Paiements De Transfert
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
COMPTES PUBLICS 1994-1995 Paiements de transfert SOMMAIRE Page Portefeuille ministériel— Agriculture et Agroalimentaire 3 Agence de promotion économique du Canada atlantique 5 Patrimoine canadien 6 Citoyenneté et Immigration 11 Environnement 12 Finances 14 Pêches et Océans 17 Affaires étrangères et Commerce international 18 Gouverneur général 27 Santé 27 Développement des ressources humaines 33 Affaires indiennes et du Nord canadien 46 Industrie 63 Justice 71 Défense nationale 73 Revenu national 73 Ressources naturelles 74 Parlement 75 Conseil privé 75 Travaux publics et Services gouvernementaux 76 Solliciteur général 77 Transports 78 Conseil du Trésor 80 Anciens combattants 80 Diversification de l'économie de l'Ouest canadien 81 Appendices 83 Paiements de transfert L'état qui suit présente le montant total dépensé en 1994-1995 pour chaque paiement de transfert. Un paiement de transfert est une subvention, une contribution ou un autre paiement effectué par le gouvernement à l'égard duquel il ne reçoit ni marchandise, ni service. Ces renseignements sont présentés par programme sous chaque portefeuille ministériel. L'état présente également, pour chaque catégorie de bénéficiaires, une liste détaillée, s'il y a lieu, de l'ensemble de tous les versements (c.-à-d. les paiements au comptant et les montants courus) à un bénéficiaire se chiffrant à 100 000 $ ou plus. Le détail comprend le nom et le lieu du bénéficiaire, ainsi que le montant total versé. Pour les organisations ayant plus d'une place d'affaires, la ville de leur siège social a été utilisée pour fins de compte rendu. Les montants présentés comprennent les dépenses découlant d'opérations internes et externes au gouvernement. Les opérations externes impliquent le gouvernement et les tiers, tandis que les opérations internes impliquent les ministères et organismes faisant partie du périmètre comptable du gouvernement. La section 8 du volume II (partie II) des Comptes publics de 1994-1995 présente le montant total dépensé pour chaque paiement de transfert, réparti par ministère et organisme sous chaque portefeuille ministériel. Paiements de transfert - 2 - Comptes publics 1994-1995 ------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- Ensemble des Ensemble des Montant total versements de Montant total versements de dépensé 100 000 $ ou dépensé 100 000 $ ou en 1994-1995 plus en 1994-1995 plus ------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------ ----------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------ ----------------------------- $ $ $ $ AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE 1 230 493 775 United Feeds Ltd Calgary Alb 134 112 Valley Feeds Ltd Burtt's Corner N-B 248 719 Ministère (Agriculture) 1 230 493 775 Wall Financial Corp Abbotsford C-B 302 951 Recherches agricoles dans les universités et dans d'autres Meilleure protection du revenu pour les producteurs des produits organisations scientifiques au Canada 991 611 horticoles comestibles 3 148 313 Conseil de recherches en sciences naturelles et en Programme d'indemnisation pour les dégâts causés aux génie Ottawa Ont 991 611 cultures par le gros gibier 314 409 Subventions dans le cadre du Programme de subventions Province de Saskatchewan Saskatoon Sask 314 409 d'aide à l'orientation spécialisée 157 133 Contribution aux fonds de stabilisation des revenus agricoles Subventions dans le cadre du Programme canadien de du Québec 3 927 846 réorientation des agriculteurs 1 420 000 Régie des Assurances Agricoles Lévis Qué 3 927 846 Gouvernement du Canada—Emploi et Immigration Ottawa Ont 1 420 000 Contributions en vertu du Programme de réorientation des agriculteurs 1 186 366 Subventions aux organisations canadiennes d'agricultrices 128 250 Développement des ressources humaines Ottawa Ont 1 186 366 Subventions aux organisations dont les activités appuient l'aménagement et la conservation des sols et de l'eau 29 800 Contributions en vertu du Programme national de la conservation des sols 130 338 Subventions à des particuliers pour leur participation à la diffusion nationale de l'information agricole fédérale 2 000 Nova Scotia Soils Institute Truro N-É 112 626 Contributions à l'appui des organisations participant à la Aide en vue de promouvoir l'utilisation et la gestion améliorées recherche et au développement agricoles 824 386 des terres, des sols et des ressources en eau connexes 277 509 CAB International Oxon Angleterre 522 000 Contributions en vertu du Programme national de la gestion Canadian Agricultural Research Ottawa Ont 111 500 d'entreprise agricole 9 264 621 Insect Biotech Canada Kingston Ont 150 000 Canadiam Farm Business Management Nepean Ont 659 951 Indemnités pour animaux abattus aux termes de la Loi Dept of Fisheries Food and Agriculture St John's T-N 182 045 sur la santé des animaux 696 476 Fondation L.-Gonzague Fortin Ste-Anne-de-Pocatière Qué 1 666 269 Keystone Agricultural Producers Winnipeg Man 416 077 Darnell Nuhn Stratford Ont 102 495 Ontario Agriculture Training Institute Toronto Ont 1 345 263 Manitoba Association of Agricultural Societies Morris Man 334 320 Contributions aux provinces, conformément aux règlements sur Ministre des Finances NBDA Farm Business Mgmt Branch l'indemnisation des propriétaires d'animaux qui meurent de la Frédéricton N-B 320 744 rage édictés par le gouverneur en conseil, de montants ne National Farm Business Management Council Ottawa Ont 647 162 dépassant pas les deux cinquièmes des montants versés par les Nova Scotia Department of Agriculture and Marketing Truro N-É 136 921 provinces aux propriétaires d'animaux morts des suites de la Trésorier provincial du ministère de l'Agriculture de l'Île-du- rage 51 638 Prince-Édouard Charlottetown Î-P-É 186 950 The Agriculture Institute of Management in Saskatchewan Indemnisation en conformité dont les plantations sont Inc Régina Sask 1 637 590 endommagées par la PVYn 7 773 Contributions pour initiatives agricoles menées dans le Indemnités, selon les conditions approuvées par le gouverneur cadre du Plan vert 23 769 080 en conseil, aux propriétaires d'animaux morts des suites de la fièvre charbonneuse 5 180 Agassiz Irrigation Association Inc Winkler Man 205 000 Canadian Federation of Agriculture Ottawa Ont 160 000 Contributions pour venir en aide aux organismes qui s'occupent Ministre des Finances Québec Qué 3 402 913 de promouvoir les objectifs liés à la santé des végétaux et Ontario Federation of Agriculture Toronto Ont 1 143 485 des animaux 331 939 Ontario Soil & Crop Guelph Ont 110 221 Pest Management Alternatives Ottawa Ont 2 014 000 Office International des Épizooties Paris France 100 542 Saskatchewan Research Council Saskatoon Sask 154 999 Sask Soil Conservation Association Indian Head Sask 278 000 Paiements versés aux agriculteurs pour des produits agricoles Sask Stock Growers Association Régina Sask 175 000 par le gouverneur en conseil en vertu de la Loi sur la protection Sask Wetland Conservation Corp Régina Sask 125 800 du revenu agricole 226 599 999 Université de Waterloo Waterloo Ont 201 040 Université de Guelph Guelph Ont 502 561 Commission canadienne du lait Ottawa Ont 226 599 999 Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu Contribution à la Société de l'usine-pilote de protéines, d'huile agricole—Programme d'assurance-récolte 3 735 318 et d'amidon (PHA) 1 900 000 Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu Protein Oil and Starch Pilot Plant Corporation Saskatoon Sask 1 900 000 agricole—Programme de la protection du revenu 161 800 477 Aide au transport des céréales fourragères, y compris l'aide Ministère d'Agriculture Pêches et Fôrets Charlottetown pour les frais d'entreposage des céréales, selon les conditions Î-P-É 1 385 666 prescrites par le gouverneur en conseil 19 395 323 Nova Scotia Crop and Livestock Insurance Commission Truro N-É 376 477 ACA Co-operative Ltd New Mines N-É 112 213 Ministère d'Agriculture du Nouveau-Brunswick Frédéricton N-B 2 228 709 Border Feedlot White Rock C-B 143 562 Régie des Assurances Agricoles Lévis Qué 16 433 056 Champion Feed Services Barrhead Alb 173 204 Ministère de l'Ontario d'Agriculture alimentation et affaires Clarence (Kloosterhof) Farm Truro N-É 530 236 rurales Toronto Ont 23 940 016 Clearbrook Grain and Milling Co Clearbrook C-B 506 881 Manitoba Crop Insurance Corporation Portage La Prairie Man 18 263 659 Cook's Chick Hatchery Ltd Truro N-É 152 395 Saskatchewan Crop Insurance Corporation Melville Sask 67 086 768 Coop Atlantic Moncton N-B 1 437 718 Agriculture Financial Services Corporation Lacombe Alb 27 626 535 Coopérative Agricole de la Côte-sud Sainte-Phillipe-de-Néri Qué 105 827 BC Ministry of Agriculture Fisheries and Food Victoria C-B 4 375 298 Ewos Canada Surrey C-B 473 984 Flemming William A Truro N-É 520 979 Paiements relatifs à la Loi sur la protection du revenu Masterfeed Ltd London Ont 1 653 419 agricole—Régime d'assurance-revenu brut 399 617 481 Moulees Atlantic Feeds Clair N-B 165 689 Nutribec Ltd Quebec City Qué 126 925 Ministère d'Agriculture Pêches et Océans Charlottetown Nutrinor Saint-Bruno Qué 152 153 Î-P-É 1 562 893 Otter Farm and Home Coop Aldergrove C-B 305 221 Nova Scotia Crop and Livestock Insurance Commission Pro