MMIESIIESIĘCCZNIKZNIK IINFORMACYJNYNFORMACYJNY W NUMERZE: MMAAŁOPOLSKIEGOOPOLSKIEGO ZWIZWIĄZKUZKU PPIIŁKKII NNOOŻNNEJEJ • Kraków bliżej MME sstyczetyczeń 20162016 nrnr 1 (130)(130) • Konferencja Trenerów i Instruktorów • Obrachunki w Chrzanowie i Myślenicach • Trzy jubileusze „Makina” • „Kiwki” Michała Wróbla • Tytuł oldbojów Wisły • III liga bez Porońca

Hale pełne czytaj na str. 14-15 piłkarskiej młodzieży Komentarz

BEZ DYŻURNEGO OPTYMIZMU Powiat, któremu starcza wyobraźni

Dziś następuje w tej rubryce przełamanie konwencji napastliwo- gałęzi sportu, która w tym akurat momencie dostaje potężnego kopa inwestycyjnego ze krytycznej, jaka towarzyszyła jej od początku pobytu na tych łamach. strony starostwa powiatowego. Stoi za ini- Wprawdzie warunki do uprawiania sportu w naszym kraju nastrajają dosyć cjatywą sam starosta, absolwent specjalizacji sarkastycznie, zwłaszcza gdy przychodzi śledzić mechanizmy i realia walki piłkarskiej na katowickiej AWF, trener II klasy, o zdobywanie środków, pozwalających klubom związać koniec z końcem. wychodzący spod ręki samego Antoniego Jak Małopolska długa i szeroka trwa żmudne poszukiwanie pieniędzy na Piechniczka - Zbigniew Starzec. Widząc rosnące zainteresowanie dzieci i zaspokojenie elementarnych potrzeb. młodzieży regionu postanowił zadbać o przy- szłe kadry dla miejscowych klubów - Soły i Wiele klubów żyje od dotacji do dotacji, mierz Woźnicki znalazł patent na silny ośrodek Unii, tworząc projekt oświęcimskiego centrum wiele sięga po iście po charytatywne spo- pływania, z którego systematycznie kreował szkolenia młodzieży gimnazjalnej i licealnej. soby pozyskiwania pieniędzy, między innymi olimpijczyków, nieco wcześniej rozwinęła się Pod kątem jego potrzeb wyremontowano poprzez organizowanie zbiórek do kapelusza wylęgarnia talentów bokserskich. skrzydło internatu dla sportowców, remontuje wśród kibiców, niektóre zadłużone po uszy roz- Piłkarska drużyna zakładowej Unii nie miała się stołówkę. Już od nowego roku szkolnego ważają możliwość upadłości. W tym przyczer- zbyt wielu szans, aby włączyć się w rywali- przyjmą one pierwszoklasistów-kandydatów nionym pejzażu niedostatku na szczególne zację na szczeblu ogólnokrajowym. Reszty na następców Lewandowskiego. Dwuosobowe uznanie zasługują śmiałe projekty ucieczki dokonała polityka sportowych władz woje- pokoje, aneksy kuchenne, czynią z internato- do przodu, pomysły na rozwój, na przekór wództwa bielsko-bialskiego, pilnujących linii wych realiów znakomite warunki do nauki piętrzącym się trudnościom i powszechnego zadekretowanej w programie rozwoju kultury i wypoczynku, po pracowitym dniu pełnym zniechęcenia. fi zycznej. Piłka nożna w latach 1976-2000 zajęć na stadionie, hali i pływalni. Centrum Musimy cenić szczególnie te wszystkie nie mogła liczyć na jakiekolwiek preferencje, zacznie rekrutację już niebawem, stosowne zabiegi zmierzające do zintensyfi kowania albowiem zielone światło w tej dyscyplinie konsultacje z klubami powiatu oświęcim- procesów szkoleniowych dzieci i młodzieży, płonęło dla dzisiejszego Podbeskidzia Biel- skiego i nie tylko właśnie trwają. a także przedsięwzięcia w zakresie poprawy sko-Biała. Lata ewidentnej posuchy zaczęły Żywe zainteresowanie inicjatywą wykazują infrastruktury sportowej, takiej jak boiska, wchodzić w fazę schyłkową z chwilą przejęcia kluby wiejskie, którym imponuje niedostępne internaty. Przykładu zaprojektowanej z nie- steru piłkarskiego Podokręgu przez prezesa im 18-godzinne pensum treningowe gwaran- konwencjonalnym rozmachem inicjatywy Tadeusza Szczerbowskiego, wybitnego dzia- towane w tygodniowym cyklu szkoleniowy. organizacyjno-szkoleniowej dostarczył nie- łacza związkowego, społecznego, samorzą- Organizatorzy przyjęli do realizacji programy, dawny pobyt przedstawicieli pionu szkole- dowca, czującego futbol jak mało kto, gościa, obowiązujące w wojewódzkich ośrodkach niowego Małopolskiego Związku Piłki Nożnej któremu nie szkoda nocy, żeby kopnąć się na szkolenia młodzieży, co jest warunkiem speł- (Michał Królikowski, Lucjan Franczak) w sto- mecz reprezentacji do Warszawy. nienia postulatu unifi kacyjnego wymaganego licy zachodniej części województwa… Jego dwie kadencje zbiegły się odbudowa- przez PZPN. Zakłada się, że w nowym roku Jeszcze do niedawna powiat oświęcimski, niem sportowej pozycji oświęcimskiej Soły, szkolnym kilkadziesiąt uczniów znajdzie w pozostałość administracyjna po okrawkach która z A-klasowego kopciuszka wyrosła na dawnym Technikum Chemicznym wspaniałe niegdysiejszego Księstwa Zatorsko-Oświęcim- kandydata do awansu drugoligowego. Prze- warunki do zdobywania wiedzy ogólnej, a skiego, na piłkarskiej mapie Polski pozostawał miana ta ufundowana została na środkach także do pogłębiania umiejętności piłkarskich. regionem zapóźnionym. Stołeczny Oświęcim skierowanych do klubu przez „Chwilówki”, Ten niecodzienny, profutbolowy kurs powiato- dzięki jasno sprofi lowanej polityce inwesty- które wbrew własnej nazwie wykazują się wego samorządu skłania kierownictwo MZPN cyjnej kontynuował hokejowe aspiracje załogi trwałym zainteresowaniem rozwoju piłki w do złożenia propozycji o objęcie inicjatywy Zakładów Chemicznych, do których dopisano Oświęcimiu. Taka jest geneza wyjścia z cienia wsparciem Ministerstwa Sportu i PZPN. z czasem łyżwiarstwo fi gurowe. Trener Kazi- najpopularniejszej także w tych stronach RYSZARD NIEMIEC

wyznaczono losowanie grup MME-2017. Uroczystość, z udzia- MME 2017 bliżej Krakowa! łem decyzyjnych działaczy UEFA zostanie przeprowadzona w Cen- W ostatnich dniach 2015 roku UEFA dokonała wstępnego jednym z największych ośrodków trum Kongresowym ICE Kraków, wyboru 6 miast-gospodarzy Młodzieżowych Mistrzostw futbolowych w kraju, w którym zlokalizowanym przy Rondzie Europy do lat 21, które od 16 do 30 czerwca 2017 odbędą wcześniej gościły ważne imprezy i Grunwaldzkim. się w Polsce. Mecze zostaną rozegrane w Bydgoszczy, Gdyni, uznane zespoły. Istnieje ogromna Młodzieżowe mistrzostwa Europy szansa, iż na stadionie Craco- to drugie - po seniorskich - naj- Kielcach, Lublinie, Tychach i Krakowie. Z grona kandydatów vii oglądniemy mecze grupowe, ważniejsze rozgrywki piłkarskie wypadła Warszawa. półfi nał i – co prawdopodobne – na Starym Kontynencie z udzia- Powyższa decyzja wymaga nowej sytuacji najwięcej zyskuje fi nał! W Krakowie wszyscy zdają łem narodowych reprezentacji. jeszcze zatwierdzenia przez Komi- Kraków, który początkowo w sobie sprawę, że to opcja optymi- Są organizowane co dwa lata. W tet Wykonawczy, choć rekomenda- ogóle nie miał organizować styczna, ale… realna. Warto o nią 2017 MME do lat 21 odbędą się z cja UEFA wydaje się mieć walory tego turnieju. Podwawelski Gród powalczyć! udziałem dwunastu drużyn (do tej ostatecznej z uwagi na łatwiejszą posiada potrzebne doświadcze- Ważny moment prezentacji pory osiem). Biało-czerwoni mają logistykę i związane z nią aspekty nie i wszelkie atuty pozwalające możliwości i sprawności orga- zagwarantowany udział w impre- fi nansowe. dobrze wypełnić rolę centrum nizacyjnej Krakowa nastąpi 30 zie jako gospodarz mistrzostw. Wydaje się logiczne, że w organizacyjnego. Jest ponadto listopada 2016. Na ten dzień (JN)

2 Uroczystość Opłatek w Kurii W czwartek 7 stycznia w Krakowskiej Kurii Biskupiej przy ul. Franciszkańskiej 3 odbyło się spotkanie noworoczno-opłatkowe, w którym na zaproszenie Metropolity Krakowskiego Księdza Kardynała Stanisława Dziwisza uczestniczyli przedstawiciele krakowskiego środowiska sportowego. Były reprezentowane kluby (m.in. Cracovia, Garbarnia, Hutnik, Wisła), nie zabrakło młodzieży szkolnej z placówek o profi lu sportowym. „Ciało bez duszy jest martwe. Również sport bez ducha jest martwy. Niech to nasz dzisiejsze spotkanie przypomni nam wszystkim o zasadach, które powinny kierować ciałem i duchem. Przypomni o tym, że wiara i honor to nieodłączona część sportu” - te słowa księdza kapelana Andrzeja Jelenia najlepiej oddają charakter idei przyświecającej spotkaniu. Życzeniom towarzyszyły kolędy w wykonaniu chóru I Liceum Ogólnokształcącego w Krakowie.

WYBIERAMY NAJLEPSZEGO PIŁKARZA I TRENERA MAŁOPOLSKI Już po raz 21. czytelnicy „Gazety Krakowskiej” uczestniczą Richard Guzmics (Wisła) Katarzyna Trytek (Tarnovia) w plebiscycie, który dobrze wpisuje się w piłkarskie życie Maciej Jankowski (Wisła) Anna Zapała (AZS UJ) naszego regionu. Obok Najlepszego Piłkarza (nominowani Dariusz Jarecki (Termalica) są zawodnicy z ekstraklasy i I ligi) oraz Najlepszego Trenera, Paweł Jaroszyński (Cracovia) NAJLEPSZY TRENER czytelnicy wybiorą też małopolską Piłkarkę Roku. Jak zwykle Erik Jendrisek (Cracovia) docenieni zostaną zawodnicy cieszący się lokalną sławą, Boban Jović (Wisła Kraków) Piotr Górecki (Cracovia II) wyróżniające się postaci II, III i IV ligi. Nagrody otrzymają Bartosz Kapustka (Cracovia) Mirosław Hajdo (Garbarnia) Mateusz Kupczak (Termalica) Tadeusz Kantor (Skalnik Kamionka W.) też Odkrycie Roku oraz Najlepszy Trener Młodzieży. Maciej Małkowski (Sandecja) Krzysztof Kusia (Wisła Krakbet) Ogłoszenie wyników plebiscytu nastąpi 9 lutego br. podczas Krzysztof Mączyński (Wisła) Bartłomiej Łukacz (AZS UJ) uroczystej gali w Pałacu Bonerowskim w Krakowie. Matej Nather (Sandecja) Piotr Mandrysz (Termalica) Sebastian Nowak (Termalica) Kazimierz Moskal (Wisła) Oprócz „Gazety Krakowskiej” Trener Młodzieży - Dariusz Marzec Krzysztof Pilarz (Cracovia) Sebastian Stemplewski (Soła) współorganizatorami są Małopol- (Wisła Kraków), Jasna Strona Fut- Dawid Plizga (Termalica) Jacek Zieliński (Cracovia) ski Związek Piłki Nożnej, Wydział bolu - Amp Futbol Kraków. Piotr Polczak (Cracovia) Marek Żołądź (Podhale) Sportu Urzędu Miasta Krakowa i Deniss Rakels (Cracovia) Radio Kraków. Wyniki plebiscytu NAJLEPSZY ZAWODNIK Maciej Sadlok (Wisła) NAJLEPSZY PIŁKARZ II LIGI zostaną ogłoszone na tradycyj- Grzegorz Sandomierski (Cracovia) nej gali piłkarskiej. Przyznana też Arkadiusz Aleksander (Sandecja) Semir Stilić (Wisła) Mateusz Broź (Puszcza) będzie nagroda specjalna - „Jasna Bartłomiej Babiarz (Termalica) Przemysław Szarek (Sandecja) Arkadiusz Garzeł (Okocimski) Strona Futbolu”, ufundowana przez Jakub Biskup (Termalica) Sebastian Szczepański (Sandecja) Dariusz Gawęcki (Puszcza) prezydenta miasta Krakowa. Rafał Boguski (Wisła) Alan Uryga (Wisła Kraków) Jurji Hłuszko (Okocimski) Przypomnijmy, że ubiegło- Paweł Brożek (Wisła) Jakub Wójcicki (Cracovia) Marcel Kotwica (Puszcza) rocznymi laureatami byli: Piłkarz Marcin Budziński (Cracovia) Arkadiusz Lewiński (Okocimski) Roku - Arkadiusz Głowacki (Wisła Łukasz Burliga (Wisła) NAJLEPSZA PIŁKARKA Michał Mikołajczyk (Puszcza) Kraków), Trener Roku - Franciszek Mateusz Cetnarski (Cracovia) Wojciech Wojcieszyński (Okocimski) Smuda (Wisła Kraków), Odkrycie Radosław Cierzniak (Wisła) Julia Basta (Bronowianka) Roku - Bartosz Kapustka (Cracovia), Miroslav Covilo (Cracovia) Kamila Darda (Rysy Buk. Tatrzańska) NAJLEPSZY PIŁKARZ Najlepszy Piłkarz II ligi - Jakub Czerwiński (Termalica) Marta Góral (Naprzód Sobolów) Mateusz Wawryka (Okocim- Damian Dąbrowski (Cracovia) Aleksandra Hynek (Tarnovia) III LIGI ski Brzesko), Najlepszy Piłkarz III Deleu (Cracovia) Agnieszka Karcz (Wanda) Jakub Bartosz (Wisła II) ligi - Robert Witek (Unia Tarnów), Emil Drozdowicz (Termalica) Justyna Maziarz (AZS UJ) Tomasz Barycza (Wolania) Najlepszy Piłkarz IV ligi - Mariusz Arkadiusz Głowacki (Wisła) Halina Półtorak (Rysy) Mucek (Sokół Borzęcin Górny), Wilde-Donald Guerrier (Wisła) Karolina Topa (Respekt Myślenice) ciąg dalszy na str. 4 >>> styczeń 2016 nr 1 (130) 3 Plebiscyt WYBIERAMY NAJLEPSZEGO PIŁKARZA I TRENERA MAŁOPOLSKI <<< ciąg dalszy ze str. 3 Mariusz Maciaś (LKS Szafl ary) Artur Biały (Wolania/Unia Tarnów) Krystian Majerczyk (Watra Białka Tatrzańska) Paweł Cygnar (Soła) Adisa Monsuru (Skawinka) Michał Guja (Hutnik) Mateusz Poczkajski (Poprad Rytro) Konrad Handzlik (Wisła II) Krzysztof Różycki (Tuchovia) MIESIöCZNIK INFORMACYJNY W NUMERZE: MAĞOPOLSKIEGO ZWIâZKU PIĞKI NOŐNEJ Tomasz Kaczmarczyk (Beskid) Łukasz Rupa (Iskra Klecza Dolna) • Kraków bliżej MME styczeġ 2016 nr 1 (130) • Konferencja Trenerów i Instruktorów • Obrachunki w Chrzanowie i Myślenicach Krzysztof Kalemba (Garbarnia) Jarosław Siwek (BKS Bochnia) • Trzy jubileusze „Makina” • „Kiwki” Michała Wróbla Marcin Koper (Soła) Paweł Szczepanik (Barciczanka) • Tytuł oldbojów Wisły • III liga bez Porońca Kamil Kuczak (Wisła II) Paweł Szwajdych (Wiślanie Jaśkowice) Grzegorz Marszalik (Wisła II) Artur Świerad (Lubań Maniowy) Marek Masiuda (Garbarnia) Piotr Wajda (Orzeł Piaski Wielkie) Paweł Nowak (Poroniec) Jakub Wałach (Jutrzenka Giebułtów) Kamil Pawlak (Unia Tarnów) Marcin Siedlarz (Garbarnia) ODKRYCIE ROKU Krzysztof Szewczyk (Cracovia II) Krzysztof Świątek (Hutnik) Jakub Bartosz (Wisła) Mateusz Urbański (Podhale) Łukasz Furtak (Puszcza) Mateusz Wdowiak (Cracovia II) Paweł Jaroszyński (Cracovia) Filip Wójcik (Unia Tarnów) Patryk Kołodziej (Hutnik) Piotr Zachariasz (Poprad Muszyna) Kamil Słaby (Sandecja) Hale pełne czytaj na str. 14-15 NAJLEPSZY PIŁKARZ IV LIGI TRENER MŁODZIEŻY piłkarskiej młodzieży Krzysztof Bryła (Sosnowianka Stanisław Dolny) Konrad Cebula (Solne Miasto Wieliczka) Konrad Cebula (Górnik Wieliczka) Marcin Dudziński (AP Gołcza) Rafał Ciesielski (Sokół Borzęcin Górny) Mariusz Jop (AP 21 Kraków) Miesięcznik Informacyjny Marcin Giermek (Michałowianka) Robert Kubiela (Sandecja) Małopolskiego Związku Łukasz Górski (Wiślanka Grabie) Krzysztof Lipecki (AS Progres) Piłki Nożnej Przemysław Harwat (Glinik Gorlice) Marek Migduła (Unia Tarnów) Tomasz Kołbon (Skalnik Kamionka Wielka) Paweł Regulski (AP Wisła) WYDAWCA: Paweł Kołodziej (GKS Drwinia) Paweł Zegarek (Cracovia) Małopolski Związek Piłki Nożnej. Adres Michał Kowalik (MKS Trzebinia-Siersza) (red.) 31-158 Kraków, ul. Krowoderska 74, tel. 12 632 66 00, fax. 12 632 68 00, strona internetowa www.mzpnkrakow.pl, e-mail: Miesiąc na skróty [email protected] PRZEWODNICZĄCY RADY PROGRAMOWEJ: 12.12. - 628 trenerów wzięło udział w dorocznej konferencji metodyczno-szkoleniowej. Organi- Ryszard Niemiec zatorami byli: MZPN, Stowarzyszenie SIEMACHA i AS Progres Kraków, a partnerem Grupa TAURON. Konferencja odbyła się w nowohuckiej hali Stowarzyszenia SIEMACHA (dawniej Hutnika). ZESPÓŁ REDAKCYJNY: 21.12. - obradował Zarząd Małopolskiego Związku Piłki Nożnej. Jerzy Cierpiatka (501 587 932) 24.12. - w wieku 84 lat zasłużony sędzia i działacz piłkarski Edward Składzień. sekretarz redakcji 01.01. - zgodnie z tradycją odbyły się noworoczne mecze i treningi. Grano m. in. w Krakowie, Jerzy Nagawiecki (602 240 866) Tarnowie i Myślenicach. redaktor naczelny 04.01. - już po raz 21. wystartował popularny plebiscyt „Gazety Krakowskiej” na Najlepszego Piłkarza i Trenera Małopolski. SKŁAD: 06.01. - w krakowskiej Scenie ATA odbył się benefi s Aleksandra „Makino” Kobylińskiego z Centrum Poligraficzno-Reklamowe okazji jego 80. urodzin. 07.01. - w Krakowskiej Kurii Biskupiej odbyło się spotkanie noworoczno-opłatkowe, w którym OMEGA-ART Paweł Martyka, na zaproszenie Metropolity Krakowskiego Stanisława Dziwisza uczestniczyli przedstawiciele Bogucin Mały 78, 32-300 Olkusz krakowskiego środowiska sportowego. www.omega-art.com.pl 16.01. - oldboje Wisły wywalczyli tytuł mistrzowski w Krakowskiej Lidze Halowej. Kolejne miejsca w czołówce: Cracovia i Hutnik. DRUK: WIE-DRUK II 20.01. - do MZPN wpłynęło pisma Porońca Poronin, który wycofał się z rozgrywek III ligi grupy Monika Wróblewska małopolsko-świętokrzyskiej w sezonie 2015/16. ul. Piastowska 29, 42-500 Będzin 26.01. - w Sali Obrad Urzędu Miejskiego w Brzesku odbyło się Nadzwyczajne Walne Zebra- tel. (32) 793-66-29 nie Członków Okocimskiego. Dokończenie obrad za tydzień, być może uda się uratować bardzo tel./fax (32) 267-05-35 trudną sytuację… 27.01. - fi rma Tymbark oraz Polski Związek Piłki Nożnej przedłużyły umowę o współpracy przy Tur- Nakład 1500 egz. nieju „Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku”. Nowy kontrakt będzie obowiązywać do 2020. Czasopismo bezpłatne. (JC) Oddano do druku 28 stycznia 2016

4 Aktualności Z życia MZPN

Prezydium Zarządu MZPN zostali poinformowani o wyni- sezonu 2016/2017, decyzją Zarządu • Prezes MZPN - Ryszard Niemiec i kach wizytacji w WOSSM Kraków MZPN przesłane zostanie do klubów przewodniczący Wydziału Szkolenia 10 grudnia 2015 (Zdzisław Kapka i Jerzy Cierpiatka) obu grup IV ligi zapytanie o treści: „czy MZPN - Lucjan Franczak przekazali • Wiceprezes MZPN - Tadeusz Kędzior oraz AMO Kraków (Zbigniew Lach i w związku z zagrożeniem wystąpienia informację o halowych rozgrywkach przedstawił zaproponowane przez Jerzy Nagawiecki). większej ilości spadków drużyn z III ligi klubowych młodzieżowych i oldbojów. fi rmę MG Sport (przedstawiciela marki do IV są za poszerzeniem każdej z grup • Przewodniczący Wydziału Szkole- Select) warunki umowy dotyczącej do 18 drużyn w sezonie 2016/2017”. nia MZPN - Lucjan Franczak przekazał współpracy z MZPN. Zarząd MZPN • Wiceprezes MZPN - Tadeusz Kędzior informację dotyczącą stanu przygo- • Prezes MZPN przedstawił szczegóły poinformował o wysokości zadłużeń towań młodzieżowych reprezentacji harmonogramu jubileuszu MZPN w 21 grudnia 2015 klubów wobec MZPN. P r z e w odni- Małopolski do rundy rewanżowej roz- 2016 roku. Mianował Jerzego Cier- • Zarząd MZPN zatwierdził ramy cza- czący Komisji ds. Licencji Klubowych grywek sezonu 2015/2016. piatkę odpowiedzialnym za kontakt sowe harmonogramu zebrań sprawoz- - Andrzej Palczewski poprosił, aby • Przewodniczący Wydziału Gier MZPN z artystami mającymi występować dawczo-wyborczych w podokręgach i najpóźniej na dzień 1.04.2016 dostar- - Ryszard Kołtun przedstawił analizę podczas jubileuszu. Następnie przed- okręgach Małopolskiego Związku Piłki czono szczegółowy wykaz zadłużeń informacji zawartych w piśmie PZPN stawił wykaz osób przewidzianych Nożnej na okres 1 marca - 30 czerwca klubów wobec MZPN, ponieważ w pro- dotyczących postępu unifi kacji rozgry- do odznaczeń państwowych. Są to: 2016. Terminy zebrań sprawozdawczo- cesie licencyjnym jednym z kryteriów wek młodzieżowych w Małopolsce. Zdzisław Bieniek, Tadeusz Kędzior, wyborczych w podokręgach i okrę- przyznania licencji jest stan fi nansów. • Poinformowano o działaniach Halina Chodur, Lucjan Franczak, Michał gach w MZPN mają zostać przesłane • Zarząd MZPN zatwierdził red. Jerzego Związku w celu opanowania kryzyso- Królikowski, Jerzy Mikołajczyk, Marek do Ryszarda Kołtuna, który następnie Nagawieckiego na członka Prezydium wej sytuacji w Okocimskim Brzesko. Ostręga, Andrzej Palczewski, Zbigniew utworzy z nich kalendarz spotkań. Zarządu MZPN. • 20 stycznia br. do MZPN wpłynęło Stępniowski, Rafał Aksman, Tadeusz Kalendarz ten umożliwi kierownictwu • Przewodniczący Wydziału Gier MZPN pismo z LKS Poroniec Poronin infor- Szczerbowski, Jerzy Chylewski, Zbi- MZPN obecność na każdym z zebrań. - Ryszard Kołtun przedstawił zmiany mujące o wycofaniu drużyny z rozgry- gniew Augustyn, Andrzej Sykta i Robert • Red. Ryszard Niemiec przedstawił do regulaminów rozgrywek w Mało- wek III ligi małopolsko-świętokrzyskiej, Parys. Prezes MZPN powołał zespół wykaz imprez okolicznościowych polsce, podyktowane m.in. zatwier- z powodów fi nansowych. w osobach Andrzeja Strumińskiego, towarzyszących przypadającemu na rok dzonymi uchwałami Zarządu PZPN. • Wiceprezes MZPN - Tadeusz Kędzior i Jerzego Nagawieckiego i Ryszarda 2016 jubileuszowi 105-lecia MZPN. Zarząd MZPN zatwierdził aneksy do przewodniczący Wydziału Gier - Ryszard Kołtuna w celu kompleksowego przy- • Red. Jerzy Cierpiatka przekazał infor- regulaminów rozgrywek seniorów III Kołtun poinformowali o warunkach gotowania wniosków o odznaczenia mację z postępu prac redakcyjnych ligi małopolsko-świętokrzyskiej, roz- ewentualnej współpracy z fi rmą MG państwowe. Przewodniczący Komisji nad wydaniem monografi i. Wydanie grywek seniorów IV ligi i klas niższych Sport (przedstawiciela fi rmy Select) Odznaczeń MZPN - Andrzej Strumiński zbiega się z obchodem jubileuszu w sezonie 2015/2016 oraz młodzieżo- oraz o wpłynięciu konkurencyjnej zaprezentował projekt medalu jubile- 105-lecia MZPN. Liczące około trzystu wych rozgrywek juniorów, trampkarzy i oferty z fi rmy Jako. Na wniosek prezesa uszu 105-lecia MZPN. stron wydawnictwo zostanie napisane młodzików na sezon 2015/2016. Ryszarda Niemca przychylono się do • Przewodniczący Wydziału Szkolenia z naciskiem na segment historyczny. • Przewodniczący Kolegium Sędziów odłożenia decyzji o wyborze partnera MPZN - Lucjan Franczak poinformował Tematyka publikacji została podzie- MZPN - Andrzej Sękowski poinformo- zaopatrującego MZPN w sprzęt spor- o planowanych obozach zimowych lona na cztery segmenty: historyczny wał, że zgodnie z danymi opublikowa- towy do czasu wyboru nowych władz kadr MZPN chłopców w Dębicy i Mako- (galicyjskie początki), problemowy nymi na stronie internetowej „Łączy Związku. wie Podhalańskim. (liczne inicjatywy podejmowane przez Nas Piłka” Małopolska zajmuje pierw- • W poczet klubów MZPN przyjęto LKS • W poczet członków MZPN przyjęto MZPN), kalendarium (sukcesy i porażki, sze miejsce w kraju pod względem Wisełka Rozkochów (PPN Chrzanów). kluby sportowe: UKS „Sobek” Kraków sylwetki), jednostki strukturalne MZPN. przesyłania przez sędziów sms-ów z • Zatwierdzono odznaczenia dla dzia- (PPN Kraków) oraz MUKS „Akademia Segmenty I i II zostały ukończone, III wynikami do systemu ExtranetPZPN. łaczy LZS Sucha Beskidzka z okazji Piłkarska 2012” im. Wiesława Spiegla jest uzupełniany na bieżąco. Będzie Zwraca uwagę bardzo wysoki procent jubileuszu 70-lecia. (OZPN Nowy Sącz). również zawierać obszerny fotorepor- sms-ów do liczby rozgrywanych spo- • Poinformowano o mających się • Na podstawie obowiązujących pro- taż z Akademii Jubileuszu 105-lecia tkań, 99,15 proc. odbyć na terenie Małopolski meczach cedur oraz regulaminów skorygo- MZPN. • Zarząd MZPN odwołał Mateusza międzypaństwowych: 14 lutego w Nie- wano prośbę klubu MKS Nowa Proszo- • Przewodniczący Wydziału Gier MZPN Korzeniaka z funkcji członka Komisji cieczy Polska - Islandia (kobiet) oraz wianka o Diamentową Odznakę PZPN - Ryszard Kołtun ocenił rundę jesienną Odwoławczej ds. Licencji Klubowych 15 i 17 marca w Niepołomicach mecz dla klubu z okazji jubileuszu 100-lecia, rozgrywek III ligi i dwóch grup IV ligi MZPN, powołując w to miejsce Witolda reprezentacji U-16 Polska - Czechy natomiast zostanie zawnioskowane o pod kątem organizacyjno- dyscyplinar- Cieślę. Zarząd MZPN powołał Mate- (U-16). Złotą Odznakę Honorową PZPN, nym. Informację uzupełnili przewod- usza Korzeniaka na funkcję członka • 210 piłek dostarczone z PZPN posta- • Przewodniczący Wydziału Gier MZPN niczący Wydziału Bezpieczeństwa na Wydziału Dyscypliny MZPN . nowiono przekazać do małopolskich - red. Ryszard Kołtun przedstawił Stadionach - Marian Cebula i przewod- Po zakończonych obradach ksiądz Sta- klubów, według podziału zapropono- kalendarz rozgrywek piłkarskich rundy niczący Komisji ds. Licencji Klubowych nisław Wajdziak udzielił Błogosławień- wanego przez Wydział Szkolenia MZPN wiosennej sezonu 2015/201. - Andrzej Palczewski. Poruszono m. in. stwa Bożego na okres Świat Bożego wraz z wprowadzonymi poprawkami. • Zatwierdzono preliminarze d/Pre- kwestie braku wpuszczania kibiców na Narodzenia i na Nowy Rok. • Poinformowano o otrzymanej zydium Zarządu MZPN uchwałą nr mecze Cracovii II i Wisły II, problemy wykładni PZPN odnośnie funkcjono- 73/P/2015 z dnia 10 grudnia 2015 z organizacją spotkań na stadionie wania Kolegium Sędziów w struktu- r. zatwierdziło preliminarze kosztów AKS Beskid Andrychów. Zauważono Prezydium Zarządu rach wojewódzkich ZPN-ów. konsultacji, konferencji i turniejów (o niewielką liczbę przewinień dyscypli- • Prośby klubów MKS Tarnovia Tarnów charakterze młodzieżowym). narnych w porównaniu do zeszłego 21 stycznia 2016 i LKS Dunajec Ostrowsko dotyczące • Na wniosek przewodniczącego sezonu. Przypomniano, że zgodnie z • Wiceprezes MZPN - Tadeusz Kędzior poszerzenia Małopolskiej Ligi Junio- Komisji Odznaczeń MZPN - Andrzeja wolą czterech prezesów wojewódz- oraz członkowie Prezydium Zarządu - rów Młodszych do 18 drużyn rozpa- Strumińskiego zatwierdzono wnioski kich ZPN przesłano do PZPN wniosek Zbigniew Koźmiński Jerzy Nagawiecki trzono negatywnie. o odznaczenia z okazji 65-lecia LKS o powiększenie nowo powstałej od i Zbigniew Lach przekazali informację • Zatwierdzono preliminarze kosztów Legion Bydlin. sezonu 2016/2017 III ligi do 18 drużyn. z odbytych wizyt w ośrodkach WOSSM turniejów młodzieżowych i zgrupowań • Członkowie Prezydium Zarządu W związku z reorganizacją III ligi od i AMO w Krakowie i Tarnowie. kadr wojewódzkich MZPN. (JC) styczeń 2016 nr 1 (130) 5 Obrachunki czterolecia (1)

Dobiega czteroletnia kadencja władz piłkarskich w Polsce. debatę nad stanem piłki nożnej w Małopolsce, w W roku 2016 trwać będzie kampania sprawozdawczo- czas podsumowań minionych czterech lat, włącza się wyborcza. Już za kilka tygodni rozpoczną się debaty „Futbol Małopolski”. Będziemy aktywnie uczestniczyć w w Podokręgach i Okręgach, które zostaną zwieńczone przedzjazdowych debatach, zamierzamy przeprowadzić Zebraniem Sprawozdawczo-Wyborczym Małopolskiego rozmowy ze wszystkimi prezesami podokręgów i Związku Piłki Nożnej. Ostatni akt kampanii wyborczej, okręgów wchodzących w skład MZPN. Rozpoczynamy od Walny Zjazd PZPN, nastąpi pod koniec roku. W Chrzanowa i Myślenic…

PPN CHRZANÓW

„Fablok” w Chrzanowie, Zakłady Chemiczne w Ilościowy postęp, Alwerni, Fabryka Obuwia w Chełmku oto skró- cona do minimum lista potentatów przemy- słowych sprzyjających sportowi. Dla zdolnej piłkarsko młodzieży zachętę stanowiła szkoła przyzakładowa i… górniczy etat. Piłkarski zawód jakościowa stagnacja przyciągał wielu zdolnych futbolistów. Obecnie w środowisku działaczy i trenerów Małopol- Piłkę nożną ziemi chrzanowskiej można opisywać na wiele sposobów. Z ski funkcjonuje wielu dawnych zawodników historycznej perspektywy jawi się jako bardzo mocna, znaczona sukcesami klubów ziemi chrzanowskiej. drużyn z Jaworzna, Chełmka, Chrzanowa, Sierszy, Trzebini. Chrzanowskie kluby z powiatu w dawnych granicach występowały w centralnych rozgrywkach ligowych, - Znacząca przed laty w hierarchii regional- nej piłka chrzanowska dziś znajduje przeciętne wychowywały reprezentantów kraju, zdobywały zaszczyty, o których głośno było pozycje. Dlaczego? w ogólnokrajowych mediach. Obecnie i powiat w skromniejszych rozmiarach i - Kiedy po transformacji ustrojowej w latach sukcesy na lokalną skale. Niemniej pamięć o dawnych, dobrych dla chrzanowskiej 1989/90 fi nansowanie sportu spoczęło na bar- piłki czasach, nadal żyje w środowisku. Toteż obecne futbolowe realia odnosi się kach samorządu terytorialnego dawny system – niekiedy podświadomie – do czasów minionych. W tej konfrontacji dzisiejsza klubów przyzakładowych posypał się. Wpraw- dzie samorządy naszego powiatu nie szczędzą rzeczywistość wypada i dobrze i źle. grosza na futbol, dotacje gminne dla klubów są na przyzwoitym poziomie, to jednak niejedno- (Rozmowa z Józefem Cichoniem – prezesem Podokręgu PN w Chrzanowie) krotnie pieniędzy nie starcza na grę w wyższych ligach. Wymogi licencyjne, rozmaite certyfi katy, - Panie Prezesie, proszę o przedstawienie zatrzymać. Obecnie w Podokręgu działa 8 związkowe opłaty – to wszystko kosztuje krocie. potencjału Podokręgu PN w Chrzanowie. Czy drużyn juniorów. Klubowe fi nanse nie pozwalają na stworzenie występują statystyczne przesłanki rozwojowe? rozwojowych perspektyw dla piłkarzy. - Pod względem ilościowym mamy się czym - Problemy z drużynami juniorów 19-latków chwalić. Na terenie Podokręgu Chrzanów dzia- wynikają z faktu, iż młodzieńcy w tym wieku - Szczególnie dotknięty recesją wydaje się łają 43 kluby. W rywalizacji ligowej w sezonie grają najczęściej w zespołach seniorskich być Chrzanów. 2015/2016 bierze udział 35 drużyn seniorów (w swoich klubów. - Na piłkarskiej mapie kraju Chrzanów po tym jedna oldbojów – SPRiN Regulice) oraz 76 - I tak, i nie. Przyczyną są także niż demogra- prostu przestał istnieć. Rozpad KS Fablok wiąże zespołów młodzieżowych, dwa zespoły kobiece fi czny i niezbyt wielka chęć młodzieży do uga- się ze zniknięciem wielkiego przedsiębiorstwa: oraz dwa futsalowe. Za futbolówką biega obec- niania się za piłką. Fabryki Lokomotyw o tej samej nazwie. Przy nie 2476 zarejestrowanych zawodników. fabryce znajdował się obiekt sportowy, gdzie - W jakim przedziale wiekowym występuje grano mecze, trenowano. Klub otrzymywał - Postęp znaczący? zatem największy przypływ młodzieży do sportu? wsparcie możnej fi rmy, bezpłatnie korzystał z - Niewątpliwie. Z końcem ubiegłej kadencji - W okresie, kiedy rodzice inwestują w dzieci, obiektów. Niewiele lepsza sytuacja ma miej- Podokręg zrzeszał 39 klubów, 74 drużyny rywa- nierzadko również przy wsparciu dziadków, czyli sce w Alwerni, gdzie wraz z przekształceniem lizowało o mistrzowskie punkty, w rozgrywkach w początkowej fazie przygody z piłką nożną. Zakładów Chemicznych posypał się sport. uczestniczyło 1518 zawodników. Widzimy ten ilościowy przyrost adeptów pił- Jeszcze do niedawna kopalnia „Janina” spon- karskich szczególnie wyraźnie w kategoriach: sorowała klub Górnik Libiąż. Zawodnicy zwal- - Ilościowy wzrost jest wynikiem zorganizowa- orlik, młodzik, trampkarz, czyli w czasie szkoły niani byli z pracy na treningi. Obecnie kopalnia nia rozgrywek w kategorii najmłodszych piłkarzy, podstawowej. W kolejnych latach zawodników należy do spółki energetycznej „Tauron”, która wcześniej w statystykach nie ujmowanych. zaczyna ubywać. Przyczyn wykruszania się pił- jeśli ma ochotę wpiera klub skromnymi fun- - Zapewne tak, choć nie tylko. Obecnie mamy karzy jest wiele: nauka w gimnazjum wyma- duszami. O pomocy w dawnym stylu nie ma zarejestrowanych 8 drużyn „żaków” oraz 15 w gająca poświecenia więcej czasu, wyjazdy mowy. Obecny Górnik opiera swoją działalność kategorii „orlik”. Ale zwiększyliśmy także obszar związane z edukacją na poziomie ponadgimna- na dotacjach samorządowych. Zniknęły więc naszego działania. Przyjęliśmy do rozgrywek zjalnym, brak chęci do ciężkiej boiskowej pracy, mrzonki o II dywizji, IV liga to wszystko na co zespoły ze Śląskiego ZPN, z Jaworzna i okolic. niedostatek talentu. obecnie stać klub. Pozwoliło to zwiększyć rywalizację szczegól- nie w kategoriach młodzieżowych. Wcześniej - Reasumując, brak mocnych motywacji do - Przedstawiony powyżej obraz sytuacji nie mieliśmy problemy ilościowe w kategorii uprawiania sportu? jest do końca prawdziwy. O ile bowiem futbol juniora starszego. W sezonie 2012/2013 nie - Pewnie tak. W poprzedniej epoce, w okre- wyprowadził się niemal całkowicie z Chrza- udało nam się zorganizować dla nich rozgry- sie PRL-u, chrzanowska piłka nożna czerpała nowa to w innych częściach powiatu piłka wek, gdyż do rywalizacji zgłosiły się ledwie swą siłę z mocy wielkich przedsiębiorstw prze- nożna żyje. 4 drużyny. Dzięki zabiegom, o których mówi- mysłowych, których w okolicy nie brakowało. - To smutna prawda o gminie Chrzanów. Na łem wcześniej, niekorzystne trendy udało się Kopalnie: „Siersza” i „Janina”, huta Trzebinia, obiekcie Fabloku nie dzieje się nic ciekawego,

6 Obrachunki czterolecia (1)

rozwój piłki dostrzegamy w gminie wiej- prestiżu futbolu naszego powiatu. Na obecne skiej Babice. 9-tysięczna społeczność gminy czasy nie widzę innego klubu o takim poten- zamieszkuje 7 miejscowości: Babice, Jankowice, cjale. Górnika Libiąż, mimo wysiłków, na Mętków, Olszyny, Rozkochów, Wygiełzów i Zagó- podobną mobilizację po prostu nie stać. Z rze. Piłkarski sport rozwija się tutaj w sposób Trzebini płyną zapewnienia o stabilizacji zrównoważony. Istnieje 6 klubów (tylko połą- kadrowej drużyny i być może wzmocnieniu czony z Babicami Wygiełzów nie posiada wła- jej potencjału. Ponadto doświadczony trener snej drużyny). Rywalizują w klasach „B” i „A”. Na Robert Moskal gwarantuje dobre przygoto- okręgówkę stać jedynie Babice. Klub funkcjo- wanie drużyny do sezonu i grę na należytym nuje dzięki operatywnemu prezesowi, mobilno- poziomie. Powyższe argumentu, wzmocnione ści działaczy i działalności wiejskiej. Ambicje na sprzyjającą sportowi atmosferą w Urzędzie granie w wyższych ligach tłumi rzeczywistość. Miejskim, pozwalają z optymizmem patrzeć na Działacze powtarzają, że nie należy porywać się postępy MKS-u z motyką na słońce… - Jak wielki wpływ na kształtowanie piłkar- - Najważniejszy ośrodek piłkarski Podokręgu skiej rzeczywistości posiadają działacze Pod- Chrzanowskiego znajduje się jednak w Trze- okręgu PN w Chrzanowie, czy w ważnych fut- bini. Z miejscowym MKS-em region wiąże naj- bolowych kwestiach czujecie się partnerem dla większe nadzieje na sukcesy. III-liga w Trzebini samorządów lokalnych? winna być obowiązującą normą. - Różnie z tym bywa. Byłem na spotkaniu - MKS Trzebinia jest organizmem zbudo- w Urzędzie Miasta Chrzanowa, kiedy debato- wanym na solidnych podstawach. W klubie wano na temat przyszłości Fabloku, uczest- pracuje doświadczona kadra trenerska. niczyłem także w sesjach Rad Miejskich w Tutaj szkoli się zawodników od podstaw, we Krzeszowicach i Trzebini. Wypowiadałem się wszystkich kategoriach wiekowych. O jakości z punktu widzenia organizatorów rozgrywek. pracy zaświadczają uzyskiwane przez MKS Mówiłem o zwiększających się wymaganiach rezultaty. dotyczących bezpieczeństwa i infrastruk- tury stadionowej, o konieczności posiadania - Jednak III-ligi nie utrzymano! drużyn młodzieżowych, o fi nansach nie- - To prawda, coś szwankowało. Szkoda, że zbędnych do prowadzenia drużyny na kon- tak się stało. Istnieje szansa na powrót jesz- kretnym poziomie rozgrywkowym. Czy moje cze w tym roku. Ale zanim to nastąpi należy argumenty trafi ają do szefów miast i gmin? wzmocnić klub infrastrukturalnie. Obiekt Raz tak, raz nie. Odnoszę wrażenie, że władze Hutnika wymaga modernizacji, należy także samorządowe bardziej honorują sponso- pomyśleć o budowie pełnowymiarowego rów, ludzi którzy potrafi ą załatwić kasę. Tak boiska o sztucznej nawierzchni. To ważne naprawdę partnera widzą dopiero w Mało- priorytety na dziś. polskim ZPN. JÓZEF CICHOŃ, od roku 2000 nieprzerwanie prezes Podokręgu Piłki Nożnej w Chrzanowie. Członek Zarządu MZPN. W latach siedemdzie- - Kto zatem posiada największe możliwości - Dziękuję za rozmowę. siątych i osiemdziesiątych XX wieku piłkarz Skawy przewodzenia chrzanowskiemu piłkarstwu? Wadowice i Górnika Siersza. Występował w lidze - MKS Trzebinia zasługuje na to, aby bronić JERZY NAGAWIECKI okręgowej oraz w tzw. Śląskiej Lidze Terenowej. Następnie przez kilkanaście lat był zawodnikiem LKS Nadwiślanka Okleśna oraz trenerem drużyny PODOKRĘG PIŁKI NOŻNEJ W CHRZANOWIE i prezesem klubu. boisko w Kościelcu świeci pustkami, w Balinie, ZARZĄD: prezes - Józef Cichoń; wiceprezes ds. sportowych - Zbigniew Jastrzębski; sekretarz - gdzie jeszcze niedawno snuto III-ligowe plany, Lesław Głuch; członkowie prezydium: Bartłomiej Gębala, Leon Kozioł; piękny obiekt służy zespołowi grającemu w członkowie Zarządu: Stanisław Bogacz, Zdzisław Bębenek, Stanisław Bąk, Henryk Woszczyna, A-klasie, a w liczącej ponad 3,3 tys. mieszkań- Maciej Matusik, Andrzej Pactwa. ców Płazie miejscowe Tempo rywalizuje aktu- alnie w klasie „B”. Analizując sytuację dochodzę KOMISJA REWIZYJNA: przewodniczący - Wiesław Ładocha oraz Bartosz Paprot, Kamil Krupnik. do wniosku, że środowisko piłkarskie Chrza- nowa rozbiło się. Niedostatek ambicji, brak KOMISJA GIER: przewodniczący - Zbigniew Jastrzębski oraz Tadeusz Sękala, Julian Stach, Piotr sprecyzowanych wyzwań widoczne są gołym Zychowicz, Marek Głowicki, Paweł Pstrucha, Adam Banach. okiem. Podobną drogą podążają władze samo- rządowe, które nie chcą dostrzegać potrzeb KOMISJA DYSCYPLINY: przewodniczący - Henryk Rozmus oraz Jacek Kijak, Ryszard Witkowski, klubów i tym samym spychają piłkarski sport Zbigniew Ziają. na margines. KOMISJA ds. BEZPIECZEŃSTWA NA OBIEKTACH SPORTOWYCH: przewodniczący - Ryszard Wit- - Na przeciwnym biegunie sytuuje się gmina kowski oraz Stanisław Bogacz, Maciej Matusik. Libiąż. - Zgadza się. Liczy trzy miejscowości i w KOMISJA SZKOLENIA: przewodniczący - Antoni Gawronek oraz Hubert Szumniak, Mieczysław każdej z nich działa klub sportowy prezentujący Ślusarek, Stanisław Bąk. niezły poziom. Górnik Libiąż występuje w IV lidze a Nadwiślanin Gromiec i LKS Żarki grają 35 KLUBÓW: MKS Trzebinia-Siersza, Górnik Libiąż, Nadwiślanin Gromiec, Zagórzanka Zagórze, w okręgówce. Libiąż jest ponadto przykładem LKS Żarki, MZKS Alwernia, Orzeł Balin, Zgoda Byczyna, Arka Babice, Start Kamień, Błyskawica dobrej pracy z młodzieżą oraz współdziałania Myślachowice, Wolanka Wola Filipowska, Ciężkowianka Jaworzno, Victoria Zalas, Tęcza Tenczy- dwóch klubów: KS Górnik i UKS Górnik. nek, Unia Kwaczała, Wisła Jankowice, MKS Fablok Chrzanów, Polonia Luszowice, SPRiN Regulice, Korona Lgota, Victoria 1918 Jaworzno, Ruch Młoszowa, Tempo Płaza, Promyk Bolęcin, Jutrzenka - Dobrych przykładów jest więcej? Ostrężnica, Lew Olszyny, Korona Mętków, Zryw Brodła, Górnik Siersza, Wisełka Rozkochów, UKS - W Podokręgu PN w Chrzanowie dynamiczny SP Dulowa, UKS Górnik Libiąż, UKS Fablok Chrzanów i Triumf Alwernia. styczeń 2016 nr 1 (130) 7 Obrachunki czterolecia (1)

PPN MYŚLENICE spotkań formalnie występują jako gospodarze. To niewątpliwie spędza sen z powiek - Wprawdzie podsumowujemy ostatnią 128 drużyn we wszystkich kategoriach wiekowych. kadencję, tę w latach 2012 − 2016, ale jest Pan Dodam, że wśród juniorów starszych będzie to już - Jak układają się relacje z władzą lokalną? prezesem Podokręgu Piłki Nożnej w Myśleni- 20. turniej z kolei. Uważam, że Podokręg ze swej - Sądzę, że są co najmniej poprawne. A raczej cach już od ośmiu lat. Poprzednik, Ludwik Sta- strony dołożył cegiełkę do rozwoju piłkarstwa dobre, nie mamy żadnych uwag krytycznych do rzak, prowadził PPN zdecydowanie dłużej, bo młodzieżowego. W ciągu kadencji za kwotę 48 tys. starosty powiatowego czy burmistrza. Ilekroć przez trzy dekady. To powinno stanowić prze- PLN zakupiliśmy 12 kompletów profesjonalnych przy organizowaniu turniejów dla młodzieży, słankę do utożsamiania się ze Związkiem rów- bramek przenośnych o wymiarach 5 x 2 m. Służą a przecież jest ich mnóstwo, występujemy o nież wtedy, kiedy już nie jest prezesem. Czy i jak klubom, które najlepiej pracują z młodzieżą. wsparcie fi nansowe, spotykamy się z pozytywną te kontakty są podtrzymywane? reakcją. To pozwala nam na oddech fi nansowy, - Niezręcznie jest mi o tym mówić. Zmiana - Inspirację stanowiło m. in. wybudowanie na przykład nie płacimy za wynajem hal, ale na stanowisku prezesa PPN stanowiła konse- boisk typu „Orlik”. ważniejsze jest co innego. Że „góra” rozumie kwencję demokratycznych wyborów w 2008. - Niewątpliwie. Na terenie powiatu myśle- potrzeby piłkarskiego narybku i nie pozostaje Ich wynik był jednoznaczny, stosunek głosów nickiego jest takich obiektów siedem. Na tej na to obojętna. Zresztą zapraszamy władze na wynosił 53:8. Mimo to mój poprzednik nie bazie zrodził się pomysł powołania przez nasz rozgrywki fi nałowe, w miarę czasu pojawiają pogodził się z tym. Wszelkie kontakty z Pod- Podokręg rozgrywek dla najmłodszych. Start się na nich. okręgiem, w którym tyle lat działał zostały miał miejsce pod koniec poprzedniej kaden- nagle zerwane. Spotykamy się na na stadionie, cji, na starcie stanęło osiem zespołów. Ale już - Wizytówką Podokręgu jest Dalin Myślenice. na ulicy, mówimy sobie „cześć” i na tym sprawa w sezonie 2012/13 przystąpiło do rywalizacji Jak wiadomo, przeżywał on w trakcie kadencji się kończy. Bo progu naszej siedziby już nigdy aż 19 drużyn. Musieliśmy dokonać podziału na dramatyczne zawirowania. Doszło nawet do nie przekroczył. Związek jako taki dla niego nie dwie grupy, no i zaczęło się… W każdą sobotę wycofania się z rozgrywek III ligi. istnieje. W 2012 poprosiliśmy Ludwika Starzaka na boiskach „Orlika” w Dobczycach, Krzyszko- - Wydarzenia jakie miały miejsce przed pół- na walne zebranie sprawozdawczo-wyborcze i wicach, Tokarni, Lubniu, Trzebuni, Wiśniowej i tora rokiem oczywiście budziły ogromny niepo- wtedy się pojawił. Ale, nie licząc członkostwa w samych Myślenicach gonią za piłką „małolaty”, kój o losy klubu, który tak dobrze zapisał się w Radzie Seniorów, na tym koniec. Zatem odpo- w wieku 9 i 10 lat. Regularnie bywamy na historii naszego Podokręgu. Nie odniosły pożą- wiadając na pytanie: „jakie kontakty”? Żadnych. meczach „Orlików”, czynimy to z przyjemnością danego skutku obydwa walne zebrania, nie Nie chcę tego stanu rzeczy komentować.

- Jakie zadania postawił sobie Pan u progu kadencji, która niebawem dobiegnie kresu? Kończąc na żakach... - Zarząd PPN Myślenice zdecydował się na kontynuację programu z poprzedniej kadencji 2008-2012. Chodziło zwłaszcza o dalszy rozwój (Rozmowa z prezesem Stefanem Sochą) piłki młodzieżowej na terenie Podokręgu poprzez zorganizowanie i prowadzenie rozgrywek we i satysfakcją. Dzieci czują się dowartościowane, wyłoniono nowego zarządu, spełzły na niczym wszystkich kategoriach wiekowych. Począwszy od a pierwszym krokom pociech, niekiedy również wysiłki w celu uratowania sytuacji. Poszło zde- juniorów, poprzez trampkarzy, młodzików, orlików, dziewczynek, towarzyszy stała obecność rodzi- cydowanie za daleko, Dalin przestał być klubem a kończąc na żakach. Utworzyliśmy ligi w poszcze- ców. To duży kapitał na przyszłość. o trzecioligowym statusie, co dla wielu było gólnych kategoriach wiekowych o mistrzostwa niewątpliwie czymś szokującym. Podokręgu, Najlepsze drużyny w kategoriach - Co z infrastrukturą? juniora starszego i młodszego, trampkarza oraz - Dla niemal sześciu tysięcy zawodni- - Jak wygląda obecnie sytuacja Dalinu. młodzika, czyli mistrzowie Podokręgu, awanso- ków zarejestrowanych w naszym Podokręgu - Stan letargu trwał osiem miesięcy, w klubie wali do wyższych klas prowadzonych przez MZPN. powinny być zabezpieczone godziwe warunki pojawił się kurator. W kwietniu 2015 wreszcie Szczególną troskę poświęciłem utworzeniu ligi do treningów i rozgrywania zawodów. Zdecy- udało się wyłonić nowe władze, klub niebawem orlików. To było moje „oczko w głowie” i trafi łem dowana poprawa bazy nastąpiła w następują- przystąpił do rywalizacji w klasie okręgowej. w dziesiątkę. Na dziś w zawodach uczestniczy 26 cych klubach: Dziecanovia Dziekanowice (klasa Mamy bardzo dobre stosunki z nowym zarzą- drużyn orlików, tocząc regularne rozgrywki syste- okręgowa), Raba Dobczyce (klasa okręgowa, dem. Jest to o tyle łatwiejsze, że zasiada w nim mem jesień - wiosna w dwóch grupach. Rywaliza- inwestycja trwa), Skalnik Trzemeśnia, Wrzosy kilku byłych piłkarzy Dalinu, mam na myśli cja cieszy się dużym zainteresowaniem i procen- Osieczany, Topór Tenczyn, Clavia Świątniki Jerzego Moskala, Krzysztofa Święcha, Tomasza i tuje olbrzymim napływem młodych adeptów, co Górne, Iskra Głogoczów, Iskra Brzączowice, Zie- Artura Wątorów, Wiesława Bałuckiego, Roberta z czasem przeniosło się na powstawanie nowych lonka Wrząsowice, Rokita Kornatka (wszystkie Nowaka, Wiesława Ostafi na. Naturalnie widu- drużyn, to jest młodzików. Tak, że sezon kończący klasa A), Jawor Jawornik (klasa B). Najczęściej jemy się też z prezesem, Andrzejem Talagą, kadencję zamykamy drugą i trzecią ligą młodzi- powstały tam nowe budynki szatniowo-gospo- choć z oczywistych względów częściej z wymie- ków, po 12 drużyn w każdej. Łącznie 24 drużyny darcze, niektóre obiekty mają trybuny, nowe nionymi powyżej. Po rundzie jesiennej sezonu młodzików uczestniczą w tych regularnych roz- względnie wyremontowane płyty boisk. W 2015/16 Dalin otwiera tabelę klasy okręgowej grywkach ligowych. planach na najbliższe lata są: budowa zaple- i marzy mu się awans do IV ligi. Nie będzie to cza i boiska w Harbutowicach, wykańczanie łatwe, identycznym dorobkiem legitymuje się - Od sezonu 2014/15 doszły żaki. budynku na Górnym Przedmieściu w Myśleni- Kaszowianka. Trzymamy kciuki… - Tak, zorganizowaliśmy wtedy rozgrywki dla cach, budowa nowego boiska wraz zapleczem najmłodszej kategorii wiekowej, żaków. W pierw- w Poznachowicach. Widać gołym okiem, że pod - Jakie kluby stanowią czołówkę myślenic- szym sezonie zgłosiło się 11 drużyn, a w sezonie względem infrastrukturalnym dokonał się zna- kiego Podokręgu? następnym 16 zespołów. Są one prowadzone przez czący postęp. - Wciąż jest w niej Dalin, mimo problemów o licencjonowanych trenerów, co gwarantuje wysoki - Które z punktów programu pozostają w jakich mówiliśmy. A ponadto Pcimianka, Tempo poziom szkolenia. Rozgrywki te są prowadzone sferze marzeń? Rzeszotary, Raba Dobczyce, Orzeł Myślenice i systemem turniejowym na boiskach trawiastych. - Aby wszystkie kluby bez wyjątku miały Gościbia Sułkowice. Wszystkie te kluby wystę- Grupa żaków stanowi zaplecze dla wyższych klas swoje boiska. Mimo postępu, o jakim wspo- pują w klasie okręgowej. rozgrywkowych i pozwala na zachowanie cią- mniałem, trochę jeszcze w tym zakresie bra- głości szkolenia. Organizujemy również turnieje kuje. Krzemień Jasienica, Dukla Bysina, Górki - Które mają szanse dołączyć do tego grona. halowe, które cieszą się bardzo dużym. zaintere- Myślenice to kluby, które wciąż muszą się tułać. - Myślę, że Mogilany, Pasternik Ochojno, sowaniem. Do rozgrywek w roku 2016 zgłosiło się Każdy mecz grać jako goście, choć w połowie Wrzosy Osieczany i Zielonka Wrząsowice. Nie-

8 Obrachunki czterolecia (1) stety, trudno nie zauważyć regresu w kilku miejscach. Na przykład, kiedyś całkiem realną siłę stanowiły Karpaty Siepraw, ale dziś sprawy się mają zupełnie inaczej. Zdecydowanie gorzej, a kryzys jest wyraźny.

- Jak wygląda sytuacja z piłkarstwem kobiecym? - Działa coraz prężniej. Mamy w Podokręgu aż cztery drużyny kobiece. Są to Respekt Myśle- nice, Olimpia Osieczany, Zielonka Wrząsowice oraz Andrusy Lipnik. To spory stan posiadania.

- Najbliżsi współpracownicy… - Patrzę się na Czesława Ulmana, a on na mnie… Jest moim najbliższym współpracow- nikiem, a ja jego… Czesiek nie widzi życia bez futbolu, spędza w nim całe życie. To nie jest tani komplement wygłaszany językiem sfer dyplo- matycznym, tylko szczera prawda. Jesteśmy w biurze Podokręgu niemal codziennie. Pomaga nam dwóch młodych informatyków, to Łukasz Żarski odpowiedzialny za obsadę sędziowską i spec od Extranetu Filip Magiera. Oczywiście mamy zarząd, jego prezydium, komisje, kole- gium sędziów. Działamy wspólnie na rzecz tutejszego futbolu. PODOKRĘG PIŁKI NOŻNEJ W MYŚLENICACH

- Jak pod względem wieku działaczy przed- ZARZĄD: prezes - Stefan Socha, wiceprezes ds. organizacyjno-fi nansowych - Czesław Ulman, stawia się obraz PPN Myślenice? wiceprezes ds. sportowych - Tadeusz Suder, wiceprezes ds. sędziowskich - Krzysztof Cienkosz, - Śmiejemy się z Cześkiem Ulmanem, że my Zbigniew Lijewski, Andrzej Karski, Franciszek Sroka, Robert Murzyn, Stanisław Bzowski, Józef odstajemy wiekiem od reszty, zresztą wyraź- Dudzik, Edward Żądło. nie… Wbrew pozorom, w poszczególnych cia- łach związkowych wcale nie brakuje działaczy PREZYDIUM ZARZĄDU: Stefan Socha, Czesław Ulman, Tadeusz Suder, Zbigniew Lijewski, młodej generacji. Nie da się jednak ukryć, że Andrzej Karski. ciężko jest przekonać młodzież do pracy spo- łecznej. Nie te czasy, nie te obyczaje… Kryzys KOMISJA GIER: Franciszek Sroka (przewodniczący), Edward Żądło, Józef Dudzik, Janusz Rudek, pokoleniowy można szczególnie zauważyć Władysław Cygan. w małych klubach. Zdarza się, że proza ich codziennego życia spoczywa na barkach poje- KOMISJA DYSCYPLINY: Robert Murzyn (przewodniczący), Stanisław Bzowski, Józef Dudzik. dynczych osób, które muszą dbać dosłownie o wszystko. I robią to przez kilkadziesiąt lat. KOMISJA SZKOLENIA: Tadeusz Suder (przewodniczący), Maciej Górka, Łukasz Żarski. Należy z ogromnym szacunkiem podchodzić do takich osób, ale też z niepokojem zadumać się KOLEGIUM SĘDZIÓW: Krzysztof Cienkosz (przewodniczący), Marian Banowski, Michał Kacz- co będzie, gdy ich zabraknie. marek, Mateusz Czerwień Krzysztof Salawa, Gerard Teper, Łukasz Wójtowicz, Tomasz Wójtowicz, Łukasz Żarski. - Szokiem dla wszystkich było nagłe odejście Stanisława Cichonia. KOMISJA REWIZYJNA: Maciej Górka (przewodniczący), Wojciech Niedźwiedź, Józef Ryś. - To był szok, w jednej chwili opuścił nas człowiek o wybitnych zasługach. Zawsze słu- 55 KLUBÓW: żący pomocą, nigdy nie mówiący, że czegoś nie • Akademia Tokarnia, Andrusy Lipnik, Beskid Tokarnia, • Cisy Harbutowice, Clavia Świąt- da się zrobić. Mówienie, że środowisko myśle- niki Górne, Conavia Konary, Cyrhla Krzczonów, Dukla Bysina, Dalin Myślenice, Dziecano- nickie poniosło niepowetowaną stratę stanowi via Dziekanowice, • Editras-Virax Polanka, Elektron Dobczyce (działalność zawieszona, najprawdziwszą prawdę. podobnie jak Gim-Gol Dobczyce), Franciszek Skomielna Czarna, • Futbol Brzączowice, Górki Myślenice, Gościbia Sułkowice, Halniak Zawada, Hejnał Krzyszkowice, Huragan - Ewentualne uwagi na najbliższy Zjazd MZPN? Stadniki, Iskra Brzączowice, Iskra Głogoczów, Jawor Jawornik, Jordan Zakliczyn, Karpaty - Zmartwieniem moim jest, chociaż powinie- Siepraw, Krzemień Jasienica, Lubomir Wiśniowa, • Luboń Skomielna Biała, Mogilany, • nem się cieszyć, że coraz więcej drużyn (aktu- Olimpia Osieczany (kobiety), Opatkowianka, Orzeł Myślenice, Orzeł Nowa Wieś, Pasternik alnie 11) z myślenickiego Podokręgu awansuje Ochojno, Pcimianka, • Płomień Brzączowice, • Plon Krzywaczka, Raba Dobczyce, • Respekt do klasy okręgowej. III grupa tzw. krakowska Myślenice (kobiety), Rokita Kornatka, Rudnik, Sęp Droginia, Skalnik Trzemeśnia, • Sokół składa się z 10 zespołów myślenickich i 4 wie- Borzęta, Staw Polanka, Szczebel Lubień, Tempo Rzeszotary, Topór Tenczyn, Trójka Myśle- lickich. Tę rywalizację jednak prowadzi MZPN. nice, • Trzebunia, • UKS Topór Tenczyn, Wicher Stróża, Wróblowianka, Wrzosy Osieczany, Dla naszego Podokręgu powoduje to znaczny Zielonka Wrząsowice. Kluby powstałe w latach 2012-2015 zostały zaznaczone znakiem odpływ środków fi nansowych. Może wzorem •. W systemie EXTRANET jest zarejestrowanych 5778 zawodników, w stosunku do 2014 innych Podokręgów (Wadowice, Oświęcim, liczba ta zwiększyła się o 980. Chrzanów) należałoby umożliwić prowadze- nie tej grupy naprzemiennie przez Myślenice i STEFAN SOCHA - przed dwie ostatnie kadencje steruje Podokręgiem Myślenice. Podgórzanin z Wieliczkę? Taką propozycję złożyłem pisemnie urodzenia, myśleniczanin z wyboru i miejsca zamieszkania. W przeszłości znakomity arbiter pił- jeszcze w 2013 do Prezydium Zarządu MZPN, karski, o dorobku blisko 800 przesędziowanych meczów. Również w ekstraklasie, a także spotkań ale do tej pory nie ma odpowiedzi… międzynarodowych. Były przewodniczący Kolegium Sędziów MZPN. Z nim, a wcześniej KOZPN Rozmawiał związany od 43 lat. JERZY CIERPIATKA styczeń 2016 nr 1 (130) 9 Konferencja Kadry Trenersko-Instruktorskiej Małopolski - Kraków 12 grudnia 2015

najlepiej wyszkolić zawodnika pod względem taktyki, cech wolicjonalnych i motorycznych. Bo W nowym miejscu techniki uczono go wcześniej. • jaki problem jest w tym, aby wyszkolić piłkarza? Aby dobrze kopał piłkę lewą i prawą nogą? Przecież to takie proste… (z ironią) • trener nie ma większego wpływu na i w nowej formule sposób myślenia piłkarzy. Bo ktoś umie myśleć na boisku, albo nie umie. • obecnie nasi zawodnicy przede wszystkim Dokładnie 628 trenerów uczestniczyło w dorocznej konferencji metodyczno- walczą, a mniej grają. Czasem zastanawia, czy szkoleniowej zorganizowanej przez Radę Trenerów i Wydział Szkolenia MZPN. piłkarze, którzy aż tak bardzo są ukierunkowani Współorganizatorami byli Stowarzyszenie SIEMACHA i AS Progres Kraków, na walkę nie byli w przeszłości trenowani przez zaś partnerem Grupa TAURON, największy dystrybutor i sprzedawca energii karateków bądź kickbokserów. Bo skąd walka elektrycznej w Polsce. Konferencja odbyła się w sobotę 12 grudnia 2015 w za wszelką cenę? A gdzie technika, drybling, coś nowohuckiej hali Stowarzyszenia SIEMACHA (dawna hala Hutnik). co jest solą piłki nożnej? • Messiego nikt nie uczył jak ma kopać Gości przywitał przewodniczący Wydziału które postaramy się przedstawić w następnym piłkę. To są umiejętności jakich nabywa się Szkolenia MZPN - Lucjan Franczak, a słowo numerze „FM”. od dziecka. wstępne wygłosił prezes MZPN - red. Ryszard Z kolei Orest Lenczyk obszernie zajął się • dawniej płakało się po każdym przegranym Niemiec. W prezydium zasiedli ponadto zasłu- meczu. Nawet na podwórku, w układzie „trzech żeni małopolscy trenerzy - Aleksander Hra- na trzech”. Który piłkarz teraz płacze? Chyba decki i Orest Lenczyk oraz dr Paweł Żychowicz tylko wtedy, gdy przypomni sobie jak wysokie (AWF Kraków) i członek Rady Trenerów MZPN premie stracił w przegranym meczu. - Krzysztof Szopa. • gdy właściciel albo działacz zabiera się Prezes Ryszard Niemiec: - Nie ma piłki na za ustalanie składu, co wcale nie jest aż tak wysokim poziomie bez szkoleniowców, bez odosobnione, zaczyna się dramat. Nikt na trenerów, bez instruktorów prowadzących tym dobrze nie wychodzi. Z trenerem nie- poszczególne drużyny. Cieszę się, że życie i stety włącznie… fakty zmuszają nas do szukania coraz to więk- tematem „Umiejętności piłkarskie podstawą • trzeba współczuć trenerom pracującym z szych pomieszczeń, które dają szansę zarówno określenia założeń taktycznych dla zespołu”. młodzieżą, bo są niedoceniani i dostają grosze. spokojnego wysłuchania wystąpień teoretycz- Ceniony szkoleniowiec ma na koncie wiele Ale też należy im zazdrościć w chwilach, kiedy nych jak i obejrzenia zajęć praktycznych. To jest sukcesów. Z Wisłą Kraków (1978) i Śląskiem z każdym sezonem dokonuje się postęp adepta. imponujące, że kilkusetosobowa obsada tej Wrocław (2012) zdobywał mistrzostwo Polski, Choć problemów jest multum, są to piękne konferencji daje nam przekonanie, iż środowi- udanie pracował m. in. w Ruchu Chorzów, GKS chwile. A satysfakcja autentyczna. sko trenerskie znakomicie zdaje sobie sprawę, Bełchatów i Zagłębiu Lubin, choć wcale nie bra- • teza postawiona w tytule wykładu nigdy nie że bez doskonalenia warsztatu nie ma wyników. kowało niepowodzeń. Dwukrotnie (1990, 2006) straci na aktualności. Podstawę taktyki zawsze Dowody na to są w zasięgu ręki, można je zna- był Trenerem Roku w plebiscycie „Piłki Nożnej”. muszą stanowić własne umiejętności zespołu. leźć w każdym klubie, w każdej sekcji, w każdej Prawdziwy autorytet trenerski podzielił się z Nigdy odwrotnie. drużynie. Chciałbym wyrazić przekonanie, że zebranymi szeroką gamą doświadczeń. Mało Podsumowania dokonał przewodniczący wykorzystacie w pełni swój potencjał intelek- kto jak trener Lenczyk dysponuje tak ogrom- Wydziału Szkolenia MZPN - Lucjan Franczak, tualny i sprzyjający klimat w naszej dyscyplinie nym doświadczeniem i skalą porównawczą. Już który podziękował wykładowcom i trenerom jaki stworzyły wyniki polskiej reprezentacji - przed czterema dekadami miał do czynienia z prowadzącym zajęcia praktyczne za ciekawe powiedział sternik MZPN. zawodnikami, którzy grali w reprezentacji kraju. przedstawienie poszczególnych zagadnień. W poprzednim numerze „Futbolu Małopolski” A łączny dorobek meczów w ekstraklasie drużyn Należną satysfakcję otrzymała Rada Trenerów opublikowaliśmy obszerne materiały będące prowadzonych przez trenera Lenczyka oscyluje MZPN, która pod wodzą Michała Królikowskiego przedmiotem konferencji. Przypomnijmy, że: wokół gigantycznej liczby „600”. Oto niektóre zadbała o interesujący program konferencji i jej • Piotr Szefer określił „Status prawny trenera i myśli zawarte w wystąpieniu Oresta Lenczyka: sprawny przebieg. Ale nie obyło się bez kilku instruktora sportu. Etyka środowiska piłkarskiego”. • niezależnie od warunków w jakich przy- cierpkich uwag pod adresem trenerów, których • Szkoleniowcy AS Progres: Krzysztof Lipecki, chodziło pracować, cel był zawsze ten sam: jak zegarki nabrały nagłego przyspieszenia. Innymi Łukasz Terlecki, Beata Burliga zaprezentowali w praktyce „Kształtowanie zdolności szybko- ściowo-siłowych w treningu piłkarzy nożnych na przykładzie drużyny juniorów starszych AS Progres”. • Zagadnieniem „Doskonalenie elemen- tów technicznych gry bramkarza w bronieniu (chwyt piłki bez upadku i z upadkiem) oraz w atakowaniu (wyrzut piłki ręką, gra nogami) w powiązaniu z kształtowaniem wytrzymałości specjalnej w formie strumieniowej” zajęli się od strony praktycznej trenerzy Akademii Bramkar- skiej: Piotr Wrześniak, Marcin Chmura i Sławomir Szymacha. • Z kolei trener Piotr Mrozek (SSA Cracovia) przedstawił model jednostki treningowej w rozbiciu na fazy orientacji, praktyki oraz gry. Oprócz wystąpienia Pawła Szefera w części teoretycznej znalazły się dwa inne punkty. Dr Paweł Żychowicz omówił zagadnienie: „Kształ- towanie wytrzymałości piłkarza i jej kontrola”,

10 Benefis słowy tych, którzy przedwcześnie opuścili kon- Mało kto lubi, gdy zagląda mu się w metrykę. Czasem jednak trzeba… 6 stycznia ferencję. Przejawiał się w tym zupełnie nie- 2016 Aleksander „Makino” Kobyliński skończył 80 lat. Na to nałożyło się sześć uzasadniony brak szacunku do wykładowców. dekad pracy artystycznej i cztery dekady istnienia „Andrusów”. Gościny na benefi s Odnosiło się wrażenie, iż zamiast wykorzystać Szacownego Jubilata udzieliła Scena ATA mieszcząca się w Krakowie przy ul. okazję do poszerzenia horyzontów niektórym Czarnowiejskiej 93. Ata to królestwo Alicji Tanew i jej małżonka. Ale akurat w trenerom chodziło wyłącznie o uzyskanie cer- tyfi katu. Papier świadczący w tych przypadkach Trzech Króli król był jeden. Wiadomo, „Makino”… o rutynowym odbębnieniu obowiązków… - Kto pozostałby na widowni, gdybyśmy rozdawali certyfi katy już w połowie konferencji? - reto- rycznie pytał trener Franczak. Trzy Niezależnie jednak od tego konferencja raz jeszcze spełniła swój cel. Przewodniczący Rady Trenerów MZPN, Michał Królikowski: - Mimo potrzeby wskazania na te działania dyscyplinu- jubileusze jące, w sumie była to udana sesja. Znów mie- liśmy wysoką frekwencję, w konferencji wzięło udział 628 trenerów, przyznano tyleż certyfi - katów. Chciałbym w tym miejscu serdecznie „Makina” podziękować za pomoc najbliższym współpra- cownikom, a zwłaszcza Krzysztofowi Szopie, bardzo zaangażowanym w realizację przedsię- był jak najbardziej prawidłowy… - odpowiedział wzięcia. To samo odnosi się do Łukasza Ter- „Makino” w swoim stylu. leckiego z AS Progres. Progres zresztą na kilku - A skąd w sercu Cracovia? - Przecież uro- odcinkach stanął na wysokości zadania. Nie dziłem się blisko stąd, a mieszkam prawie na tylko udostępnił obiekt dawnej hali Hutnika, stadionie. Parę kroków od niego, przy „Placu ale wziął na siebie także sferę organizacyjną na Stawach”. Tam wszyscy kibicują za Craco- (recepcja uczestników, przygotowanie obiektu vią, dzielnica jest jakby wymarła, kiedy „Pasy” itp.). Do tego doszło uczestnictwo grupy Progres grają mecz. I ten słynny plakat, jaki zrobił Jan w merytorycznym przebiegu konferencji. Brał tym Kurkiewicz na 60-lecie Cracovii (gdzie Paweł udział m.in. trener Terlecki, który później podjął W gronie uczestników benefi su znalazł Żmudka pisze na płocie „Cracovia Pany”) ma jak się opracowania materiału szkoleniowego już się m.in. wiceprezydent Krakowa ds. kultury - najbardziej związek z hymnem Cracovii, który w fazie obróbki. Pamiętać trzeba bowiem, że Andrzej Kulig. Był obecny dyrektor generalny skomponowałem wiele lat temu - przypomniał Stowarzyszenia SIEMACHA, ks. Andrzej Augu- tym, którzy tkwią w błędnym przeświadczeniu, styński. Nie każdy wie, że „Makino” zaraz po że istnieje tylko najnowsza wersja... wojnie uczył się w Zakładzie Wychowawczym „Makino”… Bard Krakowa, a zwłaszcza Zwie- im. ks. Kazimierza Siemaszki. I jako najstarszy z rzyńca. „Krakus” z krwi i kości. Kandydat do żyjących wychowanków regularnie spotyka się miana „Krakowianin 2015” w niedawno rozpi- z podopiecznymi placówki. Pojawił się Wiesław sanym plebiscycie „Dziennika Polskiego”. „Przez Ibek, prezydent Fundacji „Prometeusz”, której lata nie zmienił stylu, co cenne w popkulturo- misją jest propagowanie i nauczanie pierwszej wym świecie. Aleksander „Makino” Kobyliński pomocy w społeczeństwie. Kręgi artystyczne jest stałym punktem odniesienia w Krakowie, reprezentowała aktorka Magdalena Sokołow- który się zglobalizował i stał miastem kosmo- ska. Był obecny wieloletni redaktor naczelny politycznym” - celnie zauważył ks. Andrzej „Przekroju” (tego prawdziwego, tworzonego pod Augustyński. Wawelem) - Mieczysław Czuma. Towarzyszyła mu Ad multos annos, drogi Jubilacie! córka, autorką bądź współautorka kilku cenio- (JC) nych książek - Katarzyna Siwiec. Nie zabrakło byłego króla kurkowego - Kazimierza Loranca. Jubileusz „Makina” świętowali z nim najbliżsi: żona, siostry, córka, wnuczka i prawnuczka. Oczywiście musiała też być Cracovia, bo jakże niezależnie od zmiany miejsca (gościnne w by inaczej… Obecny na benefi sie Andrzej Miko- poprzednich latach podwoje krakowskiej AWF łajczyk, jej fi lar z epoki Rewilaków, Hausnerów okazały się za mało pojemne) zdecydowaliśmy i Kowalików, kocha „Pasy” tak samo gorąco jak się na zmianę formuły sprawozdawczości. Cały „Makino”. Kto w drużynie „Andrusów” był kibi- materiał obejmujący przebieg konferencji został cem futbolu? - pytaliśmy Olka Kobylińskiego bowiem zarejestrowany przez profesjonalną przed kilku laty na łamach „Futbolu Małopolski”. fi rmę Concept Music Art, a następnie znalazł się z - Wszyscy. Zaszczepiłem im to w ten sposób, że podziałem na poszczególne odcinki na ofi cjalnej sam grałem w Cracovii. Ściągnął mnie do niej stronie internetowej MZPN. Ta innowacja została słynny Ignacy Książek. Czyli chodząca historia dobrze przyjęta, więc za rok i w następnych Cracovii i w ogóle piłkarstwa krakowskiego. latach tę formułę powtórzymy. Sądzę ponadto, On mnie wypatrzył na Błoniach i powiedział: że osiągnięty został wysoki poziom merytoryczny - chodźcie we dwójkę, z bratem. No to przy- poszczególnych punktów konferencji. Cieszę się szliśmy i graliśmy w juniorkach, ale wcześniej szczególnie, że wydatnie przyczynił się do tego podawaliśmy piłkę. Nigdy nie dostaliśmy się wybitny trener Orest Lenczyk, którego po kilku choćby do drugiej drużyny juniorów, konkuren- latach udało mi się nakłonić do wygłoszenia cja była szalona. Wpoiłem kolegom z „Andru- interesującego wykładu. sów”, że Cracovia to najwspanialszy klub na JERZY CIERPIATKA świecie. Jeden jedyny. Trzech i tak kibicowało za Fot. ANDRZEJ GODNY Wisłą. Ale czterech było za Cracovią. Czyli wynik styczeń 2016 nr 1 (130) 11 IV turniej arbitrów w Limanowej

2-2. Siódme miejsce zajęło Brzesko, które poko- nało Myślenice 1-0, dziewiąte - Nowy Targ. Królem strzelców turnieju został Tomasz Kraków zwycięski! Śmierciak (Limanowa), najlepszym bramka- rzem - Bogusław Bożek (Gorlice) a najlepszym Kolegium Sędziowskie Kraków wygrało IV turniej arbitrów piłkarskich w zawodnikiem z pola - Maciej Górski (Kraków). Limanowej. W zawodach przeprowadzonych 9 stycznia br. w hali sportowej Zespołu Zwycięska drużyna z Krakowa wystąpiła w następującym składzie: Marcin Oszczypała Szkół Samorządowych nr 3 wzięły udział reprezentacje KS z Brzeska, Nowego (bramkarz), Rafał Pąchalski (kapitan), Łukasz Sącza, Wieliczki, Gorlic, Limanowej, Myślenic, Nowego Targu, Wadowic i Krakowa. Szymczyk (3 gole), Marcin Ciepły, Sebastian Mazanek (3), Tomasz Biela (3), Maciej Górski (3), W fi nale Kraków pokonał po jednostronnym lokatę wywalczył Nowy Sącz, wygrywając z Lima- Marcin Mieszczak (3), Jakub Boligłowa (3), Bar- meczu Gorlice 4-0. Trzecie miejsce przypadło nową w rzutach karnych 4-3. W normalnym czasie tosz Pałetko (2). Funkcję trenera pełnił Łukasz Wadowicom, które zwyciężyły Wieliczkę 2-0. Piątą mecz zakończył się wynikiem nierozstrzygniętym Ocieczek, zaś kierownika Łukasz Mnich. (JN)

zwycięstwa na swoją korzyść przechylili zawodnicy Dalinu, wygrywając Mecze noworoczne 2-0, chociaż również Orzeł miał swoje sytuacje i mógł pokusić się o spra- wienie niespodzianki. Licznie przybyła publiczność oraz zawodnicy najpierw wysłuchali Kraków: CRACOVIA - CRACOVIA II 3-1 (1-0) noworocznych życzenń od burmistrza Macieja Ostrowskiego, a następnie Gole: Kapustka 17, Budziński 25, Sandomierski 39 (karny) - Pawlusiński on sam dokonał pierwszego ofi cjalnego kopnięcia piłki w roku 2016. Już 33. Sędziował Sławomir Steczko. Widzów 2847. w pierwszych minutach znakomitą okazję miał Michał Górka. Później po CRACOVIA: Sandomierski - Wójcicki, Polczak, Rymaniak, Jaroszyński, dośrodkowaniu z lewej strony z woleja strzelał Krzysztof Żak. Dąbrowski, Cetnarski, Zejdler, Kapustka, Zjawiński, Budziński oraz Szew- Na te sytuacje Orłowców ze strony Dalinu dwukrotnie odpowiedział czyk, Wdowiak, Argasiński. niebawem Dawid Kałat. Orłowcy natomiast znów zagrozili po indywi- CRACOVIA II: Stępniowski - Słowiak, Studnicki, Moskal, Duszyk, Poznań- dualnej akcji Mateusza Sabały. Również o celność można było się tylko ski, Jeż, Szymczak, Kotwica, Panek, Kiebzak oraz Krasuski, Surma, Pawlu- przyczepić w silnej próbie Krzysztofa Pyzio. Skuteczniej za to zachował siński, Chochołek, Ceglarz. się Jakub Madej, który huknął lewą nogą, a Marek Pajka nie zdołał sparo- Prawie trzy tysiące kibiców przyszło obejrzeć treningowy mecz pierw- wać tego uderzenia. Jeszcze przed przerwą powinien wyrównać Mariusz szej drużyny Cracovii z rezerwami. Sympatykom „Pasów” zaprezentowano Kasperek. Puchar Polski, który dwa dni wcześniej zdobyli hokeiści krakowskiego W drugiej połowie Orłowcy dążyli do odrobienia strat, ale wciąż nie klubu. Grano 2x20 minut. Ligowa jedenastka pewnie pokonała swoich mogli przełamać strzeleckiej niemocy. Szczęścia próbowali między innymi młodszych kolegów 3-1, a pierwszego gola strzelił Bartosz Kapustka. - Dariusz Ślusarz i Michał Górka. Ta sztuka udała się natomiast znów rywa- Śmieliśmy się trochę z „klątwy noworocznej” (strzelec pierwszej bramki lom, którzy w dość kuriozalnych okolicznościach zdobyli drugiego gola. szybko odchodzi z Cracovii), ale… jak na początku meczu miałem sytuację do strzelenia bramki to muszę przyznać, że szukałem lepiej ustawionego Tarnów kolegi. Wtedy się nie udało, lecz zaraz padła bramka i nie uchroniłem się od tego - żartował Kapustka rzed kamerą Terazpasy.TV. Na listę wpisał się Tradycyjnie już piłkarze Tarnovii - obecni oraz ci, którzy grali przed m.in. bramkarz Grzegorz Sandomierski pewnie wykorzystując rzut karny. wieloma laty - rozegrali noworoczny mecz. Spotkanie ostatecznie zakoń- Kibiców rozgrzewał jeszcze Dawid Cetnarski, który w drugiej odsłonie czyło się zwycięstwem Kawalerów, którzy pokonali Żonatych 3-1. Pierw- wcielił się w rolę... lotnego golkipera. szą bramkę w Nowy Roku zdobył o godzinie 12.22 Mateusz Rzońca. Na boisku pojawili się oprócz obecnych zawodników m.in. Artur Prokop, Myślenice: ORZEŁ - DALIN 0-2 (0-1) Wacław Maciosek, Tomasz Juszczyk, Kazimierz Kapustka (ojciec Bartosza Kapustki), Marcin Gąsior, Kamil Wilk, Janusz Surman, Marek Nalepka. Gole: Madej 32, Pietrzyk 74. Sędziowali: Łukasz Żarski oraz Krzysztof Także Ciężkowianka aktywnie wkroczyła w Nowy Rok. Punktualnie o Salawa i Mariusz Rydz. Widzów 200. godz. 12.00 na obiektach TKKF Pogórze spotkała się liczna grupa, która w Jak informowała strona internetowa gospodarzy, siódme noworoczne sposób aktywny postanowiła uczcić nadejście nowego roku, rozgrywając derby Myślenic były dość ciekawym i wyrównanym widowiskiem. Szalę mecz piłki nożnej. Pierwszego gola w 2016 roku strzelił Rafał Galas.

12 Felieton

Zamiast dogrywki świata? Ano same przyjemności mundialowe. Srebrny medal uradował wszyst- kich, a na styl nikt nie narzekał. Przeciwnie, był nim szczerze zachwycony… Miejscem kolejnej olimpiady po Monachium był Montreal. Wcześniej znów Krakowski poligon zahaczono o Kraków, jakże by inaczej. Kiedy w meczu pada grad bramek niby nie ma powodów do narzekań. W spotkaniu z Vojvodiną Nowy Sad z polskiej Z przymiarek do marcowego meczu z Chorwatami wyszły nici, ale zapewne strony tę normę goli wykonano z naddatkiem. Bramkarz przeciwników kapi- nikt tego w Krakowie nie żałuje. Bo mamy zmianę na lepsze, choć z pozoru na to tulował aż czterokrotnie. Sęk jednak w tym, że nasz golkiper identycznie. Co nie wygląda. Chorwatów zastąpiła Litwa, o niższych notowaniach w rankingach. będzie na olimpiadzie, skoro takie dziury w obronie? One istotnie były, co Idzie jednak o termin, zamianę 27 marca na 6 czerwca. Nawet dzieci wiedzą, obnażyła reprezentacja NRD. Na szczęście, dopiero w fi nale. Choć nigdy nie że zaraz po tej drugiej dacie rozpocznie się EURO 2016. Gdy na stadionie Wisły należeliśmy do potentatów, dochodzi do szokującej reakcji. „Srebro” nikogo nie zabrzmi końcowy gwizdek, już będą się grzać silniki czarteru do Francji. W Le cieszy, nad Górskim gromadzą się czarne chmury. Słynny trener nie wytrzy- Baule będzie zlokalizowana baza „Biało-czerwonych”. Mam pełną świadomość, muje tej presji, składa rezygnację. Zanim do niej odchodzi, Górski jeszcze zdąży że to co było wczoraj rzadko przekłada się w sporcie na to, co będzie jutro. Ale życzyć następcom, aby ponosili podobne „klęski” jak on w Montrealu… nie zawadzi zrekapitulować, jak bywało w przeszłości, gdy Kraków (i okolice) Nikt jeszcze nie wie, że dopiero szesnaście lat później „Biało-czerwoni” stanowił przed wielkimi imprezami poligon próbnych manewrów. znów zagrają w olimpijskim fi nale. Wyjdą na murawę Camp Nou w Barcelonie Lipiec ’72, trwają przygotowania do igrzysk olimpijskich w Monachium. W i po dramatycznej walce przegrają z Hiszpanami. Ten medal już jest naprawdę Krakowie składa wizytę rumuński Jiul Petrosani i zostaje odprawiony z czte- ze skazą, na afi sz wchodzi sprawa dopingu. Druga różnica dotyczy osoby tre- robramkowym bagażem. Dwa autografy na liście składa Włodzimierz Lubań- nera. Górskiego kochał każdy, przynajmniej do powrotu z Montrealu. Z Janu- ski, po jednym Grzegorz Lato i „wiślak” Kazimierz Kmiecik. Mija kilka tygodni, szem Wójcikiem sprawa wygląda inaczej, poza wytwornością stołecznych dochodzi do ostatniego sprawdzianu. Tym razem na Suchych Stawach w Nowej salonów mało kto go lubi. Jest ponad miarę pewny swego, butny, ma wiele z Hucie. Leje jak z cebra, nastroje są adekwatne do pogody. Bo to budapeszteński cwaniaka. Nikt natomiast nie neguje, że olimpijska drużyna gra jak z nut. Daje Csepel obejmuje prowadzenie. Stan meczu wyrównuje i jednocześnie ustala nadzieję w odrodzenie polskiej piłki, jak się okaże niestety płonną. Z mało- inny „wiślak”, Antoni Szymanowski. Wbrew przypuszczeniom, wkrótce mamy polskiej perspektywy pamięta się o bezpośrednio poprzedzającym wyjazd do olimpiadę marzeń. Chłopcy Kazimierza Górskiego wracają „ozłoceni”, choć w Barcelonie egzaminie w Myślenicach. Na stadionie Dalinu „olimpijczycy” po przypadku Antka Szymanowskiego wojna o medal dopiero się zaczyna… przeciętnej grze pokonują Egipt w rozmiarach najmniejszych z możliwych. Dwa lata później znów na horyzoncie niemieckie stadiony. Ostatnią próbę Powyższe zestawienie, ani trochę nie aspirujące do specyfi kacji, tchnie przed wyjazdem do Murrhardt stanowi chorzowski mecz z Malagą, minimalne nutką optymizmu dla Adama Nawałki. Kraków (i okolice) jako poligon zwycięstwo jest wymęczone. Znów mnóstwo obaw o losy podopiecznych Gór- doświadczalny wprawdzie nie dawał gwarancji na zwycięstwa w grach kon- skiego. Choćby z tego względu, że kilka dni przed Malagą podejmowano w Krako- trolnych, ale jako fragment całości swoje robił. Przed Monachium, raz jeszcze wie brukselski Anderlecht. „Fiołki” z Paulem van Himstem na czele odprawiono Monachium, Montrealem i Barceloną. Bo później było dobrze, albo świetnie. z kwitkiem, wprawdzie w stylu dalekim od doskonałości, ale i tak znacznie lep- Dosłownie na medal. Jeszcze jedna powtórka jak najbardziej wskazana… szym niż podczas boju z hiszpańskim klubem. Co zatem będzie w mistrzostwach JERZY CIERPIATKA

LeLeszczakaszczzaka ((WisWisła KKraków,rakóww, GGarbarnia),arbarnia), AArturartura Prokopa ((Hutnik,Hutnik, Górnik ZabrzeZabrze,, TeTermalicarmalica BrukBruk-Bet),Bet) PioPiotratrraMa Madejskiegodejskiego(H (Hutnik,utnik Górnik ZabrzeZabrze, Miedź Legnica)Legnica), U źródeód ł ftblfutbolu Rafała Gadzinę (Kolejarz Stróże, Limanovia), Pawła Nowaka (Cracovia, Garbar- nia), Bartłomieja Piszczka (Garbarnia, Stal Stalowa Wola, Termalica Bruk-Bet), Historia zatoczyła krąg Janusza Wolańskiego (Szczakowianka, Górnik Łęczna, Jagiellonia, Polonia Bytom, ŁKS, KSZO). Tak naprawdę o klubie z Poronina zrobiło się głośno w kraju, za sprawą głośnych transferów: Macieja Żurawskiego i kilka miesięcy temu Mar- W Porońcu, klubie z Poronina, nastąpiła zasadnicza zmiana. Po pięciu latach cina Malinowskiego. pięcia się górę, snucia ambitnych II-ligowych planów, życia na bogato w mało- Tak masowe sprowadzanie zawodników, w większości graczy z pokaźnym polsko-świętokrzyskiej III lidze, drużyna wraca tam, skąd wyruszyła na podbój bagażem, skutkowało znaczącym podwyższeniem średniego wieku zespołu regionalnego futbolu. Tym samym historia zatoczyła krąg. Ponoć zawsze tak oraz zwielokrotnionym budżetem na apanaże dla drużyny. Mimo znaczących czyni. Tym razem, niestety, promień koła okazał się niewielki, podobnie jak epi- nakładów, konkretnych sportowych efektów niełatwo się było dopatrzeć. O ile zodyczny obwód. w ubiegłym roku Poroniec o jeden punkt przegrał walkę o grę w barażach o II Przed kilku dniami do Małopolskiego Związku Piłki Nożnej dotarła kore- ligę z Wisłą Sandomierz, o tyle w bieżących rozgrywkach szło zespołowi jak po spondencja z Poronina, informująca o wycofaniu drużyny Porońca z rozgrywek grudzie. Rundę jesienną obecnego sezonu piłkarze z Poronina zakończyli na 12. III ligi małopolsko-świętokrzyskiej sezonu rozgrywkowego 2015/2016. W sto- miejscu. Zainteresowanie klubem systematycznie spadało. Po kilku latach tłu- sownym piśmie Zarząd LKS Poroniec stwierdził, że „ podjął decyzję o wycofaniu stych na horyzoncie pojawiły się chude w momencie, gdy główny i tak naprawdę drużyny seniorów (…) ze względu na trudną sytuację fi nansową klubu. Klub nie jedyny sponsor klubu, rodzina Pawlikowskich Bulcyków, podjęła decyzję o wyco- ma możliwości, aby fi nansować udział zespołu LKS Poroniec w rundzie wiosen- faniu się z fi nansowania klubu na taką skalę jak dotychczas. Czar prysnął. Armia nej 2016 r. w w/w rozgrywkach”. Czyli kasa się skończyła. Tyle, i aż tyle. zaciężna piłkarzy otrzymała karty do ręki. Dalszy los drużyny, zdaniem wicepre- Jeszcze w sezonie 2010/2011 Poroniec grał w podhalańskiej klasie „A”. Ten zesa Jakuba Pawlikowskiego Bulcyka, jest dziś niepewny. I choć wycofanie się z poziom rozgrywek uchodził w Poroninie za standard w pierwszym dziesię- rozgrywek skutkuje degradacją o dwie klasy rozgrywkowe, to nie ma pewności, cioleciu XXI wieku. Do naturalnych rywali piłkarzy Porońca należały zespoły z że od nowego sezonu Poroniec wystartuje w „okręgówce”. Jeśli nie znajdzie się sąsiedztwa: z Czarnego Dunajca, Waksmundu, Ludźmierza, Jabłonki, Tylmano- nowy sponsor, to z samych dotacji gminnych wielosekcyjny klub nie będzie w wej… Się grało, było OK! stanie funkcjonować. Piękny epizod prysnął niczym mydlana bajka. Pięć lat temu, zimą sezonu 2010/2011, rodzina Pawlikowskich zaczęła Papierowy tygrys, kolos na glinianych nogach, wielkie rozczarowanie - to fi nansować A-klasowy wówczas zespół. W nieco senny, stabilny dotąd Poroniec tylko niektóre z określeń, jakie można odnieść do postawy Porońca. Drużyna z zaszczepiono pokaźną dawkę energii. I tak rozpoczął się marsz ku futbolowym Poronina przywołuje moc negatywnych skojarzeń. Wielka piłka na Podhalu, bez szczytom. Pół roku później świętowano awansu do ligi okręgowej. Po kolejnym baczenia na koszty, nawet dla multimilionera okazała się nie do utrzymania. Nie sezonie dokopano się IV-ligowych zaszczytów, wreszcie w 2013 czczono pierw- po raz pierwszy. Panowie Pawlikowscy Bulcyk to kolejni bogaci ludzie, którzy na szy w historii awans klubu do III ligi. Po drodze Poroniec ustrzelił trzykrotnie piłce mocno się sparzyli. Potwierdziła się stara prawda, że futbol to specyfi czny Pucharu Podhala. biznes, dla ludzi cierpliwych, sprawdzający się na długim dystansie. Wpompo- III-ligowy poziom nie zaspokajał ambicji Józefa Pawlikowskiego Bulcyka. Po wanie góry pieniędzy nie oznacza automatycznie sukcesu, a często wręcz regres. średnio udanym debiucie w sezonie 2013/2014 w Poroninie zdecydowano się Oparcie drużyny na zawodnikach z nazwiskami, będących już po drugiej strony podjąć walkę o wyższe, II-ligowe cele. Ambitne wyzwanie postanowiono zre- kariery, nie zdaje egzaminu. Tę oczywistą wiedzę postanowili po raz kolejny alizować przy pomocy sprawdzonych graczy z ligową przeszłością. Do Poronina zweryfi kować w Poroninie. Prawda okazała się prawdziwa! sprowadzono zatem bramkarza Marcina Cabaja (Cracovia, Sandecja), Sebastiana JERZY NAGAWIECKI styczeń 2016 nr 1 (130) 13 Futbol młodzieżowy

XII Mistrzostwa Limanowskiego PPN MŁODZICY. Rywalizację wygrał MUKS Halny Kamienica, który pokonał w fi nale Sokół I Słop- nice. W meczu o 3. miejsce KS Tymbark zwycię- żył MKS Limanovia. Klasyfi kację na najlepszego Prawie 100 drużyn strzelca wygrali: Dominik Faltyn (Halny Kamie- nica) i Michał Bolsęga (Sokół Słopnice) po 8 goli, a najlepszym bramkarzem wybrano Eryka Mrówkę ponad 1000 zawodników (Halny Kamienica). ORLIKI. Najlepsza okazała się Dobrzanka Dobra, która w fi nale pokonała KS Tymbark. XXII halowe Mistrzostwa Limanowskiego PPN 2015 roku zakończone. Startowała rekordowa ilość 98 Trzecie miejsce przypadło drużynie MUKS Halny drużyn. Na parkiecie hali sportowej Zespołu Szkół Samorządowych nr-3 w Limanowej wystąpiło ponad 1000 młodych piłkarzy. Kamienica. Królem strzelcem został Paweł Koło- dziej - 10 goli, a najlepszym bramkarzem Karol SKRZATY. Najlepszą drużyną został MUKS Halny ŻAKI. Najlepszą ekipą okazała się drużyna AP Lach (obaj Dobrzanka). Kamienica. Drugie miejsce przypadło AP Mam Limanovia I, która w fi nale pokonała AP Bonito II TRAMPKARZE. W fi nale MKS Limanovia I poko- Talent, a trzecie dla LKS Mordarka. Królem strzel- 5-0. 3. miejsce wywalczył Sokół Słopnice, czwarte nała Sokół I Słopnice 1-0. W meczu o 3. miejsce ców został zawodnik Mordarki Mateusz Kęska – 9 Orkan Niedźwiedź. Najlepszym strzelcem turnieju Sokół II Słopnice wygrał z Krokusem Przyszowa goli, najlepszym bramkarzem wybrano Kornela został Jakub Plata - 16 goli, a najlepszym bramka- 4-3. Królem strzelców został Wojciech Jędrzejek Króla (Halny). rzem - Konrad Golonka (obaj AP Limanovia). (MKS Limanovia I) - 8 goli, najlepszym bramka- rzem wybrano Marcina Grucla (Sokół I Słopnice). JUNIORZY MŁODSI. Triumfowała świetnie pre- zentująca się Zalesianka Zalesie. Na drugiej pozycji uplasował się KS Tymbark, a na trzecim zmagania zakończył Krokus Przyszowa. Najlepszym strzel- cem został Łukasz Nawalaniec - 12 goli (Krokus Przyszowa), a najlepszym bramkarzem Paweł Jaworski (Zalesianka Zalesie). JUNIORZY STARSI. Najlepszy był MKS Limanovia. Drugie miejsce zdobyła Laskovia Laskowa, trzecia lokata przypadła Dobrzance Dobra. Najlepszym strzelcem został zawodnik KS Tymbark - Sławo- mir Porębski – 11 goli, a najlepszym bramkarzem wybrano Pawła Kryjomskiego (Laskovia). Dwie pierwsze drużyny w każdej kategorii wie- kowej zakwalifi kowały się do Mistrzostw OZPN w Nowym Sączu.

naszych sąsiadów zza południowej granicy, co przydało imprezie międzynarodowy charakter. Końcowa klasyfi kacja: GKS Katowice, KAC Turniej w Pleśnej Jednota Koszyce, Wisła Kraków, Kosa Konstan- cin, Krakus Nowa Huta, Iglopool Dębica, DAP Dębica, Okocimski Brzesko, UKS 6 Jasło, Tarno- via, Partizan Bardejov i UKS Gryf Pleśna. ze św. Mikołajem w tle Najlepszym zawodnikiem turnieju uznany został Denis Ficzari z KAC Jednota Koszyce, W hali sportowej w Pleśnej k. Tarnowa rozegrany został III Międzynarodowy królem strzelców Aleksander Buksa z drużyny Turniej Mikołajkowy. Impreza uzyskała honorowy patronat członka Zarządu „Białej Gwiazdy” - 11 trafi eń, w bramce najpewniej Województwa Małopolskiego Stanisława Sorysa oraz wiceprezesa PZPN Romana czuł się Marcel Glagla z katowickiego GKS-u. Koseckiego, który wraz ze swoją drużyną zagościł w Pleśnej. Na parkiecie Głównym inicjatorem imprezy był Tomasz Włodek. Organizacyjnego wsparcia udzielili: zmierzyli się ze sobą młodzi zawodnicy z rocznika 2003. UKS „Gryf” Pleśna, Urząd Gminy Pleśna - Cen- Najlepszą drużyną III Turnieju został GKS Kato- Kraków. W turnieju wystąpiło 12 drużyn repre- trum Kultury, Sportu i Promocji, SP i Gimna- wice, w fi nale pokonując KAC Jednota Koszyce. zentujących 4 województwa: Małopolskę, Pod- zjum w Pleśnej oraz miejscowa OSP. Brązowy medal przypadł chłopcom z Wisły karpacie, Śląsk i Mazowsze, a także dwa zespoły (JN)

14 Futbol młodzieżowy

Już po raz ósmy w najstarsza w regionie Szkółka Piłkarska Górale Nowy Targ, będąca satelickim klubem Wisły Kraków, Celem Kęty była organizatorem turnieju w piłce halowej o Puchar Burmistrza. Do rywalizacji przystąpiło osiem drużyn w 143 zespołów wzięły udział w cyklu turniejów halowych młodzieży składzie z zawodnikami urodzonymi w 2003 i młodszymi. organizowanych przez PPN Wadowice na przełomie 2015/2016. Turnieje były rozgrywane na obiektach w Spytkowicach, Kalwarii, Wieprzu, Świn- nej Porębie oraz Tomicach. Rozgrywki wyłoniły fi nalistów Małopolski Zachodniej (13/14 lutego w Kętach). Organizatorem jest PPN Oświęcim.

Juniorzy Starsi (rocznik 1997 i młodsi): MKS HALNIAK MAKÓW POD- HALAŃSKI: Jacek Bobek, Klaudiusz Bryndza, Kacper Burliga, Daniel Chwiłkowski, Maciej Furman, Michał Malina, Tobiasz Sarnicki, Jan Żar- nowski, Dominik Tyrała, Hubert Zając. Trener - Jarosław Gąstała.

O Puchar Burmistrza

Po spotkaniach w grupach, w półfi nałach Harnasie Tymbark zwyciężyli Dunajec Ostrowsko 3-0, a Sandecja wygrała z Góralami. W meczu o „brąz” Juniorzy Młodsi (rocznik 1999 i młodsi): LKS PRZEŁĘCZ KOSSOWA: Tomasz Górale rzutem na taśmę pokonali Dunajec 2-1. Równie zacięte było starcie Ciężadlik, Mateusz Galos, Jakub Gondek, Karol Horąży, Krystian Meres, Bartło- fi nałowe, w którym Sandecja, wzięła rewanż za grupową przegraną z Tym- miej Rybarczyk, Jakub Rybarczyk, Tomasz Scąber. Trener - Tadeusz Bryła. barkiem, wygrała 2-1 i w pełni zasłużenie sięgnęła po główne trofeum. Królem strzelców turnieju z liczbą ośmiu goli został Konrad Majerski (Sandecja), a najlepszym bramkarzem uznano jego kolega z drużyny, Kacpra Sierotę. Wybrano także najlepszych zawodników każdej z drużyn. Byli to: Szymon Zygmunt (Sandecja Nowy Sącz), Wojciech Urbański (KS Tymbark), Kacper Korczak (Górale I Nowy Targ), Kornel Domalik (Dunajec Ostrowsko), Dawid Grzesiak (Garbarnia Kraków), Dawid Wassermann (Krakus Nowa Huta), Marek Hamrak (FAM Poprad), Sebastian Woźniak (Górale II Nowy Targ). Liczne nagrody wręczał burmistrz Nowego Targu, Grzegorz Watycha. Jak zwykle na wysokości zadania stanęli działacze Górali, na czele z wiceprezes Danutą Al-Ani oraz byłym fi larem krakowskiej Garbatni, Józefem Leśnia- kiem. 1. SANDECJA: Kacper Sierota, Dawid Wiewióra, Bartosz Krok, Szymon Zyg- munt, Konrad Majerski, Mateusz Legutko, Kamil Żarnowski, Bartosz Kurzeja, Maciej Wzorek, Eryk Szkred. Trampkarze (rocznik 2001 i młodsi): ASTRA SPYTKOWICE: Radosław 2. HARNASIE TYMBARK: Paweł Czopek, Patryk Majda, Konrad Palacz, Bobak, Kordian Grondalczyk, Patryk Kita, Jakub Łabaj, Stanisław Micha- Michał Palacz, Patryk Sporek, Arkadiusz Śliwa, Kamil Śliwa, Michał Śliwa, lec, Wojciech Przejczowski, Radosław Rokowski, Michał Spisak, Mariusz Wojciech Urbański. Wilk. Trener - Szymon Rokowski. 3. GÓRALE NOWY TARG I: Kacper Szewczyk, Kacper Korczak, Adrian Kuli- kowski, Michał Haręza, Jakub Gabryś, Michał Garb, Piotr Petryla, Kamil Kuź- Młodzicy (rocznik 2003 i młodsi): AKS BESKID ANDRYCHÓW: Daniel niar, Filip Paluch. Budka, Jakub Budka, Paweł Dwornik, Mateusz Kanturski, Miłosz Koczur, 4. DUNAJEC OSTROWSKO: Kornel Domalik, Adrian Kamiński, Kamil Kamiń- Kacper Kacprzak, Jakub Mikołajek, Artur Mizera, Dawid Pochopień, Karol ski, Krzysztof Brysławski, Artur Skałuba, Kamil Mrożek, Adrian Mrożek, Patryk Pruchnicki, Oskar Pustelnik, Patryk Pytel, Jakub Rusinek, Julian Wdowik. Potoczak, Adrian Leśnicki, Ksawery Kamiński, Damian Budz. Trener - Artur Adamus. (ZS) 5-8. KRAKUS NOWA HUTA: Maksymilian Bień, Aleksander Hołda, Kacper Zbo- rowski, Dawid Wasserman, Igor Studziński, Kamil Konieczny, Kamil Zieniak, Jakub Jaworski, Tomasz Lech. FAM POPRAD: Andrej Boris, Richard Balis, Radovan Rodak, Marek Hamrak, Alex Adamcik, David Katona, Samuel Paulo, Richard Rucka, Tomas Sumraj, Denis Oravec. GARBARNIA KRAKÓW: Krzysztof Guzik, Damian Derenda, Adrian Derenda, Jakub Gój, Paweł Płonka, Marcin Olejniczak, Michał Januszewski, Dawid Grzesiak, Bartosz Gębala, Michał Kałdos, Dawid Główczyk. GÓRALE NOWY TARG II: Piotr Zaremba, Kacper Gacek, Tobiasz Wosidlak, Robert Kacica, Florian Giżewski, Markus Malinowski, Mateusz Głodziak, Józef Piszczek, Sebastian Woźniak, Antoni Bobrowski. MACIEJ ZUBEK Fot. ZBIGNIEW KRAUZOWICZ

styczeń 2016 nr 1 (130) 15 105. rocznica MZPN (5)

trzecim odcinku niniej- na Śląsku oraz Warmii i Mazurach piłkarskich okręgach: (krakowskim, weryfi kacji oryginalny, dwustop- szego cyklu przed- (1920-1921) przeprowadzone pod lwowskim, łódzkim, poznańskim i niowy system rozgrywek. Będzie W stawiliśmy chronolo- nadzorem Ligi Narodów i zakoń- warszawskim), jesienią zaś w tur- obowiązywać w kolejnych latach, gię wydarzeń prowadzących do czone niepomyślnie dla Polski. niej fi nałowy. W roku 1920 jedynie w tzw. krakowskim okresie PZPN. powołania Polskiego Związku Piłki Granicę południową, z Czechosło- w okręgu krakowskich wyłoniono Po drugie wyłoniono pierwszego Nożnej oraz Okręgowego Związku wacją, ustalono arbitralną decyzją zwycięzców. W klasie „A” mistrzem mistrza kraju - Cracovię. Dwa w Krakowie. Przypomnieliśmy wielkich mocarstw, wschodnia została Cracovia pozostawiając w kolejne powody owej wyjątkowo- najważniejsze etapy: 15 czerwca została wynegocjowana w trak- pokonanym polu Wisłę, Makabi ści były następujące: rozegranie 1919 – reaktywowanie po wojen- cie rozmów pokojowych w Rydze i Jutrzenkę. Mistrzostw z wiado- pierwszego ofi cjalnego meczu nej przerwie Związku Polskiego Piłki zakończona traktatem podpisa- mych względów nie dokończono. reprezentacji Polski oraz powo- Nożnej na były zabór austriacki, w nym 18 marca 1921. Na rzeczywistą, pełną rywalizację łanie w Krakowie, przez ludzi ramach którego prowadzono inten- Niestabilna sytuacja polityczna, przyszło czekać do 1921. środowiska futbolowego, gazety sywne przygotowania do powołania długimi okresami wojenna, wpły- Wiosną roku 1921 piłkarze „Przegląd Sportowy” – organu Kra- ogólnopolskiej centrali futbolowej. wała w sposób oczywisty na fut- „Pasów” znów zdominowali roz- kowskiego ZPN a następnie także Ambitny plan ziścił się 20-21 grudnia bolową organizację. Ambitnych grywki w krakowskiej klasie „A”. W Polskiego ZPN. 1919 w Warszawie, w trakcie zjazdu planów nie udawało się realizować. sześciu meczach zdobyli komplet Pierwszy ofi cjalny mecz między- założycielskiego PZPN. W obradach Najważniejsze wyzwanie – uczest- punktów i awansowali do fi nałów państwowy piłkarska reprezen- uczestniczyło 31 klubów. Dominacja nictwo w Igrzyskach Olimpijskich mistrzostw kraju, gdzie przyszło im tacja Polski rozegrała 18 grudnia działaczy galicyjskich nikogo dziwić w Antwerpii, przeszło Polakom mierzyć się z Pogonią Lwów, Wartą 1921 na stadionie Hungaria w nie mogła. PZPN okazał się wierną kopią galicyjskiego ZPPN, a dzia- łaczami PZPN zostali byli sternicy ZPPN. Prezesem nowej organizacji Związek ogólnopolski wybrano prezesa Cracovii dr Edwarda Cetnarowskiego, wiceprezesami zostali: dr Jan Weyssenhoff (Wisła) - przewodniczący Wydziału Gier) i kpt. Józef Szkolnikowski (Wisła). Siedzibę czyli… krakowski PZPN zlokalizowano w Krakowie. Niespełna dwa miesiące później, Korzenie Polskiego oraz Małopolskiego Związku Piłki Nożnej sięgają głębiej niż się to 15 lutego 1920, odbyło się zebra- powszechnie uważa. Organizacja, którą należy uznać za naturalną poprzedniczkę PZPN i MZPN, nie inauguracyjne Krakowskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej. powstała na terenie Galicji, w monarchii austro-węgierskiej w roku 1911 pod nazwą Związek Pierwszy Zarząd KOZPN-u utworzyli: Polski Piłki Nożnej. W roku 2016 przypada 105. rocznica powstania ZPPN. Na łamach „Futbolu prezes Ludwik Żeleński oraz Józef Małopolski” kontynuujemy cyklu artykułów przybliżających najważniejsze wydarzenia z Szkolnikowski, Wacław Wojakowski, dziejów piłkarskiego stowarzyszenia z Polską, Krakowem i Małopolską w nazwie. Jan Weyssenhoff, Tadeusz Synowiec i Ignacy Rosenstock oraz wkrótce koło nosa, ze względu na toczoną Poznań, Polonią Warszawa i Łódz- Budapeszcie. Jeszcze w listopadzie Aleksander Dembiński, w większości w tym czasie wojnę z bolszewicką kim KS-em. W fi nałowej rozgrywce, szef Wydziału Gier PZPN Józef prominentni członkowie kierownic- Rosją. Na nic się zdały przygoto- podobnie jak w krakowskiej, rywale Szkolnikowski oraz trener Craco- twa PZPN. wania teamu olimpijskiego, pro- nie byli w stanie sprostać Cracovii. vii Imre Pozsonyi zwołali swych wadzone w Krakowie przez ame- „Pasy” zdobyły tytuł mistrza kraju wybrańców na zgrupowanie w Polska, czyli jaka? rykańskiego kapitana George’a w imponującym stylu. Nie prze- Krakowie. W kadrze znalazło się PZPN, ogólnokrajowa organi- Burforda, z głównym udziałem grały żadnego meczu z 14 spo- siedmiu zawodników z zespołu zacja piłkarska, obszarem swego zawodników klubów krakowskich tkań rozegranych na drodze do mistrza Polski, Cracovii: Stanisław działania objęła – co oczywiste – i lwowskich, zbiórki funduszy na tytułu: 13 razy wygrały, raz zremi- Cikowski, Ludwik Gintel, Józef całą Polskę. Jednak tenże obszar wyjazd, darowizny, nigdy nie spła- sowały z Wartą Poznań (2-2), przy Kałuża, Stanisław Mielech, Leon u progu 1920 roku był daleki od cone zobowiązania… Podobny czym pamiętać warto, że w owym Sperling, Zdzisław Styczeń, Tade- sprecyzowania. Wprawdzie przy- los spotkał pierwsze rozgrywki meczu krakowianin Ludwik Gintel usz Synowiec. jęło się uważać dzień 11 listo- o mistrzostwo kraju roku 1920. na minutę przed końcem meczu Mecz w Budapeszcie zakończył pada 1918 za datę odzyskania Ilustrowany Kuryer Codzienny z nie wykorzystał rzutu karnego. się zwycięstwem Węgrów 1-0 (1-0). niepodległości Polski, niemniej 23 sierpnia 1920 informował: „Z Wyczyn Cracovii to niepobity do Gola strzelił w 18. minucie Jenö po 123 latach niebytu określenie powodu obecnej sytuacji naszego dziś rekord. Szabo. Polacy zmarnowali szansę granic nowej państwowej struk- państwa, z powodu tego, iż wszyscy Podstawowy skład drużyny na wyrównanie wkrótce, kiedy to tury do łatwych nie należało. O sportsmeni nasi służą w wojsku, pierwszego mistrza Polski stano- Wacław Kuchar, po podaniu Kałuży, owe granice trzeba było toczyć gry o mistrzostwo Polski nie dojdą wili (ustawienie 1-2-3-5): bram- strzelił mocno i trafi ł futbolówką w polityczny i militarny bój. Poli- najprawdopodobniej w tym roku karz Stefan Popiel; obrońcy: Stefan głowę golkipera Węgier. Kuchar zna- tyczny obraz wyłaniał się podczas do skutku. PZPN jeszcze nie zajął Fryc i Ludwik Gintel; pomocnicy: lazł się z piłką przed pustą bramką, obrad paryskiej konferencji poko- co prawda swego stanowiska w Stanisław Cikowski, Zdzisław Sty- jednak zrezygnował ze strzelenia jowej, trwającej od 18 stycznia tym kierunku najprawdopodobniej czeń, Tadeusz Synowiec (rez. Zyg- gola na rzecz pomocy omdlałemu 1919 do 21 stycznia 1920; mili- dlatego, że Zarząd jego zdekom- munt Chruściński); napastnicy: bramkarzowi. Odnotować warto, że tarny ukształtował się w wyniku pletowany skutkiem powołania Józef Kałuża, Stanisław Mielech, w 41. minucie meczu Károly Fogl powstań śląskich (1919-1921), pod broń niemal wszystkich jego Adam Kogut, Bolesław Kotapka, zmarnował rzut karny. W swoim powstania wielkopolskiego (1918- członków”. Leon Sperling. Trenerem zespołu międzynarodowym debiucie Polska 1919), walk z Ukraińcami w Galicji Pierwszym mistrzem był Węgier Imre Pozsonyi. reprezentacja wystąpiła w nastę- Wschodniej, wyprawy wileńskiej Szczególny rok 1921 pującym składzie: Jan Loth - Artur generała Lucjana Żeligowskiego Cracovia Marczewski, Ludwik Gintel - Tadeusz (1920) i wojny polsko-bolszewic- U zarania swej działalności PZPN W polskim futbolu rok 1921 Synowiec (kap.), Stanisław Cikowski, kiej (1919-1920). O ostatecznym zdecydował się na wyłanianie naj- uznać należy za szczególny z co Zdzisław Styczeń - Leon Sperling, przebiegu granic na zachodzie i lepszej drużyny Polski dwustop- najmniej czterech powodów. Po Marian Einbacher, Józef Kałuża, północy zdecydowały plebiscyty niową metodą: na wiosnę w pięciu pierwsze poddano praktycznej Wacław Kuchar, Stanisław Mielech.

16 105. rocznica MZPN (5)

Narodziny Piłki Nożnej na posiedzeniu w d. kowskiego ZPN-u okazała się Wisła. pierwszy podważona podczas Wal- 14 lipca uznał nasze pismo za swój „Biała Gwiazda dotarła do fi nałowej nego Zjazdu PZPN w marcu i kwiet- „Przeglądu Sportowego” organ ofi cjalny. Uchwały i komuni- rozgrywki o mistrzostw kraju, gdzie niu 1925. Wówczas to podjęto dwie Dynamicznie rozwijająca się katy PZPN będą umieszczane na spotkała się z Pogonią ze Lwowa. sprzeczne uchwały, w marcu o prze- piłka nożna wymagała meryto- str. 2 naszego pisma stanowiącej Ostatecznie, w dodatkowym spo- nosinach siedziby PZPN do Warszawy, rycznego i promocyjnego wsparcia „dział urzędowy” tak PZPN jak i cze- tkaniu rozegranym w Warszawie, natomiast w kwietniu o pozostaniu medialnego. Ową potrzebę dostrze- rech Związków Okręgowych Piłki Pogoń pokonała Wisłę 2-1. W kolej- PZPN w Krakowie do grudnia 1926. gali wybitni działacze polskiego i Nożnej”. W marcu 1925 wydawca nym roku odstąpiono od rozgrywa- Ale na tym nie koniec problemów krakowskiego Związku Piłki Nożnej: „PS” – spółka „Gebethner i Wolff” nia Mistrzostw Polski ze względu związanych z zarządzaniem piłkar- inż. Ignacy Rosenstock, J. Billig, – przeniosła redakcję gazety do na przygotowania reprezentacji do skimi sprawami. Najważniejszych Aleksander Dembiński, Józef Szkol- stolicy. występów na IO 1924 w Paryżu. zastrzeżeń przyczyniał system roz- nikowski, Leon Gleissner i Tadeusz 26 maja 1924 reprezentacja Polski grywek. Większość okręgów i dużych Synowiec. W sobotę, 21 maja 1921, Przenosiny do Warszawy zadebiutowała na wielkiej światowej klubów optowało za ligą. W grudniu ukazał się pierwszy numer tygo- Obowiązujący w krakowskim imprezie – Letnich Igrzyskach Olim- 1926 doszło w Krakowie do konfe- dnika „Przegląd Sportowy”. Redak- okresie PZPN system rywalizacji o pijskich. W Paryżu Polacy rozegrali rencji porozumiewawczej 13 pol- cja mieściła się w kamienicy przy mistrzostwo kraju miał swoje istotne zaledwie jedno spotkanie, ulegając skich klubów ze Lwowa, Warszawy, ul. Grodzkiej 1. W winiecie pierw- ograniczenia. Niestabilność była w rundzie eliminacyjnej na Stade Poznania, Śląska, Łodzi, Torunia oraz szego numeru widniała informacja, pochodną gwałtownego rozwoju Bergère Węgrom 0 -5. Reprezen- Wisły Kraków. Tuż po nowym roku iż „PS” jest organem krakowskiego dyscypliny w młodym państwie pol- tacja Polski wystąpiła w składzie: powołano do życia, bez zgody PZPN, Związku Okręgowego Piłki Nożnej. skim. W 1922 utworzono kolejne trzy Wiśniewski (Wisła) – Cyl (ŁKS), Fryc ogólnokrajową Polską Ligę Piłki Od wydania nr10, z 23 lipca 1921, Okręgowe ZPN: Górnośląski, Lubelski (Cracovia) – Spoida (Warta Poznań), Nożnej. Cracovia nie wsparła ligo- Przegląd pełnił rolę ofi cjalnego i Wileński, w związku z tym powięk- Cikowski (Cracovia), Styczeń (Wisła) wej inicjatywy. Dopiero 18 grudnia organu Polskiego Związku Piłki szono liczbę drużyn walczących o – W. Kuchar, Batsch (obaj Pogoń 1927, podczas Nadzwyczajnego Wal- Nożnej i równocześnie czterech mistrzostwo Polski na szczeblu cen- Lwów), Kałuża (Cracovia), Reyman nego Zgromadzenia, PZPN ustąpił i piłkarskich związków okręgowych tralnym z 5 do 8 oraz utworzono (Wisła), Sperling (Cracovia). Trene- zaakceptował system ligowy. Rów- – krakowskiego, warszawskiego, dwie grupy eliminacyjne: północną rem był Węgier Gyula Bíró. W dwóch nocześnie podjęto uchwałę o prze- łódzkiego i lwowskiego. Na str. 5, i południową. Tytuł przypadł Pogoni kolejnych latach mistrzowska korona niesieniu siedziby PZPN z Krakowa liczącego 12 kolumn periodyku, Lwów. Mistrzostwo okręgu krakow- przypadła Pogoni Lwów. do Warszawy. ukazała się notatka następującej skiego zdobyła Cracovia. Hegemonia Krakowa w zarządza- (c.d.n.) treści: „Zarząd Polskiego Związku W 1923 najlepszą drużyną kra- niu polską piłką nożną została po raz JERZY NAGAWIECKI

W iluzjonie Wacława Klaga (14) ustrzelił kosztem Lecha Poznań efektowny hat trick… Akurat jedyny w karierze, bo zdoby- wanie bramek nie było domeną Michała. On lubował się w podejmowaniu nieustannych „Kiwki” Michała Wróbla szarż obligatoryjnie kończonych zejściem na lewą nogę. Wielekroć były to szarże sku- Znakomity krakowski fotoreporter Wacław 1976 wyjazdowym meczem z chorzowskim teczne, przygotowujące grunt pod zadanie Klag od przeszło półwiecza przemierza areny, Ruchem. Dokładnie cztery miesiące później, przez „Białą Gwiazdę” decydującego ciosu. mistrzowskim kadrem uwieczniając sportowe 15 września, dostojnie wjechał w Glasgow do zmagania. W różnych dyscyplinach, ale głów- bramki Celtiku. Zostało to ujęte w wierszyku Michał Wróbel grał w Wiśle przez dekadę. nie piłkarskie. Uznaliśmy, że najwyższa pora anonimowego autora: Wraz z kolegami został mistrzem Polski, skorzystać z bogactwa materiałów archiwal- Myśleli dumni Szkoci awansował do reprezentacji kraju, choć tylko nych zgromadzonych w kolekcji Wacka. Wisła to jest bubel epizodycznie. Czy całkowicie wykorzystał Dziś będzie coś dla estetów, czyli o pięknie. Ich butę ogołocił potencjał? Podobnie jak w przypadku Skup- I o skrzydłowych, którzy wdawali się w ryzy- Mister Michał Wróbel. nika, chyba nie. Ale, śladem starszego kolegi, kowne dryblingi, piłkarskie slalomy między Tak się złożyło, że niemal siedząc na waliz- pozostawił po sobie piękno. A tego nic nie żywymi „tyczkami”, dostarczali niezapomnia- kach przed wyprawą do Glasgow Wróbel wymaże z pamięci. (JC) nych doznań również w sytuacjach, kiedy piłka nie spadała prosto na głowę partnera, ani nie wpadała do siatki. Nawet wtedy jednak było o czym rozprawiać, skoro każdy kibic uwiel- bia „bajery”. Niekoniecznie z piasków Copaca- bany. Kraków od dawna miał szczęście do takich „gierojów”. Fanów Cracovii czarował fi nezją Janusz Kowalik. Po drugiej stronie rzeki szedł w podobnym kierunku na Ludwinowie Robert Gadocha i to nawet wtedy, gdy jeszcze nie przekroczył wieku juniora. Wisła też miała kim się szczycić. Znawcy tematu potwierdzą z pełnym przekonaniem nadzwyczajne pre- dylekcje dryblerskie Huberta Skupnika. Brylo- wał na lewej fl ance w latach 60., imponując kapitalną techniką zwodów. Dobrych kilka sezonów po zejściu Skupnika z futbolowej sceny na stadionie przy ul. Reymonta pojawił się godny następca. Michał Wróbel. Zadebiutował w seniorach Wisły w połowie

styczeń 2016 nr 1 (130) 17 20 edycji MME (5)

grywki meczu w Mińsku (Białoruś) Polska poko- Wśród Czechów wyróżniał się: bramkarz nała Gruzję 5-0, po golach Glika (2), Korzyma (2) Tomáš Vaclík, obrońcy: Jan Lecjaks i Marek i Cetnarskiego. Suchý, pomocnik Bořek Dočkal oraz napastnik Trzon polskiej reprezentacji U-212 stano- Adam Hloušek. wili: Bartosz Białkowski, Maciej Rybus, Mateusz Trener Andrzej Zamilski prowadził polski Cetnarski, Kamil Glik, Jakub Rzeźniczak, Rado- zespół U-21 w trzeciej kolejnej edycji MME. sław Majewski, Piotr Ćwielong, Kamil Grosicki, Podobnie jak poprzednio nasza drużyna Cezary Wilk, oraz zawodnicy z Małopolski: Piotr nie odegrała znaczącej roli w rywalizacji w Polczak (Cracovia), Maciej Korzym i Dawid Jan- grupie IV. Oto uzyskane wyniki: czyk (Sandecja), Michał Pazdan (Hutnik) i Patryk 9 czerwca 2009, Pruszków: Polska - Liechten- Małecki (Wisła). stein 2-0, gole Korzym i Rybus. 4 września, Oviedo: Hiszpania - Polska 2-0, ROK 2011: mistrzem Hiszpania gole: Joselú i Parejo. 8 września, Grodzisk Wielkopolski: Polska Finał: 25/06/2011 Aarhus: -Finlandia 2-1, gole Glik, Grosicki - Pukki. Hiszpania - Szwajcaria 2-0 9 października, Eschen: Liechtenstein - Polska ROK 2009: mistrzem Niemcy 0-5, gole: Kiełb 2, Małecki 2, Sobiech. Hiszpania w mistrzowskiej koronie, Juan 13 października, Kielce: Polska - Holandia Finał: 29/06/2009 Malmö: Mata najlepszym piłkarzem turnieju! W roku 0-4, gole: Van Wolfswinkel 3, Kuiper. Niemcy - Anglia 4-0 2011 w Danii rozegrano bodaj najlepszy tur- 3 marca 2010, Doetinchem: Holanda - Polska niej MME. Po raz trzeci w historii rozgrywek 3-2, gole: Biseswar 2, S. De Jong - Cetnarski, Kiełb. W rozegranych na terenie Szwecji MME`09 złoty medal powędrował do kraju ze stolicą w 3 września, Pori: Finlandia - Polska 2-0, gole: drużyna Niemiec triumfowała w wielkim stylu. Madrycie. W fi nałowym meczu z bardzo solidnie Hjelm, Mannström. W fi nałowym meczu przeciwko Anglikom gole strzelili: Castro, Özil i Wagner 2. Trener złotej jedenastki, Horst Hrubesch, swój zespół oparł na mocnej defensywie oraz kreatywnym środku pola. Bramkarz Manuel Neuer, obrońcy Edukacja przed Mats Hummels, Jérôme Boateng, oraz Sebastian Boenisch, do tego świetni rozgrywający Mesut Özil i Sami Khedira, zapewniali najwyższą fut- bolową jakość. Wymienieni zawodnicy pięć lat później stanowili trzon drużyny mistrzów świata. Krakowem 2017 Niemcom nie zdołała się przeciwstawić Anglia, mimo że jej coach Stuart Pearce dysponował Historia MME to blisko cztery dekady zmagań wielkich drużyn i wybitnych piłkarzy. całkiem mocną ekipą. Joe Hart, Lee Cattermole, James Milner, Mark Noble, Kieran Gibbs, Adam W bojach o mistrzowskie tytuły w kategorii U-21 nabierali futbolowych umiejętności, Johnson, Theo Walcott, Micah Richards to dziś doświadczenia i klasy, które czyniły z ich zespołów wirtuozów, a ich samych asami uznani zawodnicy czołowych ekip Premiership światowego futbolu. Zamieszczona poniżej historia mistrzostw (przebieg turniejów od oraz reprezentanci drużyny Lwów Albionu. 1978 do 1992 już przedstawiliśmy) przypomina wielkie zespoły, wyśmienitych graczy Najlepszym piłkarzem MME`9 został jednak oraz na ich tle poczynania drużyny w koszulkach z białym orłem na piersiach. Marcus Berg. Szwedzki napastnik, z 7 zdoby- tymi bramkami, został supersnajperem wszech prezentująca się Szwajcaria gole dla zwycięz- 7 września, Grodzisk Wielkopolski: Polska - czasów ME U-21. Jego drużyna dotarła do strefy ców zdobyli: Ander Herrera i Thiago Alcántara. Hiszpania 0-1, gol Canales. półfi nałowej. Szwedzi przegrali walkę o fi nał z Podopieczni trenera Luisa Milli zaprezentowali Trzon polskiego zespołu stanowili: Wojciech Anglikami dopiero podczas seansu rzutów kar- futbol radosny, ofensywny. Najlepszym strzel- Szczęsny - Mariusz Gancarczyk, Kamil Glik, Maciej nych (4-5). Po dogrywce wynik spotkania wyno- cem turnieju został Adrián López. Hiszpania Sadlik, Adam Marciniak, Grzegorz Krychowiak, sił 3-3. Do najwartościowszych graczy Trzech była w tym turnieju nie do pokonania. Poza Kamil Grosicki, Mateusz Cetnarski, Artur Sobiech, Koron zaliczali się ponadto: Martin Olsson, wymienionymi grali w niej tej klasy zawod- Maciej Rybus, Kamil Wilczek, Jacek Kiełb, Ariel Mattias Bjärsmyr, Ola Toivonen i Rasmus Elm. nicy co bramkarz David de Gea, obrońcy Javi Borysiuk i gracz Wisły Patryk Małecki. Podobny wynik zrobili Włosi, wśród których Martínez, César Azpilicueta, Martín Montoya, największe wrażenie wywierali Robert Acqu- żeby wymienić najważniejszych. Szwajcarzy ROK 2013: mistrzem Hiszpania afresca i Mario Balotelli. przywieźli na duńskie fi nały bardzo przyzwoity Reprezentacja Polski U-21 ograniczyła swój zespół. Najważniejsze role grali w nim: bram- Finał: 18/06/2013 Jerozolima: udział w MME`09 do fazy grupowej. Drużyna karz Yann Sommer, obrońcy Jonathan Rossini i Hiszpania - Włochy 4-2 trenera Andrzeja Zamilskiego rozpoczęła roz- Fabian Lustenberger, pomocnicy Fabian Frei i grywki w grupie IV w podkrakowskim Zabierzo- Xherdan Shaqiri oraz napastnicy Admir Meh- Decydujący mecz, w obecności 29 320 wie, gdzie 22 sierpnia 2007 pokonała Gruzję medi i Mario Gavranović. widzów, był godny młodzieżowych mistrzostw 3-1. Trafi enia zanotowali: Pawłowski, Ćwielong MME roku 2011 były także eliminacjami do kontynentu. W konfrontacji dwóch znakomi- i Majewski, dla gości Ghwinianidze. 7 września turnieju futbolowego IO w Londynie. Europie tych jedenastek Hiszpanii i Włoch zwycięstwo w Moskwie Rosja pokonała „Orlęta” 1-0 po przydzielono cztery miejsca. Jedno z nich otrzy- odnieśli ci pierwsi. Ozdobą spotkania wień- golu Kożaanowa. 11 września w Wodzisławiu mała Wielka Brytania, jako organizator turnieju. czącego turniej był występ Thiago Alcántary, Śląskim Polska pokonała Kazachstan 1-0, gol: Trzy kolejne zdobyli: Hiszpania, Szwajcaria oraz strzelca trzech goli. Czwarte trafi enie dla Hisz- Szymon Pawłowski. 12 października, Włocła- zdobywcy brązowego medalu Białorusini, którzy panów było dziełem Isco. Italia odpowiedziała wek: Polska - Hiszpania 0-2, gole Jurado i Bojan w meczu decydującym o trzecim miejscu poko- dwa razy, za sprawą Immobile i Boriniego. Krkić. 16 października, Toruń: Polska - Rosja 0-1, nali Czechów 1-0. Mecz rozstrzygnął gol strzelony Trener Julen Lopetegui triumfował po raz drugi gol Prudnikow. 16 listopada, Ponferrada: Hisz- pod koniec spotkania przez Jegora Filipienkę. W i to w stylu dotychczas niespotykanym. Gracza pania - Polska 3-0, gole: Glik (sam.), Bojan Krkić zespole prowadzonym przez trenera Gieorgija FC Barcelona, Thiago Alcántara odebrał puchar i Diego Capel. 19 sierpnia 2008 w Akureyri Kondratiewa dobrze spisywali się: bramkarz dla „złotego” futbolisty. Kazachstan pokonał Polskę 3-0 po golach Nus- Alaksandr Hutar oraz Michaił Siwakou, Pawieł W edycji 2011-13 zespół rozegrał 15 spotkań serbajewa 2 i Kenbajewa. W kończącym roz- Niachajczyk, Aleh Wieraciła, Stanisłau Drahun. w ramach MME (eliminacje i fi nały), 14 wygrał,

18 20 edycji MME (5) jeden mecz ze Szwajcarią zremisował.Strze- w Czechach były równocześnie eliminacjami lił 47 goli, stracił 5. Najczęściej trafi ali: Álvaro do turnieju IO w Rio de Janeiro. Europę repre- Halowe Morata, Isco, Thiago Alcántara, Álvaro Vázquez, zentować będą półfi naliści MME: Szwecja, Por- Rodrigo. Poza wymienionymi kluczowe role w tugalia, Niemcy i Dania. zespole pełnili bramkarz David de Gea, Martín Decydująca rozgrywka, prowadzona przez Mistrzostwa Montoya, Cristian Tello, Koke. Z kolei w zespole polskiego arbitra Szymona Marciniaka, długo Italii brylował Marco Verratti, dobrze spisywali nie przynosiła rozstrzygnięcia. Na Eden Sta- się także: Giulio Donati, Ciro Immobile, Lorenzo dium żadnej z drużyn nie udało się zdominować Małopolski Insigne, Matteo Bianchetti, Fabio Borini. rywala. Mecz, po dogrywce, zakończył się rezul- W gronie półfi nalistów imprezy znalazła tatem bezbramkowym. W seansie rzutów kar- Wydział Szkolenia Małopolskiego Związku się Holandia, która w decydującym meczu o nych „chłodne” skandynawskie umysły okazały Piłki Nożnej przypomina o zbliżających się fi na- fi nał uległa Italii 0-1. Młodzieżowy champio- się atutem nie do przecenienia. Szwedzi zwy- łach Halowych Mistrzostw Małopolski. nat potwierdził futbolową klasę Daleya Blinda, ciężyli 4-3. W szeregach Skandynawów ważne W turnieju fi nałowym w kategorii juniora Ricardo van Rhijna, Stefana de Vrija, Bruno Mar- role odgrywali: John Guidetti, Isaac Thelin, starszego zagra jeden zespół z każdego okręgu, tinsa Indi, Kevina Strootmana, Luuka de Jonga, Robin Quaison i Oscar Hiljemark, którzy mimo w juniorach młodszych, trampkarzach i młodzi- Adama Mahera, Georginio Wijnalduma i Marco młodego wieku zaliczyli już występy w dorosłej kach po 2 drużyny. van Ginkela. Wszyscy wymienieni mają już za reprezentacji kraju. W szeregach Portugalczy- TERMINY FINAŁÓW sobą występy w seniorskiej reprezentacji Oranje. ków wyróżniali się: João Mário, Ivan Cavaleiro, (balon J&J Sport Center, Kraków-Skotniki, Drugi półfi nalista, Norwegia, swoich kluczo- Ricardo Horta, Bernardo Silva oraz najlepszy ul. Winnicka 40) wych futbolistach miała w osobach Marcusa futbolista MME`15 William Carvalho. • 20 lutego 2016 - juniorzy starsi (4 drużyny, godz. Pedersena, Harmeeta Singha, Magnusa Eikrema, W MME`15 rozegrano 15 meczów, strzelono w 9.30-13.00) i młodsi (8 drużyn, godz. 13.30-19.15) Fredrika Semb Berge i Jo Inge Bergeta. nich 37 goli (średnio 2.47 na mecz). Spotkania • 21 lutego 2016 - trampkarze (4 drużyny, godz. Polska, pod wodzą Stefana Majewskiego, oglądnęło 162 994 (10 866 na mecz). Królem 9.00-16.00) wylosowała Rosję, Portugalię, Mołdawię i Alba- strzelców turnieju został zawodnik gospodarzy • 13 marca 2016 - młodziki (4 drużyny, godz. nię. Oto rezultaty „Orląt” w grupie VI: Jan Kliment - 3 gole. 9.00-16.00) 2 września 2011, Korçë: Albania - Polska 0-3, Obserwatorzy techniczni UEFA wytypowali Liczebność zespołów (zawodnicy + opiekunowie): gole: Teodorczyk 2, Borysiuk. najlepszą jedenastkę fi nałów MME w Cze- • juniorzy 15 osób 6 września, Kielce: Polska - Rosja 0-2, gole: chach: Jose Sa (Portugalia) - Victor Lindelof, • trampkarze i młodziki po 18 osób Kokorin, Czeryszew. Filip Helander (obaj Szwecja), Jannik Vester- 6 października: Rio Maior: Portugalia - Polska gaard (Dania), Raphael Guerreiro (Portugalia) 1-1, gole: Pedro Mendes - Kucharczyk. - William Carvalho (Portugalia), Oscar Lewicki 11 października, Grudziądz: Polska - Albania (Szwecja), Nathan Redmond (Anglia), Bernard Z kroniki żałobnej 4-3, gole: Krychowiak, Klich, Sobiech, Woźniak Silva, Ivan Cavaleiro (obydwaj Portugalia) - - Sadiku 2, Balaj. Kevin Volland (Niemcy). Edward Składzień 14 listopada, Wronki: Polska - Mołdawia 0-1, Polską drużynę U-21 (zwaną równocześnie gol: Andronic. olimpijską) przygotowywał sztab trenerski 24 grudnia 1 czerwca 2012, Tiraspol: Mołdawia - Polska kierowany przez Marcina Dornę. Tym razem ubiegłego roku 2-4, gole: Gînsari, Chaczaturow - Krychowiak 2, postanowiono zadbać o należytą rangę repre- zmarł w wieku Kupisz, Klich. zentacji. Jej domem uczyniono stadion Cracovii 84 lat Edward 6 września, Jekaterynburg: Roska - Polska 4-1, przy ul. Kałuży. W gronie wybrańców znaleźli Składzień, który gole: Bibilow, Czeryszew 2, Smołow - Sobiech. się: bramkarz Jakub Szumski oraz Bartosz Bere- bardzo dobrze 10 września, Gdynia: Polska - Portugalia 0-0. szyński, Paweł Dawidowicz, Daniel Dziwniel, zasłużył się W 8 rozegranych spotkaniach uzyskaliśmy 11 Wojciech Golla, Rafał Janicki, Marcin Kamiński, małopolskiej punktów. W naszym zespole najczęściej grali: Tomasz Kędziora, Mateusz Lewandowski, Karol społeczności bramkarz Łukasz Skorupski oraz Paweł Olkow- Linetty, Bartłomiej Pawłowski, Rafał Wolski, piłkarskiej. ski, Ariel Borysiuk, Grzegorz Krychowiak, Łukasz Paweł Wszołek, Michał Żyro, Piotr Zieliński, - Edek pochodził z Krzeszowic, gdzie Teodorczyk, Artur Sobiech, Arkadiusz Woźniak, Dominik Furman, Arkadiusz Milik, Piotr Parzy- zresztą został pochowany. W młodości był Michał Kucharczyk, Tomasz Kupisz a także pił- szek, Kacper Przybyłko. Kraków reprezento- bramkarzem miejscowego Świtu, a później karz Cracovii Mateusz Klich. wało dwóch zawodników Cracovii - Sebastian i przez wiele lat pełnił na boisku sędziow- Steblecki i Damian Dąbrowski oraz Michał ską powinność. Długo był sędzią szczebla ROK 2015: mistrzem Szwecja Chrapek (Wisła). centralnego, prowadził zawody na szczeblu Rezultaty gier Polaków w grupie VII: II ligi. Nader aktywnie udzielał się w struk- Finał: 30/06/2015 Praga: 6 czerwca 2013, Kraków: Polska - Malta 2-0, turach sędziowskich KOZPN i MZPN. Był Szwecja - Portugalia 0-0 (karne 4-3) gole: Milik, Chrapek. długoletnim członkiem Zarządu, również w 13 sierpnia, Warszawa: Polska - Turcja 2-1, randze wiceprezesa. Ale nie tylko, bo prze- Do turnieju w Republice Czeskiej zakwa- gole: Pawłowski, Milik 2 - Bertul Kocabaş. cież, dopóki istniała, udzielał się w Komisji lifi kowali się: Czesi, Niemcy, Dania i Serbia, 6 września, Malmö: Szwecja - Polska 3-1, Mediacyjnej MZPN. Zawodowo był emery- które utworzyły grupę „A” oraz Anglia, Włochy gole: Thern, Hrgota, Ishak - Milosević (sam.). towanym pracownikiem Spedycji Krajowej Portugalia i Szwecja. Bez większego ryzyka 12 października, Kraków: Polska - Szwecja oraz Krakowskiej Fabryki Kabli. Pracował błędu uprawnione jest stwierdzenie, że to 2-0, gole: Furman, Żyro. bodaj na stanowisku kierownika działu zestaw typowy. Jedynym dysonansem nie- 15 października, Antalya: Turcja - Polska 1-0, transportu. Wspominamy Edka ciepło, bo obecność Hiszpanii. Faworytem fi nałów MME gol: Musa Çağıran. był bardzo koleżeński, niekonfl iktowy, nader wydawała się być Portugalia. Zespół z Pół- 15 listopada, Ta’ Qali: Malta - Polska 1-5, gole: pogodnego usposobienia. W ostatniej drodze wyspu Iberyjskiego w grupie eliminacyjnej S. Pisani - Milik 3, Chrapek, Pawłowski. towarzyszyło Mu wielu kolegów z boiska i pokonał Anglię oraz zremisował z Włochami 19 listopada, Kraków: Polska - Grecja 3-1, pracy związkowej. Nie zabrakło Sztandaru i późniejszym fi nałowym partnerem Szwecją. gole: Milik 3 - Karelis. Związku - wspomina Zmarłego znakomity Duże wrażenie na obserwatorach wywarło 9 września 2014, Katerini: Grecja - Polska 3-1, sędzia Edward Iwański. szczególnie półfi nałowe zwycięstwo Portu- gole: Karelis, Gianniotas 2 - Przybyłko. galii nad Niemcami 5-0. Na tym etapie roz- Polski zespół w zgromadził w 8 meczach 15 grywek Trzy Korony odprawiły z kwitkiem punktów i zajął 3. miejsce, za Szwecją i Grecją. Cześć Jego Pamięci! Duńczyków, wygrywając wyraźnie 4-1. MME JERZY NAGAWIECKI styczeń 2016 nr 1 (130) 19 Oldboje „Białej Gwiazdy” triumfowali w Krakowskiej Halowej Lidze Oldbojów. Finał rywalizacji miał miejsce w sobotę 16 stycznia br. pod balonem Com- Com Zone. O tytule zadecydował wynik decydującego meczu między Wisłą i Hutnikiem. Oba zespoły legitymowały się przed spotkaniem identycznym dorobkiem punktowym, ale najważniejszy głos wypowiedzieli „Wiślacy”. Puchar wręczył prezes MZPN - red. Ryszard Niemiec, któremu towarzyszył prezes Podokręgu Piłki Nożnej Kraków - Jarosław Marfi ak. Wisła przed Hutnikiem w lidze oldbojów

WISŁA KRAKÓW - HUTNIK 3. Hutnik 9 22 78-33 4. Orzeł 9 18 52-30 NOWA HUTA 5-4 5. Grębałowianka 9 15 46-36 1-0 Pater (karny), 2-0 Pater, 3-0 Marzec, 3-1 6. Clepardia 9 10 41-53 Kozieł (karny), 3-2 Kępa, 4-2 Moskalewicz, 4-3 7. Dąbski 9 7 33-56 Kapitan drużyny Wisły - Bogdan Zając. Makuch, 5-3 Gorszkow, 5-4 Kępa. 8. Wieczysta 9 6 40-70 9. Wanda 9 4 33-87 Piotr Powroźnik, Krzysztof Aksman, Krzysztof WISŁA: Zbigniew Dulba - Dariusz Marzec, 10. Prądniczanka 9 1 26-92 Hajduk, Robert Augustyn, Marcin Sadko, Bartosz Grzegorz Pater, Zdzisław Janik, Jacek Matyja, Szczerba, Robert Dąbrowski, Andrzej Wrzyszcz, Łukasz Gorszkow,, Mariusz Jop, Olgierd Moska- Ligę opuszcza Prądniczanka. Paweł Zegarek, Andrzej Rokicki, Piotr Markie- lewicz, Bogdan Zając, Maciej Musiał. wicz, Piotr Gruszka, Dariusz Mielec, Marcin Składy trzech najlepszych drużyn: Zębala. HUTNIK: Krzysztof Kuś - Marcin Pasionek, Tomasz Bernas, Łukasz Wołczyk, Andrzej Zięba, WISŁA: Artur Sarnat, Artur Łaciak, Zbigniew HUTNIK: Krzysztof Kuś, Marcin Pasionek, Marcin Makuch, Robert Stanula, Paweł Kępa, Dulba, Marek Motyka, Marcin Jałocha, Stani- Tomasz Bernas, Łukasz Wołczyk, Andrzej Zięba, Marek Rapacz, Tomasz Kozieł. sław Owca, Olgierd Moskalewicz, Grzegorz Marcin Makuch, Robert Stanula, Paweł Kępa, Sędziowali Rafał Wiewiór i Mariusz Aleksa. Pater, Kazimierz Kmiecik, Roman Zięcik, Jacek Marek Rapacz, Tomasz Kozieł, Rafał Kwieciński, Matyja, Maciek Musiał, Mariusz Jop, Zdzisław Jacek Tympalski, Rafał Bereta, Grzegorz Stoch- Pozostałe wyniki ostatniej kolejki: Wanda - Janik, Dariusz Marzec, Łukasz Gorszkow, Robert mal, Mariusz Stanula, Andrzej Hobgarski, Tomasz Clepardia 5-5, Prądniczanka - Dąbski 4-4, Orzeł Włodarz, Jerzy Kowalik i Bogdan Zając. Trener: Kadula, Wojciech Pituła, Marek Kowalski. Trener: Piaski Wielkie -Wieczysta 4-3, Cracovia - Gręba- Dariusz Marzec, kapitan drużyny: Zdzisław Leszek Knap, kierownik drużyny: Andrzej Stę- łowianka 10-1. Janik. pień, kapitan drużyny: Andrzej Zięba.

1. Wisła 9 25 75-25 CRACOVIA: Łukasz Paluch, Dariusz Szewczyk, PS 2. Cracovi 9 23 85-27 Łukasz Kubik, Arkadiusz Kubik, Łukasz Rapacz, Fot. ADAM MURZAŃSKI