David Simas Distinguido Na Gala MAPS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Advogado MONIZ Joseph F. deMello Insurance www.advogado1.com Combinação de REAL ESTATE Taunton 508-824-9112 seguros de casa INSURANCE • MORTGAGES e carro c/grandes Joseph N.Bedford 508-991-3311 José S. Castelo descontos presidente 508-995-6291 (ext. 22) Castelo F. River 508-676-1700 995-8789 SEGUROS PORTUGUESEPORTUGUESE (401) 438-0111 Joseph Paiva 1-800-762-9995 TIMESTIMES sata.pt Ano XLV • Nº 2338 • quarta-feira, 13 de abril de 2016 • 50¢ • www.portuguesetimes.com Carminho David Simas em Cranston distinguido na gala MAPS David Simas, assistente senior do presidente Barack Obama e diretor do Gabinete de Estratégia Política da Casa Branca, foi distinguido como “Figura do Ano” du- rante a gala 2016 da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) realizada dia 09 de abril em Cambridge. Durante a gala foram também distinguidos Lídia Souza, fundadora da New England Community Center de Stoughton; Maria Moreira, diretora executiva do World Em digressão pelos EUA, a Farmers; Victor do Couto, antigo diretor executivo da popular fadista Carminho MAPS e Aminah Fernandes Pilgrim, diretora executiva apresenta-se na próxima do CVC Unido e professora de Estudos Africanos da sexta-feira, 15 de abril, às UMass Boston. David Simas, conselheiro da Casa Branca, Paula Coutinho, membro da direção da 8:00 da noite, no Park Thea- •12 MAPS e Paulo Pinto, diretor executivo daquela organização. tre, em Cranston, RI. • 27 Centro de Assistência ao Imigrante em festa Will Farrel Sanjoaninas 2016 quer trocar Hollywood por New Bedford • 03 Para promover investimentos em Portugal, o presidente da AICEP, Miguel Stephanie Carvalho, de Frasquilho, está de visita Pawtucket, faz parte da Pedro Carneiro, cônsul de Portugal, e a esposa Margarida Carneiro, com Helena DaSilva aos EUA, deslocando-se a corte da rainha das San- Hughes, diretora executiva do Centro de Assistência ao Imigrante de New Bedford, e San Francisco e New York joaninas de Angra do o empresário Michael Tavares durante o convívio comemorativo do 45.º aniversário Heroísmo 2016. • 05 daquela organização. • 10 •07 GOLD STAR REALTY CARDOSO TRAVEL Axis Advisors Advogada 120 Ives St., Providence, RI 02906 Gayle A. deMello Wealth 401-421-0111 Management Madeira SANTO CRISTO Financial • Assuntos domésticos 29 de Abril (8 dias, 12 refeições) Planning • Acidentes de automóvel SANTO CRISTO/MADEIRA • Acidentes de trabalho • Defesa criminal NORTE E CENTRO DE PORTUGAL Insurance • Testamentos e Escrituras RIO DOURO, SERRA DA ESTRELA Planning — Consulta inicial grátis — E FÁTIMA Daniel da Ponte Guiomar Silveira 29 de abril (17 dias, 33 refeições) President & Chief Compliance Officer Taunton Providence 508-828-2992 401-861-2444 508-998-1888 www.cardosotravel.com 401-441-5111 02 Publicidade PORTUGUESE TIMES Quarta-feira, 13 de abril de 2016 Dobrada Bife da Lombo de $ 99 Perna $ 99 Porco $ 69 1 LB 3 LB 1LB Azeite $ 99 Ovos 59¢ Tiago 4 Médios dúzia Atum $ 99 Bacalhau $ 79 Conserveira 4 4 LB Calda Tomate $ Cereais $ Hunts 5/ 2 Pebbles 2/ 4 Macarrão $ Powerade ¢ Prince 5/ 5 79 Vinho 2/$899 Vinho 3/$10 Bud & $2199 Heineken $2399 Santola Grão Vasco Budlight 30 PK 24 PK Quarta-feira, 13 de abril de 2016 PORTUGUESE TIMES Comunidades 03 Will Farrel diz que quer trocar Quatro overdoses em New Daniel Freitas Bedford em sete horas eleito em Hollywood por New Bedford O governador de Massa- três semanas, além de um Fairhaven chusetts, Charlie Baker, elevado número de casos Daniel Freitas derrotou o Foi manchete a semana dólares/ano. assinou o mês passado uma não fatais. titular Geoffrey Haworth passada em Los Angeles e Se porventura Ferrel lei para combater a crise de Em New Bedford, na por perto de 200 votos nas em New Bedford: o ator de mudar para esta região dependência de opiáceos. passada segunda-feira, eleições para a Junta Hollywood Will Ferrell teremos um dia oportuni- A nova lei inclui um limite polícias, bombeiros e Municipal de Fairhaven. revelou numa entrevista a dade de almoçar com ele no de sete dias para receitas de paramédicos responderam Freitas venceu com 580 uma revista que está em Mimo ou no António, e não analgésicos opiáceos pela a quatro overdoses num votos. processo de mudança para será a única celebridade de primeira vez e exige que as período de sete horas. A Bernard Roderick, que a área de New Bedford, Hollywood que passa o pessoas que dêem entrada primeira vítima foi en- deixou o Comité Escolar confessando-se “cansado verão no sudeste de Massa- por overdose na emer- contrada na rua às 5:00 da para concorrer à Junta, da vida em LA” e à procura chusetts. gência dos hospitais sejam tarde. O segundo caso foi ficou em segundo com 526 de uma grande mudança na James Todd Spader, o avaliadas e recebam trata- uma hora mais tarde, perto votos. vida. ator que interpreta o ne- mento dentro de 24 horas. das ruas Gosnold e Bolton. Haworth foi terceiro com “Estou cansado do estilo fasto Red Reddington na As overdoses tornaram- O terceiro teve lugar às 387 e a estreante Patricia de vida em LA e das série The Blacklist, da se um grave problema em 7:00 na Bolton Avenue e o Pacella recebeu 162 votos. pessoas falsas e pouco NBC, e que também atuou Massachusetts. No Con- quarto eram 23:30 na Tatiana Andrade foi honestas, e sinto que, neste em Boston Legal (e 47 dado de Middlesex, regista- Riverside Avenue. Uma das candidata ao Comité Esco- momento da minha vida, filmes), acaba de comprar ram-se mais de 20 over- vítimas foi encontrada lar e teve 495 votos, mas prefiro viver num lugar casa no Fraser Way, em doses mortais nas últimas caída sobre o volante de seu perdeu para Stasia Powers cheio de pessoas reais, Marion, por $1.174.133. Will Ferrel camião. Todas as pessoas que obteve 909. genuínas. Já estive em New Spader cresceu em North sobreviveram depois de Sem oponente, Peter Bedford algumas vezes e as Ferrell nasceu em 1967, em Andover, MA, mas passava David Costa não receberem Narcan, disse- DeTerra foi reeleito para o pessoas lá são reais, são Irvine, Califórnia, filho de o verão em Marion com os ganhou em ram as autoridades. Conselho de Saúde. genuínas. Sei que toda a Betty Kay, professora pri- pais, Joan Fraser e Stoddar comunidade tem os seus mária e de Roy Lee Ferrell, Spader, que eram professo- Acushnet problemas, mas as pessoas Jr., músico dos The Righ- res. Michael Cioper está de Água de New Bedford excede lá são pessoas boas e teous Brothers. Os pais acabaram por se volta à Junta Municipal de o limite federal de chumbo decentes e preocupam-se É ator, humorista, mudar para Marion quando Acushnet depois de uma com a sua comunidade. produtor e escritor. Tornou- se reformaram. Na ausência de sete anos, Mais de 30 sistemas de abastecimento público de água Essas são as coisas que se conhecido em meados adolescência, James Spa- tendo vencido os seus de Massachusetts mostraram excedentes de chumbo considero mais importantes da década de 1990 no der trabalhou na Marion oponentes Les Dakin Jr. e superiores aos limites federais pelo menos uma vez nos para decidir onde viver”, programa Saturday Night General Store, onde toda a o estreante lusodes- últimos três anos. disse Ferrell. Live, da NBC, devido às gente ainda se lembra dele cendente David Costa nas Mais de metade dos sistemas de água de Massachusetts “Não me estou a refor- imitações de George W. como Jimmy. eleições realizadas na são privados e abastecem uma fatia relativamente pequena mar, estou apenas a pro- Bush, Saddam Hussein, Spader está com 55 anos, passada semana. dos 6,5 milhões de residentes no estado, mas alguns siste- curar uma mudança na vida Fidel Castro e outros. casado com a antiga atriz Cioper teve 591 votos, mas municipais de maior dimensão têm sido submetidos e acho que descobri isso em Presentemente dedica-se Leslie Stefanson e com três vencendo nos três distritos. a testes desde 2013 e figuram entre os cerca de 1.400 New Bedford, Massa- ao cinema como ator e filhos, tem casas em Los Dakin ficou em segundo sistemas de todo o país que excederam o padrão de chusetts”. argumentista, faturando Angeles, New York e com 382 votos, e Costa foi chumbo exigido pela Environmental Protection Agency John William “Will” para cima de 50 milhões de Londres, além de Marion. terceiro com 225 votos. (Agência de Proteção Ambiental). Malden, Winthrop, Chelsea, Marlborough e New Cioper vai retomar o Bedford estão entre as localidades de Massachusetts que Polícias de Massachusetts vão passar cargo que deixou em 2009 apresentaram resultados acima do limite federal de 15 partículas por um bilião de litros. a andar equipados com câmaras vídeo por razões pessoais. Mais de 20 anos depois 25 casos de uso de força. está a gravar quando se do espancamento brutal de Nos 12 meses anteriores, aproxima do suspeito? A Rodney King pela polícia foram 61. A queda no questão está em aberto e de Los Angeles ter sido número de reclamações de será decidida pelos tribu- mostrado ao mundo graças cidadãos contra polícias foi nais. Não obstante a lei de REAL ESTATE a um vídeo gravado por ainda mais acentuada escutas, vários departa- uma testemunha e trans- (88%), passando de 24 mentos de polícia de Mas- Numa só visita formado em símbolo de episódios para apenas três. sachusetts têm realizado tratamos de tudo abuso, as imagens de ações Dos cerca de 18.000 programas-piloto com JOSÉ S. CASTELO JOSEPH CASTELO policiais voltam a ser departamentos de polícia câmaras e a Polícia de Presidente Mortgage Originator manchete nos EUA. Desta dos EUA, 6.000 já usam Boston vai começar a usar NMLS 19243 vez, porém, a gravação câmaras permitindo aos em breve.