Contato E-Newsletter Issue: 01/2020 (January - June 2020)

Contato e-Newsletter Issue: 01/2020 (January - June 2020)

#STAY AT HOME #STAY SAFE IN THIS ISSUE

 ASEAN Activity/Event.  AOG Luncheon.  Ambassador’s Engagement.  Corona Virus  Prime Minister’s Special Mes- sage on Covid-19.  Mission and Consular Engage- ment.  MFA’s Emergency Services.  Many more...

1 FOREWORD

“Ola a todos (Hello everyone)”,

The only highlight for this issue was the visit to the state of Mato Grosso Do Sul by ASEAN Ambassadors and other members of the ASEAN Committee in Brasil- ia (ACB) in February.

As Covid-19 started to hit Brazil, Brazil close its land borders and airspace to other countries. Mask wearing was made mandatory in most of the states, while people are still allowed to travel internally for essential purposes.

Over the past months, the Covid-19 outbreak has literally forced all the diplomatic activities in Brasilia to come to a halt. There is no more business as usual for Mis- sion since the beginning of March although Mission is still functioning.

Mission continues to provide consular assistance and travel advice to Malaysians in Brazil, Guyana and Suriname through online services as well as in-office ap- pointments.

Apart from following closely the pandemic development in the country, Mission also works in concerted effort with the Task Force back home to coordinate actions in support of making arrangements for Malaysians stranded in foreign countries all over the world to return to Malaysia safely. Together with our other Missions in the region, we played a constructive role in offering timely assistance to Malaysians stranded in Argentina and Bolivia to return home on 22 March and 20 April respectively.

While working from home, we are closely monitoring the situation and; should circumstances permit, Mission will be functioning normally again.

“Muito Obrigado (Thank you very much)” ~ LIM JUAY JIN ~

AMBASSADOR

2 ACBWORKINGVISITTOMATOGROSSO DOSUL

ASEAN Ambassadors visited the State of Mato Grosso Do Sul on 14-15 February 2020. The visit was a joint effort by the ASEAN Ambassadors in Brasilia to further strengthen the existing ties between ASEAN countries and Brazil, especially with the State of Mato Grosso Do Sul. By far, the only main activity of the ASEAN Committee in Brasilia (ACB) for the year 2020.

Mato Grosso Do Sul was one of the southern states of Brazil located about 1,100 km from Brasilia. With a population of about 2.5 million. Its economy was largely based on agricultural and cattle farming sectors.

The main objective of the visit was to explore opportunities for greater interaction between the State of Mato Grosso Do Sul and ASEAN, both as a group and as individual ASEAN countries. The visit programme included calls on the State Governor, Mr. Reinaldo Azambuja and Mayor of Campo Grande, Mr. Marquinhos Trad as well as meeting with Presi- dent and the Council Members of the Federation of Industries of the State of Mato Grosso Do Sul (FIEMS). The visit also included a field visit to see and learn about soy bean and corn production as well as cattle farming

Discussions with the Governor, the Mayor and Federation of Industries revolved around the investment and trade opportunities both ASEAN and Mato Grosso Do Sul has to offer to each other. An overview of the economic prospect of ASEAN was presented by all ASEAN Heads of Mission respectively, which highlighted the pro- gress of ASEAN as a vibrant regional organization and how ASEAN has been moving together towards greater integration. The meetings also served as a platform for both sides to discuss the enormous commercial potential existed in the ASEAN region and Brazil particularly the State of Mato Grosso Do Sul.

3 In addition to strengthening ASEAN relations with Brazil, the visit provided an opportunity for the ASEAN delegation in Brasilia to exchange views with stakehold- ers in the region and to better understand Mato Grosso Do Sul's economic development as well as market and investment opportunities in the region.

4 At the arrival gate of the Marechal Rondon International Airport, Mato Grosso Do Sul during a visit to the state on 14- 15 February 2020.

1st ACB Meeting under the chairmanship of the Embassy of Myanmar.

Sending off the departing Ambassador of the Socialist Republic of Vietnam to Brazil.

ACB meeting during the Covid-19 pendemic. Meeting on 1st April 2020 through teleconferencing.

5 AOG LUNCHEON HOSTED BY:

Embassy of the People’s Republic of Bangladesh, 21 February 2020.

Embassy of the Republic of Korea - CANCELLED (Covid-19) 24 March 2020.

ASIAOCEANIAGROUP (AOG)LUNCHEON

AOG PLAQUE OF HONOR TO THE DEPARTING:-

Ambassador of Vietnam Ambassador of Pakistan Ambassador of Iran

6 AMBASSADOR’SENGAGEMENT

Courtesy Call by the Ambassador of the Republic of Zimbabwe.

Diplomatic Ping Pong… weekend drilling with the other Ambassadors at the Embassy of South Korea.

7 CORONAVIRUS

Preview Prevention Coronavirus disease (COVID-19) is an To prevent infection and to slow trans- aches and pains infectious disease caused by a newly mission of COVID-19, do the following: sore throat discovered coronavirus. Wash your hands regularly with soap and very few people will report diar- and water, or clean them with alcohol- rhoea, nausea or a runny nose. Most people infected with the COVID-19 based hand rub.

virus will experience mild to moderate Maintain at least 1 metre distance be- respiratory illness and recover without People with mild symptoms who are oth- tween you and people coughing or erwise healthy should self-isolate and requiring special treatment. Older peo- sneezing. ple, and those with underlying medical contact their medical provider or a problems like cardiovascular disease, Avoid touching your face. COVID-19 information line for advice on diabetes, chronic respiratory disease, Cover your mouth and nose when testing and referral. and cancer are more likely to develop coughing or sneezing. People with fever, cough or difficulty serious illness. Stay home if you feel unwell. breathing should call their doctor and seek medical attention. Refrain from smoking and other activi- The best way to prevent and slow down ties that weaken the lungs. transmission is be well informed about Practice physical distancing by avoiding the COVID-19 virus, the disease it causes unnecessary travel and staying away and how it spreads. Protect yourself and from large groups of people. others from infection by washing your hands or using an alcohol based rub fre- Symptoms quently and not touching your face. The COVID-19 virus affects different people in different ways. COVID-19 is a res- The COVID-19 virus spreads primarily piratory disease and most infected peo- through droplets of saliva or discharge ple will develop mild to moderate symp- from the nose when an infected person toms and recover without requiring spe- Contact information: coughs or sneezes, so it’s important that cial treatment. People who have under- you also practice respiratory etiquette lying medical conditions and those over The WHO Representative (for example, by coughing into a flexed 60 years old have a higher risk of devel- Lo, Dr Ying-Ru Jacqueline elbow). oping severe disease and death.

Common symptoms include: World Health Organization 4th Floor, At this time, there are no specific vac- fever Prima 8, Block 3508, Jalan Teknokrat 6, cines or treatments for COVID-19. How- 63000 Cyberjaya, Selangor, 63000 - ever, there are many ongoing clinical tiredness Kuala Lumpur, Malaysia trials evaluating potential treatments. dry cough. Telephone: +603 88717111 WHO will continue to provide updated Facsimile: +603 8871 7171 information as soon as clinical findings Other symptoms include: [email protected] become available. shortness of breath

8 THE PRIME MINISTER’S business premises are to be go about your daily lives. SPECIAL MESSAGE ON closed, except supermar- However, these measures COVID-19 kets, public markets, sun- are necessary in com- 16 MARCH 2020 dry shops and convenience bating the virus, which stores selling essential may still threaten the lives Tonight, I stand before you goods. Specifically, for of our people. once again, to update you on Muslims, the suspension of the current situation regarding all religious activities in We have unfortunately the COVID-19 pandemic that mosques and Suraus, in- witnessed a sharp rise in has caused great distress not cluding the Friday prayers, the number of cases just in Malaysia, but also is in line with decision of affecting other countries throughout the world. To date, the Special Muzakarrah in a very short time. Natu- COVID-19 has spread over 135 Committee that convened rally we do not wish to see countries. There have been on the 15th of March 2020. such similar developments 162,711 confirmed COVID-19 2. A complete travel re- take place in our country. striction for all Malaysians cases globally. From that num- sponsibility to do so, as a citizen going overseas. For Malay- As the situation continues to ber, 6443 deaths have been who cares for the wellbeing of sians returning home, they worsen, we can wait no longer. recorded. our families, our communities, are required to undergo Drastic measures must be taken and our nation. health checks and volun- immediately to check the In Malaysia, there was a sharp tary self- quarantine for a spread of this virus by way of rise in the number of cases :190 I would also like to announce period of 14 days. restricting public movement. cases recorded yesterday and that a special session of the an additional 125 cases today. 3. A complete restriction of This is the only way to prevent more people from being infect- National Security Council will be The total number of cases now foreign visitors and tour- ed by this life-threatening virus. convened daily to monitor the stand at 553 cases. From that ists into Malaysia. COVID-19 situation. I will be number, 511 are being treated, 4. Closure of all kindergar- I hope all of you can be patient chairing this session and will be whereas 42 have fully recov- tens, public and private updating all of you, my fellow ered. as we go through this enormous schools, including day challenge. Please do not panic, Malaysians, from time to time. schools and residential The Government takes this cur- do not be alarmed and always schools, international remain calm. I believe that with Should any of you have any rent trend very seriously, espe- schools, Tahfiz centers and questions regarding this Re- cially the rise of the second these measures undertaken by all other institutions of the government, we will be able striction of Movement Order, wave of new infections. Our learning in primary, sec- you may contact the National priority now is to prevent the to stop the spread of this virus ondary and pre-university expeditiously. Operation Management Center further spread of this virus levels. at their hotline 03-8888 2010 within the population. The cur- 5. Closure of all public and beginning 12 noon tomorrow. rent scenario requires drastic We have seen several other private institutions of measures to be taken to resolve countries such as China taking higher learn- I would like to take this oppor- the situation as soon as possi- similar drastic measures and ing nationwide, including tunity to convey my heartfelt ble. they have seen remarkable re- skills training institutes. duction in the number of new thanks to all our front liners, health workers, civil servants To that end, the Government 6. Closure of all government infections of COVID- 19. and private premises ex- and all parties who are working has decided to implement non-stop, day and night to help a nationwide Restriction of cept those involved in es- I would also like to give my as- sential services (Water, surance that the supply of food, us resolve this COVID-19 prob- Movement Order beginning lem. 18th of March until 31st of electricity, energy, tele- daily necessities, and health communications, post, products such as face masks are March. This Order is enforced I pray that all of us will continue under the Control and Preven- transportation, irrigation, fully adequate. I have directed oil, gas fuel, lubricants, the Ministry of Domestic Trade to have strength and courage in tion of Infectious Diseases Act doing our duty to the country, 1988 and the Police Act 1967, broadcasting, finance, and Consumer Affairs banking, health, pharmacy, (KPDNHEP) to continuously in ensuring the safety and the and encompasses the following: wellbeing of our people. fire prevention, prisons, monitor the supply situation ports, airports, security, regarding the items I men- 1. Complete restriction of defense, cleaning, food tioned, for the duration of this Finally, I pray that we will al- movement and assembly supply & retail). Order. ways be under the protection of nationwide, including reli- Allah S.W.T gious activities, sports, so- I am aware that some of you I ask all of you, to adhere to this cial and cultural events. To may find these measures to be Restriction of Movement Order. enforce this restriction, all extremely cumbersome as you Indeed, it is our collective re- houses of worship and 9 CONSULAR’SENGAGEMENT

The ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) was confirmed to have spread to Brazil on 25 February 2020, after a 61-year-old man from São Paulo who had returned from Lombardy, Italy tested positive for the virus .

The pandemic has triggered a variety of responses from federal, state and local governments, with an impact on politics, education and the economy. On 27 March Brazil announced a temporary ban on foreign air travelers, and most state governors have imposed quarantines to prevent the spread of the virus .

COVID-19: 16 MALAYSIANS STRANDED IN BRAZIL FINALLY ON THEIR WAY BACK HOME Monday, 23 Mar 2020 09:07 PM MYT

The 16 Malaysian tourists on board the Antartica-bound cruiseship, L’Austral, who were stranded in Brazil are seen in this photo posing with the Jalur Gemilang March 23, 2020. — Bernama pic

KUALA LUMPUR, March 24 — It was a huge sigh of relief for 16 Malaysian tourists on board the Antartica-bound cruise ship, L’Austral, as they are finally on their way back to Malaysia, hours after being stranded in Port of Rio de Janeiro in Brazil since Sunday morning. First Secretary, Embassy of Malaysia in Brasilia, Norliyana Alias confirmed that the group tour have disem- barked the French-based cruise ship on Sunday night.

“They already depared from Rio de Janeiro Airport and the flight was delayed by 30 minutes,” she told Bernama on Monday. Earlier, Norliyana was reported as saying the group members are expected to arrive at Kuala Lumpur International Airport on Tuesday at 2.35 pm Malaysian time after departing from Rio de Janeiro Airport on Monday today at 2.35 am local time. Meanwhile, Apple Vacations Sdn Bhd executive chairman cum tour director Datuk Seri Lee Ee Hoe said that their flight will transit to Dubai first before continue its journey to return home.

“We all have just checked-in for flight to Dubai, then Kuala Lumpur,” he told Bernama in a brief text Whatsapp message. The group, along with 325 passengers of various nationalities, were stuck in the South Atlantic Ocean after their cruise ship, which sailed from Ushuaia port, Argentina on Feb 28 failed to disembark at Montevideo, Uruguay on March 13 as the country announced a lockdown to contain the Covid-19 pandemic.

The cruise ship then continued its journey to Buenos Aires port, Argentina and was slated to disembark on March 16, but a lockdown announcement was made by the Argentinian government an hour into the ship’s sailing. Lee confirmed that spirits remained high among Malaysian tour members, and they were in the pink of health. More importantly, all of them, including the other passengers, were Covid-19 free, he added. Lee and other tour members were grateful to receive assistance from the Embassy of Malaysia in Brasilia and were appreciative of their tireless help and diligence in making sure that the group will get back to Malaysia. — Bernama

10 APPRECIATIONLETTERFROMEMBASSYOF JAPANINBRASILIATOTHEEMBASSYOF MALAYSIAINBRASILIA,BRAZIL

TRANSLATION

Embassy of Japan Brazil Brasilia, 27 April 2020.

His Excellency Lim Juay Jin Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Brazil Embassy of Malaysia

Mr. Ambassador,

The new coronavirus is currently spreading around the world and this pandemic has had a tremendous impact in many countries. We have recently experienced cases in which, with immigration control measures, foreign- ers face difficulties to leave countries. n view of this situation, due to the closing of the borders in Peru and Bolivia, twenty-three Japanese and a citizen with a permanent resident visa in Japan, whose names are on the attached list, were having difficulty leaving La Paz and Lima. However, they obtained board- ing authorization and returned to Japan, after stopping in Brazil, with the plane chartered by the Malaysian Govern- ment sent to rescue Malaysians on the spot.

Recognizing the immense support provided by the Malaysian government in this operation, as a representative of the Government of Japan, I express my deep thanks for the cooperation and efforts made by your country.

We sincerely hope that the new coronavirus pandemic will end as soon as possible, while extending the assurances of my highest consideration, wishing you health and greater prosperity.

YAMADA Akira Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Federative Republic of Brazil

11 MALAYSIAN STRANDED IN PERU & BOLIVIA RETURN HOME SAFE

YB FM tweet his happiness and gratefulness and congratulate the frontliner.

12 MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS MALAYSIA

ONLINE PSYCOLOGY SERVICES

(The service is operated by the Psychology Team

of the Ministry of Foreign Affairs) Contacts: MDES—Malaysia’s Diplomatic Equipment  Cik Sukanti - 012-6248413 Stockpile together with Wisma Putra  Encik Zaki - 017-7077702 Sports and Charity Club.

 Puan Wahida - 018-2217565 The donation can be transfer to the account  Emel: [email protected] below:

BANK ISLAM—16018010031417

#flatten the curve #staypositive #wewillsurvive

13 YAB Tan Sri Dato' Muhyiddin bin Haji Muhammad Yassin Prime Minister of Malaysia 1 March 2020

14 CONGRATULATION! Datuk Seri Mohd Zuki Ali CHIEF SECRETARY TO THE GOVERNMENT

Datuk Seri Mohd Zuki Ali has been appointed the Secretary-General of the State (KSN) effective Janu- ary 1, 2020.

He, who is currently the Secretary-General of the Ministry of Defense, will replace Tan Sri Dr Ismail Bakar who is on leave before compulsory retirement.

The Prime Minister's Office, in a statement today, announced that His Highness the Prime Minister, Al-Sultan Abdullah Ri'ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah, on the rec- ommendation of Prime Minister Tun Dr Mahathir Moham- ad through the Public Service Commission, approved the appointment.

Mohd Zuki, 58, holds a Master of Business Administration degree from Nanyang University, Singapore, has been in the public service for 28 years and has extensive experience in public service.

He has served in the Ministry of Finance, the Ministry of Education, the Ministry of Rural and Regional Develop- ment, the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Natural Resources and Environment.

In addition, he has served in the National Palace, the Prime Minister's Department and the Federal Secretary of Sarawak.

According to the statement, the government also expressed its appreciation and thanks to Ismail for all his dedicated service throughout the tenure of KSN.

Ismail appointed KSN on August 28, 2018, replacing Tan Sri Dr Ali Hamsa.

15 personal protective equipment (PPEs). PM MUHYIDDIN SHARES WITH “On behalf of Malaysia, I would also like to thank our friends in ASEAN MALAYSIA’S EXPERI- ASEAN who have contributed test kits and medical equipment in our time of need. In times like this we truly appreciate how valu- ENCE IN FIGHTING COVID-19 able all the assistance and support rendered by our ASEAN friends and this is what makes us different than other regional groups around the world,” he added. Malaysia shared its own experiences and knowledge in facing the COVID-19 pandemic with ASEAN member states during a Meanwhile, the prime minister said Malaysia had also an- Special ASEAN Summit on COVID-19 conducted via video- nounced three stimulus packages worth RM260 billion (USD teleconferencing. 64.6 Billion) to cushion the impact of COVID-19 on the people

and businesses. Prime Minister Tan Sri

Muhyiddin Yassin said He said those stimulus packag- Malaysia had put in place es had a face value of 18.1 per several key strategies to cent of its Gross Domestic address critical health, Product (GDP) which includes economic and social is- loan repayment deferments, sues brought about by the wage subsidies, cash handouts pandemic, including the and free internet for Malaysi- imposition of the Move- ans for the next few months. ment Control Order

(MCO). “However, these strategies

will only assist Malaysia in Under the MCO, non- getting through this period of essential government and fighting COVID-19. There private sector services needs to be a regional post- were ordered closed, pandemic recovery plan and mass movements and gatherings prohibited, and strong advice Malaysia cannot do this alone,” he added. given for Malaysians to stay at home.

Muhyiddin said in every crisis lies an opportunity and Malaysia “Malaysia has also mandated all of its citizens returning from foresees that ASEAN as a regional block have to work together abroad to undergo compulsory quarantine for two weeks. post COVID-19 to ensure no one is left behind.

“As a stricter measure, we have also enforced Enhanced MCOs Earlier in his opening remarks, the prime minister said a coher- (EMCOs) in areas with a high infection rate. These EMCO areas ent, multi-sectoral, multi-stakeholder, whole-of-ASEAN ap- are completely closed with no entry and exit for residents and proach was critical in ensuring timely and effective response to visitors, and every individual in the area will be screened and the pandemic. treated if infected,” he said.

“This is a war against an invisible enemy and the aftermath will The special summit was chaired by Vietnam Prime Minister Ngu- result in a new global landscape. The world will never be the yen Xuan Phuc and joined by other ASEAN leaders. same again and we in ASEAN must acclimatise ourselves with

what is going to be the new global order, simply put – the new Muhyiddin said Malaysia has been aggressively increasing its normal. capacities to conduct more tests per million capita, rigorous contact tracing, and treatment to all patients regardless of their “Malaysia is deeply concerned with the rising number of COVID- level of symptoms and illnesses. 19 cases in our region as ASEAN has witnessed a rapid escalation “I understand, that more tests may result in higher reported of infections in the past few weeks. Globally, the situation is just infections but this is needed to ensure we swiftly detect and as bad, if not worse. treat those infected,” he said, adding that Malaysia’s mortality rate as of Monday stood at 1.6 per cent as compared to the “I am confident that with solidarity, vision and leadership we global average of 6.1 per cent. can unite and get through these dark times together. As a re-

gion, we have faced multiple crises before this and I believe, we Muhyiddin said the government had provided much-needed will once again overcome this and emerge stronger than ever. support to the Health Ministry (MOH) by approving RM1.5 bil- God-Willing, Insyaallah,” he said. lion to increase its screening capacity, further intensify treat- — BERNAMA ment for those infected, adding that the financial boost to the ministry would help in obtaining more test kits, ventilators and 16 Birthday boys from January to June 2020:

 Mr Danny

 Mr Najhan

 Mr Bruno

 Mr Osvaldo

 Mr Ronaldo

 Mr Joao

17 FAREWELL, and all the best... Nasi lemak, satay, roti canai, mee goreng Mr Danny mamak, wait...I am Bungan… coming (hehehe) He arrived in Brasilia, Bra- zil on July 2017 and left for his new post as the Senior Private Secretary to the Deputy Minister of Health, Malaysia on 19 May 2020.

Sending off Mr Danny and Mrs Stella at the Brasilia International Airport.

Preparation for the Farewell party Farewell party for Mr Ami by Mr Danny at his residence.

Mr Ami Amorim,

He has been with the Embas- sy of Malaysia since Decem- ber 2014.

Now, he decided to get married and move together with his fiancée. May your dreams come true.

Sending off Mr Ami at the Brasilia Intl. Airport 18 CONGRATULATIONS AND WELCOME, Mr Bruno Bento da Silva Arruda @Bruno Arruda Joined the Embassy of Malaysia on 21 February 2020 at the age of 26 years old. In- terested in International Relations since from a young age. Have been traveling/ living/working in different countries to experience different cultures. Beside that, enjoy spending time taking language classes and seeing family and friends.

19 VOTE OF THANKS YB DATO’ SERI HISHAMMUDDIN TUN HUSSEIN MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS DURING HANDOVER CEREMONY OF COVID-19 MEDICAL EQUIPMENT TO THE GOVERNMENT OF MALAYSIA FROM THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA WISMA PUTRA, 28 MARCH 2020

Ladies and Gentlemen,

1. Today is indeed very special for Malaysia and China, although we have been friends and out ties go back over 45 years – as the Chinese saying goes “We really truly know our friends in times of crisis”. And why I say today is special for bilateral relations between Malaysia and China is because as we face very difficult times, China has once again come forward to work closely with Ma- laysia.

2. In Wisma Putra it all started with a phone call I had with my counterpart and dear friend, His Excellency Wang Yi, Minister of Foreign Affairs for the People’s Republic of China. It was followed by a letter from me to him seeking for closer cooperation and coordination with regards to the response to Covid-19.

3. In the days following my request, we’ve had multiple donations from China received from various provincial governments, NGOs, business community and individuals from China. On behalf of the Government and the people of Malaysia, we couldn’t be more thankful.

4. To His Excellency Mr Bai Tian, Ambassador of the People’s Republic of China to Malaysia, I must personally thank you for going the extra mile, especially in ensuring the smooth coordination and delivery of all the donations.

5. Today, I am proud to announce the extraordinary donation that the Government of China will be donating:- 100,000 units of n-Cov PCR test kits; 100,000 pieces of N95 Medical Protective Face Masks; 500,000 pieces of 3-ply surgical masks; 50,000 sets of Personal Protective Equipment (PPE); and 200 units of ventilators.

6. This is an extraordinary contribution by a country to Malaysia showing the close friendship, solidarity and consideration both Malaysia and China share. As His Excellency indicated just now – more is to come with regards to closer cooperation in looking ahead against the threat of Covid-19.

Ladies and Gentlemen,

7. To China, it is my promise that Malaysia will make full use of these items and they will be immediately handed over to the Na- tional Disaster Management Agency (NADMA) so that our frontliners who have worked tirelessly will be prioritized in the distribu- tion. Thank you also to the Ministry of Health (KKM) for being Malaysia’s shield in the battle against Covid-19, I hope today’s contribution will be of much benefit in the war against our invisible enemy. With our friends like China, I am sure this will also give them more spirit and energy to fight on.

8. Finally, like I said – it’s not about material donations and support. China and Malaysia holds a very strong and special relation- ship, especially people to people. In Malaysia right now, the Malaysian people are facing hardship. We will do the same for China, we have proven it in the past. As the Chinese saying goes – In times of crisis, there is a blessing. The blessing of Covid-19 as far as bilaterals with Malaysia and China, it has bonded us and made us closer together.

Bukit sama didaki, lurah sama dituruni. Wo men dou shi yi jia ren, we are one family.

9. I would also like to applaud China’s successful “whole-of-government” approach in reducing the number of COVID-19 cases. I hope both China and Malaysia can continue to work together to find new ways and work collectively in overcoming this global pandemic.

Thank you.

20 THE GOVERNMENT'S STANCE ON COMPULSORY QUARANTINE FOR ALL MALAYSIANS AND FOREIGN CITIZENS INCLUDING DIPLOMATS

The Government's stance on compulsory quarantine for all Ma- authorities. Such order and regulations are not tanta- laysians and Foreign Citizens including Diplomats whose allowed mount to violation of diplomatic privileges. In protecting to enter Malaysia during the period of the Movement Control public health, it is the responsibility of all individuals to Order (CPP) are as follows: support health measure including quarantine;

3.1. Movement Control Order (MCO) was enforced to preserve 3.3. In the context of cooperation to effect the COVID-19 con- public health and national security. Border control is tainment measures, inviolability of eligible diplomatic per- among the important elements of the MCO. As a condition sonnel, missions and residences will at all times be re- of entry into Malaysia during the MCO period, all arriving spected, provided that it is not against the spirit of the individuals including Malaysians and non-Malaysians are Vienna Convention on Diplomatic Relations (VCDR) 1961. required to under health quarantine at the designated This is evident of Malaysia’s reverence to the VCDR. The facilities equipped with health support. Home quarantine VCDR, Article 41 (1) also justify expressed the provision could not be accommodated, as health monitoring at the “Without Prejudice to their privileges and immunities, it is various and scattered homes location lacks capacity. The the duty of all persons enjoying such privileges and im- measures were undertaken to monitor the health situation munities to respect the laws and regulations of the receiv- of all arriving individuals in curbing the spread of COVID- ing State; and 19; 3.4. The Government of Malaysia, in due compliance to the 3.2. In accordance with Malaysian laws and regulations, the provisions of the VCDR 1961, officially communicated to MCO and in particular health quarantine (a WHO recog- all Diplomatic Missions of such measures carried out, thus nised measure) is not an arbitrary or discriminatory act provided a clear direction that diplomats are given an op- but, derived from clear and transparent laws and regulation not to enter Malaysia during the period concerned. tions, applicable to all persons entering the country. It is The quarantine procedure should not be taken as an arrest common in many countries for arriving individuals to un- or detention, since it is applied to all arriving persons in- dergo health quarantine, if required by the local health cluding Malaysians. Such an interpretation may imply that

NEW POLICY TO ALL INDIVIDUALS ENTERING MALAYSIA THROUGH THE INTERNATIONAL ENTRY POINT (PMA)

Starting 1st June 2020, the Government of Malaysia has imposed Each applicant must submit a copy of their passport and details a new policy to all individuals entering Malaysia through the of flight itinerary along with the completed and signed LoU via International Entry Point (PMA). Every Malaysian citizen must email to the Embassy of Malaysia in Brasilia at least three days bear 50 percent of the cost of quarantine while full payment before the date of departure. The email address is mwbrasil- will be made by non-citizen individuals. The Quarantine Period is [email protected] 14 days or any period stipulated by the Ministry of Health Ma- laysia. Subject to approval, the Embassy will then issue the Letter of Permission to Travel back to Malaysia by email to the applicant 1. Quarantine Rates within two working days.

The quarantine rates for Malaysian citizens: 50 percent of 4. Presenting Approval Letter from the Embassy of Malay- the hotel's maximum rate of RM150 per person per day, for a sia to Airlines, Other Public Transport Companies and Immigra- period specified by the Ministry of Health Malaysia. tion Department of Malaysia

2. Complete and sign the Letter of Undertaking and In- The letter of approval from the Embassy must be presented dur- demnity (LoU) ing the flight / public transport check-in process. Failure to present this letter may result in the person being denied permission All Malaysian citizen travelling back to Malaysia must complete to board the aircraft, or other public transportation in Malaysia. and sign the Letter of Undertaking and Indemnity (LoU) as For entry by road, failure to present the document will compli- attached. cate the process of entry into Malaysia.

3. Obtain the Letter of Approval from the Embassy of Ma- The implementation of this procedure is effective from 1st June laysia in Brasilia 2020 until further notice by the Government of Malaysia.

21 GUIDELINES (Preliminary revised 1) b. Citizens who choose to self-pay: the www.moh.gov.my ENTRY AND QUARANTINE PROCESS full rate agreed upon between the Ministry of Transport Malaysia : PERSON UNDER SURVEILLANCE (PUS) Government and the Hotel Sama- www.mot.gov.my ARRIVING FROM ABROAD Sama, KLIA (or any Government- Ministry of Tourism, Arts and Culture Ma- designated hotel). laysia: www.motac.gov.my STARTING JUNE 1, 2020

c. Non-Citizens (Dependent): Maximum ii. Obtain a Journey Permission Letter 1. BACKGROUND rate of RM150 per day per person, for from an accredited Malaysian Missions a period specified by the Ministry of Compliance with the conditions of entry In an effort to curb the spread of the Health Malaysia. set by the Immigration Department of Covid-19 outbreak, the Government of rd Malaysia or Malaysian Government Agen- Malaysia, beginning 3 April 2020, has d. Non-Citizens (Expatriates, Holders of cies. Each applicant must submit the rele- decided that all individuals entering Ma- MM2H, Permanent Resident (PR) vant documents along with the completed laysia from abroad will be subjected to status holders or any other non- LoU via email to Malaysian Missions, compulsory quarantine orders at the citizens who have been approved by which is accredited at least three days Quarantine Stations set by the Govern- the Director-General of Immigration before the date of departure. The email ment of Malaysia, subject to the provi- to enter Malaysia: at the full rate address of the Malaysian Missions can be sions of Section 15 (1) Prevention and agreed upon between the Govern- found at https://www.kln.gov.my/web/ Control of Infectious Diseases Act 1988 ment and the Hotel Sama-Sama, KLIA guest/malaysian-mission. (Act 342). (or any hotel designated by the Gov- Subject to the submission of required doc-

st ernment). uments, the Malaysian Missions will issue Starting 1 June 2020, the Government of a Journey Permission Letter (by email). Malaysia has imposed a new policy to all e. People with Disabilities (Disability) individuals entering Malaysia through the cardholders of the Social Welfare iii. Presenting Journey Permission Letter International Entry Point (PMA). Every Department: The cost of the Quaran- from Malaysian Missions to Airlines, Oth- citizen must bear 50 percent of the cost tine will be borne by the Govern- er Public Transport Companies and Immi- of quarantine while full payment will be ment. gration Department of Malaysia made by non-citizen individuals. The Journey Permission Letter from the 5. PAYMENT METHOD Malaysian Missions must be submitted Individuals who are subjected to quaran- during the flight / public transport check- tine orders will be referred to as Person i. PUS will have to pay a deposit / full in process. Failure to submit this letter Under Surveillance (PUS). payment to the hotel management may result in the person being denied during the check-in process. Credit permission to board the aircraft, or other 2. QUARANTINE STATION card usage is encouraged. public transportation. For entry by road, failure to submit the document will com- The Quarantine Station, including hotels ii. The balance payment or refund will be plicate the process of entry into Malaysia. or any other premises, is a place of isola- made upon checkout. tion and health observance that has been gazetted under the Prevention and Con- b. Arrival at the International Gate 6. QUARANTINE PROCESS trol of Infectious Diseases Act 1988 (Act 342). The PUS will go through the following a. Before Arrival process:- 3. QUANRANTINE PERIOD All individuals entering Malaysia starting 1st June 2020 must; - i. Health Inspection and Screening at The Quarantine Period is 14 days or any International Gate by Ministry of Health period stipulated by the Ministry of i. Sign of Letter of Undertaking and Malaysia (MOH) Health Malaysia. Indemnity (LoU) Health screening will be conducted and if All individuals traveling to Malaysia must any PUS showing COVID-19 symptoms will 4. QUARANTINE RATES download and complete the Loan and be referred to the hospital for further Indemnity Letter (LoU) through the treatment; The quarantine rates are as follows; following link: Sampling process for the COVID-19 test Ministry of Foreign Affairs Malaysia : will be conducted at the arrival hall, or at a. Citizens: 50 per cent of the hotel's www.kln.gov.my the Quarantine Stations; maximum rate of RM150 per person National Disaster Management Agency Health Assessment Tool (HAT) will be per day, for a period specified by the Malaysia : www.nadma.gov.my provided for PUS self-monitoring Ministry of Health Malaysia. Immigration Department of Malaysia: purposes throughout the quarantine www.imi.gov.my period. Ministry of Health Malaysia:

22 ii. Counter of Registration - Management and Regulation 14, Director General's 19 treatment. All PUI-owned items at Committee at the Entrance Directive - Infectious Disease the hotel need to be taken to the hos- Management Committees at the Entrance, Prevention and Control (Steps in the pital and the cost of the quarantine which are coordinated by the National Area Areas) Infection No. 6 by the should be settled accordingly by PUI. Disaster Management Agency (NADMA) Royal Malaysian Police (PDRM). Refunds will be made by the hotel and the Malaysian Defense Forces, will management. coordinate the arrival of PUS and logistical ii. During Quaratine arrangements at KLIA1, KLIA2 or any other  The PUS will have a 14-day quaran- iii. Check Out Process entrances via air, sea and land throughout tine period (or any period specified by  The PUS checkout process from the Malaysia; the Ministry of Health Malaysia); Quarantine Station is in accordance The LoU must be presented to the officer  Officials from Government agencies with the health care regulations and on duty; are stationed at all Quarantine Sta- security measures as directed by Min- The Committee also will manage the tions to assist in the management of istry of Health Malaysia; logistics of PUS to the designated Quarantine Stations, welfare, safety  PUS will be issued a release order Quarantine Station; and health inspections throughout upon the completion of the quaran- PUS is not allowed to select the the quarantine period; tine period by the Ministry of Health Quarantine Station.  One (1) room will be occupied by Malaysia; only one (1) PUS;  PUS must settle the outstanding pay- iii. Immigration, Customs and logistics  Applications to place more than one ment. Failure of PUS to make pay- reception to the Hotel PUS in one room should be referred ment may result in legal action taken The PUS will undergo a regular check-in to the Health Officer of Ministry of against the PUS by the Quarantine process through Immigration and Customs Health Malaysia; Station staff. Officers;  Food and drinks will be provided by  Movement permits will be issued by For non-citizens PUS who fail to submit the Quarantine Station, three times a quarantine station personnel for the LoU upon arrival, Immigration reserves day; purpose of cross-border movement; the right to impose a Not-To-Land (NTL)  Personal laundry services should be order on the PUS; done/borne by PUS himself;  The PUS movement from hotel to The government will arrange  PUS is responsible for his/her own home: transportation to the designated luggage;  Beneficiaries / representatives Quarantine Station.  The PUS should conduct daily self- allowed to take PUS at the Quar- health assessments and report to the antine Station; or c. PUS Management at Quarantine Quarantine Station staff if they start  PUS is allowed to arrange his/her Station experiencing any of the COVID-19 own public transport (taxi, e- symptoms set by the Ministry of hailing) to return home.

Health Malaysia; The PUS will go through the following  7. IMPLEMENTATION steps: - The PUS will be notified on the mode

of communication with Government The implementation of this procedure is i. Registration/ Check In Officers and Quarantine Station personnel via telephone / sms / effective from 1st June 2020 until further  PUS check-in at the Quarantine whatsapp / telegram. notice by the Government of Malaysia. Station will go through the normal  registration process implemented by PUS must also comply with all SOPs the Hotel management with the and advice from the Quarantine Sta- supervision of Quarantine Station tion Staff. Some of the restrictions at staff; Quarantine Station are as follows:  Not allowed to leave the room;  The PUS must submit the original LoU  No smoking; copy to the Quarantine Station staff;  Not allowed to gather;  Food delivery services such as  Deposit and / or full payment will be Grabfood, Food Panda and others made to the hotel management are not allowed; before PUS is allowed to check in to  Visitors are not allowed. the hotel room;  For PUS who are tested positive for  PUS who fail to pay the quarantine COVID-19, the individual costs will be brought under Section (subsequently known as Patient Un- 22, the Prevention and Control of der Investigation -PUI) will be trans- Infectious Diseases 1988 (Act 342) ferred to a nearby hospital for COVID-

23 NADMA MALAYSIA

GUIDELINES FOR THE ARRIVAL OF PERSON UNDER SURVEILLANCE (PUS)

FROM ABROAD COMMENCING 10 JUNE 2020

1. BACKGROUND

In line with the efforts of the Malaysian Government to con- iii. Health Assessment Tool (HAT) will be provided to PUS for tain the spread of COVID-19 outbreak, the Government has self-assessment during quarantine period; and decided that with effect from 10 June 2020, all Malaysians and non-citizens having permission to enter Malaysia will iv. PUS will be issued with Annex 14 : Order For Supervision need to undergo a mandatory self-quarantine period of 14 And Observation At Home For Contact of 2019-Novel Corona- days upon arrival after they have been cleared from COVID- virus (2019-nCoV) Infection Under Section 15(1) Prevention 19 by the Ministry of Health and will be monitored through And Control of Infectious Disease Act 1988 (Act 342). MySejahtera application. b. Immigration, Customs and logistic arrangements to Individuals who are subjected to quarantine orders and hold- Transit Centre ing a Letter of Order For Supervision And Observation At Home For Contact of 2019-Novel Coronavirus (2019-nCoV) i. Immigration and Customs procedures are still applicable to Infection Under Section 15(1) Prevention And Control of In- all PUS upon arrival. fectious Disease Act 1988 (Act 342) are hereby referred to as “Person Under Surveillance (PUS)”. 3.3 Management of PUS at Transit Centre a. In the situation that a large number of passengers arriving 2. RESIDENCE through International Entry Point, PUS will be transferred to Transit Centre to undergo COVID-19 test; and Home residence is defined as the quarantine address as specified in the Annex 14, Order For Supervision And Observation b. PUS will have to wait until the COVID-19 test result is is- At Home For Contact of 2019-Novel Coronavirus (2019-nCoV) sued before they are permitted to return to their respective Infection Under Section 15(1) Prevention And Control of In- home/residence. fectious Disease Act 1988 (Act 342). 3.4 Arrangement of PUS to return to their Home Residence 3. LATEST PROCESS FOR ARRIVAL OF PUS AT INTERNATION- AL ENTRY POINT a. The next of kin/representative is allowed to receive PUS at the International Entry Point/Exit Point / Transit Center; 3.1 Before Arrival b. PUS is allowed to arrange its own public transport (taxi, e- All PUS entering Malaysia will need to download the MySe- hailing) to return to their residence. jahtera application and to complete the personal details field. 3.5 Quarantine Management 3.2 Arrival through International Entry Point a. PUS is subjected to the procedures as prescribed by the Ministry of Health Malaysia; and Guidelines for PUS arriving through International Entry Point are as follows: b. Any violation of this quarantine procedure may be charged under the Prevention and Control of Infectious Disease Act a. Health screening at International Entry Point by the Min- 1988 [Act 342]. istry of Health (MOH) 4. ENFORCEMENT i. Health screening will be carried out upon arrival. Any PUS with COVID-19 symptom/s will be referred to hospital for The application of this procedure is effective from 10 June treatment; 2020 until further notice from the Government of Malaysia. ii. Samples for COVID-19 test will be collected at the Arrival Hall or designated Transit Centre. Laboratory analysis and issuance of test result may take some time, hence PUS will have to wait until the test result is issued;

24 GUIDELINES FOR STRANDED MEMBERS OF MALAYSIA MY SECOND HOME (MM2H) TO REENTER MALAYSIA DURING RECOVERY MOVEMENT CONTROL ORDER (RMCO) (revised as of 15th June 2020)

These guidelines are intended to provide guidance for all members of the MM2H who are stranded abroad during the Movement Control Order to reenter Malaysia.

These guidelines have taken into account the latest instructions and all standard operating procedures and protocols observed from the Immigration Department of Malaysia and National Security Council as well as the requirements to reenter Malaysia against the backdrop of COVID-19 pandemic.

Beginning 15th June 2020, all stranded members of MM2H will have the following procedures to comply:-

a. Register with Ministry of Tourism, Arts and Culture (via MM2H Centre) I. Kindly provide your particulars such as name, nationality, passport number, MM2H reference number, country stranded at, and contact number as well as email address at the following link: https://docs.google.com/forms/d/ e/1FAIpQLSdGmqIolPh 06TQP-sMy3zMOr7lj0hhPmyxfiNsB8Wo_mB8Fsg/viewform. II. Upon doing so, your names will be registered under the Ministry of Tourism, Arts and Culture, Malaysia (MOTAC) and MOTAC will acknowledged via email that your registration is successful.

b. Obtain Entry Permission from Ministry of Tourism, Arts and Culture (via MM2H Centre) I. Beginning on 15th June 2020, MOTAC will issue entry permission for the MM2H participant. Therefore, you are no longer required to obtain approval from the Immigration Department of Malaysia. II. III. Upon verification by MOTAC, you will receive an approval via email to reenter Malaysia. Please ensure that you secure the approval first before making any flight booking to Malaysia. You must also print the approval email and show it to the Immigration Officer at the entry point.

c. Undergo COVID-19 Swab Test I. You must undergo PCR COVID-19 Test Swab test abroad within 3 days and must be medically confirmed to be tested negative for COVID-19 prior to entering Malaysia. Please provide the result of the test to the authority at the entry point. II. Upon arrival, you are to undergo the PCR COVID-19 Swab Test if instructed by the Ministry of Health, Malaysia.

d. Download “MySejahtera” mobile application It is compulsory for you to download and install the “MySejahtera” mobile application. The “MySejahtera” application enables the Ministry of Health to monitor users’ health conditions, and for them to be able to take immediate actions in providing the treatments required.

e. 14 days Home Quarantine

You must undergo fourteen (14) days home quarantine.

f. All the terms will be subject to latest Immigration procedures imposed at entry point which will be updated as see fit.

g. This guideline is effective as of 15th June 2020.

Malaysia My Second Home Centre Ministry of Tourism, Arts and Culture Malaysia (MOTAC) 15th June 2020

EMBASSY OF MALAYSIA

Wishes all,

“Happy New Year 2020 “Happy Thaipusam” “Happy Federal Territories Day” “Happy Chinese New Year” “Eid Mubarak” “Happy Labour Day” “Happy Wesak Day” “Nuzul Al-Quran Day” “Happy Eid Ul-Fitr” “Happy Gawai Dayak”

#STAY AT HOME #STAY SAFE

EMBASSY OF MALAYSIA IN BRAZIL (EMBAIXADA DA MALÁSIA NO BRASIL) SHIS QI 05, Chacara 62, Lago Sul, 71615-904, Brasilia-DF Tel: +(5561) 3248 5008 E-mail: [email protected] / [email protected]