»Was machst du, Alter?« Vor dem Anpfiff schweigen die Spieler eine Minute lang, um der Opfer der Corona-Pandemie zu gedenken Es ist eines der letzten Geheimnisse des Profifußballs: Was reden die Spieler miteinander während einer Partie? Selbst in den leeren Stadien dieser Corona-Saison ist es nicht immer zu verstehen. Wir haben zugehört und mitgeschrieben – beim wichtigsten Spiel des Jahres Illustrationen BERTA VALLO 16 An jenem Dienstagabend, es ist der 26. Mai, wärmen sich auf Das fußballerisch dominante Auftreten der Bayern bildet dem Rasen des Dortmunder Signal Iduna Parks die Spieler des sich auch in ihren Rufen und Dialogen auf dem Feld ab. Vor BV Borussia Dortmund und des FC Bayern München auf. Es allem aus der Achse David Alaba–Joshua Kimmich–"omas ist der Höhepunkt der Bundesliga-Saison, das wohl wichtigste Müller dringen 90 Minuten lang Ermahnungen und Er- Spiel des Jahres: Gewinnen die Münchner, ist ihnen die Meis- munterungen zu den Mitspielern. Wenn der Schiedsrichter terschaft so gut wie sicher. Siegen die Gastgeber, bleibt das Ti- Tobias Stieler eine Entscheidung zuungunsten der Münchner telrennen offen. Aus den Stadion-Lautsprechern dröhnen die fällt, stellen sie das Urteil sofort infrage und setzen ihn so Rockhits Summer of ’69 von Bryan Adams und Jump von Van unter Druck. Halen. Einheizersongs, die normalerweise die Fans in Wallung Den jungen bayerischen Außenverteidigern Alphonso »Phon- bringen sollen. Aber an diesem Abend gibt es keine Fans. sie!« Davies und Benjamin »Benji!« Pavard sowie dem Vertei- Wo sonst 80.000 Anhänger grölen, Fahnen schwenken und digerveteranen Jérôme Boateng fallen im Spiel tragende Rol- Bier verschütten, sitzen jetzt nur einige Vereinsfunktionäre len zu, sie sagen allerdings kaum etwas – von Davies, dessen mit Schutzmasken. Die Corona-Pandemie hat den Profifuß- Name permanent gerufen wird, ist sogar gar nichts zu ver- ball verändert. Da Fußballspiele zu den Ereignissen mit dem nehmen. Auch die beiden Außenstürmer Serge Gnabry und höchsten Risiko einer Masseninfektion zählen, muss für den Kingsley »King!« Coman sowie der Mittelfeldspieler Leon Go- Rest der Saison ohne Publikum gespielt werden. retzka werden häufig mit Befehlen, Ratschlägen oder Lobprei- Eine Spitzenbegegnung ohne Fans, Jubel, Raunen, Gesänge – sungen bedacht. Auffällig ist, dass der wohl herausragendste was bleibt da übrig? Das pure Spiel. Denn plötzlich hört der Spieler kaum zu hören ist: Robert »Lewi!« (oder »Lewa!«) Le- Zuschauer vor dem Fernseher alles, was sonst vom Lärm ver- wandowski, mit 34 Treffern Torschützenkönig der Liga. Im schluckt wird, aber unbedingt zum Spiel gehört: das Schmat- entscheidenden Moment braucht es wohl keine Worte. zen des getretenen Balls, das Zischen, wenn er ins Tornetz Bei den Dortmundern treten auf: Mahmoud »Mo« Dahoud fliegt. Vor allem aber hört man, was die Spieler sich zurufen. und Mats Hummels in den Hauptrollen. Hummels gehörte Als Äußerungen von Profifußballern kennt man vornehmlich schon während seiner dreijährigen Tätigkeit beim FC Bay- Interviews, die von Kommunikationsberatern autorisiert wer- ern zu den wortgewaltigen Akteuren. Dass aber Dahoud der den, und jene auswendig gelernten Phrasen, die sie nach einer lauteste und redseligste BVB-Spieler auf dem Platz ist, über- Partie brav in die Reportermikrofone sprechen. Was sie über rascht: Denn im Team spielt er sonst keine tragende Rolle, Fußball wirklich zu sagen haben, sagen sie auf dem Platz. meistens sitzt er auf der Ersatzbank. Um das einmal zu dokumentieren, haben wir das Video und Und warum hört man in der zweiten Halbzeit von den Dort- die Tonspuren der gesamten Partie, die die Deutsche Fußball mundern nicht mehr? Sie liegen 0 : 1 hinten, es geht um nicht Liga für ihr Archiv aufgenommen hat, mehrmals abgehört und weniger als die deutsche Meisterschaft. Was macht der Kapi- notiert, was von wem gebrüllt, gesagt oder genuschelt wurde. tän Łukasz Piszczek? Er fällt vor allem durch »Diago! Diago!«- Den Text haben wir mit den Videobildern des Spiels abgegli- Rufe auf. Das bedeutet, dass die Mitspieler auf der linken chen. Es war nicht möglich, in dem Stimmengewirr jedes Wort Dortmunder Seite den Ball diagonal rüber auf die rechte Seite he raus zu hören, aber viele Rufe konnten wir zuordnen. passen oder flanken sollen, auf der Piszczek spielt. Auch für die Spieler selbst ist die Situation offensichtlich sehr Auch die Kommunikation der Trainer unterscheidet sich. ungewohnt. Ihre Rufe werden nicht mehr vom Lärm des Nicht jeder Coach brüllt das Spiel von der Bank aus in Fahrt. Stadions verschluckt, plötzlich können sie sogar den eigenen Der oft als zu zurückhaltend und feinfühlig kritisierte BVB- Torwart aus der Distanz hören. Womöglich kommunizieren Coach Lucien Favre ist deutlich lauter und aufgewühlter sie jetzt, in dieser relativen Stille, mehr als sonst. Sie geben (»Vor, Hummels, vor!«) als der eher bodenständige Bayern- ein an der Kommandos und legen so kommende Spielzüge Trainer Hansi Flick (»Mehr spielen!«). Doch Flick muss auch und taktische Finessen offen. Um in der Hektik des Spielver- nicht viel sagen, seine Spieler regeln fast alles selbst. Welchen laufs wirklich gehört zu werden, brüllen die Spieler Namen Stellenwert Kommunikation während des Fußballspiels hat, oder Kommandos meist mehrfach: Manuel Neuer ruft nicht können wir hier deutlicher sehen als sonst – sie ist, wie in fast »Zeit!« (der Mitspieler hat Zeit am Ball und soll nichts über- allen Beziehungen, eine Bedingung des Erfolges. hastet tun), sondern: »Zeit, Zeit, Zeit!« Geflucht wird prak- Gar nicht verändert hat sich dagegen das Triumphgebaren. tisch nie, so zivilisiert ist Fußball heute. Nur Mats Hummels Als das einzige Tor des Spiels fällt, stürmen die Münchner und Mario Götze sagen jeweils einmal leise »Scheiße«. jubelnd zur Eckfahne, auch wenn ihnen dort gar keine Fans Die sich wiederholende Sprache der Spieler erinnert in ih- entgegenbrüllen. Sie liegen sich in den Armen – eigentlich rer Rhythmik an Rap, aufgeschrieben wirkt manches wie nach den Corona-Regeln nicht erlaubt – und springen auf- ein dadaistisches "eaterstück. Bei Bayern München sind in ein an der. Das alles ist keine Show, keine Inszenierung. Der den Hauptrollen besetzt: "omas Müller, Koordinator Offen- Geisterfußball ist gar nicht so geisterhaft. Die laut hallenden sive, David Alaba, Koordinator Defensive, Manuel »Manu!« Rufe während dieses Spiels: Vieles davon klingt so, als wären Neuer, Mannschaftskapitän und Torwart, und Joshua »Josh!« die Spieler noch Kicker auf dem Bolzplatz. Damals, als es (oder »Jo!«) Kimmich, der junge Mittelfeldspieler, der Kapi- noch nicht darum ging, für Zuschauer aufzutreten – sondern tän werden möchte. einzig und allein um den Sieg und das Glück des Spiels. Johannes Koch Johannes Von JOHANNES DUDZIAK Mitarbeit BVB-S: 28. Spieltag. Dahoud: Mann! dicht gedrängt. Borussia Dortmund trifft auf Bayern Mün- Müller: Komm, komm, ab! Neuer: Zeit, Zeit, Zeit, Zeit! chen. Das beste Heimteam trifft auf die Dahoud: Hintermann! Alaba: Jo! Jo! beste Auswärtsmannschaft. Platz zwei spielt Die Dortmunder passen sich den Ball zu. Müller: Spielen! Spielen! gegen Platz eins. Das ewig junge Duell Bayern bedrängt die ballführenden Spieler. Der Ball kommt zu Davies, er läuft damit heute im schönsten Stadion der Welt. Hier ist Müller zu Lewandowski: Geh ab! Geh ab! nach vorne. die Aufstellung unseres heutigen Gegners Geh ab! Dahoud zu Hakimi: Go, go, go, go! aus München: Mit der Nummer 1: Manuel Der Ball kommt zu BVB-Torwart Bürki. Hakimi nimmt Davies den Ball ab. Neuer, mit der 5: Benjamin Pavard, die 9: Hummels zu Bürki: Mach das Ding weg! Dahoud: Yah! Robert Lewandowski, die 17: Jérôme Boa- Bürki schlägt den Ball in hohem Bogen in Goretzka blockt Hakimi, der daraufhin stürzt. teng, die 18: Leon Goretzka, die 19: Alphonso die Münchner Hälfte. Der Ball springt ins Seitenaus. Davies, die 22: Serge Gnabry, die 25: .omas Dahoud: Vor! Vor! Vor! Hakimi: Oaah! Müller, die 27: David Alaba, die 29: Kingsley Dort wird der Ball im Mittelfeld per Kopf Applaus von der Seitenlinie. Stimmengewirr. Coman, und die 32: Joshua Kimmich. Als auf BVB-Angreifer !organ Hazard 3. MINUTE Ersatzspieler sind dabei: Sven Ulreich, Álvaro verlängert, der auf den aus dem Tor heraus- Neuer: Zustellen, zustellen! Auf geht’s, Odriozola, Javi Martínez, Michaël Cui sance, stürmenden Manuel Neuer zuläuft. come on! Ivan Perišić, Lucas Hernández, Lars Lukas Delaney: Komm, komm, go, go! Einwurf Dortmund. Mai, Oliver Batista-Meier und Joshua Zirkzee. Neuer wehrt den Ball ab, der zu BVB-Stürmer Dahoud: Lass, lass! Trainer von Bayern München ist Hansi Flick. Erling Haaland springt. Kimmich: Lauf durch, Serge! Lauf durch. Die Schiedsrichter möchten wir auch ganz Dahoud: Shoot, shoot, shoot! Lauf durch! herzlich hier im Stadion begrüßen: Das Haaland schießt und tunnelt Neuer. Doch Müller: King, King, King! ist Tobias Stieler, an der Linie heute Matthias auf der Linie steht Jérôme Boateng, Müller fordert seine Kollegen im Angriff dazu Jöllenbeck und Christian Gittelmann. Vierter er klärt den Ball von Haaland ins Seitenaus. auf, die ballführenden Dortmunder gemeinsam Offizieller ist Harm Osmers. Als Video- Neuer: Klasse, Jérôme! Klasse! zu bedrängen. Die Dortmunder befreien sich Assistent heute aktiv: Sascha Stiegemann. Alaba: Klasse, Jérôme! immer wieder aus der Belagerung durch lange Im Stadion wird »Desires« von Drake gespielt. Einwurf BVB. hohe Pässe zu den Mitspielern, die frei stehen. S: Ja, in ein paar Minuten Alaba: Phonsie, Phonsie, come back! Müller: Geh, King, jetzt! wird jetzt die Partie des 28. Spieltags von Boateng