~Íjlftedo ESPECIAL
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
o .. o REVISTA l'ftlEfllliSA. " DE PROPA.GA.fllliDA. E EXPA.,..,.SÀO DO ll'ftlPÉRIO PORTIJGIJ~S ~ÍJlftEDO ESPECIAL FEIRAS DE A OSTRAS COl.O~IAIS A~GO A.~IJA~DA OS MAIORES DEPOSITÁRIOS E VENDEDORES fígueíredo Vasconcelos & C.ª L.dª Rua Sá da Bandeira, 409-Porto-PORTUGAL L ouça de alumínio, artigos de construção, balanças, assentos de cadeira, tintas e todos os artigos de fabrico nacional concer nentes ao ramo de ferragens. Il i 11111 11111 liiitiil1111 -llllL!Jlll 11111 1111 1111 Ili Ili N. B. - Pedimos às casas importadoras, para no seu próprio intcrêsse, nos consultarem sempre, antes de fazerem as suas compras. VINHOS 00 PORTO CONSTANTINO R das Flores. PORTO T e lefone, 127 0 (ROYAL OPORTO WINE C. ) Vinhos do Porto e de 11êsa sempre os melhores ha quasi dois seculos! AGENTES GERAIS PARA AS COLONIAS PORTUGUEZAS DA AFRICA, ORIENTAL E OCCIDENTAL: GOMES & IRM Ã O L.ºA RUA" DE S . JULIÀO N . 0 11·1.•- L1 S BOA COM FILIAIS EM LUANDA, LOBITO E .MALANGE LITO NACIONAL - PORTO PORTUGAL COLONIAL 5··~·················~·····~·· RAMo-s:.;' PlN'TO· ~-~·· : • • • • • os maiores exportadores • • de Vinhos do Porlo • • para a America do Sul • • Adriilno Ramos Pinto &lã.0 r: • •· PORTO •• • 9 19 • • GRAND-PRIX MEDALHAS J .. OUR O • • HORS-CONC OUQS e• •• fun cl ocl" " "" 1880 • ••••••••••• • ••••••••• • Companhia Industrial de Portugal e Colónias Massas Ãlimenticias Bolachas e Biscoitos MARCA Levedupas seleccio n adas para o fabrico de NACIONAL pão e pastelaria M.assos Alimenticias l MARCA FaPinh?~ e J?r:odutos J NAPOLITANA Ãhmentic1os Produtos da indústria naciona1 empregando ex clusivamente capital e mão d'obra portugueses As melhores produções das maiores ins talações fabris existentes em Po rtugal Os mais modernos processos de fabrico. Rigorosa escolha de matérias primas. Máxima higiene no fabrico. PEDIR TABELASt>E PREÇOS E CONDIÇÕES DE V ENDA Á COMPANHIA INDUSTRIAL DE PORTUGAL E COLONIAS Rua do Jardim do Tabaco, 74 - LISBOA. REPRll!!:Sll!!: NTANTES: Em LOANDA : VASCO DE OLIVE IRA - 12, Rua Alfredo Trony, 20 0 Em LOURENÇO MARQUES: MARTA DA CRUZ & TAVARES, L. A II PORTUGAL COLO~IAL VIDAGO, MELGAÇO & PEDRAS SALGADAS li 111 1 11111 1111 lllll llllllllllllllllllll lllll l lll l 1111111111 11111 111111 11111111111111111111111111!111111111111111111111 1 11111 111111111 1111 1 11111111111111 1111 1 11111 11111 11111 11111 11111111111111111111 111 AGUAS MINERO-GASOSAS NATURAIS A BEBIDA IDEAL PARA OS CLI~AS TROPICAIS Á VENDA EM TODAS AS B OAS CASAS . ,., ESTANCIA S TERMA I S INSTALAÇÕES PRIMOROSAS CONFORTO DISTRACÇÃO VIDAGO a Víclw Portuguesa PEDRAS SALGADAS a Estanda da Alegria MELGAÇO a Salvação dos Díabétíc<;>s Agua de Vidago É SÚ a que apresenta no rótulo o Vidago Palace Hotel Visite o nosso primoroso STAND nas Feiras de AMOSTRAS de LOANDA · e LOURENÇO MARQUES ESCRITÓRIOS PORTO- Rua Cancela Velha, 29 End. TelegP. - VIPEDRAS LISBOA-Av. da LibePdade, 132 PORTUGAL COLOl\IAL Ili 1 ' VENANCIO do Nasciinento & Filho Sues. rJ) m ~ (/) tt.J ~ -> o o t-fj . ~ •••••.,~ ~- TELEFONE 1293 PORTO .341, RUA DO BOMJARDIM, LotaPias de Angola Liinitada Instituídas pelo Diploma Legislativo N.º 57 de 27 de Abril de 1929 SEDE EM LOA.NDA · Ãgencias e corPespondentes , em tôda a PPovincia Extracções mensaís qarantídas pelo Govêrno da Colónía IV PORTUGAL COLONIAL OS VINHOS BORGES Nas Feiras de Amostras de Angola e de Moçambique A Socíedade dos Vinhos Borges & Irmão, L.d• tem a honra de informar a sua presada clientela colonial que pretendendo concorrer às Feiras de Amostras, de uma forma que traduzisse bem o valor e importância da Socíedade e que re presentasse ao mesmo tempo a prova da muita consideração e estima que sempre lhe mereceram os mercados coloniais, viu-se impossibilitada de o fazer. Não queria de forma nenhuma a Sociedade dos Vinhos Borg.es & Irmão, L.d• trazer às colónias os «stands» que sen1iram nas exposições de Portuqal, Brasil, França, etc., mas sim qualquer coisa de novo, no entanto a escassez do tempo não o permitiu. Porém, sem desistir e num esfôrço de boa vontade e sacrifício, conse quíría em uns escassos dez dias fazer um re~ular «stand-mostruário», mas desta vez foi impossível porque era já tarde e a inscrição não foi aceite. BOA NOVA" F ú b • i e C11 \lenân[io ~a ~ilva [am~ra Gen•o fundada em 1860 SILVA, MOREIRAS & C.\ L.ºA FABRICA DE ASSENTOS DE Rua ~o Monte ~e franrnt Dl CADEIRAS, CONT ~A- PLACAGEM, MOLDURAS MARCHETADAS .E PORTO-PORTUGAL MOBILIARIO Endereço Telegráfico: "Fer>r>agen s" VILELA-BALTAR Agência Geral e Escritórios: Inventor da fabricação mecânica de pás do 0 R uA DAS F LORES. 221. 1. tipo brasileiro e do tipo africano, marcas PORTO «Venâncio» e «Gigante» (ressistadas) PORTUGAL COLONIAL V V enancio GuimaPães & C.ª Lubanqo Filiais em Mossâmedes, Humpa ta e Humbe 0 E SCRITÓRIO EM LISBOA - R UA DE s. JULIÃO. 23, 1. Endereço Telegráfico: VOUGA Co11111é•c:io Ge•al, Ã~•ic:ultu•a, Pec:ucÍÍ•ia e lndúí~t•ia 0 Sócios-gerentes da EMPRESA CAHOLO, L. A Agricultores no BENTIABA Exportadores de gado bovino e peixe sêco Representantes nos distrit os da Huila e de Mossârnedes de: V ac:uusm 011 Cosmpa n .,, Fáb•lc:a de T ..bac:os IJlt•a1m1a•lnCJ1 Representantes no distrito da Huila de: BURRELL & C.0 Companhia de Seguros "TAGUS" Lotarias de Angola VI PORTUGAL COLONIAL Companhia de Diamantes de Angola (Diamang) Sociedade anónima de responsabilidade limitada Co11n1 o c:C11pHC11l de Esc:. fi.000.000$00 (o-•o) Direitomlusivo de pe~quiza e extmtão de diamantes na Provln[ia de nngola por rnnmsão do mpe[tivo fiovêrno 0 Séde Social: LISBOA - Rua dos Fanqueiros, 12, 2. - Teleg.: DIAMANG Escritórios em BRUXELAS, LONDRES e NOVA YOKR Presidente do Conselho de Administração Presidente dos Grupos Estrangeiros BANCO NACIONAL ULTRAMARINO Mr. Emile fi:ancqué Admínístrador-deleqado - Ernesto de Vilhena Repr>esen tação e dir>ecção Técnica e.m Afr>ica Representante - Coronel António Brandão de Melo Caixa Postal 347 - Telég.: DIAMANG - LUANDA Enqenheiro-consultor Director técnico Mr. ti. T. Dídinson Mr. L J Padínson DUNDO-LUNDA DUNDO- LUNDA Coinpanhia da FábPica de CePveja Jansen, LiITiitada Rua do A lecr>im, 30 - LISBOA Telefone 2 3071 Marcas de cerveja: JANSEN-SUPERIOR e PRETA f abríco esmcradíssímo com as melhores matérias primas-Malte da Tchecoslo-vaquia e Lupulo de Saaz - sob a direcção do com petente Técnico alemão Anton Durrer PREMIADA EM TODAS AS EXPOSIÇÕES NACI ONAIS E ESTRANGEIRAS A QUE TEM CONCORRIDO Preços e condições dirigir-se ao nosso Agente Gera l da Província de Angola: V ASCO DE OLIVEfRA 12,, R U A ALFREDO TRONY,, 20 Telefone 302- Caixa Postal 345 LO ANDA PORTUGAL COLOl\IAL VII Casa Fundada em 188-1 Proprietános. M. B. Teixeira L.dª 44, Rua de Sant'Ana, 44 LISBOA O MELHOR POOARROZ AGUA DENTIFRICA (OURACA -<..li COMTDA O MAUHALITO ARTIGOS DO MAIS ESMERADO FABRICO RIV ALISANDO COM OS MEUIORES PRODUTOS CONFECCIONADOS NA FRANÇA, ALEMANHA E INGLATERRA PERFUMARIAS EXCELENTES A NOSSA PASTA COURAÇA É INCONFUNDIVELMENTE A MELHOR ' FABRICADA SABONETE USA-LA UMA VEZ É PREFERI-LA BELKISS Dirigir pedidos à Sede: O MELHOR PARA A PELE RUA DE~SANT ' ANA , 44 LISBOA VIII PORTUGAL COLONIAL Ano li · Malo de 1932 n. º 15 t li 1 1 ' li ' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .. li 1 1 1 1 1 li 1 li DIRECTOR HENRIQUE GALVAO AOMl ~ ISTRAOOR E EDITOR ANTÓNIO PEDRO MURALHA ~ SEDE RUA DA conm(ÃO. 35, 1.0 Elldtl!(I Ttle1rálile cMINERVA> T E L . 2 4253 Propriedade da Emprêsa PORTUGAL COLONIAL ~ b':.l vneço À VULSO Metrópole ............ , 3$00 Colóulas. , ••..•..• , • • • 4SOO (ASSINATURAS) ~ltlrópofe (6 meses). .. 18$00 Colónias (6 meses).... 24$00 b':.l COMPOSTO e IMPRESSO OTTOSG l~AF I CA LIMITADA Conde Bariío, 50 - LISBOA 't 1 t 1 t 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 li 1 1 1 IJ Visado pela Com issão de Censura 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11 11111111111111111111111111111111111,.. 11 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 SlJmlA.RIO N OTAS DA REOACÇ.\O •.••••••••••••.• .•• •• • · ••••• j R. A. fa1 PROL 00 1::-ll>ÉRIO COLONIAL PORTUGUÊS (EXTREVISTA) .• Dr. Armindo Monteiro Ministro das Colónias UnA CARTA :-1eNSAL oe P ORTUGAL PARA AS CoLóNIA S·. Dr. Agoslinfio de Campos Professor escritor e Joroalbla Ó CAFÉ N.\S COLÓNIAS PORTUGUESAS •• • ••••••••••••• ••• A s FEIRAS COLONIAIS · •••••••••••••• • ••••••••.••••• Dr. Carneiro de Moura Proftssor Jubilado da Escola Superior Colonial L INGUAS BA<'ITLI ••••••••••••••••••••••••• •• •• •••••• josé Matias Delgado Antito missionário. Captllo Naval e Professor de Klbundo da Estola Superior Colonial. I NSTITUTO OE ESTUDOS SUPEl~ I ORES COLONIAIS •••••• .•. A. j Pires Ave/anoso Olreclor Hoaorárlo do Arquivo Hlsldrlco Colonial e colonlallsta A s F131RAS DE AMOSTRAS COLONIAIS •••••• ..••.•.••• •• !fenrique Galvão l'ubllclsla colonial IMPRESSÕES DE s. T0>1Í~ ••••••••••••••••••••••••••• Dr. francisco Mac!iado Advoiado e tcouomlsta PROJECTO DE l'ONf.NTO GERAL D'ANGOLA .. ••• •••••.•• !fenrique de Paiva Couceiro Antito Governador Geral de Antola A s CONFERENCl.\S co:-mRCIAIS ••••••••••• . •••••••••• Mimoso Moreira Funclon, rio Superior da Atinei& Gtral das Colónias PROPAGANDA CO!.ONIAL ••.•.•••••• • ••••••••• • •.••• j da $ilva Diplomado con1 o Cun o Superior Colonial e flnaflsta da Faculdade de l:Jreflo UM CRITÍ:RIO OE PO\ºO.\MENTO EUROPEU NAS COLÓNIAS !fenrique Galvão PORTUGUESAS • • ••••••• • • · · • • • • • • • • • • • • • • • · .. • Pubffclsta <oloolal • Dlrtefor das Ftlras de Am ..tras Coloolals O s DE>mos .•••••••••..••••.•••••••••••••••••••• Carlos de !3rito Queiroga Antito administrador doo Otmbo> e lnspeclor do trabalbo lndftena de A.ntola I NsTRuç,\o PüBLICA r::-1 A.\"GOLA •.••••••••.••••••••• António Nunes Cosia Professor du Escolu Oficinas de Antola e aluno da Escola Soperior Colonial. o cmlANOO ECONÓ:'.-llCO D.\S COLÓNL\S •••.••••...••• A. de iYl e N. D A b1PRENSA CoLONl,\L TRANSCRE\'E·Se ..•• • •••.• .••• A. Gomes Duarte CRÓNICA 00 :>tÍ'S •••••••...•••••.•••..•••••.••••.• j R. A. l\OTAS DO :>ti:s .••••• • • • • • • · · • ••.•.