DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA£OPOLSKIEGO Kraków, dnia 6 grudnia 2006 r. Nr 882

TREή: Poz.: Str.

OBWIESZCZENIE WOJEWODY MA£OPOLSKIEGO:

5350 — z dnia 30 listopada 2006 r. w sprawie sprostowania b³êdu ...... 25134

UCHWA£Y RADY GMINY:

5351 — Rady Rady Miejskiej w Czchowie z dnia 29 wrzeœnia 2006 r. w sprawie czêœciowej zmiany regulaminu wynagradzania okreœlaj¹cego wysokoœæ oraz szczegó³owe warunki przyznawa- nia nauczycielom dodatków: motywacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy oraz niektórych innych sk³adników wynagrodzenia, a tak¿e wysokoœci i szczegó³owych zasad przyznawania i wyp³acania dodatku mieszkaniowego w Gminie Czchów w 2006 roku...... 25134

5352 — Rady Gminy w Lanckoronie z dnia 3 paŸdziernika 2006 r. w sprawie zmiany Nr 1 w miejsco- wym planie zagospodarowania przestrzennego Gminy Lanckorona...... 25134

5353 — Rady Miejskiej w Che³mku z dnia 24 listopada 2006 r. w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek podatku od nieruchomoœci ...... 25138

5354 — Rady Miejskiej w Che³mku z dnia 24 listopada 2006 r. w sprawie zwolnieñ od podatku od nieruchomoœci oraz zwolnieñ od podatku rolnego i od podatku leœnego ...... 25138

5355 — Rady Miejskiej w Che³mku z dnia 24 listopada 2006 r. w sprawie okreœlenia wzorów formula- rzy informacji i deklaracji podatkowych...... 25139

5356 — Rady Gminy Wierzchos³awice z dnia 29 listopada 2006 r. w sprawie obni¿enia œredniej ceny skupu ¿yta bêd¹cej podstaw¹ obliczania podatku rolnego na rok 2007...... 25155

INFORMACJA STAROSTY WADOWICKIEGO:

5357 — z dnia 23 listopada 2006 r. w sprawie modernizacji operatu ewidencji gruntów i za³o¿enia ewidencji budynków i lokali w obrêbie Barwa³d Œredni w jednostce ewidencyjnej , oraz w sprawie modernizacji operatu ewidencji gruntów i za³o¿enia ewidencji budynków i lokali w obrêbach: Bachowice, Lipowa, Miejsce i Ryczów w jednostce ewidencyj- nej Spytkowice...... 25155 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25134 — Poz. 5350, 5351, 5352

5350 nych warunków przyznawania dodatków do wynagro- dzenia zasadniczego oraz wynagradzania za pracê Obwieszczenie Wojewody Ma³opolskiego w dniu wolnym od pracy (Dz. U. Nr 22, poz. 181 i z 2006r. z dnia 30 listopada 2006 r. Nr 43, poz. 293) bêd¹ otrzymywaæ wynagrodzenie za- o sprostowaniu b³êdu. sadnicze na poziomie nauczycieli wymienionych w wierszu 3 tabeli okreœlaj¹cych wysokoœci minimal- Na podstawie art. 17 ust. 1 i 4 Ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. nych stawek wynagrodzenia zasadniczego, stanowi¹- o og³aszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów cej za³¹cznik do w/w rozporz¹dzenia." prawnych (Dz. U. z 2005 r., Nr 190, poz. 1606 z póŸn. zm.) prostu- je siê b³¹d w uchwale Nr XXXIII/213/2006 Rady Gminy Korzen- § 2 na z dnia 27 kwietnia 2006 r. w sprawie ustalenia regulaminu utrzymania czystoœci i porz¹dku na terenie Gminy Korzenna Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Czchowa. (Dz. Urz. Woj. Ma³op. Nr 456, poz. 2814) polegaj¹cy na braku zamieszczenia informacji o wydanym rozstrzygniêciu nadzor- § 3 czym o nastêpuj¹cej treœci: "Rozstrzygniêciem nadzorczym Nr PN.VII.0911-19-06 z dnia Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Woje- 31 maja 2006 r. Wojewoda Ma³opolski stwierdzi³ niewa¿noœæ wództwa Ma³opolskiego i wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od uchwa³y w zakresie § 3 ust. 1 lit. d, e, f; § 3 ust. 2 lit. c, d i § 19." dnia og³oszenia z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ do 1 wrzeœnia 2006 roku.

Wojewoda Ma³opolski: M. Klima Przewodnicz¹cy Rady: W. Rabiasz

5351 5352

Uchwa³a Nr XXXVIII/400/2006 Uchwa³a* Nr XXXVII/232/06 Rady Miejskiej w Czchowie Rady Gminy w Lanckoronie z dnia 29 wrzeœnia 2006 r. z dnia 3 paŸdziernika 2006 r. w sprawie czêœciowej zmiany regulaminu wynagradzania w sprawie zmiany Nr 1 w miejscowym planie zagospoda- okreœlaj¹cego wysokoœæ oraz szczegó³owe warunki przy- rowania przestrzennego Gminy Lanckorona. znawania nauczycielom dodatków: motywacyjnego, funk- cyjnego i za warunki pracy oraz niektórych innych sk³adni- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 Ustawy z dnia 8 mar- ków wynagrodzenia, a tak¿e wysokoœci i szczegó³owych ca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, zasad przyznawania i wyp³acania dodatku mieszkaniowe- poz. 1591 ze zm.) oraz art. 14 i art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 go w Gminie Czchów w 2006 roku. marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen- nym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 ze zm.) po przed³o¿eniu przez Wójta Na podstawie art.18 ust.2 pkt 15, art. 40 ust.1 i art. 41 ust.1 Gminy Lanckorona zmiany Nr 1 w miejscowym planie zago- Ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorz¹dzie gminnym spodarowania przestrzennego Gminy Lanckorona, Rada Gmi- (Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz.1591 z póŸn. zm.) oraz art.30 ny w Lanckoronie uchwala co nastêpuje: ust.6, ust.10 i ust. 10"a" Ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz.U. z 2006 roku Nr 97, poz.674) oraz roz- § 1 porz¹dzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 stycznia 2005 r. w sprawie wysokoœci minimalnych stawek Stwierdza siê zgodnoœæ zmiany Nr 1 w miejscowym planie wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli, ogólnych warunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Lanckorona z ustale- przyznawania dodatków do wynagrodzenia zasadniczego oraz niami Studium uwarunkowañ i kierunków zagospodarowania wynagradzania za pracê w dniu wolnym od pracy (Dz. U. Nr 22, przestrzennego Gminy Lanckorona, uchwalonego Uchwa³¹ Nr XII/ poz.181 i z 2006r. Nr 43, poz.293) Rada Miejska w Czchowie 112/2000 Rady Gminy w Lanckoronie z dnia 30. 06. 2000 r. uchwala, co nastêpuje: § 2 § 1 1. Ustalenia planu stanowi¹ treœæ niniejszej uchwa³y, W za³¹czniku do Uchwa³y Nr XXXIII/353/2005 Rady Miej- 2. Za³¹cznikami do niniejszej uchwa³y s¹: skiej w Czchowie z dnia 30 grudnia 2005 roku w sprawie regu- 1) Za³. Nr 1 - Rozstrzygniêcie w sprawie rozpatrzenia uwag laminu wynagradzania okreœlaj¹cego wysokoœæ oraz szczegó- wniesionych do wy³o¿onego do publicznego wgl¹du pro- ³owe warunki przyznawania nauczycielom dodatków: moty- jektu zmianu planu, wacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy oraz niektórych 2) Za³. Nr 2 - Rozstrzygniêcia Rady Gminy w Lanckoronie innych sk³adników wynagrodzenia, a tak¿e wysokoœci w sprawie sposobu realizacji, zapisanych w planie inwe- i szczegó³owych zasad przyznawania i wyp³acania dodatku stycji z zakresu infrastruktury technicznej, które nale¿¹ do mieszkaniowego w Gminie Czchów w 2006 roku wprowadza zadañ w³asnych Gminy oraz zasad ich finansowania. siê zmiany polegaj¹ce na tym, ¿e: 1) W § 3 dodaje siê ust.3 w brzmieniu: "3. Nauczyciele wymienieni w § 11 rozporz¹dzenia Mi- * Rozstrzygniêciem nadzorczym Nr PR II 0911/263/2006 r. nistra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 stycz- z dnia 23 paŸdziernika 2006 r. Wojewoda Ma³opolski stwier- nia 2005 r. w sprawie wysokoœci minimalnych sta- dzi³ niewa¿noœæ uchwa³y w zakresie § 3 ust. 4 zdanie ostatnie wek wynagrodzenia zasadniczego nauczycieli, ogól- uchwa³y. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25135 — Poz. 5352

§ 3 gowych i gara¿y z zachowaniem istniej¹cych odleg³oœci tzw. "miedzuchów" (odleg³oœæ pomiêdzy istniej¹cymi W uchwale Nr VII/62/2003 Rady Gminy w Lanckoronie z dnia budynkami w rynku i przyleg³ych ulicach w miejscowo- 15 maja 2003 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu œci Lanckorona). zagospodarowania przestrzennego Gminy Lanckorona (Dz. Urz. 3. W celu poprawy ³adu przestrzennego i ochrony krajo- Woj. Ma³opolskiego Nr 164, poz. 2113) wprowadza siê nastê- brazu kulturowego okreœla siê g³ówne zasady kszta³to- puj¹ce zmiany: wania formy architektonicznej rozbudowywanych, prze- 1. § 8 otrzymuje brzmienie: budowywanych oraz projektowanych budynków u¿ytecz- "1. W celu zachowania i kontynuacji regionalnej tradycji noœci publicznej i us³ug w tym obiektów turystycznych w kszta³towaniu krajobrazu kulturowego oraz zgodnie na obszarze Gminy, z wy³¹czeniem stacji paliw: z wymogami ochrony konserwatorskiej, okreœla siê a) wysokoœæ budynków nie mo¿e przekraczaæ 11,0m li- w granicach administracyjnych Gminy nastêpuj¹ce g³ów- cz¹c od poziomu gruntu wzd³u¿ œrodkowej osi budyn- ne zasady kszta³towania formy architektonicznej dla ków do kalenicy dachu, w uzasadnionych wymogami nowo realizowanych budynków mieszkalnych i gospo- funkcjonalnymi przypadkach, dopuszcza siê inn¹ wy- darczych: sokoœæ po uzyskaniu przez inwestora opinii wójta a) wysokoœæ obiektu, (liczona od poziomu gruntu wzd³u¿ Gminy, w œcis³ej strefie ochrony konserwatorskiej. œrodkowej osi rzutu budynku do kalenicy dachu) nie Powy¿sze nie dotyczy pozosta³ych terenów, mo¿e przekraczaæ 10,0m - w przypadkach uzasadnio- b) dach dwuspadowy, czterospadowy lub wielospado- nych ukszta³towaniem terenu dopuszcza siê wysokoœæ wy o nachyleniu g³ównych po³aci dachowych 100 - 450, 11,5m, licz¹c od najni¿szego punktu terenu (przy bu- doœwietlenie dachu facjatkami lub lukarnami nakryty- dynku) do kalenicy, w przypadkach uzasadnionych mi dwuspadowym, czterospadowym lub wielospado- wysokoœci¹ istniej¹cej zabudowy dopuszcza siê (pod wym daszkiem, mo¿liwe zastosowanie doœwietlenia warunkiem odpowiedniego udokumentowania) zwiêk- dachu oknami po³aciowymi w formie prostok¹tnej, szenie wysokoœci powy¿ej 10,0m od poziomu obiek- c) materia³y wykoñczeniowe i detale architektoniczne tów s¹siednich, przy wiêkszym spadku terenu dopusz- jak w § 8 ust.1. cza siê wprowadzenie wysokiej jednostronnej podmu- 2. § 12 otrzymuje brzmienie: rówki lub ewentualnie tarasu ziemnego z murem opo- "1. W terenach zalewanych wodami powodziowymi, za wy- rowym, j¹tkiem terenów oznaczonych symbolami MM, MMU, b) kszta³t bry³y obiektu wyd³u¿ony na rzucie poziomym Rom, U, UO, TS, UZ, UST, DG, NO obowi¹zuje zakaz: prostok¹tnym jedynie w œcis³ej strefie ochrony kon- 1) wznoszenia nowych obiektów kubaturowych, serwatorskiej, 2) gromadzenia œcieków, odchodów zwierzêcych, œrod- c) dach dwuspadowy, czterospadowy lub wielospadowy ków chemicznych i innych materia³ów oraz sk³adowa- o nachyleniu g³ównych po³aci dachowych 250 - 450 z wy- nia odpadów, które po zalaniu mog³yby zagra¿aæ ska- suniêtymi okapami, doœwietlenie dachu facjatkami lub ¿eniem œrodowiska, lukarnami nakrytymi dwuspadowym, czterospado- 3) sadzenia drzew i krzewów z wyj¹tkiem roœlinnoœci sta- wym lub wielospadowymi daszkami, mo¿liwe zasto- nowi¹cej element obudowy biologicznej dolin rzecz- sowanie doœwietlenia dachu oknami po³aciowymi nych lub s³u¿¹cej do wzmocnienia brzegów. w formie prostok¹tnej, 2. Na terenach potencjalnych osuwisk, w obrêbie stoków d) materia³y wykoñczeniowe - pokrycie dachu dachów- okreœlonych na rysunku planu wprowadza siê bezwzglêd- ka ceramiczna, cementowa, blacha, gont lub inne ma- ny zakaz zabudowy kubaturowej, z uwagi na zagro¿enie teria³y, osuwania siê terenu. e) podmurówka kamienna, wyk³adana kamieniem lub 3. Na terenach predysponowanych do powstania osuwisk tynkowana - dotyczy œcis³ej strefy ochrony konserwa- okreœlonych na rysunku planu (w obrêbie stoków) i z³a- torskiej, zisk przy ubieganiu siê o pozwolenie na budowê wpro- f) wyklucza siê stosowanie plastikowych paneli zewnêtrz- wadza siê obowi¹zek przedstawienia stosownych opinii nych do wykoñczenia elewacji, w obszarze konserwa- specjalistycznych (w oparciu o wykonane badania hy- torskim, drologiczne lub geologiczne in¿ynierskie) stwierdzaj¹ce g) na ca³ym obszarze Gminy zakazuje siê stosowania mo¿liwoœæ wprowadzenia zabudowy, wydane przez lusterek na elewacjach budynków, uprawnione osoby lub jednostki. h) zaleca siê stosowanie w budownictwie kolorystyki cie- 4. § 45 otrzymuje brzmienie: p³ej od bieli do br¹zu, "1. 01 KG - Teren istniej¹cej drogi g³ównej ruchu przyspie- i) detale architektoniczne drewniane nawi¹zuj¹ce do tra- szonego w relacji Bielsko Bia³a - Wadowice - G³ogoczów dycyjnej architektury lanckoroñskiej - dotyczy œcis³ej (droga krajowa Nr 52 wymagane wprowadzenie urz¹- strefy ochrony konserwatorskiej, dzeñ s³u¿¹cych ograniczeniu uci¹¿liwoœci komunikacyj- j) gara¿e wolnostoj¹ce z dachem jak dla obiektów miesz- nych oraz towarzysz¹cych urz¹dzeñ infrastruktury tech- kalnych oraz gara¿e dobudowane z dopuszczeniem nicznej): dachów jednospadowych, a) przewidywana rozbudowa lub przebudowa po istniej¹- k) zaleca siê ogrodzenia od strony dróg; ¿ywop³oty, par- cej trasie dla uzyskania normatywnych parametrów kany drewniane, lub z przêse³ wype³nionych drew- technicznych, zgodnie z przepisami rozporz¹dzenia Mi- nem albo profilami metalowymi - dotyczy œcis³ej stre- nistra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca fy ochrony konserwatorskiej, 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim po- 2. W obrêbie zabytkowego uk³adu urbanistycznego Lanc- winny odpowiadaæ drogi i ich usytuowanie; poszerze- korony w strefie œcis³ej ochrony konserwatorskiej (ry- nie korony drogi, umocnienie poboczy, budowa pasów nek i przyleg³e ulice) dopuszcza siê remont, odbudowê, ruchu powolnego, dostêpnoœæ drogi poprzez skrzy¿o- rozbudowê i nadbudowê budynków mieszkalnych, us³u- wania, wskazany przekrój uliczny z chodnikami oddzie- Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25136 — Poz. 5352

lonymi od jezdni zieleni¹ w przebiegu przez zwarte zain- d) powy¿sze parametry nie dotycz¹ przebiegu drogi przez westowanie wsi, budowa chodników w terenie zabu- zabytkowy zespó³ Lanckoroñski, gdzie winny byæ usta- dowanym oraz œcie¿ek rowerowych na ca³ej d³ugoœci, lone indywidualne warunki wg wymogów konserwa- budowa oœwietlenia ulicznego i odwodnienia drogi, torskich. b) szerokoœæ normatywna w liniach rozgraniczaj¹cych, 4. 04 Z, 05 Z - teren istniej¹cej ulicy zbiorczej relacji Lancko- co najmniej 35,0m (w przebiegu drogi przez zwart¹ rona- Jastrzêbia (Su³kowice) - Kopañ - Lanckorona dro- zabudowê wskazane dostosowanie do istniej¹cych pa- ga powiatowa 04-225 rametrów), a) wskazana rozbudowa i przebudowa dla uzyskania pa- c) linie zabudowy dla obiektów kubaturowych min. 10,0m rametrów normatywnych, od krawêdzi jezdni na terenach zabudowy i min. 25,0m b) szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych 20 - 25m (mini- od krawêdzi jezdni poza terenem zabudowy, warun- mum 20m), kiem zagospodarowania obszarów przeznaczonych c) linie zabudowy dla obiektów kubaturowych min. 8,0m pod dzia³alnoœæ gospodarcz¹ (DG i TS) przy skrzy¿o- od krawêdzi jezdni w terenie zabudowy i min. 20,0m waniach we wschodniej czêœci Gminy jest przebudo- od krawêdzi jezdni poza terenem zabudowy. wa skrzy¿owania z wyposa¿eniem w dodatkowe pasy 5. 06 Z - teren istniej¹cej ulicy zbiorczej relacji Brody - Ska- ruchu, wyklucza siê wykonywanie zjazdów bezpoœred- winki - Palcza droga powiatowa 04-227 nich, przed uzyskaniem pozwolenia na budowê nale¿y a) wskazana rozbudowa i przebudowa dla uzyskania pa- uzyskaæ opiniê GDDKiA w Krakowie o lokalizacji i wa- rametrów normatywnych runkach obs³ugi komunikacyjnej, – 1 jezdnia o szerokoœci min. 6,0m, 2 pasy ruchu w prze- d) dla zapewnienia p³ynnoœci i bezpieczeñstwa ruchu nale- biegu przez tereny zainwestowane, ¿y zachowaæ dotychczasowy stan powi¹zañ drogi krajo- – przekrój uliczny lub pó³uliczny na odcinkach przyle- wej Nr 52 z terenami przyleg³ymi, bez zwiêkszenia iloœci gaj¹cych do obiektów us³ugowych i innych, zjazdów, dostêpnoœæ terenów w obszarach przyleg³ych – wskazane pasy postojowe i wydzielone parkingi. do drogi krajowej w zachodniej czêœci Gminy, gdzie dro- b) szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych 25 - 30m (zale- ga przebiega w ³ukach poziomych i pionowych znacznie cana 25) w przebiegu przez zwarte zainwestowanie ograniczaj¹cych widocznoœæ, winno zapewniæ drogi we- dostosowana do linii istniej¹cych obiektów, wnêtrzne, powi¹zane z uk³adem dróg ni¿szej kategorii, c) linie zabudowy dla obiektów kubaturowych min. 8,0m poprzez istniej¹ce skrzy¿owania, b¹dŸ przy braku takiej od krawêdzi jezdni w terenie zabudowy i min. 20,0m mo¿liwoœci - z drog¹ krajow¹, ale w miejscach nie zagra- od krawêdzi jezdni poza terenem zabudowy. ¿aj¹cych bezpieczeñstwu ruchu, podobnie jak w centrum 6. 07 Z - 08 Z teren istniej¹cych dróg zbiorczych relacji Le- Izdebnika, wskazana budowa bezkolizyjnego przejœcia dla œnica - Stryszów - Skawce (04-231) i Sronie - Zache³mna pieszych w okolicy Szko³y Podstawowej w Izdebniku, - Budzów (04-232) przebiegaj¹ce skrajem Gminy Lanc- e) podzia³y dzia³ek przy drodze krajowej na zasadach korona - parametry przyjmuje siê wg ustaleñ mpzp Gmi- okreœlonych w pkt d, ny Stryszów; f) dopuszcza siê mo¿liwoœæ poszerzenia drogi KG w do- a) szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych - co najmniej stosowaniu do szczegó³owej dokumentacji technicz- 20m, nej bez potrzeby dokonywania zmiany planu. b) linie zabudowy dla obiektów kubaturowych min. 8,0m 2. 02 Z - Teren istniej¹cej ulicy zbiorczej relacji Izdebnik - od krawêdzi jezdni w terenie zabudowy i min. 20,0m Su³kowice - droga powiatowa 04-224 od krawêdzi jezdni poza terenem zabudowy. a) przewidywana do rozbudowy i przebudowy dla uzy- 7. 09 Z - teren projektowanej drogi zbiorczej dla przeniesie- skania normatywnych parametrów technicznych, po- nia uci¹¿liwoœci ruchu ko³owego paza zabytkowy zespó³ szerzenie korony drogi, korekta ³uków poziomych lanckoroñski; i przebudowa mostu, a) trasa drogi wyznaczona orientacyjnie, jej ostateczny b) szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych co najmniej przebieg bêdzie ustalony w planie realizacyjnym 25,0m (wg uzgodnieñ z DODP - Kraków, w oparciu o negocjacje z u¿ytkownikami gruntów, c) linie zabudowy dla obiektów kubaturowych min. 8,0m b) pozosta³e ustalenia jak w pkt. 3. od krawêdzi jezdni w terenie zabudowy i min. 20,0 m 8. 08 L - tereny dróg lokalnych obs³uguj¹ce istniej¹c¹ i pro- od krawêdzi jezdni poza terenem zabudowy. jektowan¹ zabudowê mieszkaniow¹, zagrodow¹ oraz 3. 03 Z - teren istniej¹cej drogi zbiorczej relacji Izdebnik - tereny rolnicze, wskazane do rozbudowy i przebudowy Lanckorona - Brody droga powiatowa 04-226 dla uzyskania normatywnych parametrów technicznych, a) wskazana rozbudowa i przebudowa dla uzyskania pa- w tym: rametrów normatywnych, a) 010L - tereny drogi ³¹cz¹cej so³ectwo Izdebnik z Pod- – jezdnia o min. 6,0m, 2 pasy ruchu w przebiegu przez chybiem i dalej z Wol¹ Radziszowsk¹, tereny zainwestowane, b) 011L - teren istniej¹cej drogi gminnej (lokalnej) Izdeb- – przekrój uliczny, pasy postojowe i wybudowane par- nik - Zarzyce Ma³e (w Gminie Kalwaria Zebrzydow- kingi na odcinkach przyleg³ych do obiektów us³ugo- ska), wych, c) 012L - teren istniej¹cej drogi gminnej w centrum Iz- – warunki rozbudowy i przebudowy wymagaj¹ uzgod- debnika, nienia z PSOZ w przebiegu przez zabytkowy zespó³ d) 013L - teren istniej¹cej drogi gminnej ³¹cz¹cej so³ec- Lanckorony. twa Izdebnik i Jastrzêbia, b) szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych 20 - 25m (mini- e) 014L - teren istniej¹cej drogi gminnej Lanckorona - mum 20m), przysió³ek Za Gór¹ - Bugaj (w Gminie Kalwaria Ze- c) linie zabudowy dla obiektów kubaturowych min. 8,0m brzydowska), od krawêdzi jezdni w terenie zabudowy i min. 20,0m f) 015L - teren istniej¹cej drogi gminnej Lanckorona - od krawêdzi jezdni poza terenem zabudowy, Dzia³ Palecki - Palcza (w Gminie Budzów), Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25137 — Poz. 5352

g) 016L - teren istniej¹cej drogi gminnej Lanckorona - § 4 (przysió³ek Pod Miasto) - £aœnica, h) 017L - teren istniej¹cej drogi gminnej Lanckorona - W celu naliczenia op³aty, o której mowa w art. 36 ust. 4 przysió³ek Pod M³ynem, Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, i) 018L - teren istniej¹cej drogi gminnej ³¹cz¹cej so³ec- ustala siê stawkê procentow¹ w wysokoœci 10 % wzrostu war- two ze Stroniem (w Gminie Stryszów), toœci nieruchomoœci. j) 18L - teren istniej¹cej drogi gminnej ³¹cz¹cej so³ectwo Skawinki z Zache³mn¹ ( Budzów), § 5 k) 20L - teren istniej¹cej drogi gminnej w przysió³ku £aœni- ca, Pozosta³e ustalenia uchwa³y Nr VII/62/2003 z dnia 15 maja l) zak³adane parametry techniczne: 1 jezdnia o szerokoœci 2003 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospoda- 5,5-6,0m, w obrêbie zainwestowania - przekrój uliczny rowania przestrzennego Gminy Lanckorona wraz z rysunkiem lub pó³uliczny na odcinkach przylegaj¹cych do obiek- planu pozostaj¹ bez zmian. tów us³ugowych, wskazane pasy postojowe lub wy- dzielone parkingi, dostêpnoœæ jezdni nieograniczona, § 6 m) szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych dostosowana do lokalnych warunków, zalecana 12-15m, Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Lancko- n) linie zabudowy dla obiektów kubaturowych - min. 6,0m rona. od krawêdzi jezdni w terenie zabudowy i min. 15,0m od krawêdzi jezdni poza terenem zabudowy. § 7 9. D - tereny dróg i ulic dojazdowych istniej¹cych i projekto- wanych przewidziane do obs³ugi komunikacj¹ istniej¹- Zobowi¹zuje siê Wójta Gminy Lanckorona do og³oszenia cej i projektowanej zabudowy mieszkaniowej, zagrodo- uchwa³y w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. wej i us³ugowej oraz kompleksów rolniczych wskazane do przebudowy i budowy wg parametrów technicznych § 8 ulic dojazdowych, w tym: a) 021D - droga ³¹cz¹ca so³ectwa Izdebnik i Podchybie, Uchwa³a obowi¹zuje po up£ywie 30 dni od og³oszenia b) 022D - droga dojazdowa do przysió³ka Migówka w Iz- w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. debniku, c) 023D - droga dojazdowa do przysio³ka Zarêbówka Przewodnicz¹ca Rady Gminy: C. Lang w Izdebniku, d) 024D - istniej¹ca i projektowana droga do obs³ugi Za³¹cznik Nr 1 oœrodka sportowego i zabudowy mieszkaniowej w Iz- do Uchwa³y Nr XXXVII/232/06 debniku, Rady Gminy w Lanckoronie e) 025D - droga ³¹cz¹ca przysio³ki Chata³ówka i Jêcz- z dnia 3 paŸdziernika 2006 r. mieniówka w Izdebniku, f) 026D - droga dojazdowa w centrum zabytkowego ze- z dnia 3 paŸdziernika 2006 r. w sprawie Zmiany Nr 1 spo³u Lanckoroñskiego, w miejscowym planie zagospodarowania przestrzenne- g) 027D - droga dojazdowa do istniej¹cych i projektowa- go Gminy Lanckorona. nych urz¹dzeñ technicznej obs³ugi Gminy (wysypisko œmieci, oczyszczalnia œcieków) oraz ³¹cz¹ca Lanckoro- Rozstrzygniêcie Rady Gminy w Lanckoronie w sprawie sposo- nê z Jastrzêbi¹, bu rozpatrzenia uwag wniesionych do wy³o¿onego do publicz- h) 028D - droga dojazdowa w przysió³kach Kopañ i Pod- nego wgl¹du projektu zmiany Nr 1 w miejscowym planie za- kiecka w Lanckoronie i Jastrzêbi, gospodarowania przestrzennego Gminy Lanckorona. i) 029D - droga dojazdowa do przysio³ka Pocielejówka w Skawinkach, Uwagi do Zmiany Nr 1 w miejscowym planie zagospodarowa- j) 030D - droga ³¹cz¹ca przysió³ki Szewcówka i Marców- nia przestrzennego Gminy Lanckorona nie wp³ynê³y. ka w Skawinkach, k) 031D - droga dojazdowa do przysió³ka Repciówka Przewodnicz¹ca Rady Gminy: C. Lang w Skawinkach, l) zak³adane parametry techniczne: 1 jezdnia o szeroko- Za³¹cznik Nr 2 œci 5,0 - 6,0m (lokalnie dopuszcza siê 4,5m), przekroje do Uchwa³y Nr XXXVII/232/06 uliczne lub pó³uliczne w terenach zabudowanych, w s¹- Rady Gminy w Lanckoronie siedztwie obiektów us³ugowych wskazane dodatko- z dnia 3 paŸdziernika 2006 r. wo pasy postojowe i parkingi, dostêpnoœæ jezdna nie- ograniczona, w sprawie zmiany Nr 1 w miejscowym planie zagospoda- m) szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych 10-12m (w za- rowania przestrzennego Gminy Lanckorona. le¿noœci od lokalnych warunków), n) linie zabudowy dla obiektów kubaturowych - min. 6,0m Rozstrzygniêcie Rady Gminy w Lanckoronie w sprawie spo- od krawêdzi jezdni w terenie zabudowy i min. 15,0m sobu realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infra- od krawêdzi jezdni poza terenem zabudowy. struktury technicznej, które nale¿¹ do zadañ w³asnych Gminy 10. § 54 otrzymuje brzmienie: "dopuszcza siê budowê bu- oraz zasad ich finansowania. dynków w granicy dzia³ki w przypadku braku mo¿liwo- œci budowy budynków wolnostoj¹cych, na dzia³kach Na podstawie art. 20 ust. 1 Ustawy z dnia 27 marca 2003 r. do 16m szerokoœci. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25138 — Poz. 5352, 5353, 5354 poz. 717 z póŸniejszymi zmianami) po zapoznaniu siê z projek- § 3 tem zmiany Nr 1 w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Gminy Lanckorona, Rada Gminy postanawia, Wykonanie Uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Che³mka. co nastêpuje: zmiana Nr 1 w miejscowym planie zagospoda- rowania przestrzennego Gminy Lanckorona nie wymaga re- § 4 alizacji zadañ inwestycyjnych z zakresu infrastruktury technicz- nej nale¿¹cych do zadañ w³asnych Gminy. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³o- szenia jej w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskie- Przewodnicz¹ca Rady Gminy: C. Lang go z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od dnia 1 stycznia 2007 r.

Przewodnicz¹ca Rady Miejskiej w Che³mku: 5353 Z. Urbañczyk

Uchwa³a Nr I/11/2006 Rady Miejskiej w Che³mku 5354 z dnia 24 listopada 2006 r. Uchwa³a Nr I/12/2006 w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek podatku od nie- Rady Miejskiej w Che³mku ruchomoœci. z dnia 24 listopada 2006 r.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, w zwi¹zku z art. 40 ust. 1 w sprawie zwolnieñ od podatku od nieruchomoœci oraz Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym zwolnieñ od podatku rolnego i od podatku leœnego. (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm.) i art. 5 ust. 1 Ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op³atach lokal- Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 w zwi¹zku z art. 40 ust. 1 nych (t.j. Dz.U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 z póŸn. zm.) Rada Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym Miejska w Che³mku uchwala, co nastêpuje: (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm.) i art. 7 ust. 3 Ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op³atach lokal- § 1 nych (t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 z póŸn. zm.), art. 13e Ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (t.j. Dz. U. Okreœla siê nastêpuj¹ce stawki podatku od nieruchomoœci z 2006 r. Nr 136, poz.969 z póŸn.zm.), art. 7 ust. 3 Ustawy z dnia obowi¹zuj¹ce na terenie Gminy Che³mek: 30 paŸdziernika 2002 r. o podatku leœnym (Dz. U. Nr 200, 1) od gruntów: poz. 1682 z póŸn. zm.) Rada Miejska uchwala, co nastêpuje: a) zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoœci gospodarczej, bez wzglêdu na sposób zakwalifikowania w ewidencji grun- § 1 tów i budynków - 0,63 z³ od 1 m2 powierzchni, b) pod jeziorami, zajêtych na zbiorniki wodne, retencyjne Zwalnia siê od podatku od nieruchomoœci grunty, budynki lub elektrowni wodnych - 3,60 z³ od 1 ha powierzchni, lub ich czêœci z wyj¹tkiem zajêtych na prowadzenie dzia³alno- c) od pozosta³ych, w tym zajêtych na prowadzenie odp³atnej œci gospodarczej: statutowej dzia³alnoœci po¿ytku publicznego przez organi- 1) stanowi¹ce mienie komunalne nie oddane w posiadanie zacje po¿ytku publicznego - 0,18 z³ od 1 m2 powierzchni; zale¿ne osobom trzecim, 2) od budynków lub ich czêœci: 2) zajête na piwnice przez które nale¿y rozumieæ pomieszcze- a) mieszkalnych - 0,50 z³ od 1 m2 powierzchni u¿ytkowej, nia znajduj¹ce siê poni¿ej parteru budynku mieszkalnego b) zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoœci gospodarczej pod warunkiem, ¿e wykorzystane s¹ na w³asne potrzeby oraz od budynków mieszkalnych lub ich czêœci zajêtych na gospodarcze (np. zbiory ziemniaków, warzyw, owoców, opa- prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej - 16,50 z³ od 1 m2 ³u, sk³ad narzêdzi gospodarczych), powierzchni u¿ytkowej, 3) zajête na strychy, przez które nale¿y rozumieæ pomieszcze- c) zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakre- nie znajduj¹ce siê bezpoœrednio pod dachem budynku miesz- sie obrotu kwalifikowanym materia³em siewnym - 6,45 z³ kalnego. Je¿eli jednak w tej czêœci zostan¹ wydzielone po- od 1 m2 powierzchni u¿ytkowej, mieszczenia u¿ytkowe (np. na cele mieszkalne, lub zajête na d) zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w za- prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej) to powierzchnie tych kresie udzielania œwiadczeñ zdrowotnych - 3,70 z³ od 1 m2 pomieszczeñ wlicza siê do podstawy opodatkowania, powierzchni u¿ytkowej, 4) zajête na prowadzenie dzia³alnoœci w zakresie: e) od pozosta³ych, w tym zajêtych na prowadzenie odp³at- a) upowszechniania wiedzy o warunkach ochrony i po³owu nej statutowej dzia³alnoœci po¿ytku publicznego przez or- ryb, ganizacje po¿ytku publicznego - 3,40 z³ od 1 m2 powierzch- b) racjonalnego rozwoju hodowli go³êbia pocztowego, ni u¿ytkowej; c) ochrony przeciwpo¿arowej, 3) od budowli - 2% ich wartoœci okreœlonej na podstawie art. 4 5) zajête na potrzeby prowadzenia dzia³alnoœci kulturalnej. ust. 1 pkt. 3 i ust. 3-7 Ustawy o podatkach i op³atach lokal- nych. § 2

§ 2 Zwalnia siê od podatku rolnego grunty, z wyj¹tkiem zajê- tych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej, zajête na po- Traci moc Uchwa³a Nr XXXVII/284/2005 Rady Miejskiej trzeby prowadzenia dzia³alnoœci w zakresie: w Che³mku z dnia 24 listopada 2005 r. w sprawie okreœlenia a) kultury i sportu, wysokoœci stawek podatku od nieruchomoœci b) wychowania i oœwiaty wœród dzieci i m³odzie¿y. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25139 — Poz. 5354, 5355

§ 3 § 5

Zwalnia siê od podatku leœnego lasy z drzewostanem w wie- Traci moc Uchwa³a Nr XXXVII/286/2005 Rady Miejskiej ku powy¿ej 40 lat stanowi¹ce mienie komunalne nie oddane w Che³mku z dnia 24 listopada 2005 r. w sprawie okreœlenia w posiadanie zale¿ne osobom trzecim z wyj¹tkiem zajêtych na wzorów formularzy informacji i deklaracji podatkowych. prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej. § 6 § 4 Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Che³mka. Traci moc Uchwa³a Nr XXIII/183/2004 Rady Miejskiej w Che³mku z dnia 25 listopada 2004 r. § 7

§ 5 Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opol- Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Che³mka. skiego z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od 1 stycznia 2007 r.

§ 6 Przewodnicz¹ca Rady Miejskiej w Che³mku: Z. Urbañczyk Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wo- jewództwa Ma³opolskiego i wchodzi w ¿ycie z dniem 1 stycznia 2007 r.

Przewodnicz¹ca Rady Miejskiej w Che³mku: Z. Urbañczyk

5355

Uchwa³a Nr I/13/2006 Rady Miejskiej w Che³mku z dnia 24 listopada 2006 r. w sprawie okreœlenia wzorów formularzy informacji i de- klaracji podatkowych.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 w zwi¹zku z art. 40 ust. 1 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm.), art. 6a ust. 11 Ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 136, poz. 969 z póŸn.zm.) art. 6 ust. 13, Ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i op³atach lokalnych (t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 z póŸn.zm.) oraz art. 6 ust. 9 Ustawy z dnia 30 paŸdziernika 2002 r. o podatku leœnym (Dz. U. Nr 200, poz. 1682 z póŸn. zm.) Rada Miejska w Che³mku uchwala, co nastêpuje:

§ 1

Okreœla siê wzór deklaracji na podatek od nieruchomoœci stanowi¹cy za³¹cznik Nr 1 do niniejszej uchwa³y.

§ 2

Okreœla siê wzór deklaracji na podatek rolny stanowi¹cy za³¹cznik Nr 2 do niniejszej uchwa³y.

§ 3

Okreœla siê wzór deklaracji na podatek leœny stanowi¹cy za³¹cznik Nr 3 do niniejszej uchwa³y.

§ 4

Okreœla siê wzór informacji o nieruchomoœciach stanowi¹- cy za³¹cznik Nr 4 do niniejszej uchwa³y. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25140 — Poz. 5355

Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr I/13/2006 Rady Miejskiej w Che³mku z dnia 24 listopada 2006 r. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25141 — Poz. 5355 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25142 — Poz. 5355

Przewodnicz¹ca Rady Miejskiej w Che³mku: Z. Urbañczyk Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25143 — Poz. 5355 S¥DU NAZWA Z. Urbañczyk FORMA W£ADANIA ** CH UDZIA£ * OLNIONY podpis podatnika/osoby reprezentuj¹cej podatnika

Przewodnicz¹ca Rady Miejskiej w Che³mku: YNKU/ OKALU L BUD U¯YTKOWA POWIERZCHNIA ANIU ORAZ ZW OW TK A TEK OD NIERUCHOMOŒCI A DZIA£KI CH OPOD POWIERZCHNIA CY GAJ¥ CJI NA POD NR DZIA£KI CH - PODLE CZNIK DO DEKLARA PO£O¯ENIE ZA£¥ NIERUCHOMOŒCI ANE O NIERUCHOMOŒCIA D NR KSIÊGI WIECZYSTEJ OGÓ£EM POWIERZCHNIA: symbol) Z - zwolnione, P - podlegaj¹ce opodatkowaniu (wpisaæ w³aœciwy . LP * nale¿y wpisaæ w przypadku posiadania lokalu z wyodrêbnion¹ ksiêg¹ wieczyst¹;

** nale¿y wpisaæ odpowiednio: w³asnoœæ, wspó³w³asnoœæ, wieczyste u¿ytkowanie, wspó³u¿ytkowanie, posiadanie samoistne, wspó³posiadanie zale¿ne, wspó³posiadanie zale¿ne.

miejsce na pieczêæ podatnika Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25144 — Poz. 5355

Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr I/13/2006 Rady Miejskiej w Che³mku z dnia 24 listopada 2006 r. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25145 — Poz. 5355 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25146 — Poz. 5355

Przewodnicz¹ca Rady Miejskiej w Che³mku: Z. Urbañczyk Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25147 — Poz. 5355 S¥DU NAZWA Z. Urbañczyk NR KSIÊGI WIECZYSTEJ CH - KÓW U¯YT KLASA OLNIONY podpis podatnika/osoby reprezentuj¹cej podatnika

Przewodnicz¹ca Rady Miejskiej w Che³mku: ANIU ORAZ ZW ROLNYCH UZYTKÓW OW OLNY POWIERZCHNIA TK A TEK R A CH OPOD CY DZIA£KI CJI NA POD POWIERZCHNIA GAJ¥ CH - PODLE NR DZIA£KI CZNIK DO DEKLARA CH ROLNY ZA£¥ PO£O¯ENIE NIERUCHOMOŒCI ANE O NIERUCHOMOŒCIA D POWIERZCHNIA OGÓ£EM : symbol) Z - zwolnione, P - podlegaj¹ce opodatkowaniu (wpisaæ w³aœciwy . LP miejsce na pieczêæ podatnika Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25148 — Poz. 5355

Za³¹cznik Nr 3 do uchwa³y Nr I/13/2006 Rady Miejskiej w Che³mku z dnia 24 listopada 2006 r. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25149 — Poz. 5355

Przewodnicz¹ca Rady Miejskiej w Che³mku: Z. Urbañczyk Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25150 — Poz. 5355 Z. Urbañczyk NAZWA S¥DU TEJ WIECZYS CH podpis podatnika/osoby reprezentuj¹cej podatnika

NR KSIÊGI OLNIONY Przewodnicz¹ca Rady Miejskiej w Che³mku: TEK LEŒNY A ANIU ORAZ ZW OW TK A CJI NA POD POWIERZCHNIA DZIA£KI CH OPOD CY GAJ¥ NR DZIA£KI CZNIK DO DEKLARA ZA£¥ CH - PODLE SA ANE O LA D PO£O¯ENIE NIERUCHOMOŒCI POWIERZCHNIA OGÓ£EM : symbol) Z - zwolnione, P - podlegaj¹ce opodatkowaniu (wpisaæ w³aœciwy . LP miejsce na pieczêæ podatnika Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25151 — Poz. 5355

Za³¹cznik Nr 4 do uchwa³y Nr I/13/2006 Rady Miejskiej w Che³mku z dnia 24 listopada 2006 r. Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25152 — Poz. 5355 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25153 — Poz. 5355 Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25154 — Poz. 5355

Odpowiedzialnoœæ przewidziana w kodeksie karnym skarbowym za zatajenie danych maj¹cych wp³yw na ustalenie zobowi¹zania podatkowego lub jego wysokoœæ, oraz podanie danych niezgodnych z prawd¹ jest mi znane.

Pouczenie

Zgodnie z art. 200 § 1, w zwi¹zku z art. 123 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jednolity Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 z póŸn. zm.) podatnikowi przys³uguje prawo do wypowiedzenia siê w sprawie zebranego materia³u dowodowego w terminie 7 dni od daty wp³ywu wype³nionego druku informacji do organu podatkowego. W przypadku nie skorzystania z przys³uguj¹cego prawa, w oparciu o przed³o¿one informacje zostanie wydana decyzja ustalaj¹ca zobowi¹zanie podatkowe.

Che³mek, dnia ...... tel...... podpis sk³adaj¹cego zeznanie

Objaœnienia do informacji o nieruchomoœciach osób fizycznych: U¿yte w ustawie z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i op³atach lokalnych okreœlenia oznaczaj¹: 1. Budynek - obiekt budowlany w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, który jest trwale zwi¹zany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomoc¹ przegród budowlanych oraz posiada fundamenty i dach.

2. Powierzchnia u¿ytkowa budynku lub jego czêœci - powierzchnia mierzona po wewnêtrznej d³ugoœci œcian na wszystkich kondygnacjach, z wyj¹tkiem powierzchni klatek schodowych oraz szybów dŸwigowych. Za kondygnacjê uwa¿a siê równie¿ gara¿e podziemne, piwnice, sutereny i poddasza u¿ytkowe. Powierzchniê pomieszczeñ o wysokoœci w œwietle od 1,40 m do 2,20 m zalicza siê do powierzchnia u¿ytkowej budynku w 50% a je¿eli wysokoœc jest mniejsza ni¿ 1,40 m powierzchniê tê pomija siê.

3. Budowla - obiekt budowlany w rozumieniu przepisów prawa budowlanego nie bêd¹cy budynkiem lub obiektem ma³ej architektury, a tak¿e urz¹dzenie budowlane w rozumieniu przepisów prawa budowlanego zwi¹zane z obiektem budowlanym, które zapewnia mo¿liwoœæ u¿ytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem. Podstawê opodatkowania dla budowli stano- wi ich wartoœæ ustalona na dzieñ 1 stycznia roku podatkowego stanowi¹c¹ podstawê obliczania amortyzacji w tym roku, nie pomniejszona o odpisy amortyzacyjne, a w przypadku budowli ca³kowicie zamortyzowanych - ich wartoœæ z dnia 1 stycznia roku, w którym dokonano ostatniego odpisu amortyzacyjnego. Je¿eli od budowli lub ich czêœci nie dokonuje siê odpisów amortyzacyjnych podstawê opodatkowania stanowi ich wartoœæ rynkowa okreœlona przez podatnika.

4. Grunty, budynki i budowle zwi¹zane z prowadzeniem dzia³alnoœci gospodarczej - grunty, budynki i budowle bêd¹ce w posiadaniu przedsiêbiorcy lub innego podmiotu prowadz¹cego dzia³alnoœæ gospodarcz¹, z wyj¹tkiem budynków mieszkal- nych oraz gruntów zwi¹zanych z tymi budynkami, a tak¿e gruntów pod jeziorami zajêtymi na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrownie wodne, chyba ¿e przedmiot opodatkowania nie jest i nie mo¿e byæ wykorzystywany do prowadzenia tej dzia³al- noœci ze wzglêdów technicznych.

Przewodnicz¹ca Rady Miejskiej w Che³mku: Z. Urbañczyk Dziennik Urzêdowy Województwa Ma³opolskiego Nr 882 — 25155 — Poz. 5356, 5357

5356 mapy ewidencyjnej w skali 1:1000 z postaci analogowej do postaci cyfrowej, oraz aktualizacji u¿ytków gruntowych doty- Uchwa³a Nr II/6/06 cz¹cych terenów zabudowanych dla obrêbu: Barwa³d Œredni Rady Gminy Wierzchos³awice w jednostce ewidencyjnej Kalwaria Zebrzydowska, wy³o¿ony z dnia 29 listopada 2006 r do wgl¹du zainteresowanych osób w dniach od 10.05.2006r. do 30.05.2006r., sta³ siê z dniem 31.05.2006 r. operatem ewi- w sprawie obni¿enia œredniej ceny skupu ¿yta bêd¹cej pod- dencji gruntów i budynków. staw¹ obliczania podatku rolnego na rok 2007. § 2 Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 i art 40 ust. 1 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (t. j. Dz. U z 2001 r. Informujê, ¿e projekt operatu opisowo-kartograficznego do- Nr 142, poz. 1591 z póŸn. zm. ) oraz art. 6 ust. 3 Ustawy z dnia tycz¹cy za³o¿enia ewidencji budynków i lokali, modernizacji 15 listopada 1984 r o podatku rolnym (t. j. Dz. U z 2006 r Nr 136, mapy ewidencyjnej w skali 1:2800 z postaci analogowej do poz. 969 ) - Rada Gminy Wierzchos³awice uchwala, co nastê- postaci cyfrowej, oraz aktualizacji u¿ytków gruntowych doty- puje: cz¹cych terenów zabudowanych dla obrêbów: Bachowice, Li- powa, Miejsce i Ryczów w jednostce ewidencyjnej Spytkowi- § 1 ce, wy³o¿ony do wgl¹du zainteresowanych osób w dniach od 21.08.2006r. do 08.09.2006r., sta³ siê z dniem 09.09.2006r. Obni¿a siê œredni¹ cenê skupu ¿yta za pierwsze trzy kwar- operatem ewidencji gruntów i budynków. ta³y 2006 r ustalon¹ w Komunikacie Prezesa G³ównego Urzê- du Statystycznego og³oszonym w Dzienniku Urzêdowym Rzecz- § 3 pospolitej Polskiej Monitor Polski z 2006 r Nr 74, poz. 745 do kwoty 27,88 z³ w celu przyjmowania jako podstawa obliczenia Ka¿dy czyjego interesu prawnego dotycz¹ dane zawarte podatku rolnego na obszarze Gminy Wierzchos³awice. w ewidencji gruntów i budynków ujawnione w operacie opi- sowo-kartograficznym dla obrêbu Barwa³d Œredni w jednost- § 2 ce ewidencyjnej Kalwaria Zebrzydowska i obrêbów: Bachowi- ce, Lipowa, Miejsce i Ryczów w jednostce ewidencyjnej Spyt- Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy. kowice, mo¿e w terminie 30 dni od dnia og³oszenia w Dzienni- ku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego powy¿szej infor- § 3 macji zg³aszaæ zarzuty do tych danych, do Starosty Wadowic- kiego w Wadowicach ul. Batorego 2. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdowym Wo- jewództwa Ma³opolskiego. § 4

§ 4 Zarzuty zg³oszone po terminie okreœlonym w § 3 bêd¹ trak- towane jako wnioski o zmianê danych objêtych ewidencj¹ grun- Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia og³o- tów i budynków. szenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego z moc¹ obowi¹zuj¹c¹ od dnia 1 stycznia 2007 roku. Starosta Wadowicki: J. Kozio³

Przewodnicz¹cy Rady Gminy: E. Onak

5357

Informacja Starosty Wadowickiego z dnia 23 listopada 2006 r. w sprawie modernizacji operatu ewidencji gruntów i za³o- ¿enia ewidencji budynków i lokali w obrêbie Barwa³d Œred- ni w jednostce ewidencyjnej Kalwaria Zebrzydowska, oraz w sprawie modernizacji operatu ewidencji gruntów i za³o- ¿enia ewidencji budynków i lokali w obrêbach: Bachowi- ce, Lipowa, Miejsce i Ryczów w jednostce ewidencyjnej Spytkowice.

Na podstawie art. 24a ust. 4, 8, 9 i 12 Ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. j. Dz. U. z 2005 r. Nr 240 poz. 2027);

§ 1

Informujê, ¿e projekt operatu opisowo-kartograficznego do- tycz¹cy za³o¿enia ewidencji budynków i lokali, modernizacji — 25156 —

Wydawca: Wojewoda Ma³opolski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 216, tel. 616-02-16 e-mail: [email protected] Sk³ad, druk i kolporta¿: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22, tel. (012) 616-06-96 e-mail: [email protected]

Egzemplarze bie¿¹ce i z lat ubieg³ych (do wyczerpania nak³adu) mo¿na nabywaæ na podstawie nades³anego zamówienia w Dziale Poligraficznym Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22. Instytucje, urzêdy i osoby fizyczne zainteresowane prenumerat¹ proszone s¹ o listowne zg³oszenie zamówienia do koñca roku poprzedzaj¹cego rok prenumeraty, zawieraj¹cego numer NIP, oraz zgodê na wystawienie faktury VAT bez podpisu na adres: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi MUW, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów zg³aszaæ nale¿y telefonicznie na nr: (012) 61-60-696 do Dzia³u Poligraficznego Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 do 10 dni po otrzymaniu nastêpnego kolejnego numeru, zg³oszenie po tym terminie nie bêdzie uwzglêdnione.

T³oczono na polecenie Wojewody Ma³opolskiego w Zak³adzie Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31-156 Kraków, ul. Basztowa 22 tel. (012) 616-06-95, 616-06-96

Zam. 3147/Mj/12/06 ISSN 1507-1561 Cena egz. poza prenumerat¹ 16,69 z³ brutto