proyecto, progreso, arquitectura ISSN: 2171-6897 [email protected] Universidad de Sevilla España Granado Castro, Gabriel; Barrera Vera, José Antonio; Aguilar–Camacho, Joaquín LA MAQUETA DE CÁDIZ DE 1779. UTILIDAD MILITAR O METÁFORA DE PODER proyecto, progreso, arquitectura, núm. 15, noviembre, 2016, pp. 16-29 Universidad de Sevilla Sevilla, España Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=517654529002 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto N15_ MAQUETAS 16 LA MAQUETA DE CÁDIZ DE 1779. UTILIDAD MILITAR O METÁFORA DE PODER THE SCALE MODEL OF CADIZ 1779: MILITARY UTILITY OR POWER METAPHOR abriel ranado Castro osé Antonio arrera era oaqun Aguilar–Camacho RESUMEN A nales de 1776 Carlos III pone en marcha un proyecto cuyo obetivo fue la creación de una colección de maquetas de las ciudades forticadas ms importantes del eino. El promotor de dicho proyecto ser su ministro de la uerra, el Conde de icla, quien contar para su puesta en marcha y desarrollo con el reconocido cuerpo de ingenieros militares, a la cabea del cual se situar el ingeniero y arquitecto italiano rancisco Sabatini. Aunque inicialmente el proyecto nace con mucha fuera, tan sólo llega a realiarse la maqueta de la ciudad de Cdi, naliada en 1779. Analiadas en profundidad las caractersticas geométricas de esta maqueta, medida con escner lser 3D en el mbito de esta investigación, y con los datos rescatados de la documentación manus - crita conservada en los archivos, referente al mencionado proyecto, profundiamos en las causas que provocaron el repentino nal del mismo, as como en el conocimiento que se tena en aquella época de estas maquetas, muy presentes en otras cortes europeas. Si bien parece, en un principio, que se trataban de herramientas al servicio del anlisis de las estrategias militares, ponemos en duda que, realmente, la verdadera intención de este proyecto fuera esa y s, la de fabricar unos obetos que pudieran representar el verdadero poder de un imperio en una época donde estaba en uego tanto la supremaca en Europa como en América. PALABRAS CLAVE maqueta modelo plano en relieve ingenieros militares Cdi siglo III SUMMARY At the end of 1776, Carlos III launched a proect whose obective was the creation of a collection of scale models of the most important fortied towns of the ingdom. The leader of this proect would be his minister of war, the Count of icla, who would rely on the renowned corps of military engineers for its implementation and development. The head of this corps was the engineer and Italian architect rancisco Sabatini. Although the proect started strongly, the only model actually created was that of the city of Cadi, completed in 1779. aving analysed the geometric characteristics of this scale model in great depth by means of measuring with a 3D laser scanner, and having extracted data concerning this proect from the manuscript documentation preserved in the “Maquetas”. Noviembre 2016. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 / 25–02–2016 recepción–aceptación 25–07–2016. DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2016.i15.01 archives, we delve further both into the causes that led to the sudden termination of this proect, and into the nowledge held in that N15 era on these models, which were very much present in other European Courts. hile it seems, initially, that these models were tools in the service of military strategy analysis, we question whether this was the true intent of this proect or whether it was to produce obects that could represent the true power of an empire at a time when supremacy in Europe and the Americas was at stae. KEY WORDS scale model model relief model military engineers Cadi III century Persona de contacto / Corresponding author: [email protected]. Escuela Técnica Superior de Ingeniera de Edicación. Universidad de Sevilla. Proyecto, Progreso, Arquitectura. PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA 17 1. ista superior de la maqueta de Cdi en su actual emplaamiento. 1 a maqueta de Cádiz, actualmente expuesta en El minucioso análisis realizado de los documentos el Museo de las Cortes de la ciudad (figura 1), manuscritos originales relacionados con el proceso de L constituye el principal exponente conservado de gestación del proyecto de Carlos III y la fabricación de la la fabricación de maquetas de ciudades fortificadas en maqueta de Cádiz, ha permitido aclarar las causas que España durante la Edad Moderna. El nivel de detalle de impulsaron al monarca y a su ministro de la Guerra, el la arquitectura militar, civil y religiosa representada escapa Conde de Ricla, a promover un proyecto de tales carac- claramente de la utilidad puramente militar para la que fue terísticas, con una importante dotación económica anual, creada y hace que se transforme en un objeto de gran va- en el que también tuvo un papel protagonista el arquitec- lor histórico para el análisis de la arquitectura española de to e ingeniero militar, Francisco Sabatini 1, quien asumió la finales del siglo XVIII. Esta maqueta constituyó la cabecera dirección técnica del mismo. de un ambicioso proyecto, promovido por Carlos III, que De la gran colección de maquetas previstas inicial- perseguía la fabricación de una colección de maquetas de mente, tan solo la de Cádiz pudo realizarse. Al término de las plazas fuertes del Reino, que rivalizara con las colec- ésta, el proyecto fue relegado al olvido impidiendo siquiera ciones existentes en otras cortes europeas, entre las que que se iniciara la siguiente maqueta prevista, la de la ciu- destacaba la gran colección de plans–reliefs francesa. dad de Ceuta. El estudio exhaustivo de las características 1. Para un conocimiento profundo de la vida y actividad de este arquitecto e ingeniero italiano, consltese: odrgue ui, Delfn y otros: Francisco Sabatini 1721–1797. La arquitectura como metáfora de poder . En dicha obra se profundia en el papel que tuvo su arquitectura como instrumento al servicio de los intereses de la monarqua, permitiendo contextualiar el trasfondo del presente artculo. G. GRANADO CASTRO et alt. “La maqueta de Cádiz de 1779. Utilidad militar o métafora de poder”. N15 “Maquetas”. Noviembre 2016. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 Con licencia CC BY-NC-ND – DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2016.i15.01 N15_ MAQUETAS 18 2. Captura de imagen de la nube de puntos obtenida de la medición con escner lser 3D de la maqueta de Cdi. 3. Detalle del plano en relieve de Namur élgica en 1750. 2 geométricas de la maqueta de Cádiz, medida con escá- ner láser en el ámbito de esta investigación 2 (figura 2), ha arrojado luz sobre el conocimiento que se tenía en aquella época de estas maquetas, permitiendo aclarar las causas que motivaron el prematuro final del proyecto, más allá de la difícil situación económica y social de España en las postrimerías del siglo XVIII. LAS COLECCIONES EUROPEAS DE MAQUETAS DE CIUDADES EN LA EDAD MODERNA Investigaciones desarrolladas en las últimas décadas han puesto de manifiesto la importancia que algunas monar- 3 quías europeas dieron durante la Edad Moderna a la ela- boración de una colección de maquetas de sus ciudades tegia defensiva 3. Parece claro que dichos objetos fueron más importantes, que permitiera controlar puntualmente utilizados como apoyo a la amplia cartografía que existía. las fortalezas y debilidades de las mismas, en aras de to- Del siglo XVI existen algunas referencias que subra- mar decisiones de carácter militar que mejoraran su estra- yan la utilización de estos objetos en el imperio español 2. Esta investigación posee una doble vertiente. Por un lado, histórica, analindose los documentos manuscritos originales relativos al proyecto de maquetas de Carlos III y a la fabricación de la maqueta de Cdi. Estos documentos se encuentran actualmente, casi en su totalidad, repartidos en dos fondos: el legao 3807, sección “uerra Moderna” del Archivo eneral de Simancas, alladolid en adelante, para referirnos a este fondo, utiliaremos la abreviatura AS. M.3807 y la caa 80 de la sección “Obras de Palacio” del Archivo eneral del Palacio eal, Madrid en adelante AP.OP.80. En el primero de ellos se con - serva documentación de tipo administrativa y el segundo alberga información de tipo económica. Esta investigación ha permitido, por primera ve, relacionar dichos fondos. Por otro lado, la investigación ha tenido una vertiente geométrica, obteniéndose una planimetra de precisión de la maqueta de Cdi mediante un levantamiento con escner lser 3D, permitiendo aclarar su geometra actual. especto a esta ltima, que no constituye el obeto central del artculo, nos limitamos nicamente a aportar algunos resultados de interés para el mismo. 3. En relación con las colecciones europeas de maquetas, consltese: uisseret, David: “Modeling Cities in Early Modern Europe”. En uisseret, David Edit.: Envisioning the City. Six Studies in Urban Cartography . pp. 125–13 y iganó, Marino: “Colecciones de modelos de plaas fuertes de los orbones de rancia, Espaa y Npoles en el siglo III”. En Boletín del Seminario de Arte y Arqueología . pp. 219–23. Para el caso espaol se recomienda: uirós Linares, ran - G. GRANADO CASTRO et alt. “La maqueta de Cádiz de 1779. Utilidad militar o métafora...”. Proyecto, Progreso, Arquitectura . Noviembre 2016. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 Con licencia CC BY-NC-ND – DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2016.i15.01 PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA 19 y el gran interés que despertaban en Felipe II. Además Giovanni Caraza, duque de Noja, y presentada a Carlos han aflorado ciertos indicios sobre la existencia de una de Borbón (futuro Carlos III) en 1744.