Central Asian Sources and Central Asian Research

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Central Asian Sources and Central Asian Research n October 2014 about thirty scholars from Asia and Europe came together for a conference to discuss different kinds of sources for the research on ICentral Asia. From museum collections and ancient manuscripts to modern newspapers and pulp fi ction and the wind horses fl ying against the blue sky of Mongolia there was a wide range of topics. Modern data processing and Göttinger data management and the problems of handling fi ve different languages and Bibliotheksschriften scripts for a dictionary project were leading us into the modern digital age. The Band 39 dominating theme of the whole conference was the importance of collections of source material found in libraries and archives, their preservation and expansion for future generations of scholars. Some of the fi nest presentations were selected for this volume and are now published for a wider audience. Central Asian Sources and Central Asian Research edited by Johannes Reckel Central Asian Sources and Research ISBN: 978-3-86395-272-3 ISSN: 0943-951X Universitätsverlag Göttingen Universitätsverlag Göttingen Johannes Reckel (ed.) Central Asian Sources and Central Asian Research This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Published as Volume 39 of the series “Göttinger Bibliotheksschriften” by Universitätsverlag Göttingen 2016 Johannes Reckel (ed.) Central Asian Sources and Central Asian Research Selected Proceedings from the International Symposium “Central Asian Sources and Central Asian Research”, October 23rd–26th, 2014 at Göttingen State and University Library Göttinger Bibliotheksschriften Volume 39 Universitätsverlag Göttingen 2016 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. Göttinger Bibliotheksschriften edited by Dr Wolfram Horstmann Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen Platz der Göttinger Sieben 1 D–37073 Göttingen This work is protected by German Intellectual Property Right Law. It is also available as an Open Access version through the publisher’s homepage and the Göttingen University Catalogue (GUK) at the Göttingen State and University Library (http://www.sub.uni-goettingen.de). The license terms of the online version apply. Set and layout: Petra Lepschy Cover image (Johannes Reckel): The Khazak-Tuva village of “Bai Haba, the first village of the (Chinese) Northwest” in the Altai Mountains © 2016 Universitätsverlag Göttingen http://univerlag.uni-goettingen.de ISBN: 978-3-86395-272-3 ISSN: 0943-951X Contents Preface 7 Introduction: Central Asian written sources – from manuscript and print culture into the digital Dark Ages? Johannes Reckel (Göttingen) ............................................................................................... 9 A preliminary survey of the keyimori in Ordos Ayalagu (Beijing) ............................................................................................................. 17 Iǰil Cürüm from Kalmyckia and his role in transforming the Oirat script in Xinjiang during the early 20th century Ba. Batubayar (Urumchi)................................................................................................. 43 Gábor Bálint’s Manuscripts of the 19th Century Kalmyk and Khalkha Vernacular Kept in the Hungarian Academy of Sciences Ágnes Birtalan (Budapest) ............................................................................................... 51 News on manuscripts of Rabghūzī’s Qïṣaṣu l-Anbiyā’ Hendrik Boeschoten (Mainz)............................................................................................ 65 The Making of the Pentaglot: Concepts, Data Structures and Tools Oliver Corff (Berlin) ......................................................................................................... 73 Chinese sources on the modern history of Xinjiang: reading the Kashi shi wenshi ziliao Michael Dillon (Worksop) ............................................................................................... 83 Oirat Texts written in the Clear Script (todo üsüg) preserved at the Ili River in Xinjiang Erdemtu Minggad (Beijing) .............................................................................................. 95 Mongolian Voices of Discontent in Lifanyuan Records of the early Qing-period Dorothea Heuschert-Laage (Bern) .................................................................................. 111 6 Contents Kontinuität in der Phraseologie des Alt- und Neuuigurischen vom 14. bis zum 20. Jahrhundert Aysima Mirsultan (Berlin) ............................................................................................. 121 The Symbolism of “čaraγana”, “tamarisk”, and “tabilqai” occuring in Mongolian customs T. Namjil (Urumchi) ..................................................................................................... 139 The Sino-Mongolian Glossary Dada yu/Beilu yiyu from the Ming Period and the Problem of its Dating Pavel Rykin (Moscow) .................................................................................................... 147 The Manchu-Mongolian letters between Tibet and Qing-China from the collection Daicing gürün-ü mongγol bicig-ün ger-ün dangse Andreas Siegl (Munich) ................................................................................................. 165 The Nobility of the Altai Urianhai Banners in Archive Documents and Oral Tradition Ondřej Srba (Prague) ..................................................................................................... 171 Cornelius Rahmn – pioneer of Kalmuck linguistics Jan-Olof Svantesson (Lund) ........................................................................................... 187 Block printing in the Buddhist Monasteries of Transbaikalia in the 19th and early 20th centuries: current archeography of the texts Surun-Khanda D. Syrtypova (Moscow) .......................................................................... 205 Cataloguing the Berlin Manchu Collection Hartmut Walravens (Berlin) .......................................................................................... 221 Preface In October 2014 about thirty scholars from Asia and Europe came together for a conference to discuss different kinds of sources for the research on Central Asia. Göttingen State and University Library (SUB Göttingen) with its old collections of oriental literature by Thomas v. Asch and Johann David Michaelis and others from the 18th century onward has always been an ideal place for orientalists to meet and conduct research. Göttingen State and University Library also houses the largest modern collec- tion of literature from Central Asia and Siberia in Germany collected over many decades with financial support of the German Research Foundation within the framework of the special collection (Sondersammelgebiet) “Altaic and Palaeoasiatic languages, literatures and cultures”. About 20,000 titles in Mongolian languages, over 7,000 titles in the Uighur language and an internationally renowned collection of literature from Sinkiang in general makes it a center for Central Asian Studies in Europe. A joint project between the SUB Göttingen and the Harvard-Yenching Library for the digitization of older newspapers from Sinkiang connects us with the University Library in Lund, which houses the Gunnar Jarring Collection, offer- ing a continuation into the past of the more modern Sinkiang collection of Göttin- gen. Furthermore, the Göttingen Academy of Sciences and Humanities houses the longtime project “Wörterbuch des Altuigurischen” (“Dictionary of Old Uighur”), focusing on pre-Islamic Uighur literature. During the conference in 2014 Sinkiang and the Mongols were the two main focus points. The image for the cover of this volume has been chosen accordingly, showing the center of the Altaic world: The Khazak-Tuva village of “Bai Haba (i. e. White River, bai is Chinese for “white”, haba is Mongolian for a deep-cut fast-flowing river), the first village of the (Chinese) Northwest” in the Altai Mountains. Left side on the stone in Mongolian script: “Tuba nutuγ” (i. e. Tuva home country). The Tuva are a Turkish people living in the Altai Mountains of Mongolia, China, 8 Preface Russia, Kazakhstan. Here the Mongolian and the Turkic world mix freely like in the rest of Central Asia.1 The dominating theme of the whole conference was the importance of collec- tions of source material found in libraries and archives, their preservation and ex- pansion for future generations of scholars. Some of the finest presentations were selected for this volume and are now published for a wider audience. Göttingen, November 2016 Johannes Reckel 1 Cf. Reckel, Johannes: Reisenotizen aus der Westmongolei und dem Altai. In: Mongolische Notizen Nr. 24/2016, pp. 10–17. Deutsch-Mongolische Gesellschaft, Bonn, 2016 Introduction: Central Asian written sources – from manuscript and print culture into the digital Dark Ages? Johannes Reckel (Georg-August-Universität Göttingen) Central Asia, a region defined by its culture and history as well as by its nature, is much more difficult to comprehend as an entity than long established regions like East Asia (oriens extremus), the Middle East and Near East, Siberia or the Indian subcontinent. Central Asia sits in between all these named regions without any clear boundaries. It is also called Inner Asia. In Russian and German there is some- times a
Recommended publications
  • Iran and Central Asia: a Cultural Perspective1
    Iran and Central Asia: A Cultural Perspective1 Davood Kiani One of the most important tools utilized by states to maximize their impact in foreign affairs is public diplomacy and to this extent, public diplomacy is considered a source of soft power. The robust use of public diplomacy can enhance and reinforce the soft power of countries. Central Asia is among the regions that have an ever increasing relevance to regional and international affairs in the aftermath of the collapse of the Soviet Union, and is currently considered a critical subsystem for our country. The foreign policy of the Islamic Republic of Iran towards this region is, on one hand, built on the foundation of converging factors in political, economic, and cultural arenas and looking towards opportunities for influence and cooperation. On the other hand, considering the divergent components, it also faces challenges and threats, the sum of which continues to effect the orientation of Iranian foreign policy towards the region. This article will study Iranian public diplomacy in this region and examine the opportunities and challenges, as well as, provide and proper model for a successful public diplomacy in the region of Central Asia, while taking into account the Islamic Republic of Iran’s tools and potential. Keywords: Public diplomacy, foreign affairs, Central Asia, Islamic Republic of Iran 1 This article is based on “Cultural Policies of the Islamic Republic of Iran in Central Asia” a research funded by Islamic Azad University, Qum Branch Assistant Professor, Islamic Azad University of Qom ([email protected]) (Received: 20 January 2014 Accepted: 5 June 2014) Iranian Review of Foreign Affairs, Vol.
    [Show full text]
  • Analyzing the Influence of Major Actors in China's Renewable
    Analyzing the Influence of Major Actors in China’s Renewable Energy Policy Process as a Means of Predicting Future Chinese Renewable Energy Policy Trends By Michelle Hung Wai Lee A thesis submitted In partial fulfillment of the requirements For the degree of Masters of Science (Natural Resources and Environment) In the University of Michigan April 2012 Thesis Committee: Ming Xu, Assistant Professor (Chair) Shaopeng Huang, Associate Research Scientist Acknowledgements The author expresses thanks to her Thesis Advisors, Assistant Professor Xu Ming and Associate Research Scientist Huang Shaopeng; as well as Associate Professor Mary Gallagher from the Center for Chinese Studies; and Assistant Professor Yuen Yuen Ang from the Department of Political Science for their invaluable advice, patience and guidance. Special thanks to my parents, for supporting me through Graduate School. Any errors in this thesis are the author’s own. i Abstract This thesis identified seven major actors involved in the renewable energy policy process in China, and evaluated their relative levels of influence over the entire process, from drafting to implementation. The research aimed to tease out important actors and their means of influencing policy. The thesis employed a policy analysis framework adapted from Yaffee (2011) that observes each actor’s motivations, resources and strategies. The research revealed that the Chinese Communist Party still possesses the greatest amount of influence over policy-making, followed by government sponsored think tanks. Market-based enterprises—central state-owned enterprises (SOEs) and private firms—as well as the local government are a significant force. Ministries brought up the rear. The results are in contrast to a theoretical understanding of flows of power and influence in Chinese politics.
    [Show full text]
  • CHINA Worries About Rendition Changes Will Be Allayed
    4 | Monday, May 27, 2019 HONG KONG EDITION | CHINA DAILY CHINA Tong blames foreign View from best seat Briefly SHANXI Five drug dealers meddling for growing sentenced to death Five people were sentenced to extradition controversy death for drug dealing by the Jin­ cheng Intermediate People’s By CHEN ZIMO in Hong Kong Court on Friday. Three others [email protected] received death sentences with reprieves, and one received a life Executive Councilor and bar­ Some Hong Kong sentence. The rest of the 23 rister Ronny Tong Ka­wah has individuals and defendants were sentenced to blamed foreign forces for escalat­ three to 16 years’ imprisonment. ing the controversy over planned local media The gang sold 84 kilograms of revisions to Hong Kong’s extradi­ organizations have drugs between September 2016 tion laws. and January 2017. Drug traffick­ Speaking on a local news pro­ utterly strayed from ing is a felony in China. A person gram on Saturday, he said such reality by portraying can receive the death penalty if intervention by other countries convicted of selling or producing has raised the central govern­ the issue as a more than 50 grams of narcotics, ment’s concerns about the issue. political scheme .” such as heroin. As a result, he said it’s unfortu­ nate that trying to turn things Tong Ka-wah , executive BEIJING around at this stage would be dif­ councilor and barrister in Hong Kong SAR Community healthcare ficult. The SAR government proposed workers on the rise changing the Fugitive Offenders They have been misleading the China had 582,000 community and the Mutual Legal Assistance public by deliberately dissemi­ healthcare workers at the end in Criminal Matters Ordinance in nating wrongful information on of 2018, a 5.1 percent increase March in response to a murder the law revision, he said.
    [Show full text]
  • History and Ethnography of Mongolian-Speaking Peoples in Materials of O.M
    History and ethnography of Mongolian-speaking peoples in materials of O.M. Kowalewski in library holdings of Vilnius University Oksana N. Polyanskaya Buryat State University Abstract. The article is devoted to a famous diary that was written by Orientalist Osip (Józef) Michailovich Kowalewski and is being stored in the script department of the library of Vilnius University. This article is one of the first attempts to introduce it to the scientific field. The document, entitledDiary of Pursuits in 1832, is an important source of the history and ethnography of Mongolian-speaking peoples and is an essential supplement to well-known materials about these peoples. Since its foundation, Vilnius University has trained renowned scientists and researchers who have made its name famous in various fields of scientific knowledge. One of the outstanding scientists who graduated from Vilnius University is Osip (Józef) Michailovich Kowalewski (1801–1878), a globally known Orientalist and the founder of the European school of Mongolian-specific studies. Kowalewski did not move from Vilnius voluntarily. Being a member of the clandestine patriotic Society of Philomaths, he was exiled to Kazan in 1824 without the right to return to his home country barring a special decree (Baziyants 1990, 126–7). He nevertheless got facilities for scientific work in Kazan, in spite of finding himself in a tight corner. Excellent training in the field of classical philosophy in Kazan and proficiency in some European languages helped him achieve progress in his pursuit of Oriental studies, which started with him learning the Tatar language and history of the Tatar Khanate. Subsequently, he had to change the scope of his scientific research anew and became the founder of Mongolian-specific sciences.
    [Show full text]
  • The Vocabulary of Inanimate Nature As a Part of Turkic-Mongolian Language Commonness
    ISSN 2039-2117 (online) Mediterranean Journal of Social Sciences Vol 6 No 6 S2 ISSN 2039-9340 (print) MCSER Publishing, Rome-Italy November 2015 The Vocabulary of Inanimate Nature as a Part of Turkic-Mongolian Language Commonness Valentin Ivanovich Rassadin Doctor of Philological Sciences, Professor, Department of the Kalmyk language and Mongolian studies Director of the Mongolian and Altaistic research Scientific centre, Kalmyk State University 358000, Republic of Kalmykia, Elista, Pushkin street, 11 Doi:10.5901/mjss.2015.v6n6s2p126 Abstract The article deals with the problem of commonness of Turkic and Mongolian languages in the area of vocabulary; a layer of vocabulary, reflecting the inanimate nature, is subject to thorough analysis. This thematic group studies the rubrics, devoted to landscape vocabulary, different soil types, water bodies, atmospheric phenomena, celestial sphere. The material, mainly from Khalkha-Mongolian and Old Written Mongolian languages is subject to the analysis; the data from Buryat and Kalmyk languages were also included, as they were presented in these languages. The Buryat material was mainly closer to the Khalkha-Mongolian one. For comparison, the material, mainly from the Old Turkic language, showing the presence of similar words, was included; it testified about the so-called Turkic-Mongolian lexical commonness. The analysis of inner forms of these revealed common lexemes in the majority of cases allowed determining their Turkic origin, proved by wide occurrence of these lexemes in Turkic languages and Turkologists' acknowledgement of their Turkic origin. The presence of great quantity of common vocabulary, which origin is determined as Turkic, testifies about repeated ancient contacts of Mongolian and Turkic languages, taking place in historical retrospective, resulting in hybridization of Mongolian vocabulary.
    [Show full text]
  • Land Use and Land Tenure in Mongolia: a Brief History and Current Issues Maria E
    Land Use and Land Tenure in Mongolia: A Brief History and Current Issues Maria E. Fernandez-Gimenez Maria E. Fernandez-Gimenez is an Assistant Professor in the Department of Forest, Rangeland, and Watershed Stewardship at Colorado State University. She received her PhD at the University of California, Berkeley in 1997 and has conducted research in Mongolia since 1993. Her current areas of research include pastoral development policy; community-based natural resource management; traditional and local ecological knowledge; and monitoring and adaptive management in rangeland ecosystems. strategies have not changed greatly; mobile and flexible grazing Abstract—This essay argues that an awareness of the historical relation- ships among land use, land tenure, and the political economy of Mongolia strategies adapted to cope with harsh and variable production is essential to understanding current pastoral land use patterns and policies conditions remain the cornerstone of Mongolian pastoralism. in Mongolia. Although pastoral land use patterns have altered over time in Similarly, although land tenure regimes have evolved towards response to the changing political economy, mobility and flexibility remain increasingly individuated tenure over pastoral resources, hallmarks of sustainable grazing in this harsh and variable climate, as do the communal use and management of pasturelands. Recent changes in Mongolia’s pasturelands continue to be held and managed as common political economy threaten the continued sustainability of Mongolian pastoral property resources in most locations, although these institutions systems due to increasing poverty and declining mobility among herders and have been greatly weakened in the past half century. The most the weakening of both formal and customary pasture management institu- recent changes in Mongolia’s political economy threaten the tions.
    [Show full text]
  • EASTERN CENTRAL ASIA the Early History of Central Asia Is Gleaned
    CHAPTER FOUR EASTERN CENTRAL ASIA KASHGAR TO KHOTAN I. INTRODUCTION The early history of Central Asia is gleaned primarily from three major sources: the Chinese historical writings, usually governmental records or the diaries of the Bud­ dhist pilgrims; documents written in Kharosthl-an Indian script also adopted by the Kushans-(and some in an Iranian dialect using technical terms in Sanskrit and Prakrit) that reveal aspects of the local life; and later Muslim, Arab, Persian, and Turkish writings. 1 From these is painstakingly emerging a tentative history that pro­ vides a framework, admittedly still fragmentary, for beginning to understand this vital area and prime player between China, India, and the West during the period from the 1st to 5th century A.D. Previously, we have encountered the Hsiung-nu, particularly the northern branch, who dominated eastern Central Asia during much of the Han period (206 B.C.-220 A.D.), and the Yiieh-chih, a branch of which migrated from Kansu to northwest India and formed the powerful and influential Kushan empire of ca. lst-3rd century A.D. By ca. mid-3rd century the unified Kushan empire had ceased and the main line of kings from Kani~ka had ended. Another branch (the Eastern Kushans) ruled in Gandhara and the Indus Valley, and the northernpart of the former Kushan em­ pire came under the rule of Sasanian governors. However, after the death of the Sasanian ruler Shapur II in 379, the so-called Kidarites, named from Kidara, the founder of this "new" or Little Kushan Dynasty (known as the Little Yiieh-chih by the Chinese), appear to have unified the area north and south of the Hindu Kush between around 380-430 (likely before 410).
    [Show full text]
  • The Forum and the Formula
    Deloitte China Research and Insight Centre March 2012, Boao Forum for Asia Annual Conference 2012 Measuring Value® China and Asia - The Forum and the Formula As the Boao Forum for Asia Annual Conference (BFA AC) enters its second decade, the discussion and potential of Asia as an integrated economic region also are entering a new stage. While intra-Asian trade has grown at an accelerating rate since the global financial crisis and several aspects of integration have proceeded smoothly, the more developed trading blocs in the world, notably North America and the European Union, have confronted many challenges in sustaining growth and balance among their member nations. As a result, at the BFA AC and other important international gatherings of government, business, and academic leaders, it has become a commonplace to refer to Asia as the world’s engine of recovery from the crisis and the epicenter of future growth. But the discussion of Asia’s regional integration has not really encompassed the challenges now being faced by other trading and common currency blocs. For example, the currencies that facilitate regional value chain integration in the developed regions of the world, primarily the US dollar and Euro, have linked together economies, like the US and Mexico or Germany and Greece, in complex and often politically challenging ways. The complex workings of regional integration are beyond the scope of this brief paper, but our goal is to look at the characteristics of Asian economic integration and identify characteristics and some ways in which the process differs from other parts of the world.
    [Show full text]
  • The Case of West Pomeranian Voivodeship, Poland
    2018, 26(1)26(1): 69–81 MORAVIAN GEOGRAPHICAL REPORTS Vol. 23/2015 No. 4 MORAVIAN MORAVIAN GEOGRAPHICAL REPORTS GEOGRAPHICAL REPORTS Institute of Geonics, The Czech Academy of Sciences journal homepage: http://www.geonika.cz/mgr.html Figures 8, 9: New small terrace houses in Wieliczka town, the Kraków metropolitan area (Photo: S. Kurek) doi: 10.2478/mgr-2018-0006 Illustrations to the paper by S. Kurek et al. The development of peripheral areas: The case of West Pomeranian Voivodeship, Poland Martin KEBZA a * Abstract The process of peripheralisation of outlying areas is discussed in this article using a case study of West Pomeranian (Zachodniopomorskie) Voivodeship in Poland. Emphasis is placed on the relationship between these peripheral areas and metropolitan core areas. Scalar and vector data on selected indicators in the years 2005 and 2015 for gminas (communes, territorial units NUTS 5) are presented. The values for both years were observed as well as the change between them. A composite indicator based on the calculated data was developed, and it served as the basis for categorisation of metropolitan, 'semi-peripheral' and peripheral areas, which were further defined on the basis of their intrinsic properties and location in the region. The development of such peripheral areas is assessed more generally in the conclusions. Keywords: periphery, metropolitan area, regional development, West Pomeranian voivodeship, Zachodniopomorskie, Poland Article history: Received 20 October 2016; Accepted 30 August 2017; Published 31 March 2018 1. Introduction problems, either because of their remoteness, post-war The process of peripheralisation is discussed in this population movements and subsequent changes, or their article – the development of peripheral areas with a negative values on various socio-economic indicators.
    [Show full text]
  • China Analysis China Debates Its Global Strategy April2011
    ANALYSIS CHINA CHINA DEBATES ITS GLOBAL STRATEGY Introduction ABOUT by François Godement Strategic culture, power balances and the analysis of geopolitical shifts are a long-standing Chinese obsession. Academic institutions, think tanks, China’s global peers were surprised by the country’s robust journals and web-based debate are growing in assertion of its sovereignty claims and its less cooperative number and quality. They work to give China’s approach on issues ranging from climate change to the foreign policies breadth and depth. Korean peninsula in 2010. The ramifications of China’s China Analysis introduces European audiences to new stance were most clearly felt by China’s Asian the debates inside China’s expert and think-tank neighbours, but Europe and the United States have also world, and helps the European policy community found reasons to be concerned. The Copenhagen summit understand how China’s leadership thinks about was a rude awakening for Europe, thwarting its aspirations domestic and foreign policy issues. While freedom towards climate change. And China’s passive tolerance for of expression and information remain restricted in China’s media, these published sources and unprecedentedly provocative North Korean behaviour in debates are the only available access we have to 2010 upset America’s expectation of strategic cooperation, understand emerging trends within China. a central plank of its China policy. China Analysis mainly draws on Chinese mainland The meaning of China’s apparent change in direction is sources, but also monitors content in Chinese- language publications from Hong Kong and Taiwan. still unclear. Is this a fluke, a passing mood of superiority Reports from Hong Kong and Taiwan reflect the brought on by China’s extraordinary resilience in the diversity of Chinese thinking, with occasional news face of the global financial crisis? Has the Party state lost and analysis unpublished in the mainland.
    [Show full text]
  • Universitas Gedanensis T. 51
    UNIVERSITAS GE DA NEN SIS t. 51 UNIVERSITAS GEDANENSIS PÓŁROCZNIK R. 28 2016 t. 51 Pomorskie Towarzystwo Filozoficzno-Teologiczne Universitas Gedanensis, t. 51 Redaktor naczelny Ks. Zdzisław Kropidłowski Sekretarz redakcji Joanna Gomoliszek, Jan Grzanka Kolegium redakcyjne: Janusz Jasiński (Olsztyn), Feliks Krauze (Gdańsk), Ks. Janusz Mariański (Lublin), Anna Peck (Warszawa), Aurelia Polańska (Gdańsk), Andrzej Wałkówski (Łódź), Władysław Zajewski (Gdańsk) Redaktor językowy Teresa Ossowska Korektor Katarzyna Kornicka Projekt okładki Sylwia Mikołajewska Wersja elektroniczna od tomu 46 „Universitas Gedanensis” jest wersją pierwotną czasopisma http://universitasgedanensis.com.pl https://universitasgedanensis.wordpress.com Wydawca Pomorskie Towarzystwo Filozoficzno-Teologiczne Ul. Lendziona 8/1a 80-264 Gdańsk Telefon redakcji: +48 608 358 244 Druk Poligrafia Redemptorystów ul. Wysoka 1 33-170 Tuchów Nakład 120 egzemplarzy ISSN 1230-0152 Spis treści Zdzisław Kropidłowski, Piekarze gdańscy klientami introligatorów .............................7 Elżbieta Pokorzyńska, Introligatorzy gdańscy XIX-wieku w świetle dokumentacji cechowej ...........................................................................................................31 Piotr Rumanowski, „Ukrzyżowanie” w barokowym malarstwie sakralnym dawnego archidiakonatu pomorskiego - repliki warsztatowe, wybrane przykłady ................49 Jerzy Konieczny, Nienapisana monografia. Fredriana Adama Grzymały-Siedleckiego ...73 Mirosław Kuczkowski, Pozaduszpasterska działalność Sługi Bożego,
    [Show full text]
  • Out of the Shadows: Socially Engaged Buddhist Women
    University of San Diego Digital USD Theology and Religious Studies: Faculty Scholarship Department of Theology and Religious Studies 2019 Out of the Shadows: Socially Engaged Buddhist Women Karma Lekshe Tsomo PhD University of San Diego, [email protected] Follow this and additional works at: https://digital.sandiego.edu/thrs-faculty Part of the Buddhist Studies Commons, and the Religious Thought, Theology and Philosophy of Religion Commons Digital USD Citation Tsomo, Karma Lekshe PhD, "Out of the Shadows: Socially Engaged Buddhist Women" (2019). Theology and Religious Studies: Faculty Scholarship. 25. https://digital.sandiego.edu/thrs-faculty/25 This Book is brought to you for free and open access by the Department of Theology and Religious Studies at Digital USD. It has been accepted for inclusion in Theology and Religious Studies: Faculty Scholarship by an authorized administrator of Digital USD. For more information, please contact [email protected]. Section Titles Placed Here | I Out of the Shadows Socially Engaged Buddhist Women Edited by Karma Lekshe Tsomo SAKYADHITA | HONOLULU First Edition: Sri Satguru Publications 2006 Second Edition: Sakyadhita 2019 Copyright © 2019 Karma Lekshe Tsomo All rights reserved No part of this book may not be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, or by any information storage or retreival system, without the prior written permission from the publisher, except in the case of brief quotations. Cover design Copyright © 2006 Allen Wynar Sakyadhita Conference Poster
    [Show full text]