Akrep-59 Haziran 2007

ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (ÞUBAT 2015) YIL: 13 SAYI: 125

CARTOON BY: SEZER ODABAÞIOÐLU [TURKEY] (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 2 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

LOUIS POSTRUZIN

Bu sayfada yayýnladýðýmýz karikatürler, Dünya Karikatür Sanatý'ndaki benzer karikatürlerden oluþmaktadýr... Benzer karikatürleri yayýnlamamýzdaki amaç herhangi bir tartýþma ortamý veya suçlama yaratmak amacýný taþýmamaktadýr; sadece ve sadece Dünya Karikatür Sanatý'ndaki benzerlikleri-ilginçlikleri ortaya çýkartmak ve tekrarlanmasýný önlemektir...

The cartoons we are going to publish in this page are those examples from the World Cartoon Art which are similar to each other... By doing this, we do not have any aim of creating an atmosphere of discussion or accusing anyone... We aim only and only at showing the similarities in the World Cartoon Art and preventing their repeat...

NEÞE VE KARÝKATÜR MÜZESÝ ROSS TOMPSON [ENGLAND] 15. International Humourfest Cartoon Album http://www.izmirneselimuze.com 2008 [Foligno - Italia]

PAWEL KUCYNSKI [POLAND] 8th International Lubben Cartoon Competition 2014 - Second Prize [Lubben - Germany] (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 3 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

HUSEYIN CAKMAK

MARCO LACOMBA [ITALIA] V. International Satira Oggi Cartoon Album 1989 [Giulianova - Italia]

APOLOGY AND CORRECTION

SOHRAB KHEIRI [IRAN] 17. International Fax for Peace Fax for Tolerance Cartoon Contest Album 2013 [Spilimbergo - Italia] (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 4 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

VALENTIN DRUZHININ [UKRAINA] Frist Award for Comic Strip OLEG DERGACHOV [UKRAINA] 42. World Gallery of Cartoons - Skopje 2014 Second Prize - Free Theme [Skopje - Macedonia] 10. International Vercelli Cartoon Biennale 1996 [Vercelli - Italia]

LOUIS POSTRUZIN BAÞSAÐLIÐI

Bu sayfada yayýnladýðýmýz karikatürler, Dünya Türk Karikatür Sanatçýsý Karikatür Sanatý'ndaki benzer karikatürlerden oluþmaktadýr... Benzer karikatürleri SEZER yayýnlamamýzdaki amaç herhangi bir tartýþma ortamý veya suçlama yaratmak amacýný ODABAÞIOÐLU'nun taþýmamaktadýr; sadece ve sadece Dünya Karikatür Sanatý'ndaki benzerlikleri-ilginçlikleri ortaya vefatýný büyük bir üzüntü ile çýkartmak ve tekrarlanmasýný önlemektir... öðrenmiþ bulunmaktayýz... Merhuma Allah'tan rahmet, The cartoons we are going to publish in this ODABAÞIOÐLU ailesine page are those examples from the World Cartoon baþsaðlýðý dileriz... Art which are similar to each other... By doing this, we do not have any aim of creating an atmosphere Kýbrýs Türk of discussion or accusing anyone... We aim only and Karikatürcüler Derneði only at showing the similarities in the World Cartoon Art and preventing their repeat... (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 5 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

FREE ZUNAR: CRNI CALLS ON MALAYSIA TO RELEASE WORLD-RENOWN POLITICAL CARTOONIST

Cartoonists Rights Network International calls for the immediate release of jailed cartoonists Zulkifli Anwar Ulhaque, aka Zunar. The government of Prime Minister Najib Razak promised in 2012 to resend the much criticized Sedition Act which was originally implemented in 1948 as a way for the colonial masters to keep criticism at a minimum. Since then, any movement towards rescinding the much hated and legally challenged sedition act has not been forthcoming. When reached for a comment, CRNI Executive Director Robert Russell said: “The government of Najib Razak is recognized as one of the free speech pariahs the South Asian region.” “We wonder why US President Barack Obama would seem to embrace such an enemy of human speak at the UN Human Rights rights as he did when he played Council in Geneva Switzerland as golf with him in Hawaii a few a guest of Article 19 [the months ago.” Universal Declaration of Human “We call on the government of Rights free speech provision], in Malaysia to immediately release March. He will also be launching Zunar and others being held his newest cartoon book on the pending charges under the very day the government has said Sedition Act and make a clear and it would release him, February unequivocal statement about its 14, 2015. We call upon all willingness to be considered fully responsible embassies in Kuala and honestly a partner in the Lumpur to send their community of nations.” representatives to the book “We encourage cartoonists launching as witnesses to monitor everywhere in the world to draw what actions the Najib cartoons about Zunar’s situation unsuccessful attempts at keeping government might take against in prison, and the government’s Zunar repressed.” him.” repeated yet always seemingly “Zunar has been invited to [http://cartoonistsrights.org]

CARTOONISTS RIGHTS NETWORK INTERNATIONAL http://www.cartoonistsrights.org

CARTOON WORLD NEWS CWN http://www.rahimcartoon.com ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (ÞUBAT 2015) YIL: 13 SAYI: 125

TÜRK KARÝKATÜR SANATÇISI SEZER ODABAÞIOÐLU'NU SONSUZLUÐA UÐURLADIK... (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 7 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125 SEZER ODABAÞIOÐLU HAYATINI KAYBETTÝ Uzun bir süredir tedavi görmekte olan, Türk Karikatür Sanatçýsý Sezer Odabaþýoðlu hayatýný kaybetti. 31 Ocak 2015 tarihinde, Ýzmir'deki Emir Sultan Camii'nde kýlýnan cenaze namazýnýn ardýndan, Emir Sultan - Sarnýç Kabristanlýðý'nda topraða verilen Sezer Odabaþýoðlu'nun cenaze törenine, Konak Belediyesi Kültür Müdürü Salim Çetin, Konak Belediyesi Kültür Eski Müdürü Halim Yazýcý, Karikatürcüler Derneði Ýzmir Temsilcisi Mehmet Aslan, Ýzmirli karikatürcüler Cem Koç, Abidin Köse, Hasan Efe, Zeynep Gargi, Sadýk Öztürk, Mustafa Bora, Eray Özbek, Ömer Çam, Mustafa Yýldýz, Özhan Mercan, Cem Güzeloðlu, Cemalettin Güzeloðlu, Murat Arslan, Murteza Albayrak, Þeref Güzel ve mizah yazarý Ýbrahim Ormancý ile edebiyatçý dostlarý yarýþmalarýna ve sergilerine katýldý; eserleri bu ve sevenleri hazýr bulundular. etkinliklerin albümlerinde yayýnlandý. SEZER ODABAÞIOÐLU ÖZGEÇMÝÞ Onüç kez kiþisel karikatür sergisi açan Sezer Sezer Odabaþýoðlu, 1948 yýlýnda Akþehir'de Odabaþýoðlu'nun eserleri, Tolentino Dünya doðdu. Karikatür Müzesi baþta olmak üzere, birçok 1973 yýlýnda karikatür çizmeye baþlayan Sezer karikatür müzelerine alýndý. Odabaþýoðlu'nun ilk karikatürü, Gýrgýr Mizah "Durakta Çizgi Var", "Yaþayan Mizah: Nasrettin Dergisi'nde yayýnlandý. Akbaba, Zühtü, Çivi, Sanat Hoca" ve "Temiz Çevre Temiz Yaþam" isimli üç kiþisel Rehberi, Yeni Çuval, Tebessüm, Karakare, karikatür albümü yayýnlayan Sezer Odabaþýoðlu, Öðretmen Dünyasý, Zeytin Ülkesinde Sanat, Yeþil 2013 yýlýnda, Ýzmir'deki Karabaðlar Belediyesi Akþehir ve Milliyet Sanat isimli dergilerde tarafýndan yayýnlanan "Kadýn Karikatürcülerimiz" karikatürleri yayýnlandý. isimli kitabý derlemiþti. Akþehir (Türkiye), Gabrovo (Bulgaristan), Vercelli Çok sayýda edebiyat dergilerinde, þiirleri - öyküleri (Ýtalya), Pescara (Ýtalya), Knokke - Heist (Belçika), yer alan Sezer Odabaþýoðlu'nun yayýnlanmýþ birçok San Antonio (Küba), Ancona (Ýtalya), Atina þiir ve öykü kitabý da bulunmaktadýr. (Yunanistan), Tokyo (Japonya), Skopje (Eski 1990'lý yýllarda, öðretmenlik mesleðinden emekli Yugoslavya ve Makedonya), Mexico (Meksika), olan Sezer Odabaþýoðlu, Ýzmir þehrine yerleþerek Pistoia (Ýtalya), Beringen (Belçika), Trento (Ýtalya), kültür - sanat çalýþmalarýný bu þehirde sürdürdü. Amstelveen (Hollanda), Belgrad (Eski Yugoslavya Karikatürcüler Derneði, Edebiyatçýlar Derneði, ve Sýrbistan), Kruishoutem (Belçika), Duisburg TSY, MESAM, BESAM ve KIBATEK üyesi idi. (Almanya), Foligno (Ýtalya), Marostica (Ýtalya), Katýldýðý ulusal ve uluslar arasý karikatür Maðusa (Kýbrýs), Lefkoþa (Kýbrýs) Taipei (Tayvan) yarýþmalarýnda eserleri çeþitli ödüllere deðer isimli þehirlerde düzenlenen uluslararasý karikatür görüldü.

DESPODO (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 8 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125 ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (ÞUBAT 2015) YIL: 13 SAYI: 125

BULGAR KARÝKATÜR SANATÇISI STEFAN DESPODOV'U SONSUZLUÐA UÐURLADIK... (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 10 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

STEFAN DESPODOV HAYATINI KAYBETTÝ Dünyaca ünlü Bulgar Karikatürcü Stefan Karikatür, illüstrasyon ve afiþ çalýþmalarý Rusya, Despodov, 6 Ocak 2015 tarihinde yaþamýný Polonya, Ýsviçre, Almanya, Japonya, Ýtalya, Yitirdi. Türkiye, Küba ve Sýrbistan'ýn yanýsýra birçok 1950 yýlýnda Bulgaristan'ýn Kyustendil ülkede sergilendi ve yayýnlandý. kasabasýnda doðan Stefan Despodov, Sofya Sanat Ulusal ve uluslararasý karikatür yarýþmalarýna Akademisi'nde karikatür, illüstrasyon ve afiþ katýldý ve birçok önemli ödüller kazandý. dallarýnda eðitim aldý. Animasyon filmleri sanat Stefan Despodov, 9 Ocak 2015 tarihinde yönetmenliði yaptý. Sofya'da topraða verildi.

STEFAN DESPODOV REPRESENTATIVE EXHIBITION OF LEADING BULGARIAN CARTOONIST

exhibitions (Vienna, 1997, 1989, Sofia 1996, KAROL CIZMAZIA 1995, 1993, 1982, 1975, Plovdiv, 2011, 2002, 1997, 1993, Varna 1997, Luxembourg 1981, Bratislava 1989, Budapest 1989) and countless I am again and again looking at wonderful collective exhibitions at home and abroad. artworks of Stefan Despodov (1950) and Stefan Despodov participated in numerous inadvertently come to my mind the words of Arthur international competitions of cartoon and poster Schopenhauer, who once said: "The artist lends us (more than 200) in Europe, Asia and America, and his eyes to enable us to see". Perhaps the most his works were awarded many (about 80) accurate definition of actual artist I've ever read - prestigious prizes (let us mention some of them: and Stefan Despodov is a great example of the truth Special prize at the International Cartoon Festival of this statement.The magnetic needle of his - West Berlin, 1975, The prize for best poster for internal compass unmistakably points North even Bulgarian play on the First International Triennial in these days when we are almost losing our of Stage Poster - Sofia, 1995, Golden Pen for orientation. contribution to Bulgarian culture, 1997, Grand Prix Nowadays various apostles of consumerism are - Annual Exhibition of Bulgarian Caricature - Sofia, attracting us to their sanctuaries and convince us 1998, Grand Prix - Humorror - International Black that there is no need to think, just jingle by golden Humour Festival - Bucharest, 1998, Grand Prix - coins and all our desires will be fulfilled - we can Porto Cartoon - World Festival - Porto, 1999,Grand get the right brands, luxurious limousines, refined Prix - Kariuka Competition, Poltava, Ukraine, First delicacies, liters of the best alcohol and try all the prize - V. International Caricature Competition - sexual positions... They assure us that it is normal Bursa, 2005, 2007, First - International Caricature to produce vulgarisms instead of poetry - because Competition, Nish, 2009, Grand Prix - International the greatest hero is who drinks more beer, who Caricature Competition, Braila, 2009, First Prize tells the most obscene jokes or who gives someone at the International Cartoon Competition, properly after muzzle. Sokobanja 2010, and many others). Therefore, it is almost a revelation, if in such In 1992, Stefan Despodov took part in the times comes to us the great artist as Stefan international action "One World Art", organized by Despodov who through his artworks heralds us that UNICEF and the German television ARD and his the old normative ideas as Truth, Goodness and documentary portrait was shown on the twelve Beauty yet did not fall completely into oblivion, European, Japanese and U.S. television channels. and the values such as generosity, nobility, He published four albums of his cartoons: "Vissage education and humanity are still here and can come and la parole", Publishing House Rousseau, Geneva, to life. There is still hope that we did not become Switzerland 1991, "Postmodernism and other victims of devolution and haven't been degraded Nonsense" LIK, Sofia 1994, "Faces (Portraits Of back to beasts - with the right optics, which Famous Authors)" K & M Publishing Company, Sofia promises to rent us the artist's eyes, we are still 1996, "Fifty years Satire Theatre "Aleko able to recognize some of the higher values. Konstantinov", Sofia 2007. He lives and works in But do not expect any moralistic guidelines or Sofia, Bulgaria. direct instructions - artist's eyes allow us to see (Stefan Despodov passed away on 6th January the sun between the clouds, but goingDESPODO ahead and 2015 in Sofia, Bulgaria.) act we must already ourselves. For the purposes of this exhibiition, we have The creator of this remarkable work Stefan chosen a representative selection of excellent Despodov was born on 2nd October 1950 in artworks of Stefan Despodov which presents him Kyustendil, Bulgaria. He studied at the Department to us as an author of portrait caricature as well as of Poster creation at the National Academy of Fine the author of classic cartoons. Overview of his Arts in Sofia, where he graduated in 1974. He is creative work of course would not be complete if concentrated to creative work in the field of we did not include a several examples of his cartoon, illustration, painting and poster. He is extensive creation of posters, which - as you will currently working as the creator of posters at the see - do not lack wit and the specific atmosphere National Theatre "Ivan Vazov" in Sofia. Into that of cartoons. All parts of his rich work of art are broad range of his creative work we must include bearing the unifying seal of his original and also activities of Stefan Despodov related to film - unmistakable visual style. he is the author and art director of several animated Dear friends, please accept our invitation to films. explore the representative selection of wonderful His artworks have been published in renowned artworks of outstanding Bulgarian artist Stefan newspapers and magazines in many countries of Despodov. Europe and the world (Bulgaria, Russia, Poland, Slovenia, Serbia, Macedonia, Turkey, Italy, Exhibition of Stefan Despodov: http:// Portugal, Switzerland, Germany, Japan, Cuba, etc.). www.cartoongallery.eu/englishversion/archive/ He exhibited his artworks at 15 individual exhibitions/31/ (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 11 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125 (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 12 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

MEKTUP-LETTER-MEKTUP-LETTER-MEKTUP-LETTER- Bu satýrlarý yazan'' Adam'' alabildiðice rahat. Rahat çünkü yazýsýnýn altýnda ne adý var, ne soyadý... Karanlýklar içinden avaz avaz baðýrmak kolay tabi... Hakaretler ve küfürler savurmak yani... Bu ''Adam''ý tanýyamýyoruz. Kendi adýma tanýmak da istemem... Ama neyse ki, karikatür çevresinde herkes birbirini az, ya da çok tanýr. Ben de tanýrým. Beni de tanýyanlar tanýr, bilir. Yukarýda sarfedilen kirli laflarý hem kendi adýma, MURAT ÖZMENEK hem de bu çevrede arkadaþ (dost) olarak kabul ettiðim kim varsa onlar adýna kýnýyor ve reddediyorum. 7 yýl sonra, ayný yazý, ayný tekrar, ve ayný küfürler... Ben bunu anlayamýyorum... NOTLAR... Ne 7 yýl öncesini, ne de 7 yýl sonrasýný... Sevgili Çakmak, neden anlayamýyorum biliyor Sevgili Çakmak musun? Eleþtiri zor iþtir. fakat eleþtirilemeyecek ve Gönderdiðin Yeni Akrep için yürekten teþekkürler. eleþtiri bombardýmanýyla yerden yere vurulamayacak Eline, emeðine saðlýk... Hatta yarýþmalarla ilgili hiçbir kurum, ya da kiþi yoktur. yazýlarý görünce, kendi kendime ''Ben de bu konuya Eleþtiri, bir varolma ve kendini ortaya koyma halidir. epeyce kafa yormuþtum, elimdeki notlarý yazýya döküp Ama kusura bakma, bu yazý bir kusma hali, bir Çakmak'a göndereyim'' diye de düþümüþtüm. küfürname. Küfür kolay iþtir ama hiçbir deðer, hiçbir Fakat 7 yýl önce Ekim 2007'de yine Yeni Akrep'te varoluþ ortaya koyamaz. yayýnlandýðý anlaþýlan imzasýz yazýyý okuyunca biraz þaþýrdým açýkçasý... SÖZÜN KISASI Yazýnýn baþlýðýna bakýnca, sadece Metin Peker Ne düþünüyorsam, hepsini sana içtenlikte ve eleþtirisi zannettim, ama öyle deðilmiþ. Öyle olsaydý, dürüstlükle anlatma gereði duydum. bana da burada laf düþmezdi. Fakat gördüm ki, bu Bana kýrýlmazsýn umarým. yazýnýn eleþtiriyle falan bir ilgisi yok. Aksine, baþtan Suskun kalmam daha mý iyi olurdu, bilemiyorum. sona kadar Baþkan Peker'den daha çok hekese, aðýr Ama önemsediðim ve dostluk duygularý beslediðim hakaretler ve küfürler içeriyor. biri nsana, yani sana karþý açýk ve anlaþýlýr olma gereði Örneðin, bize (bana) þöyle diyor ''... Ankara'dan, duyduðum kesindir. Ýstanbul'a Karikatürcüler Derneði Genel Kurul Turizmi Her zaman dostlukla... Haberleþmek dileðiyle, için getirilen Metin Peker yanlýsý müritler çömezler ve yalakalar...'' 9 Aðustos 2014 / Ankara

MEKTUP-LETTER-MEKTUP-LETTER-MEKTUP-LETTER-

Metin Peker yanlýsý, Metin Peker kýþkýrtmalý ve Metin Peker taraflý eleþtirilerindeki bazý konulara kýsa yanýtlar vermek istiyorum. Bunun haricindeki yanýtlarý yazarýmýz Derviþ Kerimoðlu arzu ederse yanýtlayabilir... Yazýnýn bir bölümünde þöyle diyorsun: [...] "Yazýnýn baþlýðýna bakýnca, sadece Metin Peker eleþtirisi zannettim, ama öyle deðilmiþ. Öyle olsaydý, bana da burada laf düþmezdi. Fakat gördüm ki, bu yazýnýn eleþtiriyle falan bir ilgisi yok. Aksine, baþtan sona kadar Baþkan Peker'den DÜZELTME VE ÖZÜR... daha çok hekese, aðýr hakaretler ve küfürler 124. sayýmýzda yer alan "Murat Özmenek'e Kýsa içeriyor. Örneðin, bize (bana) þöyle diyor Yanýt" baþlýklý yazýmýz, teknik bir hata nedeni ile "...Ankara'dan, Ýstanbul'a Karikatürcüler Derneði Türkçe olmayan karakterler ile yayýnlanmýþtýr. Genel Kurul Turizmi için getirilen Metin Peker Okurlarýmýzdan özür dileyerek, yazýyý yeniden yanlýsý müritler, çömezler ve yalakalar..." yayýnlýyoruz... Yukardaki satýrlarda, aðýr hakaret ve küfür diye tanýmladýðýn kelimelere bir göz atalým: Mürit: "Ýsim. Bir tarikat þeyhine baðlanarak HÜSEYÝN ÇAKMAK ondan tasavvufun yollarýný öðrenen, onun doðrultusunda ilerleyen kimse." [Kaynak: Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlük] Çömez: 1. Ýsim. Medreseler'de Müderris'in MURAT ÖZMENEK'E (öðretmenlerin) hizmetine bakan ve ondan ders alan öðrenci." [Kaynak: Türk Dil Kurumu Güncel KISA YANIT... Türkçe Sözlük] Yalaka: "Dalkavuk: 1. Ýsim, 2. Sýfat, Arsýz, Sevgili Murat Özmenek, iki ayda bir sýrnaþýk. [Kaynak: Türk Dil Kurumu Güncel yayýnlamamýz gereken Yeni Akrep'i, bazý Türkçe Sözlük] nedenlerden dolayý, 4 ay gecikmeli olarak Sevgili Murat Özmenek: Yazýnýn bir yerinde, yayýnladýk... "Eleþtiri zor iþtir" diyorsun. Tabii ki zor iþtir, hele Bu nedenle, 9 Aðustos 2014 tarihinde/ de bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olmak ve bu Ankara'dan gönderdiðin e-mektubu gecikmeli eksikliklerden dolayý birilerini eleþtirmek, çok olarak yayýnlýyorum. daha zor olsa gerek... Yeni Akrep'in sekizinci sayfasýnda yayýnladýðým Sevgi ve saðlýcakla... Nice mutlu yýllara... (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 13 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

KARiKATÜR VE MÝZAH ÜZERÝNE YAZILAR-ANILAR- NOTLAR-ANEKTODLAR-AKTARMALAR-ALINTILAR

SIMILARITIES AND PLAGIARISM

BERNARD BOUTON [*] CARTOON BY: HÝCABÝ DEMÝRCÝ [TURKEY]

Thousands of plagiarists! Myriad of incompetent juries! The plagiarists are now detected, and the black list is increasing daily! Yes, some people actively look for similarities and publish them almost every day. I think it’s actually a good thing and these compilations are re- ally a good work. Similarity is not plagiarism. In fact, I think that real plagiarism is very rare, because, for a professional cartoonist, it is very important to show that he is able to create something new and original. But similarities are not surprising. There are coincidences, and when several artists are cogitating about the same theme in the same context, similar cartoons are more than a coincidence, they simply are a logi- cal consequence. A cartoonist’s brain is full of pic- tures he has picked out anywhere in his environment. And then, when the artist is drawing out his idea, he could use unconsciously mixed com- ponents he had possibly seen in an- other artist’s work. A cartoonist must be careful about that problem. The galleries of similar cartoons remind us how difficult it is to createan utterly original work ! Therefore they are very useful. But in some examples the similarity is not obvious; this is unwelcome. It is regrettable that some people are going overboard in the search for new similarities, and when they can’t find similar cartoons, they in- vent them!!! The searching of similarities must not turn into system- atic suspicion of plagiarism ! And the juries should not be accused of being incompetent when an awarded cartoon is vaguely resembling a pre- vious other one! Even the most experienced cartoonist is not the only competent person… That said, I think that this work of compilation is essential; it plays a vital and indispensable role; it is the key tool to increase knowledge about the inventory and the evolution of cartooning. I think it should be complemented by searching of similarities in the technique of drawing; because pla- period of 7-15 days before the choice better to award very original car- giarism of style is just as important of the finalists by the jury in order toons, ideas that no one had found and injurious as plagiarism of ideas. that everyone can report cases of before! About the contests, I think it is a similarity. good idea to publish the selected In my opinion, this is not the is- [*] Bernard Bouton cartoons on the internet during a sue of plagiarism, but I think it is President General of FECO (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 14 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

ÝZMÝR'DEN KARÝKATÜRLÜ HABERLER katýlmýþtý. MUSTAFA YILDIZ CHARLÝE HEBDO SALDIRISI ÝZMÝR'DE PROTESTO EDÝLDÝ Ýzmir'li çizerler, Charlie Hebdo mizah dergisine "CÝNSELLÝK KOMÝK MÝ?" KARÝKATÜR SERGÝSÝ yapýlan saldýrýyý protesto için, 10 Ocak 2015 Ege Üniversitesi Karikatür ve Mizah Topluluðu tarihinde, Konak Belediyesi Neþe ve Karikatür (EKAMÝT) tarafýndan üçüncü kez düzenlenen Ege Müzesi'nde bir araya geldiler. Saldýrýya iliþkin Mizah Festivali, Prof. Dr. Yusuf Vardar MÖTBE Kültür düþüncelerini karikatürleriyle de ifade eden çizerlerin Merkezi'nde gerçekleþtirildi. çalýþmalarý Konak Belediyesi Neþe ve Karikatür Festival çerçevesinde "Cinsellik Komik mi?" konulu Müzesi'nde sergilendi. uluslararasý karikatür sergisi mizahseverlerle buluþtu. Etkinliðe, Abidin Köse, Birol Çün, Cemalettin Güzeloðlu, Deniz Dokgöz, Eray Özbek, Önder Batkan, BAYRAKLI KARÝKATÜRLE GÜZEL Murteza Albayrak, Mehmet Ali Güneþ, Mümin Bayraklý Belediyesi'nin baþlattýðý karikatür atölyeleri Durmaz, Mustafa Yýldýz, Tufan Selçuk ve üç farklý semt merkezinde yoðun ilgi görüyor. Karikatürcüler Derneði Ýzmir Temsilcisi Mehmet Aslan Mustafa Yýldýz yönetiminde sürdürülen çalýþmalar, katýlmýþtý. Pazartesi günleri Osmangazi, Perþembe günleri Cengizhan, Cuma günleri ise Yamanlar semt "ZARFLARDAKÝ KARÝKATÜRLER" SERGÝSÝ merkezlerinde sürüyor. Karikatürcü Cemalettin Güzeloðlu, bir dönem Mustafa Yýldýz ayrýca, Salý ve Çarþamba günleri, mektup zarflarýnýn üzerine çizdiði karikatürlerini gün 75. Yýl ve Turuncu Koleji'nde çocuklarla buluþmaya ýþýðýna çýkardý ve Konak Belediyesi Neþe ve Karikatür devam ediyor. Müzesi'nde açtýðý sergi ile mizahseverlerin beðenisine Üç semt merkezinde 100'den fazla öðrenci sundu. karikatür atölye çalýþmalarýna katýlýyor. Ulusal ve uluslararasý karikatür yarýþmalarýnda Karikatür ve Mizah Dünyasý'na ilk adýmlarýný atan 80'den fazla ödül kazan Cemalettin Güzeloðlu sergi çocuklar bölge gazetelerine ve dergilerine mizah hakkýnda þunlarý söyledi: "1976 yýlýndan baþlayarak, sayfasý hazýrlýklarý yapýyorlar. cep telefonu ve bilgisayarýn yaygýnlaþmadýðý dönemlere kadar, yakýnlarýma ve tanýdýklarýma, HASTANEDE KARÝKATÜR SERGÝSÝ bayram ve yýlbaþý kutlama kartlarýný mektuplar ile Ýzmir Dr. Suat Seren Göðüs Hastalýklarý ve Cerrahisi gönderirken, zarflarýn üzerine karikatürler çizerek Eðitim ve Araþtýrma Hastanesi'nde bir ilk yaþandý. postaya veriyordum. Karikatürleri, serbest konularda Ýzmir Karikatürcüler Platformu tarafýndan organize ya da gönderdiðim kiþilere uygun esprilerde çiziyor edilen "Duman Altý" konulu sigara karþýtý karikatürler ve boyuyordum. sergisi kalabalýk davetliler huzurunda açýldý. Bu þekilde yüzlerce zarfýn üzerine karikatür çizip Vefat etmezden önce, ayný hastahanede tedavi gönderdim. Bu zarflardan sergi açma fikri gören karikatür sanatçýsý Sezer Odabaþýoðlu'nun oluþtuðunda, zarf gönderdiðim kiþilerden giriþimleriyle gerçekleþtirilen karikatür sergisinin toplayabildiklerimle bu sergiyi düzenledim." açýlýþýna Sezer Odabaþýoðlu'nun yazar - çizer dostlarý "Zarflardaki Karikatürler" sergisi 25 Þubat 2015'e ile hastane hekimleri hazýr bulunmuþtu. kadar Konak Belediyesi Neþe ve Karikatür Müzesi'nnin Türkiye genelinde 44 çizer, 55 karikatürle sergiye alt salonunda görülebilir. (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 15 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

CEMAL TUNCERÝ'DEN POLATPAÞA ÝLKOKULU'NDA YARATICI ÇALIÞMA

ESKÝÞEHÝR SAKARYA GAZETESÝ'NDEN SAKARYA MÝZAH EKÝ Eskiþehir Sakarya Gazetesi, "Sakarya Mizah" isimli bir mizah ve karikatür ilavesi yayýnlamaya baþladý... Eskiþehir'in en çok satan 68 yýllýk gazetesi olan Sakarya Gazetesi, mizah ilavesini Çarþamba günleri yayýnlýyor. Ýlk sayýsý 14 Ocak 2015 tarihinde yayýnlanan, 8 sayfalýk tamamý renkli mizah ilavesini Aziz Yavuzdoðan hazýrlýyor... Türkiye'de yayýnlanan alýþýlmýþ mizah dergilerinden farklý olarak, Aziz Yavuzdoðan'ýn 35 yýllýk mesleki birikimini ve grafik tasarým tarzýný yansýtan "Sakarya Mizah" ilavesinde Limasol Bankasý'na baðlý Limasol TUnceri'nin yanýsýra, Limasol Eskiþehirli amatör çizerlere ayrýlan Sosyal Sorumluluk Kurumu, Sosyal Sorumluluk Kurumu köþenin yanýsýra, karikatürler ve karikatür sanatçýsý Cemal Tunceri Danýþmaný ve DAÜ Ýletiþim mizah öyküleri, okurlarýn ile çizgi ve karikatür üzerine Fakültesi Öðretim Görevlisi Ýpek fotoðraflarýndan oluþan portre yaratýcý çalýþmalar gerçekleþtirdi. Halim, Polatpaþa Ýlkokulu Müdürü karikatür çizimleri yer alacak. Girne'deki Polatpaþa Ýlkokulu 3. Mehmet Erbil Taþer ve 3. sýnýf "Sakarya Mizah" ilavesinin ilk sýnýf öðrencileri ile yapýlan öðretmenleri katýlmýþtýr. sayýsýnda Ýzmirli çizer Mustafa çalýþmada sanatçý, çocuklarla Yaratýcý çalýþma sonunda sýnýf Yýldýz'ýn karikatürleri bulunuyor. birlikte farklý çizimler yapmýþtýr. öðrencilerine zeka geliþtirici Karikatürlerini göndermek isteyen Yaratýcý çalýþmaya, Cemal oyuncaklar armaðan edilmiþtir. çizerler için iletiþim adresi: [email protected]

Prof. Atila Özer Karikatür Evi www.atilaozerkarikaturevi.com Prof. Atila Ozer Cartoon House

CARTOONISTS RIGHTS NETWORK INTERNATIONAL http://www.cartoonistsrights.org (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 16 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

kýsmýný akýllý telefonunu kontrol ederek geçirirdi. Facebook, Twitter ve Instagram'ý MÝZAH ÖYKÜSÜ sýklýkla kullanýrdý. Ýki saat önce profil fotoðrafýný deðiþtirmiþti, beðenenlerin SERKAN SÜREK sayýsýnýn iki yüz elli ikiye çýktýðýný görünce memnuniyet yüzüne yansýdý. Güzel ve bekâr bir bayan olduðu için takipçilerinin çoðu erkekti. Bundan da pek þikâyetçi olduðu MESAÝ BÝTTÝ söylenemezdi hani. Osman, kýrk iki yaþýnda, esprili ve renkli BEYEFENDÝ yaþamayý seven bir adamdý. Bekâr olduðu için hafta içi akþamlarý, genelde restoranlarda Öðleden sonran saat ikiyi geçmiþti. arkadaþlarýyla rakýlý mezeli fasýl gecelerine Radyo'nun sesi oldukça açýktý. Teoman'ýn "on katýlýrdý. yedi " adlý þarkýsý çalýyordu. Bu, Ayten'in en Futbola çok meraklýydý. Yerli ve yabancý sevdiði parçalardan biriydi. Gazetenin bütün takým oyuncularýný ezbere bilir, hangi magazin ekini incelerken bir yandan da þarkýyý takýmýn hangi skoru aldýðýný söyleyebilirdi. mýrýldanmaya baþladý. Sýký bir bahisçiydi. Bahis ofisinden aldýðý Ayten, otuz yedi yaþýnda süslü denecek kuponlarý mesai odasýndaki masasýna yayar kadar bakýmlý ve evli bir kadýndý. Giyimine ve her maç skorunu titizlikle tahmin ederdi. saçlarýna büyük özen gösterir, moda renkleri Bazen büyük ikramiyeler kazanýrdý fakat ve kýyafetleri yakýndan takip ederdi. genelde kaybettiði para kazandýðýndan daha Ayakkabýlara da çok düþkündü. Haftanýn her çoktu. Bahislerden arta kalan zamanda günü için farklý renk ve modelde ayakkabýlar Ayten'e yardým ederdi. Onun bulmaca meraký giyerdi. Her sabah kalktýðýnda yüz makyajýný sayesinde kelime daðarcýðý geliþmiþ, zor özenle yapardý. Takma uzun kirpiklerini sorularý bile yanýtlayabilir olmuþtu. sadece kendi deðil, herkes çok beðenirdi. Göz Geçenlerde Ayten bulmaca çözerken takýldýðý çevresine botoks, dudaklarýna dolgu bir soruyu Osman'a sormuþtu: yaptýrmamýþtý henüz, fakat yaptýrmayý -"Fransa'nýn baþkenti neydi be Osman? Beþ düþünüyordu. harfli." Teoman'ýn þarkýsý biterken Osman'ýn sesi Osman kendinden emin bir þekilde yanýt duyuldu: vermiþti. -" Ayten, kahven hazýr!" - "Paris" Ayten'in memnuniyeti yüzüne yansýdý. Öðle -"Yaþa be Osman!" demiþti Ayten, yemeðinden sonra içilen mis gibi tüten bir gülümseyerek. kahvenin keyfini baþka ne verebilirdi ki bu Her üçü de Eski Eserler ve Müzeler saatte. Dairesi'nde çalýþmasýna karþýn arkeoloji ve Osman ve Ayten mesai arkadaþlarýydýlar. tarihe karþý ilgisizdiler. Zaten okuldan mezun On beþ senedir Eski Eserler ve Müzeler olduklarý bölümlerde bu alanlarla ilgili deðildi. Dairesi'nde ayný mesai odasýný paylaþýyorlardý. Osman, üniversitenin iki yýllýk muhasebe Devlet dairesinin adýna yakýþýr þekilde bu bölümünden mezundu. Ayten, Ýngiliz Dili ve binada her þey eskiydi. Seksen senelik kerpiç Edebiyatý Bölümü'nü bitirmiþti. Bahar ise Týbbi binanýn her tarafý yýpranmýþtý. Boyasý, sývasý Sekreterlik ve Dokümantasyon Bölümü dökülmüþ bu bina, sanki arkeolojik kazýlardan mezunuydu. Adeta açýk hava müzesini andýran çýkarýlmýþ gibiydi. Çürümeye yüz tutmuþ ülkede zaten turistler ellerinde haritayla eski panjur ve pencere kasalarý, sanki her an eserleri inceliyorlar, müzeleri ziyaret yerinden sökülüp çýkacak gibi duruyordu. ediyorlardý. Kendi ülkelerinde çýkan tarih Çalýþtýklarý oda çok küçük, loþ ve toz öncesi arkeolojik eserleri onlarýn içindeydi. Bir kiþinin çalýþabileceði öðrenmelerine ne gerek vardý? Bu ülkede büyüklükteki bu odada tam üç memur bilgili deðil; partilinin bir yerlere geldiði çalýþýyordu. Eski eserlerin isim ve bilgilerinin çocukluk çaðlarýndan onlara öðretilmiþti. arþivlendiði tozlu bir dolapta dosyalar daðýnýk Onlarda oyunu kuralýna göre oynamýþ ve biçimde duruyordu. kazanmýþlardý. Osman ile Ayten kahvelerini içip koyu bir Aniden kapý çaldý. Ayten ve Osman bir sohbete dalmýþlardý. Ýyi arkadaþtýlar, andan gözlerini kapýya çevirdiler. Ýçeri elli aralarýnda uzun süre ayný iþyerinde çalýþmanýn yaþlarýnda kýsa boylu, kel, ürkek gözlerle getirdiði rahatlýk ve samimiyet hissediliyordu. bakan bir turist girdi. Mesai odasýndaki diðer arkadaþlarýnýn adý -" Þey" dedi, "ben turistim. Büyük Han'ýn Bahar'dý. Uzun boylu, genç, güzel ve kibirli yerini bulamadým da. Orayý nasýl ziyaret bir bayandý. Ýki sene önce Eski Eserler ve edebilirim?" Müzeler Dairesinde kadrolu olarak iþe Kahve içme ve sohbet zevkleri bir anda alýnmýþtý. Hükümet deðiþtikten hemen sonra bölününce her ikisinin de neþesi kaçmýþtý. iþe alýndýðý için Ayten ve Osman ona karþý Saatini kontrol eden Osman, kaþlarýný çatarak mesafeli duruyorlardý. Onun iktidar turiste baktý ve konuþtu: partisinden bir siyasinin yakýný olduðunu -"Saat üç buçuk oldu beyefendi, mesai bitti. düþünüyorlardý. Bahar, zamanýnýn büyük Lütfen yarýn geliniz!" (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 17 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

KARiKATÜR VE MÝZAH ÜZERÝNE YAZILAR-ANILAR- NOTLAR-ANEKTODLAR-AKTARMALAR-ALINTILAR CARTOONING FOR PEACE

MARIA GREGORIOU

Those of you who have doodled cartoons, love to read the cartoon strips in newspapers, magazines and online, will be thrilled to know that French cartoonist Plantu will be among us on Friday to give a conference in Nicosia. And the reason he is scheduled to be here is very topical following the events in Paris this week at the offices of Charlie Hebdo. The cartoonist, whose real name is Jean Plantureux, specialises in political satire, a type of cartoon featured in many newspapers thoughout the world. France is no exception to this and Plantu’s work has regularly appeared in the French newspaper Le Monde since October, 1972, when his first editorial cartoon featured a scene from the Viet- nam war. Plantu was initially going to study medicine but switched to drawing in 1969 in Brussels. After moving back to Paris he was hired by Le Monde and in 1985 he also began to illus- After his art was featured in the meeting, which was founded in 2006 trate the front page daily. Festival of the Caricature in Ankara, to defend editorial cartoonists’ free- From 1980 to 1986, he also Turkey in 2001, he met the United dom of expression throughout the worked with Phosphore magazine Nations Secretary-General Kofi world. Cartooning for Peace counts and since 1997, he publishes one Annan to discuss an upcoming in- more than 100 editorial cartoonists. page in the weekly magazine ternational conference of new car- The cartoonist has also exhibited L’Express. In 1988 he received the toonists in Paris. his cartoons, as well as some of his Mumm prize for his cartoon Gordji The Cartooning for Peace sculptures around the world. chez le juge. Organisation was a result of this (http://cyprus-mail.com)

NEZÝH DANYAL KARÝKATÜR VAKFI http://www.nd-karikaturvakfi.org.tr/ NEZÝH DANYAL CARTOON FOUNDATION

http://shm-surgut.ru/karikaturum/karikaturum8 (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 18 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125 FRANSIZ KARÝKATÜRCÜ JEAN PLANTU, KIBRISLI TÜRK VE KIBRISLI RUM KARÝKATÜRCÜLER ÝLE SUNUM YAPTI

Le Monde gazetesi çizeri ve uluslararasý üne sahip Fransýz karikatür sanatçýsý Jean Plantu öncülüðünde, Kýbrýs Rum Kesimi'ndeki Gazeteciler Evi'nde gerçekleþtirilen sunumda, Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði’ni karikatür sanatçýsý Mustafa Tozaký temsil etti...

(19 Ocak 2015 – Lefkoþa) Kýbrýslý Türk ve Kýbrýslý Rum karikatürcüler, Le Monde gazetesi çizeri ve uluslararasý üne sahip Fransýz karikatür sanatçýsý Jean Plantu öncülüðünde, “Basýn’da Karikatür ve Sansür”, “Charlie Hebdo Mizah Dergisi”, “Eðitim ve Karikatür” konularýnda sunum gerçekleþtirdiler... 17 Ocak 2015 tarihinde, Lefkoþa’nýn Rum Kesimi’ndeki Papaspyropoulos yer aldý... Sorunu’nu Kýbrýslý Türk Gazeteciler Evi'nde gerçekleþtirilen Yaklaþýk iki saat devam eden karikatürcülerin eserleri ile anlattý... sunumu, kalabalýk izleyici kitlesi ile sunumda, Jean Plantu, Le Monde Mustafa Tozaký ayrýca, Kýbrýs Türk yerel ve yabancý basýn mensuplarý gazetesinde çizdiði günlük Karikatürcüler Derneði’ne Kýbrýs izledi... karikatürleri hakkýnda slayt eþliðinde Türk Basýný’nda uygulanan Fransýz Basýn Ajansý (Agence bilgiler verirken, “Basýn’da Karikatür sansürden bahsetti ve canlý çizim France Press) Yöneticisi Jérôme ve Sansür” konusu ile Charlie Hebdo çalýþmasý gerçekleþtirdi... Rivet’in baþkanlýðýný yaptýðý mizah dergisi hakkýnda görüþlerini Kýbrýs (Rum) Karikatürcüler sunumda, Le Monde gazetesi çizeri aktardý... Derneði Baþkaný Sotos Voskarides, Jean Plantu, Kýbrýs Türk Kýbrýs Türk Karikatürcüler “Karikatür Sanatý ile Çocuklara Karikatürcüler Derneði Yönetim Derneði Yönetim Kurulu Üyesi Eðitim” konusunu ele alýrken, Politis Kurulu Üyesi Mustafa Tozaký, Kýbrýs Mustafa Tozaký sunumda, Kýbrýs gazetesi çizeri Thanasis (Rum) Karikatürcüler Derneði Türk Karikatür Sanatý ile Yeni Akrep Papaspyropoulos ise “Basýn’da Baþkaný Sotos Voskarides ve Politis uluslararasý karikatür ve mizah Karikatür” konulu bir sunum gazetesi çizeri Thanasis dergisini tanýtmanýn yanýsýra, Kýbrýs gerçekleþtirdi... (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 19 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

KARiKATÜR VE MÝZAH ÜZERÝNE YAZILAR-ANILAR- NOTLAR-ANEKTODLAR-AKTARMALAR-ALINTILAR

ONLAR ÖYLE ÖLDÜRÜYOR, SÝZ BÖYLE!... FARK EDEN NE?

YALKIN HAMÝTOÐLU

Charlie Hebdo saldýrýsý ile ilgili sular sanýrýz kolay kolay durulmayacak... Belki de bir süre sonra kapanabilecek bir dergi, þimdi Dünya'nýn gündemi oldu ve yok satýyor. Bu þekilde gündem olmayý elbette istemezlerdi; basýn þehidi vererek... Hoþgörünün hakim olduðu bir ortam olsaydý eðer, çizgileriyle ayakta kalabildikleri sürece yaþatýrlardý dergilerini. Yaþanan olay sadece onlarýn meselesi deðil, tüm Dünya'nýn da meselesi. Herkes bu konuda tavrýný koydu elbette. Dünya'da yanký bulan tavýr, çarþaf çarþaf gazetelerde deðer buldu. Oysa bizde! Bizim karikatürcülerimizin destek tavrý adeta yok sayýldý yine kendi basýnýmýz tarafýndan. Tüm Dünya'ya kendilerini birey ve dernek olarak tanýtmýþ bu bir avuç cesur yüreðe sahip çýkýlmadýðý gibi, köstek de olunuyor. Dünya Karikatürcüleri Federasyonu'nun (FECO) genel kurulunu Kuzey Kýbrýs'ta yaptýracak kadar nüfuz sahibiler ama bunu kendi memleketlerinde yapacak bütçeyi denkleþtirecek etkiyi siyasilerin üzerinde saðlayamayacak kadar da naçarlar. Onlar karikatürcülere kurþun sýkýp öldürdüler, siz basýn ve siyasiler de bizimkilerini yok sayarak... Fark ne? Bunlarý dillendirecek plâtform bulamamaktan yakýnan sevgili dostlar, tavýrlarýnýn bizim sayfalarýmýzda yer bulacaðýný bilerek bize mail atýp ulaþtýlar; Hüseyin Çakmak'ýn gönderdiði mesajý aynen yayýnlýyoruz: "Arif Albayrak'ýn, Kýbrýs Türk Karikatür Sanatý hakkýnda, BRT-1'deki "Vizyon" programýnda yaptýðý açýklamayý, magazin sayfanda kullanacaðýný bildiðim için, bu yayýna katký saðlamak amacýyla, iki adet basýn bildirisi, Fransýzca bir haber ve bazý fotoðraflar gönderiyorum... Basýn bildirisinin biri, Charlie Hebdo Mizah Dergisi saldýrýsý sonrasý Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði'nin yayýnladýðý kýnama ve dayanýþma mesajýdýr... Ama ne yazýk ki, Haberal Kýbrýslý gazetesi dýþýnda yerel basýnýmýz bu bildiriyi görmezlikten geldi... Çünkü yýllardýr Kýbrýs Türk Karikatürü'ne ve karikatürcülerine sansür uygulanmakta ve pasifize etme çabalarý sürdürülmektedir... Charlie Hebdo Mizah Dergisi saldýrýsý sonrasýnda, yerel gazetelerimizin ilk yer verimesi gereken bir bildiri idi Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði'nin kýnama ve dayanýþma mesajý çünkü, derneðimiz bir karikatürücü örgütüdür ve biz çizerler olarak Charlie Hebdo'ya yapýlan tehditi birçok kesimden önce biliyor ve saldýrýyý bekliyorduk... görmezden geldiler... Halbuki, Mustafa Tozaký'nýn Ýkinci basýn bildiri ise, Kýbrýs Rum Kesimi'nde yapýlan sunumda söylediði görüþler ve Charlie Hebdo Mizah bir sunum... Bu sunumun detayýný basýn bildirimizde Dergisi'ne yapýlan silahlý saldýrý nedeniyle verdiði bulacaksýn... demeçler, Fransýz AFP (Association French Presse) Bu sunma Kuzey'deki iki yerel gazetenin muhabirleri kanalý ile en önemli Fransýz gazetelerinde, web sitelerinde de gittiler ve Dünyaca ünlü Fransýz çizer Jean Plantu ile ve Dünya Basýný'nda yer aldý... söyleþi yapýp yayýnladýlar... Ama ne acýdýr ki, karikatür Bizi ne kadar engelleseler bile fayda vermiyor sunumunu ve oradaki Kýbrýs Türk Karikatürcüler Derneði anlayacaðýn." Temsilcisi ve Yönetim Kurulu Üyesi Mustafa Tozaký'yý [Mavi Ada, Haberal Kýbrýslý Gazetesi, 24 Ocak 2015] (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 20 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

KARiKATÜR VE MÝZAH ÜZERÝNE YAZILAR-ANILAR- NOTLAR-ANEKTODLAR-AKTARMALAR-ALINTILAR

DESSINER MAHOMET? "AVEC DES EXPLICATIONS", RÉPOND PLANTU À DES CHYPRIOTES CIRCONSPECTS

Mais dans le monde Musulman, du Niger au Pakistan FLORIAN CHOBLET - AFP en passant par l'Algérie, des milliers de manifestants ont protesté ces derniers jours, parfois violemment, contre la nouvelle caricature du prophète. Les violences Face à des caricaturistes Chypriotes intrigués par au Niger ont fait dix morts en deux jours. l'insistance de Charlie Hebdo à épingler Mahomet, le "On est au tout début de la guerre contre les dessinateur français Plantu a défendu la liberté fondamentalismes, mais surtout au début d'une bataille d'expression des artistes, estimant qu'une "longue bataille pédagogique, éducative", insiste le caricaturiste parisien. pédagogique" sera nécessaire pour faire comprendre ce - Se fixer des limites - type d'image. Dans la République de Chypre, hellénophone et très Lors d'un débat organisé samedi par son association majoritairement orthodoxe, "on peut faire des dessins Cartooning for Peace (Dessins pour la Paix), le de Jésus ou de qui on veut", dit Atan, caricaturiste du caricaturiste du quotidien Le Monde a échangé avec des journal Politis, tout en critiquant la publication de cari- dessinateurs Chypriotes Grecs et Turcs, après l'attentat catures de Mahomet. qui a décimé le 7 janvier la rédaction de l'hebdomadaire "Nous devons avoir des limites. J'essaie par exemple satirique Charlie Hebdo, mené par deux frères jihadistes d'éviter certaines images, telles que la crucifixion ou la disant agir en représailles aux caricatures du prophète Cène. Je les utilise parfois, comme métaphore politique Mahomet publiées par ce journal. (...) mais quand j'ai une alternative, je les évite, car je Mustafa Tozaki, caricaturiste Chypriote Turc, ne veux pas choquer quelqu'un avec une référence s'interroge: "Si tu te moques du symbole d'une religion, religieuse". comme Mahomet ou Jésus, tu blesses des millions de En revanche, tous les coups sont permis pour critiquer gens, ça sert à quoi? Moi, j'ai trop de problèmes dans l'ennemi turc, y compris dénoncer les violations de la mon pays pour m'occuper de religion." Ses dessins liberté d'expression en Turquie par un dessin du quotidiens sont surtout alimentés par la politique président turc Erdogan en jihadiste prêt à décapiter un intérieure - la division de l'île, l'occupation Turque, les otage portant l'insigne "presse". jeux d'influence des puissances étrangères attirées par Plantu, épinglé dans le dernier Charlie Hebdo par une le gaz. pancarte "Je suis Charlie, mais" en raison de son "Tous les artistes ont tous les droits de s'exprimer et interprétation moins radicale de la liberté d'expression, de raconter ce qu'ils ont envie de faire partager", rétorque prend des précautions pour représenter les religions: Plantu. distinguer le fondamentaliste du croyant moyen, ou "Mais ce n'est pas suffisant. Il faut savoir qu'il peut y représenter les trois religions monothéistes quand il avoir derrière la porte ou au coin de la rue des gens qui pointe du doigt un travers commun. ne comprennent rien aux images, et donc on a un tra- Mais lorsque ses interlocuteurs critiquent les dessins vail pédagogique, national, européen et international, à plus provocateurs de Charlie Hebdo, il estime urgent faire, avec les premiers fantassins de la démocratie, les d'expliquer "que ces dessinateurs n'ont pas voulu humilier professeurs, instituteurs et institutrices", déclare-t-il. telle ou telle religion, ils ont juste voulu faire des blagues A Chypre Nord, partie sous occupation turque et sur des dessins". majoritairement musulmane de l'île, un journal a Plantu envisage d'ailleurs de se rendre au Pakistan reproduit sans incident la Une du journal satirique cette semaine, voyage prévu de longue date avec son français publiée une semaine après l'attentat avec un association, si la situation sécuritaire le permet. Mahomet la larme à l'oeil portant l'affiche "Je suis Charlie". (La Republique - http://www.larepubliquedespyrenees.fr)

HRVATSKO THE CROATIAN DRUSTVO CARTOONIST KARIKATURISTA ASSOCIATION WWW.HDK.HR WWW.HDK.HR

http:// muratgook.blogspot.com (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 21 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

Hasan Bleibel http://www.cari-cature.com/

http://www.saeedartoon.blogfa.com

FARUK ÇAÐLA Cartoon Web Page http://www.farukcagla.com

HUMORGRAFE CARTOON& HUMOR NEWS www.humorgrafe.blogspot.com http://sinirsizkarikatur.blogspot.com/

INTERNATIONAL CARTOON WEB SITE: http://www.irancartoon.com

http://artefacto.deartistas.com (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 22 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

MEKTUP-LETTER-MEKTUP-LETTER-MEKTUP-LETTER-

METÝN PEKER SEBEBÝYLE KARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ ETKÝNLÝKLERÝNE BÝÇOK KARÝKATÜRCÜ ÝÞTÝRAK ETMÝYO!..

DERVÝÞ KERÝMOÐLU

Dikkatinizi çekti mi bilmiyom. Ben geçenlerde farkettim hadiseyi. Farkettim ve hakkaten çok üzüldüm. Þimdiki kuþak karikatürcüler bi hüzün kaplýyo, üzülüyorum. böylelikle ortaya çok dramatik, pek bilmiyorlar. Karikatür Ýçine düþtüðümüz durum nedeniyle acýmtrak ve mahzun bi durum Müzesi eskiden Ýstanbul'daki iç çekiyom sürekli. çýkýyo. Yazýk valla. Bu böyle Tepebaþý'nda idi. Barakalardan Niye iç çekmiyeyim ki birader. Bi olmamalýydý ama oluyo iþte. yapýlma sevecen bi mekandý. bakýyosunuz, Karikatürcüler Yüzüklerin Efendisi filimini bi Bu mekan, hem Karikatür Derneði genel merkezinde bi çoðumuz izlemiþdir herhalde. Bu Müzesi idi hem de karikatür sergisi tertiplenmiþ. filimde, iyilerin kötüleri yenmesi Karikatürcüler Derneði genel Sergi açýlýþýna iþtirak eden kiþilere ana tema olaraktan iþleniyo. Orta merkezi idi. bi bakýyoz, hep ayný kiþiler. Dünya'yý ele geçirip Sözünü ettiðim bu yerde Bi bakýyosunuz, Karikatür imparatorluðunu kurmaya çalýþan þimdilerde TÜYAP Kitap Fuarý Müzesi'nde karikatür mevzuunda bi karanlýklarýn ve kötülüklerin Merkezi mevcuttur. etkinlik tertiplenmiþ. Etkinliðe efendisi Lord Sauron'a (Metin O zamanlar iþtirak eden isimlere bi bakýyoz, Peker) ve onun müritleri olan karikatürcülerimizin sayýsý iki hep ayný kiþiler. Org'lara karþý verilen þavaþým elin parmaklarý kadar falandý. Bi bakýyosunuz, Nasreddin Hoca anlatýlýyo. Týpký þimdilerde Metin Hadi, bu sayýya ayak Karikatür Yarýþmasý mevzuunda Peker'e karþý yaptýðýmýz parmaklarýmýzý da ekleyiverelim. rakýlý leblebili bi kutlama töreni muhalefet çalýþmalarý gibi. Topluca bi sayý verirsek, tertiplenmiþ. Kutlama törenine Þimdik diyceksiniz ki bu karikatürcülüðü profesyonel iþtirak eden isimlere bi bakýyoz, savaþýn galibi kim olcek? Ne olaraktan yapan 20 kiþiyi hep ayný kiþiler. biliyim birader. Kötü olan geçmiyodu bu sayý. Ama yine de Ýstanbul'da, Karikatürcüler kazanacak elbet. biribirimize karþý saygýlý, Derneði himayelerinde tertiplenen Þaka bi yana, bu savaþýn galibi yardýmsever, duyarlý ve tüm karikatür etkinliklerinde hep elbette ki biz iyiler olacaðýz. hoþgörülüydük. ayni trajedi ile karþýlaþýyoruz. Karanlýklarýn ve kötülüklerin Çok iyi hatýrlýyom, bi karikatür Neden bu böyle? efendisi Lord Sauron'u yeninceye etkinliði düzenleneceði zaman Niye bu böyle? dek mücadelemizi devam imece usulüyle yardýmlaþýrdýk. Niçin bu böyle? ettireceðiz. Etkinlik açýlýþlarý kalabalýktan Nedeni, niyesi, niçini çok basit. Karikatürcüler Derneði'nde geçilmezdi; karikatürcülerle Metin Peker birader Karikatürcüler elbet bi gün iyilik kol gezecektir. karikatürseverler iç içeydi. Derneði'nde gücendirmedik insan Karikatürcüler Derneði'nin Fakat bu durum þimdilerde býrakmadý. Bu yüzden böyle oluyo. düzenlediði etkinliklerde elbet pek öyle diil. Metin Peker denen Metin Peker biraderin isminin, birgün izdiham yaþanacaktýr. anti bi kiþiliðin, dernek cisminin ve gölgesinin olduðu Karikatürcüler Derneði'nde baþkanlýðýný uluslararasý hukuka karikatür etkinliklerine kimse karikatürcülerin iþbirliði ve aykýrý bi þekilde iþgal etmesiyle iþtirak etmiyo, etmek istemiyo. dayanýþmasý elbet bi gün eskisi iþler ters döndü. Karikatürcüler Kazara bu etkinliklere iþtirak gibi hayat bulacaktýr. Buna Derneði'ne kýrýlmayan, etmek isteyen olsa bile, Metin inanýnýz, bize güveniniz. küsmeyen, öfkelenmeyen kimse Peker biraderin mahkeme duvarýný Güçlerimizi birleþtirirsek kalmadý. andýran agresif yüz hatlarý kötülüklerin ve karanlýklarýn Karikatürk Bülten'den, sebebiyle biçok kiþi etkinlik efendisi Lord Sauron'u internetteki karikatürcüler yerinden nasýl kaçacaðýný þaþýrýyo. yenebiliriz. Unutmayýnýz ki yazýþma gruplarýndan, Hadise bu þekilde zuhur edincek, "Ýyilikler her zaman kötülükleri Karikatürcüler Derneði'nin resmi Karikatürcüler Derneði'nin yok eder." internet sitesinden haberleri etkinlikleri hep ayný kiþilerin (Yeni Akrep, izliyorum sürekli. Ýzledikçe içimi katýlýmýyla gerçekleþiyo ve Aralýk 2007, Sayý: 64) (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 23 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

HOMURDANANLARIN SENFONÝK HOMURTUSU www.homur.blogspot.com

PETAR FOTOLOG.COM PISMESTROVIC INT. CARTOON WEB PAGE http://www.pismestrovic.com http://www.fotolog.com/biradantas

SEZER ODABAÞIOÐLU AZERBAIJAN CARTOON WEB PAGE CARTOON WEB PAGE www.sezerodabasioglu.com www.azercartoon.com

FECO WEB PAGE Federation of Cartoonists Organization http://www.fecocartoon.com

AFRICAN CARTOONISTS WEB PAGE www.africancartoonist.com

CARTOON M. BONDAROWICZ NEWS CENTER (Cartoonist & Illustrator) www.bondarowiczart.republika.pl www.cartooncenter.net

http://www.licurici.eu (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 24 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

European Cartoon Gallery http://www.cartoongallery.eu

MARÝLENA NARDI [ITALIA] Personal Digital Cartoon Exhibition (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 25 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

KIBRIS TÜRK KARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ’NDEN, NÝDAÝ GÜNGÖRDÜ’YE ZÝYARET

[07 Þubat 2015 – Girne] Kýbrýs söyledi: belirterek, Kýbrýs Türk Karikatürcüler Türk Karikatürcüler Derneði Baþkaný “Önemle vurgulamak isteriz ki, Derneði ile önemli bir yarýþmayý Musa Kayra, Genel Sekreter M. Girne Belediyesi’nin maddi ve manevi düzenlemenin gururunu ve Serhan Gazioðlu, Yönetim Kurulu katkýlarýyla düzenlenen Uluslararasi mutluluðunu yaþadýklarýný Üyesi Hüseyin Çakmak ve karikatür Zeytin Karikatürleri Yarýþmasý vurgulayarak, yarýþmanýn her geçen sanatçýsý Mustafa Azizoðlu, 5 Þubat þimdiden bir Dünya markasý yýl daha iyiye gideceðine olan inancýný 2015 tarihinde, Girne Belediye olmuþtur. belirtti. Baþkaný Nidai Güngördü’yü Uluslararasý Zeytin Karikatürleri Nidai Güngördü, Kýbrýs Türk makamýnda ziyaret ettiler… Yarýþmasý Düzenleme Komitesi Karikatürcüler Derneði ile birlikte, Kýbrýs Türk Karikatürcüler Üyeleri’nin yarýþma için aldýðý ciddi gerek ülkemizde, gerekse Derneði Baþkaný Musa Kayra, kararalar, yarýþma þartlarýna baðlýlýk, yurtdýþýnda birçok çalýþma ziyarette yaptýðý konuþmada, Girne Uluslararasý Seçici Kurul Üyeleri’nin yapabileceklerini ifade ederek, Kýbrýs Belediyesi ile Kýbrýs Türk ülkemizde en iyi þekilde aðýrlanmasý, Türk Karikatürcüler Derneði’ne Karikatürcüler Derneði’nin 4 yýlýk bir yarýþmaya gönderilen eserlerin adil teþekkür etti. aradan sonra, 13. Zeytin Festivali bir þekilde deðerlendirilmesi, Dünya Nidai Güngördü, Kýbrýs Türk kapsamýnda düzenlenen 3. Karikatür Sanatý’nda övgü ile Karikatürcüler Derneði iþbirliði ile Uluslararasý Zeytin Karikatürleri karþýlanmýþtýr.” gerek ülkemizde, gerekse yurt Yarýþmasý’ný büyük bir özveriyle ve Musa Kayra, Uluslararasý Zeytin dýþýnda birçok çalýþma baþarýyla yeniden düzenlendiklerini Karikatürleri Yarýþmasý nedeni ile, yapabileceklerini ifade etti. ifade ederek, yarýþmaya 60 ülkeden genelde Dünya Karikatür Sanatý’na, Nidai Güngördü, Girne Belediyesi 340 çizerin, 554 eserle katýldýðýný özelde ise Kýbrýs Karikatür Sanatý’na ve Kýbrýs Türk Karikatürcüler söyledi. yapýlan katký için Nidai Güngördü’ye Derneði, Girne bölgesindeki okullar Musa Kayra, yarýþmanýn teþekkür etti. ile iþbirliði yaparak, ilkokul çaðýndaki gerçekleþtirilmesinde emeði geçen Girne Belediye baþkaný Nidai çocuklara karikatür sanatýný Girne Belediye Baþkaný Nidai Güngördü, görüþmede yaptýðý sevdirmek için en kýsa sürede çalýþma Güngördü ile belediye meclis konuþmada, Kýbrýs Türk baþlatacaklarýný belirtti. üyelerine ve çalýþanlarýna teþekkür Karikatürcüler Derneði yetkililerini Ziyarette Girne Belediyesi Genel etti. Girne Belediyesi’nde görmekten Sanat Yönetmeni Derman Atik de Musa Kayra, görüþmede þunlarý büyük mutluluk duyduðunu hazýr bulundu.

Serpil Kar Karikatür Blog http://serpil6767.blogspot.com (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 26 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

MEKTUP-LETTER-MEKTUP-LETTER-MEKTUP-LETTER-

FREDDY PIBAQUE

WORLD PRESS CARTOON: LIES AND INTOLERANCE FOR NO PAY...

Dear colleague H. Cakmak: I see you publish a letter by Antonio Antunez (World Press Cartoon), and repeat in next issues of your magazine. This writing is full of lies. Dear Freddy: Please publish this short answer and my article. (2 items.) Sending international travel check has very high costs. Thanks. Would you please send me the details of your bank account Freddy Pibaque. or someone you trust to be able to transfer money from your premium. In the edition of Yeni Akrep (Mayýs 2014) publish an write As for the trophy, I beg to TNT to contact you to arrange by Antonio Antunez from world press cartoon. delivery. It is a written full of lies against the cartoonist Freddy And I hope continue to receive your works, you never know Pibaque, whom WPC did not pay his prize. if might be a winner again and this time come and visit us. A. Antunez says: >> We suggested to FP that we would make payment by Yours sincerely, international cheque (always with the deducted airfare) FP Ana Ferreira. did not accept, unless we would pay the whole amount, only under those circumstances would he let us know his ************ new address. >> Original message from WPC Caro Freddy, But on May 30' 2007 Mrs Ana Ferreira, secretary of AA O envio de cheque internacional tem custos muito sent to FP this message saying: "Sending international travel elevados. Peço-lhe que me envie os dados da sua conta check has very high costs." bancária ou de alguém de sua confiança para podermos That is the copy of the WPC message. The test of how fazer a transferência do dinheiro do seu prémio. lies the mr AA: deAna [email protected] para Quanto ao troféu, eu peço à TNT para o contactar para Nacaro Caricaturas fecha 30 de combinar a entrega. Mayo de 2007 05:44 asunto Dados para transferência E espero continuar a receber trabalhos seus, nunca se ENGLISH TRANSLATION: sabe se pode vir a ser um vencedor novamente e desta vez From: Ana [email protected] vir visitar-nos. To: Nacaro Caricaturas Com os melhores cumprimentos, Date: 30th May 2007 05:44 Ana Ferreira.

VERCELLI CARICATURA BIENNALE www.famijavarsleisa.it (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 27 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

MEKTUP-LETTER-MEKTUP-LETTER-MEKTUP-LETTER- The World Press Cartoon - Salon has its headquarters in Sintra (Portugal), and held itinerancies in Macau (China), New Dehli, Goa and Mumbai (India), Barcelona, Madrid, Alicante and Alcalá de Henares (Spain), Paris and St.Just- Le-Martel (France), Knock (Belgium), Maputo (Mozambique), Rio de Janeiro (Brazil), this beyond Lisbon, Estoril and S.João da Madeira in Portugal. This is the portrayal of The World Press Cartoon and its high standards .The effort that Mr. Freddy Pibaqué has spent in the denigration of this Salon, is clearly doomed failure. But, let us look at the facts of Mr.Freddy Pibaqué´s case - ANTÓNIO ANTUNES [*] FP: 1 - FP won WPC 2008 2nd prize for Editorial Cartoon, value of 2500euros. 2 - FP was invited to come to Portugal to receive his prize. ABOUT THE He accepted the invitation and he was in agreement for the plane ticket be issued. WORLD PRESS CARTOON 3 - FP decided not to travel to Portugal and he moved to Venezuela. Therefore, the ticket that had already been issued Now, that the 7th Annual World Press Cartoon edition is was a loss for The World Press Cartoon and it was the entire over, and that the this years' prize winning cartoonists have responsibility of FP. returned home with their prizes , the moment has come to Consequently, The World Press Cartoon Management answer the letters of Mr. Freddy Pibaqué ( Nacaró), that decided to deduct the amount of the plane ticket from the were published by your magazine in three consecutive prize. (The allegations made by FP that the trips would be issues (one of which repeated). compliments of TAP - Portuguese Airline Company - shows Let us begin by introducing the World Press Cartoon: the absolute ignorance in the best of chances, since the It is a Salon dedicated to the humorous drawings that are sponsorship of TAP never included airline tickets and published in the press - Caricature, Gag Cartoon and specially to places that TAP never flew.(like Colombia). Editorial Cartoon that quickly became a renowned world 4 - FP was informed that we would deduct the amount of reference. the airfare from his prize money and would make a bank During its seven years of existence, 64 prizes were transfer of the difference. attributed with absolutely no problem for the exception of 5 - PF did not accept WPC´s decision and advised that Mr. Freddy Pibaqué. he did not have a bank account. Amongst our prize winners include: Crist and Ippóliti 6 - FP provided us with a bank account belonging to a (Argentina); Cau Gomez, Simanca, Samuca, Moa, Jarbas, friend. Twice we tried the bank transfer (always with the Dalcio and Baptistâo (Brazil); Cristina Sampaio, Carrilho, deduction of our cost of the airfare) and both times the transfer Antonio Jorge Gonçalves, João Vaz de Carvalho e Santiagu was rejected. (Portugal); David Rowe (Australia); Naranjo, Boligán, Alecus 7 - We suggested to FP that we would make payment by and Chubasco (Mexico); Riber (Sweden); Alfredo ( Uruguay); international cheque (always with the deducted airfare) FP Achille Superbi, Sciammarella and Gióx (Italy); Hassan did not accept, unless we would pay the whole amount, only Karimzadeh (Iran); Carbajo and Tomás Serrano (Spain); under those circumstances would he let us know his new Cristian Topan and Balaban (Romania); Bromley (United address. Kingdom); Willem and Tom (Holland); Kapusta and Pavel 8 - FP triggered a slanderous campaign in the internet Kuczynski (Poland); Mackinnon (Canada); Tettamanti and against The World Press Cartoon that involving not only Zu (Hungary); Druzhinin (Russia); Kontouris (Greece); Pov hundreds of cartoonists but also all our sponsors. ( Madagascar); Vaclav Teichmann (Chec Republic); Toshow 9 - FP insulted Marlene Pohle, President of the FECO at (Servia); TD (Indonesia); Rainer Ehrt (Germany); Orkan the time, since she refused to publish on the FECO site his (Norway); Turcios (Colombia) and Agim Sulaj (Albania). version alone of the incidents, and taking the option instead The World Press Cartoon is a Salon that is endowed with of publishing both the FP and WPC versions. a Grand Prix of 20 000 euros (twenty thousand) and 3 prizes 10 - FP insulted the Brazilian cartoonists Cau Gomez and 5000euros ( five thousand ), 2500euros ( two thousand and Dalcio (both are prize winners of our Salon) and are five hundred) and 1000 euros ( one thousand) in each of knowledgeable on WPC, because they recommended FP the three categories - Caricature, Gag Cartoon and Editorial some moderation. Cartoon. 11 - FP threatened us with the Colombia Embassy in The WPC had always the privilege to have as juries of Lisbon legal services. Consequently, we decided to pass the the annual event personalities of the Graphic Humour Press "Case Freddy Pibaqué" to our legal department. We advised that are renowned worldwide: FP of our decision and provided him with all the information Steve Bodner and Ann Telanes (USA); of Plantu, Brito, so as to establish contact. Grandremy and Odile Conseil (France); of Anita Kunz, Bado 12 - FP chose not to contact our legal department, having and Aislin (Canada) of Chico Caruso and Loredano (Brazil); preferred to use the internet to insult and misrepresent the of Kichka (Israel) and Haddad (Lybia); of Morparia (India) reality. Yamanoi (Japan) and Marlene Pohle (Argentina) of These are the resumed facts of this case, the inducement Hermenegildo Sábat (Uruguay) and Juan Cerrada (Spain); that FP made about our sponsors, sale of the originals, of Alessandro Gatto (Italy); and Cécile Bertrand (Belgium) returns and despatches are merely delusional assertions and Ralph Steadman (United Kingdom). without any foundation. The World Press Cartoon had as its first Honorary President, the North American David Levine, being [*] António Antunes - President succeeded by the Uruguayan Hermenegildo Sábat. World Press Cartoon (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 28 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

KARÝKATÜRLERLE KÜLTÜR VARLIKLARIMIZ - 5 KARÝKATÜR ALBÜMÜ 2011 BURDUR - TÜRKÝYE

H. ALÝ EKÝNCÝ [*]

Burdur Müzesi bundan tam 25 yýl önce çok güzel bir olayý ülkemizin gündemine taþýdý. 1986 yýlýnda "Eski Eser - Müze ve Ýnsan Ýliþkileri" adý altýnda karikatürcüler arasýnda bir yarýþma baþlattý. Bu kültürel faaliyet, Burdur Müzesi'nin önemini bu tarihten itibaren hep ülkemizin gündeminde tutmayý saðladý. Her yýl Nisan - Mayýs aylarý içinde karikatürcüler bizleri arayarak yarýþmamýza katýlým saðladýlar. Daha sonra bu güzel geleneði Müzeler Haftasý kutlama etkinlikleri içerisine aldýk. Geriye dönüp baktýðýmýzda elimizde sayýlarý ikibinbeþyüzlere varan bir koleksiyon oluþtu. Bu koleksiyonu Türkiye'nin çeþitli illerinde bulunan 500'e yakýn karikatür çizerinin eserleri oluþtur- maktadýr. Böyle bir yarýþmanýn devamý sýrasýnda bugüne kadar "Karikatür- lerle Kültür Varlýklarýmýz" adý altýnda dört albüm yayýnladýk. Beþinci albümümüzü de 2011 yýlýnýn Haziran ayýnda yayýnlýyoruz. Yapýlan bu etkinlikleri kalýcý kýlmak adýna bu yayýnlar bugün ülkemizin Ýl Halk Kütüphaneleri'nde, Müze Ýhtisas Kitaplýklarý'nda ve karikatür sanatçýlarýmýzýn ellerinde bulunmak- tadýr. Bu faaliyetleri yaparken baþta Burdur Valiliðimiz olmak üzere, Burdur Belediye Baþkanlýðý, Ýl Özel Ýdaresi, Burdur Mimarlar Odasý ve daha birçok sivil toplum kuruluþu yardýmlarýný hiç esirgemediler. Kendilerine þükranlarýmý sunarým. Bu yarýþmanýn ortaya konulma- sýnda baþta Burdur Müzesi'nin o dönemdeki müdürü Selçuk Baþer'e ve diðer emek verenlere ayrý ayrý teþekkür ederim.

[*] H. Ali Ekinci Burdur Müze Müdürü ______

Size: 16x.24 cm., 206 Page., Full Coloured., Publishers: TC Burdur Valiliði [Burdur - Türkiye]

CARTOON WORLD NEWS CWN http://www.rahimcartoon.com (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 29 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

KÜRÞAT ZAMAN [TÜRKÝYE] Karikatürlerle Kültür Varlýklarýmýz - 5 Karikatür Albümü 2011 (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 30 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

KARÝKATÜRLERLE ÝNSAN HAKLARI KARÝKATÜR ALBÜMÜ 2010

RONA AYBAR [*]

2006 yýlýnýn Aralýk ayýnda, Ýnsan Haklarý konulu ilk karikatür sergimizi açtýðýmýz sýralarda, birbirimize "Bu bizim birinci geleneksel sergimiz oluyor" diye takýIýrdýk. Ýkinci sergi, üçüncü sergi derken, bu yýl beþinciye ulaþmýþ Oluyoruz. Hani nerdeyse, sergilerimiz gerçekten "Geleneksel" oluyor gibi. Türkiye Barolar Birliði'nin Ýnsan Haklarý Merkezi Baþkaný olarak bu bana çok büyük bir övünç veriyor. Merkezimizin bu etkinliðini, genç yaþta yitirdiðimiz rahmetli Baþkanýmýz sevgili Özdemir Özok'un ve TBB Yönetim Kurulu'nun desteðiyle baþlatmýþtýk. Av. Vedat Ahsen Coþar'ýn baþkanlýðýnda da, ayný anlayýþ ve destek devam ediyor. Bunun için, baþkanýmýza ve yönetime anlamsýz hale getiriyor. onurlar getiren karikatürcülerimize teþekkürlerimi belirtmek benim için Öte yandan, uzayýp, giden bir kez daha teþekkür ederken; zevkli bir görev oluyor. tutukluluk süreleri de ayrýksý artýk aramýzda olmayan büyük Ýnsan Haklarý çok boyutlu bir (istisnai) bir önlem olmasý gereken ustamýz Turhan Selçuk'u da kavram; sergilerimizde her yýl insan tutukluluðu, fiili bir cezaya saygýyla anýyoruz. haklarýnýn deðiþik bir boyutunu ana dönüþtürüyor. Bu konudaki konu olarak belirliyoruz. Bu yýlki uygulamalardaki yanlýþlarý açýkça [*] Rona Aybar konumuz "Tutuklu ve Hükümlü ve ayrýntýlý biçimde ortaya koyan Türkiye Barolar Birliði Haklarý." "Tutuklama Raporu"muz Ýnsan Haklarý Merkezi Baþkaný Türkiyemizde bu konu, son merkezimizce hazýrlanmýþ TBB ______yýllarda özellikle artan bir önem yayýný olarak kamuya sunulmuþtur. kazanmýþ görünüyor. Þimdi de ayný konularýn, sevgili Size: 16x24 cm., Cezaevlerindeki mekan ve olanak karikatürcülerimizce nasýl 72 Page., yetersizlikleri, suçlularýn "ýslahý" iþlendiðini göreceðiz. Full Coloured., açýsýndan hapis cezasýndan Uluslararasý düzeyde Publishers: ND Karikatür Vakfý umulabilecek olumlu sonuçlarý kazandýklarý baþarýlarla yurdumuza [Ankara - Türkiye]

CARTOONAS - http://www.cartoonas.com/

INTERNATIONAL HUMOUR IN ART

http://www.iha.be

CartoonColors CartoonColors KARÝKATÜR, MÝZAH VE SANATA DAÝR http://cartooncolors.blogspot.com (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 31 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

ERAY ÖZBEK [TÜRKÝYE] Karikatürlerle Ýnsan Haklarý Karikatür Albümü 2010 (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 32 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

14TH INTERNATIONAL SICAF CARTOON & ANIMATION FESTIVAL BOOK 2010

SOHN KI HWAN [*]

Through this collection, we anticipate this could establish a foothold for digital cartoon's success and globalization of future cartoon.

SICAF International Digital Cartoon Competition has been proposed future cartoon's new paradigm and it has been fifth year this year. Internet culture is the matrix of digital contents and by combining technique, it advanced digital cartoon accelerative. We predict that Digital cartoon will play big parts in Korean cartoon culture and industrial area and it will also take possession of one fourth of cartoon market, and play a pivotal role for future pop culture. Digital cartoon is a new trend of digital contents, therefore, SICAF puts effort to hold and (Interna- tional Digital Cartoon Competi- tion) every year to check the outcome of creation and discover new artists and new works to propose new vision to the field. Also, SICAF tries to explore the possibilities of the contest could be popularize not only in domesti- cally but internationally. To let this contest to be widely known, we have been supported all the winners and we will keep putting efforts on it. For that reason, this year we published (The Collection of International Digital Cartoon Competition Winner) to introduce winning works internationally. Through that, we anticipate this could establish a foothold for our digital cartoon's success and globalization of future cartoon. Furthermore, for the advance of SICAF International Digital Car- toon Competition, SICAF will make a greater effort. We promise that we will promote the outcome of the contest not only in domestic but in overseas as well and more aggressively. We look forward to all the readers and digital cartoon participants' advice and theirwarm encouragement and support.

[*] Sohn Ki Hwan President of the SICAF Executive Committee (2010) ______

Size: 21x25 cm., 260 Page., Full Coloured., Publishers: SICAF Publication [Seoul - Korea] (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 33 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

JITET KOESTANA [INDONESIA] 14th International Sicaf Cartoon - Animation Festival Book 2010 (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 34 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

In recent times, the consumption of digital contents is growing 14TH INTERNATIONAL SICAF DIGITAL rapidly as people are able to use digital contents anywhere anytime CARTOON FESTIVAL ALBUM 2010 due to the spread of mobile devices like smartphones, tablet PCs, and e-books. As you can see from the high percentage of computer ownership ratio per household of 81 % and personal internet usage rate of 77%, enjoying various digital contents such as news, mavies, and UCCs has aiready becoming a familiar part of daily life for most consumers through PCs distributed to every household. On top of that, as adiverse range of mobile devices are quickly spreading, even the time and spatial limitation on the use of digital contents is breaking down at an alarming rate. These devices include smartphones like iPhone and Android Ph one, Tablet PCs receiving the spotlight due to iPad, and e-books represented by Kindie of AMAZON. However, while there is alsa a need to prevent illegal reproduction, and innovative digital devices, and appropriate payment model for the industrial success of digital contents, above all, digital contents itself must have its own unique value. The problem is always the contents. SICAF the largest cartoon and animal festival in Korea, has always paid special attention to this. The problem was always a unique and distinct creation, in other words, contents. Now, the International Digital Cartoon Competition held for the past 5 years has been the gateway to prominent creators of digital cartoon such as Ko Young hoon of Trace: Yune Hyun seok of 'Homerun for you: Kim Jin seok of 'Wife walking backwards: and Jessoo of 'Mo Betta Blues. 'Besides this, it has been sharing the importance of Korean digital comics and contents every year through an eyecatching exhibition that willlight the future of camies. SICAF 2010 has been making extensive preparations to establish a foundation where creators publication of booklets for overseas external expansion of digital churned out in the International promotion of award-winning works. cartoons. Digital Cartoon Competition can be Further more, this year's Digital We anticipate the 2010 O SICAF active as representative artists who Cartoon Exhibition is expected to International Digital Cartoon can create actual contents through focus on the Korean Digital Exhibition to communicate with the the strengthening of domestic and Cartoon Brand Exhibition that will audience as an exhibition that can overseas public relations. Even this introduce the fusing of cartoon weigh the important aspect of year, nearly 3,000 works were creation of representative artists digital contents. We would like to submitted from all over the world for the past 10 years in the Korean express our deep gratitude to Seoul and out of intense competition, 74 webtoon history as well as being City and Seoul Animatian Center have made it to the finals and were comprised of Eco Toon Island for their unwavering support for introduced in the cartoon portal, centered around webtoons created the growth of Korean cartoon, and Toondosi. based on Eco-friendly storytelling, to the many creators and readers Regarding the final award- and the Exhibition of works by the who have loved cartoon and winning works, efforts were made US editorial cartoonist, Kevin animation, and have always given to focus on setting the foundation Kallaugher who uses moving their undivided attentian and for award-winning artists to be cartoon technique with offtine encouragement to SICAF. active as professional artists like editorial cartoons. ______offtine PR to various cartoon Aside from this, exhibitions were publishing industries at home and planned for weighing the today and Size: 18x25.5 cm., abroad through online exhibition of tomorrow of digital contents such 96 Page., award-winning works, award- as 30 stereoscopic images, the Full Coloured., winning work exhibition through future of digital contents, E-motion Publishers: SICAF Publication SICAF exhibition, and the capture, and 40 Theater as the [Seoul - Korea] (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 35 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

MASOUD ZIAEI Z. [IRAN] 14th International Sicaf Digital Cartoon Festival Album 2010 (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 36 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

KUÞ CENNETÝ 3. ULUSAL KARÝKATÜR YARIÞMASI ALBÜMÜ 2009

AZÝZ KOCAOÐLU [*]

Doðanýn korunmasýný her zamankinden daha önemli kýlan küresel ýsýnma süreci; sürdürülebilir bir doðal yaþam ve doðal dengelerin korunmasý için sulak alanlarýmýza "gözümüz gibi" bakmamýzý zorunlu kýlýyor. Ülkemizde varlýðýný sürdürebilen çok az sayýdaki sulak alanlarýmýzdan birisi de kentimiz için tartýþmasýz bir öneme sahip olan Ýzmir Kuþ Cenneti. Ýzmir'in yerel yönetimi olarak, Kuþ Cenneti'mizin korunmasý, doðal hayatýn kendi zenginliði içinde sürebilmesi ve bu güzelliklerin yaygýn olarak tanýtýlabilmesi amacýyla çeþitli çalýþmalar yürütüyoruz. Ýzmir Kuþ Cennetini Koruma ve Geliþtirme Birliði'nin düzenlemiþ olduðu karikatür yarýþmasýný; iþte bu amaç doðrultusunda hazýrlanmýþ, muhteþem Kuþ Cenneti'ni ve onun barýndýrdýðý muhteþem yaþamý sanat yoluyla geniþ kitlelere ulaþtýrabileceðimiz çok önemli bir araç olarak görüyoruz. Baþta eserleri ile katký saðlayan tüm sanatçý ve doðasever dostlarýmýz olmak üzere emeði geçen herkese þükranlarýmý sunuyorum.

The global warming process emphasizing the importance of the natural life with its have great contribution in such environmental protectian more sustainability inherently and also an important organization. than anything in today's world introduce such beauty requires us to be in charge of our comprehensively. [*] Aziz Kocaoðlu wetlands in order to preserve a This Cartoon Competition was Ýzmir Kuþ Cennetini Koruma ve sustainable naturallife and the organized by Ýzmir Birds' Paradise Geliþtirme Birliði Baþkaný. natural balances. Preservation and Development One of sustainable wetlands in Association towards the purpose Chairman of Ýzmir Bird Paradise our country is Ýzmir Birds' of our projects since we have Protectian and Development Paradise as the most important deemed such an organization as a Union. natural asset unquestionably. very effective tool to introduce ______We as the loeal administration such magnificent Birds' Paradise in Ýzmir, assume all responsibility and unbelievable inherent life in Size: 22.7x22.6 cm., to keep on various projcets society. 56 Page., enabling us to preserve the most I would like to extend my Full Coloured., important natural asset of our pleasure to everyone majorly all Publishers: IZKUÞ Yayýnlarý city i.e. Birds' Paradise, provide our artists and nature lovers who [Ýzmir - Türkiye]

http://tulpcartoonwebsite.nl (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 37 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

MUAMMER KOTBAÞ [TÜRKÝYE] 3. Ulusal Kuþ Cenneti Karikatür Yarýþmasý Albümü 2009 (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 38 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

INTERNATIONAL CARTOON FESTIVAL IN SAITAMA ALBUM 2013

HAYATO SHIMIZU [*]

It is my great pleasure to introduce you of this year's International Cartoon Festival in Saitama with a partici- pation of lots of cartoonist from all over the world. We announced that the theme of this year was "SODATSU" (means "grow"). "SODATSU" is made us to imagine variety of it such as our mind and body, plant and animal, and society and economy. We, Saitama City intend to "SODATSU" together with people from young to elder living in the city, in order for everyone to make and grow their dreams and be at ease. Variety of "SODATSU" had been submitted by cartoonists from the world and hence they are sure to provide you a new view of "SODA TSU". In the meantime, Plaza North (here in after referred to as "the North") could mark 5 years anniversary last year with your sincere support. I appreciate all of you giving kindness to the North for its "SODATSU". The North has been playing an important role for a center of Humor and Manga (Cartoon) sa far and will be a facility open to the world in the future. This festival is worldwide event, which you could see international cartoonists' works as well as Japanese. Saitama City is the area in which Kitazawa Rakuten called originator of modern cartoon passed his last years. The Humor Square which was installed in the North in 2007 in conjunction with the Cartoon Art Museum, is help- ing to celebrate Saitama City's role as a center the Manga Humor culture. We will endeavor to promote the Manga Humor culture through this festival, the Humor Photo Contest and the Saitama City Citizens' Cartoon Exhibit it is our great pleasure if you were to visit these facilities and experience cartoon humor through the many works on ______display. Finally, I will send my sincere appreciation to respec- Size: 21x29.7 cm., tive persannel who gave lots of effort for this festival. 100 Page., Coloured and Black White., [*] Hayato Shimizu Publishers: Plaza North Mayor of Saitama City [Saitama - Japan]

Kemal Özyurt - http://kozyurt.blogspot.com Karikatür ve Çizgi Dünyasý'ndan Tadýmlýk Þeyler

Turgut Çeviker - http://turgutceviker.blogspot.com

www.anadolukarikaturculerdernegi.org (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 39 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

RAMIN REZAIE [IRAN] 23. International Cartoon Festival in Saitama Album 2013 (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 40 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

www.pavlidiscartoons.com

http://www.tabrizcartoons.com

http://karadenizmizah.blogspot.com/

>>>>>>>Marilena Nardi Web Page<<<<<<<

http://artefacto.deartistas.com (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 41 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

Mal da yalan, mülk de yalan. Var sen DUVAR YAZILARI Facebook'un baþýnda oyalan!.. Hep bahaneler, hep ama'lar... Biz ÝBRAHÝM ORMANCI yitirdikçe kazanýyor lama'lar!... Ýt derisinden post, yaðcýdan dost olmaz! Ya Stres bileziði iþine girdim. Ýþler yolunda gitmedi, strese girdim!.. Yiðidim aslaným nerede yatarsan yat. Yeter ki çamura yatma! Gazetede bir haber; Stres çeneyi de vuruyormuþ. Vallahi yalan. Bildiðim kadýnlar Evlerinin önü Mersin, kapýsýnda Dobeman. stresli mi stresli... Ama maþallah çeneleri Allah babanýn müstehakýný versin!... makineli tüfek gibi. Stres çeneyi vurmuyormuþ yani!.. Türkülerimizi güncelleyelim dostlar; Yarim Facebook'u mesken mi tuttun? Baharý bekleyen kumrular gibi, ben de Godot'u bekliyorum!.. Ahhh babalar, annelerinin kuzusu, eþlerinin odun herifi, gül yüzlü çocuklarýnýn Ayýlana gazoz, bayýlana limon. Ýyi de caným kahraman þerifidir. Var mýdýr itirazý olan? kardeþim, caným çay çekti be! Halka mal olacaðýnýza, halka mal beyaný Dostumdan kazýk yiyeceðime, verin önce!... düþmanýmdan þamar yemeyi yeðlerim!... Kurtlar Dünyasý deðil bu Dünya oðlum. Ne paye dilerim, ne de sermaye. Benim Hýrt'lar dünyasý! için saðlýk, huzur tek gaye!... Geçti Bor'un pazarý. Ver internetten Eeee balkona böyle gecelikle çýkarsan sipariþ emmi! Suzan. Nasýl bulunmam Allah için sana sui- zan!.. Hadi bazý kadýnlar kocalarýndan kaçýp sýðýnma evlerine sýðýnýyorlar. Ya aklý baþýnda Benim kitabýmda döneklik yazmadýðý için erkekler ne yapsýn? kahvede okeye bile dönemem hacým!.... Onlar kadýnlardan kaçmayýp, ancak Allah'a sýðýnýyorlar!... Depremler yaratan ama - Maazallah bir depreme - büyük olasýlýkla hazýrlýksýz Hasan Hüseyin gibi "Öyle bir yerdeyim yakalanan bir ýrkýn ahfadýyýz!... ki" diyorum. Gelin kurtarýn beni loooo!...

Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için. Harbi konuþalým harbi. Elli gram altýn Aradan bir uyanýk çýkar; hepimizi ayakta almýþýmdýr, ama elli gram pastýrma uyutur. Aðlarýz için için! alamamýþýmdýr bu ülkede!...

Ortadoðu'da yaþanan olaylara akýl sýr O þimdi askerlik anýlarýný anlatýp duruyor. erdirmek olasý deðil. Çünkü tam bir - Týpký benim gibi!... arapsaçý!... "Biz ayrý dünyalarýn insanýyýz Ýbrahim" Ada sahillerinde bekliyorum. Hava diyen bir kýza "Yalancý. Uzay gemin nerede muhalefeti yüzünden vapur seferleri iptal hani?" demiþliðim var geçmiþte. Çantayý edilmiþ!.. yedim yemesine ama ona da kapak oldu, piþman deðilim!.. Kavuþamazsan aþk olur, kavuþursan bir cacýk olmaz, her gün kavga çýkar! Ýnsanoðlu ne denli doyumsuz. Bazen ''Raký þiþesinde Balýk olsam'' der; bazen Kavgada bile söylenmeyecek sözleri, de, ''Þu Balýk ve Raký'nýn yanýnda meze iyi klavye baþýnda ne de kolay söylüyoruz. Bize giderdi'' diye hayýflanýr!... ne oldu kuzum böyle? Sevgili Nilgün Marmara ''Hayat neresinden Direne direne kazanacaðýz belki ama dönülse kardýr'' demiþ. gaflete düþüp kazanýmlarýmýzýn hepsini heba Ben de diyorum'' Hayatý neresinden tutarsan edeceðiz!... tut efkardýr''!..

ÝBRAHÝM ORMANCI - HARBÝCÝ MÝZAH http://www.harbicimizah.blogspot.com (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 42 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

KARÝKATÜR VAKFI KÜRÞAT ZAMAN WEB SAYFASI Cartoon Web Page http://www.nd-karikaturvakfi.org.tr www.kursatzaman.com

CARICATURQUE JULIAN PENA PAI CARTOON BLOG CARTOON WEB PAGE http://caricaturque.blogspot.com/ http://penapai.ro/

KARÝKATÜR DAVID BALDINGER HABER BLOG CARTOONS & STUFF http://karikaturhaber.blogspot.com http://www.dbaldinger.com

CEMAL TUNCERÝ HUMORGRAFE (TUNCERI'S CARTOONS) (CARTOON&HUMOR NEWS) http//:cemaltunceri.adwardspace.com www.humorgrafe.blogspot.com

PANDURANGA RAO KARCOMIC CARTOON& CARTOONS HUMOUR MAGAZINE www.paanduhumour.blogspot.com http://www.ismailkar.com

http://www.cartoonblues.com/

http://mizahvesiir.blogspot.com/ (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 43 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

INTERNATIONAL XIX INTERNATIONAL 22. INT. "GABROVO" INTERNATIONAL "FAX FOR PEACE" BIENNIAL FOR HUMOUR AND SATIRE "WAR AND PEACE" CARTOON CONTEST GRAPHIC HUMOR ART BIENNIAL CARTOON CONTEST (ITALIA) (CUBA) (BULGARIA) (TÜRKEY)

Themes: Themes: Theme: Theme: "Peace, Tolerance, Fight "War Games?..." "Free..." "War and Peace..." Against any form of "Free..." Special Theme: (Who'll go a waltzing Matilda with me.) Racism and of defense of Section: "The Protester..." The concept refers to Eric Human Rights..." 1) General Humor., (For Cartoons category) Bogle's song (And The Work: 2) Politic Satire., Size: Band Played Waltzing Matilda) which is Unlimited… 3) Cartoon Strip., A4 (29.7 x 21 cm) dedicated to Gallipoli War Deadline: 4) Personal Caricature., Work: in WW1. 28 FEBRUARY 2015 5) Humoristic Photo... Two (2) entries for each category... (Every cartoon works relates to "War and Prizes: Size: Deadline: Peace" will be evaluated.) (5) Best Work: We will accept original or 01 MARCH 2015 Size: 300 ., digitally... Max. 30x40 cm... Prizes: The works have to be (1) Special Prize: Work: Grand Prize: Golden Aesop e-mailed as format of A4 300dpi-jpg... 500 ... Each author can send a work (Statuette) +2.000 Work: BGN+Certificate and an Work: Address: for each of the categories... The number of entries is Istituto Superiore Deadline: invitation to stage a one- limited to 3... Via degli Alpini, 1 - 33097 01 MARCH 2015 artist show during Biennial Note: Spilimbergo (Pn) Prizes: 2017., Prize of the town of It is acceptable to join to Gabrovo: The Gascar the contest with Italia Eduardo Abela Prize: Statuette+1.500 BGN and a cartoons that have been published previously... Note: Diploma and 1000 CUC. Certificate., The organization cannot be First, Second and Third However, they should Prize (six) of the Ministry of not have won any prize/ held responsible in case of prize in each category, Culture of the Republic of award in any other theft, damage or loss of the consisting in a diploma... Bulgaria: 1.000 BGN competition... works... Address: Certificate., Deadline: Works will not be returned or Unión de Periodistas de Special Prizes… 03 MARCH 2015 Prizes: retransmitted to their Cuba (UPEC) Address: Frist Prize: authors... XIX Biennial International Museum House of Humour 1.000 USD., The catalogue will later be of Graphic Humor and Satire., 68, Bryanska St., Second Prize: 700 USD., sent to all competitors free 23 St. # 452, Vedado, P. O. Box 104, 5300 Third Prize: of charge... Cuba. CP 10,400 (Cuba) Gabrovo (Bulgaria) 500 USD., E-Mail: E-Mail Address: E-Mail: Honorable Mention 100 USD... [email protected] [email protected] [email protected] E-Mail Addres: Web: Detail Info: Web: [email protected] www.faxforpeace.eu www.cubaperiodistas.cu www.humorhouse.bg For More Info: Responsible: Contact: Responsible: Birgül Telli Uysal Nonexistent... Organizing Committee... Tatyana Tsankova Content Office: [email protected] Phone: Phone: Tel: Phone: ++39 (0)427 40392 +(05 7) 832-37 22 +359 66 /807229 +90 224 233 66 92 (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 44 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

2ND INTERNATIONAL 5. INTERNATIONAL INTERNATIONAL 20TH - 21ST INT. "GATHERING" "ART-KRUG" CARTOON "MAYA KAMATH" "GALLARATE" CARTOON EXHIBITION COMPETITION CARTOON AWARDS CARTOON CONTEST (EGYPT) (UKRAINA) (INDIA) (ITALIA)

Themes: Theme: Themes: Theme: 1) "Health..." Totalitarianism..." A) "Free Theme" "The Global Market..." 2) "Free..." Size: B) "Political Cartoon..." Sections: Work: Format of caricatures in Work: Graphics - Cartoon, Satire, Number of entries is electronic form: JPEG (3 MB -Published - Unpublished cartoons Caricature... It's possible to unlimited… - 4 MB), 300 dpi... and caricatures... participate in all the sections... Send originals or qualitative -Participants can send a maximum of Size: Size: three political cartoons published in All artworks to be prepared author's copies, the A4 the Newspapers, Magazines, A4 (21x29,7 cm) at 300 dpi actual size A3 format - A3 (more Newsportals/sites 2014... Technique: -The date and name of the publication Free... Common graphic and (297mmx420mm) in JPG preferable) in which the cartoon has appeared digital prints will be accepted but format... Work: should be furnished... only if signed by the author... Submitted works can be in Only the new works created Size: Work: color or black and white , in for this competition of Original Size: A4 or A3., cartoons (No more than 5 3 works... Original or digital prints any style or technique... Digital Size: 800 pixels x 1100 works) pixels, 200 DPI resolution, Image will be accepted but only if signed Note: Deadline: Format: JPEG, TIF or Bitmap. by the author... By virtue of submitting an 15 MARCH 2015 Colour: RBG... Deadline: entry, the entrant certifies Prizes: Deadline: 15 MARCH 2015 the work as his own and First Prize: A figurine - the 15 MARCH 2015 Prizes: permits the organizers to Prizes: Grand Prix: "Marco Biassoni" for the prize is a Big Bronze "Rudy best work among all the sections reproduce all or part of the Panko..." Best Political Cartoon Award (Graphics Cartoon, Satire, Caricature) 2014 Frist Prize: Rs.25,000., entered material free of Second Preize - Small 1.000 + Diploma., charge for publication and/ Second Prize: Rs.15,000., 1st Prize for each section (Graphics Bronze Rudy Panko... Third Prize: Rs. 5,000., Cartoon, Satire, Caricature) or display in media related 500 + Diploma., Third Prize - "Rudy Panko" Best Foreign Cartoon Award to the exhibition... Special Prizes for each section in the form of a traditional 2014 Prize: Rs.10,000... (Graphics Cartoon, Satire, Caricature) A brief C.V in English and inteior doll... Mail Address: Diploma... Postal Address: photo of the artist should 10 Special Diplomas... Indian Institute of Cartoonists be submitted as well. E-Mail Address: No.1, Midford House, Pro Loco Gallarate Deadline: [email protected] Midford Garden, Vicolo del Gambero N.10 10 MARCH 2015 Mail Address: Off. M.G. Road, 21013 Gallarate (VA) Sending Address: To Kruhov Valerii Bangalore 560001 (India) Italy [email protected] 73034, Ukraine, E-Mail Address: E-Mail: Detail Info: m Kherson, P.O. Box 16 [email protected] [email protected] https://www.facebook.com/ Web: Web: Detail Info: egyptcartoon http://art-krug.com www.cartoonistsindia.com www.prolocogallarate.it Responsible: Responsible: Responsible: Responsible: Organizing Committee... Valery Krugov Organizing Committee... Organizing Committee Phone: Phone: Phone: Phone/Fax: Nonexistent... Nonexistent... +91-80-41758540 (+39) 0331. 774968 (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 45 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

5TH INTERNATIONAL 46TH INTERNATIONAL ÝZMÝR KUÞ CENNETÝ INTERNATIONAL CARTOON "SKOPJE" 6. ULUSAL KARÝKATÜR KARIKATURUM - 8 COMPETITION 2015 CARTOON CONTEST YARIÞMASI CARTOON CONTEST (GERMANY) (MACEDONIA) (TÜRKÝYE) (RUSSIA)

Theme: Theme: Konu: Theme: "Spying..." "My Subject" (Free) "Ýzmir Kuþ Cenneti ve "The Power of Life..." Size: Categories: Kuþ Gözlemciliði..." Size: Minimum Size: 500 KB., Maximum Cartoon, Satiric Drawing, Ölçü: A4 (21x29) A2 (420x590) Size: 25 MB., File Format: JPG., Comic - Strip... A3 (29.7x42 cm) Work: Teknik: Color Mode: RGB., Production The Size: Teknik: The cartoons must be Orijinal veya cartoon can be produced analogue A4 or A3... original... bilgisayar çýktýsý, or digital, but it has to be sent to us Work: ýslak imza... Deadline: only in digital format... Manually made cartoon... Eser Sayýsý: 15 APRIL 2015 Work: Printed works are not En fazla 5 eser... Theme Prizes: Number of cartoons Max. 3... eligible... Son Katýlým Tarihi: Grand Prix: Platinum The cartoon can be produced Deadline: 10 NÝSAN 2015 Ushanka 100.000 Rubles., analogue or digital, but it has to be 31 MARCH 2015 Ödüller: "Golden Ushanka" Prize: sent to us only in digital format... Prizes: Birincilik Ödülü: 80.000 Rubles., Deadline: Grand Prize: 2.500 TL., "Silver Ushanka" Prize: 15 MARCH 2015 5,000 US Dollars., Ýkincilik Ödülü: 60.000 Rubles., Prizes: 1st Prize: (For Cartoon): 2.000 TL., "Bronze Ushanka" Prize: Üçüncülük Ödülü: 1st Prize: Gold Elk., 1,000 US Dollars., 40.000 Rubles., 3 Special 1.500 TL., 2nd Prize: Silver Elk., 1st Prize: Prizes: 90.000 Rubles... Üç (3) Adet 3rd Prize: Bronze Elk., (For Satiric Drawing): Mansiyon: 1.000'er Address: and Special Awards + 1,000 US Dollars., TL... The International competition catalogues for the 1st Prize: Adres: Forum of Visual Humour best placed cartoonists... (For Comics): "Ýzmir Kuþ Cenneti Karikaturum-8 Mail Address: 1,000 US Dollars., Karikatür Yarýþmasý., Surgut Fine Arts Museum, LIMES Image Agency im 10 Special Prizes... Akdeniz Mahallesi, 30 Let Pobedy KU-DAMM Karee., Address: Halit Ziya Bulvarý Street., Bld. Kurfürstendamm 207-208, OSTEN - World Gallery of 1353 Sokak., 21/2, Surgut, Cartoons Skopje., No:1 Eingang Lietzenburger Str 8 Udarna Brigada 2, Tyumenskaya Oblast, 80, 10719 Berlin 1000 Skopje, Taner Ýþ Merkezi, Russia, 628403 (Germany) (Republic of Macedonia) K:6, D:603 Konak, E-Mail: E-Mail Address: E-Mail: Ýzmir (Türkiye) [email protected] [email protected] [email protected] Web Sayfasý: Detail Info: www.izmirkuscenneti.gov.tr Detail Info: Detail Info: http://shm-surgut.ru/ Detaylý Bilgi: www.limes-net.com www.osten.com.mk www.izmirkuscenneti.gov.tr karikaturum/karikaturum8 Organizer: Director: Sorumlu: Responsible: Valeriu Kurtu Mice Jankulovski Düzenleme Komitesi Anton Sitdikov E-Mail Address: Phone: Telefon/Faks: Phone: [email protected] +389 2 3213665 +90 232 441 31 77 +8 (3462) 516-812 (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 46 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

20. INTERNATIONAL 9TH INTERNATIONAL AMASYA INTERNATIONAL CARTOON EXHIBITION "CAR-CARTOON" MUNICIPALITY "BUCOVINA" 1. INTERNATIONAL ZAGREB 2015 EXHIBITION 2015 CARTOON CONTEST CARTOON CONTEST (CROATIA) (CROATIA) (TÜRKEY) (ROMANIA)

Theme: Theme: Theme: Theme: "Painting..." (From Caves "Our Everyday Car..." "Strabon People of "Ukraine: War and Peace..." to Computers) (Car in diffrent areas of Amasya and Work: Size: peoples life and work...) Geography..." The number of sent cartoons Size: is maximum five (otherwise Entries is A4 or A3... Size: A4 or A3... Work: The format for cartoons is The drawing paper they will be disqualified) Maximum 3 entries... either A4 - A5 or A3... should not be stuck to Realized in any technique: Original works and digital Work: any surfaces... Black and white or colour… Work: Size: artwork will be accepted... Each entrant may submit a Each competitor can send up Digital artwork is to be maximum of 2 cartoons... to 5 different drawings... 300 dpi minimum resolution, This is freehand drawing A4 format... numbered in pencil Original or digital printings technique. If you wish to do on the front and pencil can be accepted provided your drawing on a computer Note: signed... please take a print out. Make Please attach in .doc format a that they must be signed sure your original signature Copies cannot be brief presentation of your by artist... is hand signed on your admitted... paper... artistic activity - surname and Deadline: Deadline: Deadline: name, exact address, e-mail 16 APRIL 2015 18 APRIL 2015 21 APRIL 2015 address, a photo and your CV Prizes: Prizes: (otherwise they will be Prizes: Frist Prize: Grand Prize: disqualified...) Frist Prize: 1.000 Euro., 2.500 TL., 4,000 Euro or 30,000 Kn., Second Prize: 500 Euro., Second Prize: Deadline: 1st Prize: 2.000 TL., Third Prize: 300 Euro., 30 APRIL 2015 1,000 Euro or 7,500 Kn., Third Prize: Five Special Mentions... 1.500 TL., Prizes: 2nd Prize: Honorable Mention Grand Prize: Address: 800 Euro or 5,500 Kn., (for 2 participants): Croatian Cartoonist 500 Euro + 3rd Prize: 750 TL. Diploma + Gold Medal., Association Addres: 500 Euro or 3,500 Kn., Second Prize: (Hrvatsko Društvo Amasya Belediyesi Mail Address: 300 Euro + Diploma., Karikaturista) (International Cartoon Huna d.o.o Contest) Third Prize: 100 Euro Savska Cesta 100 Srebrnjak 55, Kültür ve Sosyal Ýþler + Diploma 10000 10 000 Zagreb Müdürlüðü, Mentions Prizes: Zagreb (Croatia) (Croatia) Þehit Özcan Özen Sokak Diploma + Medal... E-Mail: No: 15 (05100) E-Mail Address: Amasya - Turkey E-Mail Address: [email protected] [email protected] E-Mail Address: [email protected] Detail Info: Web: [email protected] Web: www.hdk.hr http://www.huna.hr Info: www.artboa.ro Responsible: Contact: www.amasya.bel.tr Manager Artistic: Organizing Committee... Responsible: Ivan Palatinus Mahmut Sami Bolat Ovidiu Ambrozie Borta Phone: Phone: Phone: Phone: +385 1 4923 673 +385 (1) 2430 - 302 (0358) 218 48 14 Nonexistent... (YENÝ AKREP) SAYFA - PAGE: 47 YIL - YEAR: 13 (ÞUBAT - FEBRUARY) SAYI - ISSUE: 125

INTERNATIONAL 32. AYDIN DOÐAN 5. INTERNATIONAL THE 25TH "DAEJEON" HUMODEVA CARTOON INT. CARTOON "TURHAN SELCUK" INTERNATIONAL CONTEST 2015 COMPETITION CARTOON CONTEST CARTOON CONTEST (ROMANIA) (TURKEY) (TURKEY) (SOUTH KOREA)

Theme: Theme: Theme: Themes: "Free" Free... "Free..." A) "Primitive + Special Theme: Size: Work: Modern Life..." The cartoonist can "Sex, Love and… Size of cartoons should B) "Free..." submit a maximum of not exceed 29.7x42 Size: Money..." 5 cartoons... Max. 297mm×420mm... Size: cm (A3 paper size) However, the cartoons The works must be digitized in Deadline: must be original. As Work: 300 DPI resolution, RGB color 08 MAY 2015 long as the cartoons Any color, free style, and mode, in JPG format, with the Prizes: have the original unlimited items (+2 Works) maximum limit of 10 MB. First Prize: 8,000 USD signature of the Each entrant should provide cartoonist, digital Work: and the First Prize of the title, name, age, address, You can submit max 5 works, prints are acceptable... Aydýn Doðan career, and telephone made in 2014, for Free Theme and Size: number on reverse... max 5 works for Theme Section... Foundation., Second All cartoons must be Deadline: Prize: 5,000 USD and the 30x40 cm Deadline: 30 APRIL 2015 Second Prize of the maximum... 31 AUGUST 2015 Prizes: Aydýn Doðan Deadline: Prizes: Foundation., Third Prize: 10 MAY 2015 The most creative cartoon Gold Prize: 500 USD + Prizes: 3,500 USD and the Third will win the Grand Prize Special Honor Diploma., 1st Prize: Prize of the Aydýn Doðan Silver Prize 400 USD + 3.000 USD., of USD 3,000., Gold Prize Special Honor Diploma Foundation., A minimum 2nd Prize: of USD 1,000., Silver Prize Bronze Prize 300 USD., of 5 and maximum of 12 2.000., of USD 500., Bronze prize 3rd Prize: Special Honor Diploma., Awards (500 per USD) of USD 300 and 300 of Success... 1.000 USD... Selected works will be Excellency Special Honor Special Prizes Address: Diploma (10)... Address: awarded... Aydýn Doðan Vakfý., Postal Address: Aydýn Doðan 5. Uluslararasý Turhan Address: Crisan Publishing House, Uluslararasý Karikatür Selcuk Karýkatur Daejeon International Mihai Viteazu Str, bl 47, ap Yarýþmasý., Burhaniye Yarýsmasý Cartoon Institute, 450, Mahallesi, Kýsýklý Cad. Milas Belediyesi Kultur Wolpyongdong, Daejeon, 1, 330091 Deva, jud. No: 65 (34676) Sanat Birimi Hunedoara (Romania) Üsküdar, Istanbul (48200) Seoul 302 - 852 (Korea) E-Mail Address: (Turkey) Milas - Muðla E-Mail: [email protected] E-Mail: (Türkiye) [email protected] Detail Info: [email protected] E-Mail: Detail Info: infomilas.bel.tr Detail Info: http://www.dicaco.com www.edituracrisan.com Web: www.aydindoganvakfi.org.tr Responsible: Responsible: www.milas.bel.tr Horia Crisan Responsible: Responsible: (Ph.D) Cheong San Lim Liviu Stanila Melis Eyüpoðlu Organizing Committee Phone: Phone: Phone: Phone: 82 (42) 487 - 5034 Nonexistent... +90 216 556 91 76 / 77 +90 (252) 512 14 16 CP 82 - 10 - 5425 - 6115 INT. CARTOON AND HUMOR MAGAZINE (FEBRUARY 2015) YEAR: 13 ISSUE: 125 TAN ORAL'DAN "EÐLENCELÝK ÇÝZGÝLER

Ýstanbul'daki Schneidertempel günlük karikatürler çizmeye baþlayan Sanat Merkezi'nde, 12 Þubat - 08 (1976) Tan Oral, daha sonra Mart 2015 arasýnda, Tan Oral'ýn Cumhuriyet gazetesinde günlük "eðlencelik" çizgiler adýyla oluþan bir karikatürler çizmeyi sürdürdü. karikatür sergisi yer alacak. 1969 yýlýnda "Sanatçýlar Birliði"'ne Tan Oral, 2008-2014 yýllarý üye olan Oral, 1971'de bu oluþumun arasýnda Taraf gazetesinde günlük baþkanlýðýný yaptý. olaylarý yorumladý. Bu süreçte Ant, Yeni Gün, Bir davetle baþladýðý bu çizgi Yansýma, Özgür Ýnsan gibi dergi, serüveni 2014 yýlýnda kendi isteði gazete, sendika yayýn organlarýnda dýþýnda son buldu. karikatürleri yayýmlandý. Bu sürede, arka tarafta baþlayan, 1973'te üye olduðu Karikatürcüler iç sayfalarda devam eden, ekler ve Derneði'nde 1979'a kadar yönetim vinyetlerle birlikte ikibine yakýn kurulu üyeliði, yazmanlýk ve üç çizimi yayýmlandý. dönem baþkanlýk görevlerinde Çizimlerinde izlenen, yaþadýðýmýz bulundu. günlere bakýþ, eðlencelikli bir Eskiþehir Anadolu Üniversitesi seçkiyle sergide yer alýyor. Güzel Sanatlar Fakültesi Daha sonra T24 haber sitesinde Canlandýrma Sanatlarý Bölümü'nde devam eden çizgilemelerden bazý öðretim görevlisi olarak çalýþmakta örnekler de bu sergide yer buldu. beklemeden ilgilendiði çizimi hemen olan Tan oral uzun yýllar "Cumhuriyet" Serginin ilginç yaný "Al-Git" alýp gitme olanaðýna sahip olacak. ve "Taraf" gazetelerinde günlük uygulamasýyla, izleyici sergi sonunu Ýlk kez "Politika" gazetesinde karikatürler çizdi.

ADRES: KIBRIS TÜRK KARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ POSTA KUTUSU: 87 SAHÝBÝ: AKREP YAYINCILIK. NICOSIA - CYPRUS E-MAIL: [email protected] GENEL YAYIN YÖNETMENÝ: HÜSEYÝN ÇAKMAK. WEB PAGE: CYPRUS WEB SAYFASI YÖNETMENÝ: EKREM ERDEM http://www.yeniakrep.org