<<

June 2008 Regional Language Books

ASSAMESE

1 Mehta, Rama Haulir bhitar chara / Rama Mehta; translated by Hemeswar Dihingia.-- New : , 1995. 250p.; 21cm. Translated from English entitled "" into Assamese. ISBN : 81-7201-838-x. A 823.914 RAM-h B182383

2 Tagore, Rabindranath Binodini / Rabindranath Tagore; translated by Mahendra Bora.-- : Sahitya Akademi, 1994. 277p.; 21cm. Translated from Bengali entitled "Chokher bali" into Assamese. ISBN : 81-7201-618-2. A 891.443 TAG-b B182384

3 Hussain, Imran Hudumdeo aru anyanya galpa / Imran Hussain.-- New Delhi: Nabodya Scheme, Sahitya Akademi, 2007. 80p.; 22cm. ISBN : 81-260-2514-x. A 891.45131 HUS-h B182386

4 Das, Jagannath Prasad Ahnika / ;translated by Indira Goswami.—- New Delhi:Sahitya Akademi,2001.63p.; 21cm. ISBN:81-260-1229-3. A 891.4561 DAS-ah B182387

5 Pillai, Takazi Sivasankara Micha-mach / Takazi Sivasankara Pillai; translated by Parukutty Baruah.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1998. 178p.; 21cm. Translated from Malayalam entitled "Chemmeen" into Assamese. ISBN : 81-260-0605-6. A 894.8123 PIL-m B182385

BENGALI

6 Sen, Prithvi Raj Biswabijnaner dash diganta / Prithvi Raj Sen.-- Kolkata: Ruby Publishers, [2008]. v . p.; 2 1cm. B 030 SEN-b C64111

7 Debnath, Santosh Radio o television sambad ebong sambadikata / Santosh Debnath.-- Kolkata: Dey's Publishing, 2006. 272p.; 22cm. ISBN : 81-295-0569-x. B 070.19 DEB-r C63890

8 Ghosh, Sankha Samanya - asamanya / Sankha Ghosh.-- Kolkata: Papyrus,2006. 159p.; 21cm. B 080 GHO-s C64048

9 Dutta, Sunil Kumar, ed. Aamar jeebanbodh / edited by Sunil Kumar Dutta.—-Kolkata: Milemishe, 2006. 294p.; 21 c m. B 113.8 P6 C64224

10 Bhattacharya, Bijoy Gopal, ed. Hindu Shastra-sar / edited by Bijoy Gopal Bhattacharya.-- Kolkata: Pustak Bhandar, 2006. 110p.; 21cm. B 294.5926 P6 C64042

11 Bhowmik, Shibapada Loksanskriti charcha / Shibapada Bhowmik and Susmita Bhowmik.-- Kolkata: Loksanskriti O Adibasi Sanskriti Kendra, 2006. 165p.; 22cm. ISBN : 81-87360-91-7. B 305.4095423 P6 C64102

12 Sengupta, Swaraj, ed. Shiksha: ek ni-shabda biplab / edited by Swaraj Sengupta; foreword by Amlan Datta.-- Kolkata: Renaissance Publishers, 2006. 232p.; 21cm. B 370 P6 C64229

13 Mahata, Benoy Kumar Sonabalir khonje / Benoy Kumar Mahata.--2nd ed.—-Kolkata: Indian Associated Publishing Concern, 2007. 200p.; 21cm. B 398.095423 MAH-s C64912

14 Singh, Shiva Prasad Neela chand / Shiva Prasad Singh; translated by Rama Verma.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2002. 615p.; 22cm. Translated from into Bengali. ISBN : 81-260-1429-6. B 891.433 SIN-n B182397

15 Islam, Kazi Najrul Bisher banshi / Kazi Najrul Islam.-- Kolkata: Nabajatak Prakashan, 2005. 79p.; 21cm. B 891.441 ISL-b C64216

16 Pal, Mausumi Rabindrasangeet-charcha: ak sataper itihas / Mausumi Pal.-- Kolkata: Kolkata little Magazine Library and Research Centre, 2006. 264p.; 21cm. B 891.44109 TAG-p C64225

17 Chakravarti, Dhyanesh Narayan, ed. Mahakavi Kalidaser samagra natya sadhana (Abhijnanasakuntalam) / edited by Dhyanesh Narayan Chakravarti.-- Kolkata: Anandam, 2004. v.1; 22cm. B 891.442 KAL-c C64228

18 Banophool Bhuvansom / Banophool.-- Kolkata: Bani Shilpo, 2006. 107p.; 17cm. B 891.443 BAN-b C64101

19 Basu, Nabakumar Labanye purna / Nabakumar Basu.-- Kolkata: Ananda, 2006. 229p.; 22cm. ISBN : 81-7756-546-x . B 891.443 BAS-l C64432

20 Chattopadhyay, Sanjib Se / Sanjib Chattopadhyay.--Kolkata: Karuna Prakashani,2005. 144p.; 21cm. B 891.443 CHA-s C64043

21 Devsen, Nabaneeta Dwiragaman / Nabaneeta Devsen.-- Kolkata: Dey's Publishing, 2006. 96p.; 21cm. ISBN : 81-295-0545-2. B 891.443 NAB-d C64921

22 Manna, Gunamay Ganga prabahini/Gunamay Manna.-- Kolkata: Ekoosh Shatak, 2006. 532p.; 22cm. B 891.443 MAN-g C64110

23 Rajguru, Shaktipada Abhayaranya / Shaktipada Rajguru.--2nd ed.-- Kolkata: Ananda Prakashan, 2006. 216p.; 21cm. ISBN : 81-87665-20-3. B 891.443 RAJ-ab C64222

24 Roy, Prafulla Sukh-dukher seema / Prafulla Roy.-- Kolkata: Karuna Prakashani, 2006. 98p.; 21cm. B 891.443 ROY-s C64044

25 Bhattacharya, Sunil, ed. Shatobasher sreshtho pramergalpo / edited by Sunil Bhattacharya.-- Kolkata: Loknath Sahitya Mandir, 2005. 423p.; 21cm. B 891.4431 BHA-s C64050

26 Chattopadhyay, Shachinarayan Eksho bacharer sera galpo / Shachinarayan Chattopadhyay.- Kolkata: Loknath Sahitya Mandir, 2006. 380p.; 22cm. ISBN : 81-88412-14-7. B 891.4431 CHA-ek C64049

27 Bhattachary, Birendra Kumar Yaruingam / Birendra Kumar Bhattachary; translated by Sukumar Biswas.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1988. 313p.; 20cm. Translated from Assamese in to Bengali. B 891.4513 BHA-y B182396

28 Goswami, Indira Marche-dhara tarowal / Indira Goswami; translated by Sanjeet Chakravarty.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1998. 212p.; 21cm. Translated from Assamese into Bengali. ISBN : 81-260-0542-4. B 891.4513 IND-m B182395

29 Dutta, Baby Bishsher pranchintom sabhyatar leelabhoomite / Baby Dutta.-- Kolkata: Ekoosh Shatak, 2006. 64p.; 21cm. B 915.491 P6 C64109

30 Ghatak, Indira Hey Mahajeban, hey Mahamaran / Indira Ghatak.-- Kolkata: Vivekananda Math, 2006. 296p.; 22cm. B 920.054 IND-h C64572

31 Ghosh, Neehar Udo khabar / Neehar Ghosh.--Kolkata: Anand Publishers,2006. 227p.; 16cm. ISBN : 81-7756-533-8. B 920.5 GHO-ud C64128

32 Vedahridaya, Paribrajika Saradamoni: ke tumi ma balo na amay / Paribrajika Vedahridaya.--2nd ed.--Kolkata: Indian Publishing House,2006. 213p.; 18cm. ISBN : 81-86207-48-1 . B 922.945 SAR-v C64100

33 Guha, Madanmohan Chitrashilpi Hitlerer jabane nari / Madanmohan Guha.-- Kolkata: Sanjib Prakashan, 2006. 82p.; 21cm. B 923.143 HIT-g C64046

34 Mukhopadhyay, Swapan Life of Hitlar / Swapan Mukhopadhyay.-- Kolkata: Book Fair, 2006. 127p.; 21cm. ISBN : 81-7572-194-0. B 923.143 HIT-m C64099

35 Mukhopadhyay, Tapas, ed. Kathay kabitay Jyoti Basu / edited by Tapas Mukhopadhyay.-- Kolkata: Sanjeev Prakashan, 2006. 100p.; 23cm. B 923.25423 BAS-m C64045

36 Agnihotri, Deepak Kumar Satyabrata Ramanand / Deepak Kumar Agnihotri.-- Bankura: Bankura Barta, 2004. 287p.; 21cm. Contents : Biography of Satyabrata Ramanand Chakravarti B 923.25423 CHA-ag C64108

37 Mukhopadhyay, Swapan Life of Jinnah / Swapan Mukhopadhyay.-- Kolkata: Granthatirtha, 2006. 128p.; 21cm . ISBN : 81-7572-206-2. B 923.25491 JIN-m C64223

38 Chakravarti, Shymal Bighyaner dus jiban / Shymal Chakravarti.-- Kolkata: Shaibya Prakashan Bibhag, 2006. 120p.; 22cm. ISBN : 81-87051-26-3. B 925 CHA-b C63909

39 Roy, Dwijesh Chandra Albert Einstein / Dwijesh Chandra Roy.--3rd ed.—-Kolkata: Bangiya Vigyan Parishad, 2005. xxiv, 296p.; 21cm. B 925.3 EIN-r C64098

40 Chakravarti, Sudhir, ed. Baranmalika: Royer Janmashatabarsha Shraddhanjali / edited by Sudhir Chakravarti.-- Kolkata: Surakabya Trust, 2004. 442p.; 24cm. B 927.82 ROY-b C64966

41 Ray, Arundhati Shelley / Arundhati Ray.-- Kolkata: Papyrus,2006. 64p.;18cm. ISBN : 81-8175. B 928.1 SHE-ar C64047

42 Bandyopadhyaya, Brajendranath Sahitya sadhak charitmala / Brajendranath Bandyopadhyaya.-- Kolkata: Bangiya Sahitya Parishat, 1948. 21v.; 17cm.V.1, V.2 V.10, V.13, V.17 to V.20 are not available in the library B 928.9144 BAN-s.3 C63763 - C63775, V.3 – V.21

43 Roy, Pranati Sukanta tomake mone pare / Pranati Roy.-- Kolkata: Chaitali, 2005. 64p.; 22cm.Contents : Biography of Sukanta Bhattacharya B 928.9144 BHA-p C64937

44 Madanmohan Kumar, ed. Saratchandra / edited by Madanmohan Kumar.-- Kolkata: Bangiya Sahitya Parishat, 1976. 197p.; 24cm. B 928.9144 CHA-m C63779

45 Datta, Bidhan Tistha kshanakaal / Bidhan Datta.-- Kolkata: Michel Madhusudan Akademi, 2006. 327p.; 21cm. B 928.9144 DUT-d C63995; C64107

46 Mukhopadhyay, Sukhamoy Bangla sahitayar prachin kabider parichaya and samay / Sukhamoy Mukhopadhyoy.-- Kolkata: Bharati Book Stall, 1992. 182p.; 22cm. B 928.9144 MUK-b C63980

47 Bhattacharjee, Dhirendranath Nana probhabe Rabindranath / Dhirendranath Bhattacharjee.-- Kolkata: S. Bhattacharya, 2006. 141p.; 22cm. B 928.9144 TAG-b C64227

48 Majumdar, Mohitlal Rabindranath / Mohitlal Majumdar.-- Kolkata: Prakash Bhavan, 2005. 638p.; 22cm. B 928.9144 TAG-m C64081

49 Ghosh, Debabrata, ed. Shatabarsher aloy bangabhanga / edited by Debabrata Ghosh.-- Kolkata: Sethu Prakashani, 2005. 211p.; 22cm. B 954.0356 P5 C64926

50 Mondal, Nilratan Diamond harbourer anchalik itihas / Nilratan Mondal; edited by Pijush Bagchi.-- West Bengal: Bharati Mondal,2002. 118p.; 20cm. B 954.23 P2 C64226

GUJARATI

51 Deshpande, Shahsi Khamoshi / ; translated by Anila Dalal.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1998. 184p.; 21cm. Translated from English entitled "That long silence " into Gujarati. ISBN : 81-260-0377-4. G 823.914 SHA-k B182399

52 Varma, Nirmal Kagda ane chutkaro / Nirmal Varma; translated by Vinesh Antani.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2003. 151p.; 22cm. Translated from Hindi entitled "Kavve aur kalapani" into Gujarati. ISBN : 81-260-1455-5. G 891.4331 NIR-k B182399

53 Kar, Bimal Asamaya / Bimal Kar; translated by Brahmbhatt Prasad.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1990. 328p.; 22cm. Translated into Gujarati from Bengali. G 891.443 KAR-as B182401

54 Majumdar, Samresh Vasmi vela / Samresh Majumdar; translated by Chandrakant Mehta.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1999. 592p.; 21cm. Translated from Bengali entitled " Kalbela" into Gujarati ISBN : 81-260-0443-6. G 891.443 MAJ-v B182403

55 Ray, Devesh Tistakanthanun vrittant / Devesh Ray; translated by Anita Dalal.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1997. 792p.; 22cm. Translated from Bengali entitled "Tistaparerbrittanta" into Gujarati. ISBN : 81-7201-961 -0. G 891.443 RAY-t B182398

56 Mohanty, Surendra Andh digant / ; translated by Renuka Soni.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2000. 246p.; 21cm. Translated from Oriya entitled "Andhadigan into Gujarati; ISBN : 81-260-1034-7. G 891.4563 MOH-an B182404

57 Saherwala, Nazneen O. Bhanbhardan / Nazneen O Saherwala.-- Surat: Sahitya Sangam, 2005. 82p.; 20cm. G 891.4731 NAZ-b C62812

58 Bhyrappa, S.L. Daatu / S.L. Bhyrappa; translated by Jaya Mehta.—- New Delhi: Sahitya Akademi, 1992. 519p.; 21cm. Translated from Kannada into Gujarati. ISBN : 81-7201-145-8. G 894.8143 BHY-d B182402

KANNADA

59 Karnataka panchayat raj adhiniyama 1993.-- Mangalore: MBC Publications, 2004. 420p.; 21cm. Ka 352.17095434 P4 C65009

60 Desai, Anita Bettakke benki / ; translated by H.R. Chandravadana Rao.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2002. 159p.; 22cm. Translated from English entitled" Fire on the mountain" into Kannada. ISBN : 81-260-1564-0. Ka 823.92 ANI-b B182120

61 Nagabhushanaswamy, O.L., ed. Vachana saavira / edited by O.L. Nagabhushanaswamy.-- Hampi: Kannada University, 2004. 13+390p.; 22cm. Ka 894.8141 NAG-v C63717

62 Krishnaraya, A.N. Eedhari-aadhari / A.N. Krishnaraya.--2nd ed.-- Bangalore: Sagar Prakshana, 2005. 128p.; 22cm. Ka 894.8143 KRI-eed C65008

63 Krishnaraya, A.N. Kanchana ganga / A.N. Krishnaraya.--2nd ed.-- Bangalore: Sagar Prakashana, 2005. 176p.; 21cm. Ka 894.8143 KRI-k C65011

64 Krishnaraya, A.N. Ratna deepa / A.N. Krishnaraya.--2nd ed.-- Bangalore: Sagar Prakashana, 2005. 96p.; 21cm. Ka 894.8143 KRI-r C65010

65 Sattar, P. Abdul Tippu Sultan / P. Abdul Sattar.-- Mysore: Samvahana, 2003 iv, 360p.; 18cm. Ka 894.8143 SAT-t C63718

66 Karthikeyan, D.R. Rajiv Gandhi hathye: hege-eke-yarinda? / D.R. Karthikeyan and Radha Vinod Raju; translated by D.V. Guruprasad.-- Bangalore: Sapna Book House,2005. xxviii,216p.: plates; 22cm. Translated from English into Kann ada. ISB N : 81-280-0336-4. Ka 923.254 GAN-k C63720

67 Chawla, Navin Mother Teresa / Navin Chawla; translated by L.S. Seshagiri Rao.-- Bangalore: Sapna Book House, 2003. xxiv, 248p.; 22cm. Translated from English into Kannada. ISBN : 81-280-0144-2. Ka 923.654 TER-c C63716

68 Shivatharak, K.B. Karnatakada puraatatva nelegalu / K.B. Shivatharak.-- Hampi: Kannada University, 2001. xvi, 754p.; 21cm. Ka 954.34 P1 C63719

69 Badiger, Rajshekhar Veeragallina veeraru-ondu punara valokana / Rajshekhar Badiger.-- Maharastra: Prabhasa Prakatane, 2002. viii, 225p.; 21cm. Ka 954.34 P2 C65007

70 Kavallamma, R. Madhugiri mahanadu / R. Kavallamma.-- Bangalore: K.S. Muddappa Smaraka Trust, 2005. xvi, 296p.; 21cm Ka 954.34 P5 C65012

MARATHI

71 Ray, Devesh Tistekathacha vrittant / Devesh Ray; translated by Vilas Gitay.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1998. x, 616p.; 21cm. Translated from Bengali entitled "Tistaparer brittanta" into Marathi. ISBN : 81-260-0372- 3. Ma 891.443 RAY-t B182388

72 Tagore, Rabindranath Yogayog / Rabindranath Tagore; translated by Shankar Balaji Shastri.--2nd ed.--New Delhi: Sahitya Akademi, 2002. 266p.; 22cm. Translated from Bengali entitled "Jagajog" into Marathi. ISBN : 81-260-1452- 0. Ma 891.443 TAG-y B182389

73 Ray, Pratibha Ullanghan / ; translated by Radha Joglekar.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2007. 274p.; 22cm. Translated from Oriya into Marathi. ISBN : 81-260-2343-0. Ma 891.45631 PRA-ul B182390

MAITHILI

74 Anand, Mulkraj Dudhmuhan / Mulkraj Anand; translated by Deo Narayan Mishra.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2004. 462p.; 23cm. Translated from English entitled "" into Maithili; ISBN : 81-260-1950-6. Mai 823.914 ANA-d B181910

75 Desai, Anita Shailanal / Anita Desai; translated by Shreesh Chaudhari.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1998. 150p.; 21cm. Translated from English entitled "Fire on the muntain" into Maithili. ISBN : 81-260-0516-5. Mai 823.914 ANI-s B182380

76 Sahni, Bhisham Tamas / ; translated by Amaresh Pathak.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1995. 254p.; 22cm. Translated from Hindi into Maithili. ISBN : 81-7201-758-8. Mai 891.433 SAH-t B182382

77 Bedi, Rajinder Singh Sagai / Rajinder Singh Bedi; translated by Ramdeo Jha.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1992. 104p.; 22cm. Translated from entitled "Ek chadar maili si" into Maithili. Mai 891.4393 BED-s B182378

78 Tagore, Rabindranath Gora / Rabindranath Tagore; translated by Surendra Jha `Suman'.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1997. 445p.;21cm. Translated from Bengali into Maithili. ISBN : 81-260-0263-8. Mai 891.443 TAG-g B182379

79 Tagore, Rabindranath Vinodini / Rabindranath Tagore; translated by Surendra Jha `Suman'.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1996. 232p.;21cm. Translated from Bengali entitled" Chokher Bali" into Maithili. ISBN : 81-7201-990-4. Mai 891.443 TAG-v B182381

80 Bhattacharya, Birendra Kumar Iyaruingam / Birendra Kumar Bhattacharya; translated by Shailendra Mohan Jha.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1991. 256p.; 21cm. Translated from Assamese into Maithili. ISBN : 81-7201-142-3. Mai 891.4513 BHA-iy B182377

ORIYA

81 Nahal, Chaman Azadi / ; translated by Shakuntala Baliarsingh.--New Delhi: Sahitya Akademi, 2001. 274p.; 21cm. Translated from English into Oriya. ISBN : 81-260-1103-3. O 823.92 NAH-az B182393

82 Hyder, Quarratulain Patrajharara swara / Quarratulain Hyder; translated by Srinivas Udgata.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2000. 242p.; 21cm. Translated from Urdu entitled "Patjhar ki awaz" in to Oriya. ISBN : 81-260-0858-x. O 891.43931 HYD-p B182394

83 Roy, Debes Tistatatar brittanta / Debes Roy; translated by Amaresh Patnaik.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1998. 956p.; 22cm. Translated from Bengali entitled "Tista parer brittanta" into Oriya. ISBN : 81-260-0407-x. O 891.443 ROY-t B181909

84 Detha, Bijaydan Phulwari / Bijaydan Detha; translated by Pravasini Mahakud Tiwari.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2000. 229p. ;21cm. Translated from Rajasthani entitled "Phulwari" into Oriya. ISBN : 81- 260-0962-4. O 891.47931 DET-p B182391

85 Sharma, O.P. Nagar manthan / O.P. Sharma; translated by Pratibha Satpathy.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1992. 74p.; 22cm. Translated from Dogri entitled "Nanga rukh" into Oriya. ISBN : 81-7201-254-3. O 891.4993 SHA-n B182392

PUNJABI

86 Anand, Mulkraj Surajmukhi / Mulkraj Anand; translated by Rajinder Kaur Bhasin.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1990. 672p.; 21cm. Translated from English entitled "Morning face" into Punjabi P 823.914 ANA-s B182116

87 Saraogi, Alka Kali katha: via bypass / ; translated by Karam Vir Singh.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2005. 264p.; 21cm. Translated from Hindi into Punjabi . ISBN : 81-260-2077-8. P 891.433 Alk-k B181933

88 Muktibodh / Jainendra Kumar; translated by Surjeet Sarna.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1995. 104p.; 22cm. Translated from Hindi into Punjabi; In Punjabi language. ISBN : 81-7201-801-0. P 891.433 JAI-m B181936

89 Kishore, Giriraj Dhaai ghar / ; translated by .-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1994. 448p.; 22cm. Translated from Hindi entitled "Dhaai ghar" into Punjabi; P 891.433 KIS-d B182115

90 Hyder, Qurratulain Patjhar di awaz / ; translated by Devinder.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1996. 252p.; 21cm. Translated from Urdu into Punjabi. P 891.43931 HYD-p B182114

91 Bhattacharya, Birendra Kumar Awami raj / Birendra Kumar Bhattacharya; translated by Sandhu Singh.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1990. 304p.;21cm. Translated from Assamese entitled" Iyaruingam" into Punjabi. P 891.4513 BHA-aw B182117 92 , D. Badlde chehre / D. Jayakanthan; translated by Vanita.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2005. 256p.; 22cm. Translated from Tamil entitled "Sila nerangalilsila manithargal" into Punjabi. ISBN : 81-260-2078-4. P 891.8113 JAY-b B181934

TAMIL

93 Department of Tamil Christian Tamil studies-1 / Department of Tamil.-- : Department of Tamil Madras Christian College,2007. 384p.; 21cm. Ta 230 P7 C64996

94 Subbu, T.V. Veethaveethaman vilaiyaltakal / T.V. Subbu.—-Veppankulan: Amutha Pathpakam, 2007. 272p.; 21cm. Ta 796 P7 C64991

95 Daniel, P.H. Yerium panikkadu / P.H. Daniel; translated by R. Murugavel.-- Coimbatore: Vidial Pathipakam, 2007. 336p.;21cm. Translated from English entitled "Red Tea" into Tamil Ta 823.914 DAN-y C64993

96 Desai, Anita Malai mel neruppu / Anita Desai; translated by .--New Delhi: Sahitya Akademi, 2000. 163p.;22cm. Translated from English entitled "Fire on the mountain" into Tamil. ISBN : 81-260-0835-0. Ta 823.92 ANI-m B182375

97 Yang mo Elamian geetham / Yang mo; translated by Mailai Balu.-- Chennai: Alaigal Veliyeetagam, 2007. 748p.; 21cm. Translated from English entitled "The song of youth" into Tamil. Ta 823.92 YAN-el C64992

98 Bandyopadhyaya, Manik Bommalaattam / Manik Bandyopadhyaya; translated by T.N. Kumaraswami.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2002. 316p.;21cm. Translated from Bengali entitled "Putul Naacher itikatha" into Tamil. ISBN : 81-260-1447-4. Ta 891.443 BAN-b B182376

99 Tejaswi, K.P. Purnachandra Chidambara rahasiyam / K.P. Purnachandra Tejaswi; translated by Pa. Krishnaswami.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2000. 263p.; 21cm. Translated from Kannada entitled "Chidambara rahasya" into Tamil. ISBN : 81-260-0834-2. Ta 894.8143 TEJ-c B182374

100 Ravi, R. Puducheryil bharathi / R. Ravi.-- Puducherry: Parvathi Publications, 2007. 110p.; 21cm. Ta 928.94811 BHA-m C64994

URDU

101 Joshi, Arun Aakhiri bhoolbhulaian / .-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1992. 251p.; 21cm. Translated from English entitled " into Urdu. ISBN:81-7201-371-x. U 823.914 JOS-aak B182122

102 Prakash, Prem Kuchh ankaha bhi / Prem Prakash.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1998. 187p.; 20cm. Translated from Punjabi entitled `Kujh an-ke havi' into Urdu. ISBN : 81-260-0313-8. U 891.4231 PRA-k B182125

103 Kishore, Giriraj Dhai ghar / Giriraj Kishore; translated by Haider Jafri Syed.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2001. 460p.; 22cm. Translated from Hindi into Urdu. ISBN : 81-260-1020-7. U 891.433 KIS-d B182121

104 Prabhakar , Vishnu Ardhanarishwar / ; translated by Khursheed Alam.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1998. 415p.; 22cm. Translated from Hindi into Urdu. ISBN : 81-260-0312-x. U 891.433 PRA-ar B182124

105 Shukla, Vinod Kumar Deewar mein ek khirki rahti thi / ; translated by Abdul Mannan`Tarzi'.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 2005. 224p.; 22cm. Translated from Hindi into Urdu. ISBN : 81-260-2066-0. U 891.433 SHU-d B182123

106 Singh, Shiv Prasad Neela chand / Shiv Prasad Singh; translated by Zakiya Mashhadi.-- New Delhi: Sahitya Akademi, 1998. 758p.; 22cm. Translated from Hindi into Urdu. U 891.433 SIN-n B182126