute (€ 10,95), An Amazing Christmas Wreath Durchmesser: 65 cm (€ 109,00), auch erhältlich in Durchmesser: 100 cm und 150 cm, Madison Avenue Christmas Tree (€ 64,95), Fifth Avenue Christmas Tree (€ 44,95), It’s The Season To Sparkle Votive Gold (€ 13,95), auch erhältlich in der Farbe Silver.

Forest Star Ornament Large (€ 8,95), auch erhältlich in Medium, Snow Sprinkle Ornament Gold, Durchmesser: 10 cm (€ 10,95), auch erhältlich in der Farbe Silver, Hudson Christmas Ornament Gold, Durchmesser: 10 cm (€ 8,95), auch erhältlich in der Farbe Silver, Onassis Christmas Ornament Gold, Durchmesser: 12,5 cm (€ 10,95), Merry Christmas Ornament Gold, Durchmesser: 12 cm (€ 11,95), auch erhältlich in Durchmesser: 8 cm, sowie in der Farbe Silver.

Cavendish Armchair Velvet, Dolphin (€ 599,00), erhältlich in verschiedenen Farben Velvet, sowie in Pellini, La Scala Baby Velvet Pillow Cover Grey, Größe: 65 x 45 cm (€ 64,95), Choose Happy Pillow Cover Gold, Größe: 50 x 50 cm (€ 44,95).

Weihnachtsstimmung

Seite 34 Le Bar Americain Co ee Table 5-er Set (€ 1.199,00), Cloud Nine Hurricane Large (€ 139,00), auch erhältlich in Medium, Fabulous Fillable Lamp Base Shiny Nickel, Large (€ 169,00), Classic Lampshade Naturel, Größe: 35 x 45 cm (€ 64,95), It’s The Season To Sparkle Votive Silver (€ 13,95), auch erhältlich in Gold, Teddy Pillow Cover Ecru, Größe: 50 x 50 (€ 32,95), Happy Island Basket High (€ 109,00), auch erhältlich als Basket Low, Rustic Rattan Bauble Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 8,95), Rustic Rattan Christmas Bell Ornament Small (€ 8,95), Rustic Rattan Christmas Hanger Heart (€ 8,95), Aspen Tree Christmas Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), A Starry Night Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), auch erhältlich in Durchmesser: 8 cm, Aspen Star Christmas Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), auch erhältlich in Durchmesser: 8 cm, Snowstar Christmas Ornament Durchmesser: 10 cm (€ 9,95), Salzburg Christmas Tree Large (€ 19,95), auch erhältlich in Medium, Winter Kirch Christmas Tree Medium (€ 32,95), auch erhältlich in Small.

Seite 35 Mountbatten Co ee Table Durchmesser: 70 cm (€ 499,00), Mountbatten End Table Durchmesser: 55 cm (€ 449,00), auch erhältlich als Bistro Table, Crescent Avenue Sofa 2 Seater pellini, coee (€ 1.399,00), erhältlich in verschiedenen Farben Pellini, sowie in Velvet, Rustic Rattan Planter Large (€ 64,95), auch erhältlich in Small und Medium, Cricket Match Lampbase (€ 319,00), Classic Lampshade Naturel, Größe: 30 x 35 cm (€ 44,95), Garmisch Knit Pillow Cover Beige, Größe: 50 x 50 cm (€ 54,95), Teddy Pillow Cover Ecru, Größe: 50 x 50 cm (€ 32,95), Swedish Pole Faux Fur Throw Größe: 170 x 130 cm (€ 149,00), Always Fresh Serving Plate (€ 32,95), The Champagne Bar Flute (€ 10,95), RM La Cava Wine Cooler Small (€ 22,95), Snowbound Votive (€ 13,95), Happy Winter Votive Gold, 3er-Set (€ 16,95), Brooklyn Hanging Lamp (€ 369,00), Rustic Rattan Christmas Hanger Star (€ 8,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_36-40_Productinfo, Adressen, Backcover.indd 37 01-10-18 14:54 Verkaufsadressen

Deutschland

AACHEN BÜSUM COSMANINTERIOR SD KÜHLUNGSBORN MÖBEL KOCHS SD DAT STRANDHUS SD Mühlenkamp 44 - 22303 VM VILLA MEERTRAUM PD Grüner Weg 106 - 52070 Zeppelinstraße 1 - 25761 +49 (0)40 - 209 088 67 Herrmannstraße 26 - 18225 +49 (0)241 - 182 040 +49 4834 98 433 34 +49 (0)382 93 - 432 838 COSMANINTERIOR 2 SD ASCHEBERG CELLE Waitzstraße 3 - 22607 LÜBECK +49 (0)40 - 692 777 35 WILHELM ERKMANN GMBH VIERWÄNDE IMMOBILIEN MARWITZKY HOMESTORIES PD Himmelstraße 4 - 59387 MÖBELACCESSOIRES Hüxstraße 116 - 23552 WEIN UND FRIESENSTUBE SD +49 (0)25 93 - 957 50 Mauernstraße 47 - 29221 +49 (0)451 - 707 494 94 Spadenländer Elbdeich 40 - 21037 +49 (0)51 41 - 409 89 02 BABENHAUSEN +49 (0)407 - 374 198 LANDAU EDEL EDLER SCHEDLER SD DETMOLD HAMM/ RHYNERN GILLET HAGENBAUMARKT SD Krumbacher Straße 5- 87727 Gilletstraße 1-3 - 76829 WOHNART & MEHR SD FINKE HAMM PD +49 (0)833 36 58 +49 (0)63 41 - 972 200 Bruchstraße 39 - 32756 Unaerstraße 35 - 59069 +49 (0)52 31 - 302 16 00 +49 (0)52 51 - 30 20 BACKNANG LÜNEBURG MÖBELLHAUS NOLLER SD DINKLAGE HEILBRONN MANFRED WINDUS WOHNEN SD Sulzbacher Straße 99 - 71522 Bei der Abtspferdetränke 1a - 21335 LANDHAUS BAHLMAN BLUMEN SD RAUM.LICHT.DESIGN. SD +49 (0) 719195600 +49 (0)413 - 199 908 64 Drostestraße 4 - 49413 Bahnhofstraße 12 - 74072 +49 (0)71 31 - 642 73 49 BAD DRIBURG +49 (0)44 43 - 48 77 MÜHLHEIM AM MAIN VILLA LIEBLINGSSTÜCK SD HEILIGENHAFEN KIKI KISS KISS SD DÜLMEN Lange Straße 133 - 33014 SHUTTERS INTERIOR GMBH & CO.KG Borsigstraße 5 - 63165 LEHMKUHL WOHNEN + SCHENKEN SD +49 (0)171 - 795 67 48 PD +49 (0)61 08 - 825 53 55 Münsterstraße 16 - 48249 Seebrückenpromenade 1 - 23744 BAD NEUENAHRAHRWEILER +49 (0)25 94 - 860 60 22 +49 (0)43 62 - 500 30 MÜLHEIM AN DER RUHR FRANKE EINRICHTUNGEN SD STILVOLL IN SAARN SD Max-Planck-Straße 1 - 53474 DÜSSELDORF HÖCHENSCHWAND Düsseldorfer Straße 67 - 45481 +49 (0)26 41 - 980 00 RIVIÈRA MAISON DÜSSELDORF FS BAUR WOHNFASZINATION PD +49 (0)208 - 469 318 33 Königsallee 96 - 40212 Gewerbegebiet Tiefenhäusern 2 - 79862 BAD SOBERNHEIM +49 (0)211 - 300 403 04 +49 (0)77 51 - 896 75 60 MÜNCHEN BOLLANTS IM PARK PD LAZY SUNDAY PD Felkestraße 100  55566 ELSFLETH HUSUM Nymphenburgerstraße 107a - 80636 +49 (0)67 51 - 933 92 74 WESERMARCHEE PD NAVES OHG  MAISON NO. 14 PD +49 (0)89 - 218 936 55 Birkenstraße 1 - 26931 Krämerstraße 14 - 25813 BAMBERG +49 (0)44 - 839 305 44 +49 (0)48 41 - 669 70 30 MÜNSTERNIENBERGE KERZENBONN / HEART AND FINKE MÜNSTER PD HOME SD ERFURT/ ELXLEBEN INGOLSTADT Haus Uhlenkotten 28 - 48159 Laubanger 17h  96052 FINKE ERFURT PD MÖBELHOF INGOLSTADT +49 (0)251 - 263 20 +49 (0)951 - 965 75 25 Vor dem Dorfe 1 - 99189 GMBH & CO. KG PD +49 (0)36 - 201 670 Am Hochfeldweg 6 - 85051 NEUENRADE BARTH +49 (0)22 52 - 252 248 HAGEBAUMARKT ARENS & HILGER DEL MARE EINRICHTUNGSSERVICE ESSEN NEUENRADE SD KALTENKIRCHEN GMBH & CO.KG SD RIVIERA LIVING SD Hüttenweg 13 - 58809 DODENHOF KALTENKIRCHEN KG PD Louis-Fürnberg-Straße 16  18356 +49 (0)23 92 - 690 625 Frankenstraße 271 - 45134 Auf dem Berge 1 - 24568 +49 (0)371 - 334 61 62 +49 (0)201 - 439 558 88 +49 (0)41 91 - 70 00 OSNABRÜCK BERLIN FRANKENBERG KARLSRUHEDURLACH KITZMANN HOME COMPANY CH CHARVAT HOME & INTERIORS FINGERHAUS PD DECO & DREAMS SD GMBH PD BY RIVIÈRA MAISON PD Auestraße 45  35066 Pfinztalstraße 4 - 76227 Hannoversche Straße 28 - 49084 Giesebrechtstraße 21 - 10629 +49 (0)64 51 - 50 40 +49 (0) 721 401193 +49 (0)541 - 800 87 30 +49 (0)30 - 364 120 00 GANDERKESEE KASSELFULDABRÜCK L&T LENGERMANN & TRIESCHMAN SD BIELEFELD PLATZHIRSCH PD FINKE KASSEL PD LOHMEIER HOME INTERIORS PD Albert-Einstein-Straße 4 - 34277 Große Straße 37-32 - 49074 Rathausstraße 6 - 27777 Detmolder Straße 257 - 33605 +49 (0)561 - 959 70 +49 (0)541 - 331 30 +49 (0)42 22 - 805 69 13 +49 (0) 521 - 21015 KEMPTEN OSTERHOLZSCHARMBECK GELLDORF/ OBERNKIRCHEN BONN MÖBEL MAYER MÖBELHAUS KÄTHE MEYERHOFF MÖBEL HOLTMANN SD SÜDSTRAND SD R&S MAYER GMBH SD GMBH SD Gelldorferweg 46 - 31683 Friedrichstraße 8 - 53111 Laubener Straße 18 - 87439 Hördorfer Weg 33-37 - 27711 +49 (0)57 24 - 39 60 +49 (0)228 - 966 950 93 +49 (0)831 591290 +49 (0)47 91 - 80 40

BRAUNFELS GRÖMITZ KIEL PADERBORN EINRICHTUNGSHAUS AM DAS WOHNHAUS SD INSPIRATION HANDEL GMBH SD FINKE PADERBORN PD SCHLOßGARTEN SD Am Kurpark 6 - 35619 Am Strande 29 - 237743 Paderborner Straße 97 - 33104 Schloßgarten 6 - 24103 +49 (0)64 42 - 954 01 30 +49 4562 201 988 4 +49 (0)52 51 - 30 20 +49 (0)431 - 240 01 42 HAMBURG BRAUNSCHWEIG KLEIN RÖNNAU PLUWIG RIVIÈRA MAISON ALSTERTAL AS LIEBEVOLL EINGERICHTET SD WOHNGEFÜHL SD HOLZ & MEHR IMPRESSIONEN SD Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ) Gördelingerstraße 51 - 38100 Am Plöner Eck 1 - 23795 Wilzenburger Straße 19 - 54316 +49 (0)531 - 121 79 44 Heegbarg 31, 1. Stock - 22391 +49 (0)45 51 - 908 99 83 +49 (0)65 88 - 987 654 +49 (0)40 - 357 044 82 BUCHHOLZ I.D.N. KÖLN POSTHAUSEN KLINTWORTHRAUMDESIGN SD RIVIÈRA MAISON HAMBURG FS+C STRANDGUT PD DODENHOF POSTHAUSEN KG PD Poststraße 20 - 21244 Hohe Bleichen 24-26 - 20354 Hauptstraße 90  50996 Posthausen 1 - 28869 +49 (0)41 81 - 219 177 +49 (0)40 301 874 22 +49 (0)221 - 998 768 20 +49 (0)42 97 - 30

(FS) = Flagship Store - (S) = Store - (AS) = Gifts & Accessories Store - (C) = RM Café - (PD) = Premium Dealer - (SD) = Selected Dealer

RM Special_Christmas2018_DUI_36-40_Productinfo, Adressen, Backcover.indd 38 01-10-18 14:54 39 Impressum

Österreich Druckerei Senefelder Misset

PRÜM TRAVEMÜNDE BADEN BEI WIEN Übersetzung FRANZ MÜLLER „SD STODOMED PIER 3 GOLOB WOHNEN Textmaster St.-Vither Straße 70 - 54595 WOHNIDEEN „PD DAS BEGEISTERT GMBH „PD +49 (0)655 - 195 400 Auf dem Baggersand 3 - 23570 Wassergasse 5/1 - 2500 Art Direction +49 (0)45 02 - 889 28 30 +43 (0)22 52 - 252 248 Nico Tijsen SCHARBEUTZ STODOMED PIER 3 “ TRIER GRAZ F o t o g r a fi e WOHNIDEEN „PD MÖBEL SCHMITZ TRIER „SD J.K. KLAMMERTH Dennis Brandsma, Ostseestraße 10 - 23683 Saarstraße 80-84 - 54290 JOSEF HAHNS ERBEN „SD Hélène Wiesenhaan +49 (0)45 03 - 779 19 19 +49 (0)651 - 32 73 Herrengasse 7-9 - 8010 +43 (0)316 - 825 618 22 Models SCHWALMTAL ÜBERLINGEN Robin, Kelly, Robin, Eddy, Joeri, Evy, CAFE IM RATHAUS „SD RADSTADT BLEICHERMÜHLE „SD Skylar, Lola, Jax, Gigi Münsterstraße 15-17 DIE DEKORIA „SD Hehler 130-134 - 41366 +49 (0)7551 - 947 12 84 Schernbergstraße 21 - 5550 +49 (0)21 63 - 948 910 Kleidung +43 (0)64 52 - 59 39 Zara, Geisha, Cast Iron, Vanguard, WEDEMARK Tramontana, Tumble n Dry, Zalando, STADTLOHN HÖPERSHOF GMBH „SD SALZBURG GAP, Soxs, Jockey, Vida + June MÖBEL STEINBACH „SD Am Husalsberg 1 A - 30900 OTTO GEHMACHER Mühlenstraße 75-91 - 48703 +49 (0)51 - 308 412 GMBH & CO KG „PD Make-up +49 (0)25 63 - 975 43 Alter Markt 2 - 5020 Marc Lubach WEIL AM RHEIN +43 (0)662 - 845 506 ST. PETER“ORDING WELCOME HOME „PD Dank STRANDHAUS NO.2 „PD Poststraße 2/1 - 79576 WIEN Geisha, Just Brands, Tramontana, Dreilanden 1 - 25826 +49 (0)76 21 - 420 12 20 UPTOWN INTERIORS SO PR, PR4Kids +49 (0)170 - 485 54 85 PADIVY E.U. „SD WERLTE Währinger Straße 117-119 - 1180 Rivièra Maison STUTTGART WILKEN EINRICHTUNGS +43 (0)1 - 276 28 24 Beiraweg 15, GMBH & CO KG „PD RIVIÈRA MAISON STUTTGART „FS NL-1047 HN Amsterdam Eduard-Breuninger-Straße 6 Unfriedstraße 3 - 49757 rivieramaison.de +49 (0)59 51 - 990 70 +49 (0)71 - 122 954 589 WILDESHAUSEN SYLT “ TINNUM SYLTER WOHNLUST GEHLSEN BAUSTOFFHANDEL “ GMBH & CO.KG „PD SYLTER WOHNLUST „PD Westring 24 – 27793 Silwai 5 - 25980 +49 (0)44 31 - 739 99 90 +49 (0)46 51 - 983 80 WINSEN/ALLER Rivièra Maison ist erhältlich in: SYLT “ LIST VIERWÄNDE „PD Andorra, Aruba, Aserbaidschan, CLIP PASSION E.K. INES MÜLLER IMMOBILIEN“MÖBEL“ACCESSOIRES Bahrain, Belgien, Bulgarien, Chile, C“O MARKT DER GEZEITEN „SD Celler Str. 10 - 29308 Curaçao, Dänemark, Deutschland, Hafenstraße 2a – 25992 +49 5143 48 399 25 Dominikanische Republik, Estland, +49 (0)46 51 - 99 51 830 Finnland, Frankreich, Gibraltar, Groß- WOLGAST britannien, Griechenland, Guadeloupe, TECKLENBURG USEDOM/TRASSENHEIDE Irland, Italien, Japan, Kanada, Kroatien, OLLIWOO ISLAND „SD JAGDSCHLOSS HABICHTSWALD „SD Libanon, Liechtenstein, Luxemburg, Bahnhof Trassenheide Am Habichtswald 12 - 49545 Malta, Mexiko, Niederlande, Norwegen, Bahnhofstr. 1 - 17449 +49 (0)171 - 123 59 47 Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, +49 38371 55 77 90 Russland, Schweden, Schweiz, Slowakei, TORGAU Slowenien, Spanien, Südkorea, Suriname, WUNSTORF Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, WOHNZUTATEN „SD VILLA NO.13 „SD Vereinigte Staaten von Amerika Kurstraße 7 - 04860 Lange Straße 27 ’ 31515 RIVIERAMAISON.DE +49 (0)34 21 - 968 81 24 +49 (0)50 31 - 515 02 60 24/7 ONLINE SHOPPING

COPYRIGHT Das RM Magazine ist eine Ausgabe von Rivièra Maison. Nichts aus dieser Ausgabe darf ohne die vorherige schriftliche Zustim- mung des Herausgebers reproduziert und/ oder verö¬ entlicht werden (Druck, Fotokopie, Film oder auf irgendeine andere Weise). Ebenfalls ist es ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht gestattet, das RM Magazine in ein Leseportefeuille auf- zu-nehmen. Änderungen in Bezug auf Preise und Modelle sowie Druckfehler vorbehalten. Alle verwendeten Abbildungen und Texte sind Eigentum von Rivièra Maison, es sei denn, es wird anders angegeben. Die Produkte, die in diesem RM Magazine vorgestellt werden, sind eine Auswahl aus der Herbst- und Winterkollektion. Die Möbel und Accessoires werden bei verschiedenen Verkaufsstellen von Rivièra Maison eintre¬ en. Eine Übersicht von allen neuen Produkten fi nden Sie auf rivieramaison.com.

Rivièra Maison ist Mitglied des CBW (Zentral- verband der Wohnbranche).

Winter Kirch Christmas Tree small (€ 17,95) en Medium (€ 29,95), Salzburg Christmas Tree Large (€ 17,95), auch erhältlich in Medium, Garmisch Christmas Tree Medium (€ 12,95), auch erhältlich in Large, Happy Heart Ornament (€ 9,95).

RM Special_Christmas2018_DUI_36-40_Productinfo, Adressen, Backcover.indd 39 01-10-18 14:54 rivieramaison.de

RM Special_Christmas2018_DUI_36-40_Productinfo, Adressen, Backcover.indd 40 01-10-18 14:55