Filmpodium Biel/Bienne 18/01–18/02/13
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
FILMPODIUM BIEL/BIENNE UFT – ERG R ! DER B MET SOM T LE C’ES 18/01 – 18/02/13 Fr/Ve 18/01 20h30 NORDWAND Sa 19/01 20h30 Philipp Stölzl, D 2007, 126’, D So/Di 20/01 10 h30 DER BERG RUFT! 18h00 Luis Trenker, D 1938, 95’, D Bergfilme gibt es fast so lange wie das Kino. Vor 112 Jahren, im Jahr 1901, wurde am Matterhorn ein vierminütiger Streifen gedreht; er zeigt, wie Bergsteiger über den Hörnligrat diesem meist So/Di 20/01 20h30 DER BERG abgebildeten Alpengipfel zustreben. Von den 1920er Jahren an wurde der Bergfilm als dramatischer Spielfilm fast ein Genre. «Der Berg ruft», Luis Trenkers Remake seines Stummfilms «Der Kampf Mo/Lu 21/01 20h30 Markus Imhoof, CH 1990, 103’, Dialekt/f ums Matterhorn» (1928) aus dem Jahr 1938, steht sprichwörtlich für eine Filmgattung, in denen furchtlose Menschen – fast immer Männer – bei ihren Gipfelbezwingungen unglaubliche Strapazen Fr/Ve 25/01 20 h 30 SEVEN YEARS IN TIBET und Risiken auf sich nehmen und dabei manchmal mehr als nur «Am Limit» sind – so der Titel Sa 26/01 20h30 Jean Jacques Annaud, USA 1997, 135’, E/f eines Dokumentarfilms über Extremkletterer von 2007. Der Tod ist in dieser Welt aus Fels, Schnee und Eis ständig präsent, und es ist kein Zufall, dass die Menschen bis weit in die Neuzeit nie hohe Berge bestiegen – weniger aus Angst vor realen Gefahren als vielmehr aus der Überzeugung, dass So/Di 27/01 10h30 ALPSEGEN dort böse Geister und Dämonen hausten. Doch nicht nur das Böse kann sich hier lokalisieren, ein Bruno Moll, CH 2012, 85’, Dialekt/d,f Berg kann auch Eingang zum Reich der Toten sein, wie in «Die Ballade von Narayama», oder er kann schlicht Zentrum der Welt sein, wie die Rigi auf einer Landkarte von 1480 in «Mein erster Berg». So/Di 27/01 18h00 ESCAPE FROM TIBET Le cinéma de montagne est né presque en même temps que le cinéma lui-même. Le premier film 20h30 Maria Blumencorn, CH 2012, 97’, Ov/d du genre a vu le jour il y a 112 ans, en 1901: il dure quatre minutes et décrit l’ascension par le Mo/Lu 28/01 20h30 Hörnligrat de la montagne la plus photographiée au monde. Avec les drames fictionnels qui ont fleuri en Allemagne et ailleurs à partir des années 1920, le cinéma de montagne a acquis ses lettres Fr/Ve 01/02 20h30 NANGA PARBAT de noblesse. «Der Berg ruft» (1938), le remake que Luis Trenker a fait de son propre film muet Sa 02/02 20 h 30 Joseph Vilsmaier, D 2010, 104’, D «Der Kampf ums Matterhorn» (1928), est emblématique du genre: il met en scène des héros intré- pides – de sexe masculin en général – qui n’hésitent pas à braver de terribles dangers pour conquérir des sommets, quitte à flirter avec les extrêmes comme les deux frères Huber dans «Am Limit». So/Di 03/02 10h30 ALPSEGEN La mort rôde en permanence dans cet univers de pierre, de neige et de glace et si l’humain a mis du temps à se lancer à l’assaut des plus hautes cimes, c’est moins par peur des dangers réels de 18h00 la montagne que par crainte de déranger les mauvais esprits et les démons qui l’habitent. HIMALAYA – Mais la montagne n’est pas que l’antre du mal; elle peut être aussi une passerelle vers le royaume 20 h 30 L’ENFANCE D’UN CHEF des morts comme dans «La ballade de Narayama» ou encore le centre du monde comme dans Eric Valli, F/Nepal/CH/GB 1999, 108’, Ov/f «Mein erster Berg». Geri Krebs Mo/Lu 04/02 18h00 SCHREI AUS STEIN 20h30 Werner Herzog, D/F/CDN 1991, 106’, E/d,f Fr/Ve 08/02 20 h 30 AM LIMIT Sa 09/02 20h30 Pepe Danquart, D 2007, 100’, Ov/d So/Di 10/02 10h30 ALPSEGEN 18h00 JUSQU’AU BOUT DU POSSIBLE Christian Berrut, CH 2009, 72’, F So/Di 10/02 20h30 TOUCHING THE VOID Mo/Lu 11/02 20h30 Kevin McDonald, GB 2003, 107’, E/f Fr/Ve 15/02 20h30 127 HOURS Sa 16/02 20h30 Danny Boyle, USA/GB 2010, 93’, E/d,f Im Rahmen der Themenreihe «Sport» So/Di 17/02 20 h 30 der Stadtbibliothek Biel / Dans le cadre du cycle «Sport» de la Bibliothèque de la Ville de Bienne So/Di 17/02 10h30* MEIN ERSTER BERG – 18h00 EIN RIGI FILM Erich Langjahr, CH 2012, 97’, D/f *In Anwesenheit des Regisseurs / En présence du réalisateur Mo/Lu 18/02 17h30 NARAYAMA BUSHIKO FILMPODIUM BIEL/BIENNE // CentrePasquArt // Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 20h00 (LA BALLADE DE NARAYAMA) T 032 322 71 01 // [email protected] // www.filmpodiumbiel.ch Shohei Imamura, Japan 1982, 130’, Ov/d,f Mit Unterstützung der Stadt Biel und des Kantons Bern / Avec le soutien de la Ville de Bienne et du Canton de Berne FILMPODIUM BIEL/BIENNE Fr/Ve 18/01 // Sa 19/01 A la fin de l’été 1939, l’alpiniste autrichien Heinrich nen, noch der Zorn Tinlés halten Karma auf. Vor dem En 1985, deux alpinistes britanniques tentent, pour la NORDWAND Harrer,qui rêve de conquérir le Nanga Parbat, sommet festgelegten Tag bricht er mit der Karawane auf; die première fois, l’ascension du Siula Grande, dans la inviolé de l’Himalaya, accepte de l’argent nazi pour y Jungen des Dorfes folgen ihm. Gegen alle Vernunft cordillière des Andes. Arrivés au sommet, les deux Philipp Stölzl, D 2007, 126’, D; Mit Benno Fürmann, Johanna Woka- planter le drapeau à croix gammée. La guerre éclate. beschliesst Tinlé mit Hilfe des Lama Norbou, seines hommes ne savent pas encore que leur aventure va virer lek, Florian Lukas, Simon Schwarz, Prisonnier des Britanniques à la frontière de l’Inde, zweiten Sohnes, seines Enkels und seiner alten Gefähr- à la tragédie: au cours de la descente, l’un d’eux, Georg Friedrich, Ulrich Tukur, Harrer s’évade. Commence alors la véritable aventure ten am von den Göttern bestimmten Datum ebenfalls Joe Simpson, se casse une jambe et doit s’encorder à Erwin Steinhauer, Petra Morzé, de sa vie: une longue errance qui se termine à Lhassa, aufzubrechen. Zwischen dem Berg und dem alten Mann son ami Simon Yates. Mais alors qu’une tempête s’est Hanspeter Müller-Drossaart etc.; résidence du jeune dalaï-lama avec qui il se lie d’amitié. flammt der uralte Zweikampf wieder auf. entretemps levée, ce dernier, arrivé à un passage Deutscher Filmpreis 2009. dangereux, se voit contraint de prendre une terrible Nord-ouest de l’Himalaya dans un village perdu du So/Di 27/01 // So/Di 03/02 / So/Di 10/02 décision: couper la corde qui le relie à Joe ou chuter Die Eiger-Nordwand zu bestei- Dolpo à 5000 mètres d’altitude. Le vieux chef charis- avec lui dans le vide. gen, das ist der Traum vieler ALPSEGEN matique Tinlé, dont le fils aîné vient de mourir, refuse Bergsteiger. Die beiden Kletter- Bruno Moll, CH 2012, 85’, de laisser la conduite de la caravane de yaks à Karma, Asse Toni Kurz und Andi Hin- Dialekt/d,f; Musik: Ben Jeger. qu’il accuse d’être responsable de la mort de son fils. Fr/Ve 15/02 // Sa 16/02 // So/Di 17/02 terstoisser aus Berchtesgaden Bravant les oracles du chaman et la colère de Tinlé, 127 HOURS sind überzeugt, dass es ihnen ge- Im katholischen Schweizer Alpengebiet ist der jahrhun- Karma, suivi par les jeunes, lève la caravane avant la Danny Boyle, USA/GB 2010, 93’, lingt, die Nordwand als Erste zu bezwingen. Zusammen date rituelle.Tinlé, avec l’aide de son second fils, le E/d,f; Mit James Franco, Amber mit der Journalistin Luise,Tonis Jugendliebe, bereiten dertealte Brauch des Alpsegens bis heute lebendig. Der Senn lama Norbou, de son petit-fils et de ses vieux compa- Tamblyn, Kate Mara, Clémence Poésy, sie sich für das grosse Abenteuer vor. Zunächst läuft gnons, décide, contre toute raison, de partir à son tour... Treat Williams, Kate Burton etc. der Aufstieg hervorragend. Dicht gefolgt von einer oder die Sennin ruft allabend- lich eine archaische Gebets- Der energiegeladene Aron Rals- weiteren Seilschaft kommen die beiden in der Nord- Mo/Lu 04/02 wand schnell voran. Doch dann zwingt sie Steinschlag litanei über die Alp. Er bittet vor ton ist begeisterter Bergsteiger und schlechtes Wetter zur Umkehr.Während in der dem Einnachten Gott und die SCHREI AUS STEIN und in einem verlassenen Canyon Nordwand ein dramatischer Kampf ums Überleben tobt, Heiligen darum, seine Alp vor Werner Herzog, D/F/CDN 1991, in Utah unterwegs, als er aus- macht Luise sich auf, ihren Freund zu retten. Ein Wett- Unheil aller Art zu beschützen. 106’, E/d,f; Mit Vittorio Mezzogiorno, rutscht und in eine Felsspalte lauf mit der Zeit und den Naturgewalten beginnt... Der Film porträtiert vier Älpler und eine Älplerin, Stefan Glowacz, Donald Sutherland, stürzt. Dabei löst sich ein die diesen Beruf praktizieren. Er gibt Einblick in den Mathilda May etc. Felsbrocken sehr unglücklich... «L’ogre qui dévore les hommes et les femmes qui osent Alltag der Protagonisten und fokussiert auf ihr religiös- Eine Frage des Egos und der Aron steckt fest, und niemand approcher», telle est la réputation faite à la face nord spirituelles Selbstverständnis und ihre Beziehung zum Ehre ist es, die die beiden welt- weiss über seine Tour Bescheid. de l’Eiger, un des plus hauts sommets des Alpes. Cette Lebensraum Alp. bekannten Kletterer Roccia Danny Boyle kündigte vor den Dreharbeiten einen paroi, haute de 1800 mètres et quasiment verticale, und Martin zu einer waghalsi- «Actionfilm, in dem sich der Held nicht bewegen kann» est prise d’assaut chaque année par des équipes de Dans les régions catholiques des Alpes suisses, la cou- an – «127 Hours» ist das Resultat – eine Explosion tume séculaire de la bénédiction de l’alpage est restée gen Wette animieren.