Codex Theodosianus: Historia De Un Texto the Figuerola Institute Programme: Legal History
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CODEX THEODOSIANUS Historia de un texto José María Coma Fort Codex Theodosianus: historia de un texto The Figuerola Institute Programme: Legal History The Programme “Legal History” of the Figuerola Institute of Social Science History –a part of the Carlos III University of Madrid– is devoted to improve the overall knowledge on the history of law from different points of view –academically, culturally, socially, and institutionally– covering both ancient and modern eras. A number of experts from several countries have participated in the Programme, bringing in their specialized knowledge and dedication to the subject of their expertise. To give a better visibility of its activities, the Programme has published in its Book Series a number of monographs on the different aspects of its academic discipline. Publisher: Carlos III University of Madrid Book Series: Legal History Editorial Committee: Manuel Ángel Bermejo Castrillo, Universidad Carlos III de Madrid Catherine Fillon, Université Jean Moulin Lyon 3 Manuel Martínez Neira, Universidad Carlos III de Madrid Carlos Petit, Universidad de Huelva Cristina Vano, Università degli studi di Napoli Federico II More information at www.uc3m.es/legal_history Codex Theodosianus: historia de un texto José María Coma Fort UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID 2014 Historia del derecho, 28 © 2014 José María Coma Fort Venta: Editorial Dykinson c/ Meléndez Valdés, 61 – 28015 Madrid Tlf. (+34) 91 544 28 46 E-mail: [email protected] http://www.dykinson.com Diseño: TALLERONCE Ilustración de cubierta: Fotografía realizada por María y Pablo Coma ISBN: 978-84-9085-106-7 ISSN: 2255-5137 Depósito Legal: M-25020-2014 Versión electrónica disponible en e-Archivo http://hdl.handle.net/10016/19297 Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España Herrn Professor Dr. José Manuel Pérez-Prendes Muñoz-Arraco gewidmet ÍNDICE Advertencia . 15 Explicatio Signorum . 19 Introducción . 25 CAPÍTULO PRIMERO Códices del Código Teodosiano genuino 43 I. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, a.II.2 . 44 1. Origen . 44 2. Los folios de Peyron . 46 3. Los folios de Baudi di Vesme . 49 4. Trabajos posteriores . 50 5. Contenido . 52 6. Escolios . 54 II. Halberstadt, Domschatz Inv. 465-466 . 55 III. London, British Library, Pap. inv. 2485 . 56 IV. Paris, Bibliothèque nationale, Lat. 9643 . 57 1. Fecha, origen y contenido . 57 2. Historia . 59 V. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 886 . 66 1. El texto . 67 2. Enmendaciones y escolios . 74 3. El extracto . 90 VI. Staatsarchiv Zürich C. VI 3 Nr. 1 + Roma, Accad. dei Lincei, Fon- do Corsiniano . 91 1. Estructura . 91 2. Contenido . 92 VII. 3 ff. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, s.n. + 11 ff. Vati- cano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Lat. 5766 . 93 1. Historia del descubrimiento . 94 2. Estructura de la scriptura inferior del códice de Bobbio . 98 9 JOSÉ MARÍA COMA FORT CAPÍTULO SEGUNDO Extractos del Teodosiano genuino que se conservan aparte de la tradición alariciana 101 CAPÍTULO TERCERO Manuscritos del Breviario alariciano original 113 I. Paris, Bibliothèque nationale, Lat. 12161 . 114 II. Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Phillipps 1761 . 115 III. München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 22501 . 117 IV. León, Archivo Catedralicio, 15 . 120 V. Paris, Bibliothèque nationale, Lat. 12475 . 124 VI. Leuven, KU Fragmenta 102 (antes 2A) + Louvain-La-Neuve, UC Fragmenta H. Omont 2B . 125 VII. Paris, Bibliothèque nationale, Lat. 12021 (ff. 140–141) + Lat. 12238 (f. 129) . 126 VIII. Paris, Bibliothèque nationale, Lat. 4403 . 126 IX. Stuttgart, Hauptstaatsarchiv, Fonds Klosterarchiv Rot . 130 X. Montpellier, Bibliothèque interuniversitaire (section médecine) H. 84 . 131 XI. Paris, Bibliothèque nationale, Lat. 4404 . 135 XII. Lyon, Bibliothèque municipale 375 . 137 XIII. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottobon. lat. 2225 . 138 XIV. Codex Pithoeanus . 140 1. Fragmentos del códice . 140 2. Reconstrucción de F . 142 XV. Ivrea, Biblioteca Capitolare 17 . 146 XVI. Cod. Rosanbinus 823 + Paris, Bibliothèque nationale, Lat. 4406 ff. 1-56 . 153 1. Codex Rosanbinus . 154 2. Paris BnF Lat. 4406 . 154 3. El códice *E . 157 4. Codex Vesontinus . 159 XVII. Paris, Bibliothèque nationale, Lat. 4405 . 167 1. El códice . 167 2. La copia . 169 10 CODEX THEODOSIANUS XVIII. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 1128 . 173 1. Fecha y lugar de origen . 173 2. Contenido . 178 XIX. Ivrea, Biblioteca Capitolare 18 . 180 XX. Paris, Bibliothèque nationale, nouv. acq. Lat. 1631, antes Aureli- anensis 207 . 181 XXI. Augsburg, Universitätsbibliothek I.2.2º 4 . 184 XXII. Gotha, Forschungsbibliothek Memb. I. 84 . 185 XXIII. Oxford, Bodleian Library, Archive Selden B. 16 . 188 XXIV. Apógrafo del Codex Murbacensis, contenido en una parte de Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, C.III.1 . 195 1. Codex Murbacensis . 195 2. Basel UB C.III.1 . 196 3. La función de Basel UB C.III.1 en la edición de 1528 . 205 4. Idea del Código Teodosiano en los círculos académicos de Ba- silea . 209 CAPÍTULO CUARTO Fragmentos del Teodosiano original integrados en códices del Breviario I. Textos añadidos al final del texto del Breviario: Appendices I, II y III . 217 1. Appendix prior o I . 219 2. Appendix II . 222 3. Appendix III . 225 4. Fecha y lugar de origen de los Apéndices . 226 II. Fragmentos del Teodosiano original integrados en el texto mis- mo del Breviario . 228 1. Gesta in Senatu; CTh. 1,1-16 . 228 2. Rubricae Libri I . 238 3. CTh. 1,2,9 y 1,16,13 . 239 4. CTh. 1,15,17 . 239 5. CTh. 1,16,8 . 240 6. CTh. 1,16,13 . 240 7. CTh. 2,7,1.2 . 240 8. CTh. 3,12,1 . 241 11 JOSÉ MARÍA COMA FORT 9. CTh. 3,18,2 . 241 10. CTh. 4,8-12 . 241 11. CTh. 4,20,2 . 243 12. CTh. 6, rubr. 1.2 . ..