46. American Pie Man, I dig those rhythm & blues 1. Ar Hyd y Nos Sosban fawr yn berwi ar y llawr A long long time ago I was a lonely, teenage broncin' Holl amrantau'r sêr ddywedant A'r gath wedi huno mewn hedd. I can still remember how that buck Ar hyd y nos. Dai bach yn sowldiwr, music used to make me smile With a pink carnation and a Dyma'r ffordd i fro gogoniant |: Dai bach yn sowldiwr, :| And I knew if I had my chance pickup truck Ar hyd y nos. A chwt i grys e' mas. That I could make those people But I knew I was out of luck Golau arall yw tywyllwch, dance The day the music died I arddangos gwir brydferthwch, 3. By the rivers of And maybe they'd be happy for a I started singin' Teulu'r nefoedd mewn tawelwch By the rivers of Babylon, there we while Ar hyd y nos. sat down; So, bye-bye...... But February made me shiver yeeah we wept, when we With every paper I'd deliver O mor siriol gwena seren remembered . (X2) Bad news on the doorstep Now for ten years we've been on Ar hyd y nos, I couldn't take one more step our own I oleuo'i chwaer ddaearen I can't remember if I cried And moss grows fat on a rollin' Ar hyd y nos, When the wicked When I read about his widowed stone Nos yw henaint pan ddaw Carried us away in captivity bride But that's not how it used to be cystudd, Require from us a song Ond i harddu dyn a'i hwyrddydd But something touched me deep When the Jester sang for the Now how shall we sing the Lord's inside Rhown ein golau gwan i'n gilydd King and Queen song in a strange land? (X2) The day the music died In a coat he borrowed from Ar hyd y nos.

James Dean So, bye-bye, Miss American Pie In a voice that came from you Let the words of our mouths and Drove my chevy to the levee and me 2. Sospan fach the meditation of our hearts But the levee was dry Oh, and while the King was Mae bys Mari Ann wedi gwywo, be acceptable in Thy sight here And them good old boys were looking down A Dafydd y gwas ddim yn iach; tonight (X2) drinkin' whiskey and rye The Jester stole his thorny crown Mae'r Baban yn y crud yn crio, Singin' this'll be the day that I die The courtroom was adjourned A'r gath wedi scrapo Johnny bach By the rivers of Babylon, there we This'll be the day that I die No verdict was returned And while Lenin read a book on Sospan fach yn berwi ar y tân sat down; Did you write the Book of Love Marx Sosban fawr yn berwi ar y llawr yeeah we wept, when we And do you have faith in God The quartet practiced in the park A'r gath wedi scrapo Johnny remembered Zion. (X2) above And we sang dirges in the dark bach. If the tells you so The day the music died Dai bach yn sowldiwr, By the rivers of Babylon (the We were singin' Do you believe in rock n' roll |: Dai bach yn sowldiwr, :| waters of Babylon) Can music save your mortal soul A chwt i grys e' mas. there we sat down (You got to And can you teach me how to Bye-bye, Miss American Pie dance real slow Drove my chevy to the levy sing a song) Well, I know that you're in love But the levy was dry Mae bys Mari Ann wedi gwella, yeeah we wept, (Sing a song of with him And them good old boys were A Dafydd y gwas yn ei fedd; love) 'Cause I saw you dancin' in the drinking whiskey and rye Mae'r baban yn y crud wedi tyfu, when we remember Zion. (Yeah gym Singing this'll be the day that I die A'r gath wedi huno mewn hedd. yeah yeah yeah yeah) (X2) You both kicked off your shoes Sospan fach yn berwi ar y tân 4. Bridge Over Troubled Water 5. Calon Lan 44. Oh Danny boy 45. Wild Rover When you' re weary feeling small Nid wy'n gofyn bywyd Oh Danny boy, the pipes, the I've been a wild rover for many a year When tears are in your eyes I'll moethus, pipes are calling Aur y byd na'i berlau mân: From glen to glen, and down the And I spent all my money on whiskey dry them all all Gofyn 'rwyf am galon hapus, mountain side and beer, And now I'm returning with gold in I'm on your side oh when times Calon onest, calon lân. The summer's gone, and all the get rough great store flowers are dying And I never will play the wild rover no And friends just can t be found Calon lân yn llawn daioni, 'Tis you, 'tis you must go and I more. Like a bridge over troubled water Tecach yw na'r lili dlos: must bide. I will lay me down Dim ond calon lân all ganu But come ye back when And it's no, nay, never, Like a bridge over troubled water Canu'r dydd a chanu'r nos . summer's in the meadow No nay never no more, Or when the valley's hushed and Will I play the wild rover I will lay me down Pe dymunwn olud bydol, white with snow No never no more.

Hedyn buan ganddo sydd; 'Tis I'll be here in sunshine or in When you re down and out shadow I went to an alehouse I used to Golud calon lân, rinweddol, frequent When you re on the street Oh Danny boy, oh Danny boy, I Yn dwyn bythol elw fydd. And I told the landlady my money When evening falls so hard love you so. was spent. I will comfort you ooh Hwyr a bore fy nymuniad I asked her for credit, she answered And if you come, when all the I'll take your part oh when Gwyd i'r nef ar adain cân me "nay flowers are dying Such a custom as yours I could have darkness comes Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad, And I am dead, as dead I well any day." And pain is all around Chorus Roddi i mi galon lân. may be Like a bridge over troubled water You'll come and find the place I took from my pocket ten sovereigns where I am lying bright I will lay me down 6. Hen wlad fy nhadau And kneel and say an "Ave" there And the landlady's eyes opened wide Like a bridge over troubled water Mae hen wlad fy nhadau yn for me. with delight. I will lay me down annwyl i mi, She said "I have whiskey and wines

Gwlad beirdd a chantorion, of the best And I shall hear, tho' soft you enwogion o fri; And the words that I spoke sure were Sail on silver girl tread above me Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra only in jest." Sail on by And all my dreams will warm and mâd, Chorus Your time has come to shine sweeter be I'll go home to my parents, confess Tros ryddid gollasant eu gwaed. If you'll not fail to tell me that you what I've done All your dreams are on their way love me And I'll ask them to pardon their See how they shine Gwlad, Gwlad, pleidiol wyf i'm I'll simply sleep in peace until you prodigal son. Oh if you need a friend gwlad, come to me. And if they caress (forgive) me as Tra môr yn fur i'r bur hoff bau, I'm sailing right behind ofttimes before O bydded i'r heniaith barhau. Sure I never will play the wild rover Like a bridge over troubled water I'll simply sleep in peace until you no more. I will ease your mind come to me. Chorus Like a bridge over troubled water

I will ease your mind

42. Green Green Grass Of For there's a guard and there's a 7. Sloop John B 8. I hear singing and there's no Home sad old padre We come on the sloop John B one there The old home town looks the arm in arm we'll walk at daybreak. My grandfather and me I hear singing and there's no one same as I step down from the Again I touch the green, green Around Nassau town we did roam there train, grass of home. Drinking all night I smell blossoms and the trees and there to meet me is my Yes, they'll all come to see me in Got into a fight are bare Mama and Papa. the shade of that old oak tree Well I feel so broke up All day long I seem to walk on air Down the road I look and there as they lay me neath the green, I want to go home I wonder why runs Mary hair of gold and lips green grass of home. I wonder why like cherries. So hoist up the John B's sail I keep tossing in my sleep at night It's good to touch the green, 43. Feelin’ groovy See how the mainsail sets And what's more I've lost my green grass of home. Slow down, you move too fast. Call for the Captain ashore appetite Yes, they'll all come to meet me, You got to make the morning last. Let me go home, let me go home Stars that used to twinkle in the arms reaching, smiling sweetly. Just kicking down the cobble I wanna go home, yeah yeah skies It's good to touch the green, stones. Well I feel so broke up Are twinkling in my eyes green, grass of home. Looking for fun and feelin' groovy. I wanna go home I wonder why

The old house is still standing, Ba da, Ba da, Ba da, Ba You don't need analyzing tho' the paint is cracked and dry, da...Feelin' Groovy. The first mate he got drunk It is not so surprising and there's that old oak tree that I And broke in the Cap'n's trunk That you feel very strange but used to play on. Hello lamppost, The constable had to come and nice What cha knowin'? take him away Your heart goes pitter patter Down the lane I walk with my I've come to watch your flowers Sheriff John Stone I know just what's the matter sweet Mary, hair of gold and lips growin'. Why don't you leave me alone, Because I've been there once or twice like cherries. Ain't cha got no rhymes for me? yeah yeah Put your head on my shoulder It's good to touch the green, Dootin' doodoo, Well I feel so broke up I wanna You need someone who's older green grass of home. Feelin' groovy. go home A rubdown with a velvet glove Yes, they'll all come to meet me, So hoist up ..... There is nothing you can take arms reaching, smiling sweetly. I've got no deeds to do, The poor cook he caught the fits To relieve that pleasant ache It's good to touch the green, No promises to keep. And threw away all my grits You're not sick green grass of home. I'm dappled and drowsy and And then he took and he ate up You're just in love

[spoken:] ready to sleep. all of my corn

Then I awake and look around Let the morning time drop all its Let me go home me, at the four grey walls that petals on me. Why don't they let me go home surround me Life, I love you, This is the worst trip I've ever and I realize, yes, I was only All is groovy. been on So hoist up ..... dreaming. 9. Thank You For The Music I've been so lucky, I am the girl 40. You're waiting for someone to I'm nothing special, in fact I'm a with golden hair Hey Jude don't make it bad perform with bit of a bore I wanna sing it out to everybody Take a sad song and make it And don't you know that it's just If I tell a joke, you've probably What a joy, what a life, what a better you heard it before chance! Remember to let her into your Hey Jude you'll do But I have a talent, a wonderful So I say ..... heart The movement you need is on thing Then you can start to make it your shoulder 'Cause everyone listens when I 10. Rappenauer Wanderlied better start to sing Wo der Mühlbach durch die Auen Da da da da da I'm so grateful and proud zu dem Neckar frohlich zieht, Hey Jude don't be afraid da da da da Yeah All I want is to sing it out loud liegst du lieblich anzuschauen, You were made to go out and get Rappenau dir gibt mein Lied. her Hey Jude don't make it bad Wenn ich war in Winter Ferne, So I say Thank you for the music, The minute you let her under your Take a sad song and make it zogs zu dir mich immer fort. the songs I'm singing skin better Chorus twice Thanks for all the joy they're Drum sing ich von dir so gerne Then you begin to make it better Remember to let her under your bringing Rappenau mein Heimat – ort. skin Who can live without it, I ask in all And any time you feel the pain, Then you'll begin to make it better honesty Wo auf lichten Schwinbergs höhen Hey Jude, refrain Better, better, better, better, What would life be? Die Saline ragtempor! Don't carry the world upon your better, Yeah,Yeah,Yeah Without a song or a dance what Wo die Räder lustig gehen, shoulders are we? fliesst der Sole Quell hervor. For well you know that it's a fool So I say thank you for the music Und des Soles müchtge Berge who plays it cool 41. La Marseillaise Schaffet reger Hande Fluss Allons enfants de la patrie, For giving it to me By making his world a little colder Chorus twice Le jour de gloire est arrivé ! Da da da da da Unser Bad gibt Kraft u Starke Contre nous de la tyrannie Mother says I was a dancer Darum sei ihm Lob u. Preis. da da da da L'étendard sanglant est levé ! before I could walk (bis) She says I began to sing long Zuhir mir in der Heimat gauen Hey Jude don't let me down Entendezvous dans les before I could talk Froh da hinaufWanderfahrt, You have found her now go and campagnes, And I've often wondered, how did Wo wir klaren Aues schauen, get her Mugir ces féroces soldats ? Ils viennent jusque dans nos bras it all start? deutsches land u deutsche Art Remember to let her into your Kűhne Burgen, alte Stadte Égorger nos fils, nos compagnes Who found out that nothing can heart Aux armes, citoyens ! Unseres Neckars grűnesland capture a heart Then you can start to make it Formez vos bataillons ! Chorus – twice Like a melody can? better Marchons ! Marchons ! Lasst uns preisen um die Welte, Well, whoever it was, I'm a fan Qu'un sang impur unser liebes Heimatland So let it out and let it in Abreuve nos sillons !

So I say ..... Hey Jude begin 37. Come live with me Et la tete, et la tete Come live with me and be my Et la tete, et la tete 11. Guide Me Low, lie the fields of Athenry, love, Oooooh Guide me, O thou great Jehovah, Where once we watched And we will all the pleasures Alouette, gentille Alouette pilgrim through this barren land. The small free birds fly. prove Alouette je te plumerai I am weak, but thou art mighty; That hill and valley, dale and hold me with thy powerful hand. Our love was on the wing, field, (2)Je te plumerai le nez Bread of heaven, bread of We had dreams and songs to And all the craggy mountains (3( Je te plumerai les yeux heaven, sing. yield. (4) Je te plumerai le cou feed me till I want no more It's so lonely 'round the fields of There will we sit upon the rocks, (5) Je te plumerai les ailes Athenry. And see the shepherds feed their (6) Je te plumerai le dos Open now the crystal fountain, flocks, (7) Je te plumerai les pattes whence the healing stream doth By a lonely prison wall, By shallow rivers to whose falls (8) Je te plumerai la queue flow; Melodious birds sing madrigals. let the fire and cloudy pillar I heard a young man calling And if these pleasures may thee 39. Der Lindenbaum lead me all my journey through. “Nothing matters, Mary when move, Am Brunnen vor dem Tore Strong deliverer, strong deliverer, you're free, Then live with me and be my Da steht ein Lindenbaum: be thou still my strength and Against the Famine and the love. Ich träumt in seinem Schatten shield; Crown So manchen süßen Traum. I rebelled they cut me down There will I make thee beds of Ich schnitt in seine Rinde When I tread the verge of Jordan, Now you must raise our child with roses So manches liebe Wort; bid my anxious fears subside; With a thousand fragrant posies, Es zog in Freud und Leide death of death and hell's dignity.” A cap of flowers, and a kirtle Zu ihm mich immer fort. destruction, Embroidered all with leaves of land me safe on Canaan's side. (Chorus) myrtle; Ich mußt auch heute wandern Songs of praises, songs of The shepherd swains shall dance Vorbei in tiefer Nacht, praises, By a lonely harbour wall, I will ever give to thee. and sing Da hab ich noch im Dunkel She watched the last star falling For thy delight each May Die Augen zugemacht. As the prisonship sailed out morning: Und seine Zweige rauschten, If these delights thy mind may Als riefen sie mir zu: 12. The Fields of Athenry against the sky, move, Komm her zu mir, Geselle, By a lonely prison wall For she’ll live in hope and pray Then live with me and be my Hier findst du deine Ruh! I heard a young girl calling, For her love in Botany Bay love. “Michael, they are taking you It's so lonely 'round the fields of Die kalten Winde bliesen Athenry. 38. Alouette away, Mir grad ins Angesicht, Alouette, gentille Alouette For you stole Trevelyn’s corn. Der Hut flog mir vom Kopfe, Alouette je te plumerai So the young might see the morn, Ich wendete mich nicht. Alouette, gentille Alouette Nun bin ich manche Stunde Now a prison ship lies waiting in Alouette je te plumerai Entfernt von jenem Ort, the bay.” Je te plumerai la tete Und immer hör ich´s rauschen: Je te plumerai la tete Du fändest Ruhe dort! 13. My grandfather's clock For it wasted no time, My grandfather's clock And had but one desire, 35. I bob un sydd ffyddlon 36. Dream a little dream of me Was too large for the shelf, At the close of each week to be I bob un sydd ffyddlon Stars shining bright above you So it stood ninety years on the wound. Dan Ei faner Ef Night breezes seem to whisper "I floor; And it kept in its place, Mae gan Iesu goron love you" It was taller by half Not a frown upon its face, Fry yn nheyrnas nef Birds singin’ in the sycamore Than the old man himself, And its hand never hung by its Lluoedd Duw a Satan trees Though it weighed not a side. Sydd yn cwrdd yn awr: Dream a little dream of me pennyweight more. (chorus) Mae gan blant eu cyfran It was bought on the morn It rang an alarm Yn y rhyfel mawr. Say “nightienight” and kiss me Of the day that he was born, In the dead of the night, Just hold me tight and tell me It was always his treasure and An alarm that for years had been I bob un sydd ffyddlon, you’ll miss me pride; dumb; Dan Ei faner Ef While I’m alone and blue as can And we knew that his spirit Mae gan Iesu goron be But it stopped short Was pluming his flight, Fry yn nheyrnas nef . Dream a little dream of me Never to go again, That his hour of departure had When the old man died. come. Medddod fel Goliath Stars fading but I linger on dear Ninety years without slumbering, Still the clock kept the time, Heria ddyn a Duw; Still craving your kiss Tick, tock, tick, tock, With a soft and muffled chime, Myrdd a myrdd garchara I’m longin’ to linger till dawn dear His life seconds numbering, As we silently stood by his side. Gan mor feiddgar yw; Just saying this Tick, tock, tick, tock, (chorus) Brodyr a chwiorydd It stopped short Sy’n ei gastell prudd: Sweet dreams till sunbeams find Never to go again, Rhaid yw chwalu’i geyrydd, you When the old man died. 14. Deutschlandlied Rhaid cael pawb yn rhydd. Sweet dreams that leave all Einigkeit und Recht und Freiheit worries behind you But in your dreams whatever they In watching its pendulum Für das deutsche Vaterland! Awn i gwrdd y gelyn, Bawb ag arfau glân; be Swing to and fro, Danach laßt uns alle streben Many hours had he spent while a Uffern sydd i’n herbyn Dream a little dream of me boy; Brüderlich mit Herz und Hand! A’i phicellau tân. And in childhood and manhood Einigkeit und Recht und Freiheit Gwasgwn yn y rhengau, Stars shining up ..... The clock seemed to know, Sind des Glückes Unterpfand. Ac edrychwn fry; And share both his grief and his |: Blüh' im Glanze dieses Concrwr byd ac angau Sweet dreams till sunbeams find joy. Glückes, Acw sydd o’n tu! you Sweet dreams that leave all And it struck twentyfour Blühe, deutsches Vaterland. :| When he entered at the door, worries behind you

With a blooming and beautiful But in your dreams whatever they bride; be

(chorus) Dream a little dream of me

My grandfather said

That of those he could hire, Yes, dream a little dream of me

Not a servant so faithful he found; It's love's illusions i recall. 32. You Raise Me Up Avec Mes Souvenirs J'ai Allume 15. Both Sides Now I really don't know love at all. When I am down and, oh my Le Feu soul, so weary; Mes Shagrins, Mes Plaisirs, Bows and flows of angel hair Tears and fears and feeling When troubles come and my Je N'ai Plus Besoin D'eux and ice cream castles in the air proud to say "i love you" right heart burdened be; Balaye Les Amours Avec Leurs And feather canyons out loud, Then, I am still and wait here in Tremolos everywhere, I've looked at Dreams and schemes and the silence, Balaye Pour Toujours cloud that way. Until you come and sit awhile with Je Reparas A Zero circus crowds, I've looked at But now they only block the me. life that way. Non, Rien De Rien, Non, Je Ne sun, they rain and snow on But now old friends are acting You raise me up, so I can stand Regrette Rien everyone. strange, they shake their on mountains; Ni Le Bien Qu'on M'a Fait, Ni Le So many things i would have heads, they say You raise me up, to walk on Mal done but clouds got in my way. I've changed. stormy seas; Tout Ca M'est Bien Egal Something's lost but I am strong, when I am on your Non, Rien De Rien, Non, Je Ne I've looked at clouds from both something's gained in living shoulders; Regrette Rien sides now, every day. You raise me up... To more than I Car Ma Vie, Car Me Joies From up and down, and still can be. Aujourd'hui Ca Commence Avec somehow I've looked at life from both Toi It's cloud illusions I recall. There is no life no life without its sides now, I really don't know clouds at hunger; 34. We’ll keep a welcome From win and lose, and still Each restless heart beats so Far away a voice is calling, all. somehow imperfectly; Bells from memory do chime It's life's illusions I recall. But when you come and I am Come home again, come home Moons and junes and ferris I really don't know life at all. filled with wonder, again, wheels, the dizzy dancing way Sometimes, I think I glimpse They call through the oceans of time. you feel 16. Le Bon Tabac eternity. We'll keep a welcome in the hillside. As every fairy tale comes real; J'ai du bon tabac dans ma We'll keep a welcome in the Vales i've looked at love that way. tabatière You raise me up, ...... This land you knew will still be But now it's just another show. J'ai du bon tabac, tu n'en n'auras singing you leave 'em laughing when pas. 33. Non, Je Ne Regrette Rien When you come home again to you go Non, Rien De Rien, Non, Je Ne Wales J'en ai du fin et du bien râpé Regrette Rien . And if you care, don't let them know, don't give yourself Mais ce n'est pas pour ton vilain Ni Le Bien Qu'on M'a Fait, Ni Le This land of song will keep a nez. Mal welcome away. And with a love that never fails, Tout Ca M'est Bien Egal J'ai du bon tabac dans ma Well kiss away each hour of hiraeth I've looked at love from both Non, Rien De Rien, Non, Je Ne When you come home again to tabatière Regrette Rien Wales. sides now, J'ai du bon tabac, tu n'en auras C'est Paye, Balaye, Oublie, Je From give and take, and still pas. Me Fous Du Passe somehow 17. Country roads 18. Let’s Do It 30. Mull of Kintyre 31. Chevaliers de la Table Almost heaven When the little bluebird Mull of Kintyre, oh mist rolling in Ronde West Virginia Who has never said a word from the sea Chevaliers de la Table Ronde Blue rich mountains Starts to sing Spring My desire is always to be here Goutons voir si le vin est bon Shenandoah River When the little bluebell Oh Mull of Kintyre Chevaliers de la Table Ronde In the bottom of the dell Life is old there Starts to ring Ding Ding Goutons voir si le vin est bon older than the trees When the little blue clerk Far have I travelled and much younger than the mountains In the middle of his work have I seen Chorus growin' like a beeze Starts a tune to the moon up above Dark distant mountains with Goutons voir oui oui oui It is nature that is all valleys of green Goutons voir non non non Country Roads Simply telling us to fall in love Past painted deserts, the sun Goutons voir si le vin est bon take me home sets on fire Goutons voir oui oui oui to the place I belong And that's why birds do it, bees do it As he carries me home to the Goutons voir non non non West Virginia Even educated fleas do it Mull of Kintyre Goutons voir si le vin est bon Mountain mama Let's do it, let's fall in love Mull of Kintyre , ...... take me home In Spain, the best upper sets do it Sweep through the heather like S'il est bon, s'il est agreable, my country roads Lithuanians and Letts do it deer in the glen J'en boirais j'usqu'a mon plaisir Let's do it, let's fall in love Carry me back to the days I knew (x2) All my mem'ries The Dutch in old Amsterdam do it then Chorus gather round her Not to mention the Finns Nights when we sang like a J'en boirais oui oui oui Miner's lady Folks in Siam do it, heavenly choir J'en boirais non non non stranger to blue water Think of Siamese twins. Of the life and the times of the J'en boirais j'usqu'a mon plaisir dark and dusty Some Argentines, without means do Mull of Kintyre (x2) painted on the skies it Mull of Kintyre , ...... Si je meures, je veux qu'on misty taste of moonshine People say, in Boston even beans do Smiles in the sunshine and tears m'enterre it teardrop in my eyes Lets do it, Lets fall in love in the rain Dans une cave ou y a du bon vin (Chorus) Still take me back where my (x2) I hear her voice in the Romantic sponges, they say do it mem'ries remain Chorus morning hours Oysters, down in Oyster Bay do it Flickering embers grow higher Les deux pieds contre la muraille she calls me Lets do it, Lets fall in love and high'r Et la tete sous le robinet the radio reminds me of my Cold Cape Cod clams, ‘gainst their As they carry me back to the Mull (x2) home wish, do it of Kintyre Chorus far away Even lazy Jelly fish do it, Mull of Kintyre , ...... Sur ma tombe je veux q'on and drivin' down the road I Lets do it, Let’s fall in love inscrive get a feeling Electric eels, I might add, do it, Ici git le Roi des Buveurs Though it shocks them I know, that I shoild have been home Why ask if shad do it, (x2) yesterday Waiter, bring me shad roe Chorus yesterday In shallow shoals, English souls do it, (Chorus) Goldfish in the privacy of bowls do it Let's do it, let's fall in love

28. You Are My Sunshine 29. I’m a believer 19. Down by the riverside 20. Chanson d'amour You Are My Sunshine I thought love was Gonna lay down my sword and Chanson d'amour, ra da da da My only sunshine. Only true in fairy tales shield da, play encore. You make me happy Meant for someone else Down by the riverside , ra da da da da, When skies are grey. But not for me Down by the riverside more and more. You'll never know, dear, Love was out to get to me Down by the riverside How much I love you. That's the way it seems Gonna lay down my sword and Chanson d'amour, ra da da da Please don't take my sunshine Disappointment haunted shield da, je t'adore. away All my dreams Down by the riverside Each time I hear, ra da da da da, Ain't gonna study war no more. Chanson, chanson, d'amour. The other night, dear, And then I saw her face As I lay sleeping Now I'm a believer I ain't gonna study war no more, 21. Go Down Moses I dreamed I held you in my arms. Not a trace I ain't gonna study war no more, When Israel was in Egypt's land, When I awoke, dear, Of doubt in my mind Study war no more. Let my people go; I was mistaken I'm in love I ain't gonna study war no more, oppressed so hard they could not And I hung my head and cried. I'm a believer I ain't gonna study war no more, stand,let my people go. I couldn't leave her Study war no more. (Chorus) If I tried Go down, (go down) Moses, I'll always love you Gonna stick my sword in the (Moses) way down in Egypt's And make you happy I thought love was golden sand; land; If you will only say the same More or less a given thing Down By the riverside tell old Pharaoh, Let my people But if you leave me The more I gave the less Down by the riverside go! To love another I got, oh yeah Down by the riverside You'll regret it all some day; What's the use in trying Gonna stick my sword in the "Thus saith the Lord," bold Moses All you get is pain golden sand said, Let my people go; (Chorus) When I wanted sunshine Down by the riverside "if not, I'll smite your firstborn You told me once, dear I got rain Gonna study war no more. dead," Let my people go. You really loved me refrain (Refrain) And no one else could come (chorus) Gonna put on my long white robe; Old Pharaoh was a stubborn between What's the use in trying (etc) king,Let my people go; But now you've left me All you get is pain refrain The Lord of hosts his end did And love another When I wanted sunshine Gonna put on my starry crown; bring, Let my people go. You have shattered all my I got rain (etc) dreams; (chorus x2) Gonna put on my golden shoes; (etc) (Chorus) Gonna talk with the Prince of Peace; (etc) Gonna shake hands around the world; (etc) 22. Delilah 23. Koloi ya Elija 25. Rock My Soul I saw the light on the night that I Le nna kea rata, Rocka' my soul in the bosom of There`s a church bell ringing, passed by her window Go bonna Manyeloi Abraham hear the sound of joy that it`s I saw the flickering shadows of Thabeng ya Sioni, Rocka' my soul in the bosom of singing love on her blind Le ba halaledi Abraham for the sweet Maria She was my woman Rocka' my soul in the bosom of and the guy who`s comin` to see As she deceived me I watched Hae duma ya tsamaya, Abraham her. and went out of my mind Koloi ya Eliya Oh, rocka' my soul. Just beyond the highway My, my, my, Delilah lies an open plain Why, why, why, Delilah 24. I am sailing So high you can't get over it and it keeps me going I could see that girl was no good I am sailing, I am sailing, home So low you can't get under it through the wind and rain. for me again 'cross the sea So wide you can't get 'round it Is this the way to But I was lost like a slave that no I am sailing stormy waters, to be You gotta' go in at the door. Amarillo?...... man could free near you, to be free At break of day when that man Rock, rock, rocka' my soul 27. Molly Malone drove away, I was waiting I am flying, I am flying, like a bird Rocka' my soul In Dublin's Fair City I cross the street to her house 'cross the sky Rock, rock, rocka' my soul Where the girls are so pretty I first set my eyes on sweet Molly and she opened the door I am flying, passing high clouds, Rocka' my soul. She stood there laughing to be near you, to be free Malone As she wheel'd her wheel barrow

I felt the knife in my hand and she 26. Amarillo Through streets broad and narrow laughed no more Can you hear me, can you hear When the day is dawning Crying cockles and mussels alive, My, my, my Delilah me, through the dark night far on a Texas Sunday morning, alive o! Why, why, why Delilah away how I long to be there with Marie Alive, alive o!, alive, alive o! So before they come to break I am dying, forever crying, to be who`s waitin` for me there. Crying cockles and mussels down the door near you, who can say Every lonely city where I hang my alive, alive o! Forgive me Delilah I just couldn't hat, ain`t as half as pretty as She was a fishmonger take any more Can you hear me, can you hear But sure 'twas no wonder where my baby`s at. For so were her father and mother me, through the dark night far She stood there laughing away before Is this the way to Amarillo? And they each wheel'd their barrow I am dying, forever crying, to be I felt the knife in my hand and she Every night I`ve been hugging my Through streets broad and narrow laughed no more near you, who can say pillow dreaming dreams of Crying cockles and mussels alive, My, my, my, Delilah Amarillo and sweet Marie who alive o! Why, why, why, Delilah We are sailing, we are sailing, waits for me. Alive, alive o!..... So before they come to break home again, 'cross the sea Show me the way to Amarillo She died of a fever down the door We are sailing, stormy waters, to I`ve been weepin` like a willow And no one could save her Forgive me Delilah I just couldn't be near you, to be free crying over Amarillo And that was the end of sweet Molly take any more Malone and sweet Marie who waits for But her ghost wheels her barrow Forgive me Delilah I just couldn't Oh Lord, to be near you, to be me. take any more free Through streets broad and narrow Sha la la la la la la la and Marie Crying cockles and mussels alive, Oh my Lord, to be near you, to be who waits for me. alive o!` free SONGS INDEX

1. Ar Hyd y Nos 24. I am sailing 2. Sospan fach 25. Rock My Soul 3. By the rivers of Babylon 26. Amarillo 4. Bridge Over Troubled Water 27. Molly Malone 5. Calon Lan 28. You Are My Sunshine 29. I’m a believer 6. Hen wlad fy nhadau 30. Mull of Kintyre 7. Sloop John B 31. Chevaliers de la Table 8. I hear singing and there's no Ronde one there 32. You Raise Me Up 9. Thank You For The Music 33. Non, Je Ne Regrette Rien 10. Rappenauer Wanderlied 34. We’ll keep a welcome 11. Guide Me 35. I bob un sydd ffyddlon 12. The Fields of Athenry 36. Dream a little dream of me 13. My grandfather's clock 37. Come live with me 14. Deutschlandlied 38. Alouette 15. Both Sides Now 39. Der Lindenbaum 16. Le Bon Tabac 40. Hey Jude 17. Country roads 41. La Marseillaise 18. Let’s Do It 42. Green Green Grass Of 19. Down by the riverside Home 20. Chanson d'amour 43. Feelin’ groovy 21. Go Down Moses 44. Oh Danny boy 22. Delilah 45. Wild Rover 23. Koloi ya Elija 46. American Pie