DOCSLIB.ORG

BUXTEHUDE Ricercar Consort I Philippe Pierlot Maria Keohane • Hanna Bayodi-Hirt • Carlos Mena • Jeffrey Thompson • Matthias Vieweg

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
BUXTEHUDE Ricercar Consort I Philippe Pierlot Maria Keohane • Hanna Bayodi-Hirt • Carlos Mena • Jeffrey Thompson • Matthias Vieweg BUXTEHUDE Ricercar Consort I Philippe Pierlot MARIA KEOHANE • HANNA BAYODI-HIRT • CARLOS MENA • JEFFREY THOMPSON • MATTHIAS VIEWEG Dietrich Buxtehude • Membra Jesu nostri Ricercar Consort I Philippe Pierlot Maria Keohane, Hanna Bayodi-Hirt, sopranos Carlos Mena, alto Jeffrey Thompson, ténor Matthias Vieweg, basse Enrico Gatti, Maité Larburu, violons Lucile Boulanger, Mathias Ferré, Salomé Gasselin, Philippe Pierlot, violes de gambe Maggie Urquhart, contrebasse Daniel Zapico, théorbe François Guerrier, orgue Enregistrement réalisé en septembre 2018 en l’Abbaye de la Lucerne d’Outremer - France / Prise de son et direction artistique : Aline Blondiau / Montage numérique : Philippe Pierlot et Aline Blondiau / Conception et suivi artistique : René Martin, François-René Martin et Christian Meyrignac / Design : Jean-Michel Bouchet – LM Portfolio / couverture digipack : iStock / Réalisation digipack : Saga Illico / Fabriqué par Sony DADC Austria / © & 2019 MIRARE, MIR444 www.mirare.fr TRACKS 2 PLAGES CD Membra Jesu nostri BuxWV 75 Ad pedes Ad pectus 1 Sonata 26 Sonata 2 Concerto Ecce super montes 27 Concerto a 3 voci Sicut modo geniti infantes 3 Aria Salve mundi salutare 28 Aria Salve, salus mea 4 Aria Clavos pedum, plagas duras 29 Aria Pectus mihi confer mundum 5 Aria Dulcis Jesu, pie Deus 30 Aria Ave, verum templum Dei 6 Concerto 31 Concerto a 3 voci 7 Salve mundi salutare Ad Cor Ad genua 32 Sonata 8 Sonata in tremulo 33 Concerto a 3 voci Vulnerasti cor meum 9 Concerto Ad ubera portabimini 34 Aria Summi regis cor, aveto 10 Aria Salve Jesu, rex sanctorum 35 Aria Per medullam cordis mei 11 Aria Quid sum tibi responsurus 36 Aria Viva cordis voce clamo 12 Aria Ut te quaeram mente pura 37 Concerto a 3 voci 13 Concerto Ad faciem Ad manus 38 Sonata 14 Sonata 39 Concerto Illustra faciem tuam 15 Concerto Quid sunt plagae istae 40 Aria Salve, caput cruentatum 16 Aria Salve Jesu, pastor bone 41 Aria Dum me mori est necesse 17 Aria Manus sanctae, vos amplector 42 Aria Cum me jubes emigrare 18 Aria In cruore tuo lotum 43 Concerto Amen 19 Concerto Ad latus Gott, hilf mir! BuxWV 34 20 Sonata 44 Sonata 21 Concerto Surge, amica mea 45 Gott, hilf mir 22 Aria Salve latus salvatoris 46 Concerto Fürchte dich nicht 23 Aria Ecce tibi appropinquo 47 Israel, hoffe auf den Herren 24 Aria Hora mortis meus 48 Choral Wer hofft in Gott 25 Concerto 49 Aria Ach ja, mein Gott, ich hoff’ auf dich 50 Concerto Israel, hoffe auf den Herren TRACKS 3 PLAGES CD Dietrich Buxtehude Membra Jesu nostri BuxWV 75 Ad pedes Aux pieds 1. Sonata 2. Ecce super montes pedes evangelizantis Voici sur les montagnes les pieds de celui qui annonce la bonne et annuntiantis pacem. (Nahum 1,15) nouvelle et qui annonce la paix. (Nahum 1: 15) 3. Salve mundi salutare, Je te salue, salut du monde, Salve, salve, Jesu chare! je te salue, je te salue, cher Jésus ! Cruci tuae me aptare À ta croix m’attacher Vellem vere, tu scis quare, je le veux vraiment, tu sais pourquoi, Da mihi tui copiam. donne-moi de ton abondance. 4. Clavos pedum, plagas duras Les clous des pieds, les dures plaies Et tam graves impressuras si profondément enfoncées en toi, Circumplector cum affectu, je les embrasse avec affection, Tuo pavens in aspectu, tout tremblant à ta vue, Tuorum memor vulnerum. me souvenant de tes blessures. 5. Dulcis Jesu, pie Deus, Doux Jésus, Dieu plein de pitié, Ad te clamo, licet reus: je crie vers toi, tout coupable que je suis, Praebe mihi te benignum, montre-toi bienveillant pour moi, Ne repellas me indignum ne me repousse pas, moi, indigne, De tuis sanctis pedibus. de tes pieds sacrés. 6. Ecce super montes… Voici sur les montagnes… 7. Salve mundi salutare Je te salue, salut du monde Ad genua Aux genoux 8. Sonata in tremolo 9. Ad ubera portabimini, et super genua Nous serons portés au sein blandientur vobis. (Isaias 66,12) et sur les genoux vous serez caressés. (Ésaïe 66 : 12) 10. Salve Jesu, rex sanctorum, Salut Jésus, roi des saints, Spes votiva peccatorum, espérance invoquée par les pécheurs, Crucis ligno tanquam reus, au bois de la croix comme un coupable Pendens homo, verus Deus, pendant l’homme qui est vrai dieu Caducis nutans genibus! balançant sur les genoux tremblants. 4 TRACKS 4 PLAGES CD An die Füße To the Feet Siehe auf den Bergen die Füße eines guten Boten, Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good der da Frieden verkündigt. (Nahum 2,1) tidings, and that preacheth peace. (Nahum 1:15) Sei gegrüßt, du Heil der Welt, Hail, Saviour of the World, sei gegrüßt, gegrüßt, teurer Jesus! Hail, hail, dear Jesus! Rüste mich für dein Kreuz, To bind me myself to thy Cross du weißt, weshalb ich das wahrhaftig verlangte, I truly wish, thou knowest why; lass mir von Deinem Vermögen1 zuteil werden. Grant me thy strength. Die Nägel der Füße, die schlimmen Wunden, The nails in thy feet, thy weals so harsh die so tief hineingetrieben sind, And driven in so deeply umfasse ich in Zuneigung I embrace with fervour, und bei Deinem Anblick bebend, Trembling in thy sight, deiner Verwundungen eingedenk. As I remember thy wounds. Süßer Jesus, frommer Gott, Sweet Jesus, merciful God, zu dir rufe ich, bin ich auch schuldig, I cry to thee, guilty though I am: erweise mir deine Gnade, Show me thy kindness, weise mich Unwürdigen nicht zurück Cast not my unworthy person von deinen heiligen Füßen. Away from thy holy feet. Siehe auf den Bergen… Behold upon the mountains… Sei gegrüßt, du Heil der Welt Hail, Saviour of the World An die Knie To the Knees Ihr sollt an der Brust getragen werden und You shall be carried at the breasts, and upon the knees they shall auf den Knien wird man euch liebkosen. (Jesaja 66,12) caress you. (Isaiah 66:12) Sei gegrüßt, König der Heiligen, Hail Jesus, King of the saints, verheißene Hoffnung der Sünder, Hope longed for by sinners, am Holz des Kreuzes wie ein Verbrecher On the rood-tree, like a criminal, hängend als Mensch, der wahrhaft Gott ist, Hanging, Man yet True God, bebend und mit todgeweihten Knien. Swaying on frail knees! 1 - Im Sinne von Befähigung. Anm. d. Ü. BUXTEHUDE 5 TRACKS 5 PLAGES CD 11. Quid sum tibi responsurus, Que pourrai-je te répondre, Actu vilis, corde durus? moi, être vil, cœur dur ? Quid rependam amatori, Que rendrai-je à Celui qui m’aime, Qui elegit pro me mori, qui a choisi de mourir pour moi, Ne dupla morte morerer? pour que je ne meure pas d’une double mort ? 12. Ut te quaeram mente pura, Que je te cherche d’un cœur pur, Sit haec mea prima cura, que ce soit mon premier souci, Non est labor nec gravabor: il n’y a plus labeur ni peine, Sed sanabor et mundabor, mais je serai guéri et purifié, Cum te complexus fuero. lorsque je te tiendrai embrassé. 13. Ad ubera…. Nous serons… Ad manus Aux mains 14. Sonata 15. Quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum? Quelles sont ces plaies au milieu de tes mains ? (Zacharias 13,6) (Zacharie 13 : 6) 16. Salve Jesu, pastor bone, Salut Jésus, bon pasteur, Fatigatus in agone, épuisé dans la lutte, Qui per lignum es distractus qui as été disloqué par le bois Et ad lignum es compactus et qui es attaché au bois Expansis sanctis manibus. ayant étendu tes saintes mains. 17. Manus sanctae, vos amplector Saintes mains, je vous embrasse Et gemendo condelector, et j’aime à gémir sur vous, Grates ago plagis tantis, je rends grâces pour tant de plaies, Clavis duris, guttis sanctis, pour les clous acérés, ces gouttes saintes, Dans lacrimas cum osculis. je les embrasse en pleurant. 18. In cruore tuo lotum Lavé dans ton sang Me commendo tibi totum, je me recommande tout entier à toi, Tuae sanctae manus istae que ces saintes mains qui sont tiennes Me defendant, Jesu Christe, me défendent, Jésus Christ, Extremis in periculis. dans les périls suprêmes. 19. Quid sunt plagae… Quelles sont ces plaies… 6 TRACKS 6 PLAGES CD Was soll ich dir zur Antwort geben, What can I answer thee, da ich im Tun wertlos und im Herzen verhärtet bin? With my vile deeds, my hard heart? Was soll ich dem Liebenden vergelten, How can I repay thee who lovest me, der willig für mich in den Tod ging, Who hast chosen to die for me damit ich nicht des zweifachen Todes stürbe? That I might not die a twofold death? Dich mit reinem Sinn zu suchen, To seek thee with a pure heart, dies sei meine erste Sorge; Let that be my greatest care; es ist weder Mühe noch Beschwer, There will be no travail, nor will I be oppressed, sondern ich werde geheilt und rein, But will be healed and cleansed wenn ich dich umfangen haben werde. When I have embraced thee. Ihr sollt… You shall be… An die Hände To the Hands Was sind diese Wunden an deinen Händen? What are these wounds in the midst of thy hands? (Sacharja 13,6) (Zechariah 13:6) Sei gegrüßt, Jesus, guter Hirte, Hail Jesus, good Shepherd, der ermattet im Todeskampf Wearied by the struggle, durch das Holz ausgestreckt Who hast been rent asunder by the tree und ans Holz geschlagen wurde And art bound to its wood mit ausgebreiteten heiligen Händen. With thy holy hands outspread. Ihr heiligen Hände, ich ergreife euch Holy hands, I clasp you und im Wehklagen bin ich beglückt. And delight in moaning; Dank sage ich den vielen Schlägen, I give thanks to all these many wounds, den harten Nägeln, den heiligen Blutstropfen, To the hard nails, the holy drops of blood, unter Tränen und Küssen.
Load more

Recommended publications
  • Bach Academy Bruges
    ENGLISH Wed 24 Jan — Sun 28 Jan 2018 BACH BEWERKT BACH ACADEMY BRUGES Bach rearranged — 01 — Dear music lover Festival summary Welcome to this eighth Bach than composing for religious services: WED 24 JAN 2018 15.00 Concert hall 17.00 Chamber music hall seeking the essence of music, distilling out BELGIAN PREMIERE Oxalys & Bojan Cicic Academy, with a programme that its language as far as he was able. 19.15 Stadsschouwburg Dietrich Henschel All roads lead to Bach focuses on the parody. The last ten years of his life saw the Introduction by Gloria Schemelli’s Gesangbuch p. 20 composition of the second part of the Carlier (in Dutch) p. 10 Well-Tempered Clavier, the Goldberg 19.15 Chamber music hall As you undoubtedly know, Bach frequently Variations, the Von Himmel Hoch choral 20.00 Stadsschouwburg 17.00 Chamber music hall Introduction by Ignace drew on music by other composers or his variations, The Musical Offering, the Mass Mass B Christine Busch & Bossuyt (in Dutch) own earlier work to mould into new works of in B minor and The Art of the Fugue. None Béatrice Massin & Jörg Halubek his own. The Mass in B minor, for example, of these compositions was written on Compagnie Fêtes galantes Bach. Violin sonatas 20.00 Concert hall is a brilliant interweaving of largely commission. For these works, Bach was i.c.w. Cultuurcentrum Brugge p. 11 Collegium Vocale Gent refashioned parts of earlier cantatas with driven only by artistic inspiration. They So singen wir recht das earned him nothing, and only thirty copies 19.15 Chamber music hall Gratias newly-composed passages.
    [Show full text]
  • Ricercar Consort
    Bach en Hoogdagen Ricercar Consort . Philippe Pierlot Weckmann, Bach vrijdag 12 maart 2004 Bach en Hoogdagen . Seizoen 2003-2004 Klaus Mertens bas . Bob van Asperen klavecimbel en orgel J. S. Bach, Böhm vrijdag 19 september 2003 Amsterdam Baroque Orchestra . Ton Koopman Bach dinsdag 30 september 2003 Koor en Orkest Collegium Vocale . Philippe Herreweghe Bach zondag 30 november 2003 Collegium Vocale . Ricercar Consort Oltremontano . Philippe Pierlot Praetorius dinsdag 16 december 2003 Koor en Orkest Collegium Vocale . Philippe Herreweghe Bach maandag 1 maart 2004 Ricercar Consort . Philippe Pierlot Weckmann, Bach vrijdag 12 maart 2004 Ricercar Consort . Philippe Pierlot Anna Maria Friman sopraan . Carlos Mena altus Jan Van Elsacker tenor . Stephan MacLeod bas begin concert 20.00 uur Conjuratio pauze omstreeks 20.50 uur einde omstreeks 21.50 uur Matthias Weckmann (1619-1674) inleiding door Dirk Moelants . 19.15 uur . Vergaderzaal Zion spricht: Der Herr hat mich verlassen teksten programmaboekje Dirk Moelants coördinatie programmaboekje deSingel druk programmaboekje Fotogravure Godefroit Anonymus (ca. 1664) Det är nog gelieve uw GSM uit te schakelen! Matthias Weckmann Kommet her zu mir Weine nicht pauze Matthias Weckmann Wie liegt die Stadt so wüste Johann Sebastian Bach (1685-1750) Foyer deSingel Nach dir, Herr, verlanget mich, BWV150 enkel open bij avondvoorstellingen in Rode en/of Blauwe Zaal open vanaf 18.40 uur kleine koude of warme gerechten te bestellen vóór 19.20 uur broodjes tot net vóór aanvang van de voorstellingen en tijdens pauzes
    [Show full text]
  • Dietrich Buxtehude Sacred Cantatas
    Dietrich Buxtehude Sacred Cantatas Collegium AD MOSAM, Huub Ehlen 1. Jesu meines Lebens Leben (BuxWV 62) 06:31 2. Befiehl dem Engel, daß er komm (BuxWV 10) 05:08 3. Fürwahr, er trug unsere Krankheit (BuxWV 31) 10:13 4. Gott, hilf mir (BuxWV 34) 14:32 5. Der Herr ist mit mir (BuxWV 15) 07:09 6. Herzlich lieb hab ich dich, o Herr (BuxWV 41) 18:17 TOTAL 61:51 Collegium AD MOSAM Huub Ehlen Soloists: Soprano 1 Hannah Morrison (1, 2, 3, 4, 5, 6) Soprano 2 Hayat Chaoui (1, 3, 4, 6) Alto Hanna Kopra (1, 2, 3, 4, 5, 6) Tenor Immo Schröder (1, 2, 3, 4, 5, 6) Basses Michiel Meijer (1, 3, 4, 6) Benoît Giaux (2, 4, 5, 6) Choir: Soprano 1 Beppie Boode Soprano 2 Anita Koolen Alto Mireille Hoogenberk-Rooijmans Tenors Jan Berkers, Hans Timmermans Basses Jo Louppen, Wim Reijnders Orchestra: Trumpets Anna Freeman, Ralph Henssen (6) Violins Andreas Hempel, Heidi Erberich (1, 2, 3, 4, 5, 6) Violas Arjen de Graaf, Marie Haag (1, 4, 6) Gambas Maaike Boekholt, Christian Zincke (3) Violone Hendrik-Jan Wolfert (1, 2, 3, 4, 5, 6) Theorbo Michael Dücker (1, 2, 3, 4, 5, 6) Organ Tineke Steenbrink (1, 2, 3, 4, 5, 6) 3 Dietrich Buxtehude – Sacred Cantatas Dietrich (Diederik) Buxtehude (Oldesloe 1637 – Lübeck 1707) came from a respectable Danish family of organists. He must have received his initial musical training from his father Johannes, for 30 years organist at the Saint Olau Church in Helsingor. After his study in Copenhagen – we know very little of his musical education – he should, by tradition, have succeeded his father in Helsingor, but it seems the young man had greater ambition.
    [Show full text]
  • Johann Sebastian BACH (1685-1750) RIC 257 Ich Freue Mich in Dir, BWV 133
    Th e recordings that comprise this anthology were made by Ricercar’s most trusted and valued artists between 1982 and 2009. Th e majority of the original recordings are still commercially available and their individual titles and reference numbers are provided within the programme booklet. We are also extremely grateful to Zig- Zag Territoires, Fonti Musicali and the Manufacture d’orgues Th omas of Ster-Francorchamps for allowing us to use extracts from recordings in their various catalogues. Les enregistrements provenant de cette compilation ont été réalisés entre 1982 et 2009 par les artistes les plus fi dèles de Ricercar. La grande majorité des disques qui contiennent ces plages sont encore disponibles. Les références de ces disques sont indiquées dans les pages programme de ce livret. Un grand merci à Zig-Zag Territoires, à Fonti Musicali et à la Manufacture d'orgues Th omas de Ster-Francorchamps pour nous avoir autorisés à utiliser quelques extraits des enregistrements dont ils sont les propriétaires. Cover illustration: Carlo Marata (1625-1713), Th e Holy night, Dresden, Gemäldegalerie Photo: © akg-images, Paris Booklet illustration: Giovanni Benedetto Castiglione (1609-1664), L'adorazione dei Pastori, Genova, Chiesa di San Luca Photo: © Enrico Polidori A BAROQUE CHRISTMAS — Greta de Reyghere, Cécile Kempenaers, Claire Lefi lliâtre, Maria Cristina Kiehr, & Susan Hamilton: sopranos Henri Ledroit, James Bowman: counter-tenors Guy de Mey, Jan Van Elsacker, Ian Honeyman, John Elwes: tenors Max van Egmond, Renaud Delaigue: basses Bernard Foccroulle, Freddy Eichelberger, Luc Ponet: organ VOX LUMINIS (Lionel Meunier) RICERCAR CONSORT(Philippe Pierlot) LA FENICE (Jean Tubéry) CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR (Leonardo García Alarcón / Bruno Boterf ) AKADÊMIA (Françoise Lasserre) LA PASTORELLA (Frédéric de Roos) SYNTGAMA AMICI / LES CORSAIRES DU ROY MARE NOSTRUM(Andrea de Carlo) ENSEMBLE FAUX BOURDON LES AGRÉMENS (Jean Tubéry) CD I Samuel SCHEIDT (1587-1654) RIC 301 1.
    [Show full text]
  • Reissues from Ricercar, Eloquence and Beulah - January 2018 by Brian Wilson
    Reissues from Ricercar, Eloquence and Beulah - January 2018 By Brian Wilson I would normally have included these reissues in one of the Second Thoughts and Short Reviews which I write with Dan Morgan, but the latest edition is already quite full, and I thought that these releases merited a separate article to themselves. The three series occupy different niches: the Ricercar, labelled Ricercar con Echo, are releases of earlier CD offerings from the late 1980s to the 2000s; Eloquence bring recordings from the Universal group of labels, Decca, DG and Philips; the Beulah are download only reissues of classic material from LP and, in some cases, 78s. Beulah downloads can be obtained from iTunes and Amazon, but in mp3 and usually at less than the full 320kbs. It sometimes takes a little longer before they appear, at the same price of £7.99, from Qobuz, but it’s worth waiting to hear them in the same quality as my press previews. Though sourced from disc rather than master tape, the quality is almost always as high as, for example, the same material reissued by Decca on Eloquence, often differently coupled. No booklet is ever included. Ricercar seem to be incapable of offering decent quality review previews – they tell me that it isn’t feasible. Though they had at least begun to encode their mp3 at the full 320kbs, the present batch came at an unacceptably low 192kbs – no better than BBC Radio 3 on DAB. I expect that these reissues will become available in better sound, presumably from eclassical.com; I’ll report back if and when that happens.
    [Show full text]
  • Ricercar-C-A01c[Mirare-CD-Booklet
    Ricercar Consort Maude Gratton clavecin • Marc Hantaï flûte François Fernandez violon • Philippe Pierlot basse de viole JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Musikalisches Opfer BWV 1079 Offrande musicale - Musical Offering 1- Ricercar 6’00 Canones diversi super Thema Regium 2- Canon perpetuus super Thema Regium 2’29 8- Canon 1 a 2 2’21 9- (Canon) 2 a 2 Violin : in Unisono 0’50 SONATA sopr’il Soggetto Reale à Traversa. Violino e Continuo. 10- (Canon) 3 a 2 per Motum contrarium 1’11 3- Largo 6’29 11- (Canon) 4 a 2 per Augmentationem, contrario Motu 2’42 4- Allegro 5’54 12- (Canon) 5 a 2 2’49 5- Andante 3’25 13- Fuga canonica in Epidiapente 2’15 6- Allegro 2’54 14- Ricercar a 6 7’37 7- Canon perpetuus 2’28 Quaerendo invenietis 15- Canon a 2 1’32 16- Canon a 4 2’53 TRACKS 2 PLAGES CD L’Offrande musicale : une œuvre dont Frédéric courriers, comme autant de tirs d’un feu d’artifice, II fut le sujet et J.S. Bach, le souverain il est certain que la gravure précipitée a connu Début mai 1747, Bach est invité à paraître diverses phases, nécessitant trois aquafortistes. À à la Cour de Berlin devant Frédéric II, le roi l’automne, l’ouvrage complet est mis en vente. mélomane, flûtiste et compositeur. Son jeu sur les précieux pianoforte du souverain et les orgues Les Pièces de la ville remporte un vif succès. C’est une L’Offrande musicale frappe par son caractère consécration pour le Cantor : même la presse composite.
    [Show full text]
  • Spring 2020/#1B by Brian Wilson, Johan Van Veen and David Barker
    Second Thoughts and Short Reviews: Spring 2020/#1B By Brian Wilson, Johan van Veen and David Barker This is the second part of Spring 2020/1. It’s indexed in the first part. Richard STRAUSS (1864-1949) Metamorphosen, TRV290 (1945) [28:43] Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827) Symphony No.3 in E flat, Op. 55 ‘Eroica’ (1804) [46:32] Sinfonia Grange au Lac/Esa-Pekka Salonen rec. July 2018, La Grange au Lac, Évian, France. DDD. Reviewed as lossless (.wav) press preview ALPHA 544 [75:20] CD available from I mentioned this recording briefly in Autumn 2019/1 – I was waiting for a better (lossless) transfer than the low-rate mp3 which Outhere had originally sent and I received the wav version only at the last minute, as I was completing that edition. My only reservation was to Stream from wonder if there really was a clientele of those who wanted these two works together, but then I found myself comparing the mood of Furtwängler’s recording of Beethoven’s Fifth (1944) with Strauss’s Metamorphosen, a work which must have been gestating at around the same time and was performed the year after that recording. Also, I had forgotten that the Strauss contains a quotation from the Eroica, as if to call upon the spirit of Beethoven, lost in the war years. Thus, I have negated my own reservations about a recording which Michael Cookson reviewed favourably, prompted myself to look at it again, and now enjoy the coupling much more. Symphony No. 5 in c minor, Op.67 [34:00] Symphony No.7 in A, Op.92 [40:06] NDR Philharmonie/Andrew Manze rec.
    [Show full text]
  • Bach Notes No. 31
    No. 31 Fall 2019 BACH NOTES NEWSLETTER OF THE AMERICAN BACH SOCIETY BACH AND MOZART: CONNECTIONS, PATTERNS, PATHWAYS — AMERICAN BACH SOCIETY AND MOZART SOCIETY OF AMERICA JOINT CONFERENCE he ABS and MSA will hold a joint Perspectives (University of Illinois Press) in relationship from which we do not have Tconference on February 13–16, 2020 2022 based on this theme with selected any detailed information). on the campus of Stanford University at papers from the conference. A rich but so far never exploited cor- the Campbell Recital Hall. In addition to The tentative speakers and paper top- respondence between Kühnel (later C. F. formal papers (listed below), there will be ics (in alphabetical order by surname) are: Peters), Schweitzer, and more than ten three concerts: a prelude concert by the Viennese instrument manufacturers (J. Philharmonia Baroque Orchestra at Bing Christina Blanken, “Music, Edition, and Bertsche, J. Brodmann, J. Fritz, C. Graf, Concert Hall on Wednesday, February 12, Instrument History: Ambrosius Kühnel’s C. Katholnig, M. Müller, W. and J. Schanz, with Richard Egarr conducting a program Business Partnership with Viennese Fort- titled “The Well-Caffeinated Clavier,” a epiano Manufacturers” chamber concert featuring music by J. S. The 5-year business partnership between Bach and Mozart on Friday, February 14, Hoffmeister (Vienna) and Kühnel (Leipzig) In This Issue: and Mozart’s Requiem on Saturday, Feb- that began in 1800 facilitated the first Bach and Mozart: ABS and MSA Joint ruary 15, also at Bing Concert Hall. In modern editions of J. S. Bach’s keyboard Conference . 1 addition there will be an open discussion music in the early 19th century.
    [Show full text]
  • Carlos Mena, Alto Jan Kobow, Tenor Stephan Macleod, Basse
    Bach Actus Tragicus Ricercar Consort / Philippe Pierlot Katharine Fuge, soprano Carlos Mena, alto Jan Kobow, tenor Stephan MacLeod, basse 2 Ricercar Consort Philippe Pierlot, direction et viole de gambe François Fernandez, violon et alto Luis Otavio Santos, violon et alto Kaori Uemura, viole de gambe Ageet Zweistra, violoncelle Kees Boeke, flûte à bec Gaëlle Lecoq, flûte à bec Josep Borras i Rocca, basson Michele Zeoli, contrebasse Francis Jacob, orgue Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt BWV 18 Nach dir, Herr, verlanget mich BWV 150 1 – Sinfonia 2’57 11 – Sinfonia 1’37 2 – Recitativo 1’11 12 – Coro 3’17 3 – Recitativo 5’31 13 – Aria 1’30 4 – Aria 3’09 14 – Coro 1’46 5 – Choral 1’10 15 – Aria 1’19 16 – Coro 2’10 Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit “Actus Tragicus” BWV 106 17 – Ciaccona 3’02 6 – Sonatina 2’39 7 – Coro con Choral 1’43 8 Lento - Vivace - Andante 7’10 9 – Aria 5’58 Durée totale : 49’ 10 – Coro 2’27 Orgue Bernard Aubertin de 1998, église de Saint Loup sur Thouet. 3 Gleichwie der Regen und Schnee vom Wenn sie Verfolgung sollen leiden. Himmel fällt BWV 18 So stürzen sie in ewig Herzeleid, Da sie ein zeitlich Weh vermeiden. 1. Sinfonia Und uns für des Türken und des Papsts 2. Recitativo grausamen Mord und Lästerungen, Wüten und Toben väterlich behüten. Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt und nicht Erhör uns, lieber Herre Gott ! wieder dahin kommet, sondern feuchtet die Erde und macht sie fruchtbar und wachsend, dass sie gibt Samen zu säen und Brot Ein andrer sorgt nur für den Bauch ; zu essen : Also soll das Wort, so aus meinem Munde gehet, auch Inzwischen wird der Seele ganz vergessen ; sein ; es soll nicht wieder zu mir leer kommen, sondern tun, das Der Mammon auch mir gefället, und soll ihm gelingen, dazu ich’s sende.
    [Show full text]
  • Earth Fire Water
    EARTH FIRE WAT ER AIR 9th to 25th June 2017 EARTH | FIRE | WATER | AIR Programme & Concept: Dr. Andrea Palent | Dr. Jelle Dierickx The Music Festival Potsdam Sanssouci dedicates the period from 9th to 25th June to the manifold connections between earth, fire, water, air and music. Potsdam’s palaces and gardens become venues where artists from 23 nations sound out the four elements in their manifestations as great floods, thunderstorms, singing rocks, whirling winds, creation or chaos by means of more than 80 concerts, operas and guided tours. Whether at a fiery Spanish baroque opera, an airy Sanssouci jazz night, during the bicycle concert, the water concerts in Babelsberg or at exclusive home concerts by the water – music is fully in its element. At the heart of Park Sanssouci four statues embrace the great fountain. These are the allego- rical figures of fire, water, earth and air. Nearby, in the Picture Gallery Sanssouci, Jan Brueghel the younger depicts water and earth embodied by Thetis and Ceres; on the roof of the old city hall Atlas attempts to carry the celestial sphere. It suggests itself: in 2017 the Music Festival Potsdam Sanssouci shows how composers, interpreters, music theorists, scientists or instru- ment makers have been occupying themselves with the quadriga of fire, water, earth and air through the centuries. No less than three musical theatre productions take up the issue. Ulysses had to sail the seas as a helpless victim of elementary forces. In William Kentridge’s legendary production of Monteverdi’s »Il ritorno d’Ulisse« the interplay of singers, puppets and video animation accompanies Ulysses on his travels through time and space.
    [Show full text]
  • Summer 2020 Classics & Jazz
    Recommended Jazz v All Recommended! see pages 54 - 55 Naxos Audiobooks Special Low Prices! see pages 46 - 47 50% - 75% Off 100 Titles see pages 18 - 21 v All Recommended! Editor’s Choice see pages 10 - 11 v Recommended New Releases Bundle Deal 3 for $30 see pages 48 - 49 Late Summer 2020 Love Music. HBDirect Classics & Jazz We are pleased to present the HBDirect Classics & Summer 2020 Jazz Catalog for Summer 2020, with a broad range of of- fers we’re sure will be of great interest to our customers. Catalog Index Monteverdi: Complete Madrigals / Delitiæ Musicæ [15 CDs] In jazz, we are excited to return Concord to these pages The madrigal, written for courts and patrons, was the ultimate secular 4 Classical - Label Features as a sale label, with the opportunity for you to save even song. The genre reached its zenith with the works of Claudio Monteverdi more by taking advantage of a bundle deal. Other offers 8 Classical - Recommendations in successive books that trace his technical and expressive innovations. in jazz include the Acrobat label, new releases, and jazz 10 Classical - Editor’s Choice In them, Monteverdi explored themes such as the vicissitudes and recommendations. In classical music, another label long pleasures of love, as well as the art of war, and the pain of loss. The 18 Classical - Deep Discounts absent from our promotions is Musical Concepts – on sale editions used in these recordings are the most authentic and uncut, and, here and as a bundle deal, too. You can also save up to 12 Classical - New Releases in keeping with 17th-century practice, employ male voices only.
    [Show full text]
  • Historical Trumpet Discography Is a Continuation of Asst
    Online article from the International Trumpet Guild ® Journal to promote communications among trumpet players around the world and to improve the artistic level of performance, teaching, and literature associated with the trumpet HIS TORICAL TRUMPET DISCOGRAPHY EDITED BY JOSEPH BOWMAN October 2009 • Online article The International Trumpet Guild ® (ITG) is the copyright owner of all data contained in this file. ITG gives the individual end-user the right to: • Download and retain an electronic copy of this file on a single workstation that you own • Transmit an unaltered copy of this file to any single individual end-user, so long as no fee, whether direct or indirect is charged • Print a single copy of pages of this file • Quote fair use passages of this file in not-for-profit research papers as long as the ITGJ, date, and page number are cited as the source. The International Trumpet Guild ® prohibits the following without prior writ ten permission: • Duplication or distribution of this file, the data contained herein, or printed copies made from this file for profit or for a charge, whether direct or indirect • Transmission of this file or the data contained herein to more than one individual end-user • Distribution of this file or the data contained herein in any form to more than one end user (as in the form of a chain letter) • Printing or distribution of more than a single copy of the pages of this file • Alteration of this file or the data contained herein • Placement of this file on any web site, server, or any other database or device that allows for the accessing or copying of this file or the data contained herein by any third party, including such a device intended to be used wholly within an institution.
    [Show full text]