03 / 2012 Medaille D'or Pour L'azerbaïdjan 08 / 2012
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CULTURE | EnTREPRISES | AffAIRES PUbLIqUES (Sharif Sharafov: Photo – Associated Press) 03 / 2012 MEDAILLE D’OR POUR L’AZERBAÏDJAN Également dans ce numéro: Incendie au Centre Heydar Aliyev ‘Elections’ dans le Haut-Karabagh largement condamnées La question du Haut-Karabagh débattue à l’assemblée parlementaire de l’OSCE SOCAR poursuit son expansion en Suisse 08 / 2012 Publication de la liste des prix du concours de photographie de TEAS ‘l’Azerbaïdjan à travers la lentille’ www.teas.eu www.teas.eu Août 2012 Bienvenue au Cercle Européen d’Azerbaïdjan Le Cercle Européen d’Azerbaïdjan (TEAS) est une organisation pan-européenne dont le but est de promouvoir les entreprises, les affaires publiques et la culture azerbaïdjanaise, à échelle internationale. TEAS est également activement impliqué dans le développement d’un sentiment communautaire parmi les Azerbaïdjanais expatriés. TEAS a été créé en Novembre 2008, et a pris la succession de la Société londonienne d’Azerbaïdjan, qui avait été établie quatre ans plus tôt. L’organisation a maintenant des bureaux au Royaume-Uni, en Belgique, en France et en Allemagne, ainsi qu’un bureau de représentation en Azerbaïdjan. Les opérations de TEAS ont trois pôles principaux: • La culture - TEAS sensibilise un public mondial à la culture riche et vibrante de l’Azerbaïdjan en organisant des manifestations culturelles et en servant de centre de réseau. • Les entreprises - TEAS soutient les entreprises européennes et azerbaïdjanaises qui sont membres du Cercle. Il sert de plate-forme aux organisations qui désirent établir des liens et renforcer leurs relations d’affaires par le biais d’un programme de réseautage dans toute la région. • Les affaires publiques - TEAS vise aussi à sensibiliser à l’Azerbaïdjan, les personnes qui influencent l’opinion publique, les décideurs et bien d’autres acteurs clés de la société politique, universitaire et civile. TEAS se concentre sur la réalisation des objectifs suivants: • La mise en place de liens forts entre l’Azerbaïdjan et certains intervenants européens clés, contribuant ainsi à l’intégration de l’Azerbaïdjan dans le groupe des nations européennes. • Le renforcement des liens entre l’Azerbaïdjan et certaines structures économiques et politiques clés en Europe. • La promotion de l’Azerbaïdjan en tant que pays moderne, laïque et tourné vers l’Ouest, avec d’énormes possibilités économiques et un solide patrimoine culturel. • La création d’un esprit de communauté parmi les Azerbaïdjanais expatriés en Europe. • L’accroissement de la sensibilisation au conflit actuel du Haut-Karabagh et au sort des 875 000 réfugiés et personnes déplacées internes (PDI). TEAS vous apporte toujours les dernières nouvelles, des points vues et des interviews sur tous les aspects de l’Azerbaïdjan, et lance maintenant une lettre d’information électronique bimensuelle Bulletin gratuite. Pour en savoir plus, veuillez remplir la fiche d’inscription sur le site www.teas.eu. Evènements azerbaïdjanais à venir Le 25 septembre Le Royal Philharmonic Orchestra présentera Amirov et Stravinsky Cadogan Hall, 5 Sloane Terrace, Londres, SW1X 9DQ 19h30 (18h15 film: ‘Les montagnes de Gabala’) Ce concert historique qui va commémorer le 90e anniversaire de la naissance du compositeur azerbaïdjanais Amirov Fikret (1922-1984) comprendra son ‘Capriccio d’Azerbaïdjan’ et son ‘Concerto pour piano sur des thèmes arabes’. Farhad Badalbeyli, célèbre compositeur, chef d’orchestre et directeur de l’Académie musicale de Bakou, sera le soliste du concerto pour piano. L’orchestre sera dirigé par Dmitry Yablonsky, qui est cette année co-directeur du festival International de Musique de Gabala avec M. Babalbeyli, qui a été résident auprès du Royal Philharmonic Orchestra. Les amis de TEAS peuvent acheter les meilleurs billets disponibles au moment de la réservation pour seulement £15 (normalement de 15 à 45 livres). Téléphonez au +44 (0) 20 7730 4500 et mentionnez ‘Le Cercle Européen d’Azerbaïdjan’. Sensibilisation et mobilisation Adhésion La page Facebook de TEAS vous permet d’avoir des TEAS propose une gamme de formules d’adhésion, pour les informations récentes sur TEAS, ainsi que sur des événements, associations et pour les particuliers. L’adhésion fournit des des campagnes et d’autres faits qui peuvent intéresser la avantages tels que la publicité, le réseautage, des réductions communauté azerbaïdjanaise. Cliquez sur ‘J’aime’ s’il vous plaît tarifaires sur les voyages et l’assistance en matière de visas. à http://on.fb.me. Pour en savoir plus, envoyez un courriel à: [email protected] Membres les plus récents Partenaire médiatique imprimé par www.turquoisemedia.eu Pour une liste plus complète des membres, rendez-vous sur le site Web Août 2012 www.teas.eu Nouvelles Politiques 03 le médaillé kg, ce qui lui a permis d’obtenir la médaille américano-azéris portants sur la sécurité. d’or olympique de bronze après avoir atteint un total de 286 Andrew Shapiro sous-secrétaire d’État Toghrul Asgarov points. aux affaires politico-militaires, a dirigé la célèbre sa délégation des États-Unis, qui comprenait victoire En lutte féminine, dans la catégorie des 48 Eric Rubin, secrétaire d’État adjoint pour kg, Mariya Stadnik a remporté une médaille les affaires européennes et eurasiennes, d’argent, après avoir été vaincu par la Celeste Wallander, sous-secrétaire adjoint à (Photo: PTI) japonaise Khitomi Obarela, la septuple la Défense, William Bryan, secrétaire adjoint championne du monde. Bien qu’elle ait à l’Énergie, et d’autres hauts fonctionnaires remporté la première manche sur un score du gouvernement des États-Unis. de 4-0, Stadnik a perdu la seconde manche sur le score de 0-1. Obare a ensuite gagné S’appuyant sur le succès de la réunion Des succès olympiques le troisième tour, sur le score de 0-2. Stadnik précédente, qui s’est tenue l’an dernier avait déjà remporté une médaille de bronze à Bakou, les responsables ont axé leurs pour l’Azerbaïdjan lors des Jeux olympiques de Pékin en 2008. discussions sur un grand nombre de Avec 53 athlètes envoyés aux Jeux questions politiques et militaires, y compris olympiques de Londres, l’Azerbaïdjan a Khetag Gazyumov s’est avéré être un des la coopération dans la sécurité maritime, remporté, le 11 août, l’or à deux reprises. athlètes les plus courageux. Lutteur dans la lutte contre le terrorisme, la sécurité des C’était l’avant-dernier jour des jeux et la catégorie des 96 kg, il a été transporté frontières et la lutte contre trafic de matières les deux médailles ont été remportées en à l’hôpital lorsque son cœur s’est emballé nucléaires ainsi que les autres aspects liés lutte. Commençons par Toghrul Asgarov après une défaite en quart de finale. Malgré à la non-prolifération. Ils ont également qui a obtenu la victoire en finale de la lutte cela, il est revenu le dernier jour des jeux discuté des contributions de l’Azerbaïdjan libre en catégorie 60 kg. Il lança un assaut pour remporter une médaille de bronze au Réseau de Distribution du Nord ainsi que glissant qui balaya le russe Besik Kudukhov, dans un combat contre le tadjik, Rustam des autres initiatives appuyant les efforts de champion du monde 2011 et médaille de Iskandari. Il a déclaré aux journalistes : « sécurité internationale en Afghanistan. bronze à Pékin en 2008. Asgarov n’a laissé J’ai serré les poings et j’ai décidé de faire échapper aucun point et a confortablement du mieux que je pouvais pour mon pays. Araz Azimov, remporté les deux premières manches C’est étrange mais c’est le sport. » vice-ministre des Affaires d’un combat en trois manches. Il a déclaré étrangères : « J’ai tout fait pour devenir champion Une autre lutteuse, Yulia Ratkevich a d’Azerbaïdjan olympique. C’était mon destin de gagner et également remporté le bronze dans j’ai maintenant obtenu cette médaille. » la catégorie des 55 kg, en remportant la victoire contre l’américaine Calsey Une heure après la victoire d’Asgarov, Campbell (4:0, 1:0) et la russe Valeria l’Azerbaïdjan a obtenu sa deuxième Zholobova (6:0, 2:1). Les lutteurs Rovshan médaille d’or lorsque Sharif Sharifov a battu Bayramov et Emin Ahmadov ont également son concurrent portoricain Jaime Yusept obtenu des médailles d’argent et de bronze, Espinal dans la catégorie des 84 kg en finale respectivement dans les catégories des 55 de la lutte libre. Sharifov était favori, car il kg et 74 kg. Le Mexique et l’Espagne avait remporté le Championnat du monde l’année précédente et malgré une lutte Comme prévu, les boxeurs azerbaïdjanais vont ouvrir des vigoureuse de la part de son adversaire, ont su démontrer leurs capacités. Ainsi il a obtenu une victoire par 6-1, 2-0. Les Magomedrasul Majidov (91 + kg) a remporté ambassades à Bakou faiblesses dans la défense du Portoricain une médaille de bronze après un match Lors d’une visite à Bakou, le sénateur ont permis à Sharifov de le projeter deux contre l’Italien Roberto Cammarelle. Après Francisco Arroyo Vieyra a indiqué que le fois au cours de la première période et de avoir gagné 6-4 lors du premier round, son Mexique ouvrira prochainement un poste conforter son score sans risque lors de la adversaire a remporté les deux rounds diplomatique en Azerbaïdjan. Il a affirmé deuxième période. suivants avec 6-4 et 3-2. Teymur Mammadov : « L’Azerbaïdjan est un état important a lui aussi perdu dans la catégorie des 91 kg dans la région. Nous ferons de notre mieux Ces médailles d’or sont arrivées dans la lors d’une demi-finale contre un autre italien pour ouvrir notre ambassade le plus tôt foulée d’autres succès qui ont précédé Clemente Russo, obtenant néanmoins possible. Le Mexique est intéressé par une dans la semaine. L’Azerbaïdjan a remporté le bronze. Mammadov a remporté deux coopération avec l’Azerbaïdjan portant sur sa première médaille lorsque Valentin rounds consécutifs (3-2, 6-4), mais Russo différents domaines, en particulier dans les Christov a obtenu le bronze en haltérophilie a réussi à gagner le troisième round sur un domaines de l’éducation, de la culture, du chez les hommes dans la catégorie des score de 9-4, obtenant finalement un score pétrole et du gaz.