Diacrítica Dossier Literatura Comparada

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Diacrítica Dossier Literatura Comparada YL]PZ[HKVJLU[YVKLLZ[\KVZO\THUxZ[PJVZ ZtYPLJPvUJPHZKHSP[LYH[\YH KPHJYx[PJH dossier literatura comparada Título: DIACRÍTICA (Nº 24/3 – 2010) Série Ciências da Literatura Directora: Ana Gabriela Macedo Directores-Adjuntos: Carlos Mendes de Sousa; Vítor Moura Coordenadora: Eunice Ribeiro Comissão Redactorial: Ana Gabriela Macedo (Universidade do Minho), Ana Paula Arnaut (Universidade de Coimbra), Ângela Fernandes (Universidade de Lisboa), Carlos Cunha (Universidade do Minho), Carlos Mendes de Sousa (Universidade do Minho), Cristina Ál- vares (Universidade do Minho), Cristina Sobral (Universidade de Lisboa), Francisco Topa (Universidade do Porto), Isabel Almeida (Universidade de Lisboa), Isabel Cristina Mateus (Universidade do Minho), Joana Matos Frias (Universidade do Porto), Joana Passos (Uni- versidade do Minho), João Amadeu C. Silva (Universidade Católica Portuguesa), José Cân- dido O. Martins (Universidade Católica Portuguesa), Luís Adriano Carlos (Universidade do Porto), Luís Mourão (Instituto Politécnico de Viana do Castelo), Maria do Carmo Mendes (Universidade do Minho), Orlando Grossegesse (Universidade do Minho), Osvaldo Silvestre (Universidade de Coimbra), Rita Patrício (Universidade do Minho), Sérgio Sousa (Universi- dade do Minho), Xaquín Nuñez Sabarís (Universidade do Minho). Comissão Científi ca: Abel Barros Baptista (Universidade Nova de Lisboa), Bernard McGuirck (University of Nottingham), Clara Rocha (Universidade Nova de Lisboa), Fernando Cabo Aseguinolaza (Universidad de Santiago de Compostela), Hélder Macedo (King’s College, London), Helena Buescu (Universidade de Lisboa), João de Almeida Flor (Universidade de Lisboa), Maria Alzira Seixo (Universidade de Lisboa), Maria Irene Ramalho (Universidade de Coimbra), Maria Manuela Gouveia Delille (Universidade de Coimbra), Nancy Armstrong (Brown University), Susan Bassnett (University of Warwick), Susan Stanford Friedman (Uni- versity of Wisconsin-Madison), Tomás Albaladejo Mayordomo (Universidad Autónoma de Madrid), Vita Fortunati (Università di Bologna), Vítor Aguiar e Silva (Universidade do Mi- nho), Ziva Ben-Porat (Tel-Aviv University). Obs: Para além de artigos de professores e investigadores convidados, a revista acolhe pro- postas de publicação de colaboradores internos e externos ao Centro de Estudos Humanísti- cos da Universidade do Minho, que serão sujeitas a arbitragem científi ca segundo um modelo de revisão por pares. Os artigos propostos para publicação devem ser enviados ao Coordenador. Não serão devolvidos os originais dos artigos não publicados. Edição: Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho em colaboração com Edições Húmus – V.N. Famalicão. E-mail: [email protected] Publicação subsidiada por FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia ISSN: 0807-8967 Depósito Legal: 18084/87 Composição e impressão: Papelmunde – V.N. Famalicão ÍNDICE 5 Nota de Apresentação DOSSIER LITERATURA COMPARADA 9 Introdução Ana Gabriela Macedo 13 Foreword to the Dossier of Comparative Literature Ana Gabriela Macedo 15 La notion de l’infl uence et la mémoire (inter)culturelle Manfred Schmeling 31 Working Across Borders Refl ections on Comparative Literature and Translation Astradur Eysteinsson 45 Intra-Colonialism or l’Animotion Mosaïque of the Black Atlantic Re(p)tiling Angola in J.E. Agualusa’s O Vendedor de Passados/Th e Book of Chameleons Bernard McGuirk 79 Un comentario sobre el concepto de vanguardia Eduardo Subirats 87 Heaviness and the modernist aesthetics of movement Isabel Capeloa Gil 111 Une seconde musique du hasard : Georges Perec et Paul Auster Jean-Luc Joly 141 Th e Narrator in the Contact Zone: Transculturation and Dialogism in Th ings Fall Apart João Ferreira Duarte 157 Entre Culturas: A Vanguarda entre o Brasil e a Europa K. David Jackson 181 Comparative literature and translation, historical breaks and continuing debates: Can the past teach us something about the future? Lucia Boldrini 201 Ghosts and Hosts: Memory, Inheritance and the Postimperial Condition* Paulo de Medeiros 215 Artes plásticas e poesia nos anos 70 no Brasil Viviana Bosi VÁRIA 237 O lugar do outro: representações da identidade nas narrativas de Mia Couto e José Eduardo Agualusa Ana Margarida Fonseca 265 Infância no pós -independência angolano em AvóDezanove e o segredo do soviético Ana Maria Ribeiro 279 Rosalía de Castro: uma escritora revolucionária Diego Pardo Amado 297 Artes ao serão Isabel Ponce de Leão 311 Lourdes Castro, Helena Almeida and their ‘encounter with the world’ Márcia Oliveira e Maria Luísa Coelho 325 Breve cartografi a do imaginário contemporâneo. NYC, femmes fatales, amazonas Cátia Faísco, Jacinta Correia, Pedro Meneses e Cristina Álvares 347 O romance policial em Agustina Bessa Luís Maria do Carmo Pinheiro e Silva Cardoso Mendes 373 Glosas de Camões nas Obras Métricas de D. Francisco Manuel de Melo Micaela Ramon 387 O livro de Caeiro Pedro Sepúlveda 413 Knapp e Michaels contra Fish: o que é uma crença? Ricardo Namora ENTREVISTAS 427 A literatura e o léxico da pós -colonialidade. Uma conversa com João Paulo Borges Coelho Elena Brugioni RECENSÕES 447 L’Oeil désespéré par le regard. Sur le fantasme. Sérgio Guimarães de Sousa Nota de Apresentação Dando continuidade ao formato adoptado nas suas últimas edições, o número 24 da revista Diacrítica - Série Ciências da Literatura apresenta um dossier temático de abertura dedicado à Literatura Comparada. Trata-se de um conjunto de onze ensaios que repõem as conferências de reconhecidos investigadores internacionais ao X Colóquio de Outono Comemorativo das Vanguardas, realizado na Universidade do Minho entre 6 e 8 de Novembro de 2008, em simultâneo com a VI Edição do Congresso Nacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada. Com apresentação e coordenação da Professora Ana Gabriela Macedo, este dossier refl ecte a actual abrangência dos problemas e dos debates comparatistas, ao nível quer dos conceitos quer das práticas, uma abran- gência responsável pela confi guração mutante e epistemologicamente fl uida deste ‘campo de estudos’, mas também, por outro lado, pela sua manifesta resistência a uma extinção que convertesse o seu programa humanista em defi nitivo objecto de nostalgia. A secção Vária recolhe a esperada colaboração dos investigadores do CEHUM, bem como colaboração externa. Alguns dos artigos que aqui se acolhem foram produzidos no âmbito de um ciclo temático de seminários CEHUM/Literatura dedicado ao Romance; outros ainda reportam-se a conferências de professores e investigadores convidados, proferidas no contexto de cursos de pós-graduação. Inclui-se, por fi m, uma nova secção de Entrevistas e o habitual espaço de Recensões. Com este número da Diacrítica inicia-se um modelo de revisão científi ca por pares, cada vez mais importante na credibilização cien- tífi ca das publicações e no acesso a uma indexação mais alargada. O nosso agradecimento a todos os membros da Comissão Redactorial desta revista que aceitaram, a nosso pedido, o trabalho de revisão. Um agradecimento fi nal a Rita Patrício, Coordenadora-Adjunta da Linha de Acção de Ciências da Literatura do CEHUM, pela colaboração prestada na preparação deste novo número. Eunice Ribeiro DOSSIER LITERATURA COMPARADA Cumplicidades Comparatistas: Origens / Infl uências / Resistências À memória de Margarida Losa Introdução A literatura dá voz ao ser humano no seu foro íntimo (Margarida Losa) Tendo por base uma selecção dos textos apresentados no âmbito do VI Congresso da APLC/ X Colóquio de Outono do Centro de Estudos Humanísticos, realizado na Universidade do Minho em Novembro de 2008, do qual estão publicadas as Actas no site do CEHUM, este Dossier pretende dar expressão e guardar a sua memória viva nas páginas da Revista Diacrítica. O referido Colóquio, intitulado Cumplicidades Comparatistas: [Com- paratist Complicities: Origins/Infl uences/Resistance], foi na realidade um evento duplo, ao assinalar e celebrar, por um lado, o centenário das Vanguardas históricas, perspectivando o seu alcance em pleno século XXI e, por outro, ao propor-se refl ectir sobre a Literatura Comparada enquanto “espaço nómada do saber”, problematizando a sua caracterís- tica amplitude de visão e a sua peculiar metodologia, fundamentadas no confronto, e não na homogeneidade, na análise das tensões, das diferen- ças e das resistências, em suma, no diálogo interlinguístico e intercultu- ral dos povos. Os textos compilados neste Dossier refl ectem sobre a diversidade das cumplicidades comparatistas hoje, os limiares da disciplina, bem como as resistências que se lhe opõem; oferecem um olhar crítico sobre as fronteiras cada vez menos estáveis da disciplina num mundo 10 Ana Gabriela Macedo em crescente globalização cultural e económica e a sua permanente auto-interrogação, aberta a uma constante redefi nição de paradigmas críticos e da própria defi nição do campo e objecto específi cos do lite- rário. Os novos desafi os que a disciplina enfrenta face ao multicultura- lismo, às novas literaturas emergentes e à rápida falibilidade das teorias e da crença em discursos universalistas e homogeneizantes, bem como a assumida contaminação/polinização com outras disciplinas, outras áreas do saber, outras artes e outras metodologias hermenêuticas, são a tónica das refl exões que aqui trazemos. Face aos discursos apocalíp- ticos sobre a pretensa “morte anunciada” da disciplina, este conjunto de textos oferece um olhar crítico e atento perante a crescente dester- ritorialização da Literatura Comparada, a ansiedade face à inter e à multidisciplinaridade, apelando, em contrapartida,
Recommended publications
  • N5 Dance Course Specification
    National 5 Dance Course code: C818 75 Course assessment code: X818 75 SCQF: level 5 (24 SCQF credit points) Valid from: session 2017–18 The course specification provides detailed information about the course and course assessment to ensure consistent and transparent assessment year on year. It describes the structure of the course and the course assessment in terms of the skills, knowledge and understanding that are assessed. This document is for teachers and lecturers and contains all the mandatory information you need to deliver the course. This edition: September 2018, version 3.0 © Scottish Qualifications Authority 2012, 2017, 2018 Contents Course overview 1 Course rationale 2 Purpose and aims 2 Who is this course for? 2 Course content 4 Skills, knowledge and understanding 4 Skills for learning, skills for life and skills for work 7 Course assessment 8 Course assessment structure: question paper 8 Course assessment structure: practical activity 9 Practical activity marking instructions 12 Course assessment structure: performance 18 Performance marking instructions 20 Grading 23 Equality and inclusion 24 Further information 25 Appendix 1: course support notes 26 Introduction 26 Developing skills, knowledge and understanding 26 Approaches to learning and teaching 26 Preparing for course assessment 27 Developing skills for learning, skills for life and skills for work 51 Appendix 2: sample skills and techniques 53 Appendix 3: example of knowledge and understanding for a chosen dance style 57 Appendix 4: learning and teaching resources 59 Appendix 5: recommended list of professional choreographies 61 Appendix 6: word bank 63 Course overview The course consists of 24 SCQF credit points which includes time for preparation for course assessment.
    [Show full text]
  • Cullberg Ballet Deborah Hay’S Figure a Sea
    Saturday, October 22, 2016, 8pm Sunday, October 23, 2016, 3pm Zellerbach Hall Cullberg Ballet Deborah Hay’s Figure a Sea Choreography and Direction Deborah Hay Dancers Ulrika Berg,* Anand Bolder , Barry Brannum,* Eleanor Campbell , Jac Carlsson , Eszter Czédulás , Samuel Draper , Unn Faleide, Katie Jacobson , Eva Mohn , Gesine Moog , Vera Nevanlinna,* Camille Prieux , Adam Schütt , Daniel Sjökvist , Simon Tanguy,* Vincent Van der Plas, Katie Vickers ,* Tiran Willemse , Darío Barreto Damas *guest Composer Laurie Anderson Sound Designer Martin Ekman Lighting Designer Minna Tiikkainen Assistant Lighting Designer Heikki Paasonen Costumes Marita Tjärnström Choreographic Assistants Mira Mutka and Laurent Pichaud Rehearsal Director Lisa Drake Artistic Director Gabriel Smeets Managing Director Stina Dahlström Producer Malin Brereton Assistant Producer Josefin Kahraman Technical Coordinator Matz Palmklint Stage Manager Tony Bohlin Lighting Manager Elin Holmberg Klasen Sound Manager Martin Ekman Wardrobe Supervisor Tuva Danhard Tour Manager Camilla Carlström Marketing and Public Relations Manager Erica Espling Major support provided by The Bernard Osher Foundation and additional support provided Patron Sponsor Rockridge Market Hall. n é r ö J n a b r U Vera Nevanlinna, Alexandra Campbell, and Unn Faleide in Deborah Hay’s Figure a Sea PROGRAM a continuity of discontinuity An introduction to Figure a Sea with Deborah Hay INTERMISSION Figure a Sea Duration: approximately 60 minutes World premiere: September 24, 2015 at Dansens Hus, Stockholm Co-commissioned by: Zodiak, Center for New Dance, Helsinki, Finland; Peak Performances @ Montclair State University, New Jersey; Balletto di Roma, Rome, Italy; Centro per la Scena Contemporanea – Comune di Bassano del Grappa, Bassano del Grappa, Italy; CCAP, Stockholm, Sweden Supported by the Italian Cultural Institute, Stockholm e US tour is made possible with support by e Embassy of Sweden, Washington, DC, e Swedish Arts Council, and Barbro Osher Pro Suecia Foundation.
    [Show full text]
  • The Circulation of Popular Dance on Youtube
    Social Texts, Social Audiences, Social Worlds: The Circulation of Popular Dance on YouTube Dissertation Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Alexandra Harlig Graduate Program in Dance The Ohio State University 2019 Dissertation Committee Harmony Bench, Advisor Katherine Borland Karen Eliot Ryan Skinner Copyrighted by Alexandra Harlig 2019 2 Abstract Since its premiere, YouTube has rapidly emerged as the most important venue shaping popular dance practitioners and consumers, introducing paradigm shifts in the ways dances are learned, practiced, and shared. YouTube is a technological platform, an economic system, and a means of social affiliation and expression. In this dissertation, I contribute to ongoing debates on the social, political, and economic effects of technological change by focusing on the bodily and emotional labor performed and archived on the site in videos, comments sections, and advertisements. In particular I look at comments and fan video as social paratexts which shape dance reception and production through policing genre, citationality, and legitimacy; position studio dance class videos as an Internet screendance genre which entextualizes the pedagogical context through creative documentation; and analyze the use of dance in online advertisements to promote identity-based consumption. Taken together, these inquiries show that YouTube perpetuates and reshapes established modes and genres of production, distribution, and consumption. These phenomena require an analysis that accounts for their multivalence and the ways the texts circulating on YouTube subvert existing categories, binaries, and hierarchies. A cyclical exchange—between perpetuation and innovation, subculture and pop culture, amateur and professional, the subversive and the neoliberal—is what defines YouTube and the investigation I undertake in this dissertation.
    [Show full text]
  • The Joffrey Ballet February 15-17, 1977
    Marquette University e-Publications@Marquette Philosophy Faculty Research and Publications Philosophy, Department of 1-1-1977 The offJ rey Ballet Curtis Carter Marquette University, [email protected] Published version. Dance Dimensions, Vol. 5, No. 3 (1977): 4-5. Publisher Link. © 1977 Wisconsin Dance Council. Used with permission. \ The Joffrey Ballet February 15-17, 1977 The Joffrey Ballet, internationally cele­ brated company of American dancers, made its first visit to Milwaukee, February 15-17, to give three evening performances and a matinee at the Performing Arts Center. 1977 5 The three-day engagement opened with contrast to the western look. showed Frederick Ashton's "The Dream ". and in­ robot-like figures jerking. kicking. spin­ cluded works of choreographers Twyla Tharp. ning in revolt against the familiar dance George Balanchine. Alvin Ailey. Agnes de conventions of ballet and modern dance. Mille. Jerome Robbins. and Ruthanna Boris. But these movements soon became dance This list of choreographers promises a vir­ conventions in their own vocabulary: and tual museum exhibition of contemporary they were even more limited that those American dance. with the addition of Britain's which they sought to replace. Neverthe­ Tudor. Two things were especially promin­ less. these energetic movements designed ent in the performances: Twyla Tharp. by the by Twyla Tharp surprise and disarm the magnitude of her works performed. and "cow­ audience with their apparent simplicity. boy" Western folk dancing as a theme. approaching chaos. "As Time Goes By" offers more of Tharp. but in a more ab­ The predominance of Tharp's choreography stract. formal setting. Against the Hay­ was especially welcome because.
    [Show full text]
  • George Balanchine Martha Graham Mark Morris
    George Balanchine Martha Graham THEATER 17/18 Mark Morris FOR YOUR INFORMATION Do you want more information about upcoming events at the Jacobs School of Music? There are several ways to learn more about our recitals, concerts, lectures, and more! Events Online Visit our online events calendar at music.indiana.edu/events: an up-to-date and comprehensive listing of Jacobs School of Music performances and other events. Events to Your Inbox Subscribe to our weekly Upcoming Events email and several other electronic communications through music.indiana.edu/publicity. Stay “in the know” about the hundreds of events the Jacobs School of Music offers each year, most of which are free! In the News Visit our website for news releases, links to recent reviews, and articles about the Jacobs School of Music: music.indiana.edu/news. Musical Arts Center The Musical Arts Center (MAC) Box Office is open Monday – Friday, 11:30 a.m. – 5:30 p.m. Call 812-855-7433 for information and ticket sales. Tickets are also available at the box office three hours before any ticketed performance. In addition, tickets can be ordered online at music.indiana.edu/boxoffice. Entrance: The MAC lobby opens for all events one hour before the performance. The MAC auditorium opens one half hour before each performance. Late Seating: Patrons arriving late will be seated at the discretion of the management. Parking Valid IU Permit Holders access to IU Garages EM-P Permit: Free access to garages at all times. Other permit holders: Free access if entering after 5 p.m.
    [Show full text]
  • Online Dance Archives
    Compiled by Rachel Carrico and Jarrod Duby Online Dance Archives A great place to start is on UF Smathers Library's Research Guide for Dance (Links to an external site.) Here you will find links to the following sites that are good for locating video: • Jacobs Pillow Interactive (Links to an external site.) - "An ever-growing collection of dance videos filmed at Jacob’s Pillow from the 1930s to today, plus new illustrated essays (Links to an external site.)." A great source for modern and postmodern dance. • Numeridanse - " (Links to an external site.)Numeridanse is a multimedia dance platform. It offers free access to a unique video base: filmed performances, documentaries, interviews, fictions, dance videos. Every single genre, style and form is showcased here: butoh, classical ballet, neo-classical ballet, baroque, Indian, African, flamenco, contemporary, traditional dances, hip-hop, tango, jazz, circus arts, performance, etc."The project is also known as the European Video Dance Heritage Collection, which is managed by a community of dance professionals. It is supported and coordinated by the Maison de la Danse in Lyon, FRANCE. You can use the map search tool to search by region of the world. • UbuWeb Dance - (Links to an external site.)Eclectic mix of short dance videos, particularly those that are out-of-print or difficult to obtain ("...rather unorthodox mix of pure, art, and pop dance forms"); for education and non-commercial uses only. It is curated by Contemporary Dance Video Database (below), but a bit easier to search because it has a list of choreographers' names on the landing page.
    [Show full text]
  • In Four Productions of Le Sacre Du
    A Laboratory of Spring 110 AVANT, Special Issue, Vol. IV, No. 3/2013 www.avant.edu.pl/en AVANT, Vol. IV, No. 3/2013 ISSN: 2082-6710 avant.edu.pl/en DOI: 10.12849/40302013.1012.0007 Primitive Rituals, Contemporary Aftershocks: Evocations of the Orientalist ‘Other’ in four productions of Le Sacre du printemps Lucy Weir University of Glasgow Lucy.Weir[]glasgow.ac.uk Received 17 September 2013; accepted and published Winter 2013/2014. Abstract This paper situates the original choreography of Sacre as a basis for an ongo- ing exploration of non-Western themes in modern dance, a persistent fascina- tion with the Orientalist ‘Other,’ before exploring the versions choreographed by Wigman, Bausch and Graham in chronological order of their first perfor- mances. In analysing different interpretations of the same score, two themes become apparent: first, that this piece heralded the birth of Modernism in classical dance performance, and second, that the driving anti-classical, anti- traditional rhythms that characterise the piece communicate an enduring interest in primitive aesthetics. Accordingly, this discussion takes Nijinsky’s Sacre as a starting point in re-evaluating the influence of primitivism and Otherness on contemporary dance, and represents an early indication of the significance of the Saidian, non-Western ‘Other’ in shaping the evolution of avant-garde dance. Keywords: Le Sacre du Printemps; Nijinsky; Stravinsky; primitivism; dance. Introduction On 29th May 1913, the collaborative efforts of composer Igor Stravinsky, cho- reographer
    [Show full text]
  • View Printable Playbill
    CONNECTIONSCONNECTIONS Fall Ballet FOR YOUR INFORMATION Do you want more information about upcoming events at the Indiana University Jacobs School of Music? There are several ways to learn more about our recitals, concerts, lectures, and more! Events Online Visit our online events calendar at music.indiana.edu/events: an up-to-date and comprehensive listing of Jacobs School of Music performances and other events. Events to Your Inbox Subscribe to our weekly Upcoming Events email and several other electronic communications through go.iu.edu/24K1. Stay “in the know” about the hundreds of events the Jacobs School of Music offers each year, most of which are free! In the News Visit our website for news releases, links to recent reviews, and articles about the Jacobs School of Music: music.indiana.edu/news. 2018-19 Opera and Ballet Theater Season Learn more about this year’s season, and reserve your seats by visiting music.indiana.edu/operaballet. Musical Arts Center The Musical Arts Center (MAC) Box Office is open M - F, 11:30 a.m. – 5:30 p.m. Call 812-855-7433 for information and ticket sales. Tickets are also available at the box office three hours before any ticketed performance. In addition, tickets can be ordered online at music.indiana.edu/boxoffice. Entrance: The MAC lobby opens for all events one hour before the performance. The MAC auditorium opens one half hour before each performance. Late Seating: Patrons arriving late will be seated at the discretion of the management. Parking Valid IU Permit Holders access to IU Garages EM-P Permit: Free access to garages at all times.
    [Show full text]
  • THE FLAGSHIP of MODERN DANCE in ISRAEL the Companyi Which
    I company toured 1srael in the mid-1950s:. These performances were a mindboggling experience and carried an enormous artistic, as well as emotional impact. Batsheva's repertory in its first season (1964-5) comprised some of Graham's best known works, such as the duets "Errand into the Maze" and "Herodiade", and two of her major creations, "Diversion of Angels" and "Embattled Garden". 1t was not the encounter with a new style and movement language which caused such a tremendous impact, but rather the strong, radiant THE FLAGSHIP OF MODERN DANCE IN ISRAEL stage personalities of the 1sraeli dancers. They imbued the Graham HE choreography with extraordinary determination and elan, hiding, so ז OF ז IC DEVELOPMEN ז IS ז HE AR ז RACE ז O ז ז EMP זזAN A to speak, the statuesque and symbolic character of many of her dances .ION behind the radiant energy of their unpolished, but exuberant dancing ז CREA ז URBULEN ז OUGH 30 YEARS OF זH ז COMPANY B Y G 1 0 R A M A N 0 R For three decades there hardly had been any male dancers participating in the work of the modem dance choreographers in The first appearance of Batsheva Dance Company on the Israeli dance 1srael. 1t was therefore a real surpise to see the very strong stage in December 1964 was a pleasant surprize and at the same time cOI)tingent of men de Rothschild had succeeded in finding for her the result of a process of development, which lasted for many years. company in a country, where due to the lack of male dancers, the The company, which was founded in the previous year by Baroness taller women in companies such as that of Gertrud Kraus, had to dance Batsheva de Rothschild, in cooperation with her close friend, the "en travestie" when the subject matter demanded male characters.
    [Show full text]
  • Spring Ballet
    Spring Ballet FOR YOUR INFORMATION Do you want more information about upcoming events at the Indiana University Jacobs School of Music? There are several ways to learn more about our recitals, concerts, lectures, and more! Events Online Visit our online events calendar at music.indiana.edu/events: an up-to-date and comprehensive listing of Jacobs School of Music performances and other events. Events to Your Inbox Subscribe to our weekly Upcoming Events email and several other electronic communications through go.iu.edu/24K1. Stay “in the know” about the hundreds of events the Jacobs School of Music offers each year, most of which are free! In the News Visit our website for news releases, links to recent reviews, and articles about the Jacobs School of Music: music.indiana.edu/news. 2018-19 Opera and Ballet Theater Season Learn more about this year’s season, and reserve your seats by visiting music.indiana.edu/operaballet. Musical Arts Center The Musical Arts Center (MAC) Box Office is open M - F, 11:30 a.m. – 5:30 p.m. Call 812-855-7433 for information and ticket sales. Tickets are also available at the box office three hours before any ticketed performance. In addition, tickets can be ordered online at music.indiana.edu/boxoffice. Entrance: The MAC lobby opens for all events one hour before the performance. The MAC auditorium opens one half hour before each performance. Late Seating: Patrons arriving late will be seated at the discretion of the management. Parking Valid IU Permit Holders access to IU Garages EM-P Permit: Free access to garages at all times.
    [Show full text]
  • Igor Stravinsky: the Poetics and Politics of Music 199 Timothy D
    AVANT, Special Issue, Vol. IV, No. 3/2013 www.avant.edu.pl/en 1 A Laboratory of Spring Front of the cover: Róża Puzynowska – II act. "The Chosen One" with Magdalena Ciechowicz – the First Soloist of The Polish National Ballet Company. 22 carat gold flakes, silver leaves and pow- dered gold with oil on canvas. Size 210 x 120 cm. Back of the cover: Róża Puzynowska – II act. "7 Ancestors, 3 Bear Skins and ROZA's selfportrait" with Polish National Ballet Dancers – Adam Kozal and Zbyszek Czapski-Kloda. Oil, 22 carat gold flakes and powdered gold on canvas. Size: 210 x 187 cm. 2 AVANT, Special Issue, Vol. IV, No. 3/2013 www.avant.edu.pl/en TRENDS IN INTERDISCI PLINARY STUDIES AVANT 3/2013 A Laboratory of Spring Special Issue EDITORS OF THE ISSUE Witold Wachowski (managing editor), Przemysław Nowakowski, Monika Włudzik TORUŃ 3 A Laboratory of Spring ISSN: 2082-6710 AVANT. The Journal of the Philosophical-Interdisciplinary Vanguard AVANT. Pismo Awangardy Filozoficzno-Naukowej Vol. IV, No. 3/2013 (October–December 2013), Toruń 2013 The publication is a part of the Avant-Plus Publishing Series (Editorial Committee: Krzysztof Abriszewski, Katarzyna Kuś, Witold Wachowski). The texts are licensed under: CC BY-NC-ND 3.0, except for paper by H. Gardner: kind permission of the Holder of the copyright. This online version of the journal is a referential version. Graphics design by Karolina Pluta & Antoni Domański. Cover: pictures by Róża Puzynowska. Address of the Editorial Office: skr. poczt. nr 34, U.P. Toruń 2. Filia, ul. Mazowiecka 63/65, 87-100 Toruń, Poland www.avant.edu.pl/en [email protected] Publisher: Centre for Philosophical Research / Ośrodek Badań Filozoficznych, ul.
    [Show full text]
  • Rosie Herrera Dance Theatre Dream States Using Dance, Theater, Cabaret, and Film
    3 SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 16 17 18 PILOBOLUS 7pm Durham Performing Arts Center 7pm June 8pm 2016 SEASON SEASON DEDICATION Family Matinee 1pm to Judith Sagan CALENDAR prior to performance July ppd 19 20 21 22 23 24 25 AN EVENING WITH SAVION GLOVER STEPHEN PETRONIO COMPANY 8pm Durham Performing Arts Center 7pm & JACK DEJOHNETTE ppd Co-presented by ADF and Duke Performances SARA JULI Children’s Matinee 1pm Page Auditorium | 8pm Motorco Music Hall 7pm & 9pm KATE WEARE COMPANY★ ppd Reynolds Industries Theater | 8pm 26 27 28 29 30 5 BY 5 1 2 Mark Dendy, Brian Brooks, BILL T. JONES/ Dafi Altabeb,❖ Rosie Herrera,★ 8pm ★ 7pm ❖ ARNIE ZANE DANCE COMPANY Gabrielle Revlock Durham Performing Arts Center Reynolds Industries Theater 8pm ppd ppd 3 4 5 6 7 8 9 JOHN JASPERSE MUSICIANS CONCERT ★ HUBBARD STREET DANCE CHICAGO Baldwin Auditorium PROJECTS 8pm Durham Performing Arts Center 7pm 7pm Reynolds Industries Theater 8pm Children’s Matinee 1pm MM ppd MM MM MM ppd 10 11 12 13 14 15 16 FACULTY CONCERT LAR LUBOVITCH DANCE PROVINCIAL DANCES Reynolds Industries Theater 7pm 8pm 8pm 7pm 2pm & 7pm Durham Peforming Arts Center THEATRE ppd ppd Reynolds Industries Theater TRIBUTE KOMA 8pm to Luise Elcaness Scripps and SCRIPPS/ADF AWARD 2016 TEACHING TRIBUTE Co-presented by ADF Anne Green Gilbert to Lar Lubovitch and 21c Museum Hotel Page Auditorium | 4:30pm prior to performance 21c Museum Hotel | 8:30pm 17 18 19 20 21 22 23 ★ RIOULT DANCE NY ✴ Reynolds Industries Theater COMPANY WANG RAMIREZ 8pm Durham Peforming Arts Center 7pm ppd 8pm TRAJAL HARRELL❖ Co-presented by ADF Children’s Matinee 1pm and Nasher Museum of Art Reynolds Industries Theater | 7:30pm ppd 24 25 26 27 28 29 30 PAUL TAYLOR DANCE COMPANY FOOTPRINTS 8pm Durham Peforming Arts Center 7pm ★❖ ★❖ Beth Gill, Dafi Altabeb, ppd Lee Sher and Saar Harari★ Reynolds Industries Theater FOOTPRINTS 7pm ★ 8pm Vanessa Voskuil 4pm & 6pm ppd Sarah P.
    [Show full text]