DOCSLIB.ORG

Preface 1. English Translation: Centuries of Childhood (Harmondsworth, 1986)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Preface 1. English Translation: Centuries of Childhood (Harmondsworth, 1986) Notes Preface 1. English translation: Centuries of Childhood (Harmondsworth, 1986). On Aries's theses see particularly Chapter 6 and Conclusion below. 1: Introduction: History of Childhood in Islam 1. F. Rosenthal, 'Child psychology in Islam', Islamic Culture26(I952), p. 2. 2. L. DeMause, 'What is psychohistory?', TheJournal ofPsychohistary 9 (1981), pp. 181, 183. 3. L. DeMause, 'The evolution of childhood' in L. DeMause (ed.), The Histary of Childhood (New York, 1974), p. 3. See also: D. Hunt, Parents and Children in History: The Psychology ofFamily Life in Early Modem France (New York and London, 1970), pp. 15-17 (on Erik Erikson's theory of psycho-social development). 4. DeMause, ibid, p. 2. 5. Ibn Khaldiin, al-Muqaddima (ed. M. Quatremere) (Paris, 1858), pt III, Ch. 39 [English translation by F. Rosenthal (Princeton, 1967) ]. See below, Chapter 5. 6. S. Wilson, 'The myth of motherhood a myth: the historical view of Euro­ pean child-rearing', Social History 9(1984), p. 182. 7. See, for instance, above, note I and also H. Motzki, 'Das Kind und seine Sozialisation in der islamischen Familie des Mittelalters', in J. Martin and A. Nitscke ( eds), Zur Socialgeschichte der Kindheit (Munich, 1986), pp. 391-441; id., 'Muslimische Kinderehen in Palastina wahrend des 17. Jahrhunderts: Fatiiwa als Quelien zur Socialgeschichte', Die Welt des !slams 27 ( 1987), pp. 82-90; G. Adamek, Das Kleinkind in Glaube und Sitte der Araberim Mittelalter (PhD thesis submitted to Bonn University, 1968). For an introduction to Family History in Islam see Th. Bianquis, 'La famille en Islam arabe', in A. Burguiere et al. ( eds), Histoire de la Fa mille (Paris, 1986), pp. 557-601. 8. Baghdad, 1979. 9. L. Pollock, Forgotten Children: Parent-Child Relations from 1500 to 1900 (Cambridge, 1985), pp. 22-3, 43-9; L. Demaitre, 'The idea of child­ hood and child care in medical writings of the Middle Ages', The Journal of Psychohistary 4(1976), pp. 461-2; M.M. McLaughlin, 'Survivors and surrogates: children and parents from the ninth to the thirteenth centuries', in L. DeMause ( ed.), The Histary of Childhood (New York, 1974), pp. 102, 136; Ph. Aries, Centuries of Childhood, pp. 31-47; R. B. Lyman, 'Barbarism and religion: Late Roman and early medieval childhood', in L. DeMause (ed.), TheHistary ofChildhood, pp. 78-80, 88; M. Goodich, 'Encyclopaedic literature: Child-rearing in the Middle Ages', Histary of Education 12(1983), esp. pp. l-3; Wilson, ibid., p. 191. 10. Sh. Shahar, 'Infants, infant care and attitudes towards infancy in medi­ eval Lives of Saints', The Journal of Psychohistary 10(1983), pp. 281, 295; B.A. Hanawalt, 'Child-rearing among the lower classes of late medieval 120 Notes to Chapter 1 121 England', journal of Interdisciplinary History 8 ( 1977), pp. 1-3; E. Le Roy Ladurie, Montaillou (Harmondsworth, 1984), pp. VII-XVII, 204-21; McLaughlin, 'Survivors and surrogates', pp. 101-2, 105-6; Pollock, Forgotten Children, pp. 68-9. 11. E.M. Sartain, jaliil al-Din al-Suyu(i, Vol. 1: 'Biography and Background' (Cambridge, 1975), p. 137. And see, for instance, The Life of Ibn Sinii, edited and translated by W. E. Gohlman (Albany, 1974), pp. 16-32; Abii I;Iamid MuJ:!ammad al-Ghazali, al-Munqidh min al-cf,aliil, French translation by F. Jahre (Beirut, 1959), Introduction, pp. 25-7; Usama b. Munqidh, Kitiib al-i 'tibiir, English translation by P. Hitti under the title An Arab- Syrian Gentleman and Warrior (New York, 1929), Introduction and Table of Contents; R. Erwin, 'Driven by women' (a review article on Amin Maaloufs Leo the African) The Times Literary Supplement 26.8-1.9 1988, p. 928. 12. Sartain, ibid. and see also H.A.R. Gibb, 'Islamic biographical literature', in B. Lewis and P.M. Holt ( eds), Historians of the Middle East (Oxford, 1962), pp. 56-7. 13. Adamek, Das Kleinkind, pp. 18-20. Arabic biographies have been partly utilised for studies of history of Muslim education but mainly 'higher', not 'elementary' education. See, for instance, Munir ud-Din AJ:!mad, Muslim Education and the Scholars' Social Status up to the 5th Century Muslim Era in the Light of Ta'rikh Baghdiid (Zurich, 1968), p. 40: It was not the main concern of the compiler of Ta'-rikh Baghdad (a comprehensive biographical dictionary from the eleventh century including almost eight thousand entries), and this applies to the whole of the biographical literature, to report about the elementry education. See also R.W. Bulliet, The Patricians ofNishpur: A Study ofMedieval Islamic Social History (Harvard, 1972), pp. 47-60, 249-55; id., 'The age structure of medieval Islamic education', Studia Islamica 57(1983), pp. 105-17. 14. J.E. Mandaville, The Ottoman court records of Syria and Jordan', Journal of the American Oriental Society 86( 1966), p. 311. 15. 'Wa~iyyat Ajliitun fi ta' dib al-al},diith' ( ed. L. Cheikho), in L. Ma'liif et al. ( eds) , Maqiiliit falsafiyya qadima li-ba'4 mashiihir faliisifat al-'Arab (Beirut, 1908)' pp. 52-8. 16. M. Plessner, Der Oikonomikoc des Neupythagorees Bryson (Heidelberg, 1928) (Orient und Antike 5). See also below, Chapter 4. 17. AJ:!mad b. MuJ:!ammad Ibn Miskawayh, Tahdhib al-akhliiq wa-tathir al­ a'riiq (Cairo, 1329/1911), p. 46: 'Fi ta'dib al-al},diith wa-al-~i!Tyiin khii~at'"'. 18. Abii I;Iamid MuJ:!ammad al-Ghazali, IIJ,yii' 'ulUm al-din (Cairo, 1967), Vol. III, pp. 92-5; 'Bayiin al-tariq fi riyiirjat al-~i!Tyiin fi awwal nushu' ihim wa-wajh ta'dibihim wa-tal},sin akhliiqihim' See below, Chapter 4. 19. Ibn 'Abbas al-Majiisi, Kiimil al-~inii'a al-tibbiyya (Bulaq, 1877), Vol. II, pp. 51-8; 'Ali Ibn Sina al-Qiinun fi al-tibb (Bulaq, 1294/1877), Vol. I, pp. 150-8 [see also E. Khale, Avicenna (Ibn Sinii) uber Kinderkrankheiten im Kinderregimen seines Qiinun (Erlangen, 1979)]; 'Ali Ibn Hubal, Kitiib al­ mukhtiiriit fi al-tibb (Haydarabad, 1362/1943), Vol. I, pp. 187-200. See also Motzki, 'Das Kind', p. 426. 122 Notes to Chapter 1 On Hippocratic writings, dealing partly or wholly with embryology and pediatrics, translated into Arabic see, for instance, F. Sezgin, Geschichte des arabischen Schriftums (Leiden, 1967), Vol. III, pp. 28-32 ( al­ Fu$ii[), p. 38 (Kitiib al-ajinna), p. 41 (Kitiib al-mawludin li-thamiiniyat ashhur), p. 45 (Kitiib fi nabiit al-asniin), p. 46 (Kitiib al-mawludin li-sab'at ashhur). On the Arabic translation of Galen's treatise dealing with epileptic children, namely, Fi 'iliij $al!iyy yu$ra'u, see ibid., pp. 74, 116. On the special interest of Arab physicians in Galen's writings see M. Ullmann, Islamic Medicine (Edinburgh, 1978), pp. 10, 11; 0. Temkin, Galenism: Rise and Decline of Medical Philosophy (Ithaca and London, 1973)' pp. 68-93. 20. R. Etienne, 'Ancient medical conscience and the life of children', The journal of Psychohistory 4 (1976), pp. 131, 144, 152-3; D. Alexandre­ Bidon and M. Closson, L'Enfant a l'ombre des cathedrales (Lyon, 1985), p. 10; Demaitre, 'The idea of childhood', p. 463. On pediatric writings in medieval Europe see also Shahar, 'Infants, infant care', pp. 282-5; McLaughlin, 'Survivors and surrogates', p. 113. 21. Ibn ai:J azzar ai-Qayrawani, Siyiisat al-$ibyiin wa-tadbiruhum, ed. Mui).ammad al-l;labib al-Hila (Tunis, 1968). See also M.W. Dols, Medieval Islamic Medicine: Ibn Ri4wiin 's Treatise 'On The Prevention of Bodily Ills in Egypt' (Berkeley, 1985), pp. 67-9. 22. An even earlier treatise by the well-known physician Abii Bakr Mui).ammad Ibn Zakariya al-Riizi (ninth-tenth centuries) was devoted to specific aspects of pediatrics, namely, questions connected with smallpox and measles. See al-Riizi, A Treatise on the Small-Pox and Measles, translated by W.A. Greenhill (London, 1848). 23. Ibn al:Jazzar, Siyiisat al-$ibyiin, pp. 86-7, 135-8. 24. Ibid., pp. 60-9. 25. Ibid., pp. 86-133. 26. Ibid., p. 77. 27. Ibid., p. 28 (editor's introduction). 28. 'Arib b. Sa'id al-Qurtubi, Kitiib khalq al-janin wa-tadbir al-i),abiilii wa-al­ mawludin, eds H.Jahier and N. Abdelqader (Algiers, 1956). 29. Ullmann, Islamic Medicine, pp. 22, 112-14. On Muslim interpretations of the Hippocratic sulHI.ivision of childhood, see below, Chapter 3, note 25. 30. AJ:tmad b. Mui).ammad b. Yai).ya al-Baladi, Kitiib tadbir al-l),abiilii wa-al­ aifiil wa-al-$ibyiin wa-l),ift. $ii)i),atihim wa-mudiiwiit al-amrii4 al- 'iiri4a lahum, ed. Mai).miid al-l;lajj Qasim Mui).ammad (Baghdad, 1980). See also R. Dagorn, 'Al-Baladi: un medecin obstetricien et pediatre a l'epoqu~ des premiers Fatimides du Caire', Melanges de l'Institut Dominicain d'Etudes Orientales du Caire9(1967), pp. 73-93; Ullmann, ibid., pp. 38-9. 31. AI-Baladi, Tadbir al-l)abiilii, pp. 77-9. 32. Ibid., pp. 75-6. 33. Ibid., pp. 126-32. 34. Ibid., pp. 16-20 (editor's introduction). 35. Ibid., 'al-Maqala al-thaniya', esp. pp. 182 ff. 36. Ibid., esp. pp. 208-21. 37. Ibid., and see also pp. 24-6 (editor's introduction). Philological Notes to Chapter 1 123 sources also contain references to the stages of development and age groups of children. See, for example, Thabit Ibn Abl Thabit, Kitiib khalq al-insiin (Kuwait, 1965), pp. 1-12, 15-20, 28; Abu al-I;Iasan 'All Ibn S!da, Kitiib al-mukha$$a$ (Bulaq, 1316/1898-9), Vol. I, pp. 30-4. See also Adamek, Das Kleinkind, pp. 16--18. 38. Al-Balad!, ibid .. 39. Ibid., pp. 14, 28 (editor's introduction). 40. Abu al-I;Iasan Sa'id Ibn Hibat Allah, Khalq al-insiin (MS.
Load more

Recommended publications
  • Interpreting the Qur'an and the Constitution
    INTERPRETING THE QUR’AN AND THE CONSTITUTION: SIMILARITIES IN THE USE OF TEXT, TRADITION, AND REASON IN ISLAMIC AND AMERICAN JURISPRUDENCE Asifa Quraishi* INTRODUCTION Can interpreting the Qur’an be anything like interpreting the Constitution? These documents are usually seen to represent overwhelming opposites in our global legal and cultural landscapes. How, after all, can there be any room for comparison between a legal system founded on revelation and one based on a man-made document? What this premise overlooks, however, is that the nature of the founding legal text tells only the beginning of the story. With some comparative study of the legal cultures that formed around the Qur’an and the Constitution, a few common themes start to emerge, and ultimately it turns out that there may be as much the same as is different between the jurisprudence of Islam and the United States. Though set against very different cultures and legal institutions, jurists within Islamic law have engaged in debates over legal interpretation that bear a striking resemblance to debates in the world of American constitutional theory.1 We will here set these debates next to * Assistant Professor, University of Wisconsin Law School. The author wishes to thank Frank Vogel and Jack Balkin for their support and advice in the research that contributed to this article, and Suzanne Stone for the opportunity to be part of a stimulating conference and symposium. 1 Positing my two fields as “Islamic” and “American” invokes a host of potential misunderstandings. First, these are obviously not mutually exclusive categories, most vividly illustrated by the significant population of American Muslims, to which I myself belong.
    [Show full text]
  • The Theory of Punishment in Islamic Law a Comparative
    THE THEORY OF PUNISHMENT IN ISLAMIC LAW A COMPARATIVE STUDY by MOHAMED 'ABDALLA SELIM EL-AWA Thesis submitted for the Degree of Doctor of Philosophy in the University of London, School of Oriental and African Studies, Department of Law March 1972 ProQuest Number: 11010612 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 11010612 Published by ProQuest LLC(2018). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 2 , ABSTRACT This thesis deals with the theory of Punishment in Islamic law. It is divided into four ch pters. In the first chapter I deal with the fixed punishments or Mal hududrl; four punishments are discussed: the punishments for theft, armed robbery, adultery and slanderous allegations of unchastity. The other two punishments which are usually classified as "hudud11, i.e. the punishments for wine-drinking and apostasy are dealt with in the second chapter. The idea that they are not punishments of "hudud11 is fully ex- plained. Neither of these two punishments was fixed in definite terms in the Qurfan or the Sunna? therefore the traditional classification of both of then cannot be accepted.
    [Show full text]
  • Pemikiran Ibnu Sahnun Tentang Belajar Mengajar Al-Qur’An 193
    Pemikiran Ibnu Sahnun Tentang Belajar Mengajar Al-Qur’an 193 PEMIKIRAN IBNU SAHNUN TENTANG BELAJAR MENGAJAR AL-QUR’AN Ahmad Ubaedi Fathuddin* Abstract: Ibn Sahnun was the first Islamic leaders in which his thoughts was concentrated in the areas of education, especially teaching the Qur’an to early childhood. The highlighting of Sahnun’s was based on the notion that the Qur’an is the source of knowledge, and learning at an early age would be so attached and rooted in the child. Through Adab al-Mu’allimin, it is known that the thought of Ibn Sahnun seemed complete and programmed well, especially for the classical era in which only a few leaders who pursued the field of education. And of those concepts can be found some things that are still relevant for today, especially about the emphasis on methods of reading, memorizing and understanding in studying the Qur’an, as apparent in the method of iqra ¸ qira’ati, and amtsilati, and the permissibility of a Qur’an teacher to receive, take or set wages from his students Kata kunci: Ibnu Sahnun, belajar-mengajar, al-Qur’an. PENDAHULUAN Perkembangan pendidikan Islam jika ditinjau dari sejarahnya, terkesan terlambat pertumbuhan dan perkembangannya dibanding dengan disiplin ilmu- ilmu keislaman lainnya seperti fiqih, ilmu kalam, tafsir, hadits, dan sebagainya. Hal ini disebabkan karena kurangnya aktivitas penelitian dan kajian bidang ilmu pendidikan Islam, dan juga selama ini pendidikan Islam lebih tampak *. Jurusan Tarbiyah Sekolah Tinggi Agama Islam (STAIN) Pekalongan e-mail: [email protected] 194 FORUM TARBIYAH Vol. 8, No. 2, Desember 2010 sebagai sebuah praktek pendidikan bukan sebagai ilmu dalam arti ilmu yang memiliki struktur bahasan dan metodologi penelitian tersendiri (Nata, 2000: 1).
    [Show full text]
  • Pemikiran Pendidikan Ibnu Sahnun
    __________________________ Sekolah Tinggi Agama Islam As-Sunnah Deli Serdang PEMIKIRAN PENDIDIKAN IBNU SAHNUN Wagiman Manik Program Studi Pendidikan Bahasa Arab STAI As-Sunnah Deli Serdang Jl. Medan-Tg. Morawa, Km. 13 G. Darmo, Bangun Sari, Kec. Tg. Morawa Kab. Deli Serdang [email protected] Abstrak: Para ulama tarbiyah dari zaman-kezaman memiliki kesungguhan dan keseriusan dalam menghasilkan konsep dan model pendidikan yang penuh hikmah dalam dunia pendidikan. Ibnu sahnun adalah salah satu ulama tarbiyah yang memberikan sumbangan yang besar dalam melahirkan konsep pemikiran pendidikan, sehingga banyak orang yang datang setelah beliau membahas, menjelaskan dan menerangkan tentang pemikiaran-pemikiran beliau yang berkaitan dengan pendidikan. Pandangan Ibnu Sahnun dalam bidang pendidikan adalah penekanannya pada kompetensi yang harus dimiliki oleh pendidik. Pendidikan yang diharapkan oleh Ibnu Sahnun adalah model pendidikan kejiwaan, pendidikan yang memadukan antara tujuan duniawi dan ukhrawi, pemikiran-pemikiran Ibnu Sahnun tentang pendidikan sangat tinggi nilainya bagi kita, untuk dapat kita teladani dan kita terapkan dalam dunia pendidikan Islam saat ini, tentunya dengan memperhatikan zaman dan perkembangan teknologi dengan tetap dalam bingkai Al-Quran dan Sunnah As-Shahihah. Banyak hal yang menjadikan sosok Ibnu sahnun menjadi orang yang terkenal dalam dunia pendidikan di antaranya adalah orang tua, orang tua Ibnu Sahnun adalah seorang yang „alim dalam fiqh mazhab maliki di daerah Utara Afrika, beliau terkenal dengan dengan
    [Show full text]
  • Values in Islamic Culture and the Experience of History
    Cultural Heritage and Contemporary Life Series IVA, Central and Eastern Europe, Volume 13 Series IIA, Islam, Volume 9 Values in Islamic Culture and the Experience of History Russian Philosophical Studies, I Edited by Nur Kirabaev Yuriy Pochta The Council for Research in Values and Philosophy Copyright © 2002 by The Council for Research in Values and Philosophy Gibbons Hall B-20 620 Michigan Avenue, NE Washington, D.C. 20064 All rights reserved Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Values in Islamic culture and the experience of history / edited by Nur Kirabaev, Yuriy Pochta. p.cm. – (Cultural heritage and contemporary change. Series IIA Islam; vol. 9) (Cultural heritage and contemporary change. Series IVA, Eastern and Central Europe; vol. 13) Includes bibliographical references and index. 1. Civilization, Islamic. 2. Religion and culture. I. Kirabae, N.S. II. Pochta, Y.M. (Yurii Mikhailovich). III. Series. IV. Series: Cultural heritage and contemporary change. Series IAV, Eastern and Central Europe; vol. 13. DS36.85.V35 1999 99-38193 909’.0999997671—dc21 CIP ISBN 1-56518-133-6 (pbk.) Table of Contents Preface vii by George F. McLean Introduction 1 by Nur Kirabaev Part I. Islamic Culture in the contemporary world: problems of research Chapter 1. The Image of Islamic Culture in European Consciousness 11 by Yuriy Pochta Chapter 2. Islamic Civilization and the West: Problems of Dialogue 41 by Nur Kirabaev Chapter 3. Islamic Civilization: An Empire of Culture 49 by Maitham Al-Janabi Part II. Islamic Culture: Its Nature, Major Concepts and Problems Chapter 4. Social and Historical Premises of the Origin and Development 79 of Classical Arab-Islamic Culture by Artur Sagadeyev Chapter 5.
    [Show full text]
  • The Search for Knowledge: Andalusi Scholars and Their Travels to the Islamic East
    THE SEARCH FOR KNOWLEDGE: ANDALUSI SCHOLARS AND THEIR TRAVELS TO THE ISLAMIC EAST María Luisa Ávila Escuela de Estudios Árabes, CSIC Granada In Andalusi biographical dictionaries, the portrait of the individual scholar follows a pre-established outline, centered upon his place of birth, the names of his masters and disciples, the places he visited during his “period of formation” and his career and, eventually, his positions in the administration. Information about his personal attitudes or family ties is nearly always absent in these sources, mainly interested as they were, in the position of scholars as transmitters of knowledge. For Andalusi scholars, traveling to the Islamic East was an essential step in their period of formation, at least during the first centuries of the history of al-Andalus. Biographers, then, dutifully recorded the names of Eastern masters and places visited by scholars during these journeys to the East, coupled also with the pilgrimage to Mecca. This kind of biographical information offers a prosopographical material of outstanding interest, the analysis of which sheds a welcome light on the formative years and study patterns of Andalusi scholars. On this occasion I will restrict the analysis to the oldest of Andalusi biographical dictionaries, that of Ibn Harith al-Khushani, known as Akhbar al-fuqaha, wa-l-muhaddithin,1 a basic source for the study of intellectual life in al-Andalus during the ninth and tenth centuries.2 Through the study of the prosopographical material in this dictionary I intend to establish, first, the age at which scholars began their period of formation; second, when the travel to the East (the rihla) was usually undertaken, and, finally, how long these scholars stayed in the East.
    [Show full text]
  • Ala Man Ankara Al-Tasa
    A TRANSLATION, WITH CRITICAL INTRODUCTION, OF SHAYKH AL-`ALAWI’S AL-RISĀLAH AL-QAWL AL-MA`RŪF FĪ AL-RADD `ALĀ MAN ANKARA AL-TASAWWUF (A KIND WORD IN RESPONSE TO THOSE WHO REJECT SUFISM) MOGAMAT MAHGADIEN HENDRICKS Student number 2352068 A thesis submitted in fulfilment of the requirement of the degree of Magister Artium in the Department of Foreign Languages, University of the Western Cape Supervisor: Professor Yasien Mohamed 14th of November 2005 CONTENTS KEYWORDS................................................................................................................................................i ABSTRACT.................................................................................................................................................ii DECLARATION........................................................................................................................................iii ACKNOWLEDGEMENT.........................................................................................................................iv TRANSLATOR’S INTRODUCTION....................................................................................................... I Section One: Literary works in defence of the Sufis...........................................................................I Section Two: The life of Shaykh Sidi Aḥmad ibn Muṣṭafā al-`Alāwi............................................... VI Section Three: The legacy of Shaykh Sidi Ahmad ibn Muṣṭafā al-`Alāwi .......................................VIII Section Four:
    [Show full text]
  • Arabic, Grammar, and Teaching: an Islamic Historical Perspective April
    e-ISSN 2289-6023 International Journal of Islamic Thought ISSN 2232-1314 Vol. 13: (June) 2018 2018 2018 May Arabic, Grammar, and Teaching: An Islamic Historical Perspective April NADIA SELIM1 Accepted: 17 11 Received: ABSTRACT Motivated by the need to rethink Islamic education and Arabic teaching in Western Islamic schools (Ramadan 2004), this article seeks to present an analytical exploration of Islamic educational thought on the purpose of Arabic grammar and its place in Arabic language teaching. The article will review the rise of Arabic grammar and thought surrounding its instruction to understand whether one of the most prevalent approaches to teaching Muslim children Arabic as a foreign or second language today, the Grammar-Translation Method (GTM), is part of the Islamic educational tradition. The GTM, which is not suited to the promotion of childhood literacy or language acquisition and leaves many children disengaged and with stilted rudimentary literacy, is often conflated with the rich philological tradition of the Islamic civilization. However, was nahw [grammar] meant to be the core component of Muslim childhood learning experiences in the way that it is today, or has the GTM method supplanted Islamic civilizational thought on teaching language? This article seeks to answer this question and will do so by reviewing the purpose of the Arabic language in the Islamic civilization, the rise of Arabic grammar and thought surrounding education and Arabic instruction. Keywords: Arabic language, Islamic education, grammar, nahw, Grammar-Translation Method The 19th-century European Grammar-Translation Method (GTM) lacks theoretical foundation (Richards & Rodgers 2001) and ignores the communicative aspects of language learning (Patel & Jain 2008) in favor of rote memorization, grammatical drills, and translation from the target language into the local language.
    [Show full text]
  • The Complexities of Gender in Pre-Modern Muslim Legal Texts
    Key Issues in Religion and World Affairs Crones, slaves, and the caliph’s daughter: The complexities of gender in pre-modern Muslim legal texts Marion Katz Marion Holmes Katz is a Professor of Middle Professor of Middle Eastern and Islamic Studies, New York Eastern and Islamic University Studies at New York March 16, 2015 University. Her research focuses on _______________________________________________ pre-modern Islamic law, gender, and ritual. She In Egypt towards the end of the second century of the Islamic is the author of books calendar (the beginning of the ninth century of the common including Body of Text: era), a scholar nicknamed Sahnun questioned his teacher Ibn The Emergence of the Sunni Law of Ritual al-Qasim about the doctrine of the nascent Maliki school Purity (2002) regarding the rendering of judicial oaths. He inquired, and Women in the Mosque: A History of Are you of the opinion that women who are nubile and Legal Thought and unmarried and women who are not nubile and unmarried, Social Practice (2014). female slaves, male slaves, slave women who have born a child to their masters, slaves who are under contract to earn their freedom, and slaves who will be manumitted at www.bu.edu/cura their masters’ death render their oaths in the mosques? Ibn al-Qasim replied, I only asked Malik about women, where they render their oaths. He said, “As for any important matter, for it they [women] are made to go out to the mosques. If she is a woman who goes out in the daytime, she is made to go out in the daytime and give her oath in the mosque.
    [Show full text]
  • Jihadist Website Posts Al-Libi's 'Guidance on the Ruling of the Muslim Spy' GMP20090708342001 Jihadist Websites -- OSC Summary in Arabic 30 Jun 09
    UNCLASSIFIED//FOR OFFICIAL USE ONLY This product may contain copyrighted material; authorized use is for national security purposes of the United States Government only. Any reproduction, dissemination, or use is subject to the OSC usage policy and the original copyright. Show Full Version Jihadist Website Posts Al-Libi's 'Guidance on the Ruling of the Muslim Spy' GMP20090708342001 Jihadist Websites -- OSC Summary in Arabic 30 Jun 09 [Corrected version: removed multiple hyperlinks from text] Terrorism: Jihadist Website Posts Al-Libi's 'Guidance on the Ruling of the Muslim Spy' On 30 June, "Murasil al-Fajr" posted to the Islamic Al-Fallujah Forums website several links to a 149-page book entitled "Guidance on the Ruling of the Muslim Spy." The book discusses in detail the religious rulings concerning Muslim spies working for "the vicious Crusader campaign that is launched by the United States and its allies against Muslims and Islamic countries." The book contains an introduction by Ayman al-Zawahiri, Al-Qa'ida's second in command, who emphasizes the importance of the topic of the book and praises Al-Libi's "valuable, serious, scientific, and practical research on the Islamic judgment on spying." In the book, Al- Libi discusses in extensive detail all religious rulings concerning Muslim spies, emphasizing that they are "apostates" and therefore should be killed as they disclose "the shortcomings of Muslims." He also warns of their danger, saying: "One single piece of information transmitted to them, by one of their spies, is able to exasperate spirits, honor, and possessions in a way that thousands of their mobilized soldiers cannot do." The book was released and published by the Al-Fajr Media Center.
    [Show full text]
  • Advice for Teachers: the 9Th Century Muslim Scholars Ibn Saónùn and Al-Jàói¸ on Pedagogy and Didactics*
    GUNTHER_f6_89-128 4/14/05 4:12 PM Page 89 CHAPTER FIVE ADVICE FOR TEACHERS: THE 9TH CENTURY MUSLIM SCHOLARS IBN SAÓNÙN AND AL-JÀÓI¸ ON PEDAGOGY AND DIDACTICS* Sebastian Günther Dedicated to Professor Michael Marmura, on the occasion of his 75th birthday, 11 November 2004. As Islam was spreading among diverse peoples between the 7th and the 9th century C.E., education came to be recognized by the Muslim community as a proper channel through which the universal and cohesive social order—in the way the Quran commanded it—could be established. This resulted in a rapidly increasing need for acces- sible and effective formal education at both the primary and higher levels. Interestingly enough, the major educational efforts in the for- mative period of Islam were made by individual scholars, most of them teachers themselves. In other words, these educational activi- ties were individual in nature and intellectual in expression. 1 The àdàb al-'àlim wa-l-muta'allim literature By the 9th century, educational thought in Islam started to find its literary expression in Arabic texts devoted to teaching and learning. At this time, educational writing appears to have developed a dis- tinct genre of its own, i.e. the àdàb al-'àlim wa-l-muta'allim literature. This subcategory of classical Arabic literature is represented, in its core, by works expressly dealing with “rules of conduct for teachers and students.” These texts explain and analyze teaching methods, the ways in which learning takes place, or should take place, the *This chapter presents some of the first results of a long-term research project devoted to educational thought in the classical period of Islam.
    [Show full text]
  • Early Muslim Legal Philosophy
    EARLY MUSLIM LEGAL PHILOSOPHY Identity and Difference in Islamic Jurisprudence OUSSAMA ARABI Copyright 1999, G.E. von Grunebaum Center for Near Eastern Studies University of California, Los Angeles In Loving Memory of My Father Author’s Note owe special thanks to the Faculty and Staff of the G.E. von IGrunebaum Center for Near Eastern Studies at the Univer- sity of California, Los Angeles, where the research for this pa- per was conducted in the spring and summer of 1995. In particular, my thanks go to the Center’s Director, Professor Irene Bierman, Assistant Director Jonathan Friedlander, Research Associate Dr. Samy S. Swayd, Professor Michael Morony, and Senior Editor Diane James. All dates in the text unspecified as to calendar are Hijri dates. Introduction here is an essential relation between identity and reli- Tgion in human societies. Among the pre-Islamic Arabs, this connection found expression in the identification estab- lished between the Arab tribes, their mythical progenitors and their respective gods. Each tribe had its own privileged god(s), and the great grandfather of the tribe — a half-human, half- divine figure — was conceived as responsible for the introduc- tion of the worship of that specific god. These aspects of group identity point to a tripartite structure comprising kinship, re- ligion and identity in intricate combination. It would be a fascinating course of inquiry to trace the incidence of mono- theism in the complex identity structure of pre-Islamic Arab communities. In this paper I examine the repercussions of monotheistic Islam on a specific cultural product, viz., legal discourse, investigating the issue of the unitary identity of Is- lamic law as this identity transpires in both the legal philoso- phy and the practice of Islamic law during its formative period in the second century of Islam.
    [Show full text]