DOCSLIB.ORG

Redalyc.LA MAQUETA DE CÁDIZ DE 1779. UTILIDAD MILITAR O METÁFORA DE PODER

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Redalyc.LA MAQUETA DE CÁDIZ DE 1779. UTILIDAD MILITAR O METÁFORA DE PODER proyecto, progreso, arquitectura ISSN: 2171-6897 [email protected] Universidad de Sevilla España Granado Castro, Gabriel; Barrera Vera, José Antonio; Aguilar–Camacho, Joaquín LA MAQUETA DE CÁDIZ DE 1779. UTILIDAD MILITAR O METÁFORA DE PODER proyecto, progreso, arquitectura, núm. 15, noviembre, 2016, pp. 16-29 Universidad de Sevilla Sevilla, España Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=517654529002 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto N15_ MAQUETAS 16 LA MAQUETA DE CÁDIZ DE 1779. UTILIDAD MILITAR O METÁFORA DE PODER THE SCALE MODEL OF CADIZ 1779: MILITARY UTILITY OR POWER METAPHOR abriel ranado Castro osé Antonio arrera era oaqun Aguilar–Camacho RESUMEN A nales de 1776 Carlos III pone en marcha un proyecto cuyo obetivo fue la creación de una colección de maquetas de las ciudades forticadas ms importantes del eino. El promotor de dicho proyecto ser su ministro de la uerra, el Conde de icla, quien contar para su puesta en marcha y desarrollo con el reconocido cuerpo de ingenieros militares, a la cabea del cual se situar el ingeniero y arquitecto italiano rancisco Sabatini. Aunque inicialmente el proyecto nace con mucha fuera, tan sólo llega a realiarse la maqueta de la ciudad de Cdi, naliada en 1779. Analiadas en profundidad las caractersticas geométricas de esta maqueta, medida con escner lser 3D en el mbito de esta investigación, y con los datos rescatados de la documentación manus - crita conservada en los archivos, referente al mencionado proyecto, profundiamos en las causas que provocaron el repentino nal del mismo, as como en el conocimiento que se tena en aquella época de estas maquetas, muy presentes en otras cortes europeas. Si bien parece, en un principio, que se trataban de herramientas al servicio del anlisis de las estrategias militares, ponemos en duda que, realmente, la verdadera intención de este proyecto fuera esa y s, la de fabricar unos obetos que pudieran representar el verdadero poder de un imperio en una época donde estaba en uego tanto la supremaca en Europa como en América. PALABRAS CLAVE maqueta modelo plano en relieve ingenieros militares Cdi siglo III SUMMARY At the end of 1776, Carlos III launched a proect whose obective was the creation of a collection of scale models of the most important fortied towns of the ingdom. The leader of this proect would be his minister of war, the Count of icla, who would rely on the renowned corps of military engineers for its implementation and development. The head of this corps was the engineer and Italian architect rancisco Sabatini. Although the proect started strongly, the only model actually created was that of the city of Cadi, completed in 1779. aving analysed the geometric characteristics of this scale model in great depth by means of measuring with a 3D laser scanner, and having extracted data concerning this proect from the manuscript documentation preserved in the “Maquetas”. Noviembre 2016. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 / 25–02–2016 recepción–aceptación 25–07–2016. DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2016.i15.01 archives, we delve further both into the causes that led to the sudden termination of this proect, and into the nowledge held in that N15 era on these models, which were very much present in other European Courts. hile it seems, initially, that these models were tools in the service of military strategy analysis, we question whether this was the true intent of this proect or whether it was to produce obects that could represent the true power of an empire at a time when supremacy in Europe and the Americas was at stae. KEY WORDS scale model model relief model military engineers Cadi III century Persona de contacto / Corresponding author: [email protected]. Escuela Técnica Superior de Ingeniera de Edicación. Universidad de Sevilla. Proyecto, Progreso, Arquitectura. PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA 17 1. ista superior de la maqueta de Cdi en su actual emplaamiento. 1 a maqueta de Cádiz, actualmente expuesta en El minucioso análisis realizado de los documentos el Museo de las Cortes de la ciudad (figura 1), manuscritos originales relacionados con el proceso de L constituye el principal exponente conservado de gestación del proyecto de Carlos III y la fabricación de la la fabricación de maquetas de ciudades fortificadas en maqueta de Cádiz, ha permitido aclarar las causas que España durante la Edad Moderna. El nivel de detalle de impulsaron al monarca y a su ministro de la Guerra, el la arquitectura militar, civil y religiosa representada escapa Conde de Ricla, a promover un proyecto de tales carac- claramente de la utilidad puramente militar para la que fue terísticas, con una importante dotación económica anual, creada y hace que se transforme en un objeto de gran va- en el que también tuvo un papel protagonista el arquitec- lor histórico para el análisis de la arquitectura española de to e ingeniero militar, Francisco Sabatini 1, quien asumió la finales del siglo XVIII. Esta maqueta constituyó la cabecera dirección técnica del mismo. de un ambicioso proyecto, promovido por Carlos III, que De la gran colección de maquetas previstas inicial- perseguía la fabricación de una colección de maquetas de mente, tan solo la de Cádiz pudo realizarse. Al término de las plazas fuertes del Reino, que rivalizara con las colec- ésta, el proyecto fue relegado al olvido impidiendo siquiera ciones existentes en otras cortes europeas, entre las que que se iniciara la siguiente maqueta prevista, la de la ciu- destacaba la gran colección de plans–reliefs francesa. dad de Ceuta. El estudio exhaustivo de las características 1. Para un conocimiento profundo de la vida y actividad de este arquitecto e ingeniero italiano, consltese: odrgue ui, Delfn y otros: Francisco Sabatini 1721–1797. La arquitectura como metáfora de poder . En dicha obra se profundia en el papel que tuvo su arquitectura como instrumento al servicio de los intereses de la monarqua, permitiendo contextualiar el trasfondo del presente artculo. G. GRANADO CASTRO et alt. “La maqueta de Cádiz de 1779. Utilidad militar o métafora de poder”. N15 “Maquetas”. Noviembre 2016. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 Con licencia CC BY-NC-ND – DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2016.i15.01 N15_ MAQUETAS 18 2. Captura de imagen de la nube de puntos obtenida de la medición con escner lser 3D de la maqueta de Cdi. 3. Detalle del plano en relieve de Namur élgica en 1750. 2 geométricas de la maqueta de Cádiz, medida con escá- ner láser en el ámbito de esta investigación 2 (figura 2), ha arrojado luz sobre el conocimiento que se tenía en aquella época de estas maquetas, permitiendo aclarar las causas que motivaron el prematuro final del proyecto, más allá de la difícil situación económica y social de España en las postrimerías del siglo XVIII. LAS COLECCIONES EUROPEAS DE MAQUETAS DE CIUDADES EN LA EDAD MODERNA Investigaciones desarrolladas en las últimas décadas han puesto de manifiesto la importancia que algunas monar- 3 quías europeas dieron durante la Edad Moderna a la ela- boración de una colección de maquetas de sus ciudades tegia defensiva 3. Parece claro que dichos objetos fueron más importantes, que permitiera controlar puntualmente utilizados como apoyo a la amplia cartografía que existía. las fortalezas y debilidades de las mismas, en aras de to- Del siglo XVI existen algunas referencias que subra- mar decisiones de carácter militar que mejoraran su estra- yan la utilización de estos objetos en el imperio español 2. Esta investigación posee una doble vertiente. Por un lado, histórica, analindose los documentos manuscritos originales relativos al proyecto de maquetas de Carlos III y a la fabricación de la maqueta de Cdi. Estos documentos se encuentran actualmente, casi en su totalidad, repartidos en dos fondos: el legao 3807, sección “uerra Moderna” del Archivo eneral de Simancas, alladolid en adelante, para referirnos a este fondo, utiliaremos la abreviatura AS. M.3807 y la caa 80 de la sección “Obras de Palacio” del Archivo eneral del Palacio eal, Madrid en adelante AP.OP.80. En el primero de ellos se con - serva documentación de tipo administrativa y el segundo alberga información de tipo económica. Esta investigación ha permitido, por primera ve, relacionar dichos fondos. Por otro lado, la investigación ha tenido una vertiente geométrica, obteniéndose una planimetra de precisión de la maqueta de Cdi mediante un levantamiento con escner lser 3D, permitiendo aclarar su geometra actual. especto a esta ltima, que no constituye el obeto central del artculo, nos limitamos nicamente a aportar algunos resultados de interés para el mismo. 3. En relación con las colecciones europeas de maquetas, consltese: uisseret, David: “Modeling Cities in Early Modern Europe”. En uisseret, David Edit.: Envisioning the City. Six Studies in Urban Cartography . pp. 125–13 y iganó, Marino: “Colecciones de modelos de plaas fuertes de los orbones de rancia, Espaa y Npoles en el siglo III”. En Boletín del Seminario de Arte y Arqueología . pp. 219–23. Para el caso espaol se recomienda: uirós Linares, ran - G. GRANADO CASTRO et alt. “La maqueta de Cádiz de 1779. Utilidad militar o métafora...”. Proyecto, Progreso, Arquitectura . Noviembre 2016. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 Con licencia CC BY-NC-ND – DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2016.i15.01 PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA 19 y el gran interés que despertaban en Felipe II. Además Giovanni Caraza, duque de Noja, y presentada a Carlos han aflorado ciertos indicios sobre la existencia de una de Borbón (futuro Carlos III) en 1744.
Load more

Recommended publications
  • A Munich Example, a Hapsburg Model Esther Hoppe-Münzberg
    Originalveröffentlichung in: García García, Bernardo J. (Hrsg.): Felix Austria : lazos familiares, cultura política y mecenazgo entre las cortes de los Habsburgo : family ties, political culture and artistic patronage between the Habsburg Courts Networks, Madrid 2016, S. 203-219 THE PRINCELY HORSE AS A WORK OF ART AND ITS ARCHITECTURAL FRAME A Munich Example, a Hapsburg Model Esther Hoppe-Münzberg Very often aspects of early modern buildings and cities have disappeared today. In these cases contemporary observers are insightful sources for subsequent generations. These writers provide us with literary equivalent of an Ariadne’s thread —not to escape the labyrinth, but a guide for immersing oneself into a time, a place and a culture, which are at times distant and diffcult to comprehend. I shall begin with an examination of the journey of Michel de Montaigne and the account of this literate foreigner. On his voyage to Switzerland and Italy he passed Germany and made several refections —precious testimonies on every day life in early modern times in central Europe. Hardly known are his notes on his feeting visit of his very short stay in Munich, which he summarizes with just a few lines1. Approaching from Augsburg via Fürstenfeldbruck he arrived in Munich at 20 October 1580. He describes the city in a very generous way thus the reader could simply understand that the traveller would reach Italy as quick as possible. The cosmopolite nobleman states the size of the capital of the Bavarian Duchy (as big as Bordeaux), the location (at the River Isar), the confession of the citizens (strongly catholic) and other facts (nice, populated and with a vivid commerce).
    [Show full text]
  • Modelle Und Architektur Les Maquettes D´Architecture Models and Architecture
    Modelle und Architektur Les Maquettes d´architecture Models and Architecture Lehrstuhl für Baugeschichte, Historische Bauforschung und Denkmalpflege Architekturmuseum Impressum Veranstalter des internationalen wissenschaftlichen Kolloquiums „Modelle und Architektur“ 6.-8. November 2009 an der Technischen Universität München Lehrstuhl für Baugeschichte, Historische Bauforschung und Denkmalpflege, Prof. Dr.-Ing. Manfred Schuller Technische Universität München Organisation: Dipl.-Ing. Elke Nagel M.A. Architekturmuseum der Technischen Universität München in Kooperation mit École de Chaillot / Cité de l´architecture et du patrimoine École pratique des hautes études (EPHE) Sorbonne Paris Bayerische Architektenkammer Übersetzungen Französisch<>Deutsch: École de Chaillot / Cité de l´architecture et du patrimoine Englisch<>Deutsch: Elke Nagel Italienisch<>Deutsch: Birte Todt, Tobias Busen Titelbild: Euro Tower Studentenprojekt 2003 - 2004, Lehrstuhl für Gebäudelehre und Produktentwicklung, Prof. Richard Horden, Studenten: Georg Glas, Julian Hildebrand, Fabian Matthes, Georg Rötzl, Minh N. Thai, Ulrich Egger Modelle und Architektur - Les maquettes et l´architecture - Models and Architecture Inhalt Sommaire Contents Dank und Grußworte Programm - Programme - Program 8 Einleitung - Avant-propos - Introduction 13 Zusammenfassungen - Resumés - Abstracts 24 Rainer Barthel 25 Corinne Bélier 29 Howard Burns 31 Claudia Conforti 34 Francesco Di Teodoro 38 Sabine Frommel 40 Jean-Philippe Garric 43 Javier Giron - Miguel Sobrino 46 Rainer Graefe 48 Richard Horden
    [Show full text]
  • German Architectural Models in the Renaissance (1500 - 1620) Stephan Hoppe
    Originalveröffentlichung in: Frommel, Sabine (Hrsg.): Les maquettes d'architecture : fonction et évolution d'un instrument de conception et de représentation, Paris 2015, S. 131-142 German Architectural Models in the Renaissance (1500 - 1620) Stephan Hoppe The present essay seeks to give an overview of three-di- deal here with the discussions on the former existence of ^ensional scale models of buildings and cities, pre- wooden models in the context of the Gothic construc- Served into the 20th century, which came into being in tion sheds. It remains a topic that has not yet resulted in the area of present-day Germany during the Renaissance findings the literature can come to a consensual agree- Period 1. This is probably the first such overview on the ment on 2. topic published in English. We still lack a history of this Despite all the external factors of the material heritage, tttedia genre also encompassing the non-preserved mod- it is probably not fortuitous that one of the two oldest ek from the German Renaissance period. This cannot be preserved architectural models from the German-speak- Provided by the present essay. The key aim here is to at ing lands is connected to the restoration and renovation tempt to present at least some picture of the origina of an observation tower in the Augsburg municipal for- functional context of the respective models. tifications. Thus, the new medium was utilized already ^espite their actually quite robust character as scu p quite early on in the sphere of plans for fortification ar- tu tes in wood, architectural models constitute a precari chitecture, while at the same time touching on a sensitive °us genre in terms of the technical transmission ot her_ structure within the municipal self-staging of its hage.
    [Show full text]
  • Topographies of the Early Modern City
    Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY-NC-ND 4.0 Transatlantische Studien zu Mittelalter Und Früher Neuzeit – Transatlantic Studies on Medieval and Early Modern Literature and Culture Band 3 Herausgegeben von Ann Marie Rasmussen, Arthur Groos, Volker Mertens und Hans-Jochen Schiewer Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY-NC-ND 4.0 Arthur Groos, Hans-Jochen Schiewer, Markus Stock (eds.) Topographies of the Early Modern City V&R unipress Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY-NC-ND 4.0 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN 978-3-89971-535-4 An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access for the public good. The Open Access ISBN of this book is 978-3-86234-535-9. More information about the initiative and links to the Open Access version can be found at www.knowledgeunlatched.org. © 2008, V&R unipress in Göttingen / www.vr-unipress.de Dieses Werk ist als Open-Access-Publikation im Sinne der Creative-Commons-Lizenz BY-NC-ND International 4.0 („Namensnennung – Nicht kommerziell – Keine Bearbei- tungen“) unter dem DOI 10.14220/9783862345359 abzurufen. Um eine Kopie dieser Lizenz zu sehen, besuchen Sie https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Jede Verwertung in anderen als den durch diese Lizenz zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages.
    [Show full text]
  • Heinrich Geissler Papers, 1857-1996, Bulk 1960-1990
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c85h7kd9 No online items Finding aid for the Heinrich Geissler Papers, 1857-1996, bulk 1960-1990 Finding aid prepared by Isabella Zuralski Finding aid for the Heinrich 2001.M.9 1 Geissler Papers, 1857-1996, bulk 1960-1990 ... Descriptive Summary Title: Heinrich Geissler papers Date (inclusive): 1857-1996, bulk 1960-1990 Number: 2001.M.9 Creator/Collector: Geissler, Heinrich Physical Description: 29.24 linear feet(75 boxes) Repository: The Getty Research Institute Special Collections 1200 Getty Center Drive, Suite 1100 Los Angeles, California, 90049-1688 (310) 440-7390 Abstract: The archive represents a lifetime of scholarship by the German art historian and curator Heinrich Geissler, who devoted his scholarly career to the study and attribution of sixteenth and seventeenth century drawing in German-speaking regions of Central Europe. It contains research material leading to Geissler's groundbreaking exibition Zeichnung in Deutschland deutsche Zeichner 1540-1640, held between December 1979 and February 1980 at the Staatsgalerie Stuttgart, and the publication of the exhibition catalog, as well as unpublished material compiled for ten more years after the exhibition. Extensive files on individual artists are arranged preserving Geissler's original filing system by region or city. Besides a wealth of study photographs and copious notes, there is correspondence with art experts, and card indexes of artists and drawings in private and public collections. Also present are research materials Geissler inherited from another German scholar, Friedrich Thöne, including Thöne's unpublished manuscript "Die deutsche Meisterzeichung." Request Materials: Request access to the physical materials described in this inventory through the catalog record for this collection.
    [Show full text]
  • The Wittelsbach Court in Munich: History and Authority in the Visual Arts (1460-1508)
    UNIVERSITY OF GLASGOW FACULTY OF ARTS DEPARTMENT OF HISTORY OF ART PHD Andreas M. Dahlem The Wittelsbach Court in Munich: History and Authority in the Visual Arts (1460-1508) May 2009 © Andreas Dahlem 2009 2 Abstract The culture at the ducal court of Sigmund and Albrecht IV of Bavaria-Munich was characterised by a coexistence of traditional as well as novel concepts and interests, which were expressed in the dukes’ artistic, architectural and literary patronage. Apart from examining the orthodox means of aristocratic self-aggrandizement like jousting, clothes, decorative arts and precious, exotic objects, this thesis discusses ‘innovative’ tendencies like the forward-looking application of retrospective motifs, historicising styles as well as the dukes’ genealogy, the ducal government’s imprint on the territory and the aesthetic qualities of the landscape. The study of a selection of buildings and works of art with the methodologies of the stylistic analysis, iconology and social history emphasises the conceptual relations between the ducal court’s various cultural products, which were conceived as ensembles and complemented each other. The elucidation of their meanings to contemporaries and the patrons’ intentions is substantiated with statements in contemporary written sources like travel reports, chronicles and the ducal court’s literary commissions. The principal chapters explore three thematic strands that are idiosyncratic for the culture at the court of Sigmund and Albrecht IV between 1460 and 1508, because they were consistently realised in several buildings and works of art. The first chapter provides an overview of the history of Munich, the Duchy of Bavaria and the Wittelsbach dynasty. The second chapter explores the princely self-conception at the threshold of the Late Middle Ages and the Early Modern Era by considering the application of clothes, decorative arts, knightly skills, exotic animals, and monuments of the patrons’ erudition as means of social communication and differentiation.
    [Show full text]