o .. o REVISTA l'ftlEfllliSA. " DE PROPA.GA.fllliDA. E EXPA.,..,.SÀO DO ll'ftlPÉRIO PORTIJGIJ~S ~ÍJlftEDO ESPECIAL FEIRAS DE A OSTRAS COl.O~IAIS A~GO A.~IJA~DA OS MAIORES DEPOSITÁRIOS E VENDEDORES fígueíredo Vasconcelos & C.ª L.dª Rua Sá da Bandeira, 409-Porto-PORTUGAL L ouça de alumínio, artigos de construção, balanças, assentos de cadeira, tintas e todos os artigos de fabrico nacional concer­ nentes ao ramo de ferragens. Il i 11111 11111 liiitiil1111 -llllL!Jlll 11111 1111 1111 Ili Ili N. B. - Pedimos às casas importadoras, para no seu próprio intcrêsse, nos consultarem sempre, antes de fazerem as suas compras. VINHOS 00 PORTO CONSTANTINO R das Flores. PORTO T e lefone, 127 0 (ROYAL OPORTO WINE C. ) Vinhos do Porto e de 11êsa sempre os melhores ha quasi dois seculos! AGENTES GERAIS PARA AS COLONIAS PORTUGUEZAS DA AFRICA, ORIENTAL E OCCIDENTAL: GOMES & IRM Ã O L.ºA RUA" DE S . JULIÀO N . 0 11·1.•- L1 S BOA COM FILIAIS EM LUANDA, LOBITO E .MALANGE LITO NACIONAL - PORTO PORTUGAL COLONIAL 5··~·················~·····~·· RAMo-s:.;' PlN'TO· ~-~·· : • • • • • os maiores exportadores • • de Vinhos do Porlo • • para a America do Sul • • Adriilno Ramos Pinto &lã.0 r: • •· PORTO •• • 9 19 • • GRAND-PRIX MEDALHAS J .. OUR O • • HORS-CONC OUQS e• •• fun cl ocl" " "" 1880 • ••••••••••• • ••••••••• • Companhia Industrial de Portugal e Colónias Massas Ãlimenticias Bolachas e Biscoitos MARCA Levedupas seleccio­ n adas para o fabrico de NACIONAL pão e pastelaria M.assos Alimenticias l MARCA FaPinh?~ e J?r:odutos J NAPOLITANA Ãhmentic1os Produtos da indústria naciona1 empregando ex­ clusivamente capital e mão d'obra portugueses As melhores produções das maiores ins­ talações fabris existentes em Po rtugal Os mais modernos processos de fabrico. Rigorosa escolha de matérias primas. Máxima higiene no fabrico. PEDIR TABELASt>E PREÇOS E CONDIÇÕES DE V ENDA Á COMPANHIA INDUSTRIAL DE PORTUGAL E COLONIAS Rua do Jardim do Tabaco, 74 - LISBOA. REPRll!!:Sll!!: NTANTES: Em LOANDA : VASCO DE OLIVE IRA - 12, Rua Alfredo Trony, 20 0 Em LOURENÇO MARQUES: MARTA DA CRUZ & TAVARES, L. A II PORTUGAL COLO~IAL VIDAGO, MELGAÇO & PEDRAS SALGADAS li 111 1 11111 1111 lllll llllllllllllllllllll lllll l lll l 1111111111 11111 111111 11111111111111111111111111!111111111111111111111 1 11111 111111111 1111 1 11111111111111 1111 1 11111 11111 11111 11111 11111111111111111111 111 AGUAS MINERO-GASOSAS NATURAIS A BEBIDA IDEAL PARA OS CLI~AS TROPICAIS Á VENDA EM TODAS AS B OAS CASAS . ,., ESTANCIA S TERMA I S INSTALAÇÕES PRIMOROSAS CONFORTO DISTRACÇÃO VIDAGO a Víclw Portuguesa PEDRAS SALGADAS a Estanda da Alegria MELGAÇO a Salvação dos Díabétíc<;>s Agua de Vidago É SÚ a que apresenta no rótulo o Vidago Palace Hotel Visite o nosso primoroso STAND nas Feiras de AMOSTRAS de LOANDA · e LOURENÇO MARQUES ESCRITÓRIOS PORTO- Rua Cancela Velha, 29 End. TelegP. - VIPEDRAS LISBOA-Av. da LibePdade, 132 PORTUGAL COLOl\IAL Ili 1 ' VENANCIO do Nasciinento & Filho Sues. rJ) m ~ (/) tt.J ~ -> o o t-fj . ~ •••••.,~ ~- TELEFONE 1293 PORTO .341, RUA DO BOMJARDIM, LotaPias de Angola Liinitada Instituídas pelo Diploma Legislativo N.º 57 de 27 de Abril de 1929 SEDE EM LOA.NDA · Ãgencias e corPespondentes , em tôda a PPovincia Extracções mensaís qarantídas pelo Govêrno da Colónía IV PORTUGAL COLONIAL OS VINHOS BORGES Nas Feiras de Amostras de Angola e de Moçambique A Socíedade dos Vinhos Borges & Irmão, L.d• tem a honra de informar a sua presada clientela colonial que pretendendo concorrer às Feiras de Amostras, de uma forma que traduzisse bem o valor e importância da Socíedade e que re­ presentasse ao mesmo tempo a prova da muita consideração e estima que sempre lhe mereceram os mercados coloniais, viu-se impossibilitada de o fazer. Não queria de forma nenhuma a Sociedade dos Vinhos Borg.es & Irmão, L.d• trazer às colónias os «stands» que sen1iram nas exposições de Portuqal, Brasil, França, etc., mas sim qualquer coisa de novo, no entanto a escassez do tempo não o permitiu. Porém, sem desistir e num esfôrço de boa vontade e sacrifício, conse­ quíría em uns escassos dez dias fazer um re~ular «stand-mostruário», mas desta vez foi impossível porque era já tarde e a inscrição não foi aceite. BOA NOVA" F ú b • i e C11 \lenân[io ~a ~ilva [am~ra Gen•o fundada em 1860 SILVA, MOREIRAS & C.\ L.ºA FABRICA DE ASSENTOS DE Rua ~o Monte ~e franrnt Dl CADEIRAS, CONT ~A- PLACAGEM, MOLDURAS MARCHETADAS .E PORTO-PORTUGAL MOBILIARIO Endereço Telegráfico: "Fer>r>agen s" VILELA-BALTAR Agência Geral e Escritórios: Inventor da fabricação mecânica de pás do 0 R uA DAS F LORES. 221. 1. tipo brasileiro e do tipo africano, marcas PORTO «Venâncio» e «Gigante» (ressistadas) PORTUGAL COLONIAL V V enancio GuimaPães & C.ª Lubanqo Filiais em Mossâmedes, Humpa ta e Humbe 0 E SCRITÓRIO EM LISBOA - R UA DE s. JULIÃO. 23, 1. Endereço Telegráfico: VOUGA Co11111é•c:io Ge•al, Ã~•ic:ultu•a, Pec:ucÍÍ•ia e lndúí~t•ia 0 Sócios-gerentes da EMPRESA CAHOLO, L. A Agricultores no BENTIABA Exportadores de gado bovino e peixe sêco Representantes nos distrit os da Huila e de Mossârnedes de: V ac:uusm 011 Cosmpa n .,, Fáb•lc:a de T ..bac:os IJlt•a1m1a•lnCJ1 Representantes no distrito da Huila de: BURRELL & C.0 Companhia de Seguros "TAGUS" Lotarias de Angola VI PORTUGAL COLONIAL Companhia de Diamantes de Angola (Diamang) Sociedade anónima de responsabilidade limitada Co11n1 o c:C11pHC11l de Esc:. fi.000.000$00 (o-•o) Direitomlusivo de pe~quiza e extmtão de diamantes na Provln[ia de nngola por rnnmsão do mpe[tivo fiovêrno 0 Séde Social: LISBOA - Rua dos Fanqueiros, 12, 2. - Teleg.: DIAMANG Escritórios em BRUXELAS, LONDRES e NOVA YOKR Presidente do Conselho de Administração Presidente dos Grupos Estrangeiros BANCO NACIONAL ULTRAMARINO Mr. Emile fi:ancqué Admínístrador-deleqado - Ernesto de Vilhena Repr>esen tação e dir>ecção Técnica e.m Afr>ica Representante - Coronel António Brandão de Melo Caixa Postal 347 - Telég.: DIAMANG - LUANDA Enqenheiro-consultor Director técnico Mr. ti. T. Dídinson Mr. L J Padínson DUNDO-LUNDA DUNDO- LUNDA Coinpanhia da FábPica de CePveja Jansen, LiITiitada Rua do A lecr>im, 30 - LISBOA Telefone 2 3071 Marcas de cerveja: JANSEN-SUPERIOR e PRETA f abríco esmcradíssímo com as melhores matérias primas-Malte da Tchecoslo-vaquia e Lupulo de Saaz - sob a direcção do com­ petente Técnico alemão Anton Durrer PREMIADA EM TODAS AS EXPOSIÇÕES NACI ONAIS E ESTRANGEIRAS A QUE TEM CONCORRIDO Preços e condições dirigir-se ao nosso Agente Gera l da Província de Angola: V ASCO DE OLIVEfRA 12,, R U A ALFREDO TRONY,, 20 Telefone 302- Caixa Postal 345 LO ANDA PORTUGAL COLOl\IAL VII Casa Fundada em 188-1 Proprietános. M. B. Teixeira L.dª 44, Rua de Sant'Ana, 44 LISBOA O MELHOR POOARROZ AGUA DENTIFRICA (OURACA -<..li COMTDA O MAUHALITO ARTIGOS DO MAIS ESMERADO FABRICO RIV ALISANDO COM OS MEUIORES PRODUTOS CONFECCIONADOS NA FRANÇA, ALEMANHA E INGLATERRA PERFUMARIAS EXCELENTES A NOSSA PASTA COURAÇA É INCONFUNDIVELMENTE A MELHOR ' FABRICADA SABONETE USA-LA UMA VEZ É PREFERI-LA BELKISS Dirigir pedidos à Sede: O MELHOR PARA A PELE RUA DE~SANT ' ANA , 44 LISBOA VIII PORTUGAL COLONIAL Ano li · Malo de 1932 n. º 15 t li 1 1 ' li ' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .. li 1 1 1 1 1 li 1 li DIRECTOR HENRIQUE GALVAO AOMl ~ ISTRAOOR E EDITOR ANTÓNIO PEDRO MURALHA ~ SEDE RUA DA conm(ÃO. 35, 1.0 Elldtl!(I Ttle1rálile cMINERVA> T E L . 2 4253 Propriedade da Emprêsa PORTUGAL COLONIAL ~ b':.l vneço À VULSO Metrópole ............ , 3$00 Colóulas. , ••..•..• , • • • 4SOO (ASSINATURAS) ~ltlrópofe (6 meses). .. 18$00 Colónias (6 meses).... 24$00 b':.l COMPOSTO e IMPRESSO OTTOSG l~AF I CA LIMITADA Conde Bariío, 50 - LISBOA 't 1 t 1 t 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 li 1 1 1 IJ Visado pela Com issão de Censura 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11 11111111111111111111111111111111111,.. 11 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 SlJmlA.RIO N OTAS DA REOACÇ.\O •.••••••••••••.• .•• •• • · ••••• j R. A. fa1 PROL 00 1::-ll>ÉRIO COLONIAL PORTUGUÊS (EXTREVISTA) .• Dr. Armindo Monteiro Ministro das Colónias UnA CARTA :-1eNSAL oe P ORTUGAL PARA AS CoLóNIA S·. Dr. Agoslinfio de Campos Professor escritor e Joroalbla Ó CAFÉ N.\S COLÓNIAS PORTUGUESAS •• • ••••••••••••• ••• A s FEIRAS COLONIAIS · •••••••••••••• • ••••••••.••••• Dr. Carneiro de Moura Proftssor Jubilado da Escola Superior Colonial L INGUAS BA<'ITLI ••••••••••••••••••••••••• •• •• •••••• josé Matias Delgado Antito missionário. Captllo Naval e Professor de Klbundo da Estola Superior Colonial. I NSTITUTO OE ESTUDOS SUPEl~ I ORES COLONIAIS •••••• .•. A. j Pires Ave/anoso Olreclor Hoaorárlo do Arquivo Hlsldrlco Colonial e colonlallsta A s F131RAS DE AMOSTRAS COLONIAIS •••••• ..••.•.••• •• !fenrique Galvão l'ubllclsla colonial IMPRESSÕES DE s. T0>1Í~ ••••••••••••••••••••••••••• Dr. francisco Mac!iado Advoiado e tcouomlsta PROJECTO DE l'ONf.NTO GERAL D'ANGOLA .. ••• •••••.•• !fenrique de Paiva Couceiro Antito Governador Geral de Antola A s CONFERENCl.\S co:-mRCIAIS ••••••••••• . •••••••••• Mimoso Moreira Funclon, rio Superior da Atinei& Gtral das Colónias PROPAGANDA CO!.ONIAL ••.•.•••••• • ••••••••• • •.••• j da $ilva Diplomado con1 o Cun o Superior Colonial e flnaflsta da Faculdade de l:Jreflo UM CRITÍ:RIO OE PO\ºO.\MENTO EUROPEU NAS COLÓNIAS !fenrique Galvão PORTUGUESAS • • ••••••• • • · · • • • • • • • • • • • • • • • · .. • Pubffclsta <oloolal • Dlrtefor das Ftlras de Am ..tras Coloolals O s DE>mos .•••••••••..••••.•••••••••••••••••••• Carlos de !3rito Queiroga Antito administrador doo Otmbo> e lnspeclor do trabalbo lndftena de A.ntola I NsTRuç,\o PüBLICA r::-1 A.\"GOLA •.••••••••.••••••••• António Nunes Cosia Professor du Escolu Oficinas de Antola e aluno da Escola Soperior Colonial. o cmlANOO ECONÓ:'.-llCO D.\S COLÓNL\S •••.••••...••• A. de iYl e N. D A b1PRENSA CoLONl,\L TRANSCRE\'E·Se ..•• • •••.• .••• A. Gomes Duarte CRÓNICA 00 :>tÍ'S •••••••...•••••.•••..•••••.••••.• j R. A. l\OTAS DO :>ti:s .••••• • • • • • • · · • ••.•.