DOCSLIB.ORG

Canada Gazette, Part I, Vol

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Canada Gazette, Part I, Vol Vol. 134, No. 18 Vol. 134, no 18 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, SATURDAY, APRIL 29, 2000 OTTAWA, LE SAMEDI 29 AVRIL 2000 NOTICE TO READERS AVIS AU LECTEUR The Canada Gazette is published under authority of the La Gazette du Canada est publiée conformément aux Statutory Instruments Act. It consists of three parts as described dispositions de la Loi sur les textes réglementaires. Elle est below: composée des trois parties suivantes : Part I Material required by federal statute or regulation to Partie I Textes devant être publiésdanslaGazette du be published in the Canada Gazette other than items Canada conformément aux exigences d’une loi identified for Parts II and III below — Published fédérale ou d’un règlement fédéral et qui ne satisfont every Saturday pas aux critères des Parties II et III — Publiée le samedi Part II Statutory Instruments (Regulations) and other classes Partie II Textes réglementaires (Règlements) et autres catégories of statutory instruments and documents — Published de textes réglementaires et de documents — Publiée le January 5, 2000, and at least every second 5 janvier 2000 et au moins tous les deux mercredis par la Wednesday thereafter suite Part III Public Acts of Parliament and their enactment Partie III Lois d’intérêt public du Parlement et les proclamations proclamations — Published as soon as is reasonably énonçant leur entrée en vigueur — Publiée aussitôt que practicable after Royal Assent possible après la sanction royale The Canada Gazette is available in most public libraries for On peut consulter la Gazette du Canada dans la plupart des consultation. bibliothèques publiques. To subscribe to, or obtain copies of, the Canada Gazette, On peut s’abonner à la Gazette du Canada ou en obtenir des contact bookstores selling Government publications as listed exemplaires en s’adressant aux agents libraires associés énumérés in the telephone directory or write to: Canadian Government dans l’annuaire téléphonique ou en s’adressant à : Les Éditions Publishing, Public Works and Government Services Canada, du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services Ottawa, Canada K1A 0S9. gouvernementaux Canada, Ottawa, Canada K1A 0S9. Canada Gazette Part I Part II Part III Gazette du Canada Partie I Partie II Partie III Yearly subscription Abonnement annuel Canada $135.00 $67.50 $28.50 Canada 135,00 $ 67,50 $ 28,50 $ Outside Canada US$135.00 US$67.50 US$28.50 Extérieur du Canada 135,00 $US 67,50 $US 28,50 $US Per copy Exemplaire Canada $2.95 $3.50 $4.50 Canada 2,95 $ 3,50 $ 4,50 $ Outside Canada US$2.95 US$3.50 US$4.50 Extérieur du Canada 2,95 $US 3,50 $US 4,50 $US REQUESTS FOR INSERTION DEMANDES D’INSERTION Requests for insertion should be directed to the Canada Les demandes d’insertion doivent être envoyées à la Gazette Directorate, Public Works and Government Services Direction de la Gazette du Canada, Travaux publics et Services Canada, 350 Albert Street, 5th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0S5, gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 5e étage, Ottawa (613) 991-1351 (Telephone), (613) 991-3540 (Facsimile). (Ontario) K1A 0S5, (613) 991-1351 (téléphone), (613) 991-3540 (télécopieur). Bilingual texts received as late as six working days before the Un texte bilingue reçuauplus tard six jours ouvrables avant la desired Saturday’s date of publication will, if time and other date de parution demandée paraîtra, le temps et autres ressources resources permit, be scheduled for publication that date. le permettant, le samedi visé. Each client will receive a free copy of the Canada Gazette for Pour chaque semaine de parution d’un avis, le client recevra un every week during which a notice is published. exemplaire gratuit de la Gazette du Canada. © Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the © Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le Minister of Public Works and Government Services, 2000 ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, 2000 Published by the Queen’s Printer for Canada, 2000 Publié par l’Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2000 Le 29 avril 2000 Gazette du Canada Partie I 1333 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES No. 18 — April 29, 2000 No 18 — Le 29 avril 2000 Government House* ........................................................ 1334 Résidence du Gouverneur général* ................................. 1334 (orders, decorations and medals) (ordres, décorations et médailles) Government Notices* ...................................................... 1335 Avis du Gouvernement* .................................................. 1335 Parliament Parlement House of Commons ...................................................... 1339 Chambre des communes ............................................... 1339 Bills assented to ............................................................ 1339 Projets de loi sanctionnés.............................................. 1339 Commissions* ................................................................. 1340 Commissions* ................................................................. 1340 (agencies, boards and commissions) (organismes, conseils et commissions) Miscellaneous Notices* ................................................... 1348 Avis divers* ..................................................................... 1348 (banks; mortgage, loan, investment, insurance and (banques; sociétés de prêts, de fiducie et railway companies; other private sector agents) d’investissements; compagnies d’assurances et de chemins de fer; autres agents du secteur privé) Proposed Regulations* .................................................... 1359 Règlements projetés* ....................................................... 1359 (including amendments to existing regulations) (y compris les modifications aux règlements existants) Index ................................................................................ 1361 Index ................................................................................ 1362 Supplements Suppléments Office of the Superintendent of Financial Institutions Bureau du surintendant des institutions financières _______ _______ * Notices are listed alphabetically in the Index. * Les avis sont énumérés alphabétiquement dans l’index. 1334 Canada Gazette Part I April 29, 2000 GOVERNMENT HOUSE RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL AWARDS TO CANADIANS DÉCORATIONS À DES CANADIENS The Chancellery of Honours has announced that the Canadian La Chancellerie des distinctions honorifiques annonce que le Government has approved the following awards to Canadians: Gouvernement du Canada a approuvé l’octroi des distinctions honorifiques suivantes à des Canadiens : From the Government of Austria Du Gouvernement de l’Autriche Cross of Honour for Science and Arts la Croix d’honneur de la Science et des Arts to Professor Frederick C. Engelmann au professeur Frederick C. Engelmann From the Government of Germany Du Gouvernement de l’Allemagne Officer’s Cross of the Order of Merit la Croix d’Officier de l’Ordre du Mérite to Professor Peter Conrad Werner Hoffmann au professeur Peter Conrad Werner Hoffmann From the Government of Great Britain Du Gouvernement de la Grande-Bretagne Officer of the Order of the British Empire Officier de l’Ordre de l’Empire britannique to Mrs. Susan Anne Scott Parker Leigh àMme Susan Anne Scott Parker Leigh From the Government of Hungary Du Gouvernement de la Hongrie Small Cross of the Order of Merit la petite Croix de l’Ordre du Mérite to Rev. Dr. Jozsef Pungur au révérend docteur Jozsef Pungur From the Government of Norway Du Gouvernement de la Norvège Norwegian Participation Medal la Médaille norvégienne de Participation to Mr. Ivan Joseph Chiasson àM.IvanJoseph Chiasson Mr. Harry Ray Putney M. Harry Ray Putney From the Government of Poland Du Gouvernement de la Pologne Commander’s Cross of the Order of Merit la Croix de Commandeur de l’Ordre du Mérite to Mr. Jan Zurakowski à M. Jan Zurakowski Knight’s Cross of the Order of Merit la Croix de chevalier de l’Ordre du Mérite to MGen Hugh Cameron Ross, O.M.M., C.D. au Mgén Hugh Cameron Ross, O.M.M., C.D. Mr. Marian Wojdan à M. Marian Wojdan Gold Cross of the Order of Merit la Croix d’or de l’Ordre du Mérite to Mr. Henryk Antonowicz àM.Henryk Antonowicz Mr. Jan Zygmunt Armata M. Jan Zygmunt Armata Ms. Maria Halas Mme Maria Halas From the Government of Sweden Du Gouvernement de la Suède Royal Order of the Polar Star l’Ordre royal de l’Étoile polaire to Mr. Ronald E. Shirkey à M. Ronald E. Shirkey From the Government of the U.S.A. Du Gouvernement des É.-U.A. Soldier’s Medal la Médaille du Soldat to CWO Joseph D. Vienneau, C.D. àl’Adjuc Joseph D. Vienneau, C.D. Meritorious Service Medal la Médaille du Service méritoire to Capt Jerome E. Carell aux Capt Jerome E. Carell LCol John Dick, C.D. Lcol John Dick, C.D. Maj John D. Graham, C.D. Maj John D. Graham, C.D. Cdr Laurence M. Hickey,C.D. Cdr Laurence M. Hickey,C.D. LCol David D. Peart, C.D. Lcol David D. Peart, C.D. LGEN (Ret’d) JAMES C. GERVAIS, C.M.M., C.D. Le sous-secrétaire Deputy Secretary LGÉN (retraité) JAMES C. GERVAIS, C.M.M., C.D. [18-1-o] [18-1-o] Le 29 avril 2000 Gazette du Canada Partie I 1335 GOVERNMENT NOTICES AVIS DU GOUVERNEMENT DEPARTMENT OF HEALTH MINISTÈRE DE LA SANTÉ FOOD AND DRUGS ACT LOI SUR LES ALIMENTS ET DROGUES Food and Drug Regulations — Amendment Règlement sur les aliments et drogues — Modification Interim Marketing Authorization Autorisation de mise en marché provisoire Provision currently exists in the Food and Drug Regulations Il existe actuellement une
Load more

Recommended publications
  • Project Report
    St. Felicien Cogeneration Plant Project Description and Emission Reduction Report Period Covering: January 1, 2004 through December 31, 2004 Submitted by: CHI Canada, Inc. Version 2; revised February 7, 2005 Project Description and Emission Reduction Report – January – December 2004 Page 1 of 22 Table of Contents Corresponding Corresponding EMA Description Page Workbook section* Worksheet Proponent Identification 3 Not Applicable Section 3.1 Project Description 4 Not Applicable Section 3.2 Mandatory Criteria for Registration 6 Not Applicable Section 3.3 Project Details and Other Relevant Information 6 Not Applicable Section 3.4 Emission Reduction Report 10 Section 3.5 Section 1: Biomass Destruction 10 Biomass Subsection 1: Timing 13 Timing Section 2: Steam Delivery 13 Steam Section 3: Project Emissions 16 Project Emissions Section 4: Transportation Emissions 20 Transportation Section 5: Net Emissions 21 Attachments: A: Plant Schematic B: Letter for Quebec Government C: ASTM Designation E871: Standard Method for Moisture Analysis of Particulate Wood Fuels D: Emission Reduction Workbook Undertaking 22 Section 3.6 * As outlined in the CleanAir Canada Guidance Manual for the Registration of Emission Reductions as EMA Registry Credits, effective August 23, 2004 Project Description and Emission Reduction Report – January – December 2004 Page 2 of 22 St. Felicien Cogeneration Plant Project Description and Emission Reduction Report Period Covering: January 1, 2004 through December 31, 2004 Proponent Identification 1. Proponent Company Name: CHI Canada Inc. on behalf of the St. Felicien Cogeneration Limited Partnership. 2. Contact Information: Name: Pascal J. Brun Address: CHI Canada Inc. CIBC Tower 1155 Rene-Levesque Boul. West, Suite 1715 Montreal, Quebec, Canada H3B 3Z7 Phone Number: (514) 397-0463 x224 Fax Number: (514) 397-0284 Email Address: [email protected] 3.
    [Show full text]
  • The Mv Cabot and Chimo
    CHAPTER 12 The m.v. Cabot and Chimo (above) each operated weekly from Montreal to St John’s THE 1960s: A NEW NAME, NEW SHIPS AND LAND TRANSPORT The 1960s would bring much change to the Clarke organization. The long-distance passenger services were coming to an end and the company was about to expand through a series of land-based acquisitions to become a nationwide transport operator, rather than the Eastern Canadian shipping company that it had been post-war. The company would have to deal with continued competition to Newfoundland and labour problems in St John's, but by doing so it would put itself in a position to be able to order two large and modern mechanized ships for what would come to be its main route between Montreal and St John's. Older ships would be sold off, others chartered and a new joint venture would be opened to serve Goose Bay and the Arctic. And as the Quebec North Shore highway system developed, the Rivière-du-Loup and Saguenay cross-river ferry operations would be renewed. As ferries replaced passenger ships and other cargo operators came onto the scene, the company would also lose some of its long-standing subsidized services. But at the same time, the scene would be set for entering the overseas trades. Peak Traffic Years In terms of ship movements, the years 1959 and 1960 were the busiest Clarke would ever see, with the company operating no fewer than 500 scheduled sailings in 1960. It also completed innumerable bulk voyages using a large number of chartered vessels.
    [Show full text]
  • Conserving the Modern in Canada Buildings, Ensembles, and Sites: 1945-2005
    Conserving the Modern in Canada Buildings, ensembles, and sites: 1945-2005 Conference Proceedings Trent University, Peterborough, May 6-8, 2005 Editors: Susan Algie, Winnipeg Architecture Foundation James Ashby, Docomomo Canada-Ontario Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Conserving the Modern in Canada (2005: Trent University) Conserving the Modern in Canada: buildings, ensembles, and sites, 1945-2005: conference proceedings, Trent University, Peterborough, May 6-8, 2005 / editors: Susan Algie and James Ashby. Papers presented at the Conserving the Modern in Canada conference held at Trent University, Peterborough, Ont., May 6-8, 2005. Includes bibliographical references. ISBN 978-0-9683100-5-2 1. Architecture--Conservation and restoration--Canada. 2. Historic sites--Conservation and restoration--Canada. 3. Architecture--Canada--20th century. 4. Historic preservation--Canada. I. Algie, Susan, 1951 II. Ashby, James, 1962 III. Winnipeg Architecture Foundation. NA109.C3C66 2007 363.6'90971 C2007-902448-3 Also available in French. / Aussi disponible en francais. Conserving the Modern in Canada Conference Proceedings Table of Contents 1.0 Foreword . 1 2.0 Acknowledgements . 3 3.0 Conference Programme . 9 4.0 Introduction Session Papers . 15 5.0 Documentation Session Papers . 29 6.0 Evaluation Session Papers . 53 7.0 Legacy of Ronald J. Thom Session Papers . 87 8.0 Stewardship Session Papers . 113 9.0 Conservation Session Papers . 173 10.0 Education Session Papers . 203 11.0 Tours . 239 i Conserving the Modern in Canada Conference Proceedings ii Conserving the Modern in Canada Conference Proceedings FOREWORD The “Conserving the Modern in Canada” conference, held at Trent University in Peterborough from May 6 to 8, 2005, was Canada’s first national conference on the subject of the built heritage of the 1950s, ‘60s, and ‘70s.
    [Show full text]
  • Canada H3A 3J5 Teléphone 514.878.9631 Telécopieur 514.393.8794 Demersbeau|Ne.Com
    ’\ demersbeau 3 me Demers Beaulne Inc x) 1800, avenue McGIII College, bureau 600 @ Montréal (Quebec) Canada H3A 3J5 teléphone 514.878.9631 telécopieur 514.393.8794 demersbeau|ne.com CANADA SUPERIOR COURT PROVINCE OF QUEBEC “COMMERCIAL DIVISION” DISTRICT OF MONTREAL SUPERINTENDENT NO: 41-2371312 COURT NO: 500—11—054498-189 In the matter of the proposal of: 9220-0112 QUEBEC INC. (PROPOLIS—ETC) Society legally constituted having its principal place of business at 7677, rue Louis-Daveau Montreal (Quebec) HlE 7L4 Insolvent debtor Notice of Proposal to Creditors (Section 51 of the Act - Form 92) 14th Take notice that 9220—01 12 QUEBEC INC. (PROPOLIS-ETC) has lodged With me, on the day of June 2018, a proposal under the Bankruptcy and Insolvency Act. A copy of the proposal, a condensed statement of the debtor’s assets, and liabilities, and a list of the creditors affected by the proposal and whose claims amount to $250 or more are enclosed herewith. 5‘‘1 A general meeting of the creditors will be held at Montreal on the day of July, 2018 at the hour of 11 h 00 o’clock, at the Trustee Office, 1800 McGill College avenue, suite 600, Montreal (Quebec) H3A 3J6. BUREAUX SECONDAIRES ° Brossard - iIe—des—Soeurs - Laval ° Longueuil - St-Eustache St-Léonard The creditors or any class of creditors qualified to vote at the meeting may by resolution accept the proposal either as made or as altered or modified at the meeting. If so accepted and if approved by the Court the proposal is binding on all the creditors or the class of creditors affected.
    [Show full text]
  • Report Message from Message from the the Chair of President and Chief 1 the Board 2 Executive Officer P
    McCord Stewart Museum Annual 19—20 Report Message from Message from the the Chair of President and Chief 1 the Board 2 Executive Officer P. 4 P. 6 Collections and Knowledge and Acquisitions Research 3 P. 8 4 P. 16 Conservation Exhibitions 5 P. 20 6 P. 22 Education, Marketing, Community Communications 7 Engagement and 8 and Visitor Cultural Programs Experience P. 32 P. 38 Sustainable The McCord Development Museum Foundation 9 P. 42 10 P. 44 Museum and Donors and Foundation Partners 11 Financial 12 P. 62 Statements P. 54 Board of Trustees and 13 Museum Team P. 70 To reduce our environmental impact, this report is being published in electronic format only. The PDF file may be downloaded. 2 McCord Stewart Museum Monique Jérôme-Forget A balanced Chair of the Board 1 Message budget, despite of Trustees from the Chair the pandemic The 2019-2020 fiscal year was marked by unusual reversals. Up to the end of the third of the Board quarter, the Museum could take pride in the remarkable success of its various initiatives, the development of numerous successful projects, and record attendance at both institutions. However, this exciting momentum came to a recognizing the Museum’s role in educating and sudden stop in the first quarter of 2020 with enhancing awareness of Indigenous cultures the arrival in North America of the COVID-19 within Montreal’s arts community. pandemic, the resulting economic slowdown and the unexpected closure of the Museum. Thanks also go to all the members of our Board of Trustees, particularly Daniel Fournier, who This sudden reversal of fortune obviously resigned as Chair of the McCord Museum generated a number of problems for us as well Foundation after filling this position for over six as for all cultural and economic organizations.
    [Show full text]
  • Download the Music Market Access Report Canada
    CAAMA PRESENTS canada MARKET ACCESS GUIDE PREPARED BY PREPARED FOR Martin Melhuish Canadian Association for the Advancement of Music and the Arts The Canadian Landscape - Market Overview PAGE 03 01 Geography 03 Population 04 Cultural Diversity 04 Canadian Recorded Music Market PAGE 06 02 Canada’s Heritage 06 Canada’s Wide-Open Spaces 07 The 30 Per Cent Solution 08 Music Culture in Canadian Life 08 The Music of Canada’s First Nations 10 The Birth of the Recording Industry – Canada’s Role 10 LIST: SELECT RECORDING STUDIOS 14 The Indies Emerge 30 Interview: Stuart Johnston, President – CIMA 31 List: SELECT Indie Record Companies & Labels 33 List: Multinational Distributors 42 Canada’s Star System: Juno Canadian Music Hall of Fame Inductees 42 List: SELECT Canadian MUSIC Funding Agencies 43 Media: Radio & Television in Canada PAGE 47 03 List: SELECT Radio Stations IN KEY MARKETS 51 Internet Music Sites in Canada 66 State of the canadian industry 67 LIST: SELECT PUBLICITY & PROMOTION SERVICES 68 MUSIC RETAIL PAGE 73 04 List: SELECT RETAIL CHAIN STORES 74 Interview: Paul Tuch, Director, Nielsen Music Canada 84 2017 Billboard Top Canadian Albums Year-End Chart 86 Copyright and Music Publishing in Canada PAGE 87 05 The Collectors – A History 89 Interview: Vince Degiorgio, BOARD, MUSIC PUBLISHERS CANADA 92 List: SELECT Music Publishers / Rights Management Companies 94 List: Artist / Songwriter Showcases 96 List: Licensing, Lyrics 96 LIST: MUSIC SUPERVISORS / MUSIC CLEARANCE 97 INTERVIEW: ERIC BAPTISTE, SOCAN 98 List: Collection Societies, Performing
    [Show full text]
  • 2 Bloor Street West – Zoning Amendment Application – Final Report
    REPORT FOR ACTION 2 Bloor Street West – Zoning Amendment Application – Final Report Date: February 25, 2020 To: Toronto and East York Community Council From: Director, Community Planning, Toronto and East York District Ward: 11 - University-Rosedale Planning Application Number: 18 221948 STE 27 OZ SUMMARY This application proposes to amend the Zoning By-law to permit a mixed-use development with three towers and a new public park. The site consists of two development parcels divided by a new 1,458 square metre public park fronting on Cumberland Street. The west development parcel will be occupied by two towers, 47 and 61-storeys (Towers 'A' and 'B' respectively), connected by a 9-storey base building. The east development parcel will be occupied by a 75-storey tower (Tower 'C') with a base building ranging from 1 to 3 storeys, and a new 125 square metre publicly- accessible open space on Yonge Street. A total of 1,595 residential units, 13,754 square metres of non-residential floor area, and 256 vehicle parking spaces are proposed. The proposed development is consistent with the Provincial Policy Statement (2014), conforms with the Growth Plan for the Greater Golden Horseshoe (2019), conforms with all relevant policies of the Official Plan and Site and Area Specific Policies 211 and 225, and is consistent with the Bloor-Yorkville/North Midtown Urban Design Guidelines, Tall Building Guidelines, and Yorkville East of Bay Planning Framework. This report reviews and recommends approval of the application to amend the Zoning By-law. RECOMMENDATIONS The City Planning Division recommends that: 1.
    [Show full text]
  • Chief Executive Officer About Our Client
    Chief Executive Officer About Our Client As Canada’s largest, most respected and influential national legal association, the Canadian Bar Association (CBA) has embarked on a journey of significant change that will position it, and its members, for continued success. An essential ally and advocate for members, the CBA promotes fair justice systems, facilitates effective law reform, upholds equality in the legal profession and is devoted to eliminating discrimination. The CBA actively engages with the Canadian legal community in matters of common interest and mutual benefit. The CBA partners with leading thinkers and innovators within the legal profession and disseminates knowledge on global and national trends affecting the profession, and its members. Through the dedicated staff and volunteers of the National Office in Ottawa and its regional Branches across Canada, the CBA serves 36,000 members from coast to coast to coast. The Canadian Bar Association 1 The Position The CBA CEO reports directly to the CBA Board of Directors. The CEO is accountable for leading the development and execution of the CBA’s long-term strategy with a view to creating member value and ensuring that the CBA is a respected leader in the area of advocacy in support of the legal profession. The CEO is ultimately responsible for all day-to-day enterprise management decisions and for implementing long- and short-term plans. The CEO acts as a direct liaison between the Board of Directors and management, and communicates on behalf of the CBA with members, employees, stakeholders, courts, government authorities and the public. The CEO also works in a close, collaborative relationship with the Branch Executive Directors from across Canada.
    [Show full text]
  • CANADA PROVINCE of QUEBEC DISTRICT of MONTREAL SUPERIOR COURT (Commercial Division) No
    CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL SUPERIOR COURT (Commercial Division) No. 500‐11‐042345‐120 IN THE MATTER OF THE COMPANIES’ CREDITORS ARRANGEMENT ACT, R.S.C. 1985, c. C‐36, AS AMENDED: AVEOS FLEET PERFORMANCE INC. And AERO TECHNICAL US, INC. Petitioners And FTI CONSULTING CANADA INC. Monitor SERVICE LIST As of June 27, 2012 Party / Counsel Telephone Fax Email GENERAL FRASER MILNER CASGRAIN LLP 1, Place Ville Marie Suite 3900 Montréal QC H3B 4M7 RYAN JACOBS 416.862.3407 416.863.4592 ryan.jacobs@fmc‐law.com R. SHAYNE KUKULOWICZ 416.863.4740 416.863.4592 shayne.kukulowicz@fmc‐law.com ROGER SIMARD 514.878.5834 514.866.2241 roger.simard@fmc‐law.com LOUIS DUMONT 514.878.8828 514.866.2241 louis.dumont@fmc‐law.com STÉPHANE DANSEREAU 514.878.8854 514.866.2241 stephane.dansereau@fmc‐law.com ARI Y. SOREK 514.878.8883 514.866.2241 ari.sorek@fmc‐law.com Canadian Counsel for Petitioners JONATHAN SOLURSH C/O R.E.L. GROUP INC. Suite 610 2200 Yonge Street Toronto ON M4S 2C6 JONATHAN SOLURSH 514.856.6767 [email protected] HEATHER BRODIE [email protected] JEFF GOLLOB [email protected] ALBERT CHAPPELL [email protected] Chief Restructuring Officer 2308663_1|ImanMTL ‐ 2 ‐ Party / Counsel Telephone Fax Email NORTON ROSE CANADA LLP 1, Place Ville Marie Bureau 2500 Montréal QC H3B 1R1 MARIO FORTE 416.216.4870 416.216.3930 [email protected] SYLVAIN RIGAUD 514.847.4702 514.286.5474 [email protected] Counsel for the Monitor FTI CONSULTING CANADA INC. TD Waterhouse Tower 79 Wellington Street, Suite 2010 Toronto ON M5K 1G8 GREG WATSON 416.649.8077 416.649.8101 [email protected] TONI VANDERLAAN 416.649.8075 416.649.8101 [email protected] P.
    [Show full text]
  • Press Release
    PRESS RELEASE Montreal, January 5th 2017 – Groupe Mach ends the year in great style! The company, which is one of the leaders in the Quebec real estate industry, announces the acquisition of 16 Place du Commerce on Nuns Island. The transaction was finalized on December 30th 2016. The 10-story Class "A" building, built in 1992, has an area of 164,774 sq.ft. It is strategically located in a neighborhood that enjoys one of the highest growth rates in the Montreal area. Place du Commerce is considered the downtown area of Nuns' Island. Groupe Mach started 2016 on a high note doubling the number of properties in its Quebec portfolio. Just recently announcing the acquisition of Maison Radio-Canada. About Groupe Mach Groupe Mach is one of the leaders in the Quebec real estate industry and one of the largest office owners in Montreal and Quebec City. The company develops and redevelops sites by deploying pratical and realistic objectives and associating themselves with experienced partners. These sites become, thanks to wise management, generators of new jobs and services to the community. Groupe Mach is characterized by its strategic vision, expertise and know-how. The priority to reconcile technical, economic, social and environmental imperatives makes him a developer and a rigorous and integral manager. For nearly 17 years, Groupe Mach has been working with a prestigious well-balanced real estate portfolio covering all sectors of activity. It includes several Montreal icons such as the Sun Life Building, the CIBC Tower and the Montréal Stock Exchange Tower, and currently holds 17 million square feet.
    [Show full text]
  • Centralized Food Court Ventilation System Our Company
    Centralized Food Court Ventilation System Our Company Cadexair: The Commercial Kitchen Ventilation Experts Since 1986, CADEXAIR has specialized in commercial CADEXAIR’s research and development department kitchen ventilation systems for penitentiaries, collaborates with teams around the world on a daily basis educational institutions, food courts, restaurant to pursue innovation and increase the energy efficiency and hotel chains, and other establishments. of our systems. Communication with our maintenance teams in the field allows us to gather valuable information CADEXAIR is renowned for our team’s expertise, about the aging of ventilation systems and their the high quality of our products and the projects components, maintenance best practices, compliance we have delivered, and our capacity for innovative issues and kitchen air quality. solutions that save energy and space, reduce odours, improve durability and offer advanced controls. We also By being actively involved throughout the entire network, provide preventive maintenance and cleaning services CADEXAIR has established a strong local presence in the for kitchen exhaust systems. areas we serve and is ideally positioned to tackle even large-scale, challenging projects with confidence. Sample Achievements (Food Courts) • Place Ville Marie’s Biergarten • Time Out Market Montreal • Le Central in Carré St-Laurent Food court with 12 concessions, Food court with five purifiers, fans, (Montreal-style gourmet dining) two purifiers and 14 control panels 17 concessions and 22 control boxes. Food court with 17 concessions, that are connected. 12 purifiers and 29 boxes that • Cadillac Fairview Pointe-Claire are connected. • Intact Tower • Place Bell • Centre Vidéotron • Rockland Centre • Carrefour Industrielle Alliance • Capwood’s Le District Gourmet • Place Montreal Trust • CIBC Tower • Les Promenades Saint-Bruno • Complexe Desjardins And many more..
    [Show full text]
  • Place Victoria: a Joint Venture Between Luigi Moretti and Pier Luigi Nervi
    PLACE VICTORIA: A JOINT VENTURE BETWEEN LUIGI MORETTI AND PIER LUIGI NERVI Adrian Sheppard, FRAIC McGill University, Montreal INTRODUCTION lace Victoria stands alone amongst Moretti’s many buildings. The very fact that it deviates ideologically and formally from the rest of his oeuvre makes the project significant and P revelatory of Moretti’s architecture and of the man. The project neither follows the architectural principles of his prewar Rationalist period, nor those of his later expressionist phase. This divergence from his lifelong thinking is more the result of circumstances than the outcome of a re-evaluation of a well-defined design approach. The saga of the design process is a fascinating one for it illustrates how Moretti’s early ideas for the urban skyscraper changed continuously with his increased knowledge and awareness of the problem. He began by attempting to redefine the form and the use of the modern high-rise, but ended with an elegant landmark rather than a breakthrough. Instead of the heroic sculptural object he had hoped to create, he produced a highly functional and very beautiful tower. By Moretti’s earlier (and later) standards, the final version of Place Victoria is a remarkably disciplined and controlled work of architecture in which the usual concerns for self- expression and visual exhilaration are absent. This new formal clarity and structural logic are in great part attributable to his collaborator, engineer, Pier Luigi Nervi. The concept of Place Victoria is the outcome of a coming together of a radical architect and a conservative engineer. In culture and temperament, Nervi and Moretti were opposites.
    [Show full text]