ARD Fernsehlotterie ARD Heute Sponsor of the Day: the of Sponsor Heute Freitag, 23.09.2011, 18:00 Uhr 18:00 23.09.2011, Freitag

ARD Fernsehlotterie ARD Heute Sponsor of the Day: the of Sponsor Heute Freitag, 23.09.2011, 18:00 Uhr 18:00 23.09.2011, Freitag,

Anstoß HERZGEBIRGE

Nr. 146 euphorisch

• Saison 2011/2012 2011/2012 Saison • parteiisch parteiisch

• abhängig [email protected] 9. Spieltag: FC St. Pauli – Erzgebirge– Pauli St. FC Spieltag: 9. Aue Offizielle Stadionzeitung des FC St. Pauli St. FC Stadionzeitung des Offizielle

1 bergbau-Unternehmen der Welt – nie Fr., 23.09.2011: FC St. Pauli – mehr Meister wurde: In den 80er Tel. 040 / 85 110 35 Erzgebirge Aue Jahren erreichte sie den UEFA-Cup und maß sich mit mythischen Namen Nur wenige Meter über dem Meeresspiegel, aber der st. paulianischen Tagtraumwelt wie Dnjepr Dnjepropetrowsk. turmhoch über den Wolken: Das Millerntor-Massiv Sollte 2010 eine neue Blütezeit begin- im Herzen Hamburgs ist eine der spektakulärsten nen? „In Aue ist zu besichtigen, was in Stimmungslandschaften der Fußballwelt, geformt Dresden, Leipzig und Magdeburg ver- von vulkanischen Freudeneruptionen, Lavaströmen passt worden ist“, lobte die ehrwürdi- ge FAZ: „eine solide Führung, die die Im Kampf gegen den Durst voll Leidenschaft und gewaltigen tektonischen Ver- wirtschaftliche Stabilisierung einleite- schiebungen zwischen Auf- und Abstieg. te und dann ihre sportlichen Ziele an www.kgb-getraenke.de die finanziellen Möglichkeiten Zuletzt erklommen André Schubert, reden gemacht, der aus den Tiefen anpasste. Die One-Man-Show, der seine Mannschaft und über 24.000 der 3. Liga bis auf den ersten Platz Casino-Fußball, die Selbstdarstellung Weggefährten hier gleich zweimal in der 2. Bundesliga führte. Hießen die – im Erzgebirge hat man dafür keine Folge Gipfelregionen schwindelerre- Gegner anfangs Aalen, Babelsberg Schwäche.“ gender Höhe. Nun wagen sie einen oder Heidenheim, gerieten nun Bay- Als die FAZ dies schrieb, stand Aue weiteren Anlauf. Nach der langgezo- ern, Dortmund und Schalke in Sicht- kurz vor dem Prestige-Duell gegen weite. Plötzlich klang der alte Auer Energie Cottbus – das prompt 0:6 Schlachtruf wie eine Prophezeiung: verlorenging. Doch obwohl die Träu- Herzgebirge meets „Wir kommen aus der Tiefe, wir komme vom Durchmarsch aus der 3. in die Erzgebirge – ein Spa- men aus dem Schacht – Wismut Aue, 1. Liga letztlich platzten, schnitt der die neue Fußball-Macht.“ Aufsteiger 2010/11 auf einem fünf- Warten auf den Höhenrausch: das Millern- ziergang wird das nicht. Entstanden war er in einer Zeit, als die ten Platz ab, einen Platz vor Cottbus. tor-Massiv mit über 24.000 Gipfelstürmern Fußballer der heutigen 18.000-Ein- Das kleine, bodenständige Aue war Foto: Inside-Picture genen Duisburg-Route und den spek- wohner-Stadt beachtliche Erfolge fei- die Nummer 1 im Osten: Eine sensati- takulären Serpentinen des München- erten: In den 50er Jahren wurde der onelle Bilanz für einen Aufsteiger. Hangs führt ihr Weg diesmal über heutige FC Erzgebirge Aue dreimal Dennoch ließ die sportliche Leitung lich, einst eines der größten Fußball- Spieltag einen 0:2-Rückstand gegen unberechenbares Terrain: Herzgebir- DDR-Meister und einmal Pokalsieger. sich nicht zum Größenwahn verführen talente der DDR, dem ein komplizier- Düsseldorf auf – doch statt auf 3:2 zu ge meets Erzgebirge – ein Spazier- Im Europapokal spielte er gegen Geg- und gab sich bei den Neuverpflichtun- ter Kreuzbandriss die große Karriere erhöhen, kassierten sie kurz darauf gang wird das nicht. ner wie IFK Göteborg und Ajax Ams- gen betont vernünftig. verwehrt hatte. Ein Sportdirektor das 2:3 nach einer Standardsituation Im Laufe des letzten Jahres hatten die terdam. Und auch wenn die Betriebs- steht Schmitt nicht zur Seite. Seinen und verloren am Ende 2:4. Schwer, da Einwohner der Fußballregion Aue mit sportgruppe Wismut – benannt nach neuen Vertrag hatte er im Frühjahr nicht an Berg und Tal zu denken. einem kühnen Gewaltmarsch von sich dem zeitweilig drittgrößten Uran- In den 50er Jahren erst unterschrieben, als der Verzicht Doch schwerer noch wäre es, nicht wurde der heutige darauf feststand. süchtig zu werden nach Heimspielen Mit seinem Team ist Schmitt 2011/12 wie den letzten: Wenn aus Fußball, FC St. Pauli Erzgebirge Aue FC Erzgebirge Aue in den Niederungen des Fußball-All- Feuer und Liebe Momente solcher tags angekommen. Von acht Saison- Intensität entstehen, dass man sie in Tor Tor dreimal DDR-Meister partien gewann Aue nur die erste. Stein meißeln möchte – während die 1 Benedikt Pliquett 1 Martin Männel Und wo die Ekstase-Extremsportler in eigene Haut Berge und Täler formt, 13 Philipp Tschauner 24 Michael Arnold Der erfahrenste Zugang ist Angreifer Braun-Weiß beim 4:2 gegen München als wolle sie das große Herzgebirge 33 Ole Springer 26 Stephan Flauder Ronny König (zuletzt Rot-Weiß Ober- ein 0:2 zur Glücksquelle ungeahnter auf dem Heiligengeistfeld im Kleinen 34 Arvid Schenk Abwehr hausen), der über 120 Spiele Zweitli- Dimension verwandelten, machten nachbilden. Man könnte das auch Abwehr 2 Pierre le Beau gaerfahrung (29 Tore) mitbringt. unsere Gäste gegensätzliche Erfah- „Gänsehaut“ nennen. Wäre das nicht 2 Moritz Volz 4 Thomas Paulus Zusammen mit Christian Cappek (SV rungen: Zwar holten sie am letzten ein viel zu kleines Wort. 3 Lasse Sobiech 5 Adli Lachheb Wacker Burghausen), Guido Koçer (SV Christoph Nagel 4 Fabio Morena 6 Kevin Schlitte Babelsberg 03) und Mike Könnecke 5 Carlos Zambrano 15 René Klingbeil (VfL Wolfsburg II) holten die lila 11 Ralph Gunesch 21 Dominic Rau gewandeten „Veilchen“ insgesamt FC St. Pauli Erzgebirge Aue 16 Markus Thorandt 30 Fabian Müller vier Stürmer; Nicolas Höfler, der beim Tabellenplatz 2. 15. 20 Sebastian Schachten Mittelfeld SC Freiburg den Durchbruch von der Punkte 19 7 24 Carsten Rothenbach 11 Robert Strauß 2. in die 1. Mannschaft nicht schaffte, Tore 16:7 5:12 27 Jan-Philipp Kalla 14 Skerdilaid Curri verstärkt das Mittelfeld. Zuschauer Ø 20.363 (inkl. Lübeck) 9.750 32 Davidson Drobo-Ampem 17 Jan Hochscheidt Für die Transferpolitik zeichnet Auf- Topscorer Kruse (5 T., 3 V.) Hochscheidt (1 T., 2 V.) Mittelfeld 20 Oliver Schröder stiegstrainer Rico Schmitt verantwort- Aktuelle Serie 4 Heimsiege in Folge Auswärts ohne Sieg 6 Patrick Funk 22 Marc Hensel 8 Florian Bruns 23 Nicolas Höfler 10 Charles Takyi 27 Tobias Kempe Inhalt 17 Fabian Boll Sturm Das ist drin 18 Max Kruse 7 Ronny König 30 Dennis Daube 8 Mike Könnecke Aufmacher ...... 2 Was macht eigentlich: „Shubi“...... 10 Interview: Florian Bruns...... 3 Held vom Feld...... 11 31 Deniz Herber 9 Christian Cappek 35 Petar Filipovic´ Gäste-Interview: Marc Hensel...... 3 „Jugend schreibt“...... 11 13 Kevin Stephan Vorspiel: Cottbus...... 5 Star-Interview...... 12 Sturm 18 Enrico Kern Auswärts mit dem Fanladen...... 5 Frisur der Woche...... 12 7 Rouwen Hennings 19 Patrick Sonntag Fanclub für Kinder...... 5 Timos Teestündchen...... 13 9 Marius Ebbers 25 Guido Koçer Unser Platz an der Sonne...... 5 Wahrheit der Woche...... 13 14 Petar Sliškovic‘ 28 Alban Ramaj Sponsor of the Day: ARD Fernsehlotterie...... 6 Flimmerkiste...... 13 19 Mahir Saglik Fangesänge...... 7 Zwei Filmtipps...... 14 Trainer: Rico Schmitt Fanräume e.V...... 7 Drei Fragen an: Felix Grimm...... 14 22 Fin Bartels Co-Trainer: Marco Kämpfe 23 Deniz Naki FC St. Pauli.fm...... 7 Vier Fragen an: Joachim Bornemann...... 14 Statistik, Tourplan...... 8 U23 und Young Rebels...... 15 25 Kevin Schindler Republik Fussball...... 8 Blindenfußball-Hallenmasters...... 15 Trainer: André Schubert Comic...... 9 Kalender...... 16 Co-Trainer: Jan-Moritz Lichte, Tabelle...... 9 Impressum...... 16 Thomas Meggle Gegengeraden-Gerd...... 9 Kurz notiert...... 16 Fan-Corner...... 10 Viva con Agua...... 16

2 Interview Das Interview wird Diesmal: Florian Bruns präsentiert von der „Mit Schwarz-Weiß-Denken kann ich wenig

2006 kam Florian Bruns nach Stationen beim SC Freiburg, Union Berlin und Ale- anfangen“ mannia Aachen zum FC St. Pauli. Heute gehört er hier fast schon zum Inventar. Mit ihm sprachen wir über den Mythos, er sei der Traum aller Schwiegermütter, über Momente, in denen ihm der Kragen platzt, und darüber, wie wichtig das Image eines Spielers heutzutage ist.

Muss man heutzutage als Profi ich bei mir und bei anderen großen des Trainers ist ebenfalls wichtig. Es gibt eine Art „Popstar-Image“ auf- Wert. Ich denke, dass man gerade als immer mal schlechtere Partien, aber du bauen und pflegen? Profisportler gewisse Dinge beherzi- beweist dich in jeder Woche neu und Dass das eine Wirkung hat, glaube ich gen sollte, und diese gehören einfach musst nicht sofort fürchten, dass ein schon. Die Spieler, die extrovertiert dazu. Spiel dich für den Rest der Saison auf sind oder bestimmte Klischees erfül- die Bank katapultiert. Ich versuche len, finden in den Medien wesentlich Vor zwei Jahren sprach man vom mich immer zu steigern – bzw. mindes- höhere Beachtung als Spieler, die sich „besten Bruns aller Zeiten“. tens eine konstante Leistung zu zeigen. privat lieber im Hintergrund halten. So Nachdem Dir letzte Saison eher ein Image kannst Du Dir natürlich auf- eine Ergänzungsrolle zufiel, bist Interview: Joy Dahlgrün-Krall bauen – aber es ist kein „Muss“. Das Du nun wieder einer der Leis- Wichtigste ist immer noch die Leistung tungsträger – und wieder wird auf dem Platz. Wenn du als Spieler die geschrieben, dass Du momentan Fotos: Inside-Picture medialen Erwartungen erfüllst, aber die beste Zeit Deiner Karriere deine Leistung auf dem Platz nicht durchlebst. Denkst Du, dass sich Es scheint, als könne man nicht abrufst, bringt dich das keinen Schritt das Spiel verändert hat? mehr viel Neues über Dich in Häufig liest man, dass Du ein voran. Meiner Ansicht nach hat sich am Spiel Erfahrung bringen – etliche richtiger „Schwiegermutter-Typ“ nichts verändert. Ich bin jemand, der Interviews beschreiben Dich. seist. Ist das etwas, das Du Du bist ein sehr gelassener Typ sich wohlfühlen muss – nicht nur inner- Was würdest Du gern einmal gerne hörst, oder ist die Bezeich- – gibt es Dinge, über die Du Dich halb des Teams, sondern auch im Verein über Dich lesen? nung für Dich eher negativ richtig aufregst? und im privaten Umfeld. Wenn das nicht Natürlich freue ich mich immer über behaftet? Klar! Zum Beispiel Ungerechtigkeiten der Fall ist, kann sich das auch schon positive Medienberichte – aber gene- Diese Aussage ist ehrlich gesagt schon im Fußball, aber auch im Privatleben. mal auf die Leistung auswirken. Gene- rell möchte ich gar keine spezielle ziemlich nervig. Ich denke, dass ich Wenn Menschen ungerecht behandelt rell bin ich allerdings ein Gegner dieser Schlagzeile lesen. So etwas ist für mich nicht immer ganz so umgänglich bin. werden, ist das für mich etwas, das ich Superlative: Entweder bist du der Beste persönlich nicht wichtig. Dafür würde Wie jeder Mensch verfüge auch ich nicht so einfach stehen lassen kann. oder der Schlechteste. Mit diesem ich lieber erfreuliche Dinge über die über Ecken und Kanten – um ehrlich Ebenso rege ich mich über Undiszipli- Schwarz-Weiß-Denken kann ich wenig gesamte Mannschaft und den Verein zu sein, bin ich auch nicht immer der niertheit und Unzuverlässigkeit auf. anfangen. Ich spiele nun seit fünf Jah- lesen. Einfachste. Auf Disziplin und Zuverlässigkeit lege ren für den FC St. Pauli. Das Vertrauen

Gäste-Interview Diesmal: Marc Hensel „St. Pauli war ein Wendepunkt“ Mit neun Toren und einer Vorlage trug Marc Hensel maßgeblich zum Erfolg der „Veilchen“ in der letzten Saison bei. Wir sprachen mit dem 25-jährigen Mittel- feldspieler über die aktuelle Spielzeit und zwei ganz besondere Partien gegen den FC St. Pauli.

Herr Hensel, als Spieler von Erfahrung. Und die Stimmung war ein herausragender Gegner mit Erstli- Dynamo Dresden erlebten Sie am phänomenal! gaformat ist: Im Fußball ist vieles 25. Mai 2007 den Aufstieg des möglich, und ich weiß, dass wir als Zwölf Gegentreffer kassierten Keeper Martin FC St. Pauli in die 2. Bundesliga Beim letzten Aufeinandertreffen Mannschaft stark genug sind. Männel und Marc Hensel in dieser Serie am Millerntor mit. Welche Erin- im DFB-Pokal 2008/09 besieg- bereits - letztes Jahr waren es zum gleichen nerungen haben Sie an diese ten Sie mit Erzgebirge Aue, In der letzten Saison war Erzge- Zeitpunkt nur deren sechs Foto: Inside-Picture Begegnung? damals noch drittklassig, den birge Aue die Überraschungs- Es war für alle Beteiligten ein sehr Favoriten FC St. Pauli im Elfme- mannschaft der Liga – in der Nach der Aufholjagd zum 2:2 hätten ler anderer Zweitligisten sieht, besteht emotionales Spiel, und für meine Kar- terschießen. In diesem Jahr sind aktuellen läuft es weniger rund. wir in Führung gehen können – und schon eine Kluft zum FC Erzgebirge. Es riere sogar ein besonders wichtiges: die Vorzeichen ähnlich ... Woran liegt es? bekommen im Gegenzug durch eine wird wohl immer wieder ein Überle- Ich habe damals mein erstes Tor im In der Tat kann man da Parallelen zie- Im Moment klaffen Anspruch und Standardsituation das 2:3. So bitter benskampf sein – aber wir als Spieler Profifußball geschossen, den Treffer hen. Wir hatten damals riesige Proble- Wirklichkeit bei uns auseinander. Wir kann Fußball sein! Aber wir haben haben die Pflicht, jedes Jahr mit dem zum 2:2-Endstand. Wir hätten damals me in der Liga und haben uns über wollten uns im Tabellenmittelfeld fest- damit abgeschlossen. Nichtabstieg unseren Beitrag zum gewinnen müssen, um selbst noch eine dieses Pokalspiel in die Saison reinge- setzen, sind aber in den Abstiegskampf Erhalt des Vereins zu leisten! Aufstiegs-Chance zu haben, aber auf- bissen – der Sieg war wie ein Wende- gerutscht. Zum Teil fehlte einfach das Muss das Ziel letztlich „nur“ der grund dieses Tores war das Spiel für punkt für uns. So ein Erfolg ist auch nötige Quäntchen Glück, wie beim 2:4 Klassenerhalt sein? Interview: mich dennoch eine sehr, sehr schöne diesmal unser Ziel. Auch wenn St. Pauli gegen Düsseldorf am letzten Spieltag. Wenn man die Transfers und Etats vie- Hauke Brückner

3 Sponsoren des FC St. Pauli

HAUPTSPONSOR

HERZ VON ST. PAULI

KIEZKÖNIG

KAPITÄN

Non established since 1910 fcstpauli.com

CLUB DER SPORTGETRÄNKE STAMMSPIELER w

Ve ranstaltungsdienste GmbH

Non established since 1910 fcstpauli.com

Die Ehrenwerte Gesellschaft 67rockwell Consulting GmbH, A.C. Vorwald & Sohn GmbH, AB Kreislauf GmbH, Acer Computer GmbH, ABB Allg. Baugesellschaft Buck mbH, Accente Franchise GmbH, Achnitz von Beust Schulz Siepert, ACHT GmbH, ADM Hamburg AG, Albert Bauer Companies GmbH & Co. KG, Albrecht Elektrotechnik GmbH, Alfred Wieder AG (neu Wertekontor!), Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG (Andreas Böhme), Allianz Global Investors Kapitalanlagegesellschaft mbH, Alpers & Stenger Partnerschaft, Alpine Bau Deutschland AG, ALSTER ALARM XX- RöwerGroup GmbH, alstria office REIT-AG, Amptown System Company GmbH, Andrasko Ingenieure, Andreas Giessen Sanitär GmbH, Arbeitsgemeinschaft Hamburger Schiffsbefestiger GmbH & Co. KG, Arena Event GmbH, ASAHI-LITE OPTICAL GmbH, ATOS Asset Management AG, Audi Zentrum Flensburg, Ausbau Aktuell, Avanti Personalleasing GmbH, B & O Gebäudetechnik Nord GmbH, B & U Immobilienconsult GmbH, BACK SHOP Tiefkühl GmbH, Bairro Bar, Bakery Films, Bartram & Niebuhr Rechtsanwälte, Bartram, Friedrich (Dipl.-Ing.), Bereederungsgesellschaft, BFM Franchise, Blend Shipping GmbH, Blue Ocean Mineralöl GmbH, BM Bau Tief-, Rohrleitungs-, Bock, Christian & Sohn, Böcker-Carstens, Nicole, Olivan Lizenz- und Consulting GmbH (ex Boie, Stephan), Boller, Hans Joachim, Borcherding, Andreas, Boyens, Christian (Dr.), Brandt, Andreas, Brandt, Sebastian, Bremer KartenKontor, British American Tobacco, Brown-Forman Beverages, BRUNATA Wärmemesser Hagen, Buck Fassadentechnik GmbH, Budelmann, Claus G., Buhck Umweltservices, Busch & Simon, BV Capital, Canal-Control + Clean Umweltschutzservice GmbH, Cantabrico GmbH, Carlsen, Edward, Carol von Gersdorff, Cartoflex GmbH, Caruso GmbH & Co. KG, CCH CarCompany Hamburg GmbH, Cellular GmbH, Cemex Kies & Splitt GmbH, Centralservice, CHB Concept - HANSE - Beteiligung GmbH & Co., Clausen + Nehl GbR, Closed GmbH, Codemasters GmbH, Commerzbank Hamburg, ComNet Hanse GmbH, Company-Partners CMP GmbH, Comptronic Computer und Elektronik Handelsgesellschaft, Condor Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft, Conrad Gley Thieme, Conrad Jacobson GmbH, Continental Reifen Deutschland GmbH, CONTROS Systeme, Creative Media Zone GmbH, CTS Container Terminal GmbH, Dachser GmbH & Co. KG, DAW-Stiftung & Co. KG, dbi Grundbesitz- und Prjektidee GmbH, Delfs, Klaus Dieter (K. D. Dachabdichtung), Delta-Fleisch Handels GmbH, Dichteelemente Arcus GmbH, Dierkes & Partner, Diringer & Jakubowski, DLA Piper UK LLP (Carsten Grau), Dornisch Research AG, DPD GeoPost (Deutschland) GmbH, DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Duszat, Alexander, DWI Grundbesitz GmbH, E.ON Hanse Vertrieb GmbH, Ehlermann Rindfleisch Gadow, Elbe & Hafentouristik Glitscher GmbH, Elbe Erlebnistörns GmbH, EMH Energie-Messtechnik, Endo-Klinik Hamburg GmbH, ENTERTAINIA GmbH, EQ. On Consulting Deutschland GmbH, Eschenburg Geräte Kälre Klima GmbH, ESSKA, EUROGATE Intermodal GmbH (Hr. Hedderich), Express Hoch Drei GmbH, FEDRIGONI DEUTSCHLAND GmbH, Feuerbestattungen Stade r. V., Fliesen Maack GmbH, Fliesen-Zentrum Deutschland GmbH, Fonds Advisory FA GmbH, Food Logistics Consultants, Freie Manufaktur, FRITZ & MACZIOL, Fründt Grundstücksverwaltungs- und Immobilien Vermittlungs-GmbH, Fuhrunternehmen W. Knuth, G + J Wirtschaftsmedien GmbH & Co. KG, G C L Ganz Cargo Logistik GmbH, Garpa, Gebr. Sauerland GmbH & Co. KG, Geodis Wilson, Glitscher, Michael, Godeland Vermarktungsgesellschaft mbH, GVC Projektierung GmbH & Co. KG, Görtzen, Sönke, H. Miersen GmbH, HAH HAFEN AKADEMIE HAMBURG GMBH, Hamburger Volksbank, Hanfried Personaldienstleistungen, Hanseatische Energie- und Automatisierungstechnik GmbH, Hansen, Claus, HanseNet Telekommunikation GmbH, Hansetrans, Hartmann & Hartmann OHG, Haspa BGM, HASPA Finanzholding, HausF GmbH, HBB Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH, Heers & Brockstedt, Heinkel Group, Helmut Lehnig KG, Henry Dohrn & Co. GmbH, Herbert Voigt GmbH & Co. KG, Heye & Partner GmbH, HIH Hamburgische Projektentwicklung GmbH, Hinrich Plambeck GmbH & Co. KG, Hirschberg Umzüge und Transporte e. K., HKL Baumaschinen GmbH, HOCHTIEF, Hoping Baumaschinen, Hotel Restaurant Burg-Klause, Howe Robinson & Co. Hamburg, HSBC Trinkhaus & Burkhardt AG, HTS Hanse Travel Service (Herr Moritz Persiehl), Hugoilabs GmbH (Marco Boerries), Hummel Sport & Leisure, Ihr Maler Malerfachbetrieb (Andreas Müller), imcopex office supplies GmbH, Imtech Deutschland GmbH & Co. KG, Industrial Maritime Chartering GbmH, Industrie-Service Argauer GmbH, Induvent, INFO Gesellschaft für Informationssysteme AG, Initia- tive Media GmbH, Institut für Verkehrspädagogik GmbH, intan media-service GmbH, Interface Deutschland GmbH, Intertax expert, IP Deutschland, iperdi MED GmbH, IWD // Offset, JDB MEDIA GmbH, Job Kontor GmbH, Joma Umwelt-, Jorkisch, Bernd, JS-Beregnungstechnik, JUNGA BAU GMBH & CO. KG, K & H Business Partner, Kahl, Matthias, Kaiser Handelsvertretung, Kanzlei Lambrich, Karl Gladigau GmbH, Kern & Stelly Medientechnik GmbH, KFP Ingenieure, Klappstein & Meyer GbR, Klingenberg Bereederungs- & Befrachtungs GmbH & Co. KG, KMP Dr. Stoltenberg, Korten & Partner, Kneip, Ansbert, KONE GmbH, Köneke, Christoph, Koppert, Wolfgang, Köster Handelsgesellschaft AG, Krause, Bernhard, Kreykenbohm, Willi, KWAG, Lamb, Hans-Holger, Laureus Unternehmen Wohnen GmbH, Leagas Delaney, Leseberg Automobile GmbH, Leue, Michael, Dr. (c/o Bryan Cave LLP), LICON Wohnbau GmbH, Lippold Immobilien GmbH & Co. KG, Loff, Andreas, Logtrans GmbH, Lorenz Autolackierung, LOTTO Hamburg GmbH, Lüdex Warenkontor GmbH, Lüdex-Service GmbH & Co. KG, M&M Straßen- und Tiefbau Meisterbetrieb, m+p consulting Hanse GmbH, Magnus Mineralbrunnen GmbH & Co. KG, Malereibetrieb DIE PARTNER GmbH, Manhattan GmbH, Marktmonitor.de GmbH (Thomas Bruhn), Max Siemen KG (Michael Siemen), May, Gregor, MBN Bau AG, MCF, ME-LE Energietechnik GmbH, Meyer & John GmbH & Co. KG, Meyer-Glitza, Frese GmbH & Co.KG, Middeldorf, Helmut, Miles Fashion GmbH, mm Finance GmbH & Co. KG, Möbelpark Sachsenwald, Montan Capital, Montaplast of North America, Inc., Montgomery Champs Gaststätten und Betriebs GmbH, MPR Werbefactory Marketing- und Produktionsgesellschaft mbH, MSC Germany GmbH, multi-com GmbH & Co. KG (Gunnar Griem), MWO GmbH, netCo Gesellschaft für, Niebuhr, Philippe, Dr. (Merrill Lynch), NIH Nordinvest Hamburg, NonFood Werbeagen- tur GmbH, Normann Fliesen GmbH, Norrporten S-KAI GmbH, NSC Befrachtungskontor mbH & Cie. KG, NST International, ÖBS GmbH, O&P Oberthür und Partner (Dr. Oberthür), O&P Oberthür und Partner (Robert Hoinka), Oleocom GmbH, Ortho-Chirurgie Hamburg, Osse, Heinrich, OTS Overland-Transport-Service GmbH, Pensum Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH (jetzt Sonesto), Peter Jensen GmbH, Peters, Michael, Pixelpark AG, PKW-Verwertung Kiesow, Plate, Ingelore, POOL-CARRIERS, PPF Immobilien Management GmbH, Premium Sales Germany GmbH, Projekt- und Baumanagement Heinrich Schmid GmbH & Co. KG, PRONAV, Prysmian Kabel und Systeme GmbH, QTom GmbH, R. Ulrich & Co. GmbH, Radisson Blu, Raithel Verwaltungsgesellschaft mbH/Zietmann, Rechtsanwälte Lehmann & Behrens, Reditus GmbH, Reeko design GmbH & Co. KG, Regale Laden J. Hasslinger GmbH, Reha-Zentrum Harburg, Rehder, Carl, Remondis GmbH, Remondis Industrieservice, Renzenbrink, Raschke, von Kobelsdorff, Heiser, Riege Handelsgesellschaft mbH, ROCCAT Studios, Rübcke, Gerd, RUDOLF SIEVERS GmbH & Co. KG, Sader-Diers + von Etzdorf, SAKRET Bausysteme GmbH & Co. KG, Samskip Russia GmbH, Saunus, Wolfgang, Scania Hamburg, Schanzenbäckerei GmbH, Schmidt, Michael, Schneider, Stephan, Schrader Pflanzen, Schuffert Elektrotechnik GmbH, SEB Asset Management AG, SEB Private Banking, Sebastian Begerow, Semmelhaack, Service-Bund GmbH & Co. KG, SERVICE-TEAM-PROMOTIONS OHG, Siegfried Jacob GmbH & Co. KG, Siemens AG (Michael Westhagemann), SinnerSchrader Aktiengesellschaft (ex. Newtention technologies), Soft-Park, Sparda Bank Hamburg eG, Sportfive, SSG Dienstleistung GmbH, stacon GmbH & Co. KG, Stein, Andreas (PKV), Steinbeis Papier Glückstadt GmbH & Co. KG (Thorsten Froh), Steuerberater Claudia Gilliard/ Guido Goetz, Stoltzenberg Nuss GmbH, Stora Enso Uetersen GmbH, Straub & Linardatos GmbH, Stulz GmbH, style order service, Süderelbe AG, Sven Mahn UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, SYSback AG, SYSback Consulting GmbH, Taucher Knoth, TC4Y AG (ex Trebogad GmbH), Team Baucenter GmbH & Co. KG, Tekuma Kunststoff GmbH, TER HELL & CO. GMBH, tesa SE, Tetzner & Jentzsch GmbH, Th. Köpke Metallschleiferei, Thies Consult, Tölsner, Wolfgang, Transcend Information Trading GmbH, Tribal DDB GmbH, Trofi Tropenfrucht Import-GmbH, TSAC Vertriebs GmbH, TURM-Sahne GmbH, Tva Shipping GmbH, Twesten, Heiner, Udo Wichmann Speditionsgesellschaft mbH, Uhlig, Guntram, UIS Uppenkamp, Unilever Deutschland GmbH, UNILOK Logistik GmbH, Union Invest Privat Fond GmbH ( ex Sparda-Bank Hamburg eG Vertrag), Upsolut Merchandising, Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG, VARTAN Product Support GmbH, VARTAN Product Support GmbH, Vattenfall Europe Wärme AG, VELOX GmbH, Velux Deutschland GmbH, Veolia Umweltservice Nord- West GmbH, Vestey Foods Germany GmbH, vHaus Internet Diensleistungen, von Borstel, Jan, W.P.T. Well Plus Trade GmbH, Watteroth, Heidi, Wegdell, Staffan, Dr. (c/o Bryan Cave LLP), Wessels + Müller, Westhoff Vertriebsges. mbH, WGM GmbH, Wildraut & Partner, Will, Jörg, Willi Pohl GmbH & Co. KG, WILO SE, Wittenberg, Henning, Witthöft Immobilien GmbH, Wolf GmbH, Woydt, Tjark H., WRAGE Verpackungsgesellschaft, Wülfing Zeuner Rechel Rechtsanwälte Partnerschaft, XTREME INFORMATION GmbH, YACHT TECCON, Zenk Rechtsanwälte, ZINO GmbH, ZytoService Deutschland GmbH

4 Vorspiel Nächstes Spiel: Energie Cottbus letzter Sekunde. Zuletzt folgte ein 1:3 bei Aufsteiger Eintracht Braun- schweig, und so kommt man in Cott- Energie auf Sparflamme bus nicht vom Fleck. Konstanz zeigt dabei wenigstens Topscorer Dimitar Rangelov: Der bulgarische Stürmer Nach dem Heimspiel gegen Erzgebir- Für die Fans von Energie Cottbus den Aspiranten auf einen Aufstiegs- Partien ließen Horrorszenarien in hat in acht Partien schon sieben Sco- ge Aue reisen die boys in brown zum muss es bisher ein eher seltsamer platz zählen – nur um dann bitter den Fanköpfen entstehen. Doch die rerpunkte gesammelt. nächsten Termin mit einem Gegner Sommer gewesen sein: Nach einer auf den Boden der Realität zurückge- Mannschaft von „Pelé“ Wollitz stopp- Trainer Wollitz selbst plagt sich unter- aus dem Osten. In Cottbus herrscht befriedigenden letzten Saison, in der holt zu werden. te den Abwärtstrend mit zwei dessen mit einem Bandscheibenvor- momentan eher Stillstand. Für jeden Cottbus am Ende auf Rang sechs lan- Dem bitteren und deutlichen Aus im 2:0-Siegen und rückte bis auf den fall herum. Da soll Bewegung ja Schritt nach vorne macht die Mann- dete, durften sich die Anhänger nach DFB-Pokal gegen den Regionalligis- Relegationsplatz vor – um sich dann besser helfen als Stillstand ... schaft einen zurück, das Auf und Ab zwei Auftaktsiegen im Ostderby ge- ten Holstein Kiel folgte eine 0:5-Bla- wieder auf eine Rutschfahrt mit drei Die letzte Begegnung zwischen dem reicht momentan nur für Platz sieben gen Dresden und gegen die favori- mage vor eigenem Publikum gegen Spielen ohne Sieg zu begeben. FC St. Pauli und Energie Cottbus im und die Frage, wohin die Reise dieses sierten Zebras aus Duisburg schon zu München. Acht Gegentreffer in zwei Fast schon dramatisch war das sehr März 2010 gewannen die Hamburger Jahr gehen wird. unglückliche 3:3 gegen Eintracht übrigens durch ein Tor von Charles Frankfurt mit Idrissous Ausgleich in Takyi mit 1:0. Stadion Stadion der Freundschaft Moritz Piehler Anschrift Am Eliaspark 1, 03042 Cottbus Fanladen-News Vormerken: Fassungsvermögen 22.528 Zuschauer Ø 2011/2012 14.064 Auswärts und mehr Energie Cottbus Entfernung vom Millerntor 415 km Auswärts nach Cottbus (inkl. U18-Fahrt) – FC St. Pauli Höhe über NN 70 m Am Sa., 1.10., starten unsere Busse wie üblich vor der Ecke Süd/GG. Die Sonnabend, Wurst Bratwurst 2,50 Euro Fahrt kostet 26 Euro für AFM-Mitglieder und 30 Euro für alle anderen, 01.10.2011, Bier Lübzer Pils, 0,4 l für 2,80 Euro Stadiontickets 10 bis 15,50 Euro. Los geht’s um 5 Uhr, je nach Verkehr sind 13:00 Uhr Stadionhymne „Energie – wir sind da wie noch nie“ wir gegen Mitternacht wieder da. Ob es noch freie Plätze gibt, erfahrt Ihr Platzierung letzte Saison 6. auf www.stpauli-fanladen.de! Unsere U18-Fahrt (ohne Alkohol und Nikotin) trifft sich um 6:15 Uhr am gleichen Platz. Die Fahrt inkl. Eintrittskarte kostet 15 Euro; zurück sind wir Sponsoren Die ARD Fernsehlotterie stellt vor gegen 20 Uhr. Anmeldung im Fanladen – bitte bringt die Einverständnis- erklärung von Euren Eltern mit

Auswärts zu Union Berlin: große Nachfrage! Unser Platz an der Sonne Die Busfahrt zu Union Berlin am 28.10. startet an der Ecke Süd/GG um 11 Uhr. Kosten: 25 Euro normal, 21 Euro AFM. Registrierte Fanclubs können Jeder Mensch hat seinen ganz persönlichen „Platz an der Sonne“. Wir von der bis 12.10. Bus- und Spieltickets (12 bis 22 Euro) bei uns bestellen. ARD Fernsehlotterie wollen gemeinsam mit dem FC St. Pauli so viele hilfebe- dürftige Menschen wie möglich unterstützen und ihnen mit unseren Loseinnah- Wahrscheinlich wird es wg. hoher Nachfrage keinen freien men zu einem Platz an der Sonne verhelfen. Wie unterschiedlich dieser ausse- Verkauf fürs Union-Spiel geben. Liebe Fanclubs: Bitte fragt nur so viele Karten an, wie Ihr definitiv braucht! hen kann, stellen wir Euch regelmäßig hier vor. Eure Fanladen-Crew: Carsten, Elin, Justus, Kolja und Stefan pflegt und betreut werden. Eine stetige Aktivierung, z.B. bei alltägli- Öffnungszeiten und Kontakt chen Verrichtungen, unterstützt die Di. bis Fr. 15-20 Uhr sowie vor und nach allen Heimspielen Bewohner beim Wiedererlangen von Fanladen St. Pauli, Brigittenstr. 3, 20359 Hamburg, Tel. 040 / 439 69 61 Fähigkeiten und bei der Mobilisie- [email protected] / www.stpauli-fanladen.de rung. Das führt zu mehr Wohnquali- tät und Zufriedenheit der Bewoh- ner.“ Im Jahr 2010 unterstützte die ältes- Sankt Pauli Bande te Soziallotterie Deutschlands rund Fanclub 300 gemeinnützige Projekte zu- für Kinder von 6 bis 12 Gernot Dörfel, Vor- gunsten von hilfsbedürftigen Kin- Maik Liesbrook aus standsmitglied des Dia- dem Funktionsteam konischen Werkes im Kir- dern, Senioren sowie kranken und des FC St. Pauli chenbezirk Auerbach e.V. behinderten Menschen. Über 40 Come on, you kids in brown! Prozent der Einnahmen aus dem Maik Liesbrook aus dem Funk- der Sonne ist unsere neue Pflegeein- Losverkauf fließen in die sozialen Seit August 2009 gibt es die Sankt tionsteam des FC St. Pauli: richtung Sonnenblick in Auerbach im Einrichtungen. In den letzten beiden Pauli Bande, den ersten St. Pauli- „Mein ganz persönlicher Platz an Vogtland. Die ARD Fernsehlotterie Jahren unterstützte sie allein in Fanclub nur für Kinder. Hier können der Sonne ist die Seitenlinie am Mil- hat den Bau mit einer Förderung Hamburg sieben Projekte mit über 1 sich Fans zwischen 6 und 12 Jahren lerntor. Seit Juni 2011 ist die Arbeit von 300.000 Euro unterstützt, und Million Euro. Die ARD Fernsehlotte- kennenlernen und etwas zusammen beim FC St. Pauli mein Traumberuf, wir konnten dieses Haus im März rie erzielte von 1956 bis heute ei- unternehmen. weil ich gerne meinen Teil zum Er- 2009 eröffnen. Diese Einrichtung nen karitativen Zweckertrag von Alina, Cathrin, Christine, Elin und In- folg der Mannschaft beitragen bietet 32 psychisch kranken Men- rund 1,4 Milliarden Euro und konnte essa organisieren die Bandentreffen möchte.“ schen, die im Laufe ihrer Erkran- damit über 6.100 Hilfsprojekte för- im Fanladen und freuen sich über kung einen Pflegebedarf entwickelt dern. jedes neue Bandenmitglied. Die Mit- glieder sogar wie die Profis auf dem Gernot Dörfel, Vorstandsmit- haben, ein neues und sicheres Zu- gliedschaft ist kostenlos, und unser heiligen Rasen am Millerntor! glied des Diakonischen Werkes hause. Hier können sie entsprechend Weitere Informationen über die ARD „Projektpate“ ist Timo Schultz! Hast Du Lust, mitzumachen? Dann im Kirchenbezirk Auerbach ihrer Einschränkungen bedarfsge- Fernsehlotterie unter: Bei jedem Treffen findet eine beson- komm doch zu unserem nächsten e.V.: „Mein persönlicher Platz an recht und qualitativ hochwertig ge- www.einplatzandersonne.de dere Aktion statt – vom gemeinsa- Treffen am Montag, dem 26.09.2011, men Pizzabacken oder St. Pauli-T- von 17 bis 18:30 Uhr, und bemale Shirt-Machen bis zur Stadionführung. Deine eigene Fantasche mit uns. Wir Und beim Kinderturnier der Stankt freuen uns auf Dich! Anmeldung bei Pauli Bande kicken die Bandenmit- Elin unter: [email protected]

5 Sponsor of the Day ARD Fernsehlotterie Viele Plätze an der Sonne mit der Fernsehlotterie

Zum Start der Saison 2010/11 liefen die Spieler des FC St. Pauli erstmals mit dem Logo der Fernsehlotterie auf der Brust am Millerntor auf. Auch in der aktuellen Spielzeit zeigen die Kiezkicker, dass sie nicht nur auf dem Rasen punkten können, sondern sich darüber hinaus zusammen mit ihrem Hauptsponsor, der Fernsehlotterie, sozial engagieren. Ein Rückblick auf die schönsten Aktionen. Arvid Schenk nimmt sich Zeit für Erinnerungsfotos Mit strahlenden Augen und vielen terwohlfahrt in Boberg. Das Geld war Weihnachtsmännern in St. Pauli-Tri- Fragen: So erleben die Spieler des zuvor über die Versteigerung eines kots. Auch in diesem Jahr werden die FC St. Pauli oft ihre jungen Fans. von allen St. Pauli-Profis signierten Kiezkicker in der Adventszeit wieder Dank der Fernsehlotterie konnten in Heimtrikots gesammelt worden und für den guten Zweck ausschwärmen. den vergangenen Monaten viele hilft nun beim Bau eines Spielplatzes. Als Hauptsponsor des Vereins ist die Mädchen und Jungen verschiedener Erst vor wenigen Wochen konnten Fernsehlotterie zudem mit dem Fan- Einrichtungen aus Hamburg und Um- acht Mädchen und Jungen der Wohn- laden und dem Ständigen Fanaus- gebung ihren Stars ganz nah sein. gruppe Harburg nicht nur zuschauen, schuss im Gespräch, um für kom- Der Spaßfaktor steht dabei stets an sondern den Ball selbst ins Rollen mende Projekte eine gemeinsame erster Stelle – ob bei einem Besuch bringen: Im Anschluss an ein Nach- Basis zu schaffen. Eine erste gemein- des Trainings an der Kollaustraße, mittagstraining traten sie im Elfme- same Aktion gab es bereits im Rah- einem „Meet and Greet“ zum Spiel terschießen gegen Torhüter Arvid men des Sonderzugs nach Trier. Die oder einer persönlichen Stippvisite Schenk an. Bei der anschließenden Fernsehlotterie verloste unter allen der Fußballer. Immer ist es ein ganz Fragerunde wurden Florian Bruns Mitfahrenden Eintrittskarten sowie besonderer Moment, wenn der von und Sebastian Schachten mit Fragen von der Mannschaft signierte Trikots Krankheit, familiären Schicksals- rund um den Profi-Fußball und die und beteiligte sich auch finanziell an Fabio Morena und Carsten Rothenbach mit Kindern schlägen oder schweren Traumata besondere Atmosphäre im Hambur- den Kosten für den Sonderzug. der Kindertafel Lüneburg bestimmte Alltag der Kinder für kur- ger Millerntor-Stadion gelöchert. Das eigens aufgelegte „FC St. Pauli- ze Zeit in den Hintergrund rückt. Unterstützung benötigen auch die LOS“ bekräftigt darüber hinaus die „Die Partnerschaft mit dem Bewohner des Suchthilfezentrums Verbundenheit beider Partner – bei FC St. Pauli ist unsere Chance, mehr „COME IN!“ in Hamburg-Moorfleet. jedem Heimspiel sind die Lose am Menschen für die Botschaft der Fern- Die Einrichtung begleitet suchtkranke Stand der Fernsehlotterie auf dem sehlotterie zu sensibilisieren. Vielen junge Menschen bei der Entwöhnung Vorplatz der Südtribüne zu bekom- ist nicht bewusst, dass pro Jahr durch sowie ihrer Rehabilitation und Re-In- men. Außerdem werden dort regel- den Losverkauf rund 300 gemeinnüt- tegration. Wie gerufen kam da der mäßig Tickets für Heimspiele verlost. zige Projekte in ganz Deutschland Nikolausbesuch von Fin Bartels und Mehr über die ARD Fernsehlotterie: unterstützt werden“, so Christian Ralph Gunesch samt Schokoladen- www.einplatzandersonne.de Kipper, Geschäftsführer der Fern- sehlotterie, im Gespräch mit VIVA ST. PAULI. Allein in Hamburg wurden auf diese Weise in den vergangenen drei Jahren 19 Projekte mit mehr als drei Millionen Euro gefördert. Im Oktober 2010 sorgte die Einla- dung in die Fernsehlotterie-Loge bei der Kindertafel Lüneburg für helle Aufregung. 14 Kinder jubelten beim 3:2-Sieg gegen den 1. FC Nürnberg Davidson Drobo-Ampem mit zwei dänischen Fans um die Wette. Ein unvergessliches Erlebnis für alle Beteiligten. Fabio Morena und Carsten Rothenbach nah- men sich Zeit für die Kids, lächelten spontan für ein Foto in die Kamera und schrieben geduldig Autogramme. Persönliche Begegnungen wie diese sind keine Routineaufgaben für die Spieler, sondern eine echte Herzens- angelegenheit. Neben der Betreuung der kleinen Fin Bartels und Ralph Gunesch besuchen am Niko- Gäste im Stadion nehmen die Sport- laustag eine geförderte Einrichtung ler auch vor Ort Termine wahr und besuchen zusammen mit der Fern- ACHTUNG: Auch heute gibt es natürlich die Gelegenheit, Lose zu sehlotterie verschiedene Kinder- und kaufen! Außerdem können sich alle Fans auch nach dem Spiel noch bis Jugendhilfeeinrichtungen. Timo 22 Uhr fotografieren lassen und ihre ganz persönliche Autogramm- Schultz zum Beispiel überreichte ei- karte bekommen. Mehr dazu an den Fotostationen der Fernsehlotte- nen Scheck über 1.000 Euro an eine rie rund ums Stadion und auf dem Vorplatz der Südtribüne. Mutter-Kind-Wohngruppe der Arbei-

6 Fangesänge Textsicher durch den Spieltag

café. lounge. restobar. Wir machen Dich singfest! Immer dasselbe Lied? Nicht beim FC St. Pauli – schließlich wird hier Kreativität großgeschrieben. Und so entstehen fast wöchentlich neue „Chants“, um das eigene Team anzufeuern. Damit auch jeder von Euch mit- singen kann, drucken wir die Texte in der VIVA ST. PAULI ab! morgens mittags (Melodie: „Teenagerliebe“, (Melodie: „Rivers of Babylon“, nachmittags Die Ärzte) Boney M.) abends Ich liebe Dich Wir hol’n die Meisterschaft nachts Ich träum von Dir und schießen R*****k ab ...... julijuli istist immer.immer. In meinen Träumen DFB-Pokal Schulterblatt 114 | 20357 Hamburg bist Du Europacupsieger ist uns fleißegal (ähm – oder etwas, Telefon: 040 - 432 146 96 Doch wenn ich aufwach das sich darauf reimt, die wohlerzo- www.dasjuli.de Dann fällt’s mir wieder ein: gene Red.) spielst ganz woanders in Liga 2 Fanräume e.V. Förderstand nahe 300.000 Euro Der nächste Meilenstein! Auf dem Weg zu neuen Räumlichkeiten für alle St. Paulianer gibt es weiter gute Nachrichten: Voraussichtlich übertrifft Fanräume die NEU: Eis aus eigener Herstellung 300.000-Euro-Marke schon Anfang Oktober!

Wohlwillstrasse 37 20359 Hamburg Was vor drei Jahren noch unerreichbar schien, nämlich eigene, selbstfinanzier- Tel. 430 14 03 te und selbstverwaltete Räume für alle St. Paulianer zu schaffen, ist nun in greifbare Nähe gerückt. Und wenn man Zeichnungen sieht, wie die Fanräume www.kleine-pause.de in der neu gebauten Gegengerade aussehen könnten, dann wird aus einer einst fernen Illusion greifbare Zukunft. Mo.-Do. 8:00 - 3:00 Fr. 8:00 - 5:00 Und dies habt Ihr Euch selbst zu verdanken! Denn diese Summe stammt nicht Sa. 9:00 - 5:00 So. 9:00 - 2:00 etwa von einem einzigen großen Sponsor, sondern großenteils von unzähligen Aktionen, die Ihr St. Pauli-Fans veranstaltet oder besucht habt. Um die letzten FC ST. PAULI.FM 100.000 Euro zusammenzubekommen, gibt es ab jetzt u.a. eine neue Fanräu- Neues vom Webradio des FC St. Pauli me-Tasche: Das schicke Teil besteht aus brauner LKW-Plane und ist entweder mit einer roten oder einer weißen „1910“ verziert. Die Taschen werden direkt im Viertel handgemacht und sind in der kleinen Version für 50 Euro, in der großen Version für 60 Euro am Fanräume-Stand vor der Südtribüne oder im Fanräume-Onlineshop unter www.fanraeume.de erhältlich. Preisgekrönt und Auch in Sachen Konzerte tut sich wieder einiges! In den nächsten Tagen werdet Ihr auf fanraeume.de die nächste Konzertankündigung finden. Fanräume hat aber nicht nur eine eigene Internetseite, sondern ist auch bei Twitter und Face- book vertreten und versorgt Euch dort mit den neuesten Nachrichten. „Liked“ und „followed“ Fanräume also auch in den sozialen Netzwerken! mit neuer Sendung Norbert Hartz Wie der FC St. Pauli ist auch sein Webradio FC ST. PAULI.FM in jeder Liga erst- klassig. Und nicht nur das: Seit Anfang September ist es auch noch preisge- krönt!

Auf der „New-Media-Messe“ Comm- immer wieder Besuch von Spielern Euch live mit den letzten Informatio- day 2011 in München wurde FC ST. unserer 1. Mannschaft, die mit uns nen von der Mannschaft, plaudern PAULI.FM mit einem VisionAward_11 plaudern und jeweils ihre 11 Lieb- über das Spiel und orakeln, wie es in der Kategorie „Entertainment“ lingshits auflegen. Wer als nächstes ausgehen könnte. ausgezeichnet. Darüber freuen sich kommt, erfahrt Ihr auf www.fcstpauli. Auch Ihr kommt in der Sendung zu neben dem FC St. Pauli u.a. auch fm! Wort. Am einfachsten geht das über unsere Partner von QUU.FM, herzli- Und noch ein Tipp: „Vor dem Spiel ist facebook.com/fcstpaulifm. Die chen Glückwunsch! nach dem Spiel“ ist neu im Programm nächsten Sendungen hört Ihr am 1. A propos Freude: Die haben auch von FC ST. PAULI.FM und wird jeweils Oktober um 12 Uhr vor dem Spiel viele Mitglieder unserer Mannschaft eine Stunde vor den Spielen unserer gegen Cottbus und dann am 17. Okto- Handgefertigt auf St. Pauli: die neue Fanräume-Tasche. an der Musik, und darum haben wir Jungs gesendet. Ole Zeissler, Jonas ber um 19 Uhr vor dem Knaller gegen Jetzt am Fanräume-Stand vor der Südtribüne und auf in unserer Sendung „MEINE 11“ Frank und Maik Nöcker versorgen Düsseldorf live vom Millerntor. fanraeume.de! Foto: Norbert Harz

7 Überblick: Die Statistik wird präsentiert von:

persönlicher Trikotpate Rückennummer Name Vorname Einsätze Einwechslungen Auswechslungen gespielt Minuten Ballkontakte Pässe Fehlpässe Torschüsse Vorlagen Tore Zweikämpfe Zweikämpfe verlor. %) (in gewonnen Fouls Karten Gelbe Karten Gelb-Rote Karten Rote Torsten Wolff 1 Pliquett Benedikt Franz Steinberger 2 Volz Moritz Stefan Wildraut 3 Sobiech Lasse 8 720 570 364 36 5 177 56 68 17 Dierk Schulz 4 Morena Fabio 5 5 116 70 54 13 1 23 11 52 2 Andeas Petersen 5 Zambrano Carlos Carsten Brunke 6 Funk Patrick 2 2 25 14 7 1 5 3 40 1 Martin Rother 7 Hennings Rouwen 3 3 74 42 15 5 6 20 10 50 3 1 Thomas Naujoks 8 Bruns Florian 8 1 5 598 440 262 59 10 1 2 202 103 49 10 1 Marc Hoffmann 9 Ebbers Marius 4 1 2 252 122 66 16 10 1 2 72 36 50 7 Alexander Brodersen 10 Takyi Charles 4 4 252 142 91 22 6 75 44 37 5 1 Karsten Roigk 11 Gunesch Ralph 3 3 51 36 26 6 14 6 57 Anja Wildraut 13 Tschauner Philipp 8 720 315 77% gehalten 14 Sliškovic‘ Petar 1 1 17 18 8 3 16 9 44 Patrick Miez 16 Thorandt Markus 8 1 675 478 303 52 3 153 65 58 14 1 Max und Louis von Guilleaume 17 Boll Fabian 8 1 673 377 254 49 7 1 2 163 71 56 11 1 Rainer Bohlmann 18 Kruse Max 8 720 474 316 59 25 3 5 163 93 43 7 1 Jörg Will 19 Saglik Mahir 6 2 3 341 138 80 24 7 1 74 41 45 3 Markus Staudacher 20 Schachten Sebastian 7 1 606 324 145 48 10 1 144 55 52 18 2 1 Stefan Haberlandt 22 Bartels Fin 8 1 714 387 245 50 17 1 3 190 108 43 8 1 Martin Rother 23 Naki Deniz 2 2 152 79 36 8 5 48 28 42 4 Astrid Will 24 Rothenbach Carsten 6 2 406 232 120 27 1 54 27 50 3 1 Jonas Gläser 25 Schindler Kevin 4 3 306 181 114 29 10 1 1 69 42 39 4 Uwe Becker 27 Kalla Jan-Philipp 5 1 424 309 154 38 3 150 43 71 8 1 Steffen Ehlert 30 Daube Dennis 4 4 74 48 32 9 1 1 20 8 60 31 Herber Deniz Marc A. Steinhardt 33 Springer Ole Werdet Trikotpaten! 34 Schenk Arvid Als „persönlicher Trikotpate“ erhaltet Ihr: ein Original-Trikot mit Unterschrift im Bilderrahmen, übergeben im VIP- 35 Filipovic´ Petar Raum durch „Euren“ Spieler nach einem Heimspiel am Ende der Saison, ein persönliches Dankschreiben vom Spieler, Kay Brose AS Schubert André ein Zertifikat „persönlicher Trikotpate“ und Erwähnungen als „persönlicher Trikotpate“ hier in der Statistik und auf JML Lichte Jan-Moritz fcstpauli.com. Mit 500 Euro seid Ihr dabei! Kontakt: [email protected] oder Tel. 040/317874-21. Stand: 19. September 2011

Tourplan: BE MINI. Spt. Datum Anstoß Paarung Erg. Torschützen Schiedsr. Zusch. Tab. Bewertung MIN_Stadionmagazin_147_5x8mm_newsp.indd 1 05.09.11 10:32 1. 16.07. 13:00 : 2:0 Boll (51., 69.) Weiner 10.093 2 Heimweh  Boller  Heiterkeit  2. 25.07. 20:15 : 1:1 Bartels (38.), Meier (78.) Kinhöfer 16.500 3 Wiedersehen  Zuschauer  Montag  3. 05.08. 18:00 : 3:1 Feisthammel (7.), Kruse (17.), Bruns (45.), Kruse (90.) Steuer 23.517 3 Heimatgefühl  Atömchen  Mäxchen  4. 12.08. 20:30 : 1:2 Dabrowski (7.), Bartels (32.), Kruse (84.) Wingenbach 22.913 1 Revier  Power  Spitzenreiter  5. 22.08. 20:15 : 2:1 Schindler (33.), Bajic (38.), Bartels (90.+3) Dingert 24.500 1 Abendhimmel  Explosion  Fintasie  6. 28.08. 13:30 : 1:0 Kruppke (65.) Perl 23.510 2 Spiel  Spaß  Ausflugswetter  7. 11.09. 13:30 : 4:2 Lauth (44. FE), Schindler (47. ET), Ebbers (56.), Schachten (57.), Kruse (64., 74.) Rafati 24.487 2 Rückstand  Kopfstand  Endstand  8. 19.09. 20:15 : 0:2 Bruns (17.), Ebbers (46.) Weiner 18.978 2 Wild  Park  Stadion  9. 23.09. 18:00 : 10. 01.10. 13:00 : 11. 17.10. 20:15 : 12. 23.10. 13:30 : Partner-Aktion 13. 28.10. 18:00 : Neues aus der „Republik Fussball“ 14. 05.11. 13:00 : 15. 19.11. 13:00 : schaft, jeweils einen kostenlosen Satz 16. 27.11. 13:30 : Action auf dem Rasen – Trikots. 17. 04.12. : Außerdem freuen wir uns, Euch einen 18. 11.12. : Action vor der Kamera weiteren „Republik Fussball“-Film 19. 18.12. : präsentieren zu können: Eine Kamera begleitete die Freizeitkicker Christian, 20. 05.02. : Im Mai 2012 wird die Finalrunde eines bundesweit Malte und Sascha, als sie beim „Tag 21. 12.02. : einzigartigen Turniers für Amateur- und Freizeitfuß- der Legenden“ in die Atmosphäre am 19.02. : 22. baller am Hamburger Millerntor stattfinden. Bereits Millerntor eintauchten. Als Jürgen 23. 26.02. : jetzt finden regelmäßig umkämpfte Meisterschafts- Klopp und Jimmy Hartwig Tipps ga- 24. 04.03. : spiele der „Republik Fussball“ statt. ben, war sie dabei, und beim Rasen- 25. 11.03. : test sowieso. 26. 18.03. : In der aktuellen Woche wurde in der wirklich die Meisterschaft überlassen? Ein tolles Erlebnis für die drei „Film- 27. 25.03. : „Republik Meisterschaft“ unter ande- Nein? Dann meldet Euch mit Eurem stars“, die mit ihren Teams „Ding 28. 01.04. : rem in Hamburg, Würzburg und in Freizeitteam auf www.republikfuss- Dong“, „Horn United“ und „Frisch 29. 07.04. : Bremen gekickt, das sich einer echten ball.de an! Ein Einstieg ist für jedes vom Fass“ an der Republik Meister- 30. 11.04. : Meisterschafts-Hochburg zu entwi- Team jederzeit möglich. Bisher haben schaft teilnehmen. Das Ergebnis ckeln scheint: In kürzester Zeit haben sich bundesweit 68 Mannschaften an- könnt Ihr auf www.republikfussball. 31. 15.04. : sich acht Mannschaften aus der We- gemeldet. Den ersten 100 angemel- de ansehen – oder indem Ihr den 32. 22.04. : serstadt angemeldet. deten Teams sponsert mybet.com, der nebenstehenden QR-Code mit eurem 33. 29.04. 13:30 : Wollt Ihr den „Stadtmusikanten“ Unterstützer der Republik Meister- Smartphone einscannt! 34. 06.05. 13:30 :

8 Gegengeraden-Gerd Die einzig wahre Spielkritik HAMBURG IST BRAUN WEISS – UND DER HIMMEL DARÜBER BLAU

Jetzt rede ich! Diesmal: blau.de ist stolzer Energiewende Kapitän des FC St. Pauli.

Es gibt Spiele, nach denen müsste man die Buchstaben wie Konfetti in die Luft Tabelle 2. Bundesliga 2011/12 LIGA- schleudern, statt sie der Reihe nach RZ_viva-Anzeige_110829.indd 1 29.08.11PEGEL 16:36 Platz Verein Spiele s u n Tore Diff. Pkte aufzuschreiben. Ist nur nicht praktisch. 1 SpVgg Greuther Fürth 8 6 1 1 17:5 12 19 Denn wenn die Dinger landen, steht da 2 FC St. Pauli 8 6 1 1 16:7 9 19 „GRXMPFLB“ oder so. Und das klingt 3 Fortuna Düsseldorf 8 5 3 0 19:8 11 18 irgendwie auch nicht richtig. 4 Eintracht Braunschweig 8 5 2 1 13:7 6 17 Aber was dann? Wer über Wahnsinn 5 Eintracht Frankfurt 8 4 4 0 19:8 11 16 schreiben will, ohne Worte wie „Wahn- 6 1860 München 8 5 0 3 22:12 10 15 sinn“ zu benutzen, wird wahnsinnig. Da ham wir den Salat! Als wäre ein 7 Energie Cottbus 8 4 2 2 12:13 -1 14 unfassbares 3:2 nach 0:2 nicht schon 8 SC Paderborn 07 8 3 3 2 9:7 2 12 genug, setzen die Jungs noch einen 9 1. FC Union Berlin 8 3 2 3 12:15 -3 11 drauf: Unsere Hälfte, rechte Seite: 10 FC Ingolstadt 04 8 2 2 4 10:17 -7 8 Kruse kriegt den Ball. Kruse über- 11 Dynamo Dresden 8 2 1 5 11:14 -3 7 schreitet die Mittelinie. Kruse gegen 12 FSV Frankfurt 8 1 4 3 7:12 -5 7 13 Erzgebirge Aue 8 1 4 3 5:12 -7 7 einen, Kruse gegen zwei, Kruse gegen Ist es Wahnsinn oder hat es Methode? drei, vier, fünf, sechs, hundert Löwen. 14 MSV Duisburg 8 1 3 4 9:10 -1 6 Diego Armando Kruse nach dem 4:2 gegen 15 Karlsruher SC 8 2 0 6 9:19 -10 6 Kruse schießt: TOR! TOOR!!! TOOO- München Foto: Inside-Picture OR!!!!! 16 Hansa Rostock 8 0 5 3 4:10 -6 5 17 Alemannia Aachen 8 0 4 4 1:8 -7 4 mut Schmidt und regelt das“, denk ich, 18 VfL Bochum 8 1 1 6 5:16 -11 4 Wer über Wahnsinn in meinen eigenen Hormonen ertrin- Das kann kein Stand: 19. September 2011 schreiben will, ohne kend. Und hoffe, dass er sich noch ein bisschen Zeit lässt. Wahnsinn sein, das Worte wie „Wahnsinn“ Währenddessen freu ich mich über keits-Drive und alles, was die Raum- Gerhard von der Gegengera- einen fast unverschämt souveränen hat Methode! schiffe Orion und Enterprise gemein- de, 55, ist seit 1910 Dauerkarten- zu benutzen, wird Auswärtssieg gegen Karlsruhe und sam so an Bord haben, als Energie- Besitzer des FC St. Pauli. Gegen bete zum Fußballgott, dass ich mich an quelle locker übertrifft: Dann will ich Überlassung eines heimsiegbetrie- wahnsinnig. so viel Glück nicht gewöhne. Und Land mit Solarzellen überziehen, Stau- ab heute Gegengeraden-Günter hei- benen Herzschrittmachers für plötzlich fällt mir was auf: Aachen, 3:1, dämme bauen, Windräder aufstellen ßen! Euphoriesituationen hat er sich Ich hatte immer gedacht, ein Gefühl schön spät „den Sack zu“? Duisburg, … oder man kann sich auch 0:2 Nur eins haben Chefingenieur Schu- bereit erklärt, die Redaktion der für Unendlichkeit kriegt der Normals- der ultimative Last-Minute-Sieg? Mün- zurückfallen lassen und dann per Auf- bert und Crew vielleicht nicht bedacht: Stadionzeitung VIVA ST. PAULI als terbliche am ehesten, wenn der Zahn- chen, das gedrehteste Spiel seit Ros- holjagd ein ganzes Stadion an den Wer Rasen und Ränge so dermaßen Fußball-Sachverständiger zu arzt bohrt. Jetzt bin ich anderer Mei- tock 2009? Das kann kein Wahnsinn Rand des Wahnsinns und darüber hin- zum Brennen bringt – der tut nicht unterstützen. Mehr im großen nung. Aber kann so viel Freude auf sein, das hat Methode! aus bringen. Energiewende auf dem unbedingt was gegen die globale Gerd-Archiv: einmal gesund sein? Da gehen doch Denkt doch mal nach: Wenn man die Rasen. Erwärmung, oder? www.gegengeraden-gerd.de alle Belohnungssysteme im Kopf auf Energiewende haben will, von der kurz Wenn das, was dabei im Stadion pas- „Overload“! Synapsenüberflutung wie vor der Saison überall die Rede war – siert, nicht Kernspaltung, Kernfusion, Hamburg 1962! „Gleich kommt Hel- dann kann man natürlich das halbe Unwahrscheinlichen-Unwahrscheinlich- 9. Spieltag 23.09. – 26.09.2011

Comic Fr 23.09. 18:00 FC St. Pauli - Erzgebirge Aue -:- (-:-) Stinknormales Heimspiel von Michael Pahl SC Paderborn 07 - FC Ingolstadt 04 -:- (-:-) FSV Frankfurt - Eintracht Braunschweig -:- (-:-) Sa 24.09. 13:00 Fortuna Düsseldorf - Energie Cottbus -:- (-:-) 1. FC Union Berlin - Alemannia Aachen -:- (-:-) So 25.09. 13:30 VfL Bochum - MSV Duisburg -:- (-:-) SpVgg Greuther Fürth - 1860 München -:- (-:-) Hansa Rostock - Karlsruher SC -:- (-:-) Mo 26.09. 20:15 Dynamo Dresden - Eintracht Frankfurt -:- (-:-)

10. Spieltag 30.09. – 03.10.2011

Fr 30.09. 18:00 Eintracht Frankfurt - 1. FC Union Berlin -:- (-:-) Erzgebirge Aue - Hansa Rostock -:- (-:-) Alemannia Aachen - FSV Frankfurt -:- (-:-) Sa 01.10. 13:00 Energie Cottbus - FC St. Pauli -:- (-:-) FC Ingolstadt 04 - VfL Bochum -:- (-:-) So 02.10. 13:30 MSV Duisburg - SC Paderborn 07 -:- (-:-) 1860 München - Dynamo Dresden -:- (-:-) Karlsruher SC - SpVgg Greuther Fürth -:- (-:-) Mo 03.10. 20:15 Eintr. Braunschweig - Fortuna Düsseldorf -:- (-:-)

9 Was macht eigentlich … Kvicha Shubitidze Sachsen – Hamburg und zurück Im Sommer 2005 wechselte Kvicha Shubitidze von Erzgebirge Aue ans Millern- tor. Der Linksfuß lief in der Drittligasaison 2005/06 insgesamt 32-mal (4 Tore) für die Kiezkicker auf und hatte auch an der erfolgreichen „Bokal“-Serie Anteil: „Shubi“ traf in den ersten beiden Runden gegen Burghausen und Bochum. Heute spielt er in Leipzig.

„Eigentlich sollte schon im letzten Mittelfeldmann, der seit fünf Jahren in Talent des Vaters geerbt: „Er ist fuß- Sommer Schluss sein“, erzählt „Shubi“, der Messestadt wohnt. ballerisch viel besser, als ich es in sei- wie er noch immer genannt wird: „Ein Wenn Shubi nicht Fußball spielt, ist er nem Alter war“, erzählt Shubi stolz – Jahr hänge ich nun noch dran, dann in Sachen „mobile Fußballschule“ und hofft, dass Luca es irgendwann höre ich aber wirklich auf.“ Als er sei- unterwegs. „Ich bin während der nach oben schaffen wird. nerzeit beim FC St. Pauli keinen neuen Schulzeit bei vielen Vereinen, die das Seine eigenen beruflichen Ziele sehen „Shubi“ im Trainingslager im Vertrag bekam, machte er einige Angebot nutzen wollen, und stehe mit wie folgt aus: „Ich würde mir wün- Juni 2005 Foto: Antje Frohmüller Monate Pause und schnürte seine Fuß- meinem Wissen und meiner Erfahrung schen, irgendwann im Nachwuchsbe- ballschuhe dann für den Oststeinbeker den Jugendlichen zur Seite“, so der reich als Trainer zu arbeiten. Dafür „St. Pauli hat sehr beeindruckend SV. „Den Kontakt zu Trainer Stefan Inhaber der C-Lizenz, die er während werde ich irgendwann auch noch den gegen 1860 gewonnen, obwohl sie dass St. Pauli wohl gewinnen wird – Kohfahl stellte Thomas Meggle her“, so seiner Hamburg-Zeit begonnen und in B-Schein machen.“ Auf die Frage, wer schon 0:2 hinten lagen. Aue war letzte gerade zu Hause sind sie sehr erfolg- Shubitidze, der Hamburg im Sommer Leipzig abgeschlossen hat. denn am Freitagabend die Partie Saison aber sehr stark. Ich denke, reich!“ 2007 wieder verließ. Nebenbei hilft der gebürtige Georgier gewinnen wird, tat sich Shubi schwer. ohne jemandem weh tun zu wollen, Hauke Brückner „Der Hallesche FC hatte mich zweimal einem Freund, der einen Internetver- in Hamburg besucht und wollte mich sand führt: „Das ist wie Amazon, nur unbedingt verpflichten“, berichtet er. für Georgien.“ Nach acht Monaten Fan-Corner Nach einer Saison in Halle blieb Shubi zählt der Versand bereits über 7.000 Diesmal: Basis St. Pauli in Sachsen und spielte für den FSV Zwi- Kunden. „Das ist mehr als gut, bedeu- ckau, dann für Sachsen Leipzig und tet aber auch viel Arbeit“, so der nun, in seinem wahrscheinlich letzten Geschäftsmann Shubitidze. aktiven Jahr, für den Bezirksligisten Der Familienvater Shubitidze hat zwei SG LVB Leipzig. „Leipzig ist eine der Kinder: Irakli (15) und Luca (11). Wäh- Eine Basis für alle schönsten Städte Deutschlands. Meine rend Irakli eher „eine Leseratte ist“, Familie und ich fühlen uns hier sehr spielt sein jüngerer Sohn für die U12 Viele St. Pauli-Fans kennen den Internet-Liveticker, der regelmäßig von den wohl“, schwärmt der kleine, quirlige von RB Leipzig und hat offenbar das Spielen unserer 1. Mannschaft, der U23 und vielen Begegnungen der Young Rebels berichtet – ein Service, den bis zu 2.000 Leserinnen und Leser pro Spiel- tag nutzen. Der Fanclub „Basis St. Pauli“ hat ihn der braun-weißen Fanwelt beschert. Doch die „Basis“ bietet noch mehr!

nicht weniger umtriebig: Der Fanclub unterstützt unter anderem die Initiati- ve „12:30 Uhr? Ohne uns!“, Fanräume und die Young Rebels des FC St. Pauli. Ein ganz besonderes Projekt ist „Von der Straße ins Stadion“, das in enger einen Liveticker im Internet ein. Das Kooperation mit der Straßenzeitung Angebot war schnell so beliebt, dass „Hinz und Kunzt“ durchgeführt wird: 2003 war kein gutes Jahr für den der Server sich überfordert zeigte: Basis St. Pauli-Mitglieder sammeln FC St. Pauli: Abstieg in die Regionalli- Konnten anfangs weniger als 200 Geld für möglichst viele Dauerkarten, ga, Beinahe-Pleite, „Retter“-Aktion. Leserinnen und Leser zur gleichen Zeit die an jedem Spieltag an „Hinz und Starke Auswirkungen hatte das auch versorgt werden, sind es jetzt mehrere Kunzt“-Verkäufer verteilt werden. für auswärtige Fans: Die Fernsehprä- Tausend, und der Ticker ist über die Zudem pflegt die Basis Beziehungen zu senz der Braun-Weißen nahm rapide Adresse fcstpauli.tv ins offizielle vielen anderen Fangruppen, u.a. von ab, während Kartenbestellungen prob- Internetangebot des Vereins eingebun- Alemannia Aachen, Celtic Glasgow, lematisch blieben. den. Union Berlin und dem FC United of Die „Basis St. Pauli“ trat an, um als Rasch stieg die Zahl der Mitglieder von Manchester. Netzwerk für St. Pauli-Fans aus ganz fünf auf über zwanzig. Heute wie Mitgliedertreffen finden eher unregel- Deutschland Abhilfe zu schaffen: aus- damals ein besonderes Merkmal: ihre mäßig statt, doch Vertreter der Basis wärtige Fans ansprechen und organi- Heterogenität. Ob alt oder jung, Ultrà sind an jedem Heimspieltag direkt am sieren, sie beim Besuch von Heim- und oder „Old School“, Stehplatzfan auf AFM-Container vor dem nördlichen Auswärtsspielen unterstützen und bei der Gegengerade oder Sitzplatzkar- Ende der Gegengerade anzutreffen der Suche nach Tickets und Übernach- ten-Inhaber auf der Haupttribüne: und freuen sich immer über neue Kon- tungsmöglichkeiten behilflich sein. Basis St. Pauli möchte allen Fans ein takte, gern auch online: Um Fans, die nicht ans Millerntor rei- Zuhause bieten. www.basisstpauli.de sen können, zeitnah mit Informatio- Legte die Basis früher recht großen www.liveticker-basisstpauli.de nen über die Spiele des FC St. Pauli zu Wert auf öffentliche Präsenz, arbeitet versorgen, richtete die Basis zudem sie heute eher zurückhaltend. Aber M. Pahl / C. Nagel

10 Held vorm Feld Diesmal: Daniel Bierhoff vom Kartencenter „Lübeck hat uns aufgefressen“

Talvi kann so schnell nichts aus der Ruhe bringen. Während die Labradorhündin im Büro vor sich hin döst, rauchen bei „Frauchen“ Katrin Bindhack und Daniel Bierhoff häufig die Köpfe. Schließlich verwalten sie eine begehrte Ware: In der heutigen Folge unserer Serie „Held vorm Feld“ schauen wir hinter die Kulissen des Kartencenters.

Eintrittskarten zu verkaufen, ist nur gen an den Verteilungsprozess dafür ten. Obwohl immer nur etwa 400 zur auf den ersten Blick einfach: „Wir müs- reichlich. Die Zeiten, in denen beim FC Verfügung stehen, gibt es regelmäßig sen immer einen Kompromiss finden, St. Pauli Karten stapelweise bis kurz um die 2.000 Anfragen. Vereinsmit- mit dem alle leben können, um eine vor Anpfiff über den (improvisierten) glieder haben ein Vorkaufsrecht, das möglichst faire Kartenvergabe zu Tresen gingen, sind lange vorbei. mittlerweile online oder per Telefon garantieren“, sagt Daniel Bierhoff. Für jedes Heimspiel bleiben rund gehandhabt wird. Dabei kann sich Zum FC St. Pauli war er 2007 wegen 2.000 Tickets für den freien Verkauf jedes Mitglied einen Tag lang melden. seiner Diplomarbeit gekommen übrig. Der Rest ist bereits vergeben: Wenn dann immer noch Tickets zu (Thema: „Stadionfinanzierung am Bei- „Man muss zunächst unsere Dauer-, haben sind, gehen diese in den freien spiel des Millerntors“). Er blieb, VIP- und Gästekarten abziehen. Dann Verkauf. zunächst als Praktikant, dann in der gibt es noch Kontingente, die wir zur „Ich finde es immer wieder bewun- Vermarktung und anschließend im Verfügung stellen müssen: für die DFL, dernswert, wenn Leute vor dem Start Seit 2007 beim FC St. Pauli: Karten- Bereich Ticketing. den DFB, für die Gastmannschaft, des Kartenverkaufs mit dem Zelt anrü- center-Leiter Daniel Bierhoff Als der langjährige Kartencenter-Chef deren Sponsoren, und zu guter Letzt cken und bei Wind und Wetter aushar- Foto: Michael Pahl Torsten Vierkant den Bereich „Stadion- die Schiedsrichterkarten. Das ist alles ren. Die schlagen teilweise schon management“ übernahm, bewarb sich von der DFL genau festgelegt“, erklärt abends um 19 Uhr auf, wenn es um 8 ten ins Gespräch, die uns ihre sorgten dafür, dass der Verkauf nur Daniel auf die freigewordene Stelle – der 32-Jährige. am nächsten Morgen losgeht“, berich- Geschichte erzählen. Warum sie bei- sehr kurzfristig starten konnte: und ist seitdem St. Paulis „Herr der Die Nachfrage für die frei verkäufli- tet Daniel Bierhoff. Dennoch müssen spielsweise mal eine Dauerkarte hat- „Lübeck hat uns dermaßen aufgefres- Karten“. Kein einfacher Posten: Zu chen Karten ist normalerweise riesig. einzelne Fans immer wieder enttäuscht ten und jetzt nicht mehr. Leider kön- sen, dass die Informationspolitik nicht verteilen gibt es wenig, Anforderun- Besonders beliebt sind Stehplatzkar- werden: „Man kommt mit vielen Leu- nen wir da aber nichts machen, weil immer so war, wie wir sie uns vorstel- wir alle möglichst gleich behandeln len. Aber wir arbeiten daran, uns auch wollen.“ bei solchen Extremfällen immer weiter Obwohl die Angestellten im Kartencen- zu verbessern“, so Daniel Bierhoff. ter über die Jahre eine gewisse Routi- Darüber hinaus versucht sein Team, zu ne entwickelt haben, ist Daniel Bier- dem neben Daniel und Katrin noch Nils hoff vor jedem Verkaufsstart aufs Pelster und Karsten Bartelt gehören, Neue nervös: „Man hat den Abend den Schwarzmarkt einzudämmen. So vorher schon mal ein mulmiges Gefühl sind beispielsweise beim 1. FC Köln, und hofft, dass alles glatt geht. Wenn dem HSV, dem FC St. Pauli und ande- die Geschichte positiv gelaufen ist, ren Erst- und Zweitligaclubs identische geht es einem dann wieder besser.“ Bis „fünfköpfige Familien“ bekannt, die auf kleinere Ausfälle des Onlinesys- eigenartigerweise bei allen diesen Ver- tems sei aber noch nie etwas Haar- einen regelmäßig nach Karten fragen sträubendes passiert. – und aufgrund des guten Informati- Eine besondere Herausforderung war onsflusses ebenso regelmäßig leer das erste „Heimspiel“ dieser Saison in ausgehen. Lübeck, das gesondert abgewickelt Talvi interessieren solche Dinge jedoch werden musste. Die kurze Sommer- weniger: Sie freut sich schon, wenn Fan-Aktion gegen Schwarzhändler. Zusammen mit anderen Vereinen pause, der obligatorische Dauerkar- jemand mit ihr spazieren geht. geht auch das Kartencenter gegen den Schwarzmarkt vor tenverkauf und ein parallel stattfin- Foto: Inside-Picture dender Wechsel des Ticketsystems Jörn Kreuzer „Jugend schreibt“ Spielberichte von unserer Partnerschule

Wenn Schule irgendwo ganz besonders braun-weiß ist, dann an unserer Partnerschule, der Ganztagsgrundschule Ludwigstraße & Altonaer Straße. Natürlich geht es auch in der dortigen Schülerzeitung „LOLA BLITZ“ oft um den „magischen FC“. Die „FC St. Pauli-Spielberichte“ sind eine feste Rubrik, in der die Nachwuchsreporter beweisen, dass sie sich hinter den „Großen“ nicht verstecken müssen! Hier ein Auszug aus der Sommer-Ausgabe 2011.

11 Star-Interview Diesmal: Herr Ziegel-Stein aus der Gegengerade

machen für den Stadionbau“. Die neh- Jahrzehnte Stadionmauer-Erfahrung men schließlich nicht jeden. Und ich auf dem Buckel, die ich gern ins neue „Ich bin kein 08/15-Stein“ bin weiß Gott kein 08/15-Stein! Team einbringe. Ich sehe mich als Sie sind nun ein Bestandteil der Teamplayer im Mauerverbund und Gegengerade ... stehe nach dem Abriss für einen sofor- Stimmt. tigen Wiederaufbau zur Verfügung. Ich Seine Heimat ist die Gegengerade. Doch er kommt aus dem Erzgebirge und ist werde meinen Teil dazu beitragen, dass der wohl einzige Ost-Stein im Millerntor-Stadion. Für die VIVA ST. PAULI hat Nun aber soll die Gegengerade wir aus Ruinen wieder auferstehen! sich unser „Star-Ziegel der Woche“ Zeit genommen, um über die Ulbricht- abgerissen und neu gebaut wer- Panik, seinen Weg in den Westen und seine Zukunftsvision zu sprechen. den. Haben Sie Zukunftsängste? Lieber Herr Ziegel-Stein, vielen Keineswegs. Ich fühle mich jung genug Dank für das Gespräch. für einen Neubau und bin bestens in Hallo, Herr Stein! Verwandten gemacht. Ich lag damals bald ein gigantisches Bauprojekt Schuss. Außerdem habe ich mehrere Interview: Christoph Pieper Ziegel-Stein bitte. So viel Zeit muss noch als frischgebrannter Ziegel in geben. Das Wort vom „anti-imperialis- sein. meiner Ziegelei im Tal ... tischen Schutzwall“ machte die Runde. Mal wieder typisch für die DDR-Füh- Entschuldigung, also: Hallo, Herr Und wie ging es dann weiter? rung: einmal hü, einmal hott. Naja, ich Ziegel-Stein! Wie wir hören, Wir hatten nach Ulbrichts Aussage alle also rauf auf den Güterwagen und ab haben Sie eine ganz besondere Angst, dass wir nicht mehr verbaut nach Ostberlin. Aber als ich glücklich Beziehung zum Erzgebirge ... werden, Moos ansetzen oder vom angekommen und abgekippt war, bin Wer hat denn da schon wieder berüchtigten steten Tropfen ausge- ich von so einem protestierenden Rotz- gequatscht? Bestimmt diese Großmäu- höhlt werden würden. An was man da löffel in den Westen geschmissen wor- ler auf dem Südtribünenvorplatz, nicht alles gedacht hat: Mein Genosse den. diese grobschlächtigen Umrandungs- Pflasterstein war so verzweifelt, dass steine ... er gleich beim nächsten Arbeitskollek- Wie kamen Sie nach Hamburg? tivtreffen wegen einer Umschulung Ich schloss mich einem Trupp Backstei- Nein, es war das steinerne zum Klostein angefragt hat. Das muss ne an, die von einem Stadionbau in FC St. Pauli-Vereinswappen! man sich mal vorstellen! Deshalb war St. Pauli gehört hatten. In Hamburg Ach so, ok. Wenn der Boss das erzählt ich froh, als es hieß, in Berlin solle es angekommen, hieß es gleich „Schick- hat, dann gut. Ich komme aus einem Tal im Erzgebirge, bin aber schon seit Jahrzehnten fest in der Stadt. Die Kanzlei für Arbeitsrecht Wie kam es dazu? - Deutschlandweit für Sie aktiv - Was meinen Sie, was bei uns im Arbeitskollektiv los war, als Walter Oktay Uzun Ulbricht 1961 sagte: „Niemand hat die - Rechtsanwalt - Absicht, eine Mauer zu errichten.“ Wie Arbeitsrecht Wirtschaftsrecht bitte – keine Mauern mehr? Die rein- Verkehrsrecht Sportrecht ste Kampfansage! Und was sollte das Vertragsrecht Arzthaftungsrecht Sonnemannstr.3 60314 Frankfurt am Main überhaupt heißen? Zurück zur Lehm- Tel. 069 / 49 600 87 Fax. 069 / 49 600 88 hütte? Leben im Tipi? www.kanzlei-uzun.de Wie hatten Sie denn überhaupt davon erfahren – hatten Steine damals in der DDR Fernsehgerä- Herr Ziegel-Stein an seinem Arbeitsplatz te? Foto: Christoph Pieper Von meinen Verwandten aus einer Plattenbausiedlung in Aue. Nicht, dass es da sonst nie gewackelt hätte. Aber Frisur der Woche als die Ulbricht-Nachricht rumging, gab es einen riesigen „Rums“ im Plat- Diesmal: Michael Dahms tenbau. Es haben sich natürlich alle Sorgen um ihre noch nicht verbauten Ein Erotikdarsteller aus den 80er Jahren? Nein! Der junge Mann, der QWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWE hier Dirk Diggler Konkurrenz zu R T machen scheint, ist niemand Gerin- R T geres als Michael Dahms. Von 1982 R T bis 1991 stand der Vollblut-Offensiv- R StörtebekerT spieler in Diensten des FC St. Pauli (289 Spiele, 48 Tore) und überzeug- R T te besonders durch seine Kampf- R T schwein-Qualitäten. R Seefahrer-GelageT Körperliche Härte lernte das Konditi- R T onswunder zunächst auf dem Hand- R T ballfeld. Zum Glück für den FC St. Pauli entschied sich Dahms dann aber R… ideal für Betriebs- und WeihnachtsfeiernT doch, Fußballer zu werden. Seine weiche Seite zeigte er nur, wenn es zum R 4 Stunden auf der Elbe + DJ T Fotoshooting für Autogrammkarten ging, wie unser Bild beweist. R inkl. 6 Gänge Menü, T Vor einigen Monaten auf diese Foto-Preziose angesprochen, war André R Bier, Wein, Wasser und Säfte T Trulsen sich sicher: „Der sieht heute noch genauso aus!“ Doch eine Augen- R p. P. 69,90 € T schein-Recherche der VIVA ST. PAULI ergab: Die Haare sind kürzer gewor- R T den, der Oberlippen-Bart verschwunden. Zu viel Understatement für unse- Info: 040–219 46 27 · www.elbe-erlebnistoerns.de re knallharte Style-Jury. Anders der Dahms der 80er: ganz klar eine „Fri- RBei den St.Pauli Landungsbrücken, Brücke 2, 20359 HamburgT YUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUI sur der Woche“!

stoertebeker-stpauli-123x78.indd1 1 16.09.2011 18:03:34 Uhr 12 Teil 4 Heute: Ostfriesische Lebensart

Timo Schultz ist nicht nur ein Fußballgott, sondern kann auch sonst alles. In unserer neuen Rubrik lässt uns „Schulle“ an seinem allumfassenden Wissen teilhaben. Natürlich bei einer guten Tasse Ostfriesentee. Und wo wir schon beim Thema sind: Heute geht es um ostfriesische Lebensart!

Timo, Du bist original in Ostfries- kenne ich Dich gar nicht?“ Aber so ist Kalla oder Fin Bartels. Aber wenn die land geboren? das eben: Wenn ich gewinnen will und mal was sagen, dann sitzt das meis- Selbstverständlich! Allerdings in Witt- gewinnen muss, dann muss ich dem tens auch. mund, das darf man als Esenser nicht eben auch alles unterordnen. so laut sagen. Das liegt aber nur Sprichst Du Plattdeutsch? daran, dass die das einzige Kranken- Mochtest Du als Kind „Otto“? Na klar! Bei uns zu Hause wurde viel haus in der Gegend haben. Meine Frau Ich mag Otto immer noch! Otto ist Plattdeutsch gesprochen. Wobei ich Foto: Inside-Picture kommt ebenfalls aus Ostfriesland, wir genial. Loriot, Jürgen von der Lippe sagen muss, dass ich zwar alles verste- sind also eine echt ostfriesische Fami- und Otto, das sind so die Anfänge von he, es aber mit dem Sprechen nicht lie. dem, was heute auf jedem Sender als ganz so einfach ist, weil ich jetzt schon „Comedy“ über den Schirm flimmert. so lange raus bin. Was macht eine ostfriesische Otto ist natürlich auch eine absolute Sym- AUTOLACKIERUNG Kindheit aus? bolfigur für Ostfriesland. Wir Ostfriesen Kannst Du irgendwelche ostfrie- und Karosseriefachbetrieb Das hört sich vielleicht blöd an, aber verstehen seinen Humor sowieso, aber sischen Sportarten? 24 Stunden Glanzleistungen bei uns gab es wirklich nicht viel. Ich der Rest der Welt ja anscheinend auch. Ich kann boßeln, ich kann klotschie- Hammoorer Weg 20 • 22941 Bargteheide komme hundertprozentig vom Land, ßen … Tel.: 04532/7439 • Fax: 04532/8072 und da gab es kaum etwas, das man Hast Du Dich jemals durch Ost- [email protected] • www.autolackierung-lorenz.de machen konnte. Schule, Familie, friesenwitze diskriminiert gefühlt? Was ist mit Schlickrutschen? Freunde, Fußballspielen: Viel mehr Ich bin niemand, der sich extrem wich- Schlickrutschen ist doch bloß eine Tou- war da nicht. Keine Busse, keine kultu- tig nimmt und kann auch über mich ristenattraktion! Das kann ich zwar rellen Angebote, vor allem nicht für selbst lachen. Ich bin aber selbst kein auch, aber das hat nichts mit Sport zu Kinder; das hielt sich alles sehr in guter Witzemerker oder -erzähler … tun (lacht). Das Tolle an diesen Sport- Grenzen. Diese ganze Ostfriesenwitz-Zeit ist arten ist, dass, wenn man zum Beispiel also eher an mir vorbeigegangen. beim Boßeln ostfriesischer Meister ist, Was ist für Dich typisch ostfrie- man quasi auch Weltmeister ist. Weil sisch? das ja sonst keiner kann und keiner Auf jeden Fall eine innere Ruhe, dass „Ich mag den macht! Ich bin allerdings ehrlich: Wenn einen nichts aus der Fassung bringt. ich das gespielt habe mit meinen Kum- Und auch ein bisschen was Stoisches: norddeutschen Humor, pels, dann meistens nur, um zu Dass man sich auf jeden Fall durchset- saufen … fcstpauli.tv zen will, wenn man sich was in den weil er meistens eine Flimmerkisten-News Kopf gesetzt hat. Spitze hat.“ Da wir beim Teestündchen sind, muss die Frage gestattet sein: Hinter unserem Team liegt die kürzes- außerdem die Pressekonferenz und „Immer ruhig bleiben“ – wie viel Trinkst Du eigentlich gern Tee, te Woche der Saison. Montag den KSC Stimmen aus der Mannschaft vor dem Ostfriese steckt denn dann in Hast Du von der Mannschaft mal oder doch lieber Kaffee? weggefiedelt, und nur vier Tage spä- Spiel gegen Aue. Dir? Ostfriesenwitze zu hören bekom- Ich trinke, wie es sich für einen gut ter werden die Erzgebirgler am Mil- Auch wenn es auf dem Platz vielleicht men? erzogenen Ostfriesen gehört, jeden lerntor vorstellig. In der Flimmerkiste Bleib anders, bleib VIVA! manchmal anders aussieht, bin ich Nicht direkt, aber ich wurde schon mal Tag zweimal Tee: einmal morgens, auf fcstpauli.tv könnt Ihr noch einmal jemand, der lange ruhig bleibt, der damit aufgezogen, dass ich aus Ost- wenn ich aufstehe, und einmal nach- Stimmen und die Presserunde nach Ihr könnt Euch die Beiträge immer versucht, noch einen Kompro- friesland komme, wenn ich mal was mittags. Ich habe auch ein richtig schö- dem Erfolg über die Badener sehen. auch mobil mit Eurem iPhone miss zu finden, und der auch nicht stur nicht sofort kapiert habe oder nach nes Ostfriesen-Service, mit einer ganz Außerdem gibt es einen ausführlichen ansehen: Im App-Store ein- auf seiner Meinung beharrt. Mit mir Meinung der Kollegen das Falsche feinen Teekanne, und dann sitze ich Bericht über Florian Bruns und sein fach „fcstpauli.tv“ eintippen, kann man über alles reden, und ich anhatte … Aber so was sagt man zu mit meiner Frau zu Hause, und dann traumhaft schönes Tor gegen den anmelden und die neuesten versuche immer, das Beste für alle im den Bayern und den Ossis in der Mann- wird Tee getrunken. Das ist auch ein KSC. Wo der Mittelfeldspieler sich die Beiträge topaktuell flimmern Auge zu haben. Auf dem Platz aller- schaft auch, und das ist auf keinen Fall Gemütlichkeitsfaktor. Wenn wir Gäste Schusstechnik angeeignet hat, und lassen! dings kannst du nicht groß diskutieren. boshaft gemeint. Und ich komme ja haben, fragen die auch: „Gibt es wie- warum sich ausgerechnet zwei Links- Das muss sofort funktionieren, sonst auch aus Ostfriesland, also macht mir der Tee?“, und dann gibt es noch ein füße im zentralen Mittelfeld ausge- hast du einen hinten drinhängen. Viele das überhaupt nichts aus (lacht)! Stück Kuchen und Kekse. Zum einen zeichnet verstehen, erfahrt Ihr in der Leute, die mich privat kennen und ist das Tradition, zum anderen ist das Flimmerkiste. Wie gewohnt gibt es mich dann das erste Mal spielen sehen, Was ist am norddeutschen auch ein Stück Heimat hier in Ham- fragen: „Was ist mit Dir denn los, so Humor besonders? burg. Und wenn ich nach Hause Die Norddeutschen sind ja eher ruhig, komme zu meinen Eltern oder Freun- Richtig! und den Humor, den wir haben, den den, gibt es auch immer eine Tasse Wahrheit der Woche muss man auch erst mal verstehen. Tee. Das gehört einfach dazu. Der Menschenschlag im Norden ist Nach der letzten Ausgabe von „Timos Teestündchen“ erreichte uns folgender Leserbrief von Lutz M.: schon ein besonderer. Ich mag den Wie heißt Dein Lieblingstee? norddeutschen Humor, weil er meis- Thiele Broken Silver! Der ist in Ham- „Sehr geehrte Redaktion, Einen Tee in der Farbe, die man Von der Redaktion angesprochen, ent- tens eine kleine Spitze hat. In der burg ganz schlecht zu bekommen, den in der Einleitung zu „Timos Tee- durch das Glas erkennen kann, gegnete Schulle: „Lutz hat völlig recht! Mannschaft haben wir ja auch ein paar lasse ich immer aus der Heimat impor- stündchen“ steht, Schulle ließe würde man in Ostfriesland als Das geht natürlich eigentlich nicht. Zu ruhigere Vertreter, wie „Schnecke“ tieren. uns bei einer guten Tasse Ost- „Spölwater“ bezeichnen und Hause habe ich auch richtiges Teege- Audienz: Michael Pahl friesentee an seinem allumfas- wegschütten. Und Teelöffel im schirr aus Porzellan, wie es sich senden Wissen teilhaben. Und Tee gibt es nur in Ostfriesenwit- gehört.“ Die Redaktion nimmt den Über welches Thema soll Schulle beim nächsten „Teestündchen“ dann schaue ich auf das Foto und zen. Warum Schulle gute Miene Hinweis gern auf und wird sich darum plaudern? Schickt uns Eure Vorschläge mit dem Betreff „Timos sehe ein Glas in Schulles Hän- zum bösen Spiel macht, bleibt kümmern, ein neues Foto zu schießen, Teestündchen“ bis einschließlich Montag, 26. September, an: den. Darin würde man in Ost- mir ein Rätsel. Schöne Grüße, das der ostfriesischen Teekultur [email protected]! friesland noch nicht einmal Tou- Lutz M.“ gerecht wird! risten Tee servieren! Zudem:

13 nachgefragt I Drei Fragen an… Felix Grimm Was macht für Dich das Besonde- re am Millerntor-Publikum aus? Dass die Ausdrucksformen der viel- schichtigen Fanszene des FC St. Pauli untrennbar mit einem gesellschaftspo- litischen Anspruch verbunden sind. Dazu gehört eben auch, sich kritisch- selbstreflexiv mit bestehenden Proble- men des Fanatismus zu beschäftigen, aber dennoch uneingeschränkt am Fan-Sein festzuhalten. Und dass der überwiegende Teil dieser Fanszene Szene aus „Das ganze Stadion“ von Felix Grimm sich weiterhin hartnäckig weigert, das Angebot des „modernen Fußballs“ ein- Feuilleton fach nur zu konsumieren! bezahlen konnten. Sehr zeitaufwendig Zwei Filmtipps für St. Paulianer und sehr ärgerlich! Was waren die größten Schwie- rigkeiten beim Dreh im Stadion? Hast Du schon neue Projekte? Ernsthafte Schwierigkeiten gab es Es gibt neue Ideen, auf jeden Fall wie- eigentlich erst danach, denn man kann der dokumentarischer Natur. Aber erst Braun-weiße Leinwände nicht ohne Weiteres Fangesänge ver- einmal möchte ich gemeinsam mit den wenden, die auf der Melodie von Leuten, die mir dankenswerterweise Gleich zwei neue Dokus über den FC St. Pauli feiern beim Filmfest Hamburg im bekannten Musikstücken gesungen bisher fast unentgeltlich geholfen Oktober ihre Premieren. Während die eine ihre Zuschauer quasi „mitten ins werden. Das hat dazu geführt, dass wir haben, diesen Film zu machen, weiter Herz“ des FC St. Pauli führt, begleitet die andere ihre Protagonisten fast bis zum um bestimmte Chants „herumschnei- daran arbeiten, dass „Das ganze Sta- den“ mussten, weil wir schlicht keine dion“ auch ein Publikum jenseits von entferntesten Punkt der Erde – ohne dabei je den Totenkopf aus den Augen zu Erlaubnis zur Verwendung bekamen Filmfestivals erreichen kann. verlieren. bzw. die geforderten Kosten nicht Interview: Moritz Piehler

Bis zu 14 Kameras gleichzeitig brach- Eigentlich verrät der Titel der zweiten mancher St. Pauli-Fan geht, um keine nachgefragt II te Felix Grimm mit ans Millerntor, um Doku schon ihre Handlung: „Vom Kiez Minute in Braun-Weiß zu verpassen. Vier Fragen an… „seinen“ Fußballclub in „Das ganze zum Kap“ haben sich nämlich im Wer braucht Messi oder Ronaldo, wenn Stadion“ aus allen möglichen Pers- letzten Jahr Kay und Bernd aufge- er auch Boller und Ebbers haben pektiven porträtieren zu können. Auf macht. Erstes Ziel: die WM in Südafri- kann? Fahnenstangen und Megaphonen hat ka besuchen. Zweites, nicht minder Moritz Piehler Joachim Bornemann er sie montiert, ist mit Bierträgern wichtiges: Bloß nichts von den Spielen und durch Jubelstürme auf Reisen des „magischen FC“ verpassen! Das Wie hast Du Kay und Bernd durchs Millerntor gegangen und zeigt gestaltet sich verständlicherweise „Vom Kiez zum Kap“ läuft gefunden? so das Herz des FC St. Pauli, ohne eine etwas schwierig, wenn man mit einem am 6.10. um 21:30 Uhr im Im Februar 2010, bei ihrer einzige Minute Spielgeschehen zu fil- eher betagten gelben Bully quer Metropolis/Savoy (Stein- Abschiedsparty im Clubheim. Frank, men. Es kommen dafür die Fans zur durch den afrikanischen Kontinent damm) und am 8.10. um der Clubheimwirt, fragte mich: Sprache, und zwar aus Gegengerade, reist. Da wird telefoniert und nach 21:45 Uhr im Passage-Kino „Warum machst Du Deinen neuen Film Nordkurve, Haupt- und Südtribüne. Internetcafés gesucht und noch die (Mönckebergstraße). nicht über Kay und Bernd aus unserer Repräsentativ ist das natürlich nicht, letzte Möglichkeit ausgeschöpft, um 8. Herren? Das sind die beiden da, die kann es auch gar nicht sein. Und auch im entlegensten Winkel im „Das ganze Stadion“ läuft fahren bald mit ihrem alten VW Bully dennoch findet wohl jeder St. Pauli- Grenzgebiet zwischen Äthiopien und am 4.10. um 21:30 Uhr (aus- T3 quer durch Afrika zur WM 2010.” Fan sich und/oder seine Nebensteher- Kenia einen Fernseher aufzutreiben. verkauft!) sowie direkt im Zwei Monate später flog ich nach Afri- und -sitzerinnen in einigen der Prota- Schließlich spielt der FC St. Pauli in Anschluss gegen 22:45 im ka ... gonisten wieder. Felix Grimm hat Fürth ... Regisseur Joachim Borne- Metropolis/Savoy und am allen Kurven des Millerntor-Stadions mann, vielen sicher vom Vorgänger- 7.10. um 19 Uhr im B-Movie. Was war die skurrilste bzw. mit seinem Abschlussfilm an der Ham- film „Rausgehen, Warmmachen, Weitere Infos und Online- gefährlichste Situation beim burger Hochschule für Bildende Küns- Weghauen“ bekannt, hat die beiden Tickets: Dreh? te (HfBK) ein kleines Denkmal Abenteurer auf ihrer Reise begleitet www.filmfest-hamburg.de Das war in Addis Abeba in Äthiopien, gesetzt. und zeigt immer wieder, wie weit so als ich mit Bernd Straßenszenen gefilmt hatte. Auf einmal waren wir von vier Polizisten und einem Geheim- agenten umringt, die uns nach unserer Nullpunkt war, blitzte plötzlich im Drehgenehmigung fragten. Zum Glück Dunkeln ein kleiner TV-Schirm auf. Als hatten wir eine! Die Menschen in Äthi- wir ausstiegen, jubelten alle, weil opien sind super, aber wie zu DDR- Bernd laut „Germany” rief und die Seiten gibt es dort auch viele Spione ... deutsche Nationalmannschaft gerade mit 2:0 gegen Australien führte! Was war der abgefahrenste Ort, an dem Du ein Fußballspiel ver- Hast Du schon neue Projekte? folgt hast? Als nächstes drehe ich eine Komödie Ein kleiner Buschkiosk im Nirgendwo über ein kleines Provinzdorf, das kurz von Sambia. Wir waren seit Stunden vor dem Aussterben steht – doch dank herumgefahren, aber es gab nirgends einer skurrilen Idee bahnt sich ein Aus- Strom, und erst recht keinen Fernse- weg an ... Szene aus „Vom Kiez zum Kap“ von Joachim Bornemann her. Als die Stimmung fast auf dem Interview: Moritz Piehler

14 Nachwuchs U23 und Young Rebels U23 verliert zu Hause - U15 gewinnt auswärts Nur zwei Nachwuchsteams des FC St. Pauli waren am vergangenen Wochenen- de im Einsatz: die U23 und die U15. Während das U23-Team von Trainer Jörn Großkopf in seinem Heimspiel gegen den VFC Plauen mit 0:2 unterlag, konnte die U15 unter Trainer Remigius Ehlert drei Punkte aus Bremen entführen. Unse- re U19, U17 und U16 hatten spielfrei, kämpfen aber am morgigen Wochenende Foto: Inside-Picture (24./25. September) wieder um Punkte.

+++ U23 +++ +++ U15 +++ Mit der Leistung seiner Schützlinge aber nicht umsetzen können. Die Nie- Am Sonntag (18. September) stand für und bewahrte sein Team vor dem Aus- viert. Der ETV konnte das Spiel mit 2:1 beim 0:2 im Heimspiel gegen den kei- derlage ist am Ende mehr als ver- die U15 des FC St. Pauli ein Nachhol- gleich. Wenige Minuten später pfiff der für sich entscheiden. Nach vier Spielta- neswegs überragenden VFC Plauen dient.“ Nur eine gute Möglichkeit spiel beim Aufsteiger TuS Komet Ars- Unparteiische ab: St. Paulis U15 holte gen belegt die Ehlert-Truppe den war Trainer Jörn Großkopf überhaupt erspielten sich die Kiezkicker im zweiten an. Bei den Bremern gelang der drei Punkte aus Bremen! sechsten Rang. nicht zufrieden. „Nachdem wir in den ten Durchgang, doch Erdogan Pini Mannschaft von Trainer Remigius Bereits am Mittwoch (14. September) Nächstes Spiel: Sonnabend, 24. Sep- Partien zuvor spielerisch mehr als nur vergab die Chance zum Anschlusstref- Ehlert ein Auswärtserfolg – mit einem hatte die U15 des FC St. Pauli ein Nach- tember, 13 Uhr: TSV Havelse – FC St. dagegen gehalten hatten, war die Par- fer. Sein Team müsse nun noch enger 1:0 kehrten die Braun-Weißen nach holspiel beim Eimsbütteler TV absol- Pauli U15. Hauke Brückner tie gegen Plauen ein Rückschritt“, zusammenrücken und sich gemeinsam Hamburg zurück. „Ein reiner Arbeits- bilanzierte der 44-Jährige nach dem aus der jetzigen Situation herauszie- sieg“, fasste der Coach die Partie Spiel. Erneut liefen die Kiezkicker hen, so Großkopf. zusammen. Mit der spielerischen Leis- +++ U19, U17, U16 +++ einem frühen Gegentreffer, den Kai Die nächste Gelegenheit bietet sich tung seiner Mannschaft war er nicht Nach dem spielfreien Wochenende warten folgende Partien auf die drei Teams: Zimmermann aus kurzer Distanz nach seinen Schützlingen am Sonntag, zufrieden. „Arsten hat sich als erwar- Sonntag, 25. September, 12 Uhr: Hertha BSC Berlin – FC St. Pauli U19 Unordnung in der braun-weißen dem 25. September um 13.30 Uhr, tet schwerer Gegner präsentiert“, Sonnabend, 24. September, 14 Uhr: Hertha BSC Berlin – FC St. Pauli U17 Defensive erzielt hatte (5.), hinterher. wenn die U23 bei der Reserve von blickte er zurück. Sonnabend, 24. September, 14 Uhr: FC St. Pauli U16 – SC Weyhe Eigene Chancen wurden leichtfertig Energie Cottbus antritt. „Dort müssen Den Treffer des Tages erzielte Mittel- vergeben, so dass es mit 0:1 in die wir ganz anders auftreten als gegen feldspieler Olgun Kurnaz in der 55. Kabine ging. Plauen. Jeder muss ans Limit gehen Minute. Neun Minuten später gab es „Wir hatten uns viel vorgenommen für und den unbedingten Willen zeigen, dann Elfmeter für die Gastgeber. Doch die zweite Halbzeit“, blickte Großkopf die Partie zu gewinnen“, forderte der St. Pauli-Keeper Sebastian Kalk hielt nach der Partie zurück. „Wir haben es Coach. den platziert geschossenen Strafstoß Blindenfußball-Hallenmasters „Keep your mind wide OPEN“ FC St. Pauli erreicht tollen zweiten Platz Die Blindenfußballer des FC St. Pauli feierten bei der vierten Auflage des Hal- lenmasters in Hamburg einen tollen Erfolg: In einem spannenden Turnier konnten sie den zweiten Platz erringen.

Unter dem Titel „Keep your mind wide FC St. Pauli voll des Lobes für die Mar- kurzerhand zwei Spielgemeinschaften OPEN “ traten am 17. und 18. Septem- burger. Allerdings war er auch stolz gebildet. Das Teilnehmerfeld reduzier- ber fünf Mannschaften in der Sport- auf sein eigenes Team. „Wir haben te sich dadurch, und der Turniermodus halle an der Budapester Straße an. Am einen herausragenden zweiten Platz wurde geändert. „Eigentlich war ein Ende siegte die SSG Blista Marburg. erreicht und in unseren Partien drei klassisches Turnier mit Finalspielen „Die Marburger gehören zu den drei Tore aus dem laufenden Spiel erzielt. geplant. Wir haben aber umdisponiert besten Mannschaften in Deutschland. In der Bundesliga sind wir in den letz- und alle Teams gegeneinander spielen Sie waren im Teilnehmerfeld eine Klas- ten vier Jahren insgesamt nur auf fünf lassen“, erklärte Bodo Bodeit, Vorsit- se für sich, konnten alle Spiele gewin- Tore gekommen. Das war ein toller zender des Amateurvorstandes des FC nen und sind verdient Turniersieger Erfolg für uns.“ St. Pauli. geworden“, war Michael Löffler von Da vier Mannschaften nicht in voller Besondere Spannung war angesagt, als der Blindenfußball-Abteilung des Teamstärke antreten konnten, wurden die Braun-Weißen gegen die Spielge- meinschaft Berlin/Dortmund antraten. In einem intensiven Spiel konnten die Die Platzierungen beim Blindenfußball-Hallenmasters: Kiezkicker mit 1:0 gewinnen. Platz 1 - SSG Blista Marburg „Für uns ist es super gelaufen. Wir sind Foto: Sigrid Ebel Platz 2 - FC St. Pauli sehr zufrieden. Alles in allem war es Platz 3 - Spielgemeinschaft LFC Berlin/Viktoria Dortmund Kirchderne ein tolles Turnier. Das Sportliche, die freute sich Michael Löffler nach dem mehr Zuschauer. Da hätten wir an Platz 4 - Spielgemeinschaft RGS Mainz/BFW Würzburg Organisation und auch der gemeinsa- letzten Abpfiff. Die fünfte Auflage des beiden Tagen auf mehr Zuspruch Platz 5 - Chemnitzer FC me Abend mit allen Spielern, Schieds- Turniers im nächsten Jahr ist fest ein- gehofft.“ richtern und Helfern waren super“, geplant. „Hoffentlich haben wir dann Christoph Pieper

15 Kalender Die Macher Termine für St. Paulianer Kurz notiert siums direkt neben dem Millern- Impressum St. Pauli-Fans entkusseln die tor. Und zwar nicht wegen der Reeperbahn Festival Mitgliederversammlung Heide Kohle, sondern aus Leidenschaft, Bis Sonnabend, 24. September: Seit Don- der AFM Der Naturpark Lüneburger Heide trotzdem aber auf hohem Niveau: nerstag lockt Deutschlands größtes Montag, 3. Oktober, 16 Uhr: Ordentliche ist ein beliebtes Naherholungsziel ehrlicher Amateursport eben. Clubfestival mit über 200 Konzerten Mitgliederversammlung der Abteilung für viele Hamburger. Doch damit Neben den Boxern in Braun-Weiß in 40 Locations. Das Line-Up bietet Fördernde Mitglieder (AFM) des FC St. die Heide so schön bleibt, wie sie starten noch viele weitere Vereine einen internationalen Mix aus Indie, Pauli am „Tag der Deutschen Einheit“ ist, muss sie regelmäßig entkus- aus Hamburg und Norddeutsch- Rock, Folk, Pop, Elektro, Jazz, Soul im Großen Saal der Handwerkskam- selt (von Gehölzen befreit) wer- land. Nach den Kämpfen gibt‘s die und Hip-Hop. Tagestickets: 29,50 mer (Holstenwall 12). Teilnahme nur den. So wird verhindert, dass sie After-Box-Party im Jolly Roger, Euro, Zweitagesticket (Fr+Sa): 45 unter Vorlage des Mitglieds- sowie zuwächst – Heidschnucken allein die man ungestraft genießen Euro. Viva con Agua ist mit dabei und Personalausweises. Infos und Tages- können das nicht schaffen. Auch kann, um dann den Montag dar- sammelt Eure Pfandbecher – als ordnung: www.fcstpauli-afm.de Moore müssen bewässert und auf verschlafen zu können: Spende für Trinkwasserprojekte in Waldbereiche gepflegt werden. Schließlich ist ja wegen des Tags aller Welt! Fußball-Camps am Beim Naturpark-Tag am 1. Okto- der deutschen Einheit arbeitsfrei! Impressum www.reeperbahnfestival.com Millerntor ber werden zahlreiche Freiwillige Einlass ab 18 Uhr, Beginn der Viva St. Pauli ist die offizielle Stadionzei- Oktober 2011: Die „Rabauken“-Camps unter dem Motto „Herzenssache Kämpfe ab 19 Uhr. Eintritt: 10 tung des FC St. Pauli von 1910 e. V. und Fanclub- des FC St. Pauli bieten Fußballspaß Natur“ mit Gummistiefeln, Hand- Euro (7,50 Euro ermäßigt). Mehr erscheint kostenlos zu den Heimspielen. Delegierten- für Kinder und Jugendliche zwischen schuhen, Spaten und Schubkarren Infos unter: www.bc-barracu- Auch online unter: versammlung 6 und 13 Jahren. Die nächsten Termi- antreten, um an der frischen Luft da.de www.fcstpauli.com/vivastpauli Sonnabend, 24. September, 11 Uhr: Jeder ne am Millerntor: 3. bis 7. sowie 10. mit guter Laune und leckerer Ver- registrierte Fanclub kann zwei Dele- bis 14. Oktobe;, Torwartcamps: 3. bis pflegung die Heide zu verschö- „Jahr100-Spiel“ in Lüneburg Herausgeber: FC St. Pauli von 1910 gierte entsenden. Getagt wird im 7. sowie 10. bis 13. Oktober. Kosten: nern. Mit dabei werden auch der Ein Jahr nach dem FC St. Pauli e. V. und die FC St. Pauli Vereinsraum des Clubheims. Nur Fan- 129 Euro für 3 Tage, 149 Euro für 5 kürzlich gegründete FC St. Pauli- feiern auch die Fußballer in Lüne- Vermarktungs GmbH & Co. KG clubs, die ihren aktuellen Jahresbei- Tage. Anmeldung, alle Infos und wei- Fanclub Schneverdingen und burgs größtem Sportverein ihr Heiligengeistfeld 1 trag bezahlt haben, sind stimmbe- tere Termine: Michael Meeske, Geschäftsführer 100-jähriges Bestehen. Höhe- 20359 Hamburg rechtigt. www.rabauken.fcstpauli.com des FC St. Pauli, sein. punkt der Jubiläumsfeierlichkei- Tel.: 040/317874-34 ten des MTV „Treubund“ ist das Fax: 040/317874-29 Treffen der Sankt Fanräume- Habt Ihr Lust, mit anzupacken? Freundschaftsspiel des Landesli- E-Mail: [email protected] Namentlich gekennzeichnete Artikel Pauli Bande Treff im Dann meldet Euch telefonisch in gisten gegen die 1. Mannschaft geben nicht unbedingt die Meinung Montag, 26. September, 17 bis 18:30 Uhr: Fanladen der Naturpark-Geschäftsstelle des FC St. Pauli am 8. Oktober im der Redaktion wieder. Alle St. Pauli-Fans zwischen 6 und 12 Dienstag, 4. Oktober: An jedem ersten (04171/693139) oder via Internet: heimischen Stadion an der Uelze- Jahren sind beim Treffen der „Sankt Dienstag im Monat trifft sich das www.naturpark-luenebur- ner Strasse (Anpfiff: 14:30 Uhr). Verantwortlich: Christian Bönig, Josip Grbavac (Chefredaktion) Pauli Bande“ im Fanladen (Brigitten- Fanräume-Team im Fanladen (Brigit- ger-heide.de In der Halbzeitpause werden mit str. 3) herzlich willkommen! Mehr auf tenstr. 3). Neue Gesichter sind immer den Speedway-Bundesligisten Ste- Verlag: Eigenverlag Seite 5 in diesem Heft. Anmeldung bei herzlich willkommen! „True School Boxing“ auf phan Katt (Kapitän der deutschen Redaktion, Heftplanung und Elin unter: fanladen@gmx St. Pauli Nationalmannschaft und Deut- Lektorat: Testspiel in Lüneburg Am Sonntag, dem 2. Oktober, lädt scher Meister) und Danny Maaßen Christoph Nagel (CvD), Michael Pahl Argentinischer Fußball vor- Sonnabend, 8. Oktober, 14:30 Uhr: In der die Boxabteilung des FC St. Pauli zwei der erfolgreichsten Motor- Redaktionelle Mitarbeit: gelesen länderspielbedingten Punktspielpau- zum Kampfabend mitten im Vier- radsportler Deutschlands auftre- Christian Almeida (Sponsoren), Donnerstag, 29. September, 20 Uhr: In der se gastiert unsere 1. Mannschaft im tel ein. Geboxt wird in der großen ten. Infos: Hauke Brückner, Dennis Büsching, Weinbar St. Pauli (Neuer Kamp 19) Stadion an der Uelzener Straße in Sporthalle des Wirtschaftsgymna- www.mtv-treubund-fussball.de Joy Dahlgrün-Krall, Norbert Harz, lesen die Literaturübersetzerin Inka Lüneburg (siehe auch „kurz notiert“). Jörn Kreuzer, Moritz Piehler, Chris- Marter und ihr Kollege Andreas Löh- Infos: toph Pieper rer aus Maradona, Valdano und der www.mtv-treubund-fussball.de Fußballanthologie „Resto del mundo Viva con Agua Neu: die Millerntor Gallery Fotos: Antje Frohmüller, Norbert – Rest der Welt“. Eintritt: freiwillige Länderspiel am Millerntor Harz, Inside-Picture Spende. 26. Oktober 2011, 18 Uhr: Frauenfußball der Spitzenklasse am Millerntor! Der Anzeigen: Kaiser Werbung Filmfest ist braun-weiß! zweimalige Weltmeister Deutschland Kunst meets Fußball Tel.: 040 - 765 89 53 29. September bis 8. Oktober: Unter den trifft auf den WM-Dritten Schweden. [email protected] 120 Welturaufführungen beim Film- Um 18 Uhr wird angepfiffen. Infos zu fest Hamburg haben gleich zwei den Ticketpreisen und Vorverkauf: in der Haupttribüne Konzept + Layout, Satz+Reinzeichnung: „magischen FC“ zum Thema: „Das www.fcstpauli.com Kunst und Fußball gehören am Millerntor schon ganze Stadion“ von Felix Grimm mg design GmbH (4.10., 21:30, Savoy; 7.10., 19:00, lange zusammen (wenn auch vielleicht nicht immer B-Movie) und „Vom Kiez zum Kap“ Vermisst Ihr einen Termin für St. auf dem Rasen). Am gestrigen Donnerstag öffnete von Jo Bornemann (6.10., 21:30, Paulianer? Plant Ihr eine Veran- die „Millerntor Gallery“ in der Haupttribüne ihre Savoy; 8.10., 21:45, Passage). Mehr staltung zum “magischen FC”? Pforten. Die weltweit erste dauerhafte Kunst-Gale- darüber auf Seite 14! www.film- Dann mailt uns: Druck: Minx Druck GmbH fest-hamburg.de [email protected] rie in einem Fußballstadion freut sich auf Euren Besuch – der Eintritt ist frei! „True School Boxing“ Sonntag, 2. Oktober, 18 Uhr: Ama- Die Millerntor Gallery ist eine wilde chern des Millerntors noch mehr Kul- teurboxen vom Feinsten in der Sport- Mischung aus Kunst, Kultur, Literatur tur zu bieten und jungen Künstlerin- halle des Wirtschaftsgymnasiums und Musik. Themen sind der Fußball, nen und Künstlern eine Plattform zu neben dem Millerntor-Stadion, veran- der FC St. Pauli und sein Stadtteil, geben, vor einem großen Publikum staltet von der Boxabteilung des FC St. Viva con Agua, Wasser, soziales Enga- ihre Werke zu zeigen. Pauli (siehe auch „kurz notiert“). gement und, so die Veranstalter, „die Am gestrigen Donnerstag fand die Anschließend Afterbox-Party im „Jolly Kunst als Kunst in der Kunst für die Vernissage im Rahmen des Eröff- zeichner Guido Schröter oder Roger“. www.bc-barracuda.de Kunst“. nungsabends des Reeperbahn Festi- Streetart-Künstler Rebelzer. Die Trinkwasserinitiative Viva con vals 2011 statt. Mit dabei waren viele Die Millerntor Gallery ist auch als Agua ist Mitveranstalter der Millern- Künstler und Musiker aus dem Umfeld Dankeschön an alle Fans des FC St. Hier könnte Ihre Anzeige stehen. tor Gallery; daher kommen ihr auch des FC St. Pauli, die sich für den Ver- Pauli und an den Verein zu verstehen: alle Gewinne aus der Gallery zugute. ein und Viva con Agua engagieren, Viva con Agua möchte etwas zurück- Information und Anzeigenannahme: Andreas Kaiser, Tel. 040 - 765 89 53, Ziel der Gallery ist es, Fußball und unter anderem Musiker Bela B, geben – in diesem Fall: Kunst. Die [email protected] Kunst zu verschmelzen, den Besu- Schauspieler Michael Prelle, Comic- Millerntor Gallery freut sich auf Euch!