Full Circle Magazine FR

full circle NOUVELLE SÉRIE NUMÉRO 38 - Juin 2010 ) m o c . r k c i l F ( r a u g a J e h t o k a b m a T

r a p o t o h P CCRRIITTIIQQUUEE -- UUBBUUNNTTUU 1100..0044 -- LLUUCCIIDD LLYYNNXX

full circle magazine n° 38 sommaire ^ full circle

Programmer en Python Jeux Ubuntu p.33 Partie 12 p.07

Mon histoire p.18 Entrevue MOTU p.29 Découvrez comment un utilisa- Dans ce numéro - Andres Rodri- teur a débuté avec OpenSolaris, guez des États-Unis et comment un autre est venu de Intro virtualisation p.12 Freespire. Command & Conquer p.05

Blog et navigateur p.15 Critique - Ubuntu 10.04 p.24 Courriers p.31 Top 5 p.39

Les articles contenus dans ce magazine sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. Cela signifie que vous pouvez adapter, copier, distribuer et transmettre les articles mais uniquement sous les conditions suivantes : vous devez citer le nom de l'auteur d'une certaine manière (au moins un nom, une adresse e-mail ou une URL) et le nom du magazine (« Full Circle Magazine ») ainsi que l'URL www.fullcirclemagazine.org (sans pour autant suggérer qu'ils approuvent votre utilisation de l'œuvre). Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, vous devez distribuer la création qui en résulte sous la même licence ou une similaire.

full circle magazine n° 38 sommaire ^ ' EDITORIAL

Ce magazine a été créé avec :

Bienvenue dans ce nouveau numéro du magazine Full Circle. e mois-ci marque l'arrivée d'une nouvelle série d'articles sur la virtualisation. Si vous avez toujours voulu essayer un nouveau système d'exploitation, mais sans double amorçage, ou si vous ne souhaitez exécuter Windows que pour C une application qui, apparemment, n'existe pas sous Linux, alors cette série est pour vous. Dans cette première partie, Lucas Westermann vous expliquera, pas à pas, la mise en place d'une machine virtuelle. À partir du mois prochain, vous mettrez les mains dans le cambouis vous-même en installant un système d'exploitation.

Oui, la version 10.04 est sortie depuis plusieurs mois déjà, mais ce mois-ci nous en avons une critique détaillant ses bons et ses mauvais côtés. Avec prévenance, l'auteur Ubuntu est un système d'exploitation parfait pour les ordinateurs por- a en outre inclus une longue liste d'applications qu'il juge utiles. Peut-être découvrirez- tables, de bureau et les serveurs. vous une nouvelle application favorite ? Que ce soit à la maison, à l'école ou au travail, Ubuntu contient toutes Je tiens à remercier ceux d'entre vous qui ont envoyé des listes pour le Top 5 de ce les applications dont vous aurez besoin y compris un programme de numéro, pendant l'absence d'Andrew Min. Je n'ai pu en publier qu'une seule, mais, ras- traitement de texte, de messagerie surez-vous, la prochaine fois qu'Andrew aura besoin de temps libre, j'utiliserai les électronique ainsi qu'un navigateur autres listes pour le Top 5. Web. Ubuntu est et sera toujours gratuit. Vous ne payez pas de licence. Vous pouvez télécharger, uti- À propos de propositions, n'oubliez pas, messieurs-dames, que nous sommes tou- liser et partager Ubuntu avec vos jours ouverts aux nouvelles idées pour des articles, colonnes et ainsi de suite. Nous amis, votre famille, dans les écoles n'avons pas de limites au nombre de pages dans le FCM, alors n'hésitez pas à écrire ou même dans les entreprises pour quelques articles sur ce que vous faites le mieux. absolument rien. Une fois installé, votre système est prêt à l'emploi avec un ensemble complet d'applications : internet, Rédacteur en chef, magazine Full Circle dessin et graphisme, jeux. [email protected] : Utilisez le nouveau lien « Sommaire » pour vous rendre à la page du sommaire depuis full circle magazine n° 38 n'importe quelle page ! sommaire ^ ' ACTUALITES

charge de périphériques dont Linux gagne l'affaire « SCO Les pilotes graphiques La version 1.5.6 du la taille des secteurs est supé- contre Novell » Nvidia 256.35 pour Linux SystemRescueCd inclut rieure à 512 octets et une nou- une nouvelle version de velle option d'alignement. Avec La bataille juridique qui a duré Après des mois GParted, les utilisateurs 6 ans est finie. Le juge a dé- de dur labeur, GParted peuvent facilement créer, or- terminé que Novell était bien le Nvidia a finale- ganiser et supprimer des parti- propriétaire des droits d'Unix ment annoncé, Les développeurs tions sur un disque en utilisant que SCO n'avait jamais fait en- le 22 juin, la ver- de SystemRes- une interface graphique. registrer correctement et, dès sion finale et stable du pilote cueCd ont diffu- lors, l'affaire est close. propriétaire 256.x pour cartes sé la sixième graphiques Nvidia. La version mise à jour de : Le juge Ted Stewart a déclaré : Nvidia 256.35 comprend beau- la branche 1.5.x de leur distribu- http://www.sysresccd.org/Down- « Le jury aurait pu rejeter les coup de corrections et d'amélio- tion Linux. Basée sur le LiveCD load. Un manuel utilisateur est déclarations des témoins de rations au regard des versions Gentoo, SystemRescueCd est également disponible : SCO pour de nombreuses rai- précédentes. Un support non configuré comme une trousse http://www.sysresccd.org/On- sons, y compris leur manque officiel pour GLX a aussi été à outils pour administrer ou ré- line-Manual-EN d'implication dans la rédaction ajouté pour quelques exten- parer un système d'exploita- de l'APA, le fait qu'il n'existe sions OpenGL, ainsi qu'une tion et retrouver des données : h-online.com que peu de témoignages sur amélioration des préférences après un plantage de celui-ci. Les systèmes de fichiers suppor- quelques discussions que ce thermiques, des corrections Posez vos questions au soit concernant le transfert des concernant Compiz, beaucoup tés sont Ext2, Ext3 et Ext4, Rei- serFS, XFS, JFS, VFAT, NTFS, Rédacteur en chef droits ou que de nombreux té- d'améliorations de VDPAU et Robin Catling a réussi à me ISO9660 et Btrfs. moins avaient un intérêt finan- plus encore. convaincre (Ronnie) de figurer cier dans le litige. » dans le numéro 10 du Podcast de SystemRescueCd 1.5.6 utilise à Pour la liste complète et dé- Full Circle pour y faire un éditorial la fois la version 2.6.32.15 du SCO n'était plus qu'une source taillée des changements, composé de Q&R concernant le noyau Linux ou la version de lettres d'avocats et était consultez l'annonce de sortie Full Circle. Par conséquent, si vous 2.6.34 comme alternative, et considéré par beaucoup comme à : http://www.nvidia.co.uk/ob- avez une question, quelle qu'elle propose la dernière mise à jour étant l'ennemi juré de Linux. ject/linux-display-ia32-256.35- soit, à me poser sur notre revue, majeure de Gnome Partition Edi- driver-uk.html envoyez un mail (en anglais) : tor qui ajoute la prise en : theregister.co.uk : softpedia.com [email protected]

full circle magazine n° 38 sommaire ^ COMMAND & CONQUER

vant de commencer l'ar- fonctionner avec le correctif pango d'autres usages (ajuster des ticle même, je voudrais qui ajoute le support des polices fichiers de configuration, etc.) aux- vous faire part d'un cour- xft à la barre d'état de DWM. Ce fai- quels je n'ai pas encore pensé. riel que j'ai reçu d'un lec- sant, j'ai appris pas mal de choses Ateur. Alexandre a été assez aimable à propos de diff et j'ai décidé de Diff est installé par défaut dans pour me faire remarquer qu'il y a partager ce que j'ai appris avec la plupart des distributions. Si vous Et je veux le changer en : un programme doté d'une inter- vous, chers lecteurs. Si vous vous ne l'avez pas sous Ubuntu, instal- face graphique appelé « gstm » demandez : « Pourquoi devrais-je lez-le simplement avec : qui réalise la redirection de port apprendre à utiliser diff, puisque je pour le SSH. Pour les lecteurs qui n'utilise pas DWM ni ne génère de sudo apt-get install diff préfèrent autant que possible utili- correctif ? », la réponse est simple- ser une interface graphique, en voi- ment : parce que diff peut être utili- Une fois que c'est installé, vous là une. Ce programme est dis- sé dans de nombreuses situations. êtes prêt à commencer. Pour gé- ponible dans les dépôts universe. Imaginez que vous êtes en train nérer un fichier .diff, vous avez be- D'autre part, un lecteur (qui, hélas, d'écrire un script et que vous vou- soin de deux fichiers que vous ne m'a pas communiqué son nom - lez faire un ajout, mais avez besoin voulez analyser. Le premier sera mais qui se reconnaîtra) m'a signa- de l'ancienne version pour un « l'original » (je l'appellerai ainsi à lé que, dans l'étape 7 de mon C&C autre ordinateur - plutôt que de partir de maintenant), et l'autre se- du FCM n° 37, j'ai oublié de faire re- créer et sauvegarder deux scripts ra le fichier « mis à jour ». marquer que vous devez rempla- séparés, vous pouvez écrire le Je ferais les modifications dési- cer « localhost » par l'IP de votre script, en créer une copie, modifier Pour plus de simplicité, disons rées dans le fichier « mis à jour ». serveur. (La commande était « ssh la copie, générer un fichier .diff, et que j'ai un fichier qui contient ceci : J'ajoute généralement le suffixe ”- -D 8080 lswest@localhost », où ls- sauvegarder le script original et le corrigé” à la fin du nom du fichier. west@localhost doit être remplacé fichier .diff, ce qui vous épargnera Une fois les changements faits et par votre_nom@ADRESSE_IP_DU_- du travail supplémentaire à l'ave- que je veux générer un diff, je tape SERVEUR). Désolé pour la confu- nir. Autre exemple, vous voulez ai- ce qui suit dans un terminal : sion que cela a pu engendrer. der un ami et vous ne pouvez simplement lui envoyer le fichier que diff -up « original » « mis à vous avez besoin de corriger, vous jour » > articles\liste\correc- Ce mois-ci, j'ai passé un certain tif.diff temps à réécrire quelques correc- pouvez lui envoyer un .diff pour tifs pour DWM (Dynamic Window opérer les changements néces- Remplacez « original » et « mis Manager) de sorte qu'ils puissent saires. Il y a très certainement bien à jour » par le vrai nom des

full circle magazine n° 38 sommaire ^ COMMAND & CONQUER fichiers et leur chemin. Si vous ne tel est le cas, quels sont ces chan- entre deux fichiers, particulière- voulez pas que le fichier diff se gements. Pour le savoir, vous pou- ment s'ils sont plutôt longs. Vous crée dans le répertoire courant, vez simplement exécuter la pouvez diriger la sortie avec un ajoutez un chemin au nom du commande : pipe vers les commandes fichier de l'autre côté du chevron « more » et « less », pour une lec- (>). Le chevron dit au shell de redi- diff /chemin/vers/le/premier/fichier ture plus simple, ou la rediriger riger les sorties vers ce que vous /chemin/vers/le/second/fichier vers un fichier texte. Le format se- passez après lui - en l'occurrence, ra le même si vous n'ajoutez pas N'oubliez pas de remplacer les le fichier .diff. Si vous voulez appli- d'argument à la commande diff. quer les changements à une autre chemins. La sortie devrait ressembler à ceci : copie du fichier original (par Avec un peu de chance, cette in- exemple sur un autre ordinateur), troduction à diff vous aura aidé à vi- 5c5 vous devrez exécuter une des < - parle de différentes choses que sualiser un scénario dans lequel deux commandes dans le dossier l'on peut faire avec curl, wget, etc. ? vous pourriez en avoir l'usage et il contenant le fichier que vous vou- et diff ? rendra sans doute la vie plus facile lez corriger (elles font la même --- à tous ceux qui décideront de s'en > - Diff (wget et curl le mois prochain) chose) : servir. Comme toujours, si vous Je vais vous expliquer ces avez la moindre question ou le patch -p1 < /chemin/vers/le/.diff lignes. Le « 5c5 » est (je pense) moindre commentaire, vous pou- patch -Np1 -i /chemin/vers/le/.diff une comparaison du nombre de vez m'envoyer un courriel à [email protected]. Assurez-vous où, bien évidemment, vous chan- lignes entre le premier et le se- que vous avez ajouté « C&C » ou gez le « /chemin/vers/le/.diff » par cond fichier. Je n'en suis pas cer- « FCM » dans l'objet du message, le chemin réel. tain, mais ça semble être le cas. La ligne suivante montre une ligne de sorte que je réponde rapidement (et puisse organiser mes cour- Je me rends compte que mon qui a été enlevée (le chevron ou- riels plus facilement !). exemple ne parle pas vraiment vrant signifie la suppression) et la d'un cas où vous décideriez d'utili- ligne en dessous montre la ligne ser un fichier patch/.diff pour qui a été ajoutée (qui remplace opérer les changements, mais je par conséquent la ligne d'origine), l'ai choisi pour sa simplicité. Un ce qui se traduit par le chevron fer- autre scénario où diff est utile : si mant. a appris tout ce qu'il sait en endommageant régulièrement son vous avez deux fichiers (dans mon Comme vous pouvez le consta- système et en n'ayant alors plus cas, c'est souvent des fichiers de d'autre choix que de trouver un ter, c'est un outil très utile pour se configuration) et que vous ne sa- moyen de le réparer. Vous pouvez vez pas s'ils ont été modifiés et, si rendre compte des différences lui écrire à : [email protected].

full circle magazine n° 38 sommaire ^ TUTORIEL Programmer en Python - Partie 12

De la même façon qu'il y avait dessous, un tout petit morceau bliée. La balise « number » une adresse web pour récupérer pour ma région. indique combien de prévisions il y FCM n° 27-37 - Python Parties 1 - 11 les conditions actuelles, il y en a a pour les prochaines 24 heures. une pour les prévisions. Voici le Après l'élément parent « txt_fo- Je ne me souviens pas avoir déjà lien vers la page XML des prévi- recast », nous récupérons la date, vu cette valeur en dessous de 2. sions : http://api.wunderground.com/ un élément « number », puis un Pour chaque prévision par période auto/wui/geo/ForecastXML/index.xml? élément appelé « forecastday » de 24 heures (), query=80013 qui a ses propres fils : « period », vous trouvez un numéro de « icon », « icons », « title » et période, une liste d'icônes, un Comme précédemment, vous quelque chose appelé « fct- titre (« Today », « Tonight », « To- Dev Graphics Internet M/media System pouvez remplacer le « 80013 » text »… puis se répète. La pre- morrow » pour « aujourd'hui », par votre Ville/Pays, Ville/État ou mière chose à remarquer est que, « cette nuit », « demain ») ainsi code postal. Vous obtiendrez proba- sous txt_forecast, la date n'est que le texte d'une prévision blement environ 600 lignes de pas une date, mais une valeur de simple. C'est un aperçu rapide

CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless code XML. L'élément racine s'ap- temps. Il s'avère que c'est le modes prévisions, en général pour pelle « forecast » [Ndt : prévi- ment où la prévision a été pu- les 12 prochaines heures. sions], et vous verrez quatre sous-éléments : « termsofser- e mois dernier, nous avons vice », « txt_forecast », « simplefo- 3:31 PM MDT utilisé l'API de wunder- recast » et « moon_phase ». Nous 2 − ground et écrit du code nous concentrerons sur « txt_fore- 1 pour récupérer les condi- cast » et « simpleforecast ». nt_cloudy Ltions météo actuelles. Cette fois-ci, + nous allons nous occuper de la par- Puisque nous avons déjà vu les Tonight − tie de l'API qui concerne les prévi- sections « usage », « main » et Mostly cloudy with a 20 sions. Si vous n'avez pas pu lire les « if name » la dernière fois, je percent chance of thunderstorms in the evening...then deux précédents articles sur vous laisse vous en occuper et je partly cloudy after midnight. Lows in the mid 40s. l'installation de XML, et plus spécia- vais me concentrer sur ce dont Southeast winds 10 to 15 mph shifting to the south after midnight. lement le dernier, vous devriez nous aurons besoin aujourd'hui. peut-être aller les parcourir avant Puisque je vous ai montré un de continuer. extrait de « txt_forecast », + commençons par là. En voici, ci-

full circle magazine n° 38 sommaire ^ PROGRAMMER EN PYTHON - PARTIE 12 Avant de commencer à tra- nous aurons besoin ; regardez en vailler sur notre code, regardons haut à droite de la page suivante. − la portion du 1 fichier XML située à droite. Si vous ne voulez pas gérer à − la fois les degrés Farenheit et Cel- 1275706825 9:00 PM MDT Il y a une balise sius, omettez la variable dont 9:00 PM MDT on June 04, 2010 pour chaque jour de la période de vous n'avez pas besoin. J'ai décidé 4 prévision, en général 6 jours, au- de garder les deux. 6 jourd'hui compris. Vous trouvez la 2010 154 date sous différents formats Ensuite, nous commençons 21 (j'aime personnellement la balise notre routine principale de récupé- 00 ), les températures maxi- ration des données des prévi- 25 males et minimales prévues en de- sions. Regardez en bas à droite de 1 June grés Farenheit et Celsius, une la page suivante. prévision brute des conditions, di- Friday verses icônes, une icône pour le Elle ressemble beaucoup à la PM ciel (les conditions nuageuses à la routine des conditions actuelles MDT America/Denver station météo) et « pop » qui signi- sur laquelle nous avons travaillé fie « Probability Of Precipitation » la dernière fois. La seule dif- − [Ndt : probabilité de précipitation]. férence majeure (pour l'instant) 92 La balise fournit est l'URL que nous utilisons. 33 des informations intéressantes sur Maintenant, les choses changent. − le lever et le coucher du soleil et Comme nous avons plusieurs fils 58 la lune. dont la balise porte le même nom 14 sous l'élément parent, nous de- Partly Cloudy Maintenant, abordons le code. vons modifier un peu les appels partlycloudy Voici les « import » : qui analysent ces balises. Le code + from xml.etree import Element- se trouve en haut à gauche de la partlycloudy Tree as ET page suivante. 10 import urllib import sys ... import getopt Remarquez que nous utilisons « tree.find » cette fois-ci, et aussi Maintenant, nous devons des boucles « for » pour parcourir commencer à écrire notre classe. les données. C'est dommage que On crée une routine init pour décla- Python ne fournisse pas une com- rer et initialiser les variables dont mande SELECT/CASE comme

full circle magazine n° 38 sommaire ^ PROGRAMMER EN PYTHON - PARTIE 12

class InfosPrevisions: def __init__(self): self.textePrevisions = [] # informations sur les previsions #======self.Titre = [] # pour aujourd'hui et la nuit # recupere les previsions pour aujourd'hui et (si prochaine disponible) cette nuit self.date = '' #======self.icone = [] # icone a utiliser pour les previs = tree.find('.//txt_forecast') conditions meteo for f in previs: self.periodes = 0 if f.tag == 'number': self.periode = 0 self.periodes = f.text #======elif f.tag == 'date': # informations sur les previsions etendues self.date = f.text #======for subelement in f: self.extIcone = [] # icone a utiliser pour les if subelement.tag == 'period': previsions etendues self.periode=int(subelement.text) self.extJour = [] # nom du jour ("Monday", if subelement.tag == 'fcttext': "Tuesday" etc) self.textePrevisions.append(subelement.tex self.extMaxi = [] # Temp. maxi (F) t) self.extMaxiC = [] # Temp. maxi (C) elif subelement.tag == 'icon': self.extMini = [] # Temp. mini (F) self.icone.append( subelement.text) self.extMiniC = [] # Temp. mini (C) elif subelement.tag == 'title': self.extConditions = [] # Conditions (texte) self.Titre.append(subelement.text) self.extPeriode = [] # information sur la periode (compteur) self.extPrecip = [] # risque de precipitation (pourcentage)

def GetDonneesPrevisions(self,localisation): try: donneesPrevisions = 'http://api.wunderground.com/auto/wui/geo/ForecastXML/index.xml?query=%s' % localisation urllib.socket.setdefaulttimeout(8) usock = urllib.urlopen(donneesPrevisions) tree = ET.parse(usock) usock.close() except: print 'ERREUR - Previsions - Ne peut recuperer les informations sur le serveur...' sys.exit(2)

full circle magazine n° 38 sommaire ^ PROGRAMMER EN PYTHON - PARTIE 12 d'autres langages, mais la rou- code sur la page suivante, à tine IF/ELIF fonctionne bien, bien gauche. #======# recupere maintenant les previsions etendues qu'elle soit un peu plus mala- #======droite. Maintenant, décomposons Encore une fois, si vous ne vou- previs = tree.find('.//simpleforecast') le code : on assigne tour à tour à lez pas vous occuper des informa- for f in previs: la variable « previs » tout ce que tions en degrés Celsius et for subelement in f: if subelement.tag == 'period': contient la balise Farenheit, modifiez le code pour af- self.extPeriode.append(subelement.text) afin de récupérer tout le groupe ficher ce que vous souhaitez. Pour elif subelement.tag == 'conditions': de données ; puis on regarde les finir, voici la routine « DoIt » : self.extConditions.append(subelement.text) balises et , qui def DoIt(self,Localisation,US,In- elif subelement.tag == 'icon': self.extIcone.append(subelement.text) sont de premier niveau, et on clureAujd,Afficher): self.GetDonneesPrevisions(Lo- elif subelement.tag == 'pop': charge les données dans nos va- calisation) self.extPrecip.append(subelement.text) riables. Maintenant les choses se self.output(US,InclureAu- elif subelement.tag == 'date': compliquent un peu. Regardez à jd,Afficher) for child in subelement.getchildren(): if child.tag == 'weekday': nouveau l'exemple de fichier XML self.extJour.append(child.text) retourné : il y a deux instances de Maintenant nous pouvons appe- elif subelement.tag == 'high': , sous lesquelles ler la routine de cette façon : for child in subelement.getchildren(): les sous-éléments sont , if child.tag == 'fahrenheit': self.extMaxi.append(child.text) , , et <fct- previsions = InfosPrevisions() previsions.DoIt('80013',1,0,0) if child.tag == 'celsius': text>. On va boucler sur ces # Insérez votre propre code self.extMaxiC.append(child.text) éléments et utiliser à nouveau postal elif subelement.tag == 'low': l'instruction IF pour charger les va- for child in subelement.getchildren(): if child.tag == 'fahrenheit': leurs dans nos variables. C'est tout pour cette fois-ci. Je self.extMini.append(child.text) vous laisse gérer les alertes si if child.tag == 'celsius': Ensuite, nous allons regarder vous souhaitez vous en occuper. self.extMiniC.append(child.text) les données concernant les prévi- sions étendues pour les X pro- Voici le code complet : chains jours. Nous utilisons sim- http://pastebin.com/h5gzvyUr plement la même méthode pour remplir nos variables ; regardez ci- Amusez-vous bien jusqu'à la est propriétaire de RainyDay Solutions LLC, une dessus à droite. prochaine fois. société de consultants à Aurora au Colorado et programme de- Maintenant il faut créer la rou- puis 1972. Il aime faire la cui- tine d'affichage. Comme la der- sine, marcher, la musique et passer du temps avec sa famille. nière fois, elle sera plutôt générique. Vous en trouverez le full circle magazine n° 38 sommaire ^ PROGRAMMER EN PYTHON - PARTIE 12 def output(self,US,InclureAujd,Afficher): # US takes 0,1 or 2 # 0 = Celsius # 1 = Farenheit # 2 = les deux (si disponible) # Maintenant on affiche tout if Afficher == 0: for c in range(int(self.periode)): if c <> 1: Podcast print '------' print 'Previsions pour %s' % self.Titre[c].lower() print 'Previsions = %s' % Full Circle self.textePrevisions[c] print 'ICON=%s' % self.icone[c] print '------' print 'Previsions etendues...' if InclureAujd == 1: Le est de retour et meilleur jourDebut = 0 else: que jamais ! jourDebut = 1 for c in range(jourDebut,6): Les thèmes de cet épisode sont : print self.extJour[c] • Actus - développement de Maverick if US == 0: # information en Celsius print '\tMaxi - %s (C)' % • Entrevue <a href="/tags/Lubuntu/" rel="tag">Lubuntu</a> self.extMaxi[c] • Jeux - Ed critique Osmos print '\tMini - %s (C)' % • Retours self.extMini[c] ... et toute la bonne humeur habituelle. elif US == 1: # information en Farenheit print '\tMaxi - %s (F)' % self.extMaxi[c] print '\tMini - %s (F)' % self.extMini[c] else: # US == 2 : les deux (si disponible) print '\tMaxi - %s' % self.extMaxi[c] print '\tMini - %s' % self.extMini[c] if int(self.extPrecip[c]) == 0: Le podcast et les notes sur l'émission sont vi- print '\tConditions - %s.' % sibles ici : http://fullcirclemagazine.org/ self.extConditions[c] else: print '\tConditions - %s. %d%% chances de precipitation.' % (self.extConditions[c],int(self.extPrecip[c])) full circle magazine n° 38 sommaire ^ TUTORIEL Introduction a' la virtualisation'ai toujours été un fan de la vir- bien, si telle est votre préférence, Étape 1 – L'installation télécharger un fichier .<a href="/tags/Deb_(file_format)/" rel="tag">deb</a> et, soit N/A tualisation, car elle me permet double-cliquer dessus pour l'installer d'essayer différentes distribu- La première étape consiste, bien J une fois qu'il est téléchargé, soit sai- tions, de créer des fichiers de sûr, à installer VirtualBox, ce qui sir ceci si vous préférez la ligne de configuration pour des gestionnaires peut être fait de deux façons. Si commande : de fenêtres sans me battre avec vous n'avez pas besoin d'utiliser des l'étape où une configuration ne fonc- périphériques USB dans les ma- sudo <a href="/tags/Dpkg/" rel="tag">dpkg</a> -i /path/to/package/ tionne qu'à moitié et, enfin, d'instal- chines virtuelles, la version OSE ler des systèmes d'exploitation que (Open Source Edition) vous convien- je n'utiliserais pas forcément dans la dra ; elle se trouve dans les dépôts. Dev Graphics Internet M/media System vraie vie pour mieux comprendre en remplaçant « /chemin/du/pa- Pour l'installer, saisissez cette com- quet » par l'emplacement réel, par comment ils fonctionnent. Encore au- mande : jourd'hui, j'ai cinq machines vir- exemple « ~/Téléchargements » si le fichier se trouve dans le répertoire tuelles qui dorment dans mon sudo apt-get install virtual- Téléchargements de votre dossier CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless ordinateur : Arch Linux i686, Crunch box-ose Bang, Open BSD (64-bits), OpenSola- personnel. ris 2008.11 et Ubuntu 9.10. Dans En revanche, si vous pensez cette série d'articles, je vous expli- avoir besoin d'utiliser des fonctionna- Étape 2 - Configurer la querai comment installer VirtualBox lités telles que Remote Desktop Proto- et le configurer pour pouvoir l'utiliser col [Ndt : protocole de bureau à prise en charge de l'USB avec des périphériques USB, ainsi distance, ou RDP], des périphé- (uniquement nécessaire que comment ajouter et supprimer riques USB et USB par RDP, il vous pour l'édition PUEL) des machines virtuelles. Chaque faudra la version PUEL (Personal Use mois, j'écrirai un tutoriel pour une and Evaluation License ou Licence Si vous voyez que l'USB ne fonc- nouvelle distribution, jusqu'à ce que d'évaluation et d'utilisation person- tionne pas avec votre installation (ça j'aie parlé de toutes celles avec les- nelle), que vous pouvez télécharger devrait, vérifiez bien), essayez ceci : quelles je me sens à l'aise (et peut- ici : http://www.virtualbox.org/wiki/Li- être quelques-unes avec lesquelles nux_Downloads Ajoutez la ligne suivante à votre je le suis moins). Cette fois-ci, nous fichier /etc/fstab : allons préparer le terrain pour les ar- Vous pouvez ajouter le dépôt qui ticles suivants en faisant correcte- est indiqué ici et suivre les instruc- none /proc/bus/usb usbfs auto, busgid=108,busmode=0775,devgid= tions pour installer VirtualBox, ou ment tous les réglages. 108,devmode=0664 0 0 full circle magazine n° 38 sommaire ^ INTRODUCTION A' LA VIRTUALISATION Il est important de remplacer le d'accueil et arriver sur la page où on 1. Une image disque à taille dyna- phique je mets 8-10 Go) 108 par l'ID du groupe vboxusers de règle le nom de la machine et le sys- mique est un fichier qui commence : 10-12 Go votre ordinateur. Pour trouver cet ID, tème d'exploitation. Saisissez alors : avec une taille minimale et grossit : 15-20 Go saisissez ceci : au fur et à mesure que vous instal- : Ubuntu 9.10 lez et ajoutez des choses dans la ma- J'augmente donc la taille du grep vboxusers /etc/group : Linux chine virtuelle. Par exemple, si vous disque dur à 10 Go et j'appuie sur : Ubuntu prévoyez un espace de 10 Go, il « Suivant », puis sur « Terminer » Une fois cette ligne ajoutée, saisis- commencera à environ 100 Ko et pour valider le choix du disque dur. sez cette commande : Une fois ces informations en- augmentera à 3 Go au fur et à me- Votre machine virtuelle est mainte- trées, appuyez sur « Suivant » et sure que vous installez des choses, nant configurée et prête à fonction- mount -a vous verrez un curseur pour régler et ainsi de suite. (C'est ma pré- ner. Il suffit d'appuyer sur « Terminer » la quantité de RAM de votre ma- férence, car cela m'aide à garder de une dernière fois. Si quelqu'un veut Maintenant vous devriez pouvoir chine virtuelle. Voici les valeurs que la place libre.) continuer et tenter d'installer quel- connecter des périphériques USB. j'utilise généralement : que chose, il vous suffit de démarrer 2. Une image disque à taille fixe la machine et de choisir un CD ou Étape 3 – Créer une ma- : 384 Mo (sans interface gra- est un fichier qui aura toujours la une image ISO dans l'assistant de la phique, avec une interface gra- taille que vous lui donnez, ce qui première fois. chine virtuelle phique je mets 512 Mo) veut dire que vous n'aurez pas de Ce sera la dernière étape pour au- : 512 Mo (avec Compiz, je problème si votre disque dur est Sachez qu'une machine virtuelle jourd'hui. Je vais maintenant vous mets 768 Mo) plein et que l'expansion dynamique n'est pas aussi rapide qu'une applica- montrer comment créer une ma- : 768 Mo ne peut plus se faire (ce qui est peu tion native (native signifiant qu'elle chine virtuelle. probable de nos jours). Ainsi, si vous tourne sur du matériel non virtuali- Pour cette démonstration, je reste- lui attribuez 10 sé). Compiz D'abord, vous devez connaître la rai sur 512 Mo. Après avoir appuyé Go, le fichier fera ... une machine virtuelle risque de ne pas distribution ou le système d'exploita- sur « Suivant », on vous demandera toujours 10 Go. n'est pas aussi rapide fonctionner si tion que vous voulez installer. Pour si vous souhaitez créer un nouveau Choisissez le for- qu'une application native vous installez les des raisons de simplicité, je vais sup- disque dur ou réutiliser un ancien. Il mat que vous pré- (tournant sur du matériel « guest addi- poser que vous installez Ubuntu vous faut créer un nouveau disque, fé-rez, et non virtualisé)... tions » (cela dé- 9.10 version 32 bits. Une fois que gardez donc le choix par défaut et ap- appuyez sur « pend de votre vous êtes prêt à commencer, appuyez sur « Suivant ». Dans la nou- Suivant ». processeur gra- puyez sur le bouton « Nouveau » en velle fenêtre, allez sur la deuxième phique) et, bien haut à gauche de la fenêtre. Ceci ou- page (Type de conteneur disque Voici les tailles des disques durs entendu, VirtualBox consommera vrira l'assistant de création d'une dur) où on vous propose deux choix pour mes machines virtuelles : beaucoup de RAM puisqu'il alloue nouvelle machine virtuelle. Appuyez que je vais expliquer rapidement : toute la RAM assignée à la machine sur « Suivant » pour passer la page : 5-8 Go (sans interface gra- virtuelle dès son démarrage (je ne phique, avec une interface gra- sais pas si la dernière version alloue full circle magazine n° 38 sommaire ^ INTRODUCTION A' LA VIRTUALISATION la mémoire dynamiquement ou pas). Vous devrez tenir compte de ceci à l'avance si vous avez moins Douze mois de joie - ment sur les forums, l'IRC et des listes de de 2 Go de RAM, ou bien exécuter diffusion. Je fais également tourner un ser- VirtualBox tout seul (sans aucun Retour sur expérience veur basé sur Ubuntu et sa durée d'utilisa- autre programme). tion non-stop est de 127 jours. Il y a environ six mois, j'ai écrit sur les fo- J'espère que cette introduction à rums Ubuntu à propos de mes premières im- C'est sûr, j'ai encore BEAUCOUP à ap- la série sur la virtualisation était pressions d'utilisateur Ubuntu. Ceci n'est prendre, mais désormais je suis optimiste. compréhensible et que certains qu'une mise à jour de ce message. Je n'ai plus du tout besoin de télécharger d'entre vous la trouveront utile. Si des logiciels propriétaires/privateurs cra- quelqu'un a des problèmes, ou des Ma première expérience avec Ubuntu ckés, scanner et supprimer des centaines questions, vous pouvez me contac- fut quand je commandai un Live CD de la de virus par jour ou, même, passer autant ter (en anglais) à l'adresse 8.10. Ma première impression fut : de temps à maintenir et administrer mes lswest34@gmail.com. Assurez-vous « Wow ! » C'était génial et, même si j'avais systèmes. Je trouve maintenant que j'ai simplement d'indiquer « FCM » ou « eu mon classique lot de soucis la première davantage de temps pour tellement plus Virtualization Series » dans l'objet, fois, je l'ai gardé en résolvant de nombreux de choses et je sens qu'il ne s'agit, pour pour que je réponde dans un délai problèmes comme Flash, Java, le son et la moi, que d'un début. raisonnable. Soyez-là le mois pro- connexion internet. chain pour un article sur l'installation Je ne pense plus : « Zut, il faut que je de notre première distribution Linux J'installai alors en masse maints pro- fasse ce devoir-là », je dis : « Oui ! je peux et le réglage des « snapshots » grammes pour voir lesquels étaient mes utiliser OpenOffice !» [Ndt : instantanés] pour éviter de préférés. Puis, quand Jaunty sortit, je l'instal- perdre tout un système. lai et trouvai que le son fonctionnait beau- En conclusion, Ubuntu a changé ma vie coup mieux et que Java et Flash s'étaient et je le pense vraiment. Il a non seulement bien améliorés. En utilisant Jaunty, je testai rendu mes activités informatiques bien beaucoup d'environnements de bureau, de plus intéressantes et beaucoup plus fa- gestionnaires de fenêtres, de thèmes et de ciles, mais j'apprécie désormais les défis paramétrages de bureau. qu'il me présente.J'utilise désormais Ubuntu 9.10 avec a appris tout ce qu'il sait en endommageant régulièrement son Emerald et Compiz. J'héberge aussi un pro- système et en n'ayant alors plus jet sur <a href="/tags/Launchpad_(website)/" rel="tag">LaunchPad</a> et participe régulière- d'autre choix que de trouver un moyen de le réparer. Vous pouvez lui écrire à : lswest34@gmail.com. full circle magazine n° 38 sommaire ^ TUTORIEL Blog depuis un navigateur ger.com, j'ai actuellement choi- N/A si ScribeFire. Scribefire est une extension de Firefox qui, après installation, vous permet de mettre un blog en ligne à partir de Firefox même ; il propose en outre un assortiment d'options pour votre blog (à droite). http://www.scribefire.comDev Graphics Internet M/media System Installation Pour installer ScribeFire à l'in- ré en faisant un clic droit dans térieur de Firefox : sélectionnez CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless Firefox et en sélectionnant Scri- Outils > Modules Complémen- Paramétrage befire ; vous verrez alors plu- taires, puis l'onglet Catalogue sieurs options, y compris « Cette Paramétrer ScribeFire pour et saisissez « Scribefire » dans 'ai mon propre blog depuis page sur le blog », qui vous votre blog devrait être facile, la boîte de dialogue. Firefox de- belle lurette, ce qui me permet de commencer votre grâce à l'« Assistant de créa- vrait alors afficher ScribeFire permet de mettre en ligne billet avec l'URL ad hoc déjà pré- tion de compte Scribefire ». parmi les résultats. Après avoir J Pour l'utiliser, sous l'onglet mes pensées sur des sujets sente sur la page sous forme cliqué sur le bouton « Ajouter à variés, allant de l'explication de lien. Blog à droite de l'écran Éditeur, Firefox… » (et avoir redémarré des BD dans les menus détails sélectionnez « Lancer l'as- le navigateur), Scribefire sera à des comptes rendus de ce L'interface de Scribefire pro- sistant de compte ». Suivez les installé. Vous pouvez l'afficher que j'ai fait pendant mes va- pose cinq onglets à gauche : instructions à la lettre, car elles en cliquant sur la petite icône cances. Cependant, la façon Éditeur (l'interface par défaut), peuvent varier selon les be- orange qui ressemble à un bloc- dont je mets mon blog en ligne Monétisation, Promouvoir, Para- soins de votre blog, son hôte et notes qui se trouve maintenant varie d'année en année. Bien mètres et À propos. En outre, il ainsi de suite. dans le coin en bas à droite de qu'ayant utilisé diverses exten- y a plusieurs onglets à droite la fenêtre du navigateur. L'inter- sions de Firefox ainsi que l'inter- de l'écran Éditeur : Blogs, Histo- Comme déjà mentionné ci- face d'édition par défaut appa- face de mise en ligne par rique, Catégories et Options. dessus, les onglets principaux raîtra (voir la première image). défaut proposée par Blog- de Scribefire se trouvent sur le Scribefire peut aussi être démar- full circle magazine n° 38 sommaire ^ BLOG DEPUIS UN NAVIGATEUR côté gauche de l'interface, chacun possèdant une fonction dif- férente.Éditeur L'onglet Éditeur est l'interface par défaut. L'onglet Édi- teur (voir la première image) affiche une fenêtre où vous pourrez écrire le texte du billet du blog. Il comporte également une barre d'outils en haut, qui - tout comme celle d'un traitement de texte - vous propose des outils de base pour forma- ter celui-ci (gras, italique, souli- avec ScribeFire. gné) ainsi que des icônes permettant l'ajout d'images ou : pour afficher et des liens au texte. Les onglets modifier des billets de blogs pré- en haut à gauche proposent un cédents faits avec ScribeFire. choix de « Mode d'édition as- sisté (normal) » - par défaut, : pour pouvoir bali- « Édition du code source » - ser des billets de blog avec des c'est-à-dire HTML, ou un « Aper- balises disponibles à la re- çu en temps réel ». D'autres op- cherche ; par exemple, un billet tions sont incluses, y compris de blog au sujet des dessins ani- les citations et les listes à més de Bugs Bunny pourrait puces. avoir comme balises « Looney Tunes », « Bugs Bunny », « la- Le côté droit de la fenêtre pins » et « dessin animé ». Éditeur comprend les onglets : : quelques options : pour l'addition ou la sup- pour la personnalisation du pression de blogs à utiliser billet spécifique courant, y com- full circle magazine n° 38 sommaire ^ BLOG DEPUIS UN NAVIGATEUR pris la modification de la date la page d'accueil de ScribeFire, et l'heure de sa publication et qui vous en donne des nou- aussi la possibilité de rajout velles ainsi que des renseigne- des identificateurs au billet ments concernant les mises à Google Chrome pour quelques sites, notam- jour de votre version. ment Technorati ou delicio.us. est également disponible comme extension pour : l'onglet Monéti- Conclusion Chrome via : http://goo.gl/greo sation propose des paramètres Comme vous avez pu le pour ceux qui veulent héberger constater, ScribeFire propose des annonces publicitaires sur une interface d'écriture de blog le blog. Toutefois, cette fonction- puissante à l'intérieur de Fire- nalité dépend d'un greffon d'un fox. ScribeFire m'a convaincu site (partenaire de ScribeFire) de sa grande utilité, avec la ca- qui s'appelle InLinks.com et sa pacité de faire un clic-droit compatibilité est limitée aux dans Firefox et écrire au sujet blogs utilisant Wordpress.org, d'une page internet spécifique. Drupal ou MoveableType. Il est vrai que je ne me sers pas des fonctionnalités de pro- : l'onglet Promou- motion ou monétisation, mais voir (page précédente) propose celles-ci pourraient être utiles de « Partager cette page » pour des blogueurs qui cher- avec, notamment, Propeller, Fa- chent un moyen commode de cebook, StumbleUpon… lier un billet de blog à Face- book ou delicio.us ou d'y met- : l'onglet Para- tre des annonces publicitaires. mètres propose divers para- mètres avancés pour ScribeFire, y compris la modification du mo- dèle de base des billets du blog, quelques paramètres d'af- utilise Ubuntu fichage de ScribeFire et des depuis la version 5.04 (Hoary). fonctions importer/exporter Vous pouvez contacter Anthony pour blogs. à l'adresse adean33@gmail.com, et son blog est ici : http://adean.blogspot.com. : cet onglet affiche full circle magazine n° 38 sommaire ^ MON HISTOIRE tant donné que je suis étu- tention parce que je pensais que mois et les tarifs de ce service car c'était la première fois que je diant en informatique Linux était peut-être ennuyeux ou « bon marché » sont nettement voyais un système d'exploitation (deuxième année), les logi- inutile et je n'avais vu personne plus élevés que dans d'autres pays, autre que Windows. Sauf que… le É ciels font partie - une partie s'en servir (en Inde, toutes les facs pour pouvoir surfer de façon illimi- portable démarra à partir du CD, extrêmement importante - de ma de science ainsi que les entreprises tée à basse vitesse (156 kb/sec). mais ne pouvait pas exécuter le vie. Au départ, il n'y avait pas d'ordi- sont dominées par Microsoft.) Au dé- Après tout, l'Inde reste un pays en Live CD. J'ai essayé maintes fois, nateur à la maison, car, dans mon but de ma deuxième année, j'en voie de développement. D'autres toujours en vain. J'étais vraiment dé- pays (l'Inde), les PC ne se trouvent avais assez de Windows, mais fournisseurs d'accès promettent çu, surtout parce que mon portable pas partout et sont considérés l'abandonner n'était pas envisa- une connexion à plus haute vitesse, possédait tous les pré-requis comme un luxe. En janvier 2009, geable. Un jour, en lisant le journal mais ils ne desservent pas ma ville. d'OpenSolaris. J'ai également es- j'ai acheté un portable neuf, un local, j'ai vu un article au sujet des Alors, il ne me restait plus que l'op- sayé sur l'ordinateur de bureau Acer Aspire 4930, pour mes études. logiciels libres et Open Source. Je tion d'utiliser le Net à un cybercafé. d'un copain, mais le résultat était le J'ai pris ce qu'il y avait de mieux connaissais les deux termes un comme configuration à l'époque. peu, mais, auparavant, les considé- Tout d'abord, je suis J'ai installé Windows XP moi- rais sans importance. L'article pré- allé sur le site web même ; c'était déjà dépassé, mais sentait non seulement des systèmes d'OpenSolaris où j'en ai encore utilisé par beaucoup, y com- d'exploitation gratuits, mais en téléchargé la version pris dans mon université. Pour être outre en donnait le nom de cer- 2009. Il a fallu trois tout à fait franc, dans notre ville, on tains, tels OpenSolaris, Ubuntu, Fe- heures pour terminer le peut se procurer des versions pira- dora et openSUSE. Tous ces noms téléchargement à un cy- tées de Windows très facilement, étaient nouveaux pour moi ; je ne bercafé avec une con- au point où il est difficile d'en trou- savais pas qu'ils étaient des ver- nexion lente. Je me suis ver une version authentique. Cepen- sions différentes de Linux. Finale- rendu aussi sur le site dant, au lieu de faire une mise à ment, j'ai décidé d'acquérir n'importe d'Ubuntu, mais je ne l'ai jour vers une nouvelle version de laquelle d'entre elles. Je n'ai pas pas téléchargé, parce Windows, je restais sous XP. d'accès à internet chez moi, parce que Sun Microsystems que, dans mon pays, ce « bon » ser- m'était plus familier que J'ai entendu beaucoup d'étu- vice « bon marché » est fourni par <a href="/tags/Canonical_(company)/" rel="tag">Canonical</a>. Dès la fin du diants et de profs parler de Linux. la société de téléphonie gouverne- téléchargement, je suis Je me suis enfin rendu compte mentale, BSNL. Mais - et voilà ce rentré chez moi et j'ai qu'ils parlaient d'un système d'ex- qui ne va pas - ce « bon » service gravé l'image ISO sur un ploitation. Mais je n'y ai pas fait at- est suspendu pendant 10 jours par CD. J'étais très excité, full circle magazine n° 38 sommaire ^ MON HISTOIRE même. Et après cela, j'ai laissé tom- maine plus tard, le même ami m'a que j'avais connu sous Windows XP. par la poste. C'était pour moi un ber, ce qui ne me ressemble pas du donné un CD d'Ubuntu qui, m'a-t-il jour heureux. J'ai installé la version tout. dit, pouvait être installé à l'intérieur Au bout d'une semaine, je la plus récente de mon Ubuntu bien- de Windows. Il s'agissait de la ver- connaissais Ubuntu, au moins un aimé. Toutefois, j'ai découvert qu'il Quelques jours plus tard, un ami sion 8.10 et il s'est bien installé peu. En fait, je travaillais en ligne est impossible de tirer le meilleur m'a passé un CD d'Ubuntu 6.06. Je dans Windows. C'est alors que j'ai de commande sans erreur et j'ai parti d'Ubuntu sans une connexion ne savais pas si c'était la version la vu Ubuntu pour la toute première fait des modifications critiques au directe à internet, ce que je ne pou- plus récente ou non, mais le CD fois - mon portable fonctionnait système, des trucs tels que monter vais pas avoir. Mais je l'utilisais tou- m'a fait bonne impression, car il ve- sous un OS non-Windows. Je me les disques durs locaux automati- jours, en modifiant des thèmes nait de ShipIt. Je l'ai essayé, mais le souviens très bien de la date et de quement au démarrage, la création avec gnome-look, bien qu'il soit in- résultat fut le même. Je commen- l'heure : le 31 juillet 2009 à 12h47. d'un Pagefile et l'édition du menu capable de lire mes fichiers multi- çais à me fatiguer. Le lendemain, je De prime abord, le système avait de démarrage de GRUB. J'avais ap- média. suis allé au cybercafé où, sur le site l'air de venir d'une autre planète, pris ces trucs de diverses sources d'Ubuntu, j'ai appris que la version mais j'ai persisté. Ce qui m'a beau- comme le « Ubuntu Pocket Guide », C'est alors que j'ai commencé à la plus récente était la 9.04. J'es- coup impressionné c'était qu'Ubun- « Ubuntu Kung Fu Bêta » et Ubuntu- découvrir le monde de Linux. Je me sayai de la télécharger, mais, dès le tu n'avait pas besoin de pilotes de forums.org. Enfin, un beau matin, le suis rendu compte qu'il y en a beau- début, la vitesse de télécharge- périphériques pour mon portable, 21 août 2009, le CD que j'avais de- coup de distributions très diverses, ment était extrêmement lente (5 ce qui n'était pas du tout pareil à ce mandé auprès de ShipIt est arrivé mais que, sans aucun doute, Ubun- ko/sec). Je n'ai pas attendu que le tu est la reine des distrib. Linux. J'ai téléchargement se termine et, à la fait la connaissance des enfants place, j'ai téléchargé la documenta- d'Ubuntu : <a href="/tags/Kubuntu/" rel="tag">Kubuntu</a>, <a href="/tags/Xubuntu/" rel="tag">Xubuntu</a> et tion d'Ubuntu 6.06. J'ai commencé <a href="/tags/Edubuntu/" rel="tag">Edubuntu</a>. J'ai également commen- à lire le PDF le soir même, en espé- cé à bien connaître les termes rant y trouver une solution à mon GNOME, KDE, XFCE, etc. J'ai aussi problème. J'ai tout lu à propos découvert la chose la plus géniale d'Ubuntu - comment ça fonctionne, d'Ubuntu : le magazine Full Circle. quels logiciels sont installés, etc. et En fait, un jour j'en ai téléchargé l'idée de ne pas pouvoir l'installer tous les numéros pour les lire pen- sur mon portable me rendait déses- dant mes loisirs. Ce faisant, j'ai ap- péré et triste. pris à connaître Ubuntu et Linux de mieux en mieux, grâce à tous les Mais ce qui était bien, c'est que gens qui publient cette revue au j'ai pu découvrir ShipIt sur le CD moyen de leur précieux travail. d'Ubuntu que j'ai eu. Sur le site, j'en ai alors demandé la nouvelle J'ai aussi convaincu le proprié- version sur CD gratuit. Une se- taire du cybercafé de me permettre full circle magazine n° 38 sommaire ^ MON HISTOIRE d'utiliser mon propre portable chez FoxPro. Étant photographe créatif, lui, afin de bénéficier d'une con- j'aimerais aussi aider côté arts gra- MON HISTOIRE nexion internet directe. C'est à par- phiques. tir de ce moment-là que j'ai enfin e connais Linux comme sys- pour que je puisse l'utiliser. pu tirer le meilleur d'Ubuntu. J'avais J'ai promu Ubuntu autour de moi tème d'exploitation depuis les l'impression maintenant d'être un et la plupart de mes copains ont années 90, quand je l'ai vu En 2006, j'étais un utilisateur pro d'Ubuntu et de la ligne de com- commencé à l'utiliser. Actuelle- J de Windows plus averti et pouvais apparaître sur les CD dispo- mande Linux. Ensuite j'ai essayé ment, je me sers de Windows 7 RC nibles dans les magazines PC. À effectuer quelques petits trucs d'autres parfums de Linux, notam- et d'Ubuntu 9.10. Je n'utilise cette époque, Red Hat semblait avec l'Invite de commandes. Aux ment Mint et openSUSE, mais, com- Windows que pour travailler sur être la distribution prédominante alentours de ce moment, un maga- paré à Ubuntu, ils s'avérèrent insa- mes projets en Visual Basic et pour promue sur ces CD. En tant que zine PC que je lis régulièrement tisfaisants. Lorsque je me suis servi les jeux. J'espère que nous pour- non-expert en informatique ayant avait une section pour les débu- de Compiz, j'ai découvert que rons bientôt avoir les mêmes capa- acquis ses compétences en utili- tants en Linux qui mentionnait Windows n'est pas à même de don- cités de jeu sous Ubuntu. J'aimerais sant Windows depuis les jours de l'existence d'une nouvelle distrib. ner ne serait-ce que 10 % des ef- connaître toute bonne documenta- la 3.xx, je n'ai pas vu de réel inté- qui s'appelait Ubuntu. L'article di- fets graphiques d'Ubuntu. Bien tion au sujet de l'apprentissage de rêt à installer et apprendre un nou- sait que l'installation en était ra- entendu, la sécurité est très impor- Python et Perl, car j'ai remarqué veau système d'exploitation. pide et très conviviale. Je m'en tante pour Linux et Ubuntu ; les vi- que la plupart des logiciels pour suis procuré une copie (je ne me rus Windows ont dû sans doute Ubuntu sont écrits dans ces deux À partir de 2002, j'ai commen- souviens plus si c'était le CD d'un bien s'embrouiller quand j'utilisais langages. Alors, chers collègues lec- cé à devenir un peu plus aventu- magazine ou si j'ai téléchargé Ubuntu. teurs, vos suggestions quant à leur reux. Grâce à quelques amis qui l'image ISO sur le Web), je l'ai lan- apprentissage me seraient les bien- avaient l'esprit plus porté sur les cée en mode live et ai été très im- J'ai largement profité d'Ubuntu, venues et me permettraient de trucs technologiques que moi, j'ai pressionné. Par le passé, j'avais qui est développé par une commu- contribuer efficacement. Envoyez- commencé à examiner le monde déjà joué avec la défunte et regret- nauté d'utilisateurs comme moi. Et les à kush.creator@gmail.com. tée Freespire, laquelle, à ce mo- mon cœur me disait qu'il était de l'amélioration du PC. J'ai monté un PC moi-même. À ce stade, je ment-là, était également un sys- impossible de continuer à en bénéfi- C'était le chemin que j'ai suivi me suis rendu compte du coût de tème que l'on pouvait installer faci- cier sans y contribuer d'une façon jusqu'à Ubuntu. Mes expériences Windows XP quand j'ai dû investir lement. J'étais tellement impres- ou d'une autre moi-même. J'ai donc m'ont convaincu qu'il y aura une £100 pour une version OEM et une sionné par Ubuntu que j'ai appris à commencé à chercher des moyens époque Linux/Ubuntu dans le licence. Durant cette période, j'ai l'installer en double amorçage ; d'y contribuer. Puisque je suis étu- monde de l'informatique. toutefois, à ce stade, la démarche diant en programmation, j'avais également rencontré un collègue à suivre pour lire un DVD, un MP3 pas mal de possibilités. J'ai déjà ap- dont le PC portable qu'il apportait ou tout autre support multimédia pris des langages tels que le C, au bureau tournait sous Linux, était très floue pour moi. C++, Javascript, HTML, Visual Basic mais, pour moi, c'était trop dépen- et des bases de données comme dant de la ligne de commande full circle magazine n° 38 sommaire ^ MON HISTOIRE Pendant quelques mois, je me buntu. Cet été-là, j'ai donné une me rends compte que je peux ai- dard installée, avec les améliora- suis amusé avec Ubuntu et cela douzaine de PC qui avaient tous der les autres. J'ai également plus tions requises pour le multimédia. m'a beaucoup plu. L'aide des fo- Ubuntu installé dessus (ou une va- de confiance lorsque je recherche Jusqu'à présent je l'adore, bien rums, ainsi que celle d'utilisateurs riante comme Mint). Depuis, j'en des solutions à mes propres pro- que, puisque je reste sur une dont j'ai fait la connaissance, m'a ai réalisé encore davantage pour blèmes sur les forums et grâce architecture 32 bits, je n'aie pas été précieuse ; je pouvais faire en arriver actuellement à environ aux livres pour utilisateur avancé. encore la rapidité du démarrage fonctionner différentes choses vingt-cinq. Je me suis même lancé dans la modes PC 64 bits. Mais, eh ! On ne comme le Flash, la lecture des dification des fichiers de configura- peut pas tout avoir. MP3 et des DVD, principalement Durant mai 2009, je me suis ren- tion avec l'éditeur de texte, ne en activant le dépôt Medibuntu et du compte que j'accédais très rare- serait-ce que très légèrement. Je Ma prochaine tâche est de en installant les paquets « restric- ment à ma partition XP, préférant me suis abonné à divers maga- faire en sorte que ma compagne ted extras », mais j'avais encore plutôt démarrer Ubuntu. J'ai instal- zines PC, dont l'un est spécifique accepte l'idée que Windows ne besoin de Windows pour quelques lé Ubuntu en unique système d'ex- à Linux, et je continue à ap- soit pas l'alpha et l'omega du trucs et ne l'ai donc pas totale- ploitation sur mon disque. Depuis prendre. monde PC, mais cela pourrait ment abandonné. lors, j'ai appris l'existence de Vir- prendre un certain temps. tualbox et j'ai installé un XP virtua- Quant à l'utilisation d'Ubuntu, En 2008, j'ai récupéré un vieux lisé dans Ubuntu, ce qui me en un peu plus de 3 ans, j'en suis PC, que j'ai fait fonctionner, et permet de l'utiliser occasionnelle- probablement arrivé au même dans lequel je voulais installer un ment selon mes besoins. stade qu'il m'a fallu 10 ans pour at- système d'exploitation fiable et teindre sous Windows. J'écris ces sécurisé. XP n'était même pas envi- Dans la région de Blackpool, au lignes après avoir passé une se- sageable, car il coûtait plus cher Royaume-Uni, où je vis, il y avait maine à installer et à déboguer que ce que valait le PC (trop vieux une GUL, mais elle était devenue Karmic sur trois PC. Mon fixe et avec une mémoire limitée). J'ai inactive. Cependant, au début de (P4(D) 3,4 GHz avec 2 Go de donc installé Xubuntu sur la ma- l'année, le responsable a lancé un RAM), un vieux portable Toshiba chine, lui insufflant ainsi une nou- « drop-in » (où l'on peut passer Equium (Celeron 1,4 GHz avec 2 velle vie ; ensuite elle fut donnée quand on veut) le samedi matin Go de RAM) et mon netbook Acer, au réseau Freegle (anciennement avec un succès mitigé. J'y assiste ont tous la version desktop stan- Freecycle) de ma région. Étant à et il commence à attirer un petit l'université, durant les vacances groupe d'utilisateurs qui par- d'été, j'ai pu remonter pas mal de tagent leur expérience de Linux PC grâce aux pièces provenant de (principalement Ubuntu ou ses ver- Freegle et, puisque je les donnais, sions dérivées). Ma confiance en j'installais encore une variante mes capacités et mes connais- d'Ubuntu adaptée aux spécifica- sances d'Ubuntu ont augmenté, tions du PC, majoritairement Xu- ainsi, même encore débutant, je full circle magazine n° 38 sommaire ^ MON OPINION Qu'est-ce qu'un messie nume' rique ? n en attendait beaucoup Et que dire du prix ? Achèteriez-vous l'appareil même qui est en cause. Peut- tous les home-runs, de tous les buts et quand, en janvier, un type le modèle économique, avec une capaci- être qu'il s'agit des services inclus dans tous les KO. Pour un prix fort. C'est nommé Steve s'est levé à té de stockage et une connectivité limi- la tablette de Steve (à vous, les chœurs Steve qui vous dira ce qu'il en est, San Francisco pour annon- tées, ou la plus chère, qui ne dispose célestes). Le magnétoscope a apporté puisque vous serez dans sa boutique en O toujours pas de capacités de stockage le cinéma à ceux qui n'allaient plus au ci- ligne achetant toute votre musique, vos cer un nouveau messie numérique. Après presque deux années de battage suffisantes et nécessite un plug-in 3G néma. Quand ce marché s'est effondré, applications, vos journaux et vos livres. médiatique et de spéculations, il sem- pour pouvoir discuter avec le reste du le lecteur de DVD l'a fait renaître. Le Puisque la tablette utilise les micropro- blait qu'il faudrait au moins cela pour monde en cursive ? Pouvez-vous utiliser walkman de Sony nous a donné la mu- cesseurs de Steve, vous ne serez pas ca- nous satisfaire. Un seul regard à la ta- Facebook dans votre bain ? sique mobile ; maintenant, l'iPod le fait pable de la débrider sans un doctorat blette lustrée (à vous, les chœurs cé- mieux. La Wii apporte les jeux vidéo à et, si vous arrivez à le faire, la prochaine lestes) et les experts déclarèrent que le Ce type, Steve, va quand même en ceux qui ne jouaient pas aux jeux sur or- mise à jour vous rebridera plus vite que futur était arrivé, là, maintenant, tout de vendre quelques millions d'exemplaires, dinateur. Le type nommé Steve veut Dog le chasseur de prime [Ndt : nom suite. ne serait-ce que parce que certaines ré- créer un nouveau marché à partir de plu- d'un reality show américain]. Une plate- gions du monde développé sont enva- sieurs anciens marchés appelés tradition- forme unifiée entre logiciel et matériel Cependant, nous avons eu beau- hies de gens qui, comme des collégiens, nellement « l'édition ». L'i-Truc est en et une montagne croissante de paie- coup moins. Ceci n'est pas une critique. vouent un culte aux jouets, aux gadgets couleur, il est connecté. Il livrera des jour- ments récurrents pour des services ren- Les critiques parlent sans arrêt de tout et aussi aux signes de prestige indi- naux, des magazines, des périodiques dus en couleur. Ô, quelle humanité ! ce qui manque au dernier i-Truc : l'écran quant leur haut niveau de revenu. Steve et des romans directement sur votre n'est pas OLED, il n'affiche pas les a décrié le netbook comme rien d'autre écran. Il apportera des livres universi- Je vais commettre une hérésie. Le encres électroniques, il est lourd, la du- qu'un ordinateur à bas coût qui ne fait taires, des manuels techniques, les re- dernier i-Truc n'est pas le messie numé- rée de vie de la batterie n'est pas si pas grand chose. Il n'a pas fait naître gistres de service et des catalogues. Il rique. C'est une autre merveille fabri- longue que cela, il n'y a pas de stylet, et une nouvelle catégorie d'appareil entre sera plus facile d'utilisation qu'un net- quée de silicone et de plastique. Elle ne ainsi de suite. Nous voulions la pro- le PC et le smartphone, c'est juste un or- book, plus polyvalent que les lecteurs vous donnera pas votre liberté et ne chaine manette Wii, le prochain écran dinateur à bas coût. Désolé, fans de Li- de livre électronique. Pensez à tous les sauvera pas votre âme. Je sais que je multi-touch “pointe et pince”, la pro- nux, vous pouvez dire adieu à votre ingénieurs en climatisation, aux agents suis pauvre, maudit et laid. Je resterai chaine machine penchant-braquant, porte d'entrée dans le marché de immobiliers, aux infirmières qui tra- sous Linux. GPS-giroscopée, à commande vocale, masse. La tablette (à vous, les chœurs vaillent dans toute une circonscription, sans graisse, à haute teneur en pro- célestes) est le troisième appareil, Steve à tous ceux qui essaient de faire des ré- Je vais donner un conseil à Steve : téines. Bref, la prochaine machine à la vient de nous le dire. parations de fortune et aux étudiants en équiper la tablette d'une couverture im- George Foreman [Ndt : la « Lean Mean droit. Si Steve peut évangéliser les édi- perméable. Beaucoup d'entre elles fini- fat reducing Grilling Machine »]. Il est possible que quelque chose teurs, nous pourrions avoir nos pages ront dans le bain. m'ait échappé ou que ce ne soit pas de sport illustrées de clips en ligne de full circle magazine n° 38 sommaire ^ full circle magazine n° 38 sommaire ^ CRITIQUE Écrit par Art Schreckengost Ubuntu 10.04 - Lucid Lynx'utilise la version Lucid Lynx de Ca- 15 minutes avec une connexion ADSL cette fois-ci n'a pas fait exception. Le Quelque chose a changé dans nonical depuis une semaine et, en France]. changement, c'est bien, mais est-ce Lynx. C'est le même ordinateur que bien que je sois un éternel scep- que quiconque d'entre nous conserve j'ai utilisé sous Heron, Ibex et Jaunty J Est-ce que le temps de démarrage tel quel, ce que l'on voit dès l'installa- et le même réseau sans fil aussi. Lynx tique, je dois admettre qu'il s'agit d'un système d'exploitation impres- est plus rapide comme l'affirme Cano- tion ? n'a jamais perdu le signal - il y reste sionnant. nical ? Oui et de façon impression- accroché, même aux limites de celui- nante ! La version 9.10 démarrait, en En dehors du changement de cou- ci. Autre bon point : il ne m'a jamais Pour gagner du temps, je me moyenne, en 45 secondes, Bios et leur, peu de choses à commenter. Tou- ennuyé avec un mot de passe déjà contenterai de dire que l'installation POST compris, mais Lucid Lynx réduit tefois, le changement le plus visible renseigné. n'est pas différente de celle des ver- ce temps d'au moins 15 secondes. Du sur le bureau est l'indicateur de sions précédentes. Si vous recherchez moment où j'appuie sur le bouton connectivité sans fil. À la place des Outre ce qui est visible sur le bu- quelque chose de nouveau ici, la d'allumage de la machine jusqu'à ce traditionnelles barres de puissance as- reau, quelques trucs ont changé. seule chose que vous remarquerez que j'arrive à un bureau utilisable, il cendantes, vous disposez dorénavant <a href="/tags/Ubuntu_One/" rel="tag">Ubuntu One</a> n'est plus dans le menu est l'absence du menu « essayer ou s'écoule 30 secondes, max. Notez d'un indicateur composé d'arcs inver- principal (il se trouve dans les Rac- installer ». À la place, un nouveau me- que j'ai dit « utilisable », par rapport sés de style Apple, mais ce n'est pas courcis au lieu des Accessoires), mais nu utilise des boutons plutôt que les au « Je peux le voir mais pas y tou- la seule différence. Quelque chose vous pouvez y accéder aussi à partir touches de direction pour vous cher » généralement rencontré sous d'autre a changé, et c'est pour le de Rhythmbox puisque vous disposez permettre de faire votre choix. Windows. Pas de sablier d'attente mieux, croyez-moi. maintenant d'un « Music store » incor- sous Ubuntu. poré, à la iTunes. Mieux encore, si Après l'installation, vous recevrez Dans les versions précédentes vous avez un iPod, il se connectera do- les mises à jour du système - la Malheureusement, le BIOS de mon d'Ubuntu, je me suis plaint de la rénavant facilement (même le Touch), norme pour les utilisateurs de ordinateur ne permet pas le démar- connectivité sans fil. Elle a toujours bien que l'échange de musique reste Windows, Mac et Linux. Dans mon rage rapide (Quick Boot), ce qui m'au- été hasardeuse et avait tendance à une corvée. Vous pouvez maintenant cas, j'avais environ 350 Mo de mises rait permis de gagner encore 10 sauter, particulièrement lors de longs soutenir Ubuntu en téléchargeant des à jour en attente (plus que pour celles secondes. téléchargements. Encore pire, elle me chansons en utilisant le service et, si de Windows 7 et d'OS X Snow Leo- redemandait le mot de passe WEP vous disposez d'un compte One, il pard). C'est bizarre qu'Ubuntu mette Dès que le bureau apparaît, vous que j'avais renseigné plus tôt et per- conservera une sauvegarde de ces 20 minutes à s'installer, mais que le remarquerez que le marron a disparu sistait à le demander jusqu'à ce que chansons en ligne, au cas où quelque téléchargement des mises à jour au profit d'un dégradé de pourpre. Je le signal afférent soit localisé. Dans chose arriverait (ou que vous ayez be- prenne plus d'une heure. Allez com- dois avouer que je l'ai toujours chan- beaucoup de cas, je trouvais plus soin d'y accéder via un autre ordina- prendre. [Ndt : cela dépend de la gé aussi vite que possible, pour simple de redémarrer pour me connec- teur). Même iTunes n'offre pas ce connexion à l'internet. Il faut moins de quelque chose de plus entraînant et ter. service. full circle magazine n° 38 sommaire ^ CRITIQUE - UBUNTU 10.04 - LUCID LYNX Et que dire des milliards de co- mais certains utilisateurs s'en va sans dire que le gestionnaire de pa- suis incapable de dire si cela provient decs dont vous aviez besoin dans le plaignent. Pourquoi ce changement ? quets Synaptic est toujours là pour d'une programmation suspecte ou passé pour regarder des films et écou- Qui sait ! Mais je n'ai rien vu de ma- ceux d'entre nous qui préfèrent le mé- d'une surcharge du système, mais il ter des MP3 ? Vous n'en disposez tou- jeur dans cette modification. lange éclectique de logiciels que prend souvent plusieurs minutes à se jours pas, mais au moins Lynx les n'offre pas la Logithèque. L'une ou connecter (et j'ai entre temps oublié téléchargera pour vous avec un rap- Une des différences les plus l'autre version est facile d'usage, tout ce que j'avais l'intention d'y faire). Je pel discret du genre « clin d'œil, petit commentées, tout en étant mineure, comme l'ajout de dépôts. soupçonne que Canonical ait été pris coup de coude » dès que vous ouvri- est le remplacement de Google par Ya- au dépourvu par la demande et que rez Rhythmbox (dans les anciennes hoo comme moteur de recherche de Fi- Existe-t-il des bizarreries qui profi- le problème sera sans doute résolu ra- versions vous deviez attendre jusqu'à refox. Bien sûr, vous avez toujours le teraient d'une mise au point ? Aucun pidement. la tentative de lecture de la vidéo ou choix entre 8 moteurs de recherche système d'exploitation n'est parfait de la chanson contrevenante). Ce rap- simplement en utilisant le menu dérou- dès l'installation. Toutefois, la plupart Enfin, que s'est-il passé avec le pel tardif irritait beaucoup d'utilisa- lant dans Firefox. Google est toujours de celles que j'ai relevées étaient mi- temps d'arrêt ? Ce qui prenait 5 se- teurs, le changement est donc là, mais c'est maintenant un moteur neures (mais sources d'irritation condes en prend maintenant 15 et je bienvenu. de recherche que vous devez recher- lorsque j'ai essayé une autre ap- ne vois aucune explication à cela. Je cher ! À propos, une fois que vous au- proche). trouve juste curieux qu'Ubuntu ait Pour beaucoup, la perte la plus at- rez utilisé un autre moteur de échangé le gain de temps au démar- tristante est celle de GIMP. Supprimé recherche, Firefox le conservera jus- Par exemple, qu'est-il arrivé au dé- rage contre un temps d'arrêt plus parce que certains trouvaient son utili- qu'à ce que vous en changiez à nou- filement latéral sur le pavé tactile ? long d'autant. sation difficile, il se télécharge rapide- veau. Disparu, même si le gestionnaire de ment et, curieusement, n'est pas si souris me dit qu'il est activé. Aucun bi- Sur une échelle de 10, j'accorde- volumineux que cela au regard de ses Curieusement, chez moi, la page douillage n'a porté ses fruits et les rais sans aucun doute un 9 bien méri- capacités. Dirigez-vous vers la Logi- d'accueil de Firefox était réglée sur suggestions des forums n'ont conduit té à cette version. Je le trouve plus thèque et vous le trouverez là, atten- Google. Est-ce la blague d'un pro- nulle part ; pourtant, ce même pavé facile à utiliser et à entretenir que dant patiemment que vous le grammeur en place ? Votre moteur tactile fonctionnait parfaitement sous mon ordinateur sous OS X et mes ordi- téléchargiez. de recherche principal est Yahoo, les versions précédentes. Cela fait râ- nateurs de travail sous Windows 7 mais la page d'accueil du navigateur ler dans les forums. pourraient pas mal apprendre d'Ubun- La vraie différence que beaucoup est Google ? Ce doit être un coup en tu. remarqueront est le déplacement des traître dans le système. Il y a aussi le problème Ubuntu boutons de changement de taille One. Il fonctionne quand il veut et je d'une fenêtre. Ils se trouvent mainte- J'ai remarqué quelques critiques nant en haut à gauche plutôt qu'à qui font l'éloge de la Logithèque Ubun- droite. J'utilise un ordinateur Apple tu, mais je n'ai pas vu en quoi elle est aussi, donc ça ne fait pas une grande différente de la version 9.10. J'ai peut- différence pour moi et c'est facile- être raté quelque chose, mais je ne ment modifiable si vous le souhaitez, vois pas de véritable différence. Cela full circle magazine n° 38 sommaire ^ CRITIQUE - UBUNTU 10.04 - LUCID LYNX ucid Lynx (10.04) est la [Ndt : un dérivé d'Ubuntu], mais pas trouver un meilleur clone de Photo- . Oui, il s'agit bien de la meilleure version d'une avec la version de base d'Ubuntu. Il shop - pour $0,00 au lieu de 600 - même entreprise qui commercialise longue lignée d'impression- peut être utilisé avec les environne- installez-le. Picasa est deuxième et une coûteuse version complète. Ce- nantes distributions Ubuntu ments de bureau KDE ou Xfce, mais peut-être plus facile d'utilisation, pendant, il s'agit de la version gra- Let elle est probablement dotée de fa- vous perdrez alors certaines fonction- mais ne comporte pas autant de fonc- tuite pour Linux. Bizarrement, Nero çon plus que satisfaisante pour l'utili- nalités. Un des atouts majeurs de ce tionnalités. ne distribue pas de version complète sateur moyen. Toutefois, faire des programme est qu'il est très (très) diffi- pour Linux, pour autant que je sache, expériences avec différents logiciels cile de mettre Ubuntu en panne si . Firefox est génial, mais par- mais je peux faire erreur. Brasero est est toujours amusant. vous suivez les instructions, à l'in- fois lent. Ce dérivé fortement optimi- une alternative. verse de certains autres programmes sé vous débarrasse des blues du Sans ordre particulier, voici la liste qui vous affichent de méchants aver- navigateur lent. Ajoutez trop de mo- . Appels gratuits d'ordinateur à de mes programmes préférés que je tissements avant de planter votre sys- dules complémentaires et vous rédui- ordinateur via internet. Besoin d'en recommanderai aux utilisateurs. tème. rez la fenêtre de visualisation à la taille d'un timbre poste, mais il n'y a probablement pas de meilleur naviga- D'accord, c'est davantage une corvée Beaucoup ne savent teur. Incroyablement rapide à démar- qu'un programme, mais ne vous êtes- pas que vous pouvez ajouter des appli- rer, il surpasse Firefox de plusieurs vous pas demandé ce que le point cations aux tableaux de bord supé- secondes dans le traitement de pages d'exclamation rouge sur le tableau de rieur et inférieur en faisant un clic complexes. bord signifie ? Vous seriez surpris du droit et en sélectionnant “Ajouter au nombre d'utilisateurs que j'ai rencon- tableau de bord…”. Parmi mes préfé- . Proche deuxième derrière le trés qui n'en ont pas la moindre idée, rés : la météo, la fermeture forcée précédent. Pas aussi rapide que Swift- même si un simple passage de la sou- d'application et la surveillance du ma- fox avec certains sites, mais néces- ris sur l'icône affiche une bulle don- tériel. Déconcertez les utilisateurs invi- site toujours des ajustements pour nant toutes les explications. tés en ajoutant des yeux qui suivent empêcher des fermetures inopinées le mouvement de la souris. Et vous quand un site ralenti. dire plus ? Discutez avec cet individu . Comme son nom pouvez aussi agrandir le tableau de en Chine si vous le souhaitez ou ti- l'indique, cette application permet bord, ce qui est utile pour nous, les . Pour ceux d'entre nous tillez l'ordinateur des utilisateurs d'optimiser Ubuntu et bien plus en- vieux, qui ne pouvons plus lire qui ne peuvent vivre sans une hor- connectés. core. Vous pouvez ajouter des pro- comme avant. loge sur le bureau et les douceurs vi- grammes, ajouter des dépôts et suelles assorties. Bien meilleur que . Vous avez une webcam ? Il même vous débarrasser des fichiers in- . Rejeté des logiciels standards Google Gadgets (au comportement l'activera et ajoutera des effets utiles et des versions du noyau qui en- de la version 10.04 à cause des un peu maladroit) ou Google Desktop, spéciaux si vous le désirez. combrent votre disque dur. Il est plaintes d'utilisateurs à propos de sa fortement consommateur de mé- inclus en standard dans Super OS complexité, on peut toujours le trou- moire et quelque peu intrusif. J'utilise ver dans les dépôts. Si vous arrivez à un Webmail et les programmes de full circle magazine n° 38 sommaire ^ CRITIQUE - UBUNTU 10.04 - LUCID LYNX messagerie standards apprécient utilisateurs qui ne peuvent se passer syndrome du canal carpien, mais peu. Voici qui fait l'affaire. Webmail de Windows. Un peu risqué avec cer- quelle belle manière de l'attraper. pour Firefox/Swiftfox, en tant que mo- tains périphériques, mais je m'arran- dule complémentaire, fera la même gerai de quelques inconvénients mi- . Big Brother vous re- chose pour tous les services webmail, neurs plutôt que de payer cher garde et ceci démontre ce que les mais les notificateurs sont là pour les d'autres émulateurs. Si vous optez paranoïaques affirment depuis des an- occasions où vous n'avez besoin que pour lui, choisissez la version Ubuntu nées. Tout ce que je peux utiliser pour de votre mail, en évitant l'exaspéra- Tweak qui comporte plus de fonction- chercher des Frisbees sur le toit des tion du démarrage d'un navigateur. nalités que celle disponible dans les voisins est probablement trop allé- dépôts. chant pour être ignoré. Écarté des dé- charger et à réagir qu'OpenOffice, il . Soyez honnêtes et pôts officiels et même d'Ubuntu propose les mêmes fonctionnalités avouez que le fond d'écran standard . Pour ceux qui apprécient Tweak, vous devrez le chercher vous- que Word, ou presque, mais sans est quelconque. Chargez ce pro- Quicken, mais qui ne souhaitent pas même. vous ruiner. gramme et vous pourrez le paramé- le faire tourner sous Wine, voici une trer pour changer le fond d'écran bonne imitation. GNUCash est une . Remplacé par Empathy, je pré- . Plus évolué que toutes les deux minutes ou plus. Ne autre option, bien que bizarre. Si en fère toujours cette version pour les la plupart des logiciels pense-bête, soyez pas trop gourmand en instal- plus je pouvais y importer directe- messageries instantanées. L'original c'est un petit bijou presque inconnu. lant tous les fonds d'écran dispo- ment les téléchargements de ma et le meilleur, même si les dévelop- nibles sur Ubuntu Art (les télécharger banque… peurs ne connaissent pas l'ortho- . Vous êtes-vous jamais de- tous prend une bonne heure). graphe. mandé ce que Lotus est devenu ? Ils . Idéal pour regarder sont passés du coté du libre, mais . Wine n'est pas un émulateur, des films ou des shows télévisés sans . La version gratuite une grande partie de leur échec comme l'indique l'acronyme. En ver- payer les factures du câble ou du sa- est limitée, mais plus que suffisante commercial venait de la malheureuse sion bêta depuis près d'une décennie, tellite. Et tant pis si on doit regarder pour ceux d'entre nous qui se veulent Lotus Smart Suite de la fin des an- mais qui s'en préoccupe ? Il fonc- quelques publicités occasionnelles. dramaturges. Si seulement je parve- nées 90, période à laquelle Lotus tionne correctement pour certains pro- Fonctionne mieux, pour ce qui me nais à écrire un scénario. avait sorti des CD estampillés grammes Windows et c'est une concerne, que les autres programmes « Louts » [Ndt : malotrus ou voyous] bonne alternative pour ceux qui ne trouvés dans les dépots Ubuntu. Pour . Brillant lecteur de musique, au lieu de Lotus. Pour ceux qui souhaitent pas utiliser Windows avec ceux qui aux USA aiment Archer, Hu- vraiment brillant. Si Rhythmbox pensent que le cache d'IBM est VirtualBox (voir ci-dessous). Play On Li- lu l'offre sans publicité (essayez-le n'était pas installé avec Ubuntu Music meilleur que celui d'OpenOffice, ce nux en est une version permettant de vous-même). [Ndt : non fonctionnel Service, je l'utiliserais tout le temps. programme comprend un traitement faire tourner certains jeux dans Ubun- en Europe]. de texte, un tableur et un logiciel de tu. . Pour les jours où vous avez présentation dans un pack qui coûte . Oui, c'est un jeu, besoin d'un traitement de texte ra- 99 $ de moins que lorsqu'ils étaient . Cadeau de Sun à Linux, mais aussi un plaisir coupable. Jouez- pide, sans fioritures. Largement négli- des Louts et, oui, le nom est bien or- c'est une machine virtuelle pour les y suffisamment et vous souffrirez du gé et c'est dommage. Plus rapide à thographié cette fois. full circle magazine n° 38 sommaire ^ CRITIQUE - UBUNTU 10.04 - LUCID LYNX . Besoin d'un programme ra- . Utilitaire de « Mind map- valent pour le pare-feu et vaut égale- jour ou deux. pide pour votre site web qui ne néces- ping » pour ceux qui ont besoin d'un ment la peine d'être téléchargé. site pas un manuel de 1000 pages outil pour dresser leurs prochains Et comme mention honorable, que pour sa prise en main ? Le voici. plans sous forme de carte heu- dire des milliers de calculatrices que ristique. Il pourrait s'appeler « Sans D'accord, j'uti- vous trouverez dans les dépôts pour . Un équivalent léger d'AutoCad cerveau » puisqu'il se présente lise Gnome, mais certains pro- tout calculer, événements du futur pour environ 800 $ de moins. Electric comme adepte de ce type de plaisir. grammes KDE ne peuvent être non compris ? Et n'oubliez pas les di- est le programme pour les travaux de ignorés. Vous devez admirer les créa- zaines de lecteurs de musique et de CAD en électricité. . Pas le film, le pro- teurs qui trouvent des noms qui vidéo qui peuvent jouer des variétés gramme qui affiche une fenêtre cu- commencent par un K et, ce faisant, dont j'ignorai l'existence, les cen- bique contenant plein de Terminaux réussissent à conserver leur sérieux. taines de convertisseurs du système pour les geeks qui voudraient pouvoir Largement ignorés des utilisateurs de métrique au système américain et l'in- passer des heures et des heures avec Gnome, beaucoup de ces pro- verse. Bien sûr, il y a aussi des pro- la ligne de commande. grammes sont étonnants. La plupart grammes pour créer vos propres fonctionneront sous Gnome. disques de programmes Ubuntu et, . Ce n'est pas un programme même, un logiciel pour créer des clés mais d'avantage un nouvel ajout à la Bien que ce ne soit pas un pro- USB avec votre version d'Ubuntu favo- logithèque Ubuntu. Vous pouvez gramme, il y a une chose que tout utili- rite. maintenant télécharger un paquet de sateur d'Ubuntu se doit de posséder : polices inconnues, dont vous ignoriez de Keir Thomas. Et que dire de... l'existence, y compris une qui res- D'accord, le titre est bizarre, rendu en- . Avec quoi semble curieusement à mon indéchif- core plus bizarre par le chaton sur la d'autre pouvez-vous accéder à 75 BD frable écriture. couverture, mais les astuces présen- quotidiennement, sans acheter un tées vont du plus simple au plus com- journal ? Un programme peu connu . Ce n'est pas un programme bi- pliqué et, entre celles-ci, il n'y a rien qui devrait être davantage reconnu. Il blique, mais il produit des bibliogra- d'autre que des informations brutes n'a pas été mis à jour depuis 5 ans phies à la manière d'EndNote. et utiles. Le meilleur livre sur Ubuntu mais conserve sa fraicheur. à mon avis. . Linux est imperméable et . Je ne saurais pas jouer de protégé des virus Windows, mais Et enfin, le bouton « téléchargez la batterie même pour sauver ma vie, vous pouvez toujours hériter de TOUT » de la . Vous mais ce programme peut vraiment ai- quelque chose de malveillant par ne l'avez pas encore vu ? Sincère- der. Cliquez ici, cliquez là, puis ap- email. Assurez-vous de télécharger ment, moi non plus, mais j'espère puyez sur « play » et vous pourriez également l'interface graphique, sans qu'il s'affichera un jour. Cela rendrait devenir un virtuose de la batterie. Un quoi il ne fonctionnera qu'en ligne de la vie beaucoup plus facile, même inoffensif passe-temps. commande. Firestarter est l'équi- avec un téléchargement qui dure un full circle magazine n° 38 sommaire ^ ENTREVUE MOTU Andres Rodriguez que je l'ai utilisé quotidienne- Ce n'est donc que pour le cycle que vous soyez, quoi que vous ment. de développement de Karmic fassiez, où que vous soyez et que j'ai commencé à y passer qu'importe l'heure, il y aura tou- Quand et comment t'es-tu impli- la quasi totalité de mon temps jours quelqu'un pour vous aider qué dans l'équipe des MOTU ? libre. J'ai redemandé un men- et, aussi, que vous pouvez tant tor, mais avec ivoks cette fois- apprendre grâce aux autres. Je Eh bien, j'ai toujours voulu m'im- ci, et me voilà aujourd'hui. trouve également amusant de pliquer dans l'Open Source, et travailler dans un environne- : 24 ans. j'ai trouvé qu'Ubuntu était un Qu'est-ce qui t'a aidé à ap- ment à grande échelle. super endroit pour commencer. prendre à faire les paquets et : J'ai en fait commencé en lisant le fonctionnement des équipes Des conseils pour ceux qui Miami, Floride. la Documentation pour dévelop- Ubuntu ? veulent aider les MOTU ? peurs, sortie avec la version : 6.06, mais je n'ai jamais eu le Je crois que ce qui m'a aidé Oui. Si vous avez vraiment le RoAkSoAx. temps de vraiment m'y mettre c'est mon désir de le faire, et la désir d'aider et de devenir un à cause du boulot et des études. volonté de mettre mes mains MOTU, faites-le consciencieuse- Principalement parce que ce dans le cambouis, mais bien ment et avec sérieux, car si Depuis combien de temps uti- n'est pas facile de commencer sûr j'ai été motivé par la docu- c'est le cas, vous trouverez tou- lises-tu Linux et quelle a été ta dans l'Open Source dans un mentation, mes mentors et jours le temps d'aider. Lisez la première distrib. ? pays du tiers monde comme le toutes les personnes qui ont vé- documentation et posez tou- Pérou, où tout est plutôt orien- rifié mes paquets et m'ont aidé jours des questions ; et ne J'utilise Linux de façon quoti- té M$. tout au long du chemin. Une soyez pas déçu si personne dienne depuis presque trois ans chose qu'on m'a dite, et vous n'est là pour y répondre. Vous maintenant, mais j'ai démarré Qu'importe, quand Nicolas Val- tous, vous le savez peut-être dé- risquez de faire beaucoup d'er- avec RedHat 7.1 en 2001. carcel (nxvl) est devenu un jà, c'est que vous apprendrez reurs, mais il faut que vous MOTU, j'ai simplement dit : toujours quelque chose de nou- soyez prêt à apprendre d'elles Depuis quand utilises-tu Ubun- « Moi aussi je veux devenir un veau en étant un MOTU. et aussi à écouter ce que les tu ? MOTU », et j'ai demandé un autres ont à vous dire ! Et puis, mentor pour le cycle de dévelop- Que préfères-tu dans ton tra- entraînez-vous, entraînez-vous J'utilise Ubuntu depuis 2005, pement d'Intrepid. Cependant, vail avec les MOTU ? et continuez à vous entraîner ! juste quelques jours après la je n'ai pas pu le terminer à sortie de Hoary, mais ce n'est cause de raisons personnelles. Ce que je préfère est que, qui qu'à partir de la version 6.10 full circle magazine n° 38 sommaire ^ ENTREVUE MOTU Fais-tu partie d'un groupe local l'instant, comme je n'habite file d'attente des sponsors et jours voulu être un expert en Linux/Ubuntu ? plus au Pérou, je recherche un les corrections de bogues. Pour sécurité) et avec l'équipe bu- nouveau GUL ici, à la FIU [NdT : Karmic+1, je m'occuperai de reau (car je l'utilise tous les Oui. Mon implication dans les Florida International University] l'équipe serveur et de l'équipe jours et il me paraît donc lo- GUL a commencé avec AQP- pour m'y investir. Ubuntu HA [NdT : High Availabi- gique de m'en occuper). GLUG, qui est le groupe de ma lity, ou haute disponibilité] ville natale. Puis je me suis im- Sur quoi vas-tu te concentrer maintenant que j'ai plus d'expé- Que fais-tu de ton temps libre ? pliqué dans l'équipe LoCo Ubun- pour Karmic et Karmic+1 ? rience. Cependant, j'aimerais tu, dont je suis maintenant un vraiment travailler avec Eh bien, ces derniers mois des membres du Conseil. Pour Mon travail dans Karmic sera la l'équipe sécurité (car j'ai tou- (entre mai et juillet), j'ai passé à peu près tout mon temps libre dans le processus de mentor des MOTU. Ces trois der- nières semaines, je n'ai pas eu beaucoup de temps libre. Ce- pendant, j'aime sortir avec des amis, regarder des films, jouer à des jeux vidéos et jouer au football et au tennis. full circle magazine n° 38 sommaire ^ en anglais letters@fullcirclemagazine.org COURRIERS NOTE : certaines lettres peuvent être modifiées par manque de place. ront à droite et vous n'aurez pas que j'espérais. 10.04 sur la machine en me ser- Boutons de fenêtre éventuellement cassé la nouvelle vant de l'Alternate CD et cela ans un numéro récent fonction à venir. Les lecteurs devraient aussi s'est passé sans problème. J'uti- du Full Circle, dans les être dirigés vers l'utilitaire Synap- lise cette assez vieille machine Q&R, une méthode tic avec lequel une recherche sur parce qu'il y a un disque dur pour remettre les bou- Amarok retourne bien l'informa- interne de 80 Go et je m'en sers Dtons de fenêtre à droite fut don- tion demandée dans la fenêtre pour faire une deuxième sauve- née. Bien que cette méthode soit Paquets installés des résultats, indiquant qu'Ama- garde de mes fichiers impor- la plus connue pour cette tâche, rok (v2.2) n'est pas installé, mais tants. J'utilise Giver pour envoyer propos de la question à elle peut éventuellement créer qu'Amarok14 l'est. les fichiers vers cet ordinateur la page 28 du FCM des soucis plus tard. Les boutons par WiFi. n° 37 : « furent bougés à gauche pour lais- Je trouve que les Q&R sont ser la place à une nouvelle fonc- À très riches en renseignements et Ayant lu l'article à propos de » tionnalité du côté droit appelée vous en remercie beaucoup. Lubuntu, je pensais l'essayer et indicateurs de fenêtre ou « windi- j'ai téléchargé l'ISO que j'ai gra- Il serait peut-être utile de re- cators » : http://www.markshuttle- vée sur un CD. J'ai tout de suite marquer que le véritable nom du worth.com/archives/333. remarqué que le bureau du Live paquet est souvent soit inconnu CD s'est affiché et assez rapide- soit connu, mais seulement en Si vous faites la modification L'Alternate CD ment. Je n'ai pas pu trouver de partie. Par exemple, Amarok est dans gconf, vous risquez de cas- moniteur de système, mais j'ai installé, mais pas la version ac- 'ai un PC NEC P11 366 avec ser cette nouvelle fonction. La vu un outil système qui donnait tuelle, car j'ai réinstallé une ver- 512 Mo de RAM. Depuis un « façon correcte » de remettre des renseignements sur la mé- sion précédente (v1.4) parce certain temps, si un Alternate les boutons à droite est de sélec- J moire. Cela m'a indiqué que la qu'elle fonctionnait mieux pour CD [Ndt : CD d'installation al- tionner un thème assez ancien, machine utilisait environ 360 Mo ce qui me concerne. Or, une re- ternatif sans interface graphique] tel Human, qui a les boutons à et qu'il y en avait environ 142 Mo cherche d'Amarok avec <a href="/tags/Aptitude_(software)/" rel="tag">Aptitude</a> n'est pas disponible, je ne suis droite, puis de modifier tous les de libre. L'outil m'a également m'indique que ce n'est pas instal- pas en mesure d'installer Ubuntu « Par défaut » pour les choix indiqué que la machine ne possé- lé puisque ma version s'appelle sur cette machine en utilisant le Radiance ou Ambiance. Il suffit dait que 502 Mo de mémoire. Je Amarok14. Cela dit, quand je Live CD que je télécharge d'of- alors de le sauvegarder avec un dois maintenant prendre une cherche Amarok? [Ndt : le point fice, sans tenir compte de la ver- nouveau nom. Comme cela, vous décision : installer Lubuntu ou d'interrogation remplace des ca- sion de Linux. aurez le thème Ambiance ou rester avec Ubuntu 10.04 qui est ractères pour élargir la re- Radiance, mais les boutons se- déjà en place et qui fonctionne cherche], la réponse est celle Je viens d'installer Ubuntu full circle magazine n° 38 sommaire ^ COURRIERS très bien. ron 6 mois auparavant. férences > Affichage et d'y configurer la rotation de l'écran. Je Merci à Ubuntu qui produit tou- pense qu'il est également pos- jours un Alternate CD des nou- sible d'utiliser l'outil graphique velles versions, gardant ainsi Lucas dit : fourni avec les pilotes proprié- mon ordinateur en vie avec Ubun- taires de NVIDIA, si vous vous en tu. J'espère que la communauté Li- Rotation de l'écran servez. Les commandes xrandr nux pensera toujours aux vieilles suggérées fonctionneront sans machines qui vivent encore et orsque j'ai lu les Q&R que vous ayez besoin d'éditer créera toujours des CD d'installa- dans le FCM n° 37, il m'a xorg.conf. En plus, xorg.conf n'est tion avec une utilisation de peu semblé que la réponse à plus utilisé par défaut dans Lucid de mémoire, tels que les Alter- la question sur comment (et peut-être antérieurs). Lmettre l'écran d'un portable à l'en- nate CD. vers était trop compliquée, si, tou- Du bon boulot ! Continuez tefois, l'utilisateur a Lucid (et comme ça sur le Full Circle. Karmic, je crois ; peut-être même antérieurs). Il est beaucoup plus Fenêtres en mosaïque simple d'aller à Système > Pré- a remarque à propos de l'utilisation de PyTyle à l'in- térieur d'autres gestionnaires de fenêtres m'a Ltroublé, puisque, par la suite vous indiquez qu'on peut l'utiliser avec GNOME. Or, GNOME n'est pas un gestionnaire de fenêtres. Auriez-vous voulu dire que PyTyle peut être utilisé avec Metacity ? En outre, Xmonad peut être utili- sé avec des environnements de bureau tels GNOME ou KDE, si l'utilisateur ne veut pas d'xmobar minimaliste. J'utilise KDE+Xmo- nad depuis plus d'un an, et ai eu GNOME+Xmonad pendant envi- full circle magazine n° 38 sommaire ^ JEUX UBUNTULugaru est un jeu incomparable, tagnes enneigées aux ACTUS JEUX mais aussi un peu étrange. Vous vastes déserts et aux jouez un lapin qui se bat comme forêts. Le mode défi un ninja. Vraiment une drôle fonctionne de la – Après le succès d'idée, mais vraiment très “cool” à même manière que de Humble Indie Bundle, jouer. Turner est le lapin rebelle les missions : tuer et que vous dirigez à travers l'histoire tous les ennemis. Tou- sont maintenant et les missions. Il a une excellente tefois, dans ce mode Open Source ! gamme de mouvements que vous vous êtes chronomé- pouvez utiliser pour vaincre vos en- tré et les points sont nemis : des coups de pied et coups comptés. Il est impor- de poing aux armes telles que des tant de compléter le couteaux et des épées. Turner est défi le plus rapide- également très agile : il peut sau- ment possible et de ter haut et loin, il peut aussi réussir les mouve- sprinter. ments des attaques spéciales pour bien. Je me suis toujours plaint que obtenir des scores plus élevés. Ce les jeux à la troisième personne ne Lugaru propose deux modes de mode apporte une bonne rejouabili- fonctionnent pas bien sur un PC, jeu. Le premier est un mode té si vous essayez de battre votre mais Wolfire semble avoir vu juste. histoire mettant l'accent sur les ef- score. Un tableau en ligne des Contrôler Turner procure un plaisir forts que Turner fait pour trouver meilleurs scores serait intéressant incroyable. Vous commencerez les responsables de l'extermination pour voir comment vous vous si- chaque mission en arrivant en posi- l y a quelques semaines, Wol- de son village. L'histoire se déroule tuez par rapport au reste du tion pour votre première attaque. fire Games faisait des vagues sur plusieurs missions qui sont monde. Vous pouvez vous faufiler furtive- sur le net au sujet de leur toutes très similaires : tuer tous les ment ou foncer dans le tas. Les Bundle Humble Indie, vous lapins et loups de cette mission-là La jouabilité est excellente, l'un sauts sont très harmonieux et il est Ipermettant de payer ce que vous pour pouvoir continuer. L'histoire des meilleurs jeux à la troisième incroyablement amusant de se pro- voulez pour 5 jeux indépendants ! en elle-même n'a rien de spécial, personne auxquels j'ai joué de ce jeter sur de grandes distances. Le Ce numéro voit le début d'une sé- vous ne manquerez rien à la pas- point de vue. Les contrôles sont combat est la partie la plus rie en 4 parties pour faire la cri- ser, mais elle est racontée à tra- très fluides. Déplacer la caméra cruciale du jeu, mais, malheureuse- tique de chacun de ces jeux. J'ai vers différentes scènes. Les lieux avec la souris et contrôler Turner ment, c'est légèrement approxima- déjà donné mon avis sur World of des missions varient : des mon- avec le clavier fonctionne très tif. Vous pouvez effectuer des Goo dans le numéro 24. full circle magazine n° 38 sommaire ^ JEUX UBUNTU mouvements incroyables avec Tur- ennemi en essayant de le frapper. cas. En général, la meilleure tac- Une démo gratuite est disponible, ner : des coups de pied façon kara- Lorsque vous parviendrez à sortir tique est de se faufiler et de les éli- mais le jeu complet vous coutera té, sauts chassés et combats un coup, il risque d'être bloqué, ce miner en un coup, un par un. 20 $. mortels au couteau. Regarder Tur- qui semble se produire trop sou- ner et votre ennemi se déchique- vent. C'est encore plus énervant Les graphismes sont agréables Score : 7/10 ter mutuellement est génial, avec quand vous vous battez pour récu- et bien présentés, mais très des effets sanglants magnifiques pérer le couteau que vous avez per- désuets par rapport au standard ac- : (ce qui ne convient pas aux en- du en ayant été touché. Si cela ne tuel. Ils sont très évolutifs, vous de- • Super contrôles. fants). suffit pas, il est probable que l'enne- vriez pouvoir jouer à Lugaru sur • Très adaptable. mi parte en courant pour avertir une large gamme d'ordinateurs dif- • Beaucoup de choses à faire. Maintenant les mauvais côtés : les autres de votre attaque. férents, même avec une carte 3D la plupart du temps, le combat est Lorsque le combat se passe bien, il de base. Le son est efficace - avec : difficile et pas très fluide. Vous al- se passe vraiment très bien, mais une bonne bande son et des effets • Mécanismes de combat mé- lez courir et sauter autour de votre la plupart du temps ce n'est pas le sonores lors des combats. diocres. • Un tableau des scores en Lugaru est un jeu de combat ligne aurait été apprécié. agréable avec plein de choses à faire. Les contrôles et la concep- tion des niveaux sont excellents, mais la plus grande déception du jeu est la mécanique de combat. Ça vaut vraiment la peine d'y Ed Hewitt jouer, mais attendez-vous à des combats difficiles.Lugaru est multi-plateforme avec un installateur Linux simple. full circle magazine n° 38 sommaire ^ en anglais Q&R questions@fullcirclemagazine.orgAvant de mettre l'or- nées, ce qui veut dire que vous de- France, vous pourriez allez voir sur interne. dinateur de mon épouse à vriez peut-être récréer tous vos le forum Ubuntu-fr.org, notamment Pour ce faire, démarrez sous jour, j'aimerais pouvoir paramètres personnalisés. http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic. Ubuntu, ouvrez un terminal, saisissez Q faire une liste de toutes php?id=74270, « Lancer une con- « mount » et la première ligne du ses applications. Y a-t-il un moyen Je viens d'installer Ubuntu nexion internet par modem RTC au dé- résultat devrait ressembler à ceci : facile de le faire ? 10.04. Et maintenant ? marrage ».] /dev/sda1 on / type ext4 (rw,errors=remount-ro) Oui, ouvrez Accessoires > Q Après avoir installé Ubun- terminal et saisissez : http://blog.thesilentnum- tu sur un disque dur ex- le « /dev/sda1 » veut dire qu'Ubuntu ber.me/2010/04/ubuntu- terne, j'ai sans cesse un se trouve sur le premier disque dur 1004-post-install-guide- Q message Error 21 de Grub (sda) et sur la première partition (1). Rdpkg –get-selections “*” > Bu- what-to.html 1.5. Cela arrive quand je redémarre Le résultat que vous obtiendrez dirait reau/applications R ma machine sous XP sans avoir bran- peut-être « /dev/sdb1 » à la place, Comment utiliser une ché le disque dur externe. Si je le puisque vous vous trouvez sur le Le fichier texte « applications » connexion internet bas dé- branche, tout va bien et je peux choi- disque externe. apparaîtra sur le bureau et contien- bit RTC avec Ubuntu ? sir entre Ubuntu ou XP. dra une liste complète de tous les pa- Q Saisissez maintenant « sudo quets installés par les outils Ubuntu. Malheureusement, c'est J'ai essayé de modifier le fichier grub-install /dev/sda » où /dev/sda Il n'affichera rien de ce que vous un long procédé décrit à boot.ini en changeant le 2 en 1, mais est le disque dur sur lequel vous avez téléchargé à partir d'un site plusieurs endroits. Je sug- cela ne fait aucune différence. Toute voulez mettre grub. Dans mon Web. gère d'aller voir sur aide serait fort appréciée ! exemple, je devrais utiliser /dev/sda RGoogle : (et non pas /dev/sda1 - /dev/sda1 Vous voudriez peut-être aussi re- (par ) Cela vou- correspond à la partition, pas au garder Remastersys, qui vous per- dial-up redux ubuntuforums drait dire que vous avez disque), parce que c'est sur ce met de créer une ISO avec toutes installé Grub sur votre Le premier résultat vous amènera disque-là que j'avais installé Ubun- vos applications. Si la taille le disque interne et non pas sans doute à la quatrième page du tu. Si vous avez vu « /dev/sdb1 on permet, vous pourriez la graver sur Rsur l'externe. un DVD, ou vous pourriez utiliser Créa- fil ; cliquez sur « first » et commen- / » après avoir saisi « mount », il cez votre lecture. Vous voudriez sans faudrait utiliser « /dev/sdb » à la teur de disque de démarrage USB Si vous voulez le réparer, il fau- doute lire le contenu d'une autre sé- place. Votre mot de passe vous se- pour tout mettre sur une clé USB de drait d'abord mettre Grub sur le rie de messages, dont le lien est « wv- ra demandé. Notez que, quand taille appropriée. L'ISO ne contient disque externe et remettre le boot- dial offline installation ». [Ndt : en vous le tapez, vous ne voyez pas que les applications sans les don- loader de Windows sur le disque full circle magazine n° 38 sommaire ^ Q & R de caractères, mais vous entrez Ne faites pas confiance à une version Quand mon portable Toshi- Les versions à venir quand même votre mot de passe. ba travaille dur, il a un pro- test pour sauvegarder vos fichiers de blème de surchauffe car le grande valeur ; elle est faite pour les Le plus souvent, il existe un « cur- Après avoir fait tout cela, vous Q ventilateur ne se met plantages. Oui, bien sûr, elle contien- rent stable release » [Ndt : une ver- pourrez restaurer le bootloader jamais en route. drait peut-être des versions plus Windows avec un disque de restaura- sion actuelle et stable] d'Ubuntu et, récentes de certaines applications en même temps, la prochaine ver- tion de Windows. Cf les instructions (merci à sur les que ce que vous avez dans la version existe aussi, sous une forme ou ici : http://www.techzonez.com/fo- forums Ubuntu). Voici com- sion actuelle stable, mais vous ne une autre. Par exemple, à partir de rums/archive/index.php/t-3975.html. ment j'ai réglé le pro- pouvez pas leur faire confiance. juillet 2010, la version actuelle et blème chez moi. Toshiba stable d'Ubuntu est la 10.04, Lucid J'étais sous Ubuntu 9.10 RL500, 64 bits Ubuntu 10.04 Si vous lisez pas mal de mes- Karmic 32 bits, mais hier Lynx - mais il est possible de téléchar- sages sur les forums Ubuntu, vous j'ai changé pour le 64 bits. sudo apt-get install sensors-ap- ger et d'installer une version test verrez quelques jérémiades : « J'ai Q Tout fonctionne parfaite- plet d'Ubuntu 10.10, Maverick Meerkat. installé (une version à venir d'Ubun- sudo sensors-detect ment, tout sauf le seul jeu auquel Les versions à venir passent par plu- tu), et me suis fait plaisir avec la nou- j'aime jouer : Dofus. sieurs étapes : l'Alpha, qui peut être velle version de (telle application) et Ensuite répondez « yes » à tout. Quit- comparée à la charpente d'une mai- tez, puis redémarrez. j'ai mis (plusieurs douzaines d'heures) J'ai réussi à l'installer, mais quand son avant la construction des murs, pour créer (quelque chose) avec l'ap- la Bêta, où nous avons les murs mais je clique sur le lanceur, je vois ce mes- sudo gedit /etc/default/grub plication et puis il a disparu ! Com- sage d'erreur : il faut vous servir d'une échelle pour ment le récupérer ? » La réponse puis modifiez aller au sous-sol, et la « Release Can- est : « Désolé, c'est vraiment parti. » Failed to execute child pro- didate », où la maison est presque cess "/home/mike/ankama/Do- GRUB_CMLINE_LINUX_DE- prête à accueillir ses occupants - Pour qu'Ubuntu puisse être fus/share/UpLauncher" FAULT="quiet splash" mais la peinture n'est pas sèche. (Permission denied) amélioré, les gens doivent essayer les versions à venir et en signaler les pour avoir Nous rendons disponibles des ver- (par ) Il semble- bogues, mais ne pensez même pas à sions tests, pour qu'un maximum rait que vous ayez besoin l'utiliser en production sans com- ..."quiet splash acpi_osi=Li- d'individus les essaient afin de trou- de vous accorder les nux" prendre que tout ce que vous faites ver les bogues et nous les signalent ! droits d'exécution de ce peut très bien disparaître. Rfichier. Essayez ceci dans un terminal : Ensuite : sudo chmod u+x /home/mike/an- sudo update-grub kama/Dofus/share/UpLauncher afin de mettre le /boot/grub/grub.cfg à jour. Quittez, puis redémarrez l'ordinateur. full circle magazine n° 38 sommaire ^ misc@fullcirclemagazine.org MON BUREAU en anglaisMon installation est un hommage à mes divers héritages informa- Voici mon bureau avec la Mustang de 65 comme fond d'écran, le dock tiques. J'utilise un pack de thème personnalisé Amiga OS pour mes fe- Cairo et <a href="/tags/Linux_Mint/" rel="tag">Linux Mint</a> 8. Beaucoup d'icônes personnalisées aussi ! nêtres, un dock AWN et un thème sombre dans l'ensemble. J'ai toujours dit qu'Ubuntu c'est du choix ; j'ai donc incorporé les dépôts Li- Cela tourne sur un Gateway 2x Pent 4, processeurs à 3,0, avec 1,5 Go nux Mint à mon système et utilise le menu Mint exclusivement. J'utilise de RAM. Miro et une application UPnP pour diffuser mon contenu multimédia sur ma PS3 ou ma TV HD. C'est quelque chose que je ne pourrais Je n'ai jamais eu meilleur fonctionnement d'ordinateur. Notez les dos- jamais faire sous Windows. siers Full Circle magazine sur le bureau (le podcast aussi !). Continuez le bon boulot ! Cela a été mes deux meilleures années d'utilisation d'un ordinateur. Plus de Microsoft ! Ubuntu 9.10 avec les dépôts Linux Mint 8 ajoutés Intel Core 2 Duo 6700 (2,66 GHz) 2 Go RAM ATI Radeon X1600 disque dur de 300 Go full circle magazine n° 38 sommaire ^ MON BUREAUVoici mon bureau. Il est simple, mais efficace. Les icônes sont les fameuses hidroxigen et l'horloge japo- naise sur la planche est un Screenlet. Entre les mains se J'ai combiné des éléments de Windows et Mac. Par exemple, trouve un conky avec un script de météo qui donne le le tableau de bord est de style Windows 7 ainsi que les bor- temps. Le dock est un génial dock Cairo. Cela semble diffi- dures de mes fenêtres. J'utilise docky avec le style Mac, tout cile, mais en fait c'est très facile à faire. J'aime modifier et comme mon thème de curseur. créer des bureaux, mais je prends toujours en compte leur facilité d'utilisation. Une GUI [Ndt : interface utilisateur gra- Mes icônes sont issues du thème Gnome « step into free- phique] qui est belle, mais compliquée, ne sert à rien et dom » et j'utilise les gadgets Google et gdesklets. Tout cela vous perdez l'intérêt d'un bureau. tourne sous Karmic Koala sur un Compaq Presario C700 avec 120 Go de disque dur et 1 Go de RAM. Et c'est parfait pour Avec ce bureau, j'ai gagné un concours amateur du meilleur moi. bureau du mois sur un forum italien. J'ai aussi créé un guide pour créer un bureau comme celui-ci.Spécifications : Processeur : Intel Pentium Dual E2140 @ 1,6GHz, Nvidia Geforce 8600 GT silent et 2Go de RAM. full circle magazine n° 38 sommaire ^ TOP 5 Applications pre' f e ' r e ' esGoogle Chrome GnomeDo http://www.google.com/chrome http://do.davebsd.com/Ce navigateur est rapide. Il est rapide à démarrer, rapide à C'est vraiment le logiciel que j'utilise le plus souvent, mais que charger les pages et assez stable. Après avoir utilisé Firefox je remarque le moins. Comme lançeur, GnomeDo est rapide, comme navigateur principal pendant deux ans, je suis surpris précis, beau et (presque toujours) fiable . par la vitesse globale de Chrome. Je suis aussi un grand utilisateur des services et outils de Google, l'intégration avec Pour l'installer : utilisez le gestionnaire de paquets Synaptic. beaucoup d'outils Google a également été un aspect attirant de ce navigateur.Pour l'installer, rendez-vous sur http://google.fr/chrome, puis faites un clic sur le bouton de téléchargement. Sélectionnez la version de Chrome qui s'approche le plus de votre configuration, et ensuite faites un double-clic sur le fichier pour installer le .deb. full circle magazine n° 38 sommaire ^ TOP 5 - APPLICATIONS PRE' F E' R E'ESDropbox GIMP https://www.dropbox.com/ http://www.gimp.org/Dropbox offre un système simple de synchronisation et de Voici un outil puissant d'édition d'image qui sait travailler vite backup de fichiers pour un prix raisonnable. Je garde tous et bien. Avec GIMP, je peux créer et modifier des images haute mes fichiers les plus utilisés dans Dropbox pour que je puisse résolution. Il importe même les PDF afin que je les remplisse et y accéder sur mon PC portable et aux deux autres endroits où modifie les formulaires. Il gère quasiment tout ce que je lui je passe la majorité de mon temps. 2 Go de stockage gratuit jette en pâture, de la modification d'image pour amateur aux pour les utilisateurs de base, mais, si vous en voulez davan- projets les plus complexes. tage, vous pourrez profiter de plus d'espace de stockage avec un abonnement annuel qui, lui, est payant. Pour l'installer : il est pré-installé sur les versions antérieures à Lucid. Vous pouvez le faire manuellement depuis la Logithèque Pour l'installer, rendez-vous sur http://dropbox.com, faites un ou Synaptic en utilisant le paquet « ». clic sur le bouton de téléchargement en bas de la page. Choi- sissez la version de dropbox qui s'approche le plus de la configuration de votre ordinateur, et faites ensuite un double-clic sur le fichier .deb à installer. full circle magazine n° 38 sommaire ^ TOP 5 - APPLICATIONS PRE' F E' R E'ESVirtualBox http://www.virtualbox.org/Ne nous voilons pas la face, il y a des situations où Linux, et même une grande distrib. comme Ubuntu, n'est pas à la hau- teur. Un programme de relation client dont je me sers au bureau n'est tout simplement pas compatible avec Ubuntu. La Le est présenté par les membres de la seule façon que j'ai de le faire fonctionner est d'utiliser communauté Ubuntu Linux du Royaume-Uni. VirtualBox pour faire tourner une image de Windows XP afin Le but est de fournir des informations d'actualité sur et pour de pouvoir ensuite exécuter ce programme. Après m'être ser- les utilisateurs Ubuntu Linux du monde entier. Nous cou- vi de VirtualBox ainsi pendant plus d'un an, je suis satisfait de vrons tous les aspects d'Ubuntu Linux et du Logiciel Libre et ses performances et de sa compatibilité. espérons plaire à chacun : de l'utilisateur le plus récent au codeur le plus âgé, de la ligne de commande à la dernière Pour l'installer : trouvez « » dans le gestion- interface graphique. naire de paquets Synaptic et installez-le. Puisque l'émission est produite par la communauté Ubuntu : un autre paquet incroyablement utile est « UK, le podcast est géré par le Code de Conduite Ubuntu et ». est donc approprié à tous les âges. http://podcast.ubuntu-uk.org/ full circle magazine n° 38 sommaire ^ COMMENT CONTRIBUER - Ronnie Tucker ronnie@fullcirclemagazine.org - Rob Kerfia Nous sommes toujours à la recherche d'articles pour le Full Circle. Pour admin@fullcirclemagazine.org soumettre vos idées ou proposer de traduire nos numéros, veuillez - Robert Clipsham consulter notre wiki : http://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine mrmonday@fullcirclemagazine.org Envoyez vos articles à cette adresse : articles@fullcirclemagazine.org - Robin Catling podcast@fullcirclemagazine.orgVous voulez proposer des , envoyez-les nous à : news@fullcirclemagazine.org Nous remercions Canonical, l'équipe Marketing d'Ubuntu et les nom- Envoyez vos ou vos expériences sous Linux à : letters@fullcirclemagazine.org breuses équipes de traduction à travers le monde. Les de matériels/logiciels doivent être envoyés à : reviews@fullcirclemagazine.orgEnvoyez vos pour la rubrique Q&R à : questions@fullcirclemagazine.org et les pour « Mon bureau » à : misc@fullcirclemagazine.orgSi vous avez des questions, visitez notre : www.fullcirclemagazine.orgUn magazine n'en est pas un sans articles et Full Circle n'échappe pas à cette règle. Nous avons besoin de vos opinions, de vos bureaux et de vos histoires. Nous avons aussi besoin de tests (jeux, applications et matériels), de tutoriels (sur K/X/Ubuntu), ainsi que des questions et suggestions que vous pourriez avoir. Contactez nous via : articles@fullcirclemagazine.org full circle magazine n° 38 sommaire ^ </div> </article> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" async crossorigin="anonymous" src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8519364510543070"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.6.1/jquery.min.js" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script> <script> var docId = '69dc2423bd8de026f446395fd05db3e9'; var endPage = 1; var totalPage = 42; var pfLoading = false; window.addEventListener('scroll', function () { if (pfLoading) return; var $now = $('.article-imgview .pf').eq(endPage - 1); if (document.documentElement.scrollTop + $(window).height() > $now.offset().top) { pfLoading = true; endPage++; if (endPage > totalPage) return; var imgEle = new Image(); var imgsrc = "//data.docslib.org/img/69dc2423bd8de026f446395fd05db3e9-" + endPage + (endPage > 3 ? ".jpg" : ".webp"); imgEle.src = imgsrc; var $imgLoad = $('<div class="pf" id="pf' + endPage + '"><img src="/loading.gif"></div>'); $('.article-imgview').append($imgLoad); imgEle.addEventListener('load', function () { $imgLoad.find('img').attr('src', imgsrc); pfLoading = false }); if (endPage < 7) { adcall('pf' + endPage); } } }, { passive: true }); </script> <script> var sc_project = 11552861; var sc_invisible = 1; var sc_security = "b956b151"; </script> <script src="https://www.statcounter.com/counter/counter.js" async></script> </html><script data-cfasync="false" src="/cdn-cgi/scripts/5c5dd728/cloudflare-static/email-decode.min.js"></script>