Amtsblatt G1203 B der Europäischen Gemeinschaften
15. Jahrgang Nr. C 69
29. Juni 1972
Ausgabe in deutscher Sprache Mitteilungen und Bekanntmachungen
Inhalt I Mitteilungen
Kommission
Gemeinsamer Sortenkatalog für Gemüsearten — Erste Veröffentlichung gemäß Artikel 17 der Richtlinie Nr. 70/458/EWG des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut:
Erläuterungen 1
Gemeinsamer Sortenkatalog für Gemüsearten 2
Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und die Stelle, der die Liste der Namen dieser Verantwortlichen vorliegt 138
Preis: DM 9,50 29. 6.72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/1
I
('Mitteilungen)
KOMMISSION
GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR GEMÜSEARTEN
Erste Veröffentlichung gemäß Artikel 17 der Richtlinie Nr. 70/458/EWG des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (*)
ERLÄUTERUNGEN
Die Mitgliedstaaten, in denen die in Spalte 1 aufge- In Spalte 1 sind unter der Sorte mit einem Gedanken- führten Sorten nach Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie strich die etwaigen Synonyme angegeben; unter diesem Nr. 70/458/EWG des Rates zugelassen sind, werden Synonym ist die Sorte in dem Mitgliedstaat zugelas- mit ihren Abkürzungen nach dem Internationalen sen, der in Spalte 2 auf derselben Höhe aufgeführt Automobilkode in Spalte 2 angegeben. Die Kode- ist. In Spalte 3 aufgeführte Sortenbezeichnungen sind Nummern beziehen sich auf die im Folgenden ge- Synonyme, unter denen die Sorte außerdem in den nannten Verantwortlichen für die Erhaltungszüch- dort angegebenen Mitgliedstaaten im Verkehr ist. tung. Sind mehrere Personen verantwortlich für die Erhaltungszüchtung einer Sorte, so wird dies durch ein x, das dem Kode der Nationalität folgt, kenntlich gemacht. Die Stelle, der die Liste der Namen dieser Steht in Spalte 3 vor dem Synonym ein Gleichheits- zeichen ( = ), so wird dieses Synonym in Frankreich Verantwortlichen vorliegt, wird gleichfalls im Folgen- nur gebraucht, wenn ihm die Hauptbezeichnung vor- den angegeben. ausgeht. Ist die Abkürzung des Mitgliedstaats kursiv gedruckt, so ist diese Sorte nach Artikel 3 Absatz 2 Buch- stabe a), anderenfalls nach Buchstabe b) der Richtlinie In Spalte 3 weist der Buchstabe H darauf hin, daß es zugelassen. sich um eine Hybridsorte handelt.
H ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 7. Nr. C 69/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1. ALLIUM CEPA^L. OIGNON CIPOLLA ZWIEBEL UI
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Allround D 227
Amerika NL 79 H
Armorix F 99
Autumn Spiee NL 78 H
Barletta Fx NLx = Extra-hatif de Barletta F Marzatica I
Birnförmige D90
Bolero NLx
Bonnegarde Fx Large de Metz F = Rose de Bonnegarde F
Brunswijker NLx = Rouge de Brunswick F — Brunswick Fx Rossa Sanguigna I
Celera NL 8 H
Compas NL 67
Dura NL 42
Dur de Truffaut F 99
Early Yellow Globe NLx
Ebenezer NLx
Epoch NLx H
Espagnol Fx = Valencia F — Valencia NLx
Excellent NL 41 H
Extra-hatif parisien Fx
Frühkugel D 54
Glorie NL 78 H
Gros Fx = Blanc de Lisbonne F — Witte van Lissabon NLx Lisbona I White Lisbon NL
Gros plat d'Italie Fx 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/3
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Huy Fx = Rouge de Huy F
Hyduro NL 30 H
Hygro NL 30 H
Hyprodo NL 30 H
Hysol NLx
Jolly F 301
Juwarund D 228
Krano NL 40
La Reine Fx NLx = Tres hätif de la Reine F, NL Weiße Königin NL White Queen NL Witte koningin NL
Lescure (de) Fx
Limoges (de) Fx
Mako NLx
Malakoff Fx = Extra-hätif de Malakoff F
Maninet (de) Fx Cuivre de Milan F
Mazeres (de) Fx = de Toulouse F
Moissac (de) • Fx = de Saint Michel F
Mulhouse, type Auxonne (de) Fx NLx
Mulhouse, type Selestat (de) Fx NLx
Nocera NLx Aprilatica I
Noordhollandse bloedrode NLx
Noordhollandse strogele NLx
Ontario D 8
Paille des vertus Fx Delle virtü I — Vertus NLx
Paris Fx = Hatif de Paris F Nr. C 69/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Pompei Fx NLx Allervroegste wonder NL = Merveille de Pompei F
Premier Fx NLx
Pricetaker NLx
Primodoro D 180 F 325 NL78 Wolfert F
Printanier parisien F 103
Pronto D 8
Rapide Platte Gele NL 79 H
Revro NL 69
Robal NLx
Rouge d'Italie Fx = Rouge gros plat d'Italie F
Rouge pale de Niort Fx
Rouge rond de Toulouse Fx
Rijnsburger NLx
Solida NL 78 H
Solidor NL 78
Southport White Globe NLx
Sturon NL 79 i
Suttgarter Riesen Dx NLx Gigante di Stoccarda I Stoccarda I Stuttgart B Stuttgarter NL
Superba NL 79 H King NL
Titherna D 83
Valence Fx = Hätif de Valence F
Valenciana Temprana Fx Valence hätif (de) F
Vaugirard Fx = Tres hätif de Vaugirard F
Wadens willer NLx
White Creole NLx 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/5
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sort^ Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
White Pearl NLx
Winter-over NL 79
Witte Franse NL 79
Wijdero NL 79
Zeta D 228
Zittauer Gelbe Dx NLx Gigante di Zittau 1 — Geant de Zittau Fx Zittau I Zittauer I, NL
Zwaans große Winter D 248
Zwijndrechtse poot NLx
2. ALLIUM PORRUM L. POIREAU PORRO PORREE PREI
l 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Bleu de Solaise Fx NLx Blauwgroene winter NL Colvilea NL Libertas NL
Bulgaarse reuzen NLx
Carentan D262 Fx NLx = Monstrueux de Carentan B, F, L Reuzen van Carentan NL
Ekkehard D 73
Elbeuf (d') Fx Elefante I — Elefant D 207 = Monstrueux d'Elbeuf F Mostruoso d'Elbeuf I Olifant NL
Fafner D 207
Geant precoce Fx Nr. C 69/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Gennevilliers (de) Fx Dikke groene winterprei van Hoei B Gros vert d'hiver de Huy B Lange winterprei van Viaanderen B Long d'hiver des Flandres B
Gros long d'ete Fx Gros du Midi NL — Franse zomer NLx Gros long du Midi F Long de Nice F
Herfstreuzen NL x
Hiver (d') F 94 = Geant d'hiver B, F — Winterreuzen NLx Gigante d'inverno Groene winterprei B
Hiver de Saint Victor (d') F10
Jaune gros du Poitou Fx
Liege (de) Fx Luik (van) B di Liegi I
Malabare F 17 Herfstglorie B
Mezieres Fx = Boret F = Long de Mezieres B, F
Mira F10
Perpignan (de) F 103
Premier F 12
Provence F 96 = Geant de Provence B, F
Saulx F 73 = Geant ameliore de Saulx B, F
Schweizer Spezial D 138
Tres long d'hiver de Paris Fx
Verdet (du) F 12 = Long göant du Verdet F
Verrieres Fx = Geant de Verrieres B, F
Zwitserse reuzen NLx 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/7
3. ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM. CERFEUIL CERFOGLIO KERBEL KERVEL
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Brusselse winter NLx Hiver de Bruxelles B
Donkergroene laatdoorschietende NL x Massa NL
Fijne krul NLx Frise fin ou double B Trianon NL
Gewone NLx Commun B
Vertissimo NL65
4. APIUM GRAVEOLENS L. CELERIS SEDANO SELLERIE SELDERIJ
l 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
CELERIS
Amsterdamse fijne donkergroene NLx Amsterdamse struik NL Spruitselderij NL
Amsterdamse gewone NLx
Antwerpse donkergroene NLx
Antwerpse geschoren blok NLx
Chatteris zelfblekende NLx
Dinantse donkergroene NLx Frise de Huy B Gekrulde van Hoei B Hoeise NL Luikse winter NL
Flowmaster NLx
Gewone snij NLx ä couper B, L da taglio I Grove struik NL Lange bos NL Nunhemer bos NL Westlandse NL Nr. C 69/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Golden Detroit NLx
Golden Plume NL x
Golden Selfblanching NLx Dore Chemin B Goudgele zelfblekende B, NL
Goudgele barbier NLx Dore Barbier B
Goudgele phenomeen NLx
Groene barbier NLx
Groene maxima NLx
Groene Pascal NLx Giant Pascal NL Lepage B Pascal B, I
Groene van Toulouse NLx Perpignan B
Groene van Villeneuve NLx
Holpijp NLx Weeuwenselder B, NL
Latham NLx
Leuvense groene zomer NLx
Leuvense winter NLx
Mechelse holpijp NLx
White Plume NLx
Wintergroene van Calais NLx
Zelfblekende van Latour NLx
Zwolse krul NLx
CELERIS-RAVE
Albaster NLx
Albatros NL 9
Angouleme (d') NLx
Apia D 228
Appel NLx Kugel L 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/9
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Balder NL 66
Barendrechtse NLx Roem van Barendrecht NL
Bayard NL 83
Belga NL 63
Besta NL 78
Bronskogel NL 37
Ceva NL 92
Eureka NL 79
Excelsior NL 63
Festa NL 78
Geant maraicher NLx
Globus NL 60
Hilds Markant D 87
Invictus D 43 NLx
Iram NL 112
Jose NL 40
Limburgse NLx
Luikse NLx
Lustra NL78
Magdeburger Markt D54 — Maagdenburger markt NLx Mercato di Magdeburgo I
Marmerkogel NLx Boule de marbre Marmeren bol Marmor Kugel L
Neckarland D86 NLx
Non plus ultra NLx
Oderdörfer D 113
Pomona NLx Nr. C 69/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Prager reuzen NLx Gigante di Praga I Prager Riesen L Rave geant de Prague B, L
Rentree NL 37
Rodeo NL 78
Roem van Zwijndrecht NLx Zwijndrechtse NL
Roka D 177
Ronda NL 63
Rueil, (de) NLx
St. Sebastiaan NLx
Titano NL 92
Venlose NLx
Volltreffer D 232
Wiener Markt D 207
5. BETA VULGARIS L. VAR. CYCLA (L) ULRICH POIREE BIETOLA DA COSTE MANGOLD SNIJBIET
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Blonde ä carde blanche Fx Bionda a costa argentata I Bionda a costa bianca I — Gele witribbige NLx Bionda a costa larga I Bionda di Lione I Blonde de Lyon NL Blonde met witte steel B
Blonde ä couper Fx Blonde gewone B = Jaune d'or de Cambrai F
Blonde frisee Lucullus Fx = Blonde frisee Lucullus ä carde blanche F — Lucullus NLx — Lukullus D 262 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/1J
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Groene goudgeel geribde NLx
Verte a carde blanche Fx Argentea NL — Donkergroene gladde witribbige NLx Gigante verde a larghissima costa bianca I Verde a costa argentata I Verde a costa argentata migliorata I Verde a costa bianca I Verde a larga costa bianca I Zilver NL
Verte a couper Fx Da taglio NL — Groene NLx gewone
Verte frisee a carde blanche Fx Fordhook Giant NL Suisse F
— Donkergroene gekrulde NLx witribbige
6. BETA VULGARIS L. VAR. ESCULENTA L. BETTERAVE ROUGE BIETOLA DA ORTO ROTE RÜBEN RODE BIETEN
l 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Albina Vereduna D 107 — Vereduna Albina NL 124
Alvro-Mono NL37
Bleekblad bovengrondse NLx Bledo NL
Boltardy NL 79 Rouge noir ronde Boltardy B
Cylindra F 262
Crapaudine Fx NLx Rouge Crapaudine B
Crosby Egyptian NLx Diegito di Crosby I
Detmo NL 66 Nr. C 69/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Rao Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Detroit Fx NLx = Detroit amelioree (de) F — Rote Kugel Dx Globe F Kogel NL Noire ronde hätive F Rouge de Detroit amelioree B Zwarte rode ronde globe B
Egavo NL 108
Egypte (d') Fx Egyptische NL = Noire d'Egypte F
Explorer F72 NLx
Formanova D64 F 261 NL 115 Cilindrica D
Gladoro NL 108
Granaat NLx
Lange donkerrode NLx
Longue des vertus Fx = Noire longue des vertus F Rouge noir longue des vertus B Zwarte rode lange van vertus B
Monoglobe NL 105
Plate d'Egypte Fx Egyptische platronde NL = Noire plate d'Egypte F Piatta d'Egitto I Rouge noir plate d'Egypte B, L
Red Pack F 79
Ruby queen F 72
Sologlobe NL 105
Trianon NL 105
Uniglobe NL 105 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/13
7. BRASSICA OLERACEA L. VAR. ACEPHALA DC. CHOU FRISE CAVOLO LACINIATO SUBVAR. LACINIATA L. GRÜNKOHL BOERENKOOL
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Dwarf Blue Scotch NLx D 225 Fischenicher D 177 Frosty D 261 Halbhoher grüner krauser Dl Hammer
Höge moskrul NLx
Lerchenzungen D 262 NLx
Niedriger grüner krauser D 73 — Lage moskrul NLx Lage fijngekrulde B, NL
Roem van Hees NLx
Siberische NLx
Westerwoldse NLx
Westlandse herfst NLx
Westlandse winter NLx
8. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS ALEF. CHOU-FLEUR CAVOLFIORE VAR. BOTRYTIS BLUMENKOHL BLOEMKOOL
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Ras Bemerkungen Opmerkingen D NL
Alpha Dx NLx
Apollo NL 25
Aristo NL 108 — Aristokrat D 245
Augustkrop NL 63
Austral NL 79 Nr. C 69/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Bali D 64 Augustriesen D, NL Dominant L
Canberra NL 79
Candor NL 108
Corvilia D 86
Corella NL x
Cyrano NL x
Delira NL 108
Dr. Jensraa D86 NL 14
Erfurter Zwerg Dx NL x d'Erfurt Erfurter NL Nain d'Erfurt B, L Nain hatif d'Erfurt, mar aicher L Nain tres hätif d'Erfurt B Palla di neve I
Fermalba NL 78
Flora Bianca D 245 NL 108
Gloria D 207
Herfstreuzen NL x Geant d'automne B
Juno NL 71
Kangaroo NL79
Lecerf NLx
Lukra NL 108
Lumax NL71
Malinus D 245 NL 108
Master NLx
Maxor NL 78
Mechelse NLx
Nevada NL 108
Nimrod NL 71 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/15
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Orgeval NLx
Pandora NL 78
Paramount NL 78
Selsto NL37
Sesam D86 NL 14
Snowcap NL 79
South Pacific NL 79
Sterna NL 91
Subrassa NL 84
White Goal D 156 NL79
W interbloemkool NLx
9. BRASSICA OLERACEA L. VAR. BULLATA CHOU DE BRUXELLES CAVOLO DI BRUXELLES SUBVAR. GEMMIFERA D.C. ROSENKOHL SPRUITKOOL
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Allpack NL 60 H
Bastion NL 78 H
Berlikumer NLx
Bredase NLx
Brusselse NLx
Citadel NL 78 H
Dwarf Perfection NLx
Early Morn NLx Aurora L, NL Vroege dwerg NL
Egmond NL 79 H Nr. C 69/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Elara NLx H
Fasolt NL 79 H
Frigomax NL 78 H
Frigostar NL 78 H
Frigosun NL 78 H
Frigotop NL 78 H
Groninger NLx
Harola D86 NL 14
Hilds Ideal D86
Huizer laat NL 37 — Abunda D 91
Hygrade NL 66 H
Indra NLx H
Jade Cross NLx H
King Arthur NL 79 H
Kwestor NL9 H
Lancelot NL 79 H
Late Line NL 37 H
Leda NLx H
Long Line NL 37 H
Lunet NL 78 H
Maxi Line NL 37 H
Nioba NLx H
Parsifal NL 79 H
Peer Gynt NL 79 H
Perfect Line NL 37 H
Plutar NL 78 H
Prepack NL 60 H 29. 6.72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/17
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Prince Askold NL 79 H
Quick Line NL 37 H
Roem van Castricum NL x
Roodnerf NL x
Rubine NL 92
Scaldis NL 42
Sigmund NL 79 H
Solid Line NL 37 H
Standgreen NL 92 H
T abletop NL 78 H
Tertia NL 9 H
Thor NLx H
Topgrade NL 78 H
Topscore NL 78 H
Unigrade NL 78 H
Wilhelmsburger Dx NLx Hamburger markt NL
10. BRASSICA OLERACEA L. VAR. BULLATA DC. CHOU DE MILAN CAVOLO VERZA D. VAR. SABAUDA L. WIRSING SAVQYEKOOL
l 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Antwerpse Mei NLx = Brusselse Mei NL
Antwerpse put NLx
Aubervilliers NLx = Hätif d'Aubervilliers F — d'Aubervilliers Fx
Bloemendaalse gele NLx Nr. C 69/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Böckelmanns Westfalia Winter D66
Bredase put NLx Barona NL
Brusselse läge NL x
Brusselse put NLx Belgische put NL
Coeur de boeuf frise Fx
Dauerwirsing D66 — Langedijker bewaargele NLx — Tardif de Langedijk Fx
Dr. Neuers grüner D 52
Eisenkopf NLx IJzerkop NL — Tete de fer Fx Testa di ferro I
Endenicher Advent Dx — Advent NLx Algra NL — Advent de Bonn Fx Algro NL
Ferrus HKZ D 73
Fischenicher Advent D 237
Fitis NL 40
Fijne vroege groene NLx Wiener Kapuziner NL
Frühwirsing Praece HKZ D 232
Gele zelfsluitende boter NLx
Gonsenheimer D 141
Groenland NL 14
Grote ronde gele NLx
Hammer D 2 NLx
Havre Dx F 322 NL 40
Ice Queen NL 79 H
Juli wirsing D 42
• 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/19
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Kölner Markt D 243 — Herfstgroene NLx Groenetto NL NL 40 Hegro NL Novum NL Roi d'automne NL Savoie d'automne NL
Langedijker vroege gele NLx
Langedijker herfstgele NLx
Late putjes NLx Brusselse winter Donkergroene putjes NL Zwijndrechtse putjes NL
Marcelin NLx — Court hätif Fx Marcellin F Marcellino I Vroege körte B
Marner Frühkopfwirsing D66 — Frühkopf F 202
Marner Grüfewi D66
Marner Grünkopf D66
Marner Septemberwirsing D66
Mechelse vroege groene NLx Vroege van Mechelen B Hatif de Malines B
Norvege (de) Fx
Ostara NL 79 — Asturo D 156
Plainpalais Fx
Pointu d'hiver Fx Pointu perce-neige F
Pontoise (de) Fx NLx January King NL
Resulta D90
Rheinherbst D 195
Roi de l'hiver Fx Ormskirk NL — Winterkoning NLx Winterfürst NL
Roi des Milans NL 79 H Nr. C 69/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Rosette de Cambrai Fx
Saint-Jean (de la) Fx = Tres hätif de la Saint-Jean F
Spitse winter NL 79
Tardif de mars Fx
Ulmer NL x
Verda NL 66 H Savoy King NL
Vertus D 154 — Gros des vertus Fx Di vertus I — Grote late groene NL x Grosso delle virtü I Grosso di vertus I Koning van vertus NL Roi des vertus B Tardivo delle virtü I
Vorbote D 51 NL x
Vroege groene spitse NL x
Wagners Calenberger später D 227
Westlandse putjes NL x
11. BRASSICA OLERACEA L. CHOU CABUS CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO VAR. CAPITATA L. F. ALBA DC. WEISSKOHL WITTE KOOL
l 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Amager hochstrunkig D66 Amager Dauer NL — Amager langstronk NL x Amager Steinkopf NL Amager Stonehead NL Amager I Testa di pietra I
Amager kurzstrunkig D 207 Amager a pied court F, NL — Amager NL x Deense kortpoot NL — Amager kortstronk Fx Hollandse vroege kortpoot NL
Avant Primo NL 79 H 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/21
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Bacalan de Rennes Fx Extra-hätif de Rennes F — Bacalan NLx
Bacalan hätif Fx Saint-Brieuc hatif (de) F
Bacalan gros Fx Saint-Brieuc hätif (de) F
Bewama Dx NL 40
Braunschweiger D 154 Brunswick (de) B, F — Boston (de) Fx Di Brunswick I — Brunswijker NLx
Büdericher NLx Early Round Dutch NL
Charleston Wakefield NLx
Clause premier Fx
Coeur de bceuf de Jersey Fx
Coeur de boeuf des vertus Fx Coeur de boeuf moyen de la Halle F
Coeur de boeuf gros Fx NLx Cuor di bue grande I Groot ossenhart NL
Dithmarscher Früh- stamm 49 D 42
Etampes NLx
Express Fx NLx Eersteling NL Espresso precocissimo I
Filderkraut Dx NLx Deutsches Wunder NL Zomerspitse NL
Frühweiß Nostra HKZ D 207 — Nostra NLx
Glückstädter NLx
Gouden akker NLx Dithmarscher allervroegste NL — Acre d'or Fx Dithmarscher Earlyana NL Dithmarscher Früher NL Dithmarscher Treib NL Eerste oogst NL Golden Acre F, NL Juni Riesen NL
Green Acre NLx First Acre NL
Greyhound NLx Nr. C 69/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Henderson's Succession NLx
Herfstdeen NL x
Hispi D 97 NLx H
Holsteiner Platter Dx F 202
Jersey Wakefield NLx
Kasko NL 79 H
Klein ossenhart NLx Coeur de boeuf petit NL Cuore di bue piccolo I
Kolos NL 14
Kopenhagener markt NLx Mercato di Copenhagen I — Marche de Copenhague Fx
Langedijker vroege witte NLx Langedijk hätif B Suikerwitte NL
Langedijker vroege herfstwitte NLx Dithmarscher middelvroege NL Herfstglorie NL Merveille de septembre NL
Langedijker late herfstwitte NLx Merveille d'octobre NL
Langedijker bewaar NLx Amager middelhoog NL — Tardif de Langedijk Fx Deense witte bewaar NL
Ledtjes Herbstweiß D 125
Ledtjes Winterweiß D 125
Maagdenburger NLx
Marco NL 66
Marion Market NLx
Market Prize NL 79 H
Market Topper NL 79 H
Market Victor NL 79 H
Marner Allfrüh D66
Marner Augustkohl D66 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/23
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Marner Frühseptember D66
Marner Lagerweiß D66
Marschländer Frühspitz D 112 NLx
Matus NLx
Nagels Frühweiß D 142 NLx
Nantais gros Fx
Nantais hätif Fx = Nantais Colas
Nietschieters NL 40
Noel (de) Fx
Nora F 322 NL 40
Pointu de Chäteaurenard Fx
Pomme plat de Paris Fx
Precoce de Louviers Fx Tres hätif de Louviers F
Precoce de Milly F 43
Precoce des marches Fx
Precoce de Tourlaville Fx
Premium Late Fiat Dutch NLx
Presentor NL 14 H
Primo N L79 H
Quintal d'Alsace Fx NLx Quintale d'Alsazia I Quintal de Strasbourg F Straatsburger NL Straßburger Zentner NL
Quintal d'Auvergne Fx NLx
Resistant Danish NL 79 H
Roem van Enkhuizen NLx Gloria di Enkhuizen I — Gloire d'Enkhuizen Fx
Schweinfurter NLx Tres gros de Lorraine F — Schweinfurt (de) Fx Nr. C 69/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zuiassungsland Land van toelating Observations Osscrvazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
September Dx F 202
Steenkop NLx H Tete de pierre NL
Succes F 322 NL 40
Suikerbroods NLx Chou Chicon B Pain de sucre B
Synar NL79 H
Synagreen NL 79 H
Thuner Riesen NLx
Tres hätif d'Etampes Fx Precocissimo d'Etampes 1
Vaugirard d'hiver (de) Fx
Vezufa NL 8
Vier jaargetijden NL 79 H Des quatre saisons NL
Wiam D86
Wiener Treib NLx Babyhead NL Lilliput NL
Winnigstädter NLx
Winter wonder NL 79 H Merveille d'hiver NL
12. BRASSICA OLERACEA L. VAR. CAPITATA L. F. CHOU ROUGE CAVOLO CAPPUCCIO ROSSO RUBRA (L.) THELL ROTKOHL RODE KOOL
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Allrot D 227
Dieners Frührotkohl D 42
Erfurter Bloedrode NLx — Rouge fonce d'Erfurt Fx Rouge fonce hatif F
Erstrot D66 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/25
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Frührot D 207
Haco NLx
Hollandse export NLx Exportation d'hiver B Winteruitvoer B
Kissendrup NLx — Mohrenkopf D 154
Langedijker allervroegste NLx
Langedijker bewaar NLx — Rouge tardif de Langedijk Fx
Langedijker herfst NLx Langedijk d'automne ß — Rouge gros Fx
Langedijker vroege NLx — Rouge hätif de Langedijk Fx
Mammouth Red Rock NLx
Marner Frührotkohl GZG Marne D66 -
Marner Lagerrot D66
Marner Septemberrot D66
Negerkop NLx — Rouge tete de negre Fx Testa di negro I
Niggy D 177
Rouge zenith Fx
Winterrot D 125 Nr. C 69/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
13. BRASSICA OLERACEA L. VAR. GONGYLODES L. CHOU-RAVE CAVOLO RAPA KOHLRABI KOOLRABI
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Blaro D 176 — Roggli's blauwe NLx
Blauer Speck D 207 — Blauwe spek NL x
Blusta D 100
Castor D 219
Delikateß blauer D 207 Delicatezza violetto I — Delikatess blauwe NLx
Delikateß weißer D 228 — Delikatess witte NLx Delicatezza bianco I
Engelse blauwe NLx
Engelse witte NLx
Galant D 228
Goliath blauwe NLx Violet Goliath B
Goliath witte NLx
Lanro D 176 Roggli's weißer Freiland NL — Roggli's witte NLx
Marko D 89
Moravia witte NLx
Optimus D 232
Ozean D222
Prager weißer Treib D 90 — Dvorsky's Treib NLx Mercato di Praga bianco I Prager witte broei NL
Primavera blau D 73 NL 119
Primavera weiß D 73 NL 119
Trero D 176 — Roggli's witte broei NLx Roggli's weißer Treib NL 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/27
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Wiener blauer Glas D 154 di Vienna violetta I Violet de Vienne B — Wener blauwe NLx Violette van Wenen B
Wiener weißer Glas D 154 Blanc hätif de Vienne B di Vienna bianco I — Wener witte NL x Witte van Wenen B
Wiesmoor weißer Treib D 18
14. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA (L.) THELL NAVET RAPA HERBST- UND MAIRÜBEN RAPEN
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
A forcer Nantais Fx
Amerikaanse platte witte roodkop NLx
D'Auvergne plat hätif ä collet rouge NLx — Auvergne hative (d') Fx = Rave d'Auvergne hätive F
Auvergne tardive (d') Fx = Rave d'Auvergne tardive ä collet rouge F
Barive NL 5a
Bency F 17
Blanc des halles Fx
Blanc dur d'hiver Fx NLx
Blanc globe ä collet violet Fx
Blanc plat hätif ä feuille entiere Fx
Blanc rond de Jersey Fx Boule de neige NL — Sneeuwbal NLx Di Jersey tonda bianca I Palla di neve I = Rond boule de neige F White Egg NL Zesweekse NL Nr. C 69/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
* Brabo NL 105
Civasto R NL 45a
Croissy (de) Fx NL x = Demi-long de Croissy F
Debra NL 55a = Precoce de Croissy F
Extra Early Right NL 79 H
Flins (de) Fx Viarmes (de) F
Fresco NL 69
Gelba NL 66
Gelria R NL79
Goldwalze D 154
Goudbal NL x Goldball NL
Halflange witte blauwkop heelbladig NL x
Hilversumse NL x Delle virtü I — Marteau Fx Martello di vertus I = Vertus Marteau (des) F
Italiaanse witte NL x Milanese witte NL — Milan blanc (de) Fx Platte witte mei heelbladig NL
Italiaanse witte roodkop NL x Bianca piatta a colletto rosa-violetto porpora I Bicolor NL Milanese witte roodkop NL Violetta di Milano I
Jaune boule d'or Fx
Jaune Tankard Fx Rave geante d'Anjou ä collet vert F
Jobandi NL 43
Jobe NL 43
Just Right NL 79 H
Labra NL55 a
Lange weiße Rotköpfige D 113
Long d'Alsace Fx = Gros long d'Alsace F 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/29
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmcrkingen B D F I L NL
Long de Meaux Fx
Long du Palatinat Fx Rose de Verdun F
Marco F 79 NL 45a
Marteau a collet rouge Fx
Maschinella D 144
Milan a forcer collet rose (de) Fx
Milan rouge extra hätif ä chässis (de) Fx Extra vroege rode van Milaan B
Milan rouge (de) Fx
Montesson (de) Fx Demi-long de Cambrai F = Peronne (de) F
Nebelungs Goldrubin D 144
Nobitter R NL 31
Noir long Fx
Noir long de Calluire Fx
Noir rond Fx
Norfolk a collet rouge (de) Fx
Norfolk a collet vert (de) Fx
Norfolk blanc Fx
Novitas NL 18
Ochsenhörner Dx
Petrowskische NL x
Platte gele mei NL x
Platte witte mei NL x
Pomeranian White Globe NL x
Ponda NL 45a
Rave du Limousin F x
Rond des vertus Fx Rond blanc de Croissy F Nr. C 69/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmcrkingen B D F I L NL
Ronde witte roodkop NLx — Nancy (de) Fx — Runde weiße Rotköpf ige D 113
Ronde witte roodkop heelbladig NL x
Rouge plat hätif a feuille entiere Fx Vroege platronde rode heelbladige B
Saint-Benoit (de) Fx
Siloga D 144
Taronda NL 45 a
Teutoburger Dx
Tigra D 47 NL79
Trofee NL108a
Turnep a collet vert Fx
V eko-Andij vieblad NL 78
Vobra NL 55a
Wegro NL108a
Weseler Dx
Wilhelmsburger NLx
15. CAPSICUM ANNUUM L. PIMENT PEPERONE PAPRIKA PAPRIKA
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Asti Geel NLx Gigante giallo di Carmagnola I Quadrato giallo di Voghera I Quadrato d'Asti giallo I
Asti Rood NLx Quadrato d'Asti rosso I 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/31
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Bastidon F 50
Bergina NL9 H
Cadice NL 63 H
California wonder NL x Meraviglia di California I
Carre doux d'Amerique Fx Gros carre doux F
Carre doux extra-hätif Fx Petit carre doux F
Cayenne (de) F x Cornetto rosso I — Cayenne lange dünne NL x di Cayenna I Forte di Cayenna I Paprika I Piccante I Zanzero I
Cuban NLx
Danube NL 9
Decan NLx H
Doux d'Espagne Fx
Doux long des Landes Fx
Early Calwonder Fl
Geant de Chine Fx Museau de veau F
Gedeon NL 63 H
Giganta geel NLx
Giganta rood NLx
Keystone Resistant Giant NLx
Marconi Fx Marconi rosso I
Pedro NLx H Dano NL
Pennwonder NLx
Pikanta NLx
Piquant d'Algerie Fx
Proco NLx Nr. C 69/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Propa NLx
Rouge long ordinaire Fx Lange rode B
Ruby King Fx
Saint-Remy (de) Fx
Spaanse lange rode NL x
Staddon's Select NLx
Vinedale NLx
Violetta NL9
Westlandse lange rode NLx Westlandia NL
Yolorex F 1
Yolo wonder NLx
Zoete Westlandse NLx Dikke rode NL Verbeterde glas NL Westlandse grote zoete NL Westlandse vroege NL
16. CICHORIUM ENDIVIA L. CHICOREE FRISEE ET SCAROLE INDIVIA RICCIA O SCAROLA ENDIVIE ANDIJVIE
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
CHICORfiES FRISEES
Ete d'Anjou Fx = Fine d'ete d'Anjou F = Frisee d'Italie type d'Anjou F
Ete parisienne Fx Fijne zomer andijvie B = Fine d'ete parisienne F Fine d'estate I = Frisee d'Italie type parisien F Italiaanse B Riccia fine d'estate I 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/33
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Ete premiere (d') Fx
Fijne krul geel NLx
Fijne krul groen NLx D'estate a cuor d'oro I —• Ete a cceur jaune (d') Fx Frisee d'ete NL La Ducale NL Rieda a cuor d'oro I = St.-Laurent (de) F, NL Zomerandijvie met geel hart B
Gloire de l'exposition Fx Tres fine maraichere F
Grosse pancaliere Fx NLx Di Pancalieri grossa I Pancaliere NL Rieda di Pancalieri a costa rosa I
Grosse pommant seule F 46 Vanzelf kroppende B
Hiver de Provence (d') Fx = Hiver de Saragna (d') F
Louviers Fx NLx = Fine de Louviers F
Meaux (de) Fx NLx Di Meaux I
Merveille du Verdet d'hiver F 12
Namur (de) Fx NLx van Namen B
Olivet (d') Fx Tours (de) F
President NL 105
Reine d'hiver Fx
Ruffec (de) ' Fx NL di Ruffec I
Toujours blanche Fx Altijd witte B Bianca riccia da taglio I = Frisee Endivette F Riccia sempre bianca I
Wallonne Fx
CHICOREES SCAROLES
Argentee Mirabel F 69
Batavia amelioree Fx Batavia maraichere F Bionda a foglia di lattuga 1 Scarola batavia I Nr. C 69/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Breedblad volhart winter NLx Avantgarde NL — Escariol grüner D 54 — Ronde verte ä cceur plein Fx Groene volhart NL Haarlems volhart NL Tuinders volhart NL Utrechtse reuzenstruik NL Verde a cuor pieno I Zwijndrechtse volhart NL
Cornet d'Anjou Fx
Cornet de Bordeaux Fx NL 79 Cornetto di Bordeaux I Grugnara I
Geante maraichere Fx
Gele volhart NLx Altijd gele NL — Blonde a cceur plein Fx Bionda a cuor d'oro I Bionda a cuor pieno I Breedblad volhart altijd geel NL Doree ä coeur plein F Geelbladige volhart NL Gialla a cuor pieno I
Golda D2 F 330 NL 109
Hiver du Var (d') Fx
Large Regina Fx
Nummer vijf NLx — Bubikopf D 207 Testa di bimbo I — Grosse bouclee Fx Zomerkrop NL
Rosabella NL 105
T ussensoort NLx Nummer acht NL Solida NL 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/35
17. CITRULLUS VULGARIS L. MELON D'EAU ANGURIA WASSERMELONE WATERMELOEN
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Black diamond NLx Cannon Ball NL Florida Giant NL Florida Giant Cannonball I Black-Seeded chilean NL x
Carmine red NLx
Charleston gray NLx
Grimson sweet NLx
Dixie Queen NLx
Fairfax NLx
Irish gray NLx
Klondike striped NLx Klondike 53 I — Blue ribbon Klondike R7 B, I Klondike 65 I Klondike WR3 I
New Hampshire NLx New Hampshire Midget I Midget I
Sugar Baby NLx
Summer festival NL 69 H
Tom Watson NLx
18. CUCUMIS MELO L. MELON MELONE MELONEN MELOENEN
l 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Antwerpse markt NLx
Boule d'or NLx
Cantor NLx H Nr. C 69/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Carmelin NLx H
Charana NLx H
Charenta NLx H
Charentais NLx Cantaloup charentais B, L
Cristel NLx
Dubbele net NLx Westlandse dubbele net NL
Enkele net • NLx Westlandse enkele net NL
Gekruiste net NLx Westlandse gekruiste net NL
Gold Star NLx H
Groene ananas NLx
Grijze van Rennes NLx
Hale's Best NLx Migliore del mercato 1
Jaune d'or d'Espagne NLx
Noir des Carmes NLx
Odilbis NLx
Ogen NLx Haogen NL Vremogen NL
Oranje ananas NLx Tijgerananas NL
Pancha NLx H
Rica NLx H
Pharo NLx H
Valery NLx
Witte suiker NLx Guernsey Conqueror NL Honey Dew NL Westlandse suiker NL 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/37
19. CUCUMIS SATIVUS L. CONCOMBRE — CORNICHON CETRIOLO — CETRIOLINO GURKEN KOMKOMMERS — AUGURKEN
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
CONCOMBRES
Afy NL 63 H
Amazone NL 73 H
Amber NL 63 H
Ampex NL 63 H
Amsterdamse gele NL x
Andrex NL 63 H
Ashley NL x
Atlanta NL 73 H
Bambina NL 73 H
Beata NL 16 H
Beiair NL 78 H
Belmonte NL 78 H
Beste van allen D 51
Betuwse halflange witte NL x
Bispor NL 83 H
Bitran NL 63 H
Bitspot NL 63 H
Bittex NL 63 H
Bivu geel NL x
Bivu groen NL x
Bivu wit NL x
Bivur NL 83 H
Blanc hätif Fx
Bonneuil Fx = Blanc tres gros de Bonneuil
Bonnie NL 33 H Nr. C 69/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Bonus NL 9
Briljant NL 73 H
Bugrostan NL 73 H
Burpeeana NL 79 H
Butcher's Spotresisting NL x
Carnimus NL 78
Challenger NL x
Cherokee NL x
Chinesische Schlangen D 228 — Chinese slangen NL x Deila Cina I Lungo della Cina I — Long de Chine Fx Serpente I = Vert long de Chine F Vert long Torpedo F
Commandore NL 15 H
Concorde NL 78 H
Conqueror NL x
Cosni NL 66 H
Cospot NL 66 H
Costan NL 66 H
Cresta NL 78 H
Cubit NL x
Delftse lange witte NL x
Delicatess Dx NL x Delicatezza I = — Delicatesse Fx Demi long Delicatesse F
= De Noa Fx a forcer de Noa F
Deminex NL 63 H
Dialog D 90
Edelweiß NL x
Evergreen NL 71 H 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/39
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osserva?,ioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Evita NL 33 H
Fabulus NL 63 H
Factum NL 63 H
Fembaby NL 66 H
Femdan NL 66 H
Femfrance NL 66 H
Femspot NL 66 H
Fertila NL 78 H
Fortuna NL 73 H
Gallex NL 63 H
Geant de pleine terre Fx
Geant de Selestat Fx
Gele tros NL x
Gemini NL 79 H
Gratia NL 73 H
Green Spot NL 16 H
Green Stick NL 16 H
Groene standaard NL x
Groene vollegrond NL x
Groespot NL 26 H
Groestan NL 26 H
Groestan Super NL 26 H
Highmark II D 8
Hoffmanns Domina NL x
Hoffmanns Giganta D90 NL x
Hoffmanns Produkta D 90 NL x
Ideaal NL x Nr. C 69/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Kaptano NL 15 H
Katinka NL 60 H
Kosura 100% NL 92 H
Kosura veel NL 92 H
Kumixa NL 92 H
Le Genereux Fx
Lentse halflange gele NL x
Lockies Perfection NL x
Long allemand Fx Lunghissimo verde di Germania Lungo verde di Germania I Prolifico di Germania I = Vert long F = Vert long allemand F
Long anglais Fx = Vert long anglais epineux F
Long maraicher Fx = Vert long maraicher F
Manda NL 15 H
Marex NL63 H
Marion NL 66 H
Marketer Fx NL x
Marketmore NL x
Marko NL 63 H
Meridian NL 79 H
Moneta D 228
Monique NL 26 H Fenumex NL
Namero NL 78 H
Nantex NL 63 H
Nobico NL 92
Nobit NL 108
Opaal NL 79 H 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/41
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Orion NLx
Orion-Melior NL 63 H
Panex NL 63 H
Pastel NL 108
Pepinex 69 NL 63 H
Perfection NLx
Pica NL 78 H
Picador NL 78 H
Pin-up NL 73 H
Pollex NL 63 H
Princess NL 16 H
Produkta NL 9 H
Rally NL 15 H
Record NL 79 H
Reine, la NL 16 H
Riesenschäl D 73 NLx
Robusta NL 79 H
Rocket NL 112 H
Sarina NL 73 H
Saticoy NL 79 H
Saturn D 54
Sensation Dx
Serpent allemand Fx = Vert long prolifique F
Simex NL 63 H
Sporu NL73 H
Spottex NL 63 H
Spottex 71 NL 63 H Nr. C 69/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opraerkingen B D F I L NL
Spotvrije NLx Spotresisting NL
Standex NL 63 H
Stereo NL 73 H
Surecrop NL 79 H
Telegraph Improved NLx
Rollisson's Telegraph Fx Rollisson's Telegraph NL Spiers NL Verbeterde telegraaf NL Vert long Rollisson's Telegraph F
Telespot NL 33 H
Tetra NL 108 H
Toky NL 60 H
Toska NL 60 H
Toska 70 NL 60 H
Trias NL 108 H
Triumph NL 79 H
Uniflora NL 108 H
Unique NL 26 H
Venus NL 108
Vercor NL 60
Vert long restant vert F 71
Vetobit NL 108
Virgo NL 108 H
Westlandse witte NLx
Witte bruid NL 108
Zeppelin NLx
CORNICHONS
Argus NL 78 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/43
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toeiating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Ari NL 60 H
Baarlose nietplekkers NL x Ras Tercken NL
Beth Alpha NL x
Bipros NL 66 H
Bourbonne Fx = Ameliore de Bourbonne F
Bromeres NL 15 H
Brove NL 15 H
Broza NL 15 H
Broza H 581 NL 15 H
Crusader NL 79 H
Delifin D 180 NL 78 H
Delitol NL 78 H
De Massy Fx = Vert de Massy F
De iMontlhery Fx Long de Paris F = Vert de Montlhery F = Vert long de Paris F
Dibo NL2 6 H
Dobires NL 15 H
Elsa F 328
Epram NL 66 H
Eprix NL 66 H
Epros NL 66 H
Evergreen D 232
Expo NL 73 H
Fablo NL 78 H
Femilglas NL 66
Femilpros NL 66
Femina NL 68 Nr. C 69/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Femkas NL 63 H
Fempram NL 66 H
Fempros NL 66 H
Fin de Meaux Fx
Fuga NL 108 H
Gebeha NL 14
Grafina NL 78
Gunter NL 60
Guntruud NL 68
Heureka D73
Hokus D 47 Fx NL 68
Homac NL 68 H
Kobires NL 15 H
Kora NL 68 H
Koravo NL 79 H
Levo NL 68 H
Liko NL 79 H
Mainstolz D54
Malmiglas NL 66 H
Mervita D 207
Milglas NL 66 H
Milkus NL 66 H
Milpros NL 66 H Miltruud . NL 66 H Muromse Trauben NL x — Russie (de) Fx = Murom F
National Pickling NLx
Nimbus F 325 NL 78 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/45
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
No vires NL 15 H
Parico NL 78 H
Parifermo NL 78 H
Parifin NL 78 H
Parimac NL 78 H
Pioneer NL 79 H
Plento NL 79 H
Prefin NL 78 H
Salva NL 108 H
Sporto NL79 H
Taj NL 79 H
Toulouse (de) Fx
Truda NL 8
Trufin NL 78 H
Vert petit de Paris Fx — Kleine groene scherpe NL x Beemster ruige NL National F Pariser Trauben L, NL Parijse körte NL Piccolo di Parigi I Verde di Parigi I Verde piccolo I
Vog NL 79 H
V orgebirgstr auben D 43 — Venlose NL x — Vorgebirg (de) Fx Fin de Venlo B Rheinische Trauben NL Venlose nietplekkers NL
Vorifin NL 78 H
Wisconsin SMR 18 NL x
Wido NL 79 H
Witlo-Robuust NL 79 H Nr. C 69/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
20. CUCURBITA PEPO L. COURGETTE ZUCCHINO SPEISEKÜRBIS POMPOENEN
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Ambassador NLx H
Apollo NL x H
Beau tini NLx H
Black beauty NLx H
Blackini NLx H
Black Jack NLx H
Caserta NLx"
Chefini NLx H
Diamant NLx H
Elite NLx H
Gele reuzen NLx
Genovese NLx Chiara d'Asti o di Voghera I
Imperator NLx H
Long cocozelle NLx
Long green bush NLx
Long white bush NLx
Storr's green NLx H Market Green NL
Zucchini NLx
21. DAUCUS CAROTA L. SSP. SATIVUS (HOFFM.) HAYCK CAROTTES CAROTE MÖHREN WORTELEN
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
CAROTTE POTAGERE SPEISEMÖHREN CAROTE WORTELEN
A forcer parisienne Fx Mercato di Parigi I 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/47
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
— Pariser Markt D 207 Pariser Treib L — Parijse markt NLx Rossa corta precoce da forzare I Rossa tonda precoce I Tonda di Parigi I
Amkaza NL 108
Amsterdam ä forcer (d') Fx NLx Amsterdamse bak NL Amsterdam da forzare I Amsterdamer Treib L
Amsterdam de pleine terre (d') Fx NLx Amsterdam I Amsterdamse volle grond NL Bauers Kieler rote D 13 NLx
Beilot Fx = Courte hätive Beilot F
Berlikumer NLx Berlicum I Berlicum (de) F — Frise (de) Fx = Longue de Berlicum F — Lange rote stumpfe ohne Herz Dx Rouge longue obtuse sans coeur B Rode lange stompe zonder hart B Lunga rossa ottusa I Bridge NLx
Caravela D 8
Carentan Fx = Demi-longue de Carentan F
Carousel D 8
Chantenay Fx NLx = Demi-longue de Chantenay F Mezza lunga Chantenay I
Chantenay ä cceur rouge = Demi-longue de Chantenay ä coeur rouge F
Colmar (de) Fx Autumn King NL — Flakkese NLx Flakkee (de) F — Rote Riesen D 228 Gigante rossa I Lunga rossa di Flakkee I
Colmar a cceur rouge (de) Fx
Commander NLx H
Courte amelioree a for^er Fx Saint-Fiacre (de) F
• • Nr. C 69/48 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Croissy Fx = Demi-longue de Croissy F
Danvers NLx
Davanture Fx
Deuvik NL x = Courte hätive de Hollande F — Duwicker D 228 Körte vroege Hollandse B — Hollande Fx
Flarö NL 40
Geante de Milly F = Longue lisse de Meaux ä petioles violets F Meaux ä petioles violets F Tilques (de) F
Giladeau F = Demi-longue Giladeau F
Gonsenheimer Treib D228
Grosse normande F
Guerande Fx NLx = Demi-courte obtuse de Guerande F
Halle (de la) Fx
Highlight D 8
Hipak NLx H
Imperator NLx
Juwarot D 228
Kundulus D 207
La Merveille F 103
La Productive F 42 = Demi-longue la productive F
Lange stompe winter NLx
Little Finger NL 79
Meaux Fx = Longue lisse de Meaux F
Maninet F 96 = Demi-longue de Maninet F
Muscade Fx
• 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/49
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Nantaise amelioree Fx = Demi-longue nantaise amelioree F — Nantaise Dx Halflange Nantaise verbeterde B — Nantes NLx Mezza lunga nantese I Nantese I Nantese migliorata I
Nantaise ä for$er F 17 = Demi-longue Nantaise a forfer F
Nijmeegse NL x
Palaiseau (de) F 103
Perfection Moro F 71 = Demi-longue Perfection Moro F
Pioneer NLx H
Planet NLx •
Primenantes F 17
Primerouge F 103
Redo F 17
Reine des chassis F 17
Rodeo NL 78
Rothild D86
Rotin D 207 F 208
Rubica D 73 NL 119
Rubin D73
Saftlob D 8
Saint-Valery Fx NLx = Longue de St.-Valery F Lunga di San Valery I
Scarla F 17
Signal D 232 NL 122
Supercanning NLx
Supernantaise a chassis F 36
Superpak NLx
Sytan F 17 Nr. C 69/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osscrvazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Touchon Fx NLx Mezza lunga di Touchon I
Toussy F 17
Vertou F 17 NL x = Demi-longue de Vertou F Vertou half lange vroege B
CAROTTE FOURRA- GERE FUTTERMÖHRE CAROTA DA FORAGGIO VOEDERWORTEL
Blanche ä collet vert tres hors terre Fx
Blanche des Vosges Fx = Blanche demi-longue des Vosges B, F
Jaune de Lobberich Fx — Lobbericher D257
Jaune du Doubs Fx = Jaune obtuse du Doubs F
• Gele stompe van Doubs B
Mollestaart NLx
22. FOENICULUM VULGARE P. MILL. FENOUIL FINOCCHIO FENCHEL VENKEL
l 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Florentiner NLx De Florence B Doux long de Florence B Di Firenze I
Gewone NLx
Mantovano NLx
Zoete Bologneser NLx Di Bologna I 29. 6.72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/51
23. LACTUCA SATIVA L. LAITUE LATTUGA SALAT SLA
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observation Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
A couper, feuille de chene blonde a graine noire Fx Bionda a foglia di quercia I — Krauser gelber D 154 Bionda a foglia riccia I — Zwart kruldunsel NLx Lattughino dei frati I
Achilles NL 66
Adela NL 14
Ado NL 63
Adonis NL 66
Agilo NL 108
Ajax NL 66
Akcel NL 79
Aktor NL 56
Aldira NL 92
Alma NL 66
Amora NL 56
Amplus F 327 NL 9
Ancora NL 108
Apollo D 88
Apollo NL 66 Homonyme
Ära NL 56
Ardente NL 108
Ardito NL 108
Armada NL 26
Armor NL 56
Arvo NL 26
Assam F 242 NL 60
Assuro NL92 Nr. C 69/52 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Athena F 40
Atlas F 328 NL 66
Attraction Fx Attrazione I — Attractie NL x Bianca di Boston I — Attraktion Dx Blonde de Plena L = Blonde du Chätelet B, F Boston blanc L Brunhilde NL Sans rival a graine blanche NL Senza rivali a seme bianco I White Boston NL
Aurelia F 17
Aurora NL 70
Aurore F 40
Australischer gelber D 228 Australiana gialla I — Australische gele NL x Bionda d'Australia I D'Australia I D'Australie B Riccia gialla I
Avoncrisp D 228
Avondefiance D 228 NL126a
AWU D 162 NL 129
Bagroser NL x
Ballon Fx Ballon bionda I — Ballon de Bougival NL x Ballon di Bougival I Ballon verde chiaro I Cos ballon NL Pallone I Romana ballon I
Bassa NL 79
Bautzener Dauer NL x Blonde van Laeken B, NL — Blonde de Laeken Fx = Laitue beurre F La Moda I
Beaujolaise Fx
Beka NL x Butter King NL 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/53
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Beurre ä grosse pomme Fx Blonde de la Prevalaye B, F, L — Stuttgarter Sommer D 228 NLx Blonde du Prieure F, NL Riesen-Mogul L = Stuttgarter Dauerkopf F
Big Boston NL x Lorthois F — Trocadero a graine blanche Fx
Black seeded Simpson NLx
Blonde ä bord rouge Fx Bataviaanse roodrand NL — Laibacher Eis D 228 NLx Batavia bionda a bordo rosso I Batavia blonde ä bord rouge NL Glaciale di Lubiana I
Blonde a couper amelioree Fx Amelioree parisienne B — Gelber runder D 228 Verbeterde Parijse B — Witte dunsel NLx
Blonde de Doulon Fx Patience F, L
Blonde de Paris Fx Bataviaanse blonde NL — Batavia doree NLx Batavia bionda di Parigi I Batavia bionda gigante I Batavia blonde de Paris F, L, NL Batavia dorata di primavera I
Blonde de Saint-Etienne F10
Blonde lente a monter Fx Romana bionda lentissima a montare I Romana lenta a montare I
Blonde maraichere Fx Blonde tuinsla B — Blanke zelfsluitende NLx
Blonde Roland F 208
Bon jardinier (du) Fx Del buon gardiniere I Gärtnerstolz L = Rhenania F, I
Bremex NL 63
Brioso D 247 NL 108
Brune d'hiver Fx = Passion brune F
Capo D 89
Cartan NLx Nr. C 69/54 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Cesaro NL 92
Chica NL 105
Chicon Batavia Fx
Chicon des Charentes Fx
Chou de Naples Fx NL x
Cobham green F 223 Verte de Cobham F
Combi NL 27
Commandore NL 15
Contore NL 15
Corola NL 26
Cory NL 105
Craquerelle du Midi Fx = Craquante d'Avignon F
Crespa Criolla verde de Verano NL x
Crespa de Verona NL x
Darka NL 8
Deci-Minor D 245 NL 108 — Amanda F 328
Deciso F 329 NL 108
Delta F 327 NL9
Dimin NL 79
Doppio NL 108
Doree de printemps F 17 — Bataser NLx
Dorian NL 63
Egivo NL 92
Elevato NL 108
Eureka NL 57
Exclusief NL 26 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/55
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Ferma NL 92
Fivito NL 92
Flevo NL 78
Flora NL 27
Fortuna NL 26
Frisee d'Amerique Fx Americana bruna I — Amerikaanse roodrand NL x D'America I — Amerikanischer brauner D 228 Frisee a couper d'Amerique L Gekrulde Amerikaanse B Riccia rossa d'America I
Frisee de Beauregard Fx Meraviglia d'estate I — Reine des Glaces Fx NL x Regina dei ghiacci I Regina delle ghiacciole I
Futura D 43
Gallega de Invierno NLx
Ghiacciola NL x
Gloire du Dauphine F 10
Gloire de Nantes Fx = Blanche d'ete et d'automne F — Wonder van Feltham NLx Blonde de Louhans F Glorie van Nantes NL
Gotte ä chassis F x = Gotte ä chassis a graine noire F
Gotte ä graine blanche Fx
Gotte de Loos F x = Gotte Beauvais F — Gotte de Beauvais NLx
Gotte jaune d'or Fx Goccia d'oro I = Gotte doree F Goudgele gotte B Regina d'oro I
Gotte lente a monter Fx
Granada NLx
Grand Rapids NLx
Great Lakes 65 NLx Nr. C 69/56 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Great Lakes 66 NLx
Great Lakes 118 NL x
Great Lakes 659 NLx
Great Lakes R 200 NLx
Great Lakes R 200 - 95 NLx
Grise maraichere Fx
Groene bindsla NLx
Groso D 161 NL 129
Grosse blonde d'hiver Fx = Bourguignonne F
Grosse blonde paresseuse Fx Dikke blonde traagschietende B — Koningskrop NLx Grote gele NL
Grosse blonde tetue Fx = Gelber Trotzkopf F, L
Grosse brune paresseuse Fx = Tiquetee de printemps F
Grosse brune tetue Fx = Brauner Trotzkopf F — Brauner Trotzkopf D262 Bruna di Germania I — Bruine trotskop NLx = Saint-Jean-l'Agneau ä graine blanche B, F, L Tetue brune L Trotzkopf bruna I
Grosse rouge d'hiver F 99
Grovites NL 108
Havita NL 92
Helga NL 60
Hektor NL 56
Hilde F 242 Gebobbelde Hilde NL
Hilde NLx Homonyme, Excellent NL Fannie NL Irma NL Mathilde NL Plena NL Prado NL Top Hit NL 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/57
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Hilds Savio D 89
Hilmar D 86
Hima NL 60
Hivera NL 92
Hohlblättriger Butter D 73
Interrex NL 108
Invicta NL 78
Ithaca Great Lakes NL x
Iverno NL 78
Iveto NL 26
Jabe NL 10
Kagraner Sommer Dx Fx Amerika NL — Zomerkoning NL x Estate di Kagran I Ostland L Regina d'estate I Smeraldo NL Sommerkönig L Steran NL Trionfo d'estate I
Kaliber NL 63
Kampioen NL x Blanke meikoningin NL Lentebode NL
Karaat NL 63
Kares NL 108
Kasseler NL x
Kastaar NL 63
Kinemontepas F 9
Klasse NL 63
Kloek D 156 NL 63
Kolos NL 63
Kondor NL 63 Nr. C 69/58 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Ras Bemerkungen Opmerkingcn B D F I L NL
Konstant D 228
Kordaat D 156 NL 63
Korrekt NL 63
Kwadraat NL 63
Kwiek D 156 NL 63
La Brillante Fx
La Chaume Fx
Laclusa NL 40
Larganda D 247 NL 108
Lavina NL 91
Legato NL 108
Lentina NL 9
Liba NLx
Lilloise Fx Carmen NL — Wonder yan Voorburg NL x Elsa NL — Wunder von Voorburg D 207 Fidelio NL Herfstwonder NL Matura NL Menno NL Meraviglia di Voorburg I Sans rivale a graine noire B, F Senza rivali a seme nero I Silvester NL Triumphator NL Zomerkrop NL
Luctor NL 57
Madrilene Fx
Magiola D 245 NL 108 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/59
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Maikönig D 177 Eureka NL — Meikoningin NLx Favoriet NL Glory NL Maycrop NL Meesterproef NL Preferno NL Primeur NL Regina di maggio I
Majorette NL 9
Mandela NL 56
Matern NL 14
Mayfair NL 136
May Princess NLx Emergos NL Maja NL
Merveille des quatre saisons Fx Besson F — Wonder der vier jaargetijden NLx Besson rouge NL Meraviglia delle quattro stagioni I Quattro stagioni I Merveille d'hiver Fx — Maiwunder D 86 = Mai-Wunder F
Mesa 659 NLx
Mira NL 56
Miranda NL 56
Mona D 228
Monstrueuse ronde d'ete Fx = La Bressane F
Muck D 228 NL 117
Neckarriesen D 89 Altorfer NL — Neckarreuzen NL 121 Bergina NL Brilliant NL Massa NL Zomerdiamant NL
Neptune D 143 F 224
New York 12 NLx Nr. C 69/60 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
New York 515 NLx
Nezalon NL 57
Noran D 247 F 329 NL 108
Oakleaf NLx
Octava NL 40
Odina NL 91
Olof NL 60
Ostinata NL9
Othello NL 78
Passe-partout Fx Fürchtenichts NL — Zwart duits NLx
Passion blanche ä graine noire Fx
Passion blonde ä graine blanche Fx
Passion verte d'hiver Fx = Passion verte d'hiver de Chäteaurenard F
Pennlake NLx
Peson F 17 NLx
Pierre benite (de) Fx
Pirat D 228
Pleno NL 108
Plenos NL 108
Plus NL56
Pomme en terre Fx
Portato D 247 NL 108
Precade F 17
Prego NL 33
Premice F 17 — Prima Vera NLx 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/61
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Prenora NL 14
Presto NL 33
Primo NL 33
Proeftuins Blackpool NLx Secura NL Winterpride NL
Profos NL9
Rapide D 247 F 329 NL 108
Real NL 66
Regina NL 108
Reine de mai ä forcer Fx
Reine de mai de pleine terre Fx
Relly F 328 NL 66
Resistent NLx Anet NL — Resistentia F 325 La resistente I Zomersla CWP NL
Reskia NL 108
Reuzen resistent NLx
Rigoletto NL 78
Riposo NL 108
Rono NL 27
Rosita NL 27
Rouge ä pomme dure d'hiver Fx
Rouge d'hiver Fx NLx
Rouge grenobloise Fx
Rougette de Montpellier Fx Rougette du Midi a graine noire F
Royale Fx Romana verde d'inverno I Royale blonde L Verte d'hiver F
Salad Bowl NLx Nr. C 69/62 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Saltura NL 92
Santa Anna NL x D'ete Santa Anna NL Sanno NL Sant'Anna I
Seaqueen NL 118a
Selestat (de) Fx = d'hiver de Selestat F
Selma NL 91
Silva NL 9
Sinora NL 14
Solito D 247 NL 108
Sonata NL 108
Sonore NL 108
Stator NL 56
Strofe NL9
Sucrine Fx
Super Moda NL x
Supreem NL 15
Suzan F 324 NL x Magna NL Saskia NL Swift NL
Taran NL 63
Tempo NL 70
Tenax F 207 — Perax D 43
Tendercrisp NL x
= Cadieres F Tetue de Nimes Fx
Tonika F 327 NL 9
Triumf NL 26 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/63
1 2 3
Pays d'admission Paesc d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingcn B D F I L NL
Trocadero Fx La preferee F de Perpigiano I — Trocadero la preferee NLx = Trocadero a graine noire F Trocadero a seme nero I Trocadero la preferita I Troppo NL 108
Unico D 87
Val d'Orge F 17
Valentine D 143 F 224
Valore NL 108
Venlona NL 15
Ventura NL 60
Verrieres (de) Fx = D'hiver de Verrieres F
Verte de Perpignan F 86
Verte de Provence Fx
Verte maraichere Fx
Vigar F 328
Viktoria Dx Blondine NL — Victoria NLx Excelsior NL Twellose gele NL Vittoria I Westlandia NL Vitesse F 329 NL 108
Votem NL 14
Wega NL91
W inter-Butterkopf D73 — Nansens Noordpool NLx
W inter-Mombacher D 228
Wintersucces NL 70
Wunder von Stuttgart D 228 NLx — Blonde du Cazard Fx NLx Cazard I, NL = Henri Monville F Meraviglia di Stoccarda I Reine de juillet F, L St. Maarten NL = Wunder von Stuttgart F Zomerglorie NL 26
Zwaresse NL 108 Nr. C 69/64 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
24. PETROSELINUM HORTENSE HOFFM. PERSIL PREZZEMOLO PETERSILIE PETERSELIE
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
A Grosse racine gros hätif F x
A Grosse racine long tardif Fx
Commun Fx — Gewone Snij NLx Amsterdamse Snij NL Comune I Da taglio I Fijne bos NL Fijne snij NL Geant d'Italie NL = Simple F
Frise Fx — Gekrulde NL x = Double F
Frise vert fonce Fx Gekrulde donkergroene B
Grüne Perle D 86
Halblange D 261 — Halflange NLx
Hamburger Schnitt D 54 — Körte NLx
Lange Glatte D 207 — Lange NLx A grosse radici I
Mooskrause Dx — Moskrul NLx — Nain frise mousse Fx
Nain tres frise Fx Nano ricciuto I Riccio doppio I
Paramount Fx NLx 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/65
25. PHASEOLUS COCCINEUS L. HARICOT D'ESPAGNE FAGIOLO DI SPAGNA PRUNKBOHNE PRONKBONEN
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Achievement NLx Cookham Dene NL Yardstick NL
Black Magic NL 79
Champion NLx
Crusader NLx
Czar NLx . Boerentenen B
Desiree NL 105
Dominant NLx
Emergo NLx Erccta NL Spaanse pronkboon B White Colossal NL White wonder NL
Emperor Master NLx
Enorma NL 66
Excelsior NL 63
Flamingo NLx
Giraffe NLx
Goliath NLx As Long As Your Arm NL Prizetaker NL
Hammond's Dwarf Scarlet NL 138
Kelvedon Marvel NLx
Kelvedon wonder NLx
Non plus ultra NLx
Painted Lady NLx Appelbioesem NL Tweekleurige NL
Princeps NLx
Prijswinner NLx Preisgewinner NL
Scarlet Emperor NLx
Selecta NL 63 Nr. C 69/66 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Streamline NLx
Universalis NLx
Victory NLx
White Floret NL 79
Witbloeiende langschedige NLx Witte reuzen NL Weiße Riesen NL
"Witte z.dr. NLx
Zebra NLx
26. PHASEOLUS VULGARIS L. HARICOTS FAGIOLO BOHNEN BÖNEN
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
I. HARICOTS NAINS BUSCHBOHNEN FAGIOLO NANO STAMBONEN
Abondant Fx Maireau F
Acarli NL 118
Adeco $ NL66
Adee NL 66
Adinda NL 105
Admiraal NL 107
Admires NLx
Adria F 17
Afra NL 116
Aiguille Fx Aiguillette F
Aiguille vert Fx Aguglia I
Ajax NL 104 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/67
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Akela Fx
Albono NL 92
Algor F 17
Alras NL 4
Alvix NL 92
Amanda NL 60
Amateur NL 79
Andante NL 69
Angela D55
Apertex F 38
Apollo NLx
Aquila rossa NL x
Arado F 17
Argus NL 66
Arian F 17
Astar F 17
Avita NL 37
Aubade NL79
Bayard Fx Extra hätif ä longue cosse F
Beauvoir (de) F 69
Bedria NL 66
Bedriacor NL 66
Beiair F 79
Beltubo NL 92
Berna NL 18
Bison D 8
Black Valentine NLx = Black Valentine stringless F = Valentine noir sans fil F — Ermitage sans fil Fx Valentino nero I Nr. C 69/68 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Black Valentine ä cosse ronde NLx = Black Valentine stringless round pod F — Nouvel Ermitage Fx = Valentine noir sans fil ä cosse ronde F
Blake D 8
Bountiful NL x
Bravo D 38
Brede m. dr. NLx White Caseknife NL
Brede z. dr. NLx
Brezobel NL 78
Brittie Wax NLx Brittie Beurre I — Saint-Esprit Fx = Brittie Wax F Paradis (du) F Wachs Beste von allen L
Bush Blue Lake NL 110
Butterzart D 43 NLx
Canadian Wonder NLx
Cabanais Fx Lignereux (de) F
Capri NLx
Caralto NL 78
Carobel D 180 NL 78
Cascade D 64 NL 113
Cello NL 79
Centrum NLx Docent NL Recent NL Resulta NL Record NL N° 21 NL
Centurion F 40
Cherokee Wax NLx
Cheverbel NL 78
Chicobel NL 78 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/69
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Coco a la creme Fx Coco paimpolais F
Coco blanc Gautier F 40
Coco de Prague nain Fx = Coco de Prague marbre nain F Borlottino di Praga I
Coco jaune de la Chine Fx
Coco nain blanc Fx = Coco de Vaucluse F
Coco nain blanc precoce Fx =•= Coco de Carpentras F — Coco blanc precoce NLx Coco bianco I
Coco nain rose d'Eyragues Fx — Coco rose NLx
Coco Nigois Fx
Colana NL 60
Colubo NL 92
Commodore NLx
Comprise NL 14
Comtessa D 43
Comtesse de Chambord F x = Riz nain F
Concentra NL 78
Condora NL 92
Conserva Fx NLx
Constant F 17
Constanza F 81 — Early Wax NLx
Constares NL 78
Contender Fx NLx
Copiosa NL 50
Coradee NL 66
Coram NL 60
Cordine NL 79 Nr. C 69/70 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Cordon F 326 NL 79
Cordonco NL 79
Corel F 17
Corene D 151 F 323 NL 60
Corneli 14 F 283 NL 113
Cote d'Azur F 91
Crussol F 96
Dageraad NL 79
Declivis Romulus NL 117
Decor F 96
Delca D 207
Deuil fin precoce F 17
Donaco NL 78
Donor D 166 NL 66
Doranel F 103
Dorco NL 66
Dore Fx — Beurre dorc NL x
Douce France NL 92
Dowila NL 47
Dromois F 96
Dubar NL 66
Dubbele witte z.dr. NL x Dupri NL — Doppelte holl. Prinzeß D 154 Flandria NL — Princesse nain double de Hollande s.f. Fx
Dublette D 144
Dubresco D226 NL 26
Du Bua Fx Roi des marches F Le Maraicher F 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 6.9/71
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Duco F 325
Ducobel NL 78
Dufrix D 207
Dupro NL 66
Durola NL 9
Dusta NL 66
Dustor NL 66
Eerste pluk NLx Vroege Juni NL
Enfant de Montcalm Fx NL x Fanciullo di Montcalm I Montcalm T
Envee NL 42
Erato D 207
Erntesicher D 403 NLx
Eurostar NL 95
Evolurie NL 108
Extender NLx
Extibo NL 92
Facta D 154
Famos D 228 NLx
Fanto F 325 NL 78
Farcybel NL 78
Fartex F38
Favonnel F 103
Favorit D232 F 209 NL 140
Felix D 249 NL 105
Festivo NL 69
Fiero NL 78
Finalto NL 78 Nr. C 69/72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Fin de Bagnols Fx NLx = Bagnolais F
Fevette des maraichers Fx
Fin de Monclar F 103
Fin de Villeneuve F 103
Findor F 17
Fitibo NL 92
Flageolet blanc ä longue cosse Fx
Flageolet blanc du Nord Fx
Flageolet Chevrier Fx Groene Flageolet NL — Chevrier vert NLx
Flageolet Roi des Verts Fx
Flageolet rouge Fx Rognon de Coq F
Flageolet tres hätif d'Etampes Fx
Flair F 326 NL 79
Flavert F 103
Florida Belle NLx
Folresto NL 92
Fortuna NL 66
Fortüne D 232
Friesenfreund D 154 NL 134
Frühe dickfleischige Wachs D 74
Fruca-Simplo NL 78
Fugato NL 78
Furore NL 108
Gala F 96
Gazelle F 325 NL 78
Genfer markt NLx — Marche de Geneve Fx Mercato di Ginevra I 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/73
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Genita NL 9
Gloire d'Aubagne F 103
Gloire de Saumur F 9
Goldetta D 144
Goldfasan NL 105
Goldfisch D 249 — Goldfish NL 105
Goldimmens D 73
Goldvital D 144
Goudmijn NL 42
Gramex F 38
Grana D 43 — Grandimuna F 207 NL x
Granda Fx NL x Streamliner NL
Grandessa D 144 NL 127
Greenstar NL 95
Greta D 43 — Grandresista F 207 — Grandresista Wachs NL x
Grison F 17
Gronal NL 66
Groninger weekschil NL x
Hacogold D 186
Hapak NL 92
Harmonel F 103
Harvester NL 110
Harvest King NL 128
Harviator D 8
HinrichsRiesen weißgrundig D 54 — Hinrichs Riesen NL x Nr. C 69/74 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte . Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Hobby NL 47
Idaho Refugee Fx NL x Merveille d'octobre F
Ideaal NL x Ideal I
Imco NL 78
Impala D 249 NL 105
Imuna F 207 NL x
Internor F 90 NL 133
Iprin NL 66
Irene F 323 NL 60
Iris NL 78
Jaguar D 232 F 209
Jason F 17
Jolanda F 323 NL 60
Jubila D 144
Juc NL 79
Jupiter D 144
Jutta D 168 NL 117
Kingcross Wachs NL 78
Kinghorn Wax NL x Boterkoning NL — Kinghorn Fx
Kito F 17
Koh-i-noor NL 105
Koning der Beigen NL x Re del Belgio I — Roi des Beiges Fx
Koralle D 232
Laduco NL 66
La Victoire F 96 NL x K 2 I Everest I Vittoria I 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/75
1 2 3
Pays d'admissioi Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Lingot Fx Bianco Lingot I Camrellino I Lingo Zvizzero I Suisse blanc F
Lingua di Fuoco NLx Borlotto lingua di fuoco 1
Lintorpa früh D 155
Loma D 43 Schreibers Longimuna D — Longimuna F 207 NL x
Lotus NL 105
Ludos NL 92
Lumanel F 103
Maarschalk NL 107
Marie-Louise NLx
Marona D 86
Maxidor F 50
Media D 190
Menil F 17
Merinel F 103
Meru F 325
Merveille des halles Fx Tresor des jardins F
Merveille du Forez F 91
Meta NL 140
Meteor D 232 F — Metorex NL 140
Meteoor NLx
Metis Fx NLx Metis marocchino I
Metiviol F 96
Michelet ä longue cosse Fx
Midas D 8
Midistar NL 95 Nr. C 69/76 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Mignon NL 105
Minibel NL 78
Mistral F 103 NL 79
Molina D 190
Monel F 103
Monopole NL 72
Montalto NL 79
Montop NL 79
Multima D 187
Myrto F 17
Nabel F 17
Nain du Mont d'or F x — Mont d'or NL x Monte d'oro I
Nain extra hätif Fx = Baraquet F
Noblessa NL 116
Noordster NL x Nordstern L — Sabre nain Etoile du Nord Fx
Obex F 38
Ocelo F 17
öringergold D 186
Oktavo F 327 NL 9
Olwade NL 95
Ostfriesische Speck m. F. D 154 — Oostfriese spek m. dr. NL x
Oostfriese spek z. dr. NL 95
Opal F 17
Orbit D 8
Oscar NL9 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/77
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Palmares F 96
Parfaco NL x
Parfait NL 72
Pastel NL 95
Pencil Pod Wax NL x — Crayon Fx = Pencil pod black wax F Poulinat (du) F
Pepita NL 105
Perfect NL x — Princesse nain ä petit grain sans fil Fx = Princesse nain Perfection F
Perfect Tolerant NL 66
Pergousa D 207
Perla NL 105 — Perlinda D 249
Pfälzer Juni D73
Pfalzgräfin D 73
Phenix Claudia F 17
Pierrot NL 105
Pinto NL 105
Pizarro NL 105
Piano NL 66
Plutex F 38
Pop F 50
Preferent F 325 NL 78
Perferita NL 78
Prelarmo NL 66
Prelubel F 325 NL 78
Prelude D 180 F 325 NL 78
Premato NL 92 Nr. C 69/78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingcn B D F I L NL
Prenel F 103
Preresco NL26
President NL 72
Preva NL 78
Primastar NL 95
Primor F 12
Primordo NL 92
Princesco D226 NL 26
Princesse vert Fx
Princo NL 66
Prinstalite • NL 14
Prinzessa D 43 NL 116
Probatine NL 42
Probator NL 42
Probono NL 92
Processor F 284 NLx Amata NL Sabo NL — Sotexa Dx
Prococo NL 92
Prodige de Courtry Fx = Du Perreux F, I — St. Andreas NLx Deila Vigna I Masterpiece I, NL Sant'Andrea I
Produwi NL 66
Provider NL 79
Puregold Wax NLx — Puregold Fx
Quaker F 17
Regalfin F 103
Regnant NL 105 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/79
1 2 3 •
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Regulex D 228 NLx
Rekiwa D 8 F 79
Remus D 40 NL 117
Resa NL 116
Restrol NL 105
Rocquencourt (de) Fx NLx
Rofin NL 66
Roi des Beurres Fx Re dei Burri I
Roi des Massy Fx Tres hätif de Massy F
Rola NL 79
Rolando NL 9
Rondelle NL 79
Rosafine F 99
Rosisty D 117
Royalnel F 103
Rundup D 8
Sabre nain tres hätif de Hollande Fx
Sabresco NL 26
Sabrosa NL 70
Saconel F 50
Saint-Esprit ä ceil rouge Fx
Saint-Louis F 283
Salia D 73 NL 119
Sanocrop NL 78
Sanoking NL 78
Sansy D 177* Nr. C 69/80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observation Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Saxa Dx Fx NLx Limburgse NL
Saxagold F 207 NL x
Saxares NL 72
Saxobel NL 78
Schäfers Kolumbus D 187
Seminole NLx
Seradee NL 66
Sex D 191
Silvert F 50
Sim NL 78
Simato NL 92
Simco NL 66
Simplo D 180 F 325
Simplobel NL 78
Slenderwhite F 81 NLx Marathon F, NL
Slimgreen F 81 NLx
Smaragd NL 40
Soissons nain gros pied Fx
Soissons nain hätif Fx
Soissons nain vert Fx
Soissons blanc tardif NL 79
Solida NL 92
Solist D 232
Sonora NL 105
Sornel F 103
Sperlings Nova D 207
Spirit NL 69 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/81
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Sprinta NL 92
Sprite NLx Super trofee NL
Stabolite NL 14
Stella F 208
Stiletto NL 105
Strinel F 103
Sturdy NL 78
Sturdybel NL 78
Subliem NL 47
Succulent F 26
Suisse nain blanc hätif Fx
Suma - F 17
Superba NL 78
Supergreen Fx Supervert F
Supermatic NLx
Supermetis Fx NLx
Supernor F 90 NLx
Superviolet fonce Fx
Sure Crop Wax NLx — Surecrop Fx
Tenderbest NLx
Tendercrop witzadig NLx
Tenderette F 282 NLx
Tendergreen Fx NLx = De Paris sans fil F = Tendrevert F
Tenderlong F NLx
Tenderpod NLx
Tenderwhite NL 131 Nr. C 69/82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Tenor F 72
Tezier d'or F 96
Teziersensation F 96
Thema NL 92
The Prince NL x Long Tom NL
Tiki NL 105
Tip top NL 42
Top Crop Fx — Topcrop NL x
Topmost NL x
Topper NL 105
Topsi D 190
Trelanel F 103
Triomfator NL 42
Triomphe de Farcy Fx NL x
Troef NL 105
Trofee NL9
Troketta D 144 NL 127
Tromp NL 105
T rovato NL 50
Unrivalled Wax NL x Beurre cent pour un NL — Sans rival Fx Burro cento per uno I Cento per uno dorato I Dore lungo I Goldhorn "Wax NL
U.S. 5 Refugee NL x Oktoberli NL
Venucol NL 120
Venus NL 34
Vera D 187 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/83
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulässungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Vernel F 103
Vertibo NL 92
Vicor NL 66
Vidoc NL 105
Vilmorin vert F 103
Vilnel F 103
Vivento NL 69
Wachs Quitlinga D 43 — Quitlinga NL x
Wachs Superba D 43
Wade NL x Missouri I
Wadex NL x
Wagners Regula D 228 — Regula NL x
Walo D 232 NL 140
Watex D 232 NL 140 — Erlo F 209
Widuco Nix
Widufli NL 66
Widusa NLx
Wilhelmina NL x Kaiser Wilhelm NL
Wyla D 123
II. HARICOTS A RAMES STANGENBOHNEN FAGIOLA RAMPICANTE > STOKBONEN
Abo NL 92
Accent NL 69
A cosse violette sans fil F 103
Agropol NLx Nr. C 69/84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Alkoma NL 92
Allervroegste NL x
Allround NL 60
Alma F 17 NL 60
Amero NL 78
Animo NL 108
Aromata NL 108
Arowest NL 79
Aurelia D 89
Banier NL 79
Barlotto sanguigna NL 79
Bekro NL 79
Berga NL 9
Biancy D 177
Blanc de juillet ä rames Fx
Blauhilde D86
Blauwschedige spek NL x
Blue Lake NL x Amerikaanse dubbele NL
Carla NL 107
Cascade Fx
Ciasina NL x
Coco bicolore du Pape Fx
Coco blanc ä rames Fx = Cocos gros Sophil F
Coco blanc a rames ä longue cosse Fx
Coco de Prague a rames Fx = Coco de Prague marbre ä rames F = Coco rose F
Coco de Prague langue de feu Fx 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/85
1 2 3
Pavs d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Coltore NL 108
Combine NL 108
Con Brio NL 92
Concurrent NL 102
Cor des Alpes Fx NLx
Dubbele z. dr. NLx
Eersteling NLx
Eminent NL 66
Enso D 228
Enßles Ruhm v. Stetten D 228
Ernteleicht D 155 '
Estima NL 37
Ezetha's Superba NL 26
Fijne trosjes NLx Enkele trosprinces NL Inmaaktrosjes NL
Flex NL 79
Formida NLx
Forto NL 107
Gallia D 228
Gemini NL 79
Germona NLx
Gladius NL 92
Glastada NL 14
Goldelfe D 228
Golden Primus NL 70
Goldhilde D 86
Goldstrahl D 243 — Wachs Goldstrahl NLx Nr. C 69/86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Ras Bemerkungen Opmerkingen D NL
Goldschwert D 73
Hazet NL 37
Heerenveense NL 65
Helvia NL 42
Hilda D 86 — Heida NL 121
Hiltrud D 89
Hunter NL 72
Ideaal NL x
Imperator NL x
Imperial NL 78
Infra NL 108
Islebia D 74 NL x
Jebe NL x
Jeka NL 107
Juli z. dr. NL x
Julifreude D 87
Juwagold D 228
Kabolite NL 14
Kastor NL 63
Kastro NL 92
Kolba NL 50
Langmals NL 52
Largo NL 92
Limburgia NL 60
Limka NL 15
Lono NL 92
Mago D 73 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/87
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Magno NL x
Mansfelder Gold F 203
Marconi NL 79
Markant D 191
Mechelse markt NL x Mechelse tros NL
Mechelse sabel NL x Sabre B
Meisterstück NL x
Mentor D 245
Meru NL 78
Merveille de Venise a grain Meraviglia di Venezia a grano blanc Fx bianco I Ruban d'or F
Metro NL 66
Michelet ä rames Fx
Mombacher Speck D 177 NL x
Multa NL 66
Multiplex NL 78
Neckargold D87
Neckarkönigin D 86 F 210 — Hilds Neckarkönigin NL 121
Neckarsegen D 86
Necores D 151 F 323 NL 60
Nestor NL 78
Noir de juillet ä rames Fx
Non plus ultra NL x Franse Trosprinces NL Pareltros NL Preferent NL Succestrosjes NL Nr. C 69/88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Or du Rhin Fx NLx Merveille de Venise F Meraviglia di Venezia a grano marrone I Meraviglia S. Giovanni I Rheingold NL
Overvloed NL x Roem van Viaanderen NL
Palet NL79
Paraat NL 63
Parabella NL79
Parade NL78
Perfection blanc Fx
Perfection noir Fx Potomac F
Perle v. Marbach D 86 NLx
Pfalzkrone D73
Phenomeen NLx Fenomeno I — Phenomene Fx
Piedmont NL 113
Presto NL 107
Precores D 151 NL 60
Precosa NL 60
Pres. Roosevelt Fx NLx Colonel F Kapt. Weddigen NL = Saint-Philibert (de) F
Princesse a rames type perle Fx = Princesse a rames sans fil type perle f
Progress NL 108
Promo NL 78
Promotor NLx
Provenu NL 42
Purity NLx
Quedlinburger Speck NLx 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/89
1 2 3
Pays d'admission PaeSe d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Rapid D 87
Rekord D 74
Remo NL 78
Rentegevers NL x
Resistent NL 72
Rheinprinzessin D 73
Rinaldo NL 42
Rivato NL 78
Roem van Huissen NL x Vroege juli m. dr. NL
Roem van Zwaag NL x Roem van Heerenveen NL Roem van Venlo NL Vinkeveense NL Zwaro NL
Romore NL 108
Ruhm vom Vorgebirge D 262 NL x
Saint-Fiacre brun a cosse verte (de) Fx Vallee (de la) F San Fiacre verde I
Samson NL 78
Selecta NL 72
Selena NL 26
Sentinel NL 26
Situla NL 26
Slagzwaard NL x
Soissons gros blanc a rames Fx
Soissons vert a rames Fx
Sortex NL 26
Story NL 107
Superator NL 92
Superia NL 26 Nr. C 69/90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Supra NL 108
Terminus NL 42
Topaas NL 8
Topfix D 228
Toplong D 227
Torrent d'or Fx Torrente d'oro I
Uniek NL 15
Veense m. dr. NLx Ras Verschoor NL
Veka NL 66
Verbeterde dubbele reuzen NLx
Vinata NL 108
Vroege veense z. dr. NLx
Wachs Goldbohne NLx
Wachs Goldkrone D 154 NLx
Wachs Goldregen D 74
W.B.Z. NL 103
Walcheria NL 42
West Frisia NL 79
Westlandse NLx Dubbele tros NL Regius NL Triumphator NL Westlandia NL
Wibon NL79
Zondra NL 66
Zucker Perl Prinzeß D 262 NLx 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/91
27. PISUM SATIVUM L. POIS PISELLI ERBSEN DOPERWTEN
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
I. POIS RIDES MARKERBSEN A GRANO RUGOSO KREUKZADIG
Achievement NLx Enorma NL Greensleeves NL
Alderman D 17 7 Fx NL x Roi des Halles B, F, L, NL = Amiral-Dewey F, NL Alkmene NL 117
Alma NL 60
Angela NL 60
Aquilon F 80
Argo F 325
Argosy NL 123
Arkel F 17
Aromata D 144
Artist D 232
Aubaine F 96
Avanta D 154
Averto F 328 NL 66
Beagle NL 123
Belco NL 18
Bliss Abundance NLx
Bonus D 8
Brillant D 232 F 209
Centurion F 17
Chieftain NLx
Chinook NLx
Colworth Swift NL 137 Nr. C 69/92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osserva/ioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Combina D 43
Comire NL 105
Consepta NL 18
Coolwonder NL 92
Cormorant NL 123
Cornel D 33
Corona Imperiale D 202 NL 79 Keizerskroon NL
Corsaro NL 18
Däinty NL 78
Dark Skin Perfection NL x
Dart D 8
Delicieux (le) Fx
Dipplex D 43
Dominie D 149 NL 123
Doordrager NL 79
Dorla D 43
Double One NL 51
Durana D232 NL 140
Dwarf Defiance NL x Rentpayer NL Stratagem NL Trionfo NL
Earl D 8
Early Freezer NL x
Early Onward NL x Lage groene Onward NL Prodigio NL
Early Perfection NL x
Echo * D 43
Eispearl D 8 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/93
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmcrkingen B D F I L NL
Eldo F 17
Elf D 8 NL 110
Elvira NL 60
Elwy NL 60
Equordia NL 126
Erygel F 50
Esmeralda NL 60
Esquire NL 141
Estaverde NL 95
Everbearing NL x Immertragend NL
Exzellenz D 73
Ezetha's Krombek Blauw- schok NL26
Fertigolt NL 51
Fontana D 8
Forsy NL 66
Free Kick NL 105
Freezer D 8
Fridol D 202 NL 79
Galaxie NL 131
Giant Stride NL x
Gloriosa D 33
Göttinga D 187 F 206 NL 132
Gradus Fx NL x
Green Arrow NL 123 — Grüner Pfeil D 179
Green Bay NL 110
Grünmark D 154 Nr. C 69/94 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29.6.72
1 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osscrvazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingcn B D F I L NL
Hercules NL 123
Hurst 12 NL 38
Hurst 87 NL 38
Hydra D 180 NL 78
Igloo NL 131
Jade NL x
Juwaperle D 227
Juwel D 232 F 209
Karina NL 60
Kearly D 177
Kebby F 326
Kelex NL 95
Kelvex D 228
Kelpro NL 66
Kelvedon Climax NL 123
Kelvedon Spitfire NL x
Kelvedon Triumph NL x Dwarf Ormskirk NL
Kelvedon wonder NL x Meraviglia di Kelvedon I Vroeg wonder NL — Merveille de Kelvedon Fx — Wunder v. Kelvedon D262
Kesko NL 133
Kestrel D 149 NL 123
Kilima F 326 NL 78
Kiros F 221
Kobold D 232
Konservanda D 73
Lacavil F 103 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/95
1 .3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Ladan NL 115
Lancet D 232 F 209 NL 140
Lark D 8
Laurel D 8
Laxton's Progress NL x Progresso I Progresso di Laxton I — Progres de Laxton Fx
Licly D 177
Lincoln F x NL x Greenfeast NL = Prodige F, NL Prodigio I Senza rivale I
Linga D 68
Lintorpa Correcta D 155
Lorbas D 232
Lorka D 232 F 209
Lowadis D 232 F 209 NL 140
Lowador D 232 NL 140
Lowarex D 232 F 209 NL 140
Lurigo D 43
Lurisa D 43
Marico NL 18
Mars D 8
Markos D 154
Marquis D 232 NL x
Mendely NL 105
Merveille de Weissenfeis F 209
Milouin F 7 Nr. C 69/96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Minarette D 202 F 326 NL 79
Mingomark D 232 NL 140
Minigolt NL 51
Mirabel NL 95
Mirrot NL 105
Mostar NL 105
Murat NL 105
Myzar F 17 NL 19
Nugget D 8 NL 110
Nuwonder NL 133
Obtusy D 177
Onward F x NL x Vorwärts NL
Orfeo F 17 NL 19 Orfac NL
Parade NL 60
Pegasus NL 123
Perfa NL 92
Perfected Freezer NL x
Peter Pan NL x
Petite Merveille NL x Little Marvel NL
Pikkolo D 73
Pinocchio D 180 NL 78
Polis NL 65
Precursor F 17
Prenator NL 66
Presto D73
Prinsa D 232
Progress n. 9 NL x Progresso n. 9 I Salute NL 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/97
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Prohortis D 239
Properla D 239
Prosena D 239
Protor F 17
Puget NLx
Puttie F 209 NL 140
Ralca D 180 NL 78
Recette F 326 NL 79
Relavil F 103
Ridcovert F 7
Rivalin D 232
Rodeo NL 66
Rurik NL 79
Salout D 207
Salzmünder Edelperle D 43 F 204 = Pois de conserve 99 F = Sharpe's Canner 99 F
Salzmünder Frühe D 43
Sceptre NL 123
Senator Dx NLx Senateur de Webb L Senatore I — Senateur Fx Senatore di Webb I
Senty D 177
Sever NL 66
Siegerin D 74 F 203
Skagit NLx
Small Sieve Freezer NLx Yerdo NL
Sobat NL 105
Sprinter D 232 — Relance F 209 Nr. C 69/98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Sprite D 8
Stella NL 60
Stern D 232 Etoile F
Stop D 232
Sultan NL x
Surpass D8
Target NL 131
Teconor D 8 — Coronet NL x
Telephone a rames Fx Telefono rampicante I — Telefoon NL x
Telephone nain Fx — Lage telefoon NL x = Daisy F, NL Telefono nano I
Television F 103
Tena NL 140
Teziereinette NL 135
Tezieridee F 96
Tezierlindon F 96
Tezierprospere F 96 NL 135
Thomas Laxton NL x
Tiffany NL 105
Tresor F 325
Trinket NL 78
Triton D 180 NL 78
Trojan D 8
Twist D 232 F 209
Urgenta NL 79
Valian NL 123 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/99
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Velga D 232
Venus D 232 F 209
Verba D 166 NL 66
Victory Freezer NL x
Virtus D 8
Vitalette NL 79
Vitalis F 326 NL 79 — Vitalis D 202
Vulcan NL 123
Wonder van Amerika NLx Diamant NL Meraviglia d'America I Merveille d'Amerique B, L, NL
Wonder van Amerika W.R. NL x
Wyola NLx
Zenit D 232
II. POIS RONDS SCHALERBSEN A GRANO ROTONDO RONDZADIG
Alaska NLx Espresso Alaska I — Express Alaska Fx Vroege Lente NL Vorbote NL
Albion NL42
Aldot F 81 NL 131
Allegro F 96
Allerfrüheste Mai D 261 Eerste vroege mei NL — Allervroegste mei NLx Prince Albert B, L — Precoce de mai Fx Principe Alberto I Prins Albert NL Nr. C 69/100 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Allround NL 18
Anik F 7 NL 111
Annovert F 93
Arabal F17
Argos NL 34
Aureole F 96
Aurora NL 105
Blauwschokker NLx
Boordevol NLx
Bountiful NLx = Bountiful F — Express ä longue cosse Fx = Le Genereux F — Überreich D 177 Espresso generoso I
Cador F 17
Camera F 90
Caractacus Fx NLx
Cariboo NL 141
Cavalier NL 105
Centvert F 93
Chemin long hätif Fx NLx
Chipeau F 7 NLx
Cristoforo Colombo NL 79 Banana rampicante I Cristoforo Colombo I Del Beg I San Cristoforo I
Cicero F 323 NL 60
Circo NL 18
Clamart trois gousses Fx NLx
Clause 50 F 17 NL 112 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/101
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Clauselan F 17 NL 19
Cobrette NL 79
Cobri D 202 F 326 NL79
Colmo F 323 NL 60
Competent NL65
Conservenkoningin NLx — Roi des conserves Fx
Delipea NL 92
Desiree NL 40
Dik Trom NL 51
Dilecta NL 59
Diva NL 60
Douce Provence F 96 — Zoete Eminent NLx
Duco NL 66
Edelkrombek NLx Merveille d'Etampes F Mechelner Schnabel NL
— Serpette Guilloteaux Fx
Espoir de Gembloux F 241 NL 125
Eurofin NL 105
Fabina F 17
Faceta NL 140
Feltham First NLx Early Wonder L, NL Meraviglia d'Italia I Merveille d'Italie NL Vroegste wonder NL
Fergu NL 66
Finavil F 103
Fin des gourmets F 96 Nr. C 69/102 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Flavanda NL 18
Flevo NL 120
Flevona NL 34
Forto NL 92
Germana D 144
Globus D 187 NL 132
Gloire de Quimper F 96 NL x Precoce di Cassibile NL
Gloireva NL 66
Gullivert F 103 NL 139
Hybris F 17 NL 112
Imperiala D 144
Isa F 17
Jetro F 323 NL 60
Kalif e F 17
Kelvedon Viscount NL x
King F 17
Kingo NL 112
Kwartus NL 42
Labores F 328 NL 66
Laxton's Superb NL x Keuls wonder NL — Süperbe de Laxton Fx Laxton Superb I
Legio F 323 NL 60
Lilaska NL 114
Maibote D 43
Maiperle D43
Maro NL 18 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/103
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Mechelse krombek NLx Marktveroveraar NL — Serpette vert ä rames Fx (Parijse) groene krombek NL
Serpette de Paris B
Meikoningin NL x
Meraviglia d'Asti NL 65
Midinette NL 133
Mignon D 232 F 209
Nain tres hätif d'Annonay Fx — Annonay NLx
Norcovert F 7
Norma NL 84a
Nunhems krombek NL 60 — Bulba Vereduna D 107
Oberon F 17.
Oktavus NL 42
Onyx F 323 NL 60
Oreste F 17 NL 112
Orus F 17
Pairs NLx
Pauli NL 51
Perpera NL 92
Petit Breton F 93
Petit Provengal Fx Meteor NL — Eminent NLx Piccolo provenzale I — Kleine Rheinländerin D 177 Precoce di provenza I
Pilet F 7
Pilot NLx
Pixander D 8
Pixie D 8 NL 110 Nr. C 69/104 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Plein le panier Fx = Fillbasket F Mandvuller B
Polarette F 326 NL 79
Porta NL 18
Postillon NL 78
Preclamex F 38
Precoce Saumurois F 9
Precovil F 103
Premice D 144
Primavil F 103
Prima verde NL 95
Primcovert F 7
Printana F 90
Promenta NL 92
Proval F 17
Provy D 177
Quarante — deux de Sarcelles ameliore Fx
Ramto NL 66
Regula NL 66
Rheinperle D 73
Rivoli NL 42
Roi des fins verts F 96 — Finette NL 105
Rondo C. B. NL 18 — Rondo Fx
Ronvil F 103
Rosal NL 66
Rosamu F 328 NL 66 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/105
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Rovar NL 18
Sapper NL61
Saveurfine Fx
Saxa NL x Allervroegste gele krombek NL Serpette de mai NL
Saxa Nova NL x
Schreibers Rapida D 43
Sekstus NL 42
Serpette ameliore Fx Gele krombek NL — Grossh. Schnabel Serpette d'Auvergne ä grain blanc NL m. gedr. Korn D 262 — Witte krombek NL x
Serpette nain cent pour un Fx — Stamkrombek gele NL x
Simblanc F 93
Simvert F 93
Sommette F 326 • NL 79
Souchet F 7
Spiket F 325
Stam of kruip NL x
Staperia NL 92
Starcovert F 7
Starnain F 7
Supcovert F 7 NL 111
Supon NL 66
T ertius NL 42
Tezieregal F 96
Tezierprime F 96
Threefine NL 92 Nr. C 69/106 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservaziotii Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Tierce F 77
Tleta F 93
Tovares NL 66
Triodon NL 78
Triofin F 325 NL 78
Triolet F77
Triplex F 38
Troika F 77
Urania NL 105
Venlose Lage NL x
Vercas F 7
Vervil F 103 NL 139
Vilnay F 103 NL 139
Victoria marrow Fx = Victoria F Vittoria I Vittoria Marrow I
Vilvence F 103
Volenta NL 8
Volon taire Fl 7
Zern F 93
Zeiner's grüne Bastard Fx NL x Profusion F Vedette F 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/107
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
III. POIS SANS PAR- CHEMIN OU MAN- GETOUT ZUCKERERBSEN MAN Gl ATUTT O O TACCOLE PEULEN
Agio NL 105
Bambino ¥96
Bretonse halfhoge NLx
Caroubel F 40
Carouby de Maussane F 17 — Carouby NLx
Corne de Belier Fx NLx Bianco I Corno di montone I Gigante a fiore I Ramshoorn B Cupido NL x
De Grace NLx
Debeve Fx = Demi-nain Debeve F
Dertigdaagse NLx
Edula D 144
Engelse Säbel NLx
Friand F 96
Geant ä fleur violette Fx
Gero D 227
Grote Slier NLx
Hatif a chässis Fx Tres nain hatif ä chässis F
Hendriks NLx Vroege Hendriks NL
Heraut NLx
IJzerpeul NLx Comeet NL
Lage grijze roodbloeiende NLx Gewone grijze NL Weggiser NL
Lentebode NLx Nr. C 69/108 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Merveille du Maroc F 93
Morgenster NL 105
Nebak NL 26
Noorman NLx
Nora NLx
Norli NL60
Normand F 14 NLx
Norrlands Express NLx
Orlex F 38
Pheno NL 66
Pronto NL 105
Quarante jours Fx = Demi-rame de quarante jours F — Veertigdaagse NLx
Record NLx
Regina NLx
Rheinische Zucker D 73
Rembrandt NLx
Reuzenboter NLx Paramount NL
Reuzensuiker NL 72
Roi des Carouby F 17
Schwyzer Zwerg NL 79
Spahi NLx
Suggy D 177
Supermangetout F 96
Tezieravenir F 96
Venor NL 60 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/109
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Vermeer NL 105
Zuga D68
Zwitserse reuzen NL x Geant suisse B, L Gigante svizzero I Gigante ä fiore violetto I Schweizer Riesen L
28. RAPHANUS SATIVUS L. RADIS RAVANELLO RADIES + RETTICH RADIJS + RAMENAS
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Qsservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
I. RADIS DE TOUS LES MOIS RADIES RAVANELLO RADIJS
A forcer demi-long ecarlate a bout blanc Fx
A forcer demi-long rose ä bout blanc Fx Dijon (de) F
A forcer rond ecarlate Fx Ronde scharlaken om te forceren B
A forcer rond ecarlate hatif Fx
A forcer rond rose ä bout blanc Fx
Carnaval F 326 NL 79
Cerise Fx
Certina D 228
Cherry Belle D 249 NL 105 Ciliegia I — Rond ecarlate Fx
Delikat D 154
Demi-long ecarlate Fx — Halflange scharlakenrode NLx Nr. C 69/110 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Demi-long ecarlate ä forcer Fx
Demi-long ecarlate ä grand bout blanc Fx Flamboyant F — Halflange rode grootwitpunt NLx French Breakfast I Mezzo lungo rosso punta bianca I Demi-long ecarlate ä tres petit bout blanc Fx — Halflange rode klein- witpünt NL x
Demi-long rose ä bout blanc ameliore Fx Marteau F Pernot clair a grand bout blanc F Pernot roi des halles F
Demi-long rose ä bout blanc de Paris Fx
Demi-long rose ä bout blanc de Pontoise Fx
Dix-huit jours Fx
Eiszapfen D 154 Candela di ghiaccio I, NL — IJskegel NLx Chandelle de glace NL Icicle NL
Eterna D 228
Fakir F 17
Fest und Früh D 43
Fetzers Gigant D 54 — Rond ecarlate geant de Würzbourg Fx
Fix . D227
Fladix F 17
Früh wunder D74
Gaudry Fx NLx Tondo rosso a media punta bianca I
Golo F 17
Inca NL 79
Istar , F 17
Karissima D 87 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/111
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Karbo NL 105
Kutara D 207
Lange scharlakenrode NLx Lange rode kegel B Long chandelle rouge B
Neckarperle D 89
Non plus ultra D 154
Nouvel-Orleans Fx
Orleans Fx
Palladium F 99
Parat D 207
Perle d'Anjou F 9
Pernot Fx
Pfitzers Rosa Perle D 165
Pink Beauty NL 105
Pinkie NL 105
Pontvil F 103
Prelude Fx
Premier Fx
Racer F 17
Riesenbutter D 86 NLx
Roky D 177
Rond blanc petit hätif Fx
Rond ecarlate hatif de Metz Fx
Rond rose ä bout blanc Fx National F, L — Ronde rode klein- witpunt NLx Nazionale I Ronde roze met witte punt B Tondo rosso a grande punta bianca I Nr. C 69/112 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Rond rose ä tres grand bout blanc Fx Halfrood halfwit NL — Ronde rode grootwit- punt NLx Sezanne (de) F, L — Rundes halbrot-halb- weiß D 154
Ronde rode broei NLx
Ronde rode broei en vollegronds NLx
Ronde rode vollegronds NLx
Ronde witte NLx Rond blanc B
Roodkopje NLx Ronde witte roodkop NL Zwijndrechtse witpunt NL
Rota D 245 NL 108
Rubens F 17
Saxa Treib Dx — Saxa NLx
Saxerre F 17
Scarlet Champion NL 105 — Champion D 249
Scarlet Globe NLx
Serra F 17
Treff D 228
Wood's Frame NLx 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/113
1 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
II. RADIS D'ETE, D'AUTOMNE, D'HIVER ET RAVES RETTICH RAVANELLO RAMENAS Benarys Reform D 18
Blanc d'Augsbourg Fx
Blanc rond d'ete Fx
Blanche transparente Fx = A forcer blanche transparente F
Bobenheimer D 160
De cinq semaines blanc Fx — Ostergruß witte NLx
De cinq semaines rose Fx Rose de Päques F — Ostergruß Rose NLx — Ostergruß Rosa D 86
De Stuttgart Fx — Stuttgarter witte NLx
Demi-long de Strasbourg Fx
Ecarlate ä bout blanc Fx = Rave d'Amiens F
Fetzers Maindreieck D 54
Halblanger weißer Sommer D 54 Delikates NL — Halflange witte zomer NLx
Halblanger weißer Treib und Freiland Dx
Halflange bruine NLx
Hilds blauer Herbst und Winter D 86
Hilds roter Neckarruhm D86
Jaune d'or ovale Fx
Lange zwarte NLx
Langer weißer Treib und Freiland D 160
Mahalia NL 40
Mainkrone D 54 Nr. C 69/114 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Münchener Bier D 86 NLx
Münchener weißer Treib und Setz Dx
Noir gros long d'hiver Fx
Noir gros long d'hiver de Paris Fx
Noir gros rond d'hiver Fx — Ronde zwarte NL x
Noir long maraicher Fx Noir long poids d'horloge F
Ovale blanc de Munich Fx
Quick D 54
Rond jaune d'or hätif Fx
Rose d'hiver de Chine Fx — Chinese halflange rose NLx
Rose longue Fx = Rave saumonee F
Salvator D 90
Schifferstädter Mai Dx
Unus Treib D54
Violet de Gournay Fx — Violette de Gournay NLx
29. SCORZONERA HISPANICA L. SCORSONERE SCORZONERA SCHWARZWURZEL SCHORSENEREN
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Duplex NL 78 Beistar NL Diplo NL Elitestam NL Enorma NL Formidabel NL Longa B 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/115
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Duplex Long Negro NL (suite) Mammouth NL Negro NL Negus NL Nerona NL Pilotis NL Pova NL Prodola NL Pronora NL Torpedo NL Uniform NL Verbeterde Nero NL Verbeterde reuzen NL Westlandia NL Zwarte staf NL
Ecnjarige nietschieters NLx Excellent NL — Einjährige Dx Geant annuel Reine des noires NL Geante de Russie NL Super longa B — Russische reuzen NL x Triplex NL
Hoffmans schwarze Pfahl D90 — Schwarze Pfahl NLx
30. SOLANUM LYCOPERSICUM L. TOMATE POMODORO (LYCOPERSICUM ESCULENTURA MILL.) TOMATE TOMAAT
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Ace NLx Asso I
Ace VR Fx
Acram NLx H
Adagio NL 73 H
Ailresist NL 78 H Nr. C 69/116 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Ailsa Craig NLx Berco NL Cromco NL Elsekamp NL Glorie NL Glory NL Hollands glorie NL Kampioen NL Kromco NL Kromkamp NL Potential NL
Alexto NL 92 H
Allround NL56
Allround Meres D 166 NL 56
Almere NL 83 H
Amberley cross D 143
Amigo NL 78 H
Arasta NL 56 H
Ar-King NLx H
Ascona NL 91
Astronaut NL 56
Avantage NL 83 H
Avires NL 16 H
Azes NL 16 H
Ballon NL 83 H
Ballon rouge F 96
Beauty NL 73 H
Belga NL 26 H
Belga BE NL 26 H
Belgica NL 70
Beq NL 63 H
Bertha NL 71 29. 6.72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/117
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating ObservationS Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Betancor NL 9
Bettina NL 83 H
Big Early NLx H
Bleke Oudendam NL 70 H
Blenwood NL 9
Blesto D 247 NL 108
B.M.R. NL 10 H v. Bogoslawskis Tobona D69
Bonafide NL 119
Bonset D 180 NL 78 H
Briljant ster NL 16 H
Campbell 1327 F 281 NLx
Campbell 146 NLx
Cantate NL 73 H
Cantom NL 9
Caravelle NLx H
Cardinal NLx H
Carla NL 63 H
Carmen NL 83
Cerise Fx
Cheerio NL 104 H
Chico Grande NLx
Clairvil F 103
Clavito NL 16 H
Colvic NL 10 H
Corona NL 70 H
Coronet NLx H Nr. C 69/118 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni' Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Corso cf NL 78 H
Craigres - NL 92 H
Deboprime NL x H
Delkro NL 63 H
Eclaireur Fx
Econoom NL9
Eilon NL 66
Elkladex NL9
Emgro NL 63 H
ES 58 FR NL x
Eurobrid NL 16 H
Eurocroon NL 16 H
Eurocross NL 16 H
Eurodominant NL 16 H
Exact NL 33 H
Exakta NL 26 H
Exakta G 2 NL 26 H
Excellent NL 56 H
Excelsior NL 63
Exgros NL 26 H
Exhibition Winner NL x
Exist NL x H
Exquise NL 78 H
Extase NL 26 H
Extavite NL26 H
Extenso VF NL 26 H
Favo NL 56 H 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/119
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Feston NL 79 H
Ficram NL 33
Forma NL 79 H
Fortos F NL 73 H
Fortos VF NL 73 H
Fortuna NL 9
Frembgens Rheinlands Ruhm D 60 Rheinlands Ruhm L
Freude D 18 Spalier-Gartenfreude L
Frühzauber D 227
Fucrteventura NLx
Fuga NL 73 H
Fulset NL 78 H
Fury NL 9
Futurobrid NL 16 II
Fuveres VF NL 78 H
Garn NL 63
Globeresist NL 78 H
Globeset NL 78 H
Gloire de France Fx
Glorite NL 9
Glory M NL 83 H
Glovic NL 10 H
Goldene Königin D 90
Golden Harvest NLx
Gomez NLx
Grit NL 117 Nr. C 69/120 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Große Fleischtomatc D 165
Grosto NL 108
Growcrs Pride NL 16 H
Happy NL 73 H
Harzfeuer D 228
Heinemanns Jubiläum D 70
Heinz 1350 NLx
Heinz 1370 F 222 NLx
Hoffmanns Rentita D 90
Hollandbrid NL 16
Hollandia speciaal NL 16 H
Homestead N. 61 NLx
Igro NL 15 H
IJsselcross NL 16 H
Imitato NL 92 H
Isabelle NL 60 H
Jaune grosse lisse Fx
Jet Star NLx H
Jollybrid NL 16 H
Jupiter NL 91 H
Kaki Fx
King NL 63
King Cross 70 NL 63 H
King Cross A NL 63 H
King Cross A Plus NL 63 H
Kingley Cross D 143
King Plus NL 63 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/121
1 2 .3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Kuresis NL 15 H
Linda NL 63 H
Lotina NL 63 H
Lotina TS NL 63 H
Lucky NL 73 H
Lucullus NL x
Lyconorma D 30a
Lycoprea D 30a
Maascross NL 16 H
Macla NL 16
Manalucie NL x
Manapal NL x
Manhattan NL x H
Manto NL 56 H
Marglobe NL x
Marianne F 41
Marinier NL 9
Marise F 17
Marktcross NL 16 H
Marmande NL x Costoluto di Marmande I Precocissimo di Marmande I
Marmande ä gros fruits Fx Marmande d'Alger F Marmande maraichere F
Marmande hätive Fx — Super Marmande Fx NL x
Marmande VR Fx NL x
Marsol F 50 NL x
Medaniet NL 71
Mercurius NL 91 H Nr. C 69/122 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 3
Pavs d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Merveille des marches Fx — Wonder van de markt NL x Meraviglia del mercato I
MG-2 NL 63 H
Minerva NL 9
MM Extra NL 63 H
MM Extrema NL 63 H
MM Grof NL 63 H
MM Milo NL 63 H
MM Milo 70 NL 63 H
MM Nova NL 63 H
MM Super NL 63 H
Moase NL 56 H
Monal NL 78 H
Monalbo F 50
Monarch NL 60 H
Monex NL 33 H
Moneyberg NL 9
Moneyglobe NL 78 H
Moneymaker Fx NL x Donor NL — Hellfrucht Dx Goldmaker NL Moneycross NL Moneydor NL Monprecos NL Victor NL Victory NL Vremo-Moneymaker NL Yelvic NL Rotkäppchen D
Moneymaker M NL 83 H
Moneymaker MR A NL 91 H
Moneymar NL 9 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/123
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Moneyres NL 92 H
Monita F 50
Monkladex NL9
Monkro NL 26 H
Monnaie NL 83 H
Monprecos R 7 NL 78 H
Monresist NL 78 H
Monro NL 15 H
Monvic NL 10 H
Moreton NL x H
Motabo F 50
Multibrid NL 16 FI
Multicross NL 16 H
Multicross A 12 NL 16 H
Mustom Resistent NL x
Naine hätive Fx Tiny Tim L
Nemacross NL 16 H
New Yorker NL x
Non Stop NL x H
Osiris NL 108
Ouden dam A NL 33 H
Ouden dam M R NL 33 H
Panagro NL 63 H
Panase NL 63 H
Panase 70 NL 63 H
Panase 70 F NL 63 H
Paola NL 63 Nr. C 69/124 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L •NL
Pearson Improved NLx
Pieralbo F 50 NL x
Piersol F 50 NLx
Piervil F 103
Pikopak NL 9
Pimpernel NL 63 H
Pipo NL 71
Planet NL 16 H
Plata, de la NLx
Plate de Chateaurenard NLx
Plusresist RR NL 78 H
Pollux NL9
Polybrid NL 16 H
Pombana NLx
Ponderosa NLx
Potato Leaved NLx
Potentaat NLx
Precoce Fx
Premonto NL 92 H
Preto NL 92 H
Primabel F 17
Primero NL 70
Primserre F 17
Primset NL 78 H
Primto NL 92 H
Primto Grof NL 92 H
Pygmee NL 71 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/125
1 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Raak NL 70 H
Raf F 17
Red Cloud NL x
Red Crown NL 104 H
Red Jacket Fx NL x Casaque rouge F, NL
Red King NL 60
Red Top NL x
Red Top VR 9 Fx Red Top V 9 I
Renatus NL 108
Renova NL 108
Revermun NL x H
Robar NL 108
Robijn NL 79 H
Roda NL 71
Rodondo NL 70 H
Roi Humbert Fx A grappoli da inverno I Re Umberto I
Roma Fx NL x
Roma VF Fx NL x
Romulus VFN NL 78 H
Ronaclave NL 63 H
Ronald NL 63 H
Ronald M NL 63 H
Ronald V NL 63 H
Rondo NL 73 H
Rossol F 50 NL x
Rouge naine hative de Saint-Victor Fx Nr. C 69/126 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Rovic NL 10
Rubiat NL 15 H
Rubiconde NLx
Ruddy NL 70 H
Rutgers NLx
Rijncross NL 16 H
Saint-Pierre Fx NLx
San Marzano NLx
San Marzano VR Fx
Sarniacross NL 16 H
Saturnus NL 91 H
Sekura NL9
Selsey Cross D 143
Senior NL 26 H
Sioux NLx Super Sioux I
Sioux D 54 H
Sirene NL 26
Sorba NL 70
Spiro NL 70 H
Splendor NL 70 H
Sprintoma NL 92 H
Stacos F NL 73 H
Stacos VF NL 73 H
Sterling NLx
Sterling Cross NL 9 H
Stoky NL 60 H
Stone's M. P. NLx 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/127
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Sucram NLx H
Sunrise NL 26 H
Sunshine VF NL 26 H
Superball NLx
Supercross NL 16 H
Superdan NL 16 H
Super Export Fx
Supersonic NLx H
Suprema RR NL 78 H
Surprise NL 26 H
Surprise Cfr NL 26 H
Surprise C-70 NL 26 H
T arzan NL 70
T elstar NL 56
Tezierprim F 96
Tombola NL 33 H
Topcross NL 16 H
Topset RR NL 78 H
Tricram NLx H
Tuckball NLx
Tuckqueen NLx
Tukon NLx
Urbana NLx
Valiant Fx NLx Vaillance F, NL
Veegan NLx H
Verclabrid NL 16 H
Viglo M NL 63 H Nr. C 69/128 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Ras Bemerkungen Opmerkingen D NL
Virocross NL 16 H
Virres NL 10 H
Vlamon NL 63 H
Vollendung D 74 NLx
Volto NL 92
Westlandbrid NL 16 H
Yelvic resistent NL 10
31. SOLANUM MELONGENA L. AUBERGINE MELANZANA EIERFRUCHT EIERPLANT
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Barbentane Fx = Violette de Barbentane F
Black Beauty NLx Bellezza nera I
Black Magic NLx H
Black Oval NLx H
Classic NLx H
Estel NLx H
Hito NLx H Lange zwarte NL
Longue Fx = Violette longue F — Lange violette NLx
Longue d'Avignon Fx = Violette longue d'Avignon F
Longue hätive Fx A battaglio I Lunga di Romagna I Lunga nera di Chioggia I = Violette longue hätive F Violetta lunga I Violetta lunga di Napoli Scura precoce I 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/129
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Mammouth NLx
Monstrueuse de New York Fx -— Violette von New York NL x Di Pechino I Gigante di Cina I Mostruosa di Sicilia I Nera gigante I Nera tonda I = Violette monstrueuse de New York F Ronde de Valence Fx
Toulouse Fx = Violette de Toulouse F
32. SPINACIA OLERACEA L. EPINARD SPINACIO SPINAT SPINAZIE
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Advance NL 105
America NL 79 Andhalu NL Riccio gigante d'America I
Amsterdams reuzenblad NLx Hollandia's reuzenblad B
Artex NL 26
Bazaroet NL 65
Bergola NL9
Berna NL 9
Bloomsdale NLx
Bounty NLx
Bovri NL 66
Breedblad scherpzaad NLx Eerste oogst NL — Scharfsamiger breit- blättriger D 154 Groene koningin NL
Butterfly NL 60
Cosmic NLx H Nr. C 69/130 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Darkgreen Bloomsdale NLx
Darkie NL x Gigante d'Estate NL Lorelei NL Zomerkoning NL
Dixie Market NLx
Dorema D 246 NL 108
Duetta NL 108
Dynamo D246 NL 108
Energie NLx H
Erasmo NL 105
Estiva NL 78
Estivato NL 78
Fortexa NL 78
Frühremona D58 NLx
Gaudflay NLx
Glares Rond NL 66
Glares Scherp NL 66
Grandonus NL 14
Grandores NL 14
Grandra NL 14,
Grandura NL 14
Hares NL 104
Harold NLx
Herauf NLx
Hestar NL 105
Hiemalis NL 78
Hilds Lorelei D86
Hippie NL 79 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/131
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras 'Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Hiverna NL 78
Hollandia NL x
Huroflay NL 60
Hybride 7 NL x H — Seven R D 8
Hybride 22 NL 79 H
Hybride 308 NL 79 H
Hybride 320 NL 79 H
Hybride 424 NL 79 H
Hybride 425 NL 79 H
Indian Summer NL x
Jovita NL 40
Juliana NL x Giuliana I Principessa Giuliana I
Koning van Denemarken NL x = Re di Danimarca I = Roi de Danemark B
Lesto NL 108
Longstanding Bloomsdale NL x Longstanding I Riccio lento a montare I
Mammouth'edelreuzen NL 78
Marathon D 8 H
Matador Dx
Matares D 166 NL 66
Maveto NL 78
Medania D 64
Melex NL 78
Müma D 154
Nobel NL 105
Noorman NL x Nr. C 69/132 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Norato NL 78
Nordland NL 105
Nores D 166 NL66
Norma NL 42
Norveto NL78
Old Dominion NL x
Omega NL 9
Osnabrücker rundsamiger Münsterländer D 154
Ouverture NL 108
Pardoes NL 79 H
Peronex NL 26
Persiflay NL x H
Popeye NL 104
Prevital NL 79
Primex NL 78
Primo NL 50
Proloog NL 108
Protekta NL 60
Rancho NLx
Resistoflay NLx Indures NL Perfectos NL Resisto NL Rivaal NL Secundo NL Spartan NL Spinoza NL Viroflex NL Viroka NL Vroegop NL
Rolan NL 108
Rondana NL 9 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/133
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varieta Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Rondola NL 9
Rup NL 79
Soremona D58
Spirit Rond NL 104
Spirit Scherp NL 104
Subito D245 NL 108
Symphony NL 78 H
Tosto NL 108
Universal D 154
Utrechtse winter NL x
Valverde NL x
Vikimum NL 79
Viking NL 79 Excelsior B, NL Meraviglia del mercato I, NL Meraviglia d'Italia I — Atlanta D 207 Winterexcelsior NL
Virgina Savoy NL x
Virginia Blight Resistant NL x Bloomsdale I Bloomsdale Dark Green I Bloomsdale verde scuro I Precoce riccio di Castelnuovo I Riccio d'Asti I, NL
Viridis NL 79 Black Magic NL Merlo Nero NL
Virkade NL x
Viroflay NL x Monstrueux de Viroflay B Mostruoso di Viroflay I
Virtuosa D 245 NL 108
Vital D 202 NL 79
Vitores NL 66
Vrodos NL 108 Nr. C 69/134 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Vroege reuzenblad NLx Laat doorschietend scherp NL
Vroege scherp NL x Ezelsoren NL
"Winter Bloomsdale NLx Winterkroes NL
Winterreuzen NLx Geant d'hiver B, L, NL Geante d'inverno I
Wintra NL 105
Wiremona D 58 NLx
Wisconsin Bloomsdale NLx
Wisemona NL 30
Wolvex NL 78
33. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) MÄCHE VALERIANA BETCKE (V. OLITORIA POLT.) FELDSALAT VELDSLA
l 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Coquille blonde Fx
Coquille de Louviers Fx
Deutscher D 113 Deutsch zwarter B
Dunkelgrüner vollherziger Dx Cuore pieno a seme piccolo I — Verte ä coeur plein Fx Degli ortolani I Di Torino I — Volhart NLx Verde a cuore pieno I
Felma D 87 NLx
Grote Noordhollandse NLx A grosse graine de Hollande B, L D'Olanda I — A grosse graine Fx D'Olanda a seme grosso I — Holländischer breitblättriger D 73 D'Olanda a larghe foglie I Breedblad Noord-Hollandse B Hollands breedblad B 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/135
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Italie (d') Fx Regence B, F Blonda d'Italia I D'Italia I
Italie a feuille de laitue (d') Fx
Pelgros NL9
Polar NL x
Ronde maraichere Fx
Valgros F 328 NL 66
Verte de Cambrai F77 NL x
Verte de Louviers Fx NL x de Louviers I — Louviers D 228
Verte d'Etampes Fx NL x — Etampes D 228
Verte de Rouen Fx NL x
34. VICIA FABA MAJOR L. FEVE TUINBONEN PUFFBOHNE FAVA
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Aguadulce langschedige NL x Aguadulce I Aguadulce a longue cosse NL Aguadulce gigante I Grossa di Aguadulce I
Bianka NL 60
Comprimo D 180 NL 78
Con Amore D 249 NL 105
Conservenmeester NL 26a
Driemaal wit NL x Dreifach weiß L, NL Trois fois blanche B, L Nr. C 69/136 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Emma NLx
Express NLx
Feligreen NL 105
Felissa NL 105
Felix D 249 NL 105
Futura NL 108 — Hedosa D245
Groene hangers NLx Green Hangdown NL Hangdown grünkeimig NL
Groene Windsor NLx
Gruno D 249 NL 105
Indrim NL 60
Kodrim NL 66
Kompakta NL 60
Korund NL 79
Lange hangers NLx Hangdown schwarzkeimig NL Leidse Hangers NL
Lux NL 105
Marathon Longpod NLx
Minima NL 105
Olga NL 60
Osma D 154
Osnabrücker Markt D 154
Pollux NL 9
Pontus NL 60
Staygreen D 249 NL 105
Suprifin NL 42
The Midget NL 79 Miniatuur NL Vroege dwerg NL 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/137
1 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Trio D 249 NL 105
Verbeterde Lang- schedige van Sevilla NL x de Seville B de Seville amelioree ä longue cosse NL Grossa di Siviglia I Mezzana di Siviglia I„ Siviglia I
Vroege van Aquitanie NL x Precoce d'Aquitaine NL
Wika NL 66
Witkiem NL x
Witkiem hangers NL x Hangdown weißkeimig NL
35. ZEA MAIS CONVAR. MAIS SUCRE GRANTURCO DOLCE SACCHARATA (KOERN.) ZUCKERMAIS ZOETE MAIS
i 2 3
Pays d'admission Paese d'ammissione Variete Varietä Zulassungsland Land van toelating Observations Osservazioni Sorte Ras Bemerkungen Opmerkingen B D F I L NL
Earlibelle NL x H
Earlyking NL x H
Gold Cup NL x H
Gold Winner NL x H
Kelvedon Glory NL x H
North Star NL x H
Northern Belle NL x H
Spring Gold NL x H Nr. C 69/138 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
LISTE DER NAMEN DES ODER DER VERANTWORTLICHEN FÜR DIE ER- HALTUNGSZÜCHTUNG UND DIE STELLE, DER DIE LISTE DER NAMEN DIESER VERANTWORTLICHEN VORLIEGT
I. BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt: Bundessortenamt 3011 Bemerode/Hannover Rathausplatz 1
b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung:
Nummer Name Wohnort
2 Aders OHG, Fr. Adolf 4 Düsseldorf-Flehe
8 Asgrow GmbH, Fa. 2102 Hamburg 93
10 Barten jr., Dirk Noordscharwoude (Nederland)
13 Bauer, Wilhelm 23 Kiel 1
16 Beck &c Comp. Samengesellschaft mbH, Fa. 341 Northeim
18 Benary Samenzucht GmbH, Fa. Ernst 351 Hann. Münden
30a Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch Bundesforschungsanstalt für gartenbauliche Pflanzenzüchtung 207 Ahrensburg
33 Chrestensen, Fa. N.L. X 501 Erfurt
36 Cordes, Fa. Adolf 2391 Grundhof
38 Deicke, Fa. J. H. 311 Ülzen
40 Deutscher Saatgut-Handelsbetrieb, Fa. X 1193 Berlin-Treptow
42 Diener Sohn, Fa. H. 2241 Schülp
43 Dippe Saatzucht GmbH, Fa. Gebrüder 49 Herford
45 Echterdinger Bank EGmbH, Fa. 7023 Echterdingen
47 Emsa GmbH, Fa. Samenzuchtbetrieb 419 Kleve
50 Eppe, Otto 4536 Brochterbeck
51 Erfurter Samenzucht und Handelsgesellschaft KG, Fa. 6229 Niederwalluf 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/139
Nummer Name Wohnort
52 Fehlemann, Fa. Franz, Samenzucht 4178 Kevelaer
54 Fetzer, Fa. Eugen 871 Kitzingen
57 Fischer, Fa. Karl u. J. 82 Rosenheim 2
58 Forschungsstelle von Sengbusch GmbH, Fa. 2 Hamburg 67
60 Frembgen, Adolf 533 Königswinter 1
62 Frey KG, Fa. Max 565 Solingen-Ohligs
64 Garvens GmbH, Fa. Carl Wilh. 3 Hannover
66 Gemüse-Zucht-Genossenschaft Marne EGmbH, Fa. 2222 Marne
68 G.H.S. Pflanzenzuchten GmbH, Fa. 3003 Ronnenberg, Ortsteil Benthe
69 Gießen, Justus-Liebig-Universität, vertreten durch Institut für Pflanzenbau und Pflanzenzüchtung 63 Gießen
70 Graf, Hermann, N.: s. lfd. Nr. 227 478 Lippstadt
73 Haubner, Süddeutsche Pflanzenzucht für Gemüse und Blumen KG, Fa. 652 Worms
74 Haubner, Albert; Haubner, Otto; Haubner Kurt N.: s. lfd. Nr. 73 652 Worms
83 Herrmann, Fa. Titus 7416 Gönningen
86 Hild, Walter, und Hild, Karl 7142 Marbach
87 Hild, Karl 7142 Marbach
88 Hild, Ursula 7142 Marbach
89 Hild, Walter 7142 Marbach
90 Hoffmann, Erbengemeinschaft 855 Forchheim
91 Huizer Samenzucht u. Samenhandel GmbH, Fa. Joris 4986 Bieren
97 Jong AG, Fa. Jacob Noordscharwoude (Nederland)
100 Karpisch, Alfred 413 Moers
107 Kornacker-Samen GmbH, Fa. 3471 Wehrden
112 Kruse, Ludwig 2208 Blomesche, Wildnis
113 Küpper Mitteldeutsche Samengesellschaft mbH, Fa. 344 Eschwege Nr. C 69/140 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
Nummer Name Wohnort
123 Langelittich, Herbert 32 Hildesheim
124 Ledtje & Sohn, Fa. Klaus 2209 Herzhorn
125 Ledtje, Magdalena 2209 Herzhorn
138 Müller Sc Co., Fa. D., Saatengroßhandlung 21 Hamburg-Harburg 1
141 Münch, Eberhard 65 Mainz-Gonsenheim
142 Nagel, Walter 2208 Blemesche," Wildnis
143 National Seed Development Organisation Ltd., Fa. Cambridge (Great Britain)
144 Nebelung, Fa. Bruno 44 Münster
149 „Nordsaat" Saatzuchtgesellschaft mbH, Fa. 2322 Waterneverstorf
150 Nungesser KG, Fa. L. C. 61 Darmstadt
151 Nunhem's Zaden NV, Fa. Nunhem-Haelen (Nederland)
154 Osnabrücker Central-Saatstelle L. Stahn &c Finke mbH, Fa. 45 Osnabrück
155 Paas &c Co., Fa. Samenzucht 4032 Lintorf
156 Pannevis NV, Fa. C. W. Enkhuizen (Nederland)
160 Pfälzisches Samenhaus Kurt Imo, Fa. 6707 Schifferstadt
161 Pfann, Fa. Fritz 85 Nürnberg 6
162 Pfann, Maria 85 Nürnberg 6
165 Pfitzer, Fa. Wilhelm, Großgärtnerei u. Samenzucht KG 7 Stuttgart-W.
166 Ploeg Samenzucht GmbH, Fa. D. van der 406 Viersen
174 Reinhold KG, Fa. Hugo 46 Dortmund-Kirchlinde
176 Roggli AG, Fa. Gebr. Samen- und Gartenbau Hilterfingen/Schweiz
177 Rohde, Fa. H. Samenzucht 3501 Guxhagen
179 Rosenstiel, Prof. Dr. Klaus von 2322 Waterneverstorf
180 Royal Sluis Koninklijke Zaaizaadbedrijven Gebroeders Sluis NV, Fa. Enkhuizen (Nederland)
186 Schäfer, Helmut 34 Göttingen
187 Schäfer, Karl 34 Göttingen Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/141
Wohnort
190 Schlimme, Bernhard 3353 Bad Gandersheim
191 Schlimme, Ruth 3353 Bad Gandersheim
194 Schmidt jr., Lothar 565 Solingen
195 Schmitz, Fa. Karl 53 Bonn
202 Sluis en Groot NV, Fa. Enkhuizen (Nederland)
207 Sperling & Co., Fa. Carl 314 Lüneburg
212 Stroetmann, Fa. L. 44 Münster-Mecklenbeck
219 Teicher KG, Fa. Gustav 3057 Neustadt am Rübenberge
222 Vatter AG, Fa. G. R. Bern-Köniz (Schweiz)
225 Virnich Samenzucht und Jungpflanzenbetrieb, Fa. 516 Düren
226 Vriend NV, Fa. Pop Andijk (Nederland)
227 Wagner GmbH, Fa. Julius 69 Heidelberg 1
228 Wagner, Walter 69 Heidelberg 1
232 Waveren-Pflanzenzucht GmbH, Fa. van 34 Göttingen
237 Will & Co. KG, Fa. Hermann 46 Dortmund-Kirchlinde
239 Wirxel, Franz 47 Hamm
243 Zopes, Fa. Jacob 5035 Fischenich
245 Zwaan Samenzucht und Samen- behandlung GmbH, Fa. Rijk 475 Unna
246 Zwaan, Jacob 475 Unna
247 Zwaan's Zaadhandel NV, Fa. Fijk. De Lier (Nederland)
248 Zwaan &c Co's u. Komp., Delfter Marktgärtner-Samenzucht GmbH, Fa. 419 Kleve
249 Zwaan & Sohn GmbH, Fa. A. R. 4232 Xanten 1
261 s. lfd. Nr. 43, 154 (Züchtergemeinschaft DO) Bevollmächtigter: Erich Haage i. Fa. Gebrüder Dippe Saatzucht GmbH 49 Herford
262 s. lfd. Nr. 43, 154 (Züchtergemeinschaft OD) Bevollmächtigter: Gürter Hegenbarth i. Fa. Osnabrückner Central-Saatstelle L. Stahn & Finke mbH 45 Osnabrück Nr. C 69/142 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
II. FRANZÖSISCHE REPUBLIK
a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt:
Service officiel de controle
44, rue du Louvre
Paris Ier
b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung:
Nummer Name Wohnort
1 Asgrow-France S.A. avenue de l'Europe — 60 Creil
2 Bataille 59 Fretin
3 Beiloy 60 Estrees-Saint-Denis
4 Benoist Claude Ferme de Moyencourt — 78 Orgerus
5 Bertheleme J. Cooperative de Lennon — 29 S Chäteauneuf-du-Faou
6 Blas H. Toulis — 02 par Voyennes
7 Blondeau 59 Bersee
8 Bonte H. & Cie 44, rue du Faubourg-de-Douai — 59 Orchies
9 Boret Victor avenue du General-de-Gaulle — 49 Saumur
Boret Godineau Casius avenue du General-de-Gaulle — 49 Saumur
10 Bourget & Sanvoisin 29, rue Chorier — 26 Valence
11 Cadoux J. rue Notre-Dame — 56 Rohan
12 Caillard 8c Ouris 35 a 41, rue Depetit-Thouars — 49 Angers
13 Cambier 59 Auchy-les-Orchies
14 Camut 9, rue Pre-Pigeon — 49 Angers
15 Carneau 59 Orchies
16 Chaire d'agronomie Ecole nationale superieure d'agronomie — 31 Toulouse
17 Clause avenue du Mesnil — 91 Bretigny-sur-Orge
18 Cooperative de cereales des Landes 27, rue St-Jean-d'Aoüt — 40 Mont-de-Marsan 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/143
Nummer Name Wohnort
19 Cooperative de Haute-Normandie 12, rue de la Chaine, BP 640 — 76 Rouen
20 (kooperative de Lennon 29 S Chäteauneuf-du-Faou
21 Cooperative Limagrain 63 Chappes
22 Cooperative liniere de Fontaine-le-Dun 76 Fontaine-le-Dun
23 Cooperative de semences de lin 60 Plessis-Belleville
24 Cooperative «Union Blois» place Jean-Jaures — 41 Blois
25 Dekalb-France — RAGT 2, rue Pasteur — 12 Rodez
26 Delbard 16, quai de la Megisserie — 75 Paris 1er et 3 Malicorne par Commentry
27 Demesmay H. 14, rue Cardinal-Mercier — 75 Paris 1er
28 Deniel Ch. Cooperative de Lennon — 29 S Chäteauneuf-du-Faou
29 Desprez Florimond 59 Cappelle-par-Templeuve
30 Devaux-Chanu 59 Orchies
31 Dromigny-et-Hamel BP 41 — 77 Provins
32 ENSA Ecole nationale superieure d'agrono- mie —145, av. de Muret — 31 Toulouse
33 Fayol Gilbert 03 Frevigny
34 Föderation des syndicats bretons de production de semences de pommes de terre 76, rue de Lorient — 35 Rennes
35 Ferme experimentale 78 Grignon
36 Fiquet 115bis, rue des Pyrenees — 75 Paris 20e
37 Fondation du PLM SNCF, 20, boulevard Diderot — 75 Paris 12e
38 France-Graines 16, boulevard du Rempart — 49 Beaufort-en-Vallee
39 Funk-France 279, av. de la Liberation — 92 Clamart
40 Gautier J. P. &c Fils 13 Eyragues
e 41 Genest 27, rue Pierre-Delore — 69 Lyon VIII
42 Giladeau 49 Beaufort-en-Vallee
43 Godineau 9, rue d'Iena — 49 Angers Nr. C 69/144 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
Nummer Name Wohnort
44 Groupement agricole essonnois rue de la Riviere — 91 Maisse
45 Guilleman rue Martin-du-Nord — 59 Douai
46 Hamonet 10, rue Delaäge — 49 Angers
47 Hauray 56 Pontivy
48 Holland-Graines 78 Garancieres
49 Imbach 16, place des Halles — 49 Angers
50 INRA 149, rue de Grenelle — 75 Paris 7e
51 Josset-Granax Ferme de la Grande-Maison — 28 Semonville
52 Lafite BP 182 —-51 Reims
53 Lasserre 183, rue de la Charite — 31 Toulouse
54 Leblond 27 Villegats
55 Lecureur 45 Artenay
56 Leduc-&-Lubot BP n° 9 — 85 Fontenay-le-Comte
57 Legland 59 Flines-les-Raches
58 Lemaine-Deffontaines 59 Auchy-les-Orchies
59 Lepeuple 59 Bersee
60 Lesgourgues Maurice 85, rue d'Alsace-Lorraine — 40 Peyre- horade
61 Leviel (Cooperative de Lennon) — 29 S Chäteauneuf-du-Faou
62 L'Huillier (Cooperative des cereales des Landes) — 40 Hontanx
63 Mais Angevin Hodee 49 Corme
64 Malmonte 76 Les Grands-Vents
65 Mandoul 11 La Bastide-d'Anjou
66 Marchina 12, avenue de la Liberation — 91 Etampes
67 Mazeas G. Boulevard de la Gare — 22 Guingamp
68 Mennerson-Pinon 02 Anizy-le-Chäteau
69 Mirabel 94, avenue de Chabeuil — 26 Valence
70 Momont-Hennette 59 Mons-en-Pevele 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/145
Nummer Name Wohnort
71 Moreau 6c Cie 49 Brain-sur-l'Authion
72 Northrup King France 31 Verfeil
73 Pechaud 134, avenue du General-Leclerc — 75 Paris
74 Peronnin semences BP 217 — rue Fran^ois-Villon — 03 Montlu$on
75 Pichot Andre 28 Bazoches-en-Dunois
76 Planchard Gaston Bourse du Commerce — 75 Paris 1er
77 Pucel J. 50, allee Saint-Roch — 59 Cambrai
78 RAGT 2, rue Pasteur — 12 Rodez
79 Ringot 59 La Chapelle-d'Armentieres
80 Rivoire 24, rue Saint-Mathieu — 69 Lyon
81 Rogers Brothers 60, rue Denis-Diderot — 66 Perpignan
82 Rousset 5 et 7, rue d'Auxonne — 21 Dijon
83 Roussineau 80, avenue de Suffren — 75 Paris 15e
84 Saint-Jeannet-Lasserre III, avenue de Lespinet — 31 Toulouse
85 Salaun R. Cooperative de Lennon — 29 S Chä- teauneuf-du-Faou
86 Sales-Sabineu 60, rue Denis-Diderot — 66 Perpi- gnan
87 SASSEM 02 Toulis
88 SCANEB 27, avenue de Strasbourg — 77 Coulommiers
89 SECOBRA 78 Maule
90 Seminor 50, allee Saint-Roch — 59 Cambrai
91 Seve 42 Saint-Rambert-sur-Loire
92 SICA Semences-Ouest BP n° 36 — 85 La Roche-sur-Yon
93 Simon Louis Freres 91 Bruyeres-le-Chatel
94 Sogroup 4, rue des Faches — 59 Coutiches
95 Solanum 12, rue La-Fayette — 75 Paris 9e
96 Tezier Freres Quartier de la Maladiere — 26 Valence-sur-Rhone Nr. C 69/146 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
Nummer Name Wohnort
97 Tourneur 44, rue de Melun — 77 Coulommiers
98 Trans-United France 49 La Menitree
99 Truffaut G. & Cie 103/114, avenue de Paris — 78 Ver- sailles
100 UCOPAC 77 Verneuil-l'Etang
101 UNCAC 29, avenue Mac-Mahon — 75 Paris 17e
102 Union des cooperatives des semences 2, rue Saint-Simon — 78 Versailles
103 Vilmorin-Andrieux Quai de la Megisserie — 75 Paris 1er
201 Dippe Gebr. Saatzucht GmbH, 49 Herford (Deutschland)
202 G.Z.G. Marne 2222 Marne (Deutschland)
203 Haubner 652 Worms (Deutschland)
204 Lüttichau et Riebesel 53 Bonn-Bad Godesberg (Deutschland)
205 Laux Haan (Deutschland)
206 Schäfer 34 Göttingen-Weende, Postfach 3 (Deutschland)
207 Schreiber, Dr. Fritz 33 Braunschweig, Böckerstraße 237 (Deutschland)
208 Sperling, Carl 314 Lüneburg, Postfach 20249 (Deutsch- land)
209 Van Waveren 34 Göttingen (Deutschland)
210 Hild, Karl 7142 Marbach, Postfach 99 (Deutsch- land)
221 Harley, B. par Ets Charles Sharpe et Co, Sleaford (Great Britain)
222 Heinz Cie. Limited Harlonder, London NW 10
223 Tozer A L Pypots, Gobham (Great Britain)
224 National Seed Development Newton Hall, Newton, Cambridge Organisation (Great Britain)
241 Centre de recherches agronomiques de 59a, avenue de la Faculte d'Agronomie Gembloux 5800 Gembloux (Belgique)
242 Prof. Dumon Station d'Heverle, 6, avenue de Croy, Heverle, Louvain (Belgique)
261 Daehnfeldt 75 Westergrade, Odense (Danmark) 29. 6. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/147
Nummer Name "Wohnort
262 Ohlsens Enke Kepenhaven — Taastrup (Danmark)
263 Station d'Esbjerg Spangsbjerg Kirkevee 41, Esbjerg (Danmark)
281 Campbell Institute for Agricultural Research, Camden, New Jersey (Great Britain)
282 Charter
283 Corneli-Keystone 101 Chouteau avenue, Saint-Louis 2, Missouri (U.S.A.)
284 Ferry-Morse Detroit, Michigan (U.S.A.)
301 Faraone Agnello Menella et Fils via Chiatamone, 60 B, Napoli (Italia)
321 I.V.T. Wageningen (Nederland)
322 Jacob Jong S.A. Noordscharwoude (Nederland)
323 Nunhems Zaden Haelen (L) (Nederland)
324 Pannevis N.V. Enkhuizen (Nederland)
325 Royal Sluis (Sluis Freres) BP 22, Enkhuizen (Nederland)
326 Sluis en Groot BP 13, Enkhuizen (Nederland)
327 Van den Berg Julianastraat 6, Naaldwijk (Nederland)
328 Van der Ploeg's Zaadteelt en Zaadhandel N.V. Barendrecht (Nederland)
329 Zwaan Rijk De Lier (Nederland)
330 Beemsterboer Warmenhuizen (Nederland)
341 Weibull Landskrona (Sverige) Nr. C 69/148 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
III. KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE
a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt:
Commissie Toelating Groenterassen
Postbus 104
Wageningen
b) Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung:
Nummer Name Wohnort
1 N.V. P. Aker Hoogkarspel
2 N.V. Algra Leeuwarden
3 Bakker's Zaadhandel Heiloo
4 Gebr. Bakker Noord-Scharwoude
5 Bakker en Vos Uithuizen
5a Barenbrug Holland N.V. Arnhem
6 K. A. van Beek Melissant
7 J. Beersen T wello
8 N.V. C. Beemsterboer Warmenhuizen
9 Van den Berg N.V. Naaldwijk
10 N.V. v/h T. v. d. Beukel Azn. Monster
11 H. W. Born Berlicum
12 G. S. Bos Kloosterburen
13 • Kl. Broer Andijk-Oost
14 Firma Gebr. Broersen Tuitjenhorn
15 Ch. J. Broos Tegelen
16 N.V. Bruinsma's Selectiebedrijf Naaldwijk
17 H. J. van Buren Heinenoord
18 Cebeco Rotterdam
19 N.V. L. Clause Middelharnis
20 F. Dalstra Luttelgeest
21 N.V. Jac. Dekker Alkmaar Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/149
Wohnort
22 Firma T. v. d. Doel &C Zn. Sommelsdijk
23 Firma A. van Duin Breezand
24 Firma J. van Duin & Zn. Breezand
25 N.V. L. P. Duivestein Den Haag
26 N.V. De Enkhuizer Zaadhandel Enkhuizen
26c W. A. van der Giessen Bergen op Zoom
27 „Greenfields" Rozenburg
28 J. Groeneboom Barendrecht
29 Firma C. Groenendijk & Zn. Sommelsdijk
30 N.V. de Groot en Slot Heer Hugowaard
31 N.V. D. J. van der Have Kapelle-Biezelinge
32 N.V. „Hem" Hem
33 Firma Van Hemert Sc Co. Waddinxveen
34 Hero Breda
35 Holland Select Alkmaar
36 Firma Gebr. Hoogzand Oudenhoorn
37 N.V. Jos Huizer Zaden Rijsoord
38 Hurst Holland N.V. Vlijmen
39 I.V.T. Wageningen
40 N.V. Jacob Jong Noord-Scharwoude
41 Firma Gebr. de Jongh Goes
42 N.V. Wed. P. de Jongh Goes
43 N.V. J. Joordens Blerick-Venlo
44 P. Kalverdijk Oudkarspel
45 G. Kloosterhuis Winschoten
45; N.V. Kweekbedrijf C.I.V. Ottersum
46 P. Lameyer Groningen
47 Ir. R. P. Lammers Wageningen
48 J. v. d. Land Uithuizen Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
Wohnort
49 N.V. Luidenburg Warfhuizen
50 N.V. In- en Verkoopkantoor L.T.B. Alkmaar
51 N.V. Dr. R. J. Mansholt's Veredelings- bedrijf Westpolder
52 J. P. Matthijssen Bergen op Zoom
53 J. v. d. Meer Roelofarendsveen
54 N.V. C. v. d. Meide Middelharnis
55 A. Mol Czn. Oudelande
55c N.V. H. Mommersteeg Vlijmen
56 Firma L. de Mos 's-Gravenzande
57 Nederlandse Zaadcentrale 's-Gravenzande
58 J. W. Nekkers/H. Dijkstra "Westernieland
59 Firma T. van Noort Scheemda
60 Nunhems Zaden N.V. Haelen
61 Firma P. de Nijs-Siebelink Roosendaal
62 Firma C. L. Onderdelinden &c Zn. Hoofddorp
63 N.V. C. W. Pannevis Enkhuizen
64 F. L. E. Philibert Sc J. Volwerk Sommelsdijk
65 Pieterpikzonen N.V. Heerenveen
66 N.V. D. van der Ploeg Barendrecht
67 Proefstation voor de Groenteteelt in de vollegr. Alkmaar
68 Proeftuin ,,Noord Limburg" Venlo
69 N.V. Jos Reyers Zwijndrecht
70 Zaadhandel Rood &C Co. Den Haag
71 J. P. Rood Wateringen
72 Ruiter's Zaadhandel Andijk-Oost
73 N.V. W. P. J. de Ruiter Bleis wijk
Firma D. S. Runia en Zn. Berlicum
N.V. Sauer Den Haag Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/151
Name Wohnort
76 N.V. Schilpzand Hillegom
77 C. Schipper Rockanje
78 Royal Sluis Enkhuizen
79 N.V. Kon. Zaadt. en Zaadhandel Sluis &C Groot Enkhuizen
80 Gebr. Stam Post Dirkshorn
81 Firma N. Stam St. Pancras
82 H. en J. Stiekema Kloosterburen
83 N.V. Struik & Co. Enkhuizen
84 P. Sybrandy Enkhuizen
84c Turkenburg's Kon. Zaadhandel N.V. Bodegraven
85 Unilever Research Laboratorium Zevenaar
86 J. H. Varekamp 's-Gravenzande
87 Firma P. v. d. Veld Lisse
88 H. v. d. Velde Emmeloord
89 C. Verbiest Sommelsdijk
90 A. J. Verhagen Fijnaart
91 Firma A. Vogelaar Poeldijk
92 Vreeken's Zaden Dordrecht
93 J. Vreugdenhil Naaldwijk
94 Firma P. Vriend Pzn. (Meo Voto) Andijk-West
95 N.V. Pop Vriend Andijk-Oost
96 Firma S. Vriend Andijk-West
97 A. Wabeke Jzn. Wemeldinge
98 A. v. d. Welle Ooltgensplaat
99 Gebr. Wolfert Dirksland
N.V. G. J. Wouda Oranjewoud
Zeeuwsche Groentetelersver. Goes
W. de Zeeuw JGzn. Barendrecht Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 6. 72
Name Wohnort
N.V. W. B. de Zeeuw Rotterdam
N.V. v/h firma A. Zwaan Jr. Enkhuizen
N.V. A. R. Zwaan 8c Zn. Voorburg
106 H. Zwaan Enkhuizen
107 N.V. Jan A. Zwaan Voorburg
108 N.V. Rijk Zwaan De Lier
108a N.V. Zwaan en de Wiljes Scheemda
109 Adolf Aders Düsseldorf/Flehe (Deutschland)
110 Asgrow Orange, Conn. (U.S.A.)
111 A. Blondeau Bersee (France)
112 L. Clause S.A. Bretigny-s/O. (France)
113 Corneli Seed Comp. St. Louis, Mo. (U.S.A.)
114 Crites Moscow, Idaho (U.S.A.)
115 L. Daehnfeldt Odense (Danmark)
116 Gebr. Dippe Herford (Deutschland)
117 D.S.G. Berlin-Treptow (Ost-Deutschland)
118 J.A. Geeroms Tielt (Belgique/Belgie)
118a Glasshouse Crops Research Littlehampton, Sussex (Great Britain)
119 Haubner K.G. Worms (Deutschland)
120 Hero Lenzburg (Schweiz)
121 Karl Hild Marbach a.N. (Deutschland)
122 Hofmann Kleinsendelbach (Deutschland)
123 Hurst Witham (Great Britain)
124 Max Kornacker Wehrden/Weser (Deutschland)
125 A. Lecrenier Gembloux (Belgique/Belgie)
126 von Lüttichau und Riebesel Bad Godesberg (Deutschland)
126a Nat. Seed Developm. Org. Ltd. Cambridge (Great Britain)
127 Bruno Nebelung Münster (Deutschland) Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 69/153
Name Wohnort
128 Northrup, King & Co. Minneapolis, Minn. (U.S.A.)
129 Fritz Pfann Nürnberg (Deutschland)
130 Max-Planck-Gesellschaft Göttingen (Deutschland)
131 Rogers Brothers Idaho Falls, Idaho (U.S.A.)
132 Carl Schäfer Göttingen/Weende (Deutschland)
133 Charles Sharpe Sleaford (Great Britain)
133; Seminor Cambrai (France)
134 Stahn & Finke Osnabrück (Deutschland)
135 Tezier Freres Valence (France)
136 Tozer Cobham (Great Britain)
137 Unilever London (Great Britain)
138 Unwin Cambridge (Great Britain)
139 Vilmorin Paris (France)
140 van Waveren Rosdorf (Deutschland)
141 Western Valley Lewiston, Idaho (U.S.A.)
VERTRIEB DER SAMMLUNG VON RECHTSAKTEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN DURCH DAS AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN
Das Recht der Europäischen Gemeinschaften gilt unmittelbar für sämtliche Staatsbürger der Mitgliedsländer. Die Kenntnis dieses Rechts ist daher ebenso unerläßlich wie die Kenntnis des Rechts des eigenen Landes.
Die Sammlung der Rechtsakte kommt diesem Erfordernis entgegen. Sie enthält die Rechtsakte des Rates und der Kommission der Europäischen Gemeinschaften sowie in einigen Ausnahmefällen bestimmte grundlegende Rechtsakte des Europäischen Parlaments, des Gerichtshofs sowie des Wirtschafts- und Sozialausschusses.
Die Rechtsakte, die in den vier Amtssprachen (deutsch, französisch, italienisch, nieder- ländisch) erscheinen, sind nach Sachgebieten in Serien und Rubriken eingereiht. Die Sammlung stellt somit ein praktisches Nachschlagewerk für das Aufsuchen von Ent- scheidungen und Verordnungen dar. Sie wird vierteljährlich berichtigt. Um neue Rechtsakte in die Sammlung einfügen zu können, wird sie in Form einer Loseblatt- ausgabe mit herausnehmbaren Blättern, die in Ordner mit Fenstern einzureihen sind, herausgegeben.
Es besteht die Möglichkeit, entweder die vollständige Sammlung von Rechtsakten oder eine oder mehrere Serien und sogar in bestimmten Fällen nur eine oder mehrere Rubriken zu beziehen. Das Abonnement für 1972 wird nur die ab 1. Januar 1972 veröffentlichten Rechtsakte enthalten. Die Sammlung für das erste Quartal 1972 wird gegen Ende Juni 1972 verfügbar sein. Bestellungen auf die Sammlungen 1971 oder früherer Jahre können je nach Verfügbarkeit ausgeführt werden.
Die Abonnenten des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften erhalten bei ent- sprechendem Hinweis in ihrer Bestellung einen Nachlaß von 20 % auf den Abonne- mentspreis der Sammlung oder eines Teils der Sammlung.
Sämtliche Abonnementsbestellungen oder Anfragen um weitere Auskünfte sind an das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, Luxemburg 1, Postfach 1003, zu richten.
(siehe nächste Seite) Titel und Abonnementspreise 1972 bzw. 1971 der Bände der „Sammlung von Rechtsakten" (x)
Serien Rubriken Preise in bfrs (je Sprache) I. SAMMLUNG VON RECHTSAKTEN „EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN": 1 — ALLGEMEINES (ALLG.) 250,— 2 — LANDWIRTSCHAFT (LANDW.) (Gegenwärtig 26 Rubriken) — Sonderpreis 4 000,— 0 — Allgemeines und die Rubriken I, II, III, VI, VII, VIII, IX (2) 250 — IV — Forstwirtschaft 250,— V — Waren, die durch Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse entstehen 250,— X — Gemeinsame Agrarpolitik: Getreide und ähnliches 2 000,— XI — Gemeinsame Agrarpolitik: Obst und Gemüse 250,— XII — Gemeinsame Agrarpolitik: Schweinefleisch 250,— XIII — Gemeinsame Agrarpolitik: Eier und Geflügel 250,— XIV — Gemeinsame Agrarpolitik: Milcherzeugnisse 900,— XV — Gemeinsame Agrarpolitik: Fischereierzeugnisse 250,— XVI — Gemeinsame Agrarpolitik: Wein 250,— XVII — Gemeinsame Agrarpolitik: Fette 250,— XVIII — Gemeinsame Agrarpolitik: Rindfleisch 250,— XIX — Gemeinsame Agrarpolitik: Reis 900,— XX — Gemeinsame Agrarpolitik: Nicht genießbare Gartenerzeugnisse (Blumen, Blumenzwiebeln) 250,— XXI — Gemeinsame Agrarpolitik: Zucker 900,— XXII — Gemeinsame Agrarpolitik: Flachs und Hanf 250,— XXIII — Gemeinsame Agrarpolitik: Rohtabak 250,— XXIV — Gemeinsame Agrarpolitik: Saatgut 250,— XXV — Gemeinsame Agrarpolitik: Hopfen 250,— 3 — KERNENERGIE (ATO) 250,— 4 —FINANZEN (FIN) 250,— 5 — INSTITUTIONELLE FRAGEN (INST) 250,— III. Statut der Beamten und damit zusammenhängende Fragen 250,— 6 — INNERER MARKT (MARKT): EGKS 250,— EWG/EAG/GEMEINSAME FRAGEN 250,— 7 — ÜBERSEEISCHE LÄNDER UND GEBIETE (ÜLG)/FRANZÖSISCHE ÜBERSEEISCHE DEPARTEMENTS (F. ÜBERS. DEP.) 250,— 8 — AUSSENBEZIEHUNGEN (AUSS. BEZ.): EWG 250 — EGKS/EAG 250,— 9 — SOZIALFRAGEN (SOZ.) 250 — 10 — VERKEHR (VERK.) 250,— II. SAMMLUNG VON RECHTSAKTEN „ASSOZIIERUNGSABKOMMEN": zur Zeit verfügbar: MAROKKO 250,— TUNESIEN 250,— MALTA 250 — III. VERZEICHNIS DER VERORDNUNGEN 250,— IV. VERZEICHNIS DER SONSTIGEN UND DER NICHT AUFGENOMMENEN RECHTSAKTE 250,— GESAMTAUSGABE (I BIS IV) — Sonderpreis 6 000,—
(*) Jeder Band kann in einem Plastikordner mit Einstecktitel abgeheftet werden; diese Ordner werden den Abonnenten zum Preis von 50,- bfrs geliefert. (2) Gegenwärtig umfaßt dieser Band folgende Rubriken: I. Wettbewerbsregeln — II. Mindestpreise — III. Angleichung und Harmonisierung der Rechtsvorschriften — VI.' Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik und damit zusammenhängende Fragen — VII. Gemeinsame Agrarpolitik: Handelsfragen — VIII. Gemeinsame Agrarpolitik: Fragen der Agrarstruktur — IX. Gemeinsame Agrarpolitik: Sozialfragen.