LA SCALA IT’S THE SEASON TO SPARKLE MOUNTAIN RESORT WEIHNACHTEN MIT TRIJNTJE XMAS PRESENTS CHRISTMAS 2018 RM Special_Christmas2018_DUI_1-5_Cover, Spread, Inhoud, Henk.indd 1 28-09-18 16:49 RM Special_Christmas2018_DUI_1-5_Cover, Spread, Inhoud, Henk.indd 2 28-09-18 16:49 RM Special_Christmas2018_DUI_1-5_Cover, Spread, Inhoud, Henk.indd 3 28-09-18 16:49 CHRISTMAS 2018 rivièra maison 5 Vorwort Henk Teunissen 26 Kolumne Nico Tijsen KolleKtion 12 Christmas is all around: Weihnachtsornamente 14 La Scala 20 Add a little sparkle: Weihnachtskissen 22 X-Mas Presents 31 Mountain Resort inspiratiON 6 The spirit of Christmas 17 Weihnachten mit Trijntje 23 Weihnachtsgrün 3x anders 26 Nicos Stylingtipps 28 Die schönsten Weihnachtstische service 37 Produktinformation 38 Verkaufsadressen 39 Impressum Sie finden sämtliche Produktinformationen auf den Seiten 36-37 dieses Magazins. RM Special_Christmas2018_DUI_1-5_Cover, Spread, Inhoud, Henk.indd 4 28-09-18 16:49 5 It should be Christmas every day Weihnachten ist ein besonders stimmungsvolles Fest, das Sie ausgiebig mit Freunden und Familie feiern sollten und für mich gehört auch unbedingt ein echter Christbaum dazu. In den letzten Jahren haben wir uns oft sogar für zwei Weihnachtsbäume entschieden - einen für das Wohnzimmer und einen weiteren für die Küche, da wir in unserer geräumigen Wohnküche - besonders im Monat Dezember - viel Zeit verbringen. Vielleicht klingt es ein wenig dekadent, aber ich finde, dass man gerade zu Weihnachten etwas mehr als sonst in hedonistischer Lebensfreude schwelgen darf. Es kam jedoch auch einmal vor, dass wir Weihnachten ohne Baum gefei- ert haben. Wie es einigen vielleicht bekannt ist, führten meine Eltern im Süden von Amsterdam, in der Maasstraat, ein Blumengeschäft, das ich am 01. März 1985 übernahm. Im November desselben Jahres erönete ich ein zweites Geschäft in der Herenstraat, an der Ecke der Herengracht, am Rand des Jordaan-Viertels. Dort herrschte damals eine fast dörfliche Atmosphäre; jeder kannte jeden, die lokalen Einzelhändler halfen sich untereinander und man hatte immer Zeit für einen kurzen Plausch oder die letzten interessanten Neuigkeiten. Den Heiligabend haben wir manchmal gemeinsam mit dem Direktor des Marriott Hotels gefeiert, in das wir damals Blumen lieferten. Aus seinem suchte die Gegend nach dem Dieb ab, ich würde dem Typen Mores traumhaft schönen Eckappartement im 2. Stock über der Keizersgracht lehren. Aber nach ein paar Minuten kam ich wieder zur Besinnung - man wirkte dieser Teil von Amsterdam wie eine Kopie aus einem Bilderbuch trachtet niemandem wegen eines Weihnachtsbaums nach dem Leben; von Anton Pieck. Hans van Mierlo, der Gründer der Partei D66, der in der das ist nicht gerade im Sinne der Weihnachtsbotschaft, oder? Der Baum Nähe unseres Ladens an der Gracht wohnte, hat damals noch mit den hatte eben einen anderen Besitzer gefunden ... Weihnachten des Jahres Mädchen auf der Treppe im Laden Weihnachtslieder gesungen. Weih- 1985 feierten wir also ohne Baum. nachten war dort an der Gracht ohnehin etwas ganz Besonderes, vor allem wenn es geschneit hatte. Die Kunden kamen dann von nah und Weihnachten ist ein besonders stimmungsvolles Fest und entfaltet erst fern in unser Geschäft in der Herenstraat, um sich von der weihnacht- mit der passenden Weihnachtsmusik eine besonders festliche Atmos- lichen Atmosphäre inspirieren zu lassen. Wir haben dort fast 19 Jahre phäre. Ich bin ein überzeugter Fan von Weihnachtsliedern; früher als lang eine unglaublich schöne Zeit verbracht. Das erste, in Eigenregie jeder andere schalte ich morgens im Auto auf dem Weg zur Arbeit geführte Geschäft war vom ersten Tag an ein großer Erfolg und legte heimlich Weihnachtslieder ein. Ich kann gar nicht genug davon hören. den Grundstein für das „Maison“-Abenteuer. Für mich stammt die schönste Weihnachtsmusik aus „The American Songbook“, mit Frank Sinatra als dem besten Interpreten. Ich bin schon Im Dezember 1985 feierte ich also mein erstes Weihnachten als „Chef“ seit 40 Jahren ein begeisterter Fan von „The Voice“, eine fantastischen von Rivièra - damals noch ohne „Maison“ - und es gab viel zu tun, aber Sänger und einer legendären Persönlichkeit, der viele Sänger und es war auch eine äußerst spannende Zeit. Wir waren vollauf zufrieden; Sängerinnen der Gegenwart inspiriert hat. Ohne Sinatra gäbe es keinen wir verkauften damals auch noch frische Christbäume in unserem Michael Bublé. Geschäft im Süden von Amsterdam und das war auch mit einer Menge Ich kann mich zu den Glücklichen zählen, die Gelegenheit hatten, zusätzlicher Arbeit verbunden. Im Dezember hatten wir praktisch die Frank Sinatra einmal live zu erleben. Es war ein unvergleichliches Erleb- ganze Woche rund um die Uhr gearbeitet - jeden Abend und auch an nis, das jetzt fast 30 Jahre zurückliegt und sich im April 1989 im Ahoy den Wochenenden, so dass wir noch keine Zeit hatten, in unserem Rotterdam ereignete. Die Bühne befand sich wie ein Boxring in der gemütlichen Mini-Appartement, das sich in der Rustenburgerstraat im Mitte der Halle und die Zuschauertribünen waren kreisförmig um diese Amsterdamer Stadt-Viertel De Pijp befand, einen Weihnachtsbaum angeordnet. Um die Bühne herum waren Tische platziert, an denen die aufzustellen. Dabei hatte ich bereits Anfang Dezember einen besonders VIPs dinierten, als ob sie sich in Las Vegas befänden. Sämtliche nieder- hohen, vollen Baum ausgesucht und diesen in den Garten hinter dem ländischen Stars waren anwesend. Ich sehe noch vor mir, wie Frank in Laden gelegt, um ihn im richtigen Augenblick angemessen aufzustellen. seinem schwarzen Smoking erscheint, umgeben von Bodyguards; er Denn auch wenn unsere Wohnung nicht besonders groß war, so sollte teilte sich die Bühne mit Liza Minelli, die Dean Martin ersetzte, und der Baum doch wenigstens bis zur Decke reichen. Nach all der Arbeit Sammy Davis JR, die ebenfalls super waren, aber jeder kam doch sehnten wir uns nach ein paar ruhigen Tagen der Besinnung. wegen Sinatra. Es war Heiligabend, der 24. Dezember, ca. 18.00 Uhr, und ich war Wir saßen nur „normal“ auf der Zuschauertribüne, aber unmittelbar vor gerade aus dem Geschäft an der Gracht zurückgekehrt. Die Kasse der Bühne; eine Karte kostete 500 Gulden, fast ein kleines Vermögen, musste noch abgerechnet und das Geschäft in Amsterdam-Süd noch aber ich zehre von diesem Abend bereits seit beinahe 30 Jahren, so aufgeräumt werden, also holte ich schnell den Weihnachtsbaum aus dass dieser Preis im Grunde durchaus gerechtfertigt war. Es war so dem Garten und legte ihn in den vorderen Teils des Geschäfts, so halb schön, dass die beste niederländische Sängerin, Trijntje Oosterhuis, in den Eingangsbereich. Wir liefen dann noch umher, draußen war es jetzt jedes Jahr im Dezember in dieser Tradition eine Reihe von Weih- dunkel und regnerisch, die sonst so belebte Geschäftsstraße wirkte wie nachtskonzerten gibt, auf die ich mich schon jetzt sehr freue. ausgestorben. Etwa eine halbe Stunde später wollte ich den Laden abschließen, jedoch Merry Christmas everyone! musste ich zuvor noch den Weihnachtsbaum in meinen Lieferwagen legen. Als ich jedoch durch die Tür schaute, war der Baum plötzlich weg – einfach verschwunden. Aus dem Eingangsbereich des Ladens gestohlen, bei geöneter Tür - ich war wirklich wütend. Die ganze Woche geschuftet, zuhause lag bereits der Christbaumschmuck bereit und dann CEO/Founder Rivièra Maison fehlt der Baum ... ich hätte heulen können. Wie sollte ich das Saskia schonend beibringen? Ich sprang in unseren kleinen Lieferwagen und Folgen Sie mir unter: RMHenkTeunissen @henkrm @RMHenk RM Special_Christmas2018_DUI_1-5_Cover, Spread, Inhoud, Henk.indd 5 01-10-18 11:41 THE TRUE SPIRIT OF christmas is love Vorsichtige, kleine Schritte, die ins Schlafzimmer kommen, können am 25. Dezember nur eins bedeuten: Es ist Weihnachten! Nicht nur für die kleinsten unter uns ein magischer Tag, sondern auch für die Erwachsenen ein Tag, an dem Liebe, Zusammensein und der Genuss von herrlichem Essen und die Gesellschaft seiner Liebsten etwas ganz Besonderes ist. Die ersten Geschenke werden im Bett ausgepackt und dazu eine warme Tasse Tee genossen. So möchte man am liebsten immer aufwachen! It's the season to sparkle Draußen ist es ungemütlich, es wird schnell dunkel, überall erstrahlen Lichter ... von stim- mungsvollen Teelichtern bis hin zu einem schönen Weih- nachtsengel. In Kombination mit einem „Touch of Gold“ wird das Haus dieses Weih- nachten besonders festlich. It's The Season To Sparkle Votive Gold (€ 13,95), auch erhältlich in der Farbe Silver. Merry Christmas Snowglobe Medium (€ 32,95), auch erhältlich in Small, Santa's Favourite Cake Mould (€ 10,95), A Starry Night Bowl (€ 10,95), Merry Christmas To You Soup Bowl (€ 13,95), Rivièra Maison Storage Jar Short (€ 32,95), Mmm Springform (€ 44,95), Rustic Rattan Magical Star (€ 64,95). RM Special_Christmas2018_DUI_6-13_Kerstdagen, Kerstballen.indd 6 01-10-18 11:18 7 Besondere Momente schaffen ... Da der Besuch erst am späten Nachmittag kommt, kann man tagsüber aus- giebig die Zeit mit der Familie genießen. Es müssen Weihnachtskekse gebacken werden und natürlich darf ein Weihnachts- film und ein Becher heiße Schokolade mit Gebäck an diesem Tag nicht fehlen! Vergessen Sie nicht, die Kerzen anzuzünden und schöne Weihnachtsmusik anzumachen, denn it’s the most wonderful time of the year! Boston Harbor Co ee Table Durchmesser: 90 cm (€ 799,00), Stanford Hurricane Large (€ 64,95), Rustic Rattan Classic Dog Basket Large (€ 159,00), auch erhältlich in Small. Merry & Bright Wir lieben die wunderschönen goldenen Dekorationen zu Weihnachten!