SUISSE Formation des enseignants à la traîne PAGE 14
TENNIS Conny Perrin entend bien atteindre le top-100 PAGE 19 ARCHIVES DAVID MARCHON JEUDI 13 AOÛT 2015 | www.arcinfo.ch | N0 42088 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Deux anciens du zoo dénoncent des lézards au Bois du P’tit ACCUSATIONS Deux anciens gardiens du Bois RÉFUTATIONS La Ville juge ces attaques SERPENTHEON La société dont font partie les du Petit-Château dénoncent l’hygiène, dépassées, infondées voire fallacieuses. deux gardiens mène en effet un projet de les mauvaises pratiques et des infractions Elles serviraient les seuls intérêts nouveau vivarium qui a pris du retard. à la protection des animaux dans le zoo. revanchards de leurs auteurs. Eux disent ne voir que l’intérêt public. PAGE 3 Renaud & Co, l’éternel retour des idoles des années 1980 KEYSTONE ROCK ALTITUDE FESTIVAL Place à Charlie Winston après un départ déjanté PAGE 5
COUVET Dans la résidence d’été de l’Ermite de la Tène PAGE 7
TRIBUNAL Epinglé pour insultes, Frédéric Charpié paiera PAGE 6
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
20° 31° 16° 27°
ARCHIVES DAVID MARCHON CHANSON FRANÇAISE Renaud, Michel Polnareff, Jacques Dutronc... Portées aux nues par les fans, les idoles SOMMAIRE d’hier, en panne d’inspiration, annoncent à grand renfort d’exposition médiatique qu’elles vont revenir. Feuilleton PAGE 8 Télévision PAGE 21 Leur mythe est bien entretenu par les maisons de disques, mais pour combien de temps encore? PAGE 9 Cinéma PAGE 10 Carnet P. 2 2 - 2 3
SUISSE - UNION EUROPÉENNE FOOTBALL Rude tâche en vue L’Allemagne, le plus suisse pour Jacques de Watteville des championnats européens Hier, Jacques de Watteville, secrétaire d’Etat Champion en titre, le Bayern Munich aux questions financières internationales, est le grandissime candidat à sa succession a été nommé par le Conseil fédéral «super- en Bundesliga devant Wolfsburg et Borussia négociateur en chef» de la Suisse dans les Dortmund. Vingt-deux joueurs suisses discussions avec l’UE. Sa tâche s’annonce (dont le gardien Diego Benaglio) joueront KEYSTONE ardue et les obstacles nombreux. PAGE 13 KEYSTONE cette saison en Allemagne. PAGE 18 " %-,%%%9::::
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] Le chiffre du jour m JEUDI 13 AOÛT 2015 C’est le nombre de personnes en formation au centre valaisan 2 SÉRIE D'ÉTÉ 100 du Botza, à Vétroz. Il s’agit d’occuper et d’intégrer rapidement ces gens à leur arrivée dans le canton.
SUISSE, TERRE D’ACCUEIL Rencontre avec des requérants du centre de Vétroz. «Ici, on apprend et on travaille»
Une fois stabilisés, dans un foyer ou un appartement, FORMATION les requérants sont incités à «travailler» pour éviter l’inactivité
entretien intérieur et extérieur, les requérants et requérantes ont le choix. Le choix de se trou- ver une occupation qu’ils dé- couvrent ou approfondissent, tout en suivant des cours de français. Au centre, ils reçoivent quinze francs par jour pour leur travail. Une petite somme qui s’ajoute Ils ont fui les conflits ou une vie aux 480 francs mensuels qu’ils de misère. Certains ont rêvé de reçoivent en foyer de deuxième la Suisse comme un eldorado, accueil. Les deux compères di- alors que pour d’autres, notre pays n’est qu’une étape dans sent la dépenser en piscine et leur course vers une vie plus pas en bière. «Le soir, après la belle. Toute cette semaine, nous douche et un tour sur internet, on partons à la rencontre des dort très vite, car les journées sont requérants d’asile qui sont fatigantes.» installés, provisoirement pour la plupart, près de chez nous. Au- Un frère à Neuchâtel delà de leur parcours et de leur Amen a un frère à Neuchâtel et histoire, focus sur l’itinéraire et les étapes qui les attendent espère pouvoir peut-être le re- une fois qu’ils sont attribués joindre un jour, une possibilité aux cantons. Des cantons dont qui ne s’offre pas pour l’instant, la mission est de les accueillir car ce lien de famille ne donne et les aider, en toute pas droit à être regroupé dans un indépendance de la procédure même foyer. Bilal, lui, rêvait de d’asile en cours à Berne. Genève. Comme beaucoup d’au- tres, il avait entendu parler de la capitale des Droits de l’homme STÉPHANIE GERMANIER et du Haut-commissariat aux ré- fugiés. «Mais ce n’est pas comme Amen et Bilal sont amis. Et ça.» pourtant, rien ne les prédestinait Amen et Bilal rient lorsqu’on à s’entendre ainsi. Le premier est leur dit qu’ils seront peut-être syrien, le deuxième érythréen. A bientôt placés ensemble dans 21 ans, Amen a choisi de se for- un appartement. «Même s’ils mer en serrurerie et Bilal, 29 ans, Bilal et Amen ont spontanément répondu présent pour faire des heures supplémentaires afin de peaufiner une œuvre exposée à Sion s’entendent, ce ne sera pas forcé- en menuiserie. Ils ont travaillé pour le bicentenaire du Valais. «Si on restait au foyer à pianoter sur notre téléphone, on n’apprendrait rien». LOUIS DASSELBORNE ment le cas. On essaie de mettre ensemble sur le pont masto- ensemble des personnes de la donte et symbolique exposé lors prix d’un incessant voyage entre sée et semblent presque ne pas plutôt que le farniente dans le ré- centre de formation. Comme même nationalité, car les habitu- du bicentenaire valaisan. le Soudan, la Turquie, la Grèce, la en avoir souffert. Mais le silence fectoire. «Si on restait à pianoter eux, une centaine de personnes des de vie peuvent être très diffé- Mécanicien moto et électroni- Libye, l’Italie. est souvent le meilleur moyen de sur le téléphone au foyer, on n’ap- fréquentent le Botza. «Ici nous rentes et vite poser problème. cien, ils sont arrivés au centre du se protéger des mauvais souve- prendrait rien», dit Bilal. «Ici, on ne formons pas les gens au terme Même si ici au centre, les gens se Botza, à Vétroz (VS), il y a quel- Le boulot au lieu nirs. Réunis dans un foyer de vient, on travaille, on apprend, on stricto sensu. Pas de CFC ou d’au- mettent à table au début selon ques mois à peine. Auparavant, du farniente deuxième accueil pour hommes voit du monde et on vit presque tres papiers en vue, d’ailleurs les leur pays de provenance, puis au ils ont vécu de nombreux dépla- Jeunes et robustes, ils ne don- célibataires, les deux gaillards comme tout le monde», complète encadrants ne sont pas des maîtres fil du temps, ils se regroupent se- cements. L’exode de leur pays au nent pas les détails de la traver- ont choisi les horaires et le boulot Amen. Ils voyagent à vélo ou en socio-professionnels, mais des pro- lon leurs ateliers», complète Ma- marchant et se marrent beau- fessionnels actifs dans différents rie-Christine Roh. coup en racontant leur travail et métiers et qui dispensent essentiel- Tout ce dont rêvent au- leurs erreurs de débutants. lement des connaissances prati- jourd’hui les deux jeunes co- PAS SEULEMENT FORMER, MAIS SOUVENT ÉDUQUER ques. Le but est d’occuper et d’inté- pains, c’est d’avoir «un bon job et Heures supplémentaires grer rapidement dans nos une belle vie». Où ça? Ils ne peu- Seddar a 40 ans. Il est kurde de Tur- Ils ont démoli, reconstruit, arra- structures les gens qui arrivent vent pas y répondre, si ce n’est quie et il aime dire qu’il est un ci- ché, planté, mais surtout créé ce dans le canton, pour qu’ils ne per- qu’ils sont conscients que ce ne toyen du monde et un peu univer- fameux pont qui fait leur fierté. dent pas leur aptitude à tra- sera pas forcément en Suisse. sel même. «Le Botza c’est une Pour lui, ils ont même renoncé à vailler», explique encore Marie- C<EFLM LA CHAUX-DE-FONDS Les accusations de deux anciens du Bois du Petit-Château. Le zoo est-il en déliquescence? ROBERT NUSSBAUM crème au caramel et fait de la pub pour Serpentheon, dit avoir «Pour moi, je n’ai pas supporté entendu nombre de passants se L’ACTU DE SERPENTHEON de voir laisser pourrir le vivarium, plaindre de l’état du zoo. Serpentheon, c’est un projet fou, qui était ma vie, ni le parc anima- Les attaques sont directes et sè- rendu public à la fin de l’année pas- lier. Je suis parti.» ches. Un communiqué de presse sée. Un vivarium avec des barrières Sébastien Guerne, herpétolo- qui n’a pas encore été réellement invisibles où l’on pourrait venir mar- gue réputé, expert suisse et res- diffusé parle de «descente aux en- cher parmi les crotales et un vaste ponsable (sans le titre) du viva- fers» du parc depuis sa reprise zoo. Le système des barrières invisi- rium pendant 19 ans, dénonce sous la houlette des institutions bles reste un secret que les trois pro- l’état de déliquescence du petit muséales (1997). «Le BPC (Bois tagonistes de l’aventure ne souhai- zoo chaux-de-fonnier, un peu du Petit-Château) a été claire- tent pas révéler. Le vivarium devait plus d’un an après son départ. Il ment relégué aux oubliettes pour être pour cette année. «On était un le fait de concert avec sa femme faciliter le développement du peu optimiste et nous avons été un Valérie et son ancien collègue MHNC (le musée d’histoire na- peu dépassés par le succès de Sébastien Québatte, parti lui en turelle)», lit-on. Sébastien l’école du zoo», actualise Valérie 2010 pour les mêmes raisons. Guerne affirme même avoir Guerne. L’agenda de ces semaines Les trois ont créé la société Ser- reçu des ordres pour laisser de vacances est plein avec des en- pentheon, qui projette, entre au- pourrir la situation. fants en passeport-vacances et des tres, de créer un nouveau viva- Mais qu’y a-t-il de si brûlant? adultes en balades nature dans les rium (lire ci-contre). Serpentheon énumère: grave côtes du Doubs. Sébastien Guerne «Ce n’est pas parce qu’on est dans manque d’hygiène, enclos sans assure pourtant que l’argent du le même créneau que l’on a décidé eau courante et fuites impres- nouveau vivarium (trois millions de de parler du Bois du Petit-Châ- sionnantes de canalisations da- francs) n’est pas le problème. Vu teau, mais pour sauver les ani- tant peut-être de la fondation du l’état du «Bois du P’tit», Serpentheon maux et ce lieu auquel sont viscéra- parc (lire ci-contre), matériel de a simplement voulu lui tendre une lement attachés les soins absent, inadapté ou inutili- perche. Chaux-de-Fonniers», lance Sé- sable, dérive vers l’anthropo- bastien Guerne. morphisme (attribution de com- portements humains aux PROBLÈME D’EAU animaux), manque de respect Allez voir, du public – qui paie le parc par «Il est impensable pour un zoo ses impôts –, en particulier des de perdre 100 000 m3 d’eau par « enfants, auxquels on ne propose , tire à demandez an par simple négligence» pas assez d’activités pédagogi- boulets rouges Serpentheon les plans qui ques avec les animaux. dans son dossier. Un projet à un Les charges peut-être les plus million et demi avec filtration et dorment dans graves portent sur le non-respect plantes avait été proposé, mais le de règlements de l’Ordonnance dossier n’a jamais abouti, lit-on. les tiroirs, sur la protection des animaux L’eau, élément essentiel, suit un réclamez (Opan), «bafoués». Dans le dés- circuit dans le zoo qui permet de ordre: des barbelés interdits, l’en- transmettre maladies et bacté- des analyses.» clos des loutres asiatiques privé ries d’un enclos à l’autre. D’au- de chauffage depuis des années, tant plus qu’en amont, le foin SÉBASTIEN GUERNE pas de quarantaine pour les ani- pour nourrir les animaux serait HERPÉTOLOGUE maux, frigo avec cadavres d’ani- stocké juste après le tas de fu- maux jouxtant de la nourriture, En haut, l’enclos des lynx, avec leur reposoir juste en dessus de l’entrée des soigneurs. En bas, l’équipe mier, dont le purin s’écoulerait di- lâcher d’animaux sauvages illé- de Serpentheon, Valérie et Sébastien Guerne, Sébastien Québatte. A droite, l’éléphant de la campagne rectement dans le terrain. Pourquoi maintenant? Plu- gaux, pas de programme d’enri- pour un zoo-musée aujourd’hui congelé, vers une mare vide d’animaux. LUCAS VUITEL sieurs raisons. D’une part parce chissement comportemental qu’il se sent délié de son engage- pour les animaux qui affichent proposition de sauvetage du Bois attaque l’intestin des animaux) et ment à ne rien dire, après des at- des comportements névrotiques du Petit-Château. En fait, rien de un plan directeur qui comprend CE QUE CRITIQUE SERPENTHEON taques sournoises dont il a été (par exemple les ours), etc. Les moins que «l’annexion» (le terme enfin la réfection totale du circuit l’objet. Ensuite, parce que le pro- deux Sébastien affirment avoir est dans le communiqué) du de l’eau. OURS Leur enclos mérite le plus grand remaniement, selon jet de zoo-musée, recongelé fait des propositions restées sans BPC par la propre société des ani- On ne peut pas dire que Ser- Serpentheon. La plate-forme qu’on leur a construite? Elle n’est pratiquement pas utilisée par Haydibay et Leila, pas plus que le hamac avec la crise financière que tra- suite. Sébastien Guerne dit maliers avec le budget octroyé au pentheon manque de culot. contre-nature en dessous. Les ours bruns ne grimpent pas aux arbres. verse la Ville, lui fait craindre le même avoir reçu un blâme avec zoo de manière dégressive. L’ar- Mais que faire pour asseoir les Il était question pour eux d’un programme comportemental, mais pire pour le zoo délaissé. Enfin, avertissement en retour. rangement prévoit une remise à accusations? «Allez voir, deman- aucune suite n’a été donnée, dit Serpentheon. de son côté, Sébastien Québatte, Le but du réquisitoire? Infor- jour du cheptel, de vrais soins, la dez les plans qui dorment dans les qui tient depuis le printemps un mer le public, disent les trois de désinfection des sols bouffés par la tiroirs, réclamez des analyses», ré- LYNX Attention danger zoologique. Comme pour les ours, on devrait stand au marché où il vend de la Serpentheon. Et ils avancent une coccidiose (une sorte d’amibe qui pond Sébastien Guerne. cacher la nourriture aux lynx, dont la recherche doit prendre du temps comme dans la nature. Eux aussi doivent être occupés et là non plus rien n’a été fait. En plus, la porte des soigneurs est sous la plate-forme où les félins se prélassent. Gros risques face au prédateur. Un accident avec «Propos dépassés, infondés, voire fallacieux» séquelles était déjà arrivé dans l’enclos des ours il y a plus de dix ans. DAIM L’ordonnance sur la protection des animaux (Opan) précise que Nous avons bien sûr demandé aux res- Le conseiller communal met le doigt jet des faits ayant conduit à la fin des rap- la femelle doit pouvoir se soustraire au mâle en période de rut. Une ponsables du Bois du Petit-Château, le sur le fait que ce communiqué est diffusé ports de service avec M. Guerne.» femelle affaiblie a été attaquée par le mâle qui l’a laissée les viscères conseiller communal Jean-Pierre Veya et par un ancien employé du zoo, «qui atta- Dans le début de la réponse commu- à l’air. Elle a souffert plusieurs jours avant d’être euthanasiée ce qui le directeur du zoo Arnaud Maeder, de que subitement l’institution qui l’employait, nale, Jean-Pierre Veya tient à souligner aurait dû être fait plus tôt. réagir aux attaques de Serpentheon. Le deux ans après avoir démissionné dans des qu’avec la direction du MHNC (Musée premier a choisi de le faire par écrit, Ar- conditions litigieuses». Et d’ajouter que ce- d’histoire naturelle de La Chaux-de- BOUQUETINS C’est l’enclos qui suscite le moins de critiques de Serpentheon. Le rocher quasi naturel est sympa. Les abris sont naud Maeder étant en vacances, après lui-ci semble peiner à réaliser son projet Fonds, qui englobe le zoo), il est «totale- néanmoins trop petits, en inadéquation avec L’Opan. avoir consulté la gardienne-cheffe Yas- personnel de vivarium et de centre ani- ment ouvert aux critiques et propositions mine Ponnampalam. En un mot comme malier, dont l’ouverture annoncée pour crédibles permettant d’améliorer le bien- RENARD Un grand espace boisé où l’on voit peu l’animal, souvent terré en cent, Jean-Pierre Veya estime qu’il cette année ne semble plus d’actualité. être des animaux, élément crucial qui est un dans sa tanière. Aucune arrivée d’eau. «Le bassin est donc «n’y a pas lieu de répondre en détail à des Du coup, lit-on, «il propose d’annexer souci permanent des responsables et du per- approvisionné avec un arrosoir [et distribuée] dans des casseroles de propos s’avérant dans leur quasi-totalité dé- l’emblématique institution chaux-de-fon- sonnel, et sur lequel reposent l’image et la récupération et autres éviers (!!!).» passés, infondés, voire fallacieux». nière, et son budget, à son entreprise pri- popularité du parc zoologique». Le représentant de la Ville met d’abord vée». A entendre la Ville de La Chaux-de- LOUTRES Pour les loutres asiatiques, le nouvel enclos est un terrain en avant le fait que «l’accréditation accor- Fonds, celui-ci sort d’un été de fréquen- vague sans âme. Il n’y a que deux bassinets d’eau. Serpentheon dée au zoo du Bois du Petit-Château a été Dimension diffamatoire tation record et sa cote d’amour n’est pas propose la création d’une petite rivière avec l’eau qui coule entre l’enclos des chèvres et celui des sangliers. renouvelée le 5 mai dernier pour dix ans par L’autorité lance ensuite un avertisse- du tout entamée. Preuve en est, ajoute le les services compétents du Canton». Il ment. «Face à la dimension diffamatoire chargé de communication Giovanni SANGLIER Serpentheon évoque même des épisodes de maltraitance ajoute que les quatre points appelant des de ces propos mettant en cause l’intégrité et Sammali, la galerie photos sur la page des animaux. Outre le daim cité en exemple, le sanglier échappé il y actions correctrices ne concernent au- le professionnalisme des employés en place, Facebook de la Ville «qui a très bien mar- quelques années, qui a finalement été abattu par la police au Crêt-du- cun des éléments «dénoncés dans le com- le Conseil communal réserve sa décision et ché, sans aucun commentaire négatif jus- Locle, avec du stress pour tout le monde. Le fusil hypodermique du muniqué diffusé [réd: à «L’Impartial» et note que si son ancien employé devait réité- qu’à ce jour». Au contraire, des gens di- BPC qui aurait permis de récupérer l’animal vivant ne fonctionnait pas, «L’Express»] par les détracteurs du zoo du rer de telles attaques publiques, il n’hésiterait sent leur plaisir et cliquent le affirme Serpentheon. Bois du Petit-Château». pas à sortir de sa position de réserve au su- traditionnel «like»... INCROYABLEMENT FRAIS. 30% 33% 4.90 au lieu de 7.– 1.90 au lieu de 2.90 Poitrine de dinde finement Poivrons mélange prétranchée ou viande de dinde Pays-Bas, le sachet de 500 g séchée, M-Classic, en lot de 2 p. ex. poitrine de dinde M-Classic, finement prétranchée, Brésil / France, 2 x 144 g 30% 30% 3.50 au lieu de 5.– 7.90 au lieu de 11.40 4.30 Roastbeef, TerraSuisse Cipollata de veau lardée, TerraSuisse Mirabelles frais, en libre-service, les 100 g le lot de 2 x 6 pièces France, la barquette de 750 g 3.20 au lieu de 4.– Cœurs de France 500 g, 20% de réduction 10.90 au lieu de 12.90 1.05 au lieu de 1.35 Roses, Fairtrade Tilsit doux diverses couleurs, tige de 40 cm, le bouquet de 20, les 100 g, 20% de réduction 2.– de moins Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 11.8 AU 17.8.2015, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK JEUDI 13 AOÛT 2015 m RÉGION 5 ROCK ALTITUDE FESTIVAL Charlie Winston se produira ce soir sous les arches de la patinoire LA BRÉVINE du Locle. Connu pour ses titres folk, il livrera un show à tendance plus electro, mâtiné de... rock. Open air au lac des Taillères La 11e édition de l’Open air au «Pas seulement un artiste acoustique» lac des Taillères (grand parc à l’est du lac) mise sur pied par PROPOS RECUEILLIS PAR CinéVallée a lieu demain. Au LEA GLOOR programme, projection du film suisse «Die Wiesenberger», réa- «Like a Hobo, from a broken lisé par Bernard Weber et Martin home, nothing’s gonna stop Schilt, aux environs de 21h. «Les me...» En 2009, rares ont été les Montagnards chantants», docu- personnes épargnées par l’oura- mentaire musical, retrace le gan Charlie Winston et sa bombe voyage de 20 yodlers et de leur folk «Like A Hobo». Ce soir, le accompagnatrice au départ de la plus français des chanteurs an- chapelle de la montagne du glais, – il a vécu à Paris entre 2009 Wirzweli (LU) jusqu’à l’exposi- et 2010, – montera sur la scène tion universelle de Shangaï. du Rock Altitude Festival au Lo- Pour ceux qui souhaitent man- cle. L’occasion de présenter au pu- ger sur place, des grills seront mis blic des Montagnes son 3e album, à disposition dès 20h (nourriture «Curio City», sorti en janvier. à prendre avec soi). Boissons et En tournée tout l’été, c’est de- desserts en vente. Le temps s’an- puis l’Autriche qu’il nous a accor- nonce frais pour demain soir. Il dé une interview, 24 heures avant est recommandé de se munir sa venue en terres locloises. d’habits chauds et d’un siège pour être confortablement installés. Si Charlie Winston, vous avez la météo s’avère trop capricieuse, vécu à Paris et collaboré avec les grillades et la projection se- le chanteur belge Saule. Que ront déplacées à la Salle commu- représente la francophonie nale du Cerneux-Péquignot (ho- pour vous? raires inchangés). MOS -:FDD Je dirais que c’est surtout une très importante fan-base depuis INFO+ Open air du lac des Taillères: le début. Nous avons beaucoup Grillades demain dès 20h, projection tourné cet été, en France, en Bel- du film «Die Wiesenberger» aux environs gique, en Suisse déjà. Je parle un de 21 heures. En cas de temps incertain, peu français et j’ai pu communi- infos au 079 204 22 49 dès 16 heures. quer avec le public. Je l’ai appris avec des musiciens avec qui je jouais. Mais vu que je m’adresse Le chanteur Charlie Winston sera au Locle ce soir pour la deuxième soirée du Rock Altitude Festival. Il y proposera un show à tendances urbaines, surtout au public, je parle mieux sans oublier ses titres-phares comme «Like A Hobo», l’un des hits de l’année 2009 en Francophonie. ARCHIVES BIST - ROGER MEIER LA CHAUX-DE-FONDS que je ne comprends! ce que l’on joue, en deuxième on me pose ce genre de ques- bum, sonne quant à lui plus Bouchons garantis Le Rock Altitude est connu partie de concert surtout. Cer- tions (rires). Tous les classiques, électro que vos précédents jusqu’à demain comme un festival orienté tains me décrivent comme un comme Led Zeppelin, ou plus ré- opus... rock (!) et metal. Des genres artiste acoustique mais je ne me cent, Radiohead, ou plus récent C’est effectivement moins folk, Depuis mardi matin et jusqu’à musicaux qui vous parlent? vois pas seulement comme ça. encore, Royal Blood. Et aussi des des sons plus urbains et contem- demain soir, les divisions d’entre- Oui, définitivement. Ce n’est groupes comme The Foo Figh- porains. Mais je jouerai tout de tien des Ponts et chaussées s’acti- pas ce que je fais actuellement Des artistes rock qui vous ters ou Queens of the Stone Age. même des titres comme «Like A vent à la réfection de grilles dis- en musique, mais il y a tout de plaisent en particulier? Hobo». Les gens seraient déçus si posées sur la H18, à l’entrée Est même des éléments rock dans J’ai toujours des blancs quand «Curio City», votre dernier al- je ne les jouais pas, non? Les ti- de La Chaux-de-Fonds. Des tres ont d’ailleurs été réarrangés grilles mises à mal principale- pour mieux correspondre aux ment par les poids lourds. Le tra- sonorités du dernier album. fic est réglé via un feu lumineux. Une grande mariée très tatouée Aux heures de pointe, les bou- Vous avez enregistré «Curio chons sont inévitables, que l’on «Je suis très ému, je pense qu’il me faudra plu- City» chez vous et l’avez décrit sorte ou que l’on entre en ville. sieurs jours pour réaliser.» C’est la gorgée nouée comme plus intime. Comment Hier matin, la circulation était que Jean-Bryan s‘est confié après avoir dit «oui» est-ce de le livrer devant des quelque peu chaotique, un auto- à l’élu de son cœur le Dr Chapute, hier soir, au milliers de personnes? mobiliste ayant endommagé le Communal du Locle. Le 10e Rock Altitude festi- Sur scène, je me sens un peu système du radar qui gère le feu val a en effet débuté par... un mariage! Une céré- comme à la maison. Mais oui, au lumineux. Les automobilistes en monie très rock’n’roll puisque le bouquet de la début c’était un peu dur. Depuis, provenance du Jura et du Jura mariée était un broccoli. nous avons beaucoup joué et bernois circulaient à la vitesse Denis de la Reussille, président du Locle, a eu partagé avec les musiciens. d’un homme au pas depuis le l’honneur d’amener le Dr Chapute à l’autel. Nous avons beaucoup tourné rond-point de La Cibourg. Ils ont «J’aurais toutefois préféré qu’elle soit un peu moins cet été, spécialement en juillet, mis une demi-heure pour avaler grande et un peu moins tatouée», a reconnu l’élu. avec 23 dates. 1 km. Fin des perturbations de- Les Chaux-de-Fonniers de Closet Disco main soir. GST Queen ont ensuite eu la lourde tâche d’ouvrir le Votre frère, le chanteur Tom festival. Quant aux Tambours du Bronx, ils ont Baxter, est aussi programmé littéralement fait trembler les arches de la pati- au Locle. Sympa un concert en noire et les tympans des plus de 1600 festiva- famille? liers déjà présents. Un score plus qu’honorable Je n’ai pas vu mon frère depuis pour cette soirée-anniversaire supplémentaire. des mois donc je me réjouis de le Au moment d’écire ces lignes, les fans de Dillin- revoir. Peut-être monterons-nous ger Escape Plan se réunissaient devant la «main Le président du Locle Denis de la Reussille sur scène ensemble. Je ne sais stage» afin d’être aux premières loges pour le a accompagné le Dr Chapute à son union avec pas, ce sera une surprise pour le Files d’attente pour rallier show de Greg Puciato et ses acolytes. SGI-LGL son acolyte, le fameux Jean-Bryan. BERNARD PYTHON public tout comme pour moi. La Chaux-de-Fonds hier matin. JPP PUBLICITÉ MOUTIER Une affaire d’injures sur fond politique réglée par des conventions. SAINT-URSANNE Les pianos ont résonné fort Epinglé pour insultes, Frédéric La 12e édition du festival inter- national de Piano à Saint-Ur- sanne s’est terminée hier soir sur un très bon bilan. Plus de 4000 Charpié passera à la caisse entrées ont été enregistrées lors des 13 concerts proposés depuis le 2 août. Parmi les grands noms BLAISE DROZ l’avait pas lui-même utilisée. Selon sa version, qui se sont produits au cloître et son compte Facebook aurait été piraté par à la collégiale de la cité médié- C’est une affaire pénale bien singulière qui a quelqu’un qui souhaitait lui nuire. Il veut bien vale, Christiane Baume-San- été traitée hier au tribunal régional de Mou- dédommager la plaignante à hauteur de glard, Dana Ciocarlie ou encore tier, devant le juge unique Jean-Mario Gfeller. 100 francs, mais il refuse de formuler des excu- Philippe Cassard, mais aussi des L’acte d’accusation faisait mention d’injure et ses. Une convention a été signée en fin d’au- nouvelles têtes comme Lorenzo de dommages à la propriété. Les faits ont une dience. Soulès, Mikhail Sporov et Jessi- claire résonance politique puisqu’ils sont inter- Auparavant, la matinée a été presque exclusi- ca Marquis. venus dans le contexte de la campagne pour le vement consacrée à une longue suspension de La conseillère fédérale Simo- renouvellement du Grand Conseil bernois. séance pour que les parties négocient leurs netta Sommaruga a séduit le pu- Les parties impliquées sont des représen- conventions. Dans le cas de la plainte éma- blic avec sa carte blanche, où a Dana Ciocarlie et Christiane tants du monde politique régional, à savoir, nant du parti pour dégâts à la propriété, Frédé- brillé la pianiste japonaise Hiriko Baume-Sanglard (de gauche côté plaignants, le député UDC Pierre-Alain ric Charpié a pu se tirer d’affaire en versant à Sakagami, et également avec son à droite). SP Schnegg, le secrétaire de la section UDC JB et Manfred Bühler un franc symbolique qui, de discours prononcé à la fin du également député Manfred Bühler, ainsi que l’avis du député, a le poids d’un aveu. concert, en toute simplicité et concerto». L’orchestre interna- la présidente des jeunes UDC, Shanna Coelho. Le plaignant Pierre-Alain Schnegg a été un élégance. Le spectacle interprété tional de Genève était conduit Dans le box des accusés, on retiendra la pré- bien plus gros morceau. Comparé sur ses affi- par la comédienne Marie-Chris- par Alexei Ogrintchouk. C’était sence du très bouillonnant représentant de La ches à un bobet aveugle, il a fustigé le regret- tine Barrault, accompagnée par également le moment de la ve- Gauche Frédéric Charpié et d’un éventuel Le bouillant Frédéric Charpié a passé un sale table message qui associe aveugle et bobet. le pianiste Hugues Leclère, sur le nue tant attendue du pianiste comparse dépourvu de pedigree politique et moment hier au tribunal. BIST-STÉPHANE GERBER «C’est de très mauvais goût de faire une telle thème «Une femme en guerre» a Russe Igor Tchetuev. Les places qui niait toute implication. comparaison!» Frédéric Charpié nie en être également éveillé l’émotion du étaient déjà épuisées depuis le En soi, l’affaire est d’une simplicité presque Des témoins oculaires affirment avoir recon- l’auteur, mais trouve cette plaisanterie dépla- public. mois de janvier. Avec un public enfantine. Dans le contexte de la course au nu Frédéric Charpié, sa célèbre 4L et son com- cée. Le bouillant homme de gauche a tout de Nelson Goerner, le pianiste Ar- de plus en plus nombreux et di- Grand Conseil, l’UDC a organisé une vaste parse. Mais des témoins à décharge auraient même admis avoir écrit des propos mal- gentin et invité spécial du festi- versifié, le festival de piano a en- campagne d’affichage. Certaines de ces affi- vu l’un ou l’autre des accusés à d’autres en- veillants sur le mur Facebook du député val a démontré sa grande dexté- core des beaux jours devant lui. ches, entre Reconvilier et Tavannes, ont été droits au même moment. Schnegg. Pour ce point, il a présenté des excu- rité en interprétant Schumann, La quasi-totalité des concerts vandalisées, barbouillées et agrémentées de Le cas de la plaignante Shanna Coelho était ses formelles couchées noir sur blanc dans la Haendel ou encore Chopin, of- étaient complets, deux d’entre messages peu amènes envers le candidat davantage susceptible de conduire à un arran- convention signée. Pour tous les autres frant ainsi un récital sonore des eux affichaient guichets fermés. Pierre-Alain Schnegg en ce qui concerne les af- gement rapide, selon le juge. Il n’y avait pas de points, les conventions stipulent qu’il s’est plus subtils. Les organisateurs annoncent fiches de sa campagne personnelle. Les autres dépravation d’affiches, mais un message privé contenté de regretter tout en se déclarant que la 13e édition se tiendra du 2 relevaient de la campagne globale de l’UDC et envoyé par Facebook, la désignant comme une étranger aux actes incriminés pour lesquels il La note de fin au 12 août 2016, avec 12 con- avaient été financées par le parti. «petite salope de la pire espèce». assume la responsabilité à bien plaire. La con- Pour conclure ce festival, un certs à l’affiche. Le programme Ni Manfred Bühler, ni Pierre-Alain Schnegg Frédéric Charpié a dit regretter sincèrement vention passée avec Pierre-Alain Schnegg dernier rendez-vous a été fixé à complet sera dévoilé début jan- n’ont assisté aux dépravations de leurs affiches. cette formulation, tout en ajoutant qu’il ne l’oblige à lui verser 1500 francs. la Collégiale pour la «Nuit du vier. MOS -:FDD PUBLICITÉ A louer pour date à convenir à www.landi.ch Neuchâtel Surface de bureaux Au coeur de la ville, 550 m2., au 2e actuel étage avec ascenseurs, divisible, d'un seul tenant. Tél. 079 240 29 87 À LOUER Les armes secrètes A LOUER ainte m na à La Chaux-de-Fonds z n des pros e t t s dans e Bel appartement T votre rénové bains/WC COUVET Durant les semaines les plus chaudes de l’année, Alfred Hächler vit à 1200 mètres MIH-UNINE d’altitude, dans une cabane qu’il a construite il y a un demi-siècle. Il repart pour la Tène demain. Pointure engagée pour creuser l’histoire des techniques L’Institut d’histoire de l’Université Dans le château d’été de l’Ermite de Neuchâtel (Unine) a créé un nouveau poste de directeur de NICOLAS HEINIGER recherche en histoire des techniques et de l’innovation. Il Il appelle l’endroit, perché à est occupé par Gianenrico 1200 mètres d’altitude dans un Bernasconi depuis le 1er août pâturage au-dessus de Couvet, 2015. Cet engagement fait suite à son «château d’été». Depuis 49 la signature d’une convention, ans, Alfred Hächler, plus connu signée en mai 2013, entre l’Unine, sous le surnom de «l’Ermite», la Ville de La Chaux-de-Fonds et vit là durant une partie de l’été. son Musée international Le reste du temps, le fringant oc- d’horlogerie, ainsi que l’Etat de togénaire séjourne dans une ca- Neuchâtel. L’objectif est de ravane au camping de la Tène, promouvoir l’enseignement et la dont il a bien failli être chassé recherche sur le thème du temps, l’an dernier. Ou alors, il voyage. de l’horlogerie et de la tradition micromécanique régionale, en Cette cabane de bois, cet an- lien avec les activités du musée. cien ingénieur en mécanique l’a Ce partenariat pérenne entre conçue seul, puis construite l’Unine et une institution du haut avec l’aide de sa compagne de du canton est une première. l’époque, sans outil électrique. Titulaire d’un doctorat de «On a trouvé l’emplacement par l’Université de Paris 1 et de hasard, grâce à une annonce dans l’Université de Humboldt à Berlin, le journal. On a acheté le terrain Gianenrico Bernasconi est en 1966», raconte ce grand bon- l’auteur d’une thèse sur les objets homme au regard clair. «Au- portatifs au siècle des Lumières. jourd’hui, ce ne serait plus possi- RÉD -:FDD ble, vous n’obtiendriez jamais l’autorisation de construire, et le terrain serait trop cher.» FEUX DE FORÊT Interdiction levée sur sol neuchâtelois Je veux Les précipitations tombées le « week-end dernier et les prévisions continuer météorologiques annoncées pour à vivre Pendant l’été, quand il ne vit pas dans sa caravane au camping de la Tène, Alfred Hächler séjourne dans sa cabane de montagne. DAVID MARCHON ces prochains jours permettent de baisser le niveau de danger de manière tricité, mais je n’ai pas voulu. Je veux bleaux qu’il a peints, un collage mais il faisait -10 degrés, ce n’est jours jusqu’à la Méditerranée, d’incendie de 5 à 3 dans le canton continuer à vivre de manière aussi avec des jeunes femmes en biki- pas possible.» D’ici l’an prochain, qu’il fait chaque année. «Il ne me de Neuchâtel. Le Conseil d’Etat a aussi simple simple que possible», explique l’Er- ni découpées dans des journaux. une foule d’aventures l’atten- reste plus beaucoup de temps, et je ainsi décidé de lever dès ce jour que possible.» mite, qui descend deux fois par «Ce sont toutes les femmes que je dent, dont une marche de 17 déteste m’ennuyer.» l’interdiction de feux ouverts ou semaine se ravitailler au Vallon. n’ai pas eues», sourit l’Ermite. Au assimilables en forêt et en plein air sur l’ensemble du territoire ALFRED HÄCHLER milieu des naïades colorées, un 1100 cols et sommets cantonal, de même pour les feux portrait noir et blanc du con- «ON VA TROP VITE ET ON OUBLIE DE VIVRE» A l’intérieur, la résidence est seiller fédéral Ueli Maurer dé- d’artifice et engins pyrotechniques, Ici, pas d’eau courante: Alfred spartiate mais conviviale: une tonne un peu: «L’UDC est le seul Derrière la bâtisse, deux carcasses de 2CV abritent le bois qu’Alfred Hächler en vigueur depuis le 14 juillet. Les Hächler récupère l’eau de pluie et petite table, un lit et des étagè- parti qui se prononce contre l’Eu- coupe à la scie et à la hache. L’une d’elle a parcouru 305 000 km, chiffre peint restrictions de pompage restent toutefois valables. la stocke dans une citerne. «Sa res avec des livres, dont beau- rope. Et je suis contre, moi aussi.» sur la portière. «Elle aurait pu rouler plus longtemps encore», indique son COMM qualité n’est pas formidable, il faut coup concernent la montagne, A l’extérieur, posée devant la propriétaire, qui a finalement changé de voiture pour des raisons de sécuri- la faire bouillir, mais au moins elle ne l’une des grandes passions de porte de la cabane, une bai- té. L’Ermite voue une passion à ces petites Citroën: «La 2CV est la voiture la CANTON DE BERNE contient pas de calcaire», rigole ce l’occupant des lieux. «J’ai par- gnoire remplie d’eau. Le pro- plus intelligente jamais construite», lance-t-il. «Aujourd’hui, les voitures arri- Zurichois de naissance. Pas couru dans ma vie 1100 cols et priétaire y fait sa toilette. «Le vent à 100 à l’heure en trois secondes, à quoi cela peut-il bien servir?» Andreas Rickenbacher d’électricité non plus. Le chauf- sommets, dont les 44 sommets de matin, il fait frais!». On l’aura compris, la vitesse, ce n’est pas son truc. Lui a parcouru, en plu- sieurs étapes, 7770 kilomètres dans l’océan Atlantique jusqu’aux îles Marqui- arrêtera en juin 2016 fage se fait grâce à un petit poêle à plus de 4000 mètres des Alpes.» Il Demain, Alfred Hächler quit- Andreas Rickenbacher quittera le bois. Quant au gaz dont Alfred ajoute: «Aujourd’hui, à 83 ans, je tera son «château d’été» entouré ses, sur un voilier de six mètres «qui avançait à la vitesse d’un piéton. Au to- gouvernement bernois à fin juin Hächler se sert pour alimenter sa fais encore de la moyenne monta- des arbres qu’il a lui-même plan- tal, ça m’a pris cinq ans», raconte-t-il. «Sur l’eau, ce qui compte, c’est 2016. Le ministre de l’économie petite cuisinière, il provient de gne, jusqu’à 3000 mètres d’alti- tés il y a 50 ans pour redescendre d’arriver. Le temps n’a aucune importance. C’est pour ça que je déteste les socialiste a rendu publique sa bonbonnes. «On m’a proposé de tude.» dans sa caravane de la Tène. «J’ai régates», confie l’infatigable aventurier. «Aujourd’hui, je trouve que la socié- décision hier au terme de la me relier au réseau de gaz et d’élec- Sur un mur, à côté de petits ta- essayé une fois de rester ici l’hiver té est devenue gaga. On va trop vite et on oublie de vivre.» séance hebdomadaire du Conseil exécutif. Andreas Rickenbacher siège au gouvernement bernois depuis 2006 et aspire, après 22 TAVANNES Le projet d’un centre médico-social retardé. NEUCHÂTEL DU MONDE ans de politique, à de nouveaux défis professionnels, a-t-il dit Le Parlement des jeunes devant les médias. Il est important, Nouveau recours d’un opposant selon lui, de franchir une étape fait école à Shinshiro avant ses 50 ans. Sa succession En séance mardi soir, le Con- qu’il n’aurait pas sa place au cen- La demande du permis de dé- fera l’objet d’une élection seil de Tavannes se réjouissait de tre de Tavannes. molir avait été déposée en sep- La ville de Shinshiro a créé au homonymes permet des échan- complémentaire. Le PS a déjà ne pas avoir reçu d’opposition, le tembre 2014. Le 4 mars 2015, la début de l’année le premier par- ges d’habitants. indiqué qu’il défendra son siège. délai semblant atteint. Une op- Un maire déçu Préfecture a octroyé ce permis lement de jeunes du Japon en se Une délégation d’une dizaine Le camp rose-vert disposant d’une position qui flinguerait la confir- Ce nouveau recours est la de démolir, et la Direction des référant à l’expérience de Neu- d’étudiants japonais accompa- majorité de 4 contre 3, cette mation des Travaux publics d’oc- preuve de la détermination du travaux publics, des transports châtel. C’est une des conséquen- gnés de trois représentants de la élection pourrait être l’occasion pour la droite de l’inverser. troyer le permis de démolition procédurier. Même s’il souligne et de l’énergie (DTTE) a confir- ces des relations qu’entretien- Ville de Shinshiro vient ainsi de ATS du bâtiment de l’ancien magasin que toute personne a le droit de mé ce dernier le 6 juillet. Donc, nent les deux villes au sein de passer près d’une semaine à Manor. Ce permis permettait s’opposer à un projet, le maire entre le moment où le préfet a l’Alliance des Neuchâtel du Neuchâtel. Les visiteurs ont eu LA CHAUX-DE-FONDS d’engager les travaux sans tarder. Pierre-André Geiser dit ne pas rejeté la première opposition et monde. Car cela n’apparaît pas l’occasion de débattre avec des La pelleteuse était sur place. comprendre les véritables moti- celui où la DTTE a confirmé au premier coup d’œil, mais membres du Parlement des jeu- Amende pour avoir Tout était prêt. vations de cette opposition, cette décision, il s’est passé quatre Neuchâtel se dit Shinshiro en ja- nes de Neuchâtel. Leur séjour a fraudé avec du vin C’était aller vite en besogne. puisque le projet vise les intérêts précieux mois. ponais. alterné entre l’étude et le tou- Le tribunal de police de La Hier, en fin de matinée, un cour- de toute la communauté, y com- Quant aux deux oppositions risme. Chaux-de-Fonds a condamné rier officiel faisait état d’une pris celles du plaignant. «Je suis portant sur la construction du Une alternance Il y a dix ans, c’est le Showband hier un homme de 83 ans à une nouvelle opposition au Tribunal déçu, en effet, car cette nouvelle nouveau bâtiment, il n’en reste d’étude et de tourisme neuchâtelois Les Armourins qui amende de 1700 francs pour cantonal administratif, émanant opposition pourrait encore repous- plus qu’une, le Service cantonal C’est d’ailleurs à cette ville de s’étant rendu au Japon. avoir introduit quelque 16 000 de la même personne qui ser le projet de plusieurs mois», des monuments historiques l’archipel nippon que l’on doit la La Ville de Neuchâtel dispose bouteilles de vin en douce de s’acharne, depuis le début, con- s’inquiète Pierre-André Geiser, ayant retiré la sienne. Reste celle création, en 1998, de l’alliance. d’un budget de 300 000 francs France en Suisse. L’homme ne tre le projet de créer un com- en pensant aux personnes de du même opposant au permis de De huit membres à ses débuts, sur six ans pour mener des pro- s’était pas acquitté de toutes les plexe médico-social appelé Es- profession médico-sociales im- démolir. l’organisation compte au- jets en lien avec l’Alliance des taxes. L’octogénaire avait été pace Santé. pliquées dans le projet. Un projet Combien de temps pourra du- jourd’hui quinze villes de treize Neuchâtel du monde. Son en- dénoncé par l’Office fédéral des L’opposant avait confié, en que tout le monde attend depuis rer l’effet suspensif de cette nou- pays répartis sur quatre conti- gagement lui a valu plusieurs douanes, pour avoir confondu juin, qu’il était bien décidé à trop longtemps, selon les por- velle opposition? Nul ne le sait nents, a indiqué hier la Ville de distinctions du Conseil de l’Eu- trafic touristique et commercial faire capoter le projet prétextant teurs de ce dernier. encore. YVES-ANDRÉ DONZÉ Neuchâtel. Ce réseau de villes rope. 8KJ (notre édition du 18 juillet). RÉD y y JEUDI 13 AOÛT 2015 8 DIVERTISSEMENTS MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 3369 N° 3369 FEUILLETON N° 293 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement 1. Fils de Saint-Louis. 2. Votre corps n’a pas de La gouvernante les conduisit à sement pliées et cette odeur la chambre. Émile connaissait saine de ménage venant d’être secret pour lui. 3. Joue le bouche-trou. Croiser (A suivre) 1 dans le verger. 4. Donna du plaisir. Soldat en bien le chemin. Il régnait une fait. régiment. 5. En furie, elle écume. Ville por- ambiance bon enfant dans les 2 tuaire japonaise. On y met un doigt. 6. couloirs. Des clients revenaient LOTERIES Rondeur féminine. Terme belliqueux. 7. Une du petit-déjeuner. D’autres sor- 3 émission enfantine qui plaît aux parents. 8. taient en tenue pour le ski de Donné avant l’exécution. Refuge en cas de fond ou la randonnée en ra- Tirages du 12 août 2015 4 danger. 9. Met fin au mystère. Content de lui, quettes. Ils s’interpellaient, en mais un tantinet ridicule. 10. Relative à un se croisant, d’un air insouciant tremblement de terre. Machine de bureau. 5 et heureux. Émile pressa le pas au point de dépasser la jeune Verticalement femme. Ces gens n’avaient rien 6 1. Salutations à l’orientale. 2. Fit dans le dé- Tirages du 12 août 2015 tail. Court trajet dans Pékin. 3. Ni recherchées, à voir avec le drame d’Élise, mais l’expression bruyante de 7 ni étudiées. 4. Forme d’être. Joyeux soulève- 2148 93017 ment populaire. 5. Jeu d’origine chinoise. leur joie le dérangeait. Il arriva Grande salle universitaire. Signe musical. 6. le premier au numéro qua- 7 1 8 Finit toujours par se rendre. Il comprend plus rante-sept. d’une tête. 7. Serviette de toilette de chez Après avoir tiré les rideaux et 9 nous. Grec, beau parleur. 8. Vedette de la Editions Mon Village SA ouvert les grands volets, la gou- coupe d’Italie. Moment de déclin. 9. Congé os vernante les quitta en laissant Rang N + Nb gagnants Gains (Fr.) d’office. Créateur du premier pneumatique. 10 Il le lui présenterait dès leur ar- les clés sur la porte. 1 6 + 1 1 10'179'102.70 10. Maisons de verre. Queue raccourcie. rivée à l’hôtel. Ainsi, pensait le Le Fils resta un temps, les bras 2 6 + 0 0 - 3 5 + 1 3 31'755.65 Fils, cet homme cérémonieux, ballants, embrassant du regard Solutions du n° 3368 4 5 + 0 47 1'000.00 qu’il n’aimait pas, avait joué un l’ensemble de la pièce. S’il n’y 5 4 + 1 305 213.45 Horizontalement 1. Coccinelle. 2. Hua. Rivait. 3. Obstiné. DI. 4. Ultra. Néon. 5. Cironnée. 6. Au. Amère. 7. Ostende. El. rôle capital dans le sauvetage avait eu la malle de voyage et la 6 4 + 0 2'158 75.30 d’Élise. Il n’éprouva pas de re- valise à roulettes posée à ses 7 3 + 1 5'666 29.00 8. UE. Ruinera. 9. Tua. Ente. 10. Elysée. Est. 8 3 + 0 35'414 9.25 connaissance à son égard pour côtés, rien ne trahissait le sé- ProchainProchain Verticalement 1. Choucroute. 2. Oubli. Seul. 3. Castrat. Ay. 4. Trouer. 5. Irian. Nuée. 6. Nin. Nadine. 7. Evénement. 8. La. autant. Quand il l’apprit, il eut jour passé d’Élise! Le dessus- jackpotjackpot* Fr. 1'500'000.- EEE. EEE. 9. Lido. RER. 10. Etincelant. plutôt un pincement au cœur. de-lit sans le moindre pli, la Était-ce une réaction d’envie? chaise poussée contre la table, 199 0 8 4 Élise devait peut-être la vie les serviettes de bain soigneu- N °Nb gagnants Gains (Fr.) sauve à un homme qui le regar- 6/6 1 5'889'151.00 dait toujours avec dédain, sinon 5/6 3 10'000.00 avec mépris. LOTERIES 4/6 28 1'000.00 3/6 183 100.00 Le directeur les accueillit avec 2/6 2'115 10.00 Notre jeu: déférence. Cependant, le maî- Prochain Aujourd'hui à Clairefontaine, Prix de la Côte Fleurie 2* - 3* - 7* - 10 - 6 - 1 - 4 - 5 (*Bases) Tirages du 11 août 2015 (plat, réunion I, course 3, 2400 mètres, départ à 13h50) jackpot* Fr. 80'000.- Coup de poker: 5 tre d’hôtel restait introuvable. Il N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 2 - 3 2 - X - 3 le regrettait bien. Isabelle, la * MMontantsontantse estimésstimés en frfrancs,ancs non gagarantis.rantitis 1. Gaius Caesar 61 V. Cheminaud W. Hickst 7/1 1p 1p 1p 2p Au tiercé pour 13 fr.: er Le gros lot: gouvernante, les guiderait vers A partager entre les gagnants du 1 rang. 2. Arcenfete 59 M. Guyon C. Laffon-Parias 4/1 1p Tp 4p 8p 2 - 3 - 9 - 13 - 4 - 5 - 7 - 10 3. Makflawless 58,5 P.-C. Boudot Y. Gourraud 21/1 11p 5p 4p 2p la chambre de Madame. Ils dis- Les rapports posaient de tout le temps néces- 4. Minotaur 57,5 T. Thulliez N. Clément 5/1 1p 1p 2p 4p Hier à Enghien, Prix du Pont de l'Alma 2 3 8 15 16 4 11 5. Parzival 57 C. Demuro A & G. Botti (s) 11/1 4p 5p 1p 2p (non partant: 12) saire pour prendre les affaires No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 6. Kouros Jelois 57 S. Pasquier Y. Gourraud 15/1 6p 3p 1p 6p Tiercé: 8 - 5 - 2 de Madame. Il compatissait. 5 8 12 14 16 19 21 Quarté+: 8 - 5 - 2 - 4 5 0 - 7. Abraham 57 C. Soumillon S. Cérulis 12/1 6p 4p 4p 6p 8 - 5 - 2 - 4 - 6 Rien ne laissait présager… Quinté+: 5 6 285'870.65 22 24 27 29 32 33 39 8. Sans Peur 57 T. Bachelot S. Wattel 19/1 8p 9p (14) 1p Rapport pour 1 franc: Mais ce n’était pas son heure. Le 5 9 39'826.75 9. Chega de Saudade 56 A. Fouassier A. Couétil 11/1 1p 3p 8p 2p Tiercé dans l'ordre: Fr. 238.90 maître d’hôtel a été, comment 4 36 7'940.85 42 4453 57 59 69 10. Morigny 55 G. Benoist C. Ferland 8/1 4p 1p 1p 10p Dans un ordre différent: Fr. 23.60 4 748 334.40 Rapport spécial couplé transformé: Fr. 5.30 dire, son ange gardien. C’était 11. Eldacar 55 U. Rispoli M. Delzangles 12/1 3p 7p 4p 5p 4 2'009 124.50 Rapport pour 1.50 francs:> cela, son ange gardien. Il se con- 3 1'319 135.45 12. Alarcos 54 M. Forest Mme G. Rarick 16/1 3p 5p 4p 1p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 2998.80 2 19'272 42.65 13. Precious King 54 I. Mendizabal J.-E. Hammond 14/1 5p 9p 11p (14) Dans un ordre différent: Fr. 150.- duisait aussi à l’image de l’éta- 8 5 9 Bonus: Fr. 8.55 3 33'438 23.50 14. Whipearl 53,5 M. Barzalona P. Sogorb 27/1 11p 8p 2p (14) blissement. Chaque client des 3 80'463 16.45 Rapport pour 2.50 francs: ORDRE EXACT: Fr. 596.90 15. Winter Magic 53 A. Hamelin T. Castanheira 15/1 1p 3p 6p 2p Quinté+ dans l'ordre: Fr. 15 780.- Abbesses bénéficiait, disait-il, 1 98'665 23.55 16. Albufera 52 Alexis Badel Ph. Van de Poële 14/1 1p 4p 3p 3p Dans un ordre différent: Fr. 131.50 d’une attention individualisée 2 440'790 14.25 TOUS LES ORDRES: Fr. 99.50 Bonus 4: Fr. 34.50 17. Swingking 52 NON PARTANT M. Figge 1p 6p 7p 9p 2 1'073'765 6.00 MILIEU: Fr. 6.00 Bonus 4 sur 5: Fr. 7.88 pendant tout son séjour. Une 18. Brass Bell 51 A. Crastus F. Doumen 17/1 2p 7p (14) 7p Bonus 3: Fr. 5.25 charte, en quelque sorte! Prochain jackpot : Fr. 44'000'000.- Notre opinion: 2 - A prendre au sérieux. 3 - Pour une surprise. 7 - Il sera à surveiller. Rapport pour 5 francs: Émile eut, de nouveau, un pin- 10 - Confirmation attendue. 6 - Révélation possible. 1 - En bout. 4 - Doit confirmer. 5 - A l'arrivée. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 15.- A625R Remplaçants: 9 - Garde son mot à dire. 13 - A ne pas sous-estimer. 2 sur 4 Rapport spécial gagnant: Fr. 6.- cement au cœur. Les propos de type commercial du directeur RangGagnants Gains (Fr.) et surtout sa façon de se référer 1 0 - au maître d’hôtel l’incommo- 2 5 2'357.80 8 7 3 8 3 / daient. Sèchement, à la sur- 6 1'637.35 ORDRE EXACT: Aucun gagnant 4 / 15 916.90 TOUS LES ORDRES: Fr. 1'028.20 prise du Père, il l’interrompit en 5 / 54 218.30 1er CHIFFRE: Fr. 12.30 demandant Isabelle, la gouver- 6 / 125 51.10 nante, ainsi que la facture des 7 244 18.10 Seule la liste officielle des résultats nuits et des repas d’Élise qu’il 8 / 1'187 10.75 de la Loterie Romande fait foi. réglerait. 9 / 12'397 3.95 www.loro.ch HOROSCOPE BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : aujourd’hui, vous serez plus intéressé par vos Amour : en couple, les liens qui vous unissent à votre Amour : votre vie de couple pourrait être plus agréable Amour : une sortie pourrait déboucher sur une ren- succès professionnels que par vos prouesses senti- partenaire sont de plus en plus étroits. L’harmonie règne si vous faisiez un petit effort de communication. contre marquante pour bien des célibataires. Pour les mentales. Travail-Argent : vous bénéficierez d'un dans votre foyer. Travail-Argent : le moment n'est pas Travail-Argent : vous poursuivez activement la réali- autres, l'ambiance sera agréable. Travail-Argent : jugement très sûr et vous pourrez prendre de bonnes encore venu de prendre des risques non calculés. Res- sation de vos projets récemment mis en route. Ne lâchez soyez plus réaliste dans l’établissement de nouveaux décisions concernant votre avenir professionnel. Santé : tez prudent aussi bien dans le domaine professionnel surtout pas prise. Un problème administratif risque de projets. Vous aurez tendance à voir trop grand, à placer vous ne manquerez pas de vitalité mais il faudra canali- que dans le celui de vos finances. Santé : grosse vous prendre beaucoup de temps. Santé : énergie en la barre trop haut ! Côté finances restez vigilant. Santé : ser votre énergie. fatigue. dents de scie. Faites des pauses. prenez soin de vous. TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous aurez besoin de vous sentir désirable et Amour : que de mouvements autour Amour : célibataire, vous avez envie Amour : vous exposerez vos émotions et vos senti- vous choisirez la voie de la facilité et des plaisirs. de vous ! Beaucoup de monde et de vivre une grande passion ! Travail- ments au grand jour et vous serez étonné de l’effet Travail-Argent : vous allez faire le point sur votre d'occasions de rencontres. Travail- espace CHANSON FRANÇAISE Pour Renaud, Polnareff ou France Gall, plus besoin de créer. Leur mythe est bien entretenu. Ceux qui marchent dans leur ombre Renaud Goldmann à la Fête pendant de l’Huma la tournée en 2007. des Enfoirés SP-LE FIGARO en 2011 SP OLIVIER NUC sons. Un projet a bien été initié. tune à Sony Music, sa maison de budgets de développement d’ar- Sauf qu’il est balbutiant. disques de l’époque. Il aura fallu tistes débutants. C’est un autre paradoxe fran- Stimulé par Grand Corps Ma- 800 nuits dans un palace pari- çais: moins ils sont actifs, plus lade, autre admirateur enamou- sien, le Royal Monceau, pour ac- France Gall les chanteurs de L’Hexagone ré, l’auteur de «Marche à l’om- coucher de la dizaine de chan- et son bon Berger sont aimés. Jean-Jacques Gold- bre» aurait repris la plume. sons qui le constituait. France Gall, qui a abandonné man, qui n’a pas proposé de nou- Certains le disent même prêt à la scène voici près de vingt ans, veaux titres depuis 2001 ni don- mettre un pied en studio. Il pa- Goodbye les caprices entretient opiniâtrement le my- né le moindre concert en dehors raît cependant hypothétique Autres temps, autres mœurs: the Michel Berger. Ainsi pro- de son implication pour les Res- d’espérer la sortie d’une nou- aucune maison de disques ne pose-t-elle à partir du 4 novem- tos du cœur, est sacré depuis velle production avant la fin de peut aujourd’hui supporter ces bre au Palais des sports de Paris plusieurs années «personnalité l’année 2015. caprices. la comédie musicale «Résiste». préférée des Français» par le Aucune date d’enregistrement La chute des ventes et la fonte Elle promet un titre inédit de «Journal du dimanche». Et un n’a pour l’heure été précisée, et, des budgets ont contraint les ar- Berger, mais en a délégué l’inter- récent sondage l’a propulsé de- s’il est encore sous contrat avec la tistes à s’adapter. Mais Michel prétation à de jeunes chanteurs. vant… Jacques Brel et Georges multinationale Warner, rien n’a Polnareff n’est pas concerné par Brassens! Pas mal pour un «re- été enclenché. Sans compter Michel Polnareff lors de son come back de 2007 à Paris Bercy. SP-LE FIGARO la question. Depuis près d’un an Dans le jardin de Dutronc traité», qui coule des jours paisi- que Renaud est incapable de qu’il réside dans le complexe Pendant ce temps, en Corse, bles à Marseille, élevant ses jeu- chanter. Ce que Grand Corps qu’inaugurer une exposition qui oublier momentanément que d’enregistrement ICP, à Bruxel- un autre vétéran envisage l’hy- nes enfants et prenant part à la Malade traduit par: «Il va falloir lui est consacrée à Montluçon – l’homme souffre d’une cruelle les, aucune note de musique n’a pothèse éventuelle de se remet- vie de son quartier. qu’il retravaille sa voix pour re- oui, il était bidasse dans la sous- panne d’inspiration. filtré. tre au travail. Après douze ans monter sur scène.» préfecture de l’Allier –, l’exilé le Et pas une petite! Vingt-cinq Universal Music avait inscrit de silence discographique. Jac- Opération de sauvetage plus célèbre de France a fait cou- ans qu’elle dure. Son dernier al- les éventuels bénéfices d’une ques Dutronc attend de cueillir pour chanteur en péril Une œuvre de charité ler beaucoup d’encre fin juin. bum, «Kâmâ Sutrâ», porté par sortie d’albums au compte de ré- «deux bonnes chansons» (c’est Dans ce même sondage du à lui tout seul Ses poses de messie replet, tout le tube «Goodbye Marilou», a sultats 2014. Elle a dû renoncer à suffisant, dit-il) pour reprendre 30 mai dernier, «Mistral ga- Sur Facebook, une page intitu- de blanc vêtu, flanqué de sa vu le jour en… 1990. une manne financière consé- le chemin du studio aménagé au gnant», un titre de 1985, était lée «Soutenons Renaud Sé- femme et de son enfant, ont fait Sa production a coûté une for- quente, grevant au passage les fond de son jardin… C<=@>8IF distingué au titre de «chanson chan» a été «likée» plus de préférée des Français» coiffant 133 000 fois. Une photo du hé- au poteau «Ne me quitte pas» et ros, flanquée du slogan «Il re- «L’aigle noir». vient», façon affiche électorale, Christophe, des paradis jamais perdus Il n’en fallait pas plus pour dé- y trône. Renaud est devenu une clencher une fois encore l’espoir œuvre de charité à lui tout seul, A l’instar de bon nombre de ses confrères, petites notes presque impressionnistes, autour de son auteur, Renaud. inspirant de la compassion à ses lui aussi a traversé les années 1980 en ca- comme autant de signaux qu’il est bel et Lui aussi a été l’objet non pas contemporains. En dix ans de timini, presque sur la pointe des pieds. bien une force artistique encore vivace. d’un mais de deux albums hom- bons disques, de 1975 à 1985, il Après le triomphe de «Succès fou», en «Bevilacqua», en 1996, est une première mage, «La bande à Renaud s’est imposé dans le paysage cul- 1983, il enchaîne avec «Clichés balise. S’il ne rencontre pas le succès, l’al- 1 & 2», qui ont caracolé parmi turel français, entre coups de d’amour». L’album d’adaptations de stan- bum frappe les critiques par sa modernité les meilleures ventes de disques gueule, engagement et ten- dards du répertoire américain traduits par et sa pertinence, en pleine période trip- l’an passé. dresse. Philippe Paringaux ne fera guère frémir le hop. Cette véritable opération de Sans doute est-il aussi associé à public au-delà des aficionados. Il marque- sauvetage pour chanteur en péril la nostalgie d’une époque où un ra le point de départ d’une traversée du Un grand coup de jeune s’est poursuivie par la réalisation chanteur à bandana s’engageait désert qui durera près de vingt ans. «Chi- Christophe a apprivoisé les machines et d’une émission de télévision. publiquement contre le Front qué chiqué», 45 tours sorti en 1988, est dompté la technologie comme bien peu Diffusé sur France 3 en mai, le national et pouvait apostropher un échec cuisant. Christophe s’efface peu de chanteurs français ont su le faire à documentaire, cri d’amour à un Margaret Thatcher. Un statut à peu du paysage. cette époque. Et, surtout, le disque mon- homme qui n’a, pour sa part, symbolique qui, trente ans Il ne donne plus de concerts, n’est plus En concert à Genève en mars dernier. SP tre son appétit intact pour l’expérimenta- rien produit depuis 2009, aurait après, le dispense toujours de se lié par contrat à une maison de disques, et tion. Mais c’est son album suivant, porté ses fruits. Une rumeur, plier au b.a.-ba de son métier: se consacre à ses passions: l’automobile, uniquement des antiquités. C’est peut- «Comme si la terre penchait», tout aussi amplement relayée par son frère écrire et chanter. les juke-boxes, les 78 tours de blues rares être cette curiosité tous azimuts qui lui spectaculaire, qui sera salué comme le Thierry Séchan, qui ne manque et le cinéma. Dans sa salle privée, il se fait permettra de rebondir, et de revenir au come-back de son auteur. Christophe a jamais une occasion de parler au Polnareff prend la pose projeter standards du 7e art comme nou- premier plan, par petites touches. les faveurs de la presse branchée et nom de Renaud, fait état de Michel Polnareff l’a très bien veautés. Surtout, Christophe continue de Son retour ne sera ni fracassant ni porté prend, à 55 ans passés, un énorme coup de l’existence de nouvelles chan- saisi. Sans rien faire d’autre consommer beaucoup de musique, et pas par un tube incontournable. Il se fera par jeune. m JEUDI 13 AOÛT 2015 10 BONS PLANS restent mystérieux. Ils vont s’attaquer à la plus heureuse. Peur se charge de la sécurité, PUBLICITÉ impossible des missions: éliminer le Syndicat. Colère s’assure que la justice règne, et Dégoût VF JE au MA 14h30, 17h30, 20h30 empêche Riley de se faire empoisonner la vie - au sens propre comme au figuré. Quant à LEOMEUBLE SA www.leomeuble.ch Tristesse, elle n’est pas très sûre de son rôle. Scala 1 Les autres non plus, d’ailleurs... Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 VF JE au MA 15h (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ted 2 2e semaine - 16/16 Scala 3 Acteurs: Mark Wahlberg, Amanda Seyfried, Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 CINÉMA Morgan Freeman. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Réalisateur: Seth MacFarlane. Nouveaux mariés, Ted et Tami-Lynn essayent Les Minions - 2D 7e semaine - 6/6 d’avoir un bébé et demandent à John d’être Réalisateur: Pierre Coffin. Eden le donneur en vue d’une insémination VF JE au MA 20h15 Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 artificielle. Cependant, s’il veut avoir la garde Route de Boudry 20 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) de l’enfant, Ted va devoir prouver devant un Le Petit Prince - 2D 2016 CORTAILLOD Soldes de 10 à 50% tribunal qu’il est véritablement humain. 3e semaine - 6/10 Tél. 032 842 10 21 La face cachée de Margo VF JE au MA 15h30, 20h30 Réalisateur: Mark Osborne. 1re semaine - 10/12 EN DIGITAL 2D! Les vacances studieuses de la Acteurs: Cara Delavingne, Nat Wolff, La dame dans l’auto avec des Petite Fille, rythmées par l’emploi du temps lunettes et un fusil 2e sem. - 16/16 Halston Sage. Réalisateur: Jake Schreier. rigoureux établi par sa maman, vont être HAUTERIVE PREMIÈRE SUISSE! Après l’avoir entraîné avec Acteurs: Freya Mavor, Stacy Martin, Benjamin perturbées par l’Aviateur, un voisin aussi TRAIN TOURISTIQUE elle toute la nuit dans une expédition Biolay. Réalisateur: Joann Sfar. excentrique que généreux. Avec lui, elle va vengeresse à travers leur ville, Margo disparaît Elle est la plus rousse, la plus myope, la plus découvrir un monde extraordinaire où tout Visite de l’urbanisme horloger SPECTACLE subitement – laissant derrière elle des indices sentimentale, la plus menteuse, la plus vraie, est possible. Un monde dans lequel l’Aviateur Départ de la place Espacité. qu’il devra déchiffrer. Sa recherche entraîne la plus déroutante, la plus obstinée, la plus a autrefois croisé un mystérieux Petit Prince. 14h, 15h, 16h. «La naissance des dieux» inquiétante des héroïnes. La dame dans l’auto Quentin et sa bande de copains dans une VF JE au MA 15h Août: lundi, mercredi, vendredi et samedi. Parc du Laténium. Par la Cie Stoa. n’a jamais vu la mer, elle fuit la police et se aventure exaltante à la fois drôle et Septembre-octobre: mercredi et samedi. Me-di 20h30. Jusqu’au 16.08 émouvante. Pour trouver Margo, Quentin va répète sans cesse qu’elle n’est pas folle... La face cachée de Margo devoir découvrir le vrai sens de l’amitié... et de Pourtant... 1re semaine - 10/12 EXPOSITION LE LANDERON l’amour. VF JE au MA 18h Acteurs: Cara Delavingne, Nat Wolff, VF JE au MA 20h30 Halston Sage. Réalisateur: Jake Schreier. AGENDA 1re sem. - 12/14 Bibliothèque de la Ville EXPOSITION Mission impossible VF JE au MA 17h30 Les Minions - 2D 7e semaine - 6/6 Acteurs: Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon «Minéraux et cristaux». A la découverte d'une partie des 5000 minéraux Fondation de l’Hôtel de ville Réalisateur: Pierre Coffin. Pegg. Réalisateur: Christopher McQuarrie. Ted 2 2e semaine - 16/16 NEUCHÂTEL connus à ce jour. «Vignes et culture». Anciens outils EN DIGITAL 2D! A l’origine de simples VF VE et SA 23h Acteurs: Mark Wahlberg, Amanda Seyfried, Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. et photographies des travaux de la terre. organismes monocellulaires de couleur jaune, Morgan Freeman. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 30.11. Sa-di 15h30-17h30 (groupe dès 15 personnes les Minions ont évolué au cours des âges au Scala 2 Réalisateur: Seth MacFarlane. CONFÉRENCE/SPECTACLE service de maîtres plus abjects les uns que les sur rendez-vous). Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 VF VE et SA 23h «Un Prévert, des jardins LE LOCLE autres. Les disparitions répétitives de ceux-ci, (du réseau fixe CHF 0,80/min.) MÔTIERS des tyrannosaures à Napoléon, ont plongé les ABC et quelques vers luisants» Parc du Musée d'ethnographie Minions dans une profonde dépression. Mais Les 4 fantastiques 2e sem. - 10/14 CONCERT Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Je 13, ve 14, sa 15 et di 16.08, 21h. EXPOSITION l’un d’eux, prénommé Kevin, a une idée... Acteurs: Miles Teller, Kate Mara, Michael B. VF JE au MA 16h, 18h15. SA et DI 13h45 Jordan. Réalisateur: Josh Trank. Rock Altitude Festival Star 16/16 Electric Hat Café du Cerf, Patinoire du Communal. Maison de l'absinthe EN DIGITAL 2D! Quatre jeunes marginaux se Acteurs: Tinatin Dalakishvili, Severija Plaza téléportent dans un univers alternatif et Ve 14.08, 22h. Du me 12.08 au sa 15.08, dès 17h. Exposition permanente sur la plante Janushauskaite. Réalisateur: Anna Melikian. et la boisson mythique du Val-de-Travers. Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 dangereux qui modifie leur forme physique El Mira de façon choquante. Après que leurs vies Rêvant de devenir une star, la jeune Macha se URBANISME HORLOGER Ma-sa 10h-18h. Di 10h-17h. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Café du Cerf. aient été irrémédiablement changées, la fine démène pour s’offrir des opérations de chirurgie Sa 15.08, 22h. Môtiers Art en plein air équipe doit apprendre à maîtriser ses plastique. Elle rencontre Kostya et sa belle-mère Mission impossible 1re sem. - 12/14 Rita, parvenue et arrogante. Un film au ton Visite guidée 62 artistes. Acteurs: Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon nouvelles capacités et à travailler de concert Hôtel de ville. Départ. Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 20.09. pour sauver la Terre d’un ancien allié devenu tragicomique, qui raconte trois destins égarés EXPOSITION Pegg. Réalisateur: Christopher McQuarrie. Tous les samedis, 14h. Jusqu’au 30 novembre. leur némésis. dans la ville de Moscou. PREMIÈRE SUISSE! L’équipe IMF (Impossible VO s-t fr. JE au DI 18h15 Jardin botanique MUSÉE Mission Force) est dissoute et Ethan Hunt se VF JE au MA 17h45, 20h15. «La laine en métamorphoses». TRAIN TOURISTIQUE VE et SA 22h45 retrouve désormais isolé, alors que le groupe The Summer of Sangaile 16/16 Jusqu’au 30.08. Musée de l’art aborigène doit affronter un réseau d’agents spéciaux Acteurs: Aïsté Dirziuté, Julija Steponaïtyté. Au Jardin à thèmes. «Anciens «L’aventure horlogère du Locle» australien «La Grange» particulièrement entraînés, le Syndicat. Cette Vice-versa - 2D 9e semaine - 6/10 légumes: retour vers le futur». Réalisateur: Alanté Kavaïté. Départ de la place du Marché. «Sky and Desert». Hommage aux artistes organisation sans scrupules est déterminée à Réalisateur: Pete Docter. Jusqu’au 30.09. En plein cœur de l’été, au bord d’un lac de aborigènes du désert australien. mettre en place un nouvel ordre mondial à EN DIGITAL 2D! Au Quartier Général, le centre «Belles à croquer». Tous les jeudis, 14h, 15h, 16h. Tous les Lituanie, la rencontre entre deux jeunes filles. Une Ve-di 13h-18h. Jusqu’au 25.10. travers des attaques terroristes de plus en plus de contrôle situé dans la tête de la petite Jusqu’au 30.09. Ma-di 9h-17h. dimanches, 13h30 et 15h. Jusqu’à octobre. violentes. Ethan regroupe alors son équipe et Riley, 11 ans, cinq Émotions sont au travail. À histoire d’amour, un conte poétique sur la Visites guidées toute l’année sur réservation. découverte de l’autre et le passage à l’âge adulte. Bibliothèque publique BEVAIX fait alliance avec Ilsa Faust, agent britannique leur tête, Joie, débordante d’optimisme et de NOIRAIGUE révoquée, dont les liens avec le Syndicat bonne humeur, veille à ce que Riley soit VO s-t fr. JE au MA 20h45 et universitaire «Ma jolie mythologie». CONCERT Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-17h. Jusqu’au 31.12. EXPOSITION Horaire d’été, jusqu’au 16 août: lu-ve 8h-19h; Riviera Jazz Connection sa-di fermé. ARCADES Club nautique. Ferme Robert LE NOIRMONT Centre d'interprétation du Creux-du-Van. RÉGION (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Galerie de l’Evole Ve 14.08, 18h. «Rock N’Roll Medley». Olivier Prod’hom. Expositions sur le cerf et sur la gélinotte. Mission impossible - Rogue nation CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Je-ve/di-ma 14h30. Je 17h30, VO. Je-ma 20h30. Peintures à l’huile. BOUDRY Sa-di et jours fériés, 10h-17h. Jusqu’au 27.09. NEUCHÂTEL Mission impossible - Rogue nation Me-ve 17h-19h, ou sur rendez-vous Ve-ma 17h30. Ve-sa 23h15. 12 ans. De C. Je-ve 20h30. Sa 20h45. Di 20h30. 12 ans. De C. SAIGNELÉGIER McQuarrie au 079 768 25 65. Jusqu’au 12.09. APOLLO 1, 2, 3 McQuarrie MUSÉE (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) BIO Vice-versa - 2D MUSÉE DÉCOUVERTE Les 4 fantastiques (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Di 17h. 6 ans. De P. Docter Musée de l’Areuse Je-ma 15h45, 20h30. Ve-sa 23h. VO. De J. Trank Coup de chaud Musée d’histoire naturelle Michel Weissbrodt, TRAMELAN photos (vitrine extérieure). Train à vapeur Les Minions - 3D Je-ma 18h15, 20h30. 16 ans. De R. Jacoulot «Le rôle des émotions des Franches-Montagnes Je-ma 13h30, 16h. 6 ans. De P. Coffin Les profs 2 au cœur du monde vivant». Jusqu’au 31.07. CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Chemins de fer du Jura. La dame dans l’auto avec des lunettes et Je-ma 16h. 10 ans. De P.-F. Martin-Laval Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 29.11. «Offrir l'immortalité». La pratique du don. Mission impossible - Rogue nation un fusil Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 30.11. Sa 15.08, 11h-17h. Sa 29, di 30.08, 11h-17h. Ve 20h30. Sa 21h. Di 17h. Lu 20h30. 12 ans. De Centre Dürrenmatt Sa 19, di 20.09, 11h-17h. Je-ma 18h. Di 11h. 16 ans. De J. Sfar REX C. McQuarrie «Friedrich Dürrenmatt à Neuchâtel». Les Minions - 2D (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) CERNIER Pixels - 3D Me-di 11h-17h. Jusqu’au 06.09. SAINT-IMIER Je-ma 18h15, 20h30. 6 ans. De P. Coffin Ted 2 Je 20h30. 10 ans. De C. Columbus Le petit prince - 3D Je-ma 18h, 20h30. Ve-sa 23h. 16 ans. De D. Musée d’art et d’histoire La femme au tableau EXPOSITION Je-ma 13h30. 6 ans. De M. Osborne McFarlane «14/18 La Suisse et la Grande Guerre». CONCERT Ve 18h. 12 ans. De S. Curtis Les Minions - 3D Le petit prince - 2D Jusqu’au 18.10. Les chaises musicales «Rucher didactique» Je-ma 16h. 6 ans. De P. Coffin Je-ve/di-ma 15h30. 6 ans. De M. Osborne «L’échappée belle». O tchiro Site d’Evologia. Association Espace Abeilles. Mission impossible - Rogue nation Mission impossible - Rogue nation Sa 18h. 10 ans. De M. Belhomme Jusqu’au 23.08. Espace noir. Jazz manouche. Summer of Sangaile OL Ve-sa 23h. VO. 12 ans. De C. McQuarrie Sa 14h30. 12 ans. De C. McQuarrie Ma-di 11h-18h. Tous les jours 10h-17h. Ve 14.08, 20h30. Di 20h30. Ma 20h30. VO. 16 an. De A. Kavaïté Amy - The girl behind the name Musée d’ethnographie - MEN CHAMP-DU-MOULIN Di 10h45. VO. 10 ans. De A. Kapadia STUDIO SAVAGNIER (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) TAVANNES «Secrets». Renaissances La face cachée de Margo Jusqu’au 18.10. Je 20h45, VO. Ve-ma 20h45. 14 ans. De T. Singh EXPOSITIONS Je-ma 17h30. Je 20h15, VO. Ve-ma 20h15. 10 CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) «C’est pas la mort». FÊTE Vice-versa - 2D ans. De J. Schreier Relâche - Vacances jusqu’au 18 août Jusqu’au 03.01.2016. Je-ma 13h30, 15h45. 6 ans. De P. Docter Les minions - 2D Ma-di 10h-17h. La Morille Cinéma en plein air Victoria Je-ma 15h. 6 ans. De P. Coffin MALLERAY «Le pays des chauves-souris se trouve dans Au village. Dessin animé pour les enfants, Je-ma 18h. 12 ans. De S. Schipper LA CHAUX-DE-FONDS les gorges de l'Areuse à Champ-du-Moulin».X suivi d’un film comédie familiale. Magic Mike XXL LES BREULEUX CINÉMA PALACE (032 492 25 48) Sa-di 10h-17h. Jusqu’au 28.09. Sa 15.08, dès 18h. Ve-sa 23h30. 14 ans. De G. Jacobs Mission impossible - Rogue nation CONFÉRENCE La femme au tableau LUX (032 954 12 26) Je 20h. Ve-sa 20h30. Di 20h. 12 ans. De C. COLOMBIER TRAVERS Di 11h. VO. 12 ans. De S. Curtis Vacances annuelles jusqu’au 20 août. McQuarrie «Afterwork - Art for singles» Le Jardin d’Amélie (Promenade 10). CONCERT EXPOSITION Des peintres chaux-de-fonniers N° 1244 et des histoires d’amour. «Dido and Aeneas» HAGAR DUNOR LE VIKING Je 13.08, 18h15. Mines d'asphalte de La Presta Théâtre. De Henry Purcel. Visite guidée des galeries URBANISME HORLOGER Par les participants à la semaine de chant des Mines d'asphalte. choral du Louverain. A 14h30, sur réservation jusqu'à 11h le jour Ve 14.08, 20h. L Visite guidée même. Groupes: toute l'année sur rdv. Départ depuis l’Espace DELÉMONT VALANGIN de l'urbanisme horloger. Tous les dimanches, 14h. Jusqu’à novembre. EXPOSITION MUSÉE LE CORBUSIER Musée jurassien d’art Château Visite guidée et d’histoire Collections + acquisitions récentes Départ depuis l’Espace «14-18: regards actuels». 2012-2014. «Les châteaux dans la gravure - de l'urbanisme horloger. «Les 7 clichés capitaux». Vitrine du collectionneur» Tous les jeudis, 14h. Jusqu’au 27.08. Ma-ve 14h-17h. Sa-di 11h-18h. Me-di 11h-17h. Jusqu’au 31.10. W33/ 15 W33/ 2 pour 1 SR 2.75 au lieu de 5.50 13. 8-15. 8. 2015 dans la limite des stocks disponibles Poivrons (sauf bio), Espagne/Pays-Bas, 2 × 500 g 20% 30% 26% sur toutes les pâtes 4.40 Barilla et Voiello 4.20 au lieu de 5.50 au lieu de 5.70 (sauf paquets de 1 kg) Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, p. ex. spaghetti Barilla n° 5, 500 g en libre-service et en service traditionnel, les 100 g 1.35 au lieu de 1.95 (100 g = –.27) S.Pellegrino gazéifiée, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.47) Persil Color Gel lavande, 3,212 litres (44 lessives) (100 ml = –.49) Papier hygiénique Hakle Camomille, 30 rouleaux Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–) Prix fous du 50% 50% 8.90 43.50 week-end au lieu de 17.80 au lieu de 87.– Du jeudi 13. 8 au samedi 15. 8. 2015 seulement Party Grill XXL Bell, en libre-service, 720 g (100 g = 1.24) Douro DOC Callabriga 2011, 6 × 75 cl (10 cl = –.97) Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. y y JEUDI 13 AOÛT 2015 12 JEUX D'ÉTÉ LE BRAQUAGE KYO-SHIN® DÉMINEZ LE TERRAIN ! Evitez tous les pièges et ramassez le Neutralisez toutes les bombes cachées butin. Vous devez découvrir 15 sacs d’or dans la grille. ABCDEFGH ABCDEFGH dans la grille, 5 sacs par carré avec, dans Chaque chiffre indique le nombre de • chaque carré, un seul sac par colonne et bombes à découvrir dans les cases 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 •• un seul par ligne. Attention, les sacs d’or voisines (à gauche, à droite, en haut, 2 1 1 1 1 1 0 2 1 2 •• ne peuvent pas se trouver les uns à côté en bas, mais pas en diagonale). des autres, même en diagonale ! Pour vous aider, reportez-vous 3 0 1 1 1 0 1 1 2 3 •• à la colonne verticale de la grille réponse. Les points indiquent le nombre de 4 1 1 1 0 0 1 2 2 4 • bombes à découvrir sur chaque ligne 5 5 •• horizontale. 1 2 1 0 1 1 2 1 •• 6 3 1 2 1 1 1 1 1 6 •• Nombre de bombes à trouver : 19 • 7 0 4 0 2 2 1 0 0 7 •• 8 2 0 2 1 1 1 0 0 8 •• LA BALANCE Combien de coqs équilibreront la troisième balance ? LA CHARADE LA BALANCE • Mon premier tire sur le fauve. • Mon deuxième est un sous-chef qui tient tête. • Mon troisième est le premier à sortir de la fosse. ? • Mon quatrième fait la paire. LA BALANCE LA Mon tout forme des propos amoureux. LA BALANCE LA OPÉRATIONS PÊLE-MÊLE Remettez en ordre les 1 x-= 77 11 11 8 nombres de chaque ENGRENAGES opération pour 2 x-= 200 56 16 16 Partez de la case « Départ » et trouvez le chemin qui vous conduira résoudre à la case « Arrivée » en passant par 8 roues pour totaliser 39 points. ces calculs. Attention, le chemin à emprunter ne doit utiliser qu’une seule fois un 3 x-= 100 12 9 8 même nombre. 4 /+= 81 12 9 3 10 5 4 17 5 D 5 4 1 9 EX ÆQUO a b CHAÎNONS MANQUANTS Echangez deux 5 9 Testez votre mémoire. 7 3 chiffres de la Observez bien le premier alignement de formes, colonne « a » 2 1 cachez-le et reconstituez-le. Une minute de réflexion contre deux doit vous suffire. 5 9 8 1 chiffres de la 8 3 5 colonne « b » pour obtenir le 7 9 2 même résultat de 4 11 5 3 chaque côté. 8 2 6 16 20 30 24 A CARRÉ MAGIQUE BONNE FORMULE Avec des chiffres de 1 à 6, vous devez obtenir un Quelle ligne faut-il supprimer pour que SOLUTIO total de 21 dans chaque ligne et chaque colonne. l’addition soit juste ? SOLUTIONS SOLUTIONS 5 + 4 + 7 + 9 + 8 + 1 + 2 + 3 = 39. = 3 + 2 + 1 + 8 + 9 + 7 + 4 + 5 CARRÉ MAGIQUE 4 1111A : ENGRENAGES A = 1 111 111 1 = A BONNE FORMULE : FORMULE BONNE + 77111 132456 51 B 261534 453612 324165 M M 11111 8 + 546321 M M M 25 C 7 615243 M M 6 SOLUTIONS CARRÉ MAGIQUE : MAGIQUE CARRÉ M M M M 5 M + 12111 4 LADES LADES M M 6 D 3 - DEUX / ROUCOU- / DEUX - M M 2 M M M 1 ROUX - COU - LA LA - COU - ROUX ABCDEFGH CARRÉ MAGIQUE CARRÉ + 21111 : CHARADE LA : KYO-SHIN : Solution 23 E ® 4. 81 / 9 + 3 = 12. 12. = 3 + 9 / 81 4. 31111 100. = 8 - 12 X 9 3. COQS 3 + 4 F 200. LA BALANCE : BALANCE LA = 56 - 16 X 16 2. C ARRÉ + 3 + 9 + 2 = 27 27 = 2 + 9 + 3 + + B. 1. 8 X 11 - 77 = 11. = 77 - 11 X 8 1. 8 5 M A GI Q = 27 = + 7 + 8 + 2 + A. PÊLE-MÊLE : PÊLE-MÊLE U 1 9 E EX ÆQUO : ÆQUO EX OPÉRATIONS OPÉRATIONS 152555 : BRAQUAGE LE SOLUTIONS SOLUTIONS JEUDI 13 AOÛT 2015 y y CUBA Les dissidents cubains s’inquiètent de l’accord avec les USA. Ils critiquent l’absence de débat sur les droits de l’homme et Barack Obama. Un dissident cubain: «Il est L’ACTU responsable de ce qui se passe, le gouvernement cubain s’est | | KEYSTONE enhardi avec les négociations.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE ON EN PARLE Un «super négociateur» nommé ALLEMAGNE Elle trouve un lingot SUISSE-UE Le secrétaire d’Etat Jacques de Watteville endosse le paletot de négociateur en chef d’or dans un lac Une adolescente allemande a avec l’Union européenne. Une mission pour le moins difficile l’attend. trouvé en nageant dans un lac de Bavière un mystérieux lingot PHILIPPE CASTELLA d’or d’une valeur de 17 000 francs, a indiqué hier la Sa mission: résoudre la quadra- police locale qui précise: «Si on ture du cercle. Rien que ça! ne retrouve pas le propriétaire Nommé hier par le Conseil fédé- et si le lingot n’est pas en lien ral négociateur en chef des rela- avec un crime, la jeune fille tions avec l’Union européenne, pourra probablement le garder». Jacques de Watteville est con- La jeune fille de 16 ans qui scient des difficultés qui l’atten- passait ses vacances Königssee dent: «La tâche est lourde, elle est l’a trouvé à 2 mètres de complexe. Les enjeux sont considé- profondeur. C<=@>8IF rables. Nous devons réussir. On n’a pas le choix!» Cette tâche si difficile, c’est de «mieux maîtriser l’immigration tout en préservant et développant la voie bilatérale avec l’UE». C’est l’objectif que s’est fixé le Conseil fédéral après l’acceptation par le peuple le 9 février 2014 de l’initia- tive populaire de l’UDC «Contre l’immigration de masse». Celle- Des rivières orange ci impose de mettre en place KEYSTONE d’ici février 2017 des contingents ÉTATS-UNIS d’étrangers, ce qui est contraire à l’accord sur la libre circulation Les Gaston Lagaffe des personnes avec l’UE. de l’environnement Plus de 11 millions de litres de Deux candidats possibles déchets liquides teintant l’eau Fin juin, Didier Burkhalter an- d’une couleur orangée dévalent nonçait la nomination pro- depuis une semaine plusieurs chaine d’un négociateur en chef, rivières de l’ouest des USA. La afin de mieux coordonner les di- pollution, déclenchée par verses négociations sectorielles Jacque de Watteville sera chargé de négocier, notamment, sur le sujet brûlant de la libre circulation des personnes avec l’UE. KEYSTONE l’agence de protection de en cours, sur la libre circulation l’environnement (EPA), fait des personnes bien sûr, mais aus- mitait le choix à deux candidats Fribourgeois n’était pas en me- craindre de gros dégâts. si sur les questions institution- potentiels, selon Didier Burkhal- sure de confirmer cette version L’accident s’est produit le 5 août nelles, l’électricité, les services fi- ter: le secrétaire d’Etat aux affai- hier. La tâche est lourde, elle est vers une mine d’or désaffectée, nanciers, la recherche, res étrangères, Yves Rossier et « la Gold King, d’où s’échappaient l’éducation et la culture. Hier, le son homologue aux questions fi- Jusqu’en 2017 au moins complexe. Les enjeux sont des déchets toxiques. Les ministre des Affaires étrangères nancières internationales, Jac- Même s’il est déjà âgé de 64 considérables. Nous devons agents dépêchés pour colmater a dévoilé son nom, Jacques de ques de Watteville. Le premier ans, Jacques de Watteville de- la fuite ont ouvert la brèche. Watteville, actuel secrétaire ayant fait savoir rapidement qu’il vrait rester en fonction au moins réussir. On n’a pas le choix!» 8KJ d’Etat aux questions financières «préférait consacrer toute son jusqu’en 2017. C’est d’ailleurs ce LE CHIFFRE internationales, un poste qu’il va énergie à d’autres dossiers du dé- qui était prévu à sa nomination JACQUES DE WATTEVILLE NÉGOCIATEUR EN CHEF DANS LES RELATIONS AVEC L’UE conserver en parallèle. Il restera partement», le choix s’est natu- en 2013 comme secrétaire 2% rattaché au Département fédéral rellement porté sur le second. d’Etat. Ce «super négociateur» est essentiel pour nous, c’est-à-dire tent les principes et où commen- La masse que pourraient perdre des finances, tout en dépendant D’autres motifs ont-ils prévalu aura-t-il un vis-à-vis européen de la modernisation de la voie bilaté- cent les modalités? C’est là qu’il les glaciers suisses sur tout l’été de celui des Affaires étrangères à ce choix entre deux hauts fonc- même rang? Ce serait «souhaita- rale, afin que les incertitudes qui faut un peu de sens diplomatique 2015, selon l’Office fédéral de pour sa nouvelle fonction. tionnaires aux personnalités ble», lâche Didier Burkhalter. plombent le climat politique et éco- et de créativité.» Voilà les quali- l’environnement. Le bilan Les compétences recherchées pour le moins contrastées, le sé- «Mais la question sera abordée le nomique en Suisse puissent être le- tés que devra développer Jac- définitif sera dressé à la fin de pour le poste étaient l’envergure millant Yves Rossier et le très moment venu.» La nouvelle vées aussi vite que possible.» ques de Watteville. de l’action diplomatique et les pondéré Jacques de Watteville? structure répond d’abord aux be- La prochaine grande étape l’année. Lors de la canicule Principes et modalités de 2003, ils en avaient perdu connaissances immédiates des Didier Burkhalter assure que son soins de la Suisse. dans ce processus est attendue à relations avec l’UE, ainsi que des bras droit y a renoncé volontaire- Et pourquoi en a-t-elle besoin Principale pierre d’achoppe- l’automne, en octobre en prin- 3 à 5%. 8KJ personnes qui les tissent. Cela li- ment. En vacances à l’étranger, le aujourd’hui? «Si on continue à ment sur ce chemin, la libre cipe, avec les résultats de la faire des négociations sectorielles, circulation des personnes: «En consultation sur la mise en œu- BIO EXPRESS D’UN DIPLOMATE AU LONG COURS on obtient des petites victoires, tant que principe, elle n’est pas vre de l’initiative de l’UDC. On ART comme on l’a fait l’an passé avec négociable par l’UE», reconnaît devrait à ce moment-là connaî- Oreille ÂGE 64 ans l’accord temporaire négocié pour la le conseiller fédéral. «Les mo- tre également les bases du mes- Croatie qui a permis de débloquer la dalités en revanche le sont. Et sage que le Conseil fédéral d’artiste FORMATION Docteur en droit, avocat et licencié en sciences recherche», justifie le Neuchâte- c’est ce que nous sommes en train transmettra au Parlement au Stelarc, un économiques lois. «Mais on n’arrive pas à ce qui de faire actuellement. Où s’arrê- début de l’an prochain. artiste australien DE 1978 À 1979 Délégué du Comité international de la Croix-Rouge s’est fait au Liban. pousser LE TEMPS INVESTIT DANS LA RECHERCHE DU CANDIDAT IDÉAL EST CRITIQUÉ une oreille 1982 Entre dans le corps diplomatique, en poste notamment SP à Bruxelles, puis à Londres. La nomination de Jacques de Watteville au nouveau bles intentions», soit «une large intégration de la sur l’avant- poste de «négociateur en chef» de la Suisse dans les . bras. Le projet a débuté il y a Suisse dans l’UE via un accord-cadre institutionnel» DE 1997 À 2003 Responsable de la division des affaires discussions avec l’UE a été saluée par les grands par- Roland Büchel (UDC, SG), vice-président de la Com- plus de 10 ans. L’organe a été économiques et financières du Département fédéral des affaires tis. Mais certains, notamment le PS et l’UDC, y voient mission de politique extérieure, qualifie néanmoins le conçu «en partie grâce à la étrangères. une fausse bonne idée et critiquent le temps perdu choix de Jacques de Watteville d’ . Mais il re- qui lui a inséré une «en ordre» chirurgie» imparti à cette recherche. grette aussi structure en biopolymère dans DE 2003 À 2007 Ambassadeur en Syrie. «qu’autant de temps ait été perdu dans le bras et «Le temps imparti au Conseil fédéral pour la mise en cette nomination». «en partie grâce à la Côté PDC, le sénateur soleurois Pirmin Bischof et la culture cellulaire», a-t-il dit. Il DE 2007 À 2011 Chef de la Mission de la Suisse auprès de l’Union œuvre de l’initiative contre l’immigration de masse veut aujourd’hui y insérer un européenne à Bruxelles. s’égrène rapidement», fait valoir Christian Levrat. Pour conseillère nationale Kathy Riklin ont salué d’un «bra- micro miniature connecté qui le président du PS, cette tâche de coordination aurait dû vo» sur twitter la nomination de Jacques de Watteville. enregistrerait les bruits DE 2012 À 2013 Ambassadeur en Chine incomber au Département fédéral des affaires étrangè- La Zurichoise voit en lui «une personnalité convain- ambiants et un GPS qui res. Mais dès le moment où l’option d’un négociateur cante, avec une grande connaissance des dossiers». DÈS 2013 Secrétaire d’Etat aux questions financières internationales extraordinaire a été privilégiée, le sénateur fribour- Même satisfaction du côté du PLR, qui attend mainte- permettrait aux internautes de du Département fédéral des finances. suivre ses déplacements. geois juge «assez logique» de le choisir à l’extérieur de nant du Conseil fédéral qu’il prenne rapidement en Lorsque son «oreille» sera DEPUIS HIER Négociateur en chef dans les relations avec l’Union ce département, ce qui assure son indépendance. main les négociations avec l’Union européenne concer- connectée, «il n’y aura pas européenne. A l’autre bout de l’échiquier politique, l’UDC accuse le nant la mise en œuvre de l’initiative «Contre l’immigra- Conseil fédéral de tion de masse». d’interrupteur», a-t-il dit. 8KJ «détourner l’attention de ses vérita- G?:&8KJ y y JEUDI 13 AOÛT 2015 14 SUISSE ÉCOLE Le Syndicat des enseignants romands réclame des états généraux. L’harmonisation scolaire NUCLÉAIRE entraîne des nouveaux défis pour la profession. Mais elle n’a pas les outils pour y répondre. Etats opposés à une durée de vie limitée Formation des enseignants à la traîne des centrales LAUSANNE Les centrales nucléaires ne de- DANIEL DROZ vraient pas avoir une durée de vie limitée, estime de justesse la «Les enfants méritent des ensei- commission de l’énergie du gnants qui soient bien formés.» Le Conseil des Etats. Les sénateurs Syndicat des enseignants ro- ne veulent pas non plus du con- mands, le SER, tire la sonnette cept d’exploitation à long terme d’alarme. Si l’harmonisation décidé par le National. scolaire bat son plein en Suisse Selon la majorité de sept voix romande, «la formation n’a fait contre six, il n’est pas nécessaire l’objet d’aucune discussion sé- de limiter la durée d’exploitation rieuse», a dit son président Geor- des centrales puisque les règles ges Pasquier, hier, à Lausanne. en matière de surveillance ga- Et de réclamer des états géné- rantissent en tout temps la sécu- raux sur le sujet à la Conférence rité de l’exploitation, ont indi- intercantonale de l’instruction qué, hier, les services du publique de la Suisse romande Parlement. et du Tessin. Un concept d’exploitation à «Nous sommes en train d’affai- long terme n’apporterait aucune blir la qualité de la formation aux amélioration. Il causerait en re- dépens de nos élèves», renchérit vanche aux exploitants une insé- Jean-Marc Haller, secrétaire gé- curité juridique et une incerti- néral du SER. «Tout ça pour des tude quant aux investissements. questions d’économies. Le budget de la HEP Bejune (réd: la Haute Date butoir Ecole pédagogique des cantons La minorité soutient le concept de Berne, du Jura et de Neuchâ- du National. Ce dernier a décidé, tel) illustre parfaitement ce qui se en décembre 2014, de fixer une passe en Suisse romande, à l’ex- date butoir aux trois plus ancien- ception de la HEP Vaud. En- nes centrales de Suisse. La ques- tre 2009 et 2015, le nombre d’étu- tion ne concerne pas Mühleberg, diants a augmenté de plus de 40%, puisque son exploitant, le groupe le budget a diminué de 12 pour BKW Energie, a décidé de fer- cent. On fait des coupes dans la Le secrétaire général du Syndicat des enseignants romands Jean-Marc Haller (à gauche) et le président Georges Pasquier déplorent que la formation mer le robinet en 2019. Mais les formation des enseignants.» des enseignants fasse l’objet d’économies budgétaires. Ils veulent en discuter avec les cantons. KEYSTONE deux centrales de Beznau pour- raient prolonger leur exploita- Durée insuffisante sive. Dans ce cadre, les enfants à cat, l’utilisation de plus en plus tion jusqu’à un maximum de 60 Outre le manque de moyens fi- besoins éducatifs spécifiques de- répandue d’une «boîte à outils», ans d’existence, moyennant un nanciers, la durée de la forma- Les conseillers d’Etat vraient être intégrés autant que «un petit set d’enseignement spé- concept de sécurité. tion est jugée insuffisante. Pour « possible dans l’école ordinaire. cialisé dans leur formation, une Le régime choisi exige des pro- le primaire, elle est de trois ans. ont juré que l’école inclusive «Le politique s’est piégé. Les con- sorte de ‘kit de survie’». priétaires de centrales qu’ils pré- «Ça fait plusieurs années que les seillers d’Etat ont juré que l’école Le tableau n’est pas complet. sentent un concept de sécurité à Hautes Ecoles pédagogiques disent n’augmenterait pas les coûts. inclusive n’augmenterait pas les On pourrait aussi parler des long terme. Si l’Inspection fédé- qu’elles ne peuvent pas former un C’est faux.» coûts. C’est faux», relève Jean- pressions politiques, «du com- rale de la sécurité nucléaire enseignant généraliste en trois ans. Marc Haller. Seul le Jura fait ex- portement clientéliste de la part (IFSN) donne son feu vert, l’ex- Dans l’ensemble de l’Europe, c’est JEAN-MARC HALLER SYNDICAT DES ENSEIGNANTS ROMANDS ception. Il a chiffré à la hausse le des parents», de la considération ploitation peut être prolongée à quatre ans ou plus», souligne prix de cette intégration. de la profession mise à mal, de la coups de dix ans. Si le concept Georges Pasquier. En Suisse ro- formation continue «en rade», n’est pas mis en œuvre correcte- mande, Genève fait exception SER. «Une des conséquences est formé est plus que fréquente et «Kit de survie» de la logique des «trous à bou- ment, un arrêt provisoire de la avec une formation de quatre que les enseignants n’ont plus ac- tend à devenir une pratique ordi- De leur côté, les enseignants cher», etc. centrale concernée pourrait être ans. Mais une motion est pen- cès à un certain nombre de bran- naire», regrette le syndicat. Ain- ne sont pas suffisamment armés Et l’enseignant dans tout ça? ordonné. D’autres minorités de dante devant le Parlement can- ches», ajoute Pierre Graber, pré- si, en raison d’une pénurie, des pour répondre à des cas diffici- «Chaque enseignant a une con- la commission demanderont de tonal pour la raccourcir. sident du Syndicat autonome enseignants de maths vont don- les. Une tâche généralement science professionnelle», relève limiter l’exploitation des centra- La trop courte durée de forma- des enseignants neuchâtelois. ner des cours de sciences. Ou confiée à un enseignant spéciali- Josy Stolz, coprésidente du syndi- les à 50 ou 60 ans. tion, aux yeux du SER, a des con- «Ils n’ont plus une vision de l’en- vice-versa. Sans oublier les sé. Une formation qui fait nor- cat des enseignants du Jura ber- Aucune nouvelle centrale nu- séquences. «Au moment où les semble de la classe, de la progres- profs de gym qui vont donner malement suite à celle de base. nois. «Il va travailler dans les do- cléaire ne devrait en revanche gens ne sont plus vraiment généra- sion des enfants. C’est une sorte de un coup de main dans le pri- «Je serai heureux lorsque tous les maines où il est le moins à l’aise. être construite. Par onze voix listes, on distribue le travail plutôt secondarisation du primaire.» maire. enseignants seront devenus des en- Pendant les vacances aussi. Il y a contre deux, la commission se que d’avoir des généralistes qui Dans le secondaire, «l’attribu- Ce n’est pas tout. Aujourd’hui, seignants spécialisés», affirme une surcharge de travail qui n’est rallie à l’interdiction de l’octroi sont formés et qui partagent le tra- tion à un enseignant d’heures avec l’harmonisation sur le plan Georges Pasquier. C’est loin jamais vue et reconnue, une pénibi- d’autorisation générale décidée vail», estime le président du dans des disciplines où il n’est pas romand, l’école se veut inclu- d’être le cas. D’où, selon le syndi- lité qui s’accroît.» par le National. 8KJ ÉLECTIONS FÉDÉRALES Le Conseil fédéral éconduit neuf cantons. Suisses de l’étranger consternés. ARMÉE Une rallonge de 874 millions? Feu vert au vote électronique dans quatre cantons L’armée suisse aurait besoin de Les citoyens de quatre cantons cret du vote. Le problème pour- d’ailleurs clairement donné pour 874 millions de francs pourront élire leurs représen- rait techniquement être résolu, objectif que la majorité des Suisses supplémentaires cette année pour s’équiper. Le Conseil fédéral a tants au Conseil national sur in- mais le temps manque pour le de l’étranger puissent élire leurs con- transmis au Parlement, hier, le ternet cet automne. Le Conseil faire avant l’élection du Conseil seillers nationaux par voie électro- programme d’armement fédéral a accepté, hier, les de- national, a estimé le gouverne- nique en 2015. Au final, ce ne sont complémentaire 2015, qui succède mandes de Genève, Neuchâtel, ment. que 34 000 Suisses de l’étranger qui aux 542 millions déjà sollicités. La Lucerne et Bâle-Ville, mais Le système du consortium ne pourront avoir recours à ce canal de facture globale atteindrait donc éconduit neuf autres cantons. remplit en outre pas toutes les vote pour les élections fédérales.» 1,416 milliard de francs, à étaler Les citoyens de Zurich, Glaris, exigences fixées dans l’ordon- Ce sont donc les électeurs suis- de 2016 à 2022. Une somme Fribourg, Soleure, Schaffhouse, nance de la Chancellerie fédérale ses de l’étranger enregistrés dans sensiblement supérieure à celles Saint-Gall, des Grisons, d’Argo- sur le vote électronique. Or, il au- les cantons de Genève, de Lu- déboursées l’année passée vie et de Thurgovie ne pourront rait dû le faire depuis le 1er juillet. cerne, de Bâle-Ville ou de Neu- (771 millions) et en 2013 pas voter par voie électronique. Le Conseil fédéral préfère conti- châtel – soit près de 34 000 per- (740 millions). La cause est à Le Conseil fédéral a repoussé nuer à instaurer par étapes le sonnes – qui pourront voter par chercher du côté du refus du peuple par souci de sécurité la demande vote électronique en faisant pri- internet. Environ 96 000 élec- d’acheter les avions de combat des cantons réunis en un con- mer la sécurité sur la vitesse. Environ 96 000 citoyens genevois et neuchâtelois pourront élire teurs domiciliés dans les can- Gripen. La droite du Parlement, qui sortium. leurs représentants au National par internet. KEYSTONE tons de Genève ou de Neuchâtel n’a pas digéré que le Conseil fédéral Début juillet, le consortium a «Consternée» auront aussi la possibilité de le veuille affecter à d’autres informé la Chancellerie fédérale L’Organisation des Suisses de 142 000 Suisses de l’étranger ins- 70% d’entre eux puissent exercer faire. Au contraire de ceux de départements les 800 millions des résultats d’un audit externe: l’étranger s’est dite consternée par crits sur un registre électoral», réa- leurs droits politiques par internet Bâle-Ville et Lucerne, où seuls économisés avec le jet suédois, a son système présente une faille cette décision. «Cette décision est git-elle dans un communiqué dif- lors des élections fédérales à venir. les Suisses de l’étranger sont exigé d’étoffer la liste de commandes en matière de protection du se- clairement un coup dur pour les fusé hier. «Il était en effet prévu que La Chancellerie fédérale s’était concernés. 8KJ pour cette année. 8KJ JEUDI 13 AOÛT 2015 y y MONDE 15 RÉGION POLAIRE Moscou revendique une extension de sa souveraineté. ÉGYPTE Otage croate décapité? La Russie à la conquête L’Etat islamique (EI) a annoncé, analyste sismique pour la société hier, avoir décapité le Croate enle- Ardiseis, filiale d’une firme fran- vé il y a trois semaines en Egypte. Si çaise spécialisée dans l’explora- ce meurtre était confirmé, le jeune tion des sous-sols. des richesses de l’Arctique homme serait le premier Occi- dental exécuté par des djihadistes «Acte satanique» dans ce pays. Les ravisseurs ont Sa décapitation est un «acte sa- MOSCOU posté sur des sites djihadistes une tanique qui n’a rien à voir avec au- EMMANUEL GRYNSZPAN photo montrant le cadavre d’un cune religion», a dénoncé Al- homme surmonté d’une tête à Azhar, l’une des plus Hydrocarbures, zones de pêche, côté d’un drapeau de l’EI et d’un prestigieuses institutions de l’is- voies maritimes et contrôle mili- poignard plantés dans le sable. Le lam sunnite, basée au Caire. taire: l’eldorado de la zone arcti- cliché n’a pu être authentifié dans Les autorités égyptiennes crai- que est de plus en plus âprement l’immédiat, mais l’EI affirme qu’il gnaient que la décapitation d’un disputé entre les six pays riverains s’agit de Tomislav Salopek, 31 ans, Occidental n’effraie encore un (Russie, Etats-Unis, Canada, Da- enlevé le 22 juillet par des incon- peu plus les touristes, qui boudent nemark, Islande et Norvège). Les nus armés sur une route à 22 km au le pays depuis la révolte populaire experts estiment que les gise- sud-ouest du Caire. ayant chassé du pouvoir Hosni ments en pétrole et gaz enfouis Vendredi, la branche égyp- Moubarak en 2011, mais égale- sous l’océan Arctique représentent tienne du mouvement radical ment les nombreuses entreprises entre 20 et 30% des réserves mon- sunnite, Province du Sinaï, avait étrangères présentes dans le pays. diales, alors que le réchauffement menacé de le tuer dans les 48 «Cette exécution indique que les planétaire, en entraînant le recul heures si Le Caire ne libérait pas éléments égyptiens de l’EI qui sont de la calotte glaciaire, ouvre de «les femmes musulmanes» em- de retour de Syrie et d’Irak ont pris to- nouvelles voies maritimes et de prisonnées en Egypte. talement le contrôle du groupe Pro- nouvelles zones de pêche. A Zagreb, le premier ministre vince du Sinaï et qu’ils appliquent la Possédant une vaste exposition croate Zoran Milanovic n’a pas même stratégie qui a déjà été suivie géographique à la zone et des am- confirmé la mort de l’otage, mais par les djihadistes», analyse Ma- bitions géopolitiques croissantes, a dit craindre le pire sur son sort. thieu Guidère, professeur d’étu- la Russie part bille en tête à la con- Tomislav Salopek travaillait des islamiques et de géopolitique à quête d’un secteur encore neutre. depuis quelques mois comme l’Université de Toulouse. 8KJ Le 4 août, le ministère russe des Affaires étrangères a transmis à Un navire canadien patrouille dans la région arctique. Mais d’autres pays y ont des visées territoriales... KEYSTONE l’ONU de nouvelles revendica- tions territoriales sur 1,2 million «zone économique exclusive» par n’y a rien à défendre aujourd’hui. Le DETTE GRECQUE de km2, pôle Nord inclus. «Il est la convention des Nations unies niveau du baril de pétrole est bien Gouvernement à marche forcée vers l’adoption difficile d’évaluer les chances de la sur le droit de la mer et empiètent Renoncer trop bas pour envisager l’exploitation Le gouvernement grec a soumis, hier, à l’approbation du Parlement un Russie de faire valoir ses droits», es- sur des zones revendiquées par le « dans l’Arctique et la voie maritime du décret donnant les grandes lignes d’un nouveau programme de time Vladimir Shtol, professeur de Danemark et la Norvège. L’ONU à l’Arctique Nord n’est pas suffisamment libérée renflouement de trois ans. Il a demandé aux députés un vote rapide géopolitique à l’Académie russe n’examinera pas la requête avant des glaces.» permettant un prompt déblocage de l’aide financière. Les ministres d’économie nationale. «Les comi- février 2016, alors que Moscou serait Les sanctions occidentales con- des Finances de la zone euro se réunissent quant à eux demain, à tés de l’ONU sont très politisés. Or, on multiplie les gestes symboliques une erreur.» tre la Russie bloquent le transfert Bruxelles, pour discuter de cet accord. 8KJ s’aperçoit que les sanctions occidenta- appuyant ses revendications. des technologies permettant l’ex- les contre Moscou (réd: liées au ALEXEÏ GRIVATCH ploration et l’exploitation de gaz et conflit en Ukraine) frappent spé- Aérodromes militaires VICE-DIRECTEUR DU FONDS POUR de pétrole dans cet environne- CAMORRA cialement les projets de sociétés russes Ces derniers mois, dans un con- LA SÉCURITÉ ÉNERGÉTIQUE RUSSE ment hostile. Les sociétés russes Un boss arrêté sur la plage dans l’Arctique, sur les aspects techno- texte de dégradations des relations n’ont qu’une expérience très limi- Un boss de la Camorra, la mafia napolitaine, inscrit sur la liste des 100 logiques et financiers. Je pense que si avec l’Occident, l’aspect militaire tée dans l’exploitation offshore, et criminels en fuite les plus dangereux en Italie, a été arrêté hier, alors l’ONU rejette la requête russe, cela occupe le devant de la scène. Pour «Plusieurs pays ayant des revendi- leurs capacités de financement qu’il bronzait sur une plage près de Rome, selon les médias italiens. Il mettra un point final à nos projets.» la première fois depuis la fin de la cations territoriales dans l’Arctique sont affaiblies par ces mêmes n’a pas opposé de résistance. guerre froide, la Russie a procédé à font partie de l’Otan», explique Vla- sanctions, alors que chaque projet 8KJ Pas avant février 2016 de vastes exercices militaires dans dimir Shtol. «La trajectoire la plus nécessite des dizaines de milliards Une précédente requête de Mos- cette zone stratégique survolée ré- courte des missiles balistiques passe d’euros. «Nous faisons une pause, TEXAS cou, en 2002, avait été rejetée par gulièrement par son aviation. Sur- par l’Arctique, d’où l’importance mais il s’agit d’une décision tactique et l’ONU, faute de preuves scientifi- tout, Moscou redéploie de ma- stratégique d’y déployer des forces.» non stratégique», souligne Alexeï Policier licencié après avoir tué un jeune Noir ques suffisantes. La Russie revient nière permanente des unités dans Mais selon Mark Galeotti, spécia- Grivatch, vice-directeur du Fonds Le policier blanc qui a abattu un étudiant noir de 19 ans non armé, à la charge après avoir, cette fois, la région. Une dizaine de nou- liste des questions de sécurité à pour la sécurité énergétique natio- vendredi, au Texas, dans le sud des Etats-Unis, a été licencié. Il a fait procédé à des expéditions géologi- veaux aérodromes militaires doi- l’Université de New York, l’objectif nale. «Les gros investissements sont preuve «de mauvais jugement», a indiqué le chef de la police locale. ques tendant à prouver que les vent être opérationnels dès 2016, est différent: «Puisqu’il est impossi- reportés à plus tard, lorsque le rap- Selon ce dernier, l’agent «pensait se trouver seul» avec sa victime dorsales Lomonossov et Mende- ainsi que des stations radars et des ble d’occuper une calotte glaciaire port entre offre et demande pétroliè- lorsqu’il a sorti son arme. Or, le policier en charge de sa formation, un caporal, se trouvait juste derrière lui. leïev sont le prolongement du pla- batteries de missiles antiaériens. rétrécissante, Moscou développe des res aura changé. Renoncer à l’Arcti- 8KJ teau continental eurasiatique. Ses La nouvelle doctrine navale signée équipements interdisant à quicon- que serait une erreur. Il faut revendications territoriales s’éten- fin juillet par Vladimir Poutine dé- que d’autre de le faire.» délimiter notre zone et attendre que la dent bien au-delà des 200 milles finie l’Arctique comme la zone L’expert militaire Rouslan conjoncture redevienne favorable.» nautiques considérés comme prioritaire. Poukhov, doute, lui, du timing: «Il C<=@>8IF EN IMAGE Le Danemark revendique, le Canada reste vigilant Le pôle Nord est-il plus russe que danois? La mer le calumet de la paix et de laisser régler lations diplomatiques entre la Russie et le revendication, par Moscou, de 1,2 million de leurs conflits par la Commission du droit de la Canada ne cessent de se dégrader. A deux mois kilomètres carrés sur l’Arctique relance la dis- mer de l’ONU En décembre 2014, le Dane- d’élections générales, Stephen Harper doit aus- pute avec les autres pays proches du pôle Nord, mark a déposé ses revendications territoriales si composer avec plus de 1,2 million de Cana- le Danemark, via le Groenland, son territoire sur l’Arctique: elles portent sur 895 540 km2 et diens d’origine ukrainienne, dont le poids élec- d’outre-mer, et le Canada. reviennent à réclamer l’extension des eaux ter- toral est considérable. Sans surprise, leurs arguments se contredi- ritoriales danoises jusqu’à la zone des 200 mil- Le néodémocrate Thomas Mulcair pourrait, sent. Quand la Russie fait valoir que la dorsale les nautiques appartenant à la Russie. La ré- selon des sondages persistants depuis plusieurs de Lomonossov, une chaîne de montagnes ponse de Moscou n’est venue que sept mois mois, devenir le prochain premier ministre. sous-marines, constitue le prolongement de plus tard, lorsqu’elle a déposé les revendica- «Sous Thomas Mulcair, le discours serait proba- son plateau continental, les Danois assurent tions territoriales les plus importantes à ce jour. blement beaucoup plus diplomatique», confie qu’elle fait partie du socle groenlandais et les Michael Byers, professeur de sciences politi- Stephen Harper provocateur KEYSTONE Canadiens affirment qu’elle prolonge naturel- ques à l’Université de Colombie-britannique et INONDATIONS lement leur archipel arctique. De son côté, le Canada intensifie depuis quel- expert de l’Arctique. /,&0*,/10"1@@IIIÀ3 2À0"+/$"+1&+"O Trois Aucun des trois prétendants n’est en reste ques années les démonstrations de souveraine- Au-delà des déclarations martiales du pre- personnes sont mortes en Argentine suite à des fortes pluies et dans le petit jeu des provocations. Si, en 2007, té dans l’Arctique et les déclarations va-t-en- mier ministre, Michael Byers ajoute que les des inondations qui affectent la région de la Pampa depuis une une expédition mandatée par Moscou avait guerre contre la Russie. «Nous voyons en Europe deux pays collaborent: «Les relations entre le Ca- semaine. Près de 11 000 victimes ont été évacuées. Au cours des planté le drapeau russe par plus de 4200 mè- les ambitions impériales de Vladimir Poutine, qui nada et la Russie sont meilleures que Stephen sept derniers jours, un enfant de 11 ans est mort après être tombé tres de fond à la verticale du pôle Nord, dans un semble déterminé à ce que pour les voisins de la Harper veut qu’on le croie. Le Canada coopère dis- dans un ruisseau, tandis qu’un homme handicapé est décédé, différend datant de 1973 au sujet d’une île arc- Russie, il n’y ait pas de paix. Comme le Canada est crètement avec la Russie sur des thèmes comme le piégé dans l’inondation de sa maison située à 30 km au sud de tique inhabitée, Hans Oe, revendiquée par le aussi un voisin de la Russie, nous ne devons pas sauvetage en mer et la gestion des pêches.» Buenos Aires. Les autorités de la ville de Campana ont également Canada et le Danemark, les deux pays avaient être complaisants», a martelé Stephen Harper Les conservateurs joueraient donc plutôt la annoncé la mort d’un autre homme. De nouvelles pluies, de fait flotter à tour de rôle leur drapeau sur cet lors de sa dernière visite dans l’Arctique. De- carte de la surenchère pour courtiser leur élec- moindre intensité, sont attendues dans la province de Buenos îlot rocailleux de 1,3 kilomètre carré. En 2008, puis l’arrivée au pouvoir du chef du gouverne- torat... SLIM ALLAGUI (COPENHAGUE) ET LUDOVIC Aires, région la plus peuplée d’Argentine, où se trouve la Pampa les riverains de l’Arctique avaient décidé de fu- ment conservateur, il y a bientôt dix ans, les re- HIRTZMANN (MONTRÉAL), C<=@>8IF humide, principale zone agricole du pays. 8KJ Le chiffre du jour y y JEUDI 13 AOÛT 2015 millions: les dommages et intérêts réclamés à 98Nestlé par l’Inde, après l’interdiction de nouilles 16 ÉCONOMIE instantanées qui contiennent trop de plomb. DJ Euro Stoxx INDICES 50 © SLI © 3484.4 -3.3% 1370.8 -2.6% FTSE 100 ƒ HYDROCARBURES Plusieurs facteurs, dont le ralentissement de l’économie Nasdaq 6571.1 -1.4% Comp. ∂ SPI © chinoise, favoriseraient une baisse des prix à la pompe. INDICATEURS 5045.5 +0.1% 9330.1 -2.4% DAX 30 © Dow Jones ∂ Source 10924.6 -3.2% 17398.6 -0.0% SMI © CAC 40 © Cours du pétrole à la baisse, 9183.8 -2.5% 4925.4 -3.4% SMIM © Nikkei 225 ƒ 1799.2 -1.9% 20392.7 -1.5% l’essence pourrait suivre Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente Les prix à la pompe sont encore Change j’achète loin de leur plus bas niveau, alors 1.0718 1.0989 1.064 1.126 0.888 EUR que le prix du pétrole est retombé Euro (1) Dollar US (1) 0.9586 0.9828 0.948 1.032 0.969 USD à sa valeur de la mi-janvier. Les au- 1.5 1.5379 1.4775 1.5995 0.625 GBP tomobilistes devraient toutefois Livre sterling (1) Dollar canadien (1) 0.7391 0.7578 0.717 0.793 1.261 CAD payer prochainement moins cher 0.7733 0.7928 0.739 0.841 118.90 JPY leur essence. Yens (100) 11.1625 11.4795 10.86 12.08 8.27 SEK Selon le Touring Club Suisse Cour. suédoises (100) (TCS), un litre d’essence sans plomb 95 coûtait en moyenne OR ARGENT PLATINE 1fr.54 en Suisse la semaine passée. Le prix a augmenté de façon sensi- Métaux achat vente achat vente achat vente ble depuis son plus bas de fin jan- Once/USD 1115.8 1131.85 15.26 15.76 985.75 1010.75 vier à 1fr.40. Parallèlement, le prix Kg/CHF 34910 35410 477.9 492.9 30857 31607 du baril de Brent de la mer du Vreneli 20.- 200 225 - - - - Nord évoluait pour la première fois depuis longtemps sous la MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) barre des 50 dollars. SMI 12/8 préc. haut bas AUTRES 12/8 préc. haut bas (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Les prix ne faiblissent pas ABB Ltd N 19.55 20.11 22.31 16.75 Alpiq Holding N 87.20 88.00 102.00 57.00 Actelion N 135.60 137.90 147.00 91.30 BC Bernoise N 187.00 186.50 207.50 173.50 Si l’essence n’a pas encore baissé, Adecco N 77.35 78.65 83.95 56.60 BC du Jura P 59.95 59.50 67.90 58.00 Il faudra attendre encore quelque temps avant de faire le plein à petit prix. CS Group N 26.88 28.17 28.94 18.57 BKW N 35.50 35.85 37.65 26.10 c’est que son prix est déterminé KEYSTONE Geberit N 314.70 334.70 371.90 277.50 Cicor Tech N 30.05 32.15 38.00 29.45 par plusieurs facteurs. D’abord, la Givaudan N 1755.00 1809.00 1948.00 1438.00 Clariant N 19.40 19.84 21.70 13.50 Julius Baer N 50.30 52.45 54.55 33.77 Feintool N 93.50 96.10 108.00 74.25 demande est plus élevée en été en prix du pétrole, mais aussi par le Amérique du Nord et en Europe rant le mois de juillet, un niveau LafargeHolcim N 67.00 69.65 77.45 56.50 Komax 161.60 166.70 178.00 118.00 Nestlé N 72.20 73.35 77.00 64.15 Meyer Burger N 7.87 8.05 10.80 4.44 Amérique du Nord et en Europe rapport entre l’offre et la demande devrait fléchir avec la fin de l’été. plus atteint depuis le début des re- Novartis N 98.35 101.00 103.20 77.15 Mikron N 5.71 5.95 8.35 5.63 lorsque les automobilistes partent pour le produit fini. L’augmentation des précipita- levés en 1997. Richemont P 77.30 80.70 92.25 68.80 OC Oerlikon N 11.45 11.70 13.35 10.00 Roche BJ 270.60 278.00 295.80 238.80 Pargesa P 63.65 65.70 80.40 61.05 en vacances. En raison de la forte Le cours de change entre le franc tions à l’automne devrait provo- La levée des sanctions interna- SGS N 1780.00 1820.00 2162.00 1597.00 Schweiter P 769.50 790.00 869.50 611.50 Swatch Grp P 394.00 410.00 510.00 350.00 Straumann N 285.50 290.50 299.25 192.00 demande mondiale en carburant, et le dollar a aussi une influence quer une hausse du niveau du tionales contre l’Iran pourrait éga- Swiss Re N 86.30 87.90 96.95 69.25 Swatch Grp N 76.40 78.55 96.15 65.70 les marges des raffineries sont à sur les prix. Les produits pétro- Rhin, et donc une diminution des lement changer la donne: Swisscom N 558.50 566.00 587.50 497.10 Swissmetal P 0.50 0.50 0.86 0.48 Syngenta N 390.50 396.90 435.20 273.20 Tornos Hold. N 3.79 3.85 6.36 3.75 un niveau très élevé, explique liers sont négociés en dollars. Sa coûts de fret. Si le prix de fret 500 000 barils de plus par jour ar- Transocean N 14.31 14.02 36.18 11.83 Valiant N 97.55 98.60 98.80 73.90 Coop Mineralöl. Elles peuvent hausse face au franc peut renché- baisse à son niveau habituel de riveraient sur le marché. Le dollar UBS Group N 21.27 22.09 22.57 13.58 Von Roll P 0.94 0.94 1.72 0.86 Ypsomed 106.60 107.20 109.50 76.10 ainsi imposer des prix plus élevés. rir leurs prix ou réduire à néant la 15-20 francs par tonne, le litre américain devrait par contre con- Zurich FS N 287.90 291.60 334.60 262.00 Le facteur le plus important qui chute sur le marché spot. Actuelle- d’essence sera moins cher de tinuer à se raffermir. Le billet vert MARCHÉS ÉTRANGERS détermine le prix de l’essence sans ment, la devise américaine se né- deux centimes. risque de se renforcer si la Réserve 12/8 préc. haut bas 12/8 préc. haut bas plomb 95 est le marché spot dans gocie à un peu plus de 98 centi- Dans le même temps, le pétrole fédérale américaine (Fed) relève (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 53.11 54.06 64.24 27.97 L.V.M.H (€) 155.85 164.85 176.60 109.41 la région d’Amsterdam, Rotter- mes. devrait rester bon marché. L’offre ses taux pour la première fois de- Baxter ($) 40.83 41.76 43.28 34.77 Movado ($) 103.11 102.53 125.99 99.99 dam et Anvers, un des plus impor- Les coûts de transport sur le est supérieure à la demande. La puis 2006. Les experts du TCS, de Celgene ($) 128.66 130.66 172.92 58.53 Nexans (€) 37.44 39.21 40.13 22.62 Fiat Chrysler (€) 13.76 14.71 16.29 9.28 Philip Morris($) 85.60 85.47 90.24 75.28 tants centres de négoce de pétrole Rhin ont aussi un impact sur le production de brut de l’Organisa- Coop Mineralöl et de l’Union pé- Johnson & J. ($) 98.65 99.01 109.49 95.10 Stryker ($) 103.17 101.82 103.92 77.87 et de produits finis comme l’es- prix de l’essence. Le bas niveau tion des pays exportateurs de pé- trolière se refusent toutefois à éta- Kering (€) 168.50 172.85 198.50 140.05 sence, explique l’Union pétrolière des eaux augmente les frais, les ci- trole (Opep) a atteint environ blir des pronostics, face à ces Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert (UP). Le prix de ce marché est dé- ternes ne pouvant être chargées 32 millions de barils par jour du- nombreux facteurs. 8KJ cisif pour tous les acteurs d’Eu- totalement. Les coûts ont plus que PUBLICITÉ rope occidentale, y compris les doublé depuis janvier: de importateurs suisses et les sta- 18 francs la tonne, à 42 francs. LES MARCHÉS RÉAGISSENT AU RALENTISSEMENT CHINOIS tions-service. Le prix d’achat est Impôts et taxes représentent la déterminé principalement par le moitié du prix de l’essence. L’im- Les cours du pétrole poursuivaient leur baisse hier en Asie, les marchés s’inquié- pôt sur les huiles minérales, la sur- tant de la santé de l’économie chinoise après les dévaluations du yuan et une taxe et les taxes d’importation la surabondance de l’offre. «Le yuan chinois continue de s’affaiblir, ce qui pourrait renchérissent de 73,45 centimes laisser entrevoir un nouvel affaiblissement des cours de brut», a dit Daniel Ang, Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch par litre. Une TVA de 8% est en analyste chez Phillip Futures à Singapour. Pour les investisseurs, cela traduit les dernier %1.1.15 outre prélevée sur le prix total. préoccupations de Pékin pour la croissance alors que la Chine est le premier con- B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9544.00 ...... 1.1 sommateur d’énergie et la deuxième économie mondiale. Son commerce ex- FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 14664.00 ...... 1.5 dernier % 1.1.15 dernier % 1.1.15 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 121.90 .....-3.5 Le pétrole restera bas térieur est en difficulté, comme le montrent les derniers chiffres. (CH) BF CHF ...... 97.09 ...... 1.1 (LU) EF Climate B...... 75.30 ...... 10.2 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 97.43 .....-3.5 Une détente est attendue comp- L’offre pléthorique face à une demande languissante agit sur les marchés. L’Or- (CH) BF Conv. Intl ...... 100.78 ...... -4.0 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 274.52 ...... 14.8 B.Str.-Monde (CHF) ...... 156.33 ...... 0.5 (CH) BF Corp H CHF ...... 104.21 ...... -0.1 (LU) EF Sel Energy B ...... 782.68 ...... -2.5 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 97.41 ...... 0.2 te tenu de l’ensemble de ces fac- ganisation des pays exportateurs de pétrole continue à dépasser son plafond (CH) BF Corp EUR ...... 115.53 ...... -0.5 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 136.60 ...... 2.7 théorique d’offre de 30 millions de barils par jour. (CH) BF Intl ...... 74.60 ...... -4.3 (LU) EF Sel Intl B ...... 153.20 ...... 4.4 teurs. La demande en essence en C<=@>8IF (CH) Commodity A ...... 45.28 ...... -17.3 (LU) EF Sm&MC Jap...... 33911.00 ...... 14.2 (CH) EF Asia A ...... 86.57 ...... 1.7 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 165.90 ...... -7.8 (LU) EF Water B ...... 155.59 ...... 6.6 (CH) EF Euroland A ...... 143.73 ...... 18.3 (LU) MM Fd AUD...... 252.14 ...... 1.2 (CH) EF Europe ...... 173.05 ...... 18.7 (LU) MM Fd CAD ...... 192.64 ...... 0.2 (CH) EF Green Inv A ...... 108.37 ...... 2.2 (LU) MM Fd CHF ...... 147.83 ...... -0.2 ASIE FISCALITÉ (CH) EF Gold ...... 358.65 ...... -16.4 (LU) MM Fd EUR ...... 105.19 ...... -0.1 (CH) EF Intl ...... 181.78 ...... 2.6 (LU) MM Fd GBP ...... 130.85 ...... 0.0 La Suisse aide BANQUES Les régimes spéciaux, (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.48 ...... 0.0 (CH) EF N-America ...... 378.21 ...... 1.5 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - à fonder une banque Pas de mesures contre la dépendance c’est 50% des impôts (CH) EF Sm&MC Swi...... 543.96 ...... 7.1 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - (CH) EF Switzerland ...... 402.59 ...... 7.3 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - La Suisse veut faire partie de la L’impôt fédéral direct (IFD) compte sur (CH) EF Tiger A...... 92.26 ...... -3.6 Eq. Top Div Europe ...... 158.66 ...... 17.2 Banque asiatique du système financier les entreprises à régime fiscal spécial. (CH) EF Value Switz...... 196.96 ...... 8.7 Eq Sel N-America B ...... 188.93 ...... 1.5 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - d’investissement dans les Le système financier suisse risque de rester Elles ont versé environ la moitié des (CH) SPI Index Fd...... 132.62 ...... 7.6 Bond Inv. AUD B ...... 222.20 ...... 1.2 dépendant de son homologue américain. (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.53 ...... 0.1 Bond Inv. CAD B ...... 203.67 ...... 3.3 infrastructures, une nouvelle recettes de toutes les personnes (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.31 ...... -0.1 Bond Inv. CHF B ...... 135.13 ...... 1.0 institution indépendante lancée Le Conseil fédéral ne veut pas intervenir morales entre 2006 et 2011. Ces (LU) BI Med-Ter USD ...... 147.49 ...... 1.0 Bond Inv. EUR B...... 98.79 ...... -0.2 Bond Inv. GBP B ...... 113.96 ...... 0.8 par la Chine. Le Conseil fédéral a pour limiter les faiblesses apparues lors du firmes à statut particulier ont TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - ouvert, hier, la procédure de conflit fiscal des banques avec Washington. composé la majorité (62%) de celles Bond Inv. USD B ...... 169.95 ...... 0.6 Le Conseil des Etats voulait qu’il examine dernier préc Bond Inv. Intl B...... 105.87 ...... -4.2 consultation. Elle court jusqu’au qui ont déboursé plus de 10 millions Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.19 ...... 0.15 Ifca ...... 127.00 ...... 3.3 2 septembre. Cette banque des pistes pour s’affranchir de la puissance de francs en 2011. Moins d’une sur Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.77 ...... 2.81 Ptf Income A ...... 108.25 ...... -0.0 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.60 ...... 0.62 Ptf Income B ...... 140.95 ...... -0.0 régionale de financement vise à régulatoire des Etats-Unis. Pour le dix n’a pas contribué à l’IFD la même Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.79 ...... 1.81 Ptf Yield A ...... 142.73 ...... 1.0 gouvernement, la Suisse a eu une position Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.36 ...... 0.39 Ptf Yield B...... 176.47 ...... 1.0 soutenir un développement année, lit-on dans l’étude réalisée en Ptf Yield EUR A ...... 118.24 ...... 3.7 économique durable en Asie. Ce adéquate face à l’importance du dollar, du réponse à un postulat du Conseil Ptf Yield EUR B ...... 161.61 ...... 3.7 MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 175.49 ...... 1.2 sont surtout les projets KEYSTONE système de paiement et de règlement national adopté en 2012. Cinq américains. D’autres mesures sont inutiles. Les banques suisses dernier préc Ptf Balanced B...... 209.37 ...... 1.2 d’infrastructures dans les cantons remplissent en particulier les Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 43.37 ...... 43.08 Ptf Bal. EUR A...... 128.43 ...... 6.2 Huile de chauffage par 100 litres ...... 77.10 ...... 77.20 Ptf Bal. EUR B ...... 163.69 ...... 6.2 transports, l’énergie, le dépendent de transactions au sein du marché financier américain, et caisses fédérales. Les sociétés Ptf GI Bal. A ...... 106.59 ...... 5.6 développement urbain et agricole, avec lui. Dans le monde, tout acteur du secteur doit compenser ou établies à Genève, Vaud, Zurich, Bâle- KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 119.19 ...... 5.6 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 235.93 ...... 1.6 l’environnement ou encore les régler les opérations financières américaines et les paiements en Ville et Zoug paient 61,3% du total. Là Ptf Growth B ...... 268.64 ...... 1.6 dollar par le biais d’infrastructures du marché financier ou de banques Ptf Growth A EUR ...... 129.72 ...... 8.3 technologies qui devraient être aussi, ces entreprises bénéficiant Ptf Growth B EUR ...... 156.73 ...... 8.3 ainsi financés. La banque d’affaires aux Etats-Unis. Renoncer aux opérations en dollars et d’impôts réduits sur le bénéfice Margot Mazout Ptf Equity A ...... 281.84 ...... 1.0 s’isoler du système américain n’est pas réaliste, il en résulterait des Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 306.00 ...... 1.0 travaillera tant avec le secteur privé jouent le rôle de moteur. Sur Ptf GI Eq. A EUR ...... 131.88 ...... 13.2 que public. Elle compte financer handicaps économiques massifs. Selon le Conseil fédéral, la Suisse l’ensemble de l’enveloppe versée Ptf GI Eq. B EUR ...... 134.39 ...... 13.2 Valca ...... 339.67 ...... 2.7 tous ces projets grâce à ses fonds doit, avec les autres pays dans la même situation, faire valoir ses pour l’impôt fédéral direct par elles, 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 186.11 ...... 1.5 propres, des fonds publics et des intérêts dans le cadre du Fonds monétaire international, du Conseil de trois francs sur quatre proviennent de E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 179.51 ...... 2.0 stabilité financière ou du Comité de Bâle. Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 212.21 ...... 2.8 investissements privés. 8KJ 8KJ ces cinq cantons. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 150.82 ...... 3.0 JEUDI 13 AOÛT 2015 JO 2016 y y Trois millions pour Rio Swiss Olympic injectera trois millions de francs dans le sport suisse pour préparer les Jeux de Rio en 2016. Plus d’une SPORTS centaine d’athlètes devraient être sélectionnés. PAGE 18 KE–YSTONE FOOTBALL Les Tessinois, leaders de Challenge League, accueillent Xamax ce soir (19h45). «Schälli», l’arme fatale de Chiasso EMANUELE SARACENO SCHÄLLIBAUM EN BREF Ce soir (19h45), Neuchâtel Xamax FCS se déplace chez le NÉ LE 6 avril 1962 à Zurich leader de Challenge League. ÉTAT CIVIL Marié, deux enfants. Lausanne? Aarau? Wil? Non, Chiasso! Le club tessinois, der- CARRIÈRE DE JOUEUR Défenseur. nier rescapé du canton en Chal- 1980-1985: Grasshopper. 1985- lenge League – après la promo- 1987: Bâle. 1987-1993: Servette. tion de Lugano mais aussi la 1993-1995: Lucerne. faillite de Bellinzone et la reléga- tion de Locarno – était plutôt un ÉQUIPE NATIONALE 31 matches. habitué de la lutte pour la survie. CARRIÈRE D’ENTRAÎNEUR 1995- Mais, depuis ce printemps, les 1997: Stade Nyonnais (première choses ont changé. Les observa- ligue). 1998-1999: Bâle (assistant teurs locaux sont unanimes: le de janvier 1998 à mai 1999, puis principal mérite de ce virage à de juin à août 1999. Entraîneur 180 degrés revient à Marco principal de mai à juin 1999). Schällibaum. 1999-2003: Young Boys (LNB jusqu’en 2001, puis LNA). 2003- En quelques mois, «Schälli» a août 2004: Servette (Super fait d’une équipe à la déroute, League). Avril 2005-2006: sous la houlette du champion du Concordia Bâle (Challenge monde 2006 Gianluca Zam- League). Octobre- brotta, l’une des formations les novembre 2006: Sion (Super plus solides et combatives de la League). Avril 2007-2008: catégorie. A son image, en quel- Schaffhouse (Super League puis que sorte. Challenge League). 2008- novembre 2009: Bellinzone Ce qui, du coup, lui a permis de (Super League). Mai 2010- se refaire un nom en Suisse. Au mai 2011: Lugano (Challenge point que la presse alémanique League). Janvier-décembre 2013: en a fait l’un des candidats Montreal Impact (MLS). Depuis idéaux pour succéder à Uli avril 2015: Chiasso (Challenge Forte, limogé à Young Boys. League). Mais ça, c’est une autre histoire, Marco Schällibaum a su transmettre son énergie et sa détermination à Chiasso. KEYSTONE tranche au téléphone Marco Schällibaum. «Ce sont des suppu- Mais vous avez entraîné à Dans la vie, je suis persuadé stade, le classement ne signifie nus à décrocher. Entre le der- Cela passe déjà par un succès tations de journalistes. Je ne m’inté- Montréal en Major League qu’il faut avoir l’humilité de faire pas grand-chose. Mais nous nier exercice et l’actuel, j’ai diri- face à Xamax. Que pensez- resse pas aux rumeurs. Je suis con- Soccer! un pas en arrière pour mieux avons pleinement mérité cha- gé ce groupe durant 14 matches vous des Neuchâtelois? centré sur Chiasso et la venue de C’est vrai et nous avons avancer. Sans manquer de res- cun de nos huit points et, pour- et nous n’avons perdu qu’une Je les ai vus contre Wil et ce Xamax.» Parlons-en alors! d’ailleurs connu pas mal de suc- pect à Chiasso, évidemment que tant, nous n’avions pas des mat- seule fois. Mais il faut sans cesse n’était certainement pas leur cès. Nous avons été champions ce n’est pas comparable à Mont- ches faciles. Battre Lausanne entretenir cette dynamique. meilleur jour! Mais l’équipe est Marco Schällibaum, qu’est-ce canadiens – donc qualifiés pour réal, à tous les niveaux (af- (réd: à la Pontaise) et Schaff- de très bon niveau, solide. Elle qui vous a poussé à relever le la Ligue des champions nord- fluence au stade, organisation, house, puis tenir en échec Aa- Pensez-vous à la promotion? dispose d’excellents joueurs: par défi de Chiasso? américaine – et avons participé moyens financiers...). Mais le rau, sont d’excellents résultats Très franchement, non. D’au- exemple, je connais bien Dante J’ai beau avoir entraîné Young aux play-off de MLS. Mais les plaisir d’entraîner prime. Je di- qui renforcent l’estime de soi. tres équipes, avec des moyens Senger pour l’avoir entraîné à Boys et Servette, je sais que dans dirigeants ne partageaient pas rige un très bon groupe, uni, incomparables par rapport aux Lugano. Un type formidable, le football, les gens ont la mé- mes choix pour l’avenir, notam- avec un vestiaire sain. Qu’est ce qui fait la force de nôtres, peuvent viser la Super mais un vrai poison sur le ter- moire courte. Or j’étais absent ment concernant quelques Chiasso? League. L’objectif est d’assurer le rain. Face à lui, on ne peut se de la Suisse depuis quatre ans et joueurs, alors nous nous som- Honnêtement, est-ce que re- L’équipe déborde d’énergie po- maintien tranquillement. Cela permettre de baisser la garde un mon passage à Lugano. J’avais mes séparés. Et Montreal Im- trouver Chiasso en tête de la sitive. Nous poursuivons un étant, nous sommes premiers, seul instant. Plus généralement, envie de travailler à nouveau au pact a été moins performant... Challenge League est une sur- chemin commencé lors des dix nous savons pourquoi nous en ça me fait chaud au cœur de re- pays, de me montrer. Et puisque prise aussi pour vous? dernières rencontres de la sai- sommes là et nous y prenons voir la Maladière aussi bien gar- le contact est bien passé avec les N’est-ce pas un peu frustrant N’oublions pas que nous son passée avec un maintien qui goût. Nous allons essayer de nie. Xamax en Challenge Lea- dirigeants, me voici à nouveau de repartir de la Challenge n’avons disputé que quatre jour- paraissait longtemps inaccessi- nous accrocher le plus long- gue est une bonne chose pour le au Tessin. League? nées de championnat. A ce ble et que nous sommes parve- temps possible à cette place. football. Charles Doudin à nouveau blessé ANCIEN INTERNATIONAL ITALIEN QUALIFIÉ Après avoir accompli une mission «presque impossible» en sauvant Chias- Neuchâtel Xamax FCS devra effectuer surtout si Thibaut de Coulon, qui souffre so la saison passée, Marco Schällibaum a pu participer activement à la le long déplacement au Tessin sans Char- d’un mollet, ne pouvait pas jouer. construction de l’équipe de cette saison. Il a renforcé son groupe avec quel- les Doudin. Le «maître à jouer», qui avait Encore plus embêtant, Dante Senger ques joueurs de choix, qu’il connaissait, comme l’attaquant Alessandro effectué son retour à la compétition du- (adducteurs) est également annoncé in- Ciarrocchi (qu’il avait eu sous ses ordres à Bellinzone) ou les Luganais Ser- rant un quart d’heure dimanche à certain. Puisque Yassine El Allaoui, en gio Cortelezzi et Leonardo Melazzi. Wohlen, souffre à nouveau de sa cheville. phase de rééducation, et Loïc Chatton Mais il n’y est pour rien dans la venue de la «recrue star» de l’été: l’Italien «Elle a enflé. Il est sans doute revenu trop (qui se fera opérer lundi du ménisque) ne Andrea Dossena, en provenance de Leyton Orient. Le latéral, âge de 33 ans, vite au jeu. Cette fois, nous ne prendrons au- sont pas près de revenir, la situation en a évolué notamment à Liverpool et à Naples; il compte 11 sélections en cun risque et laisserons Charles au repos phase offensive devient préoccupante. «A équipe d’Italie. «Il n’habitait pas loin de Chiasso et connaissait notre direc- pendant deux semaines», explique le coach l’entraîneur de trouver des solutions», af- teur sportif (réd: l’ancien joueur de l’Inter Fabio Galante). Il pourra nous ap- Roberto Cattilaz. Cette défection vient firme Roberto Cattilaz, qui exclut dans porter beaucoup grâce à son expérience», se réjouit le coach, qui emploie s’ajouter à la suspension de Pietro Di Nar- l’immédiat d’aller chercher un renfort sciemment le futur. Car, s’il sera qualifié pour affronter Xamax ce soir, Dos- do et dégarnit l’axe xamaxien. «pour des raisons budgétaires». sena «n’est vraiment pas prêt physiquement. Je ne pense pas l’aligner con- Puisque Florian Berisha est annoncé de Sûr de la qualité de son groupe, le coach tre Neuchâtel», poursuit Marco Schällibaum. retour – «il se fera enlever un kyste au genou veut s’appuyer sur «l’organisation et la soli- Lorsque l’on sait que Chiasso compte encore dans ses rangs l’ancien atta- lundi, mais il est à disposition pour les mat- darité» qui ont permis d’engranger six quant international suisse Alberto Regazzoni, l’équipe a fière allure. «Mais no- ches de jeudi et dimanche (réd: à Brühl en points. «Notre conservation du ballon va tre budget est limité», assure Marco Schällibaum, tout en précisant: «Je ne suis Coupe)», éclaire le coach – un reposition- s’améliorer progressivement. Je ne suis pas pas un homme de chiffres.» Au Tessin, on l’estime aux environs de 2,5 mil- nement dans l’axe de Freddy Mveng est inquiet», enchaîne le coach. «Je connais la lions pour l’ensemble du club (2 pour la première équipe), mais sans certi- probable. «Aucun souci pour moi. Je Challenge League et je puis vous assurer que tudes, car les propriétaires du club se refusent à le divulguer. m’adapte. Celui qui se plaint de jouer est un Xamax dispose de joueurs de grande qualité Il s’agit, depuis février de cette année, d’un duo d’hommes d’affaires italiens fou!», lâche-t-il en riant. Auteur d’une Xamax devra se passer pendant encore deux technique. Nous avons juste besoin de temps – Mario Persichino et Antonio Coliandro – actifs dans le domaine de la fi- bonne entrée à Wohlen, Valérian Boillat semaines de Charles Doudin, son «maître pour peaufiner les automatismes», corro- nance, notamment à Malte et à Chypre. est aussi un candidat à une place centrale, à jouer». ARCHIVES LUCAS VUITEL bore Freddy Mveng. De bon augure. . y y JEUDI 13 AOÛT 2015 18 SPORTS FOOTBALL Wolfsburg et Dortmund, notamment, devraient sérieusement menacer le champion. COURSE À PIED Prendre du plaisir à Prêles Le Bayern Munich reste favori, tout en pensant aux autres Organisée par les paroisses ré- formées et catholiques de La mais n’aura pas la vie simple Neuveville, Nods et Diesse, la cinquième édition de la course Le Bayern Munich peut-il être de la Solidarité (photo SP) aura inquiété lors de la saison 2015- lieu demain à Prêles (salle poly- 2916 qui s’ouvre demain? Hor- valente des Joncs). Les inscrip- mis la Bavière, toute l’Allema- tions seront prises uniquement gne, lassée par le cavalier seul sur place, dès 16h30, jusqu’à 30 des Bavarois lors des trois der- minutes avant le départ de cha- fette (3x400 m), ouverte à tous, niers exercices, l’espère. que catégorie. Quelque 300 cou- clôturera la manifestation à Avec un contingent de vingt- reurs sont attendus. 20h30. Au total, une centaine de deux joueurs (!) et deux entraî- Les enfants (nés en 2000 et bénévoles seront mobilisés. Ves- neurs, Lucien Favre au Borussia après) s’élanceront entre 17h20 tiaires, douches, massages, can- Mönchengladbach et Martin et 17h50 sur des distances allant tine et service de baby-sitting se- Schmidt à Mayence, la Suisse de 400 à 2400 mètres. Les adul- ront disponibles sur place. sera très présente dans un tes (nés en 1999 et avant) leur Comme d’habitude, on trans- championnat où l’on ne cesse de emboîteront le pas à 19h sur le pirera pour le bien-être mais jouer un football d’attaque. parcours de 10 km (+150 m de également pour la bonne cause dénivellation), ou sur un itiné- demain à Prêles. Les bénéfices Roman Bürki titulaire raire allégé (6 km) pour la caté- serviront cette année à soutenir «Dortmund et Wolfsburg mène- gorie «walking et plaisir» (sans un projet de l’Eper (Entraide ront la vie dure au Bayern», af- classement ni chronométrage). protestante suisse) en faveur des firme Martin Schmidt. «Et il La traditionnelle course d’esta- agriculteurs au Bangladesh. PTU pourrait y avoir une surprise à l’ar- rivée.» Pour cela, il faudrait que le Borussia digère une saison 2014-2015 laborieuse et le dé- part de Jürgen Klopp, dont la EN VRAC succession est assumée par Tho- FOOTBALL CHALLENGE LEAGUE mas Tuchel. L’ancien entraîneur Bienne - Le Mont ...... 3-3 de Mayence a fait de Roman SUPER LEAGUE Wil - Wohlen ...... 1-3 Bürki son titulaire dans la cage Bâle - Thoune ...... 3-1 Ce soir aux dépens de Roman Weiden- Young Boys - Lugano ...... 0-1 19.45 Chiasso - Neuchâtel Xamax FCS feller, qui était la doublure de Le Bayern Munich sera une nouvelle fois l’équipe à battre cette saison en Bundesliga. KEYSTONE Lucerne - Saint-Gall ...... 0-1 Aarau - Winterthour Lausanne-Sport - Schaffhouse Manuel Neuer lors de la Coupe Ce soir du monde au Brésil. Borussia Dortmund et Wolfs- ont perdu Bastian Schweinstei- Sion - Zurich 1. Chiasso 4 2 2 0 7-3 8 19.45 2. Wil 5 2 2 1 6-5 8 Vaduz - Grasshopper burg. Désormais plus ancien en- ger, parti à Manchester United. 22, V’LA LES SUISSES! 3. Lausanne 4 2 0 2 9-8 6 La menace Wolfsburg traîneur en place en Bundesliga, Mais ils ont dépensé 67 millions 1. Bâle 5 5 0 0 14-4 15 4. NE Xamax FCS 4 2 0 2 5-5 6 A Wolfsburg, l’argent de VW Lucien Favre a déploré cet été le d’euros sur le marché des trans- LA LÉGION SUISSE (22): Diego 2. Grasshopper 4 3 0 1 16-9 9 5. Schaffhouse 4 2 0 2 5-6 6 offre à l’entraîneur Dieter Heck- départ de ses deux internatio- ferts pour recruter Arturo Vidal 3. Saint-Gall 5 2 1 2 4-4 7 6. Wohlen 5 1 3 1 6-6 6 Benaglio, Timm Klose, Francisco 7. Bienne 4 1 2 1 10-10 5 Rodriguez, Ricardo Rodriguez 4. Young Boys 5 1 3 1 6-5 6 ing la possibilité de rivaliser avec naux Max Kruse (Wolfsburg) et (Juventus) et le gaucher brési- 5. Lugano 5 2 0 3 5-11 6 8. Winterthour 3 1 1 1 3-3 4 le Bayern Munich. Le scénario Christoph Kramer (Bayer Le- lien Douglas Costa (Shakhtar (Wolfsburg), Josip Drmic, Nico 6. Zurich 4 1 2 1 7-6 5 9. Aarau 4 0 3 1 4-5 3 de la récente Super Coupe, qui a verkusen). Il espère que Josip Donetsk), qui est appelé à pren- Elvedi, Yann Sommer, Djibril 7. Sion 4 1 2 1 4-6 5 10. Le Mont 5 0 3 2 7-11 3 vu la victoire de Ricardo Rodri- Drmic trouvera ses marques dre la place de Franck Ribéry. Sow, Granit Xhaka (Borussia 8. Lucerne 5 1 2 2 5-7 5 Mönchengladbach), Admir WIL - WOHLEN 1-3 (0-3) guez et de ses coéquipiers face au après une saison en demi-teinte 9. Thoune 5 1 0 4 8-14 3 Bergholz: 1730 spectateurs. Capitaines helvétiques Mehmedi (Bayer Leverkusen), 10. Vaduz 4 0 2 2 3-6 2 Bayern aux tirs au but, autorise à Leverkusen. La science tacti- Marwin Hitz (Augsbourg), Arbitre: Schärli. bien des espoirs. Wolfsburg sem- que de l’entraîneur, l’extraordi- Le Bayern Munich est l’un des Roman Bürki (Borussia BÂLE - THOUNE 3-1 (1-1) Buts: 2e Schultz 0-1. 6e Brahimi 0-2. 32e ble armé pour rivaliser avec le naire lecture de jeu de Yann sept clubs de Bundesliga qui ne Dortmund), Fabian Schär, Pirmin Parc Saint-Jacques: 27 034 spectateurs. Abegglen 0-3. 77e Korkmaz 1-3. champion en titre. A condition Sommer dans les buts et la vista compte aucun joueur suisse Schwegler, Steven Zuber Arbitre: Bieri. Notes: 12e, tir d’Abegglen sur le poteau. (Hoffenheim), Haris Seferovic bien sûr que le club ne perde pas de Granit Xaka, le dépositaire dans ses rangs. Quatre d’entre Buts: 4e Janko 1-0. 29e Frontino (penalty) 1-1. BIENNE - LE MONT 3-3 (1-1) dans les prochaines heures son du jeu, seront les trois atouts eux auront l’honneur de porter (Eintracht Francfort), Ulisses 49e Janko 2-1. 79e Gashi 3-1. Tissot-Arena: 2513 spectateurs. Garcia (Werder Brême), Fabian joyau Kevin de Bruyne, convoité majeurs d’une équipe qui s’ap- le brassard de capitaine: Diego Bâle: Vaclik; Lang, Hoegh, Samuel, Traoré; Arbitre: Schärer. Frei (Mayence), Fabian Elneny (82e Kuzmanovic), Xhaka; Embolo, 33e Marchesano 1-0. 36e Mustafi (penal- par Manchester City. prête à découvrir la Ligue des Benaglio (Wolfsburg), Fabian Lustenberger, Valentin Stocker Zuffi, Bjarnason (74e Gashi); Janko (86e Ajeti). Buts: Troisième l’an dernier, le Bo- champions. Lustenberger (Hertha Bertlin), (Hertha Berlin), Johan Djourou, ty) 1-1. 69e Hochstrasser 1-2. 86e Marchesano Thoune: Faivre; Bigler (64e Schindelholz), 2-2. 92e Paçarizi 2-3. 93e Marchesano 3-3. russia Mönchengladbach de Lu- Le Bayern Munich demeure le Pirmin Schwegler (Hoffen- Andreas Hirzel (SV Hambourg). Reinmann, Bürki, Wittwer; Hediger; Ferreira, Notes: 47e, expulsion de Hebib (Bienne, 2e cien Favre ne dispose pas du grandissime favori à sa succes- heim) et Johan Djourou (SV Sutter (73e Zino), Frontino, Rapp; Buess (83e avertissement), 75e, expulsion de Matri (Le même pouvoir financier que le sion. A l’intersaison, les Bavarois Hambourg). J@ Munsy). Mont, 2e avertissement). Tirs sur le poteau: Notes: 47e, tête de Samuel sur la transver- 49e Ljubicic (Bienne), 91e Pimenta (Le Mont). sale. 63e, Bigler sort sur blessure. 79e, expul- sion de Schindelholz (faute de main). 79e, Gashi manque un penalty, mais marque sur CYCLISME SUPER LEAGUE JO 2016 Swiss Olympic espère sélectionner plus de 100 athlètes. le renvoi de Faivre. 90e, Kuzmanovic sort sur blessure. Avertissements: 28e Lang. 37e Bjar- TOUR DU BENELUX Serein, le FC Bâle nason. 52e Reinmann. 55e Janko. 84e Bürki. Tour du Benelux. 3e étape, Beveren/Be - 94e Traoré. Ardooie/Be (171,km): 1. Boonen (Be/Etixx) poursuit sa route Trois millions pour préparer Rio 3h54’25. 2. Démare (Fr). 3. Viviani (It). Puis: 75. YOUNG BOYS - LUGANO 0-1 (0-1) Danilo Wyss (S). 93. Hollenstein (S). 130. Aregger Cinq sur cinq pour le FC Bâle Swiss Olympic dispose d’une les athlètes présentant un «po- vraient pas leur poser de problè- Stade de Suisse: 14 700 spectateurs. (S), tous même temps. Erlachner. Classement général: 1. Asselman en Super League: les Rhénans enveloppe de 3 millions de tentiel pour une meilleure per- mer. Arbitre: (PB/Roompot) 12h13’20. 2. Boonen à 0’01. 3. ont battu Thoune 3-1 et n’ont francs à distribuer aux fédéra- formance personnelle». Ainsi, par exemple, en athlé- But: 6e Rossini 0-1. Viviani, m.t. Puis: 84. Danilo Wyss à 0’15. 115. ainsi toujours pas égaré de point tions et aux athlètes pour la pré- Les fonds seront répartis en tisme, une dizaine d’athlètes ont Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Vilotic, Hollenstein. 127. Aregger, tous deux m.t. depuis le début de la saison. paration des JO de Rio, dans un conséquence, sous la forme d’un déjà rempli les exigences (la pé- von Bergen, Lecjaks; Gajic; Gonzalez (68e Janko (2) et Gashi ont marqué. an. L’argent sera alloué en fonc- budget global de 3 millions de riode de qualification s’est ou- Castroman), Zakaria, Sulejmani (78e Kubo), TENNIS Nuzzolo; Afum (46e Tabakovic). Depuis son arrivée sur le banc tion du potentiel et des chances francs, qui servira, par exemple, à verte le 1er mai). Parmi eux se TOURNOIS À L’ÉTRANGER du club champion de Suisse lors de résultats des sélectionnés, ré- financer la préparation de stages trouvent Kariem Hussein Lugano: Russo; Veseli, Datkovic, Urbano, Jo- zinovic (75e Markaj); Sabbatini, Piccinocchi, Montréal. Masters 1000 ATP (3,587 millions des six dernières saisons, l’entraî- partis en trois groupes de perfor- ou de centres d’entraînement. (400 m haies), Selina Büchel Rey; Culina (78e Tosetti), Rossini, Bottani (84e de dollars/dur). 1er tour: Tsonga (Fr/10) bat neur Urs Fischer a gagné tous ses mances. (800 m), Noemi Zbären (100 m Padalino). Coric (Cro) 6-4 6-4. Rosol (Tch) bat Anderson matches: cinq en championnat Les concepts de sélection ont Nicola Spirig déjà qualifiée haies), Mujinga Kambundji avertissements: 70e Rey. 87e Nuzzolo. (AfS/12) 7-6 (7/2) 7-6 (7/4). Sock (EU) bat Notes: Dimitrov (Bul/14) 5-7 7-6 (7/5) 7-5. Isner (EU/16) et deux au 3e tour qualificatif de été présentés pour 25 sports par Swiss Olympic s’attend à sélec- (100 et 200 m), Lea Sprunger et bat Becker (All) 6-4 6-7 (6/8) 6-3. Chardy (Fr) LUCERNE - SAINT-GALL 0-1 (0-0) la Ligue des champions. le chef de mission, l’ancien cur- tionner plus d’une centaine Petra Fontanive (400 m haies), 9802 spectateurs. bat Mahut (Fr) 6-1 7-5. Andujar (Esp) bat Au Stade de Suisse, Young Boys ler Ralph Stöckli. Swiss Olympic d’athlètes. Officiellement, Nico- Maja Neuenschwander et Ta- Swissporarena: Dancevic 6-2 6-4. Gulbis (Let) bat Thiem (Aut) Hänni. est retombé dans ses travers con- a décidé de prendre les devants la Spirig, la championne olympi- desse Abraham (marathon) ou Arbitre: 3-6 7-6 (10/8) 6-1. Pospisil (Can) bat Yen Hsun But: 53e Tréand 0-1. Lu (Taïwan) 6-4 6-3. tre Lugano (0-1). Menés dès la 6e en définissant elle-même les cri- que du triathlon, est la seule à encore le relais féminin 4 x Djokovic (Ser/1) bat Bellucci (Bré) 6-3 après un but de Rossini, les Ber- tères à remplir pour les subven- avoir déjà son billet en poche. 100 m. En natation, Yannick Lucerne: Zibung; Thiesson, Affolter, Puljic, 2e tour: Lustenberger; Fandrich (70e Hyka), Kryeziu 7-6 (7/4). Nishikori (Jap/4) bat Andújar (Esp) 6- nois ont souvent dominé, ont pu tions, sans attendre, comme par Mais une quinzaine d’autres Käser (200 m brasse), Sasha (81e Cirjak), Freuler, Jantscher; Schneuwly, 3 6-3. Karlovic (Cro) bat Raonic (Can/8) 7-6 (7/1) se créer des occasions, mais ne le passé, que les diverses fédéra- sportifs ont déjà rempli les critè- Touretski (50 m libre) et Jérémy Lezcano. 7-6 (7/1). Youzhny (Rus) bat Simon (Fr/9) 6-1 6- 4. Chardy (Fr) bat Mayer (Arg) 4-6 7-6 (7/4) 6-2. sont pas parvenus à concrétiser. tions présentent leurs doléances. res de qualification et peuvent Desplanches (200 m 4 nages) Lopar; Mutsch (51e Angha), Wiss, Saint-Gall: Toronto. Tournoi WTA (2,678 millions de Gelmi, Facchinetti; Tréand (67e Lang), Everton, Saint-Gall est allé s’imposer 1-0 à Les trois catégories établies sereinement planifier leur ont également obtenu leur viati- dollars/dur). 1er tour: Bencic (S) bat Bouchard Lucerne. sont les suivantes: les athlètes «à voyage au Brésil. Sauf tremble- que. Mais les sélections officiel- Janjatovic, Aratore; Mathys, Bunjaku (81e Ca- (Can) 6-0 5-7 6-2. Petkovic (All/16) bat Abanda En Challenge League, Bienne et fort potentiel de médailles ou de ment de terre, blessure ou mala- les seront prises progressive- vusevic). (Can) 3-6 6-4 6-2. Notes: 21e, tête de Puljic sur la transversale. 2e tour: Serena Williams (EU/1) bat Pennetta Le Mont ont fait match nul 3-3 à diplôme», les athlètes présen- die, ils verront Rio. Il va certes ment et communiquées entre 84e, tir de Janjatovic sur la transversale. Aver- (It) 2-6 6-3 6-0. Halep (Rou/2) bat Jankovic (Ser) la Tissot-Arena, alors que Wohlen tant «un potentiel à moyen leur falloir confirmer ces perfor- mars et juillet 2016, la sélection tissements: 39e Fandrich. 43e Janjatovic. 52e 6-3 6-4. Ivanovic (Ser/5) bat Govortsova (Bié) est allé battre Wil (1-3) sur sa pe- terme» (en vue des JO de Tokyo mances en 2016, mais avec des finale complète devant être di- Puljic. 62e Kryeziu. 84e Facchinetti. 90e 6-4 7-6 (7/4). Gavrilova (Rus) bat Safarova louse! J@ en 2020, par exemple) et, enfin, limites bien atténuées qui ne de- vulguée le 19 juillet 2016. J@ Schneuwly. 92e Affolter. (Tch/7) 4-6 7-5 7-5. JEUDI 13 AOÛT 2015 m SPORTS 19 TENNIS La Chaux-de-Fonnière Conny Perrin connaît un début de saison très positif. BADMINTON Fin de parcours pour Sabrina Jaquet Sabrina Jaquet a été éliminée au 2e tour des championnats du monde à Jakarta. Sans surprise, la Chaux-de-Fonnière a été battue 21-8 21-17 Rebondir pour atteindre par la Japonaise Sayaka Takahashi. Face à la 17e joueuse mondiale – soit 20 rangs de mieux qu’elle –, Sabrina Jaquet s’est bien défendue dans la seconde manche, dans laquelle elle a tenu le choc jusqu’à les tournois du Grand Chelem 11-10 avant de laisser filer son adversaire vers la victoire. J@ ALPINISME THOMAS NUSSBAUM Les 82 «4000» des Alpes en 62 jours! L’alpiniste bernois Ueli Steck a annoncé hier avoir achevé en 62 jours De la stabilité. Voilà ce qu’a l’ascension des 82 sommets alpins de plus de 4000 mètres. Il avait trouvé la Chaux-de-Fonnière escaladé la veille la barre des Ecrins (France), qui culmine à 4102 Conny Perrin à Göteborg mètres. Son expédition l’a mené à travers les Alpes suisses, françaises (Suède), où elle s’entraîne de- et italiennes sans moyens de transport motorisés entre les étapes. J@ puis maintenant une année et demie. «En tennis peut-être plus que dans d’autres sports, on doit TENNIS être stable également à côté du ter- Le Masters FriJuNe aura lieu à Marin rain, c’est primordial de trouver les La partie neuchâteloise du tournoi FriJuNe – qui remplace les bonnes personnes pour s’entou- championnats cantonaux depuis l’an dernier – aura lieu du 17 au rer», livre la tenniswoman. «En 23 août au TC Mail Neuchâtel pour les adultes (inscriptions possibles Suède, je me sens bien, et ça m’a jusqu’à samedi soir à 20h) et du 22 au 30 août au TC Val-de-Ruz permis de remonter assez vite. Le (Cernier) pour les juniors. Des tournois similaires seront organisés dans travail avec mon entraîneur Joa- les cantons du Jura et de Fribourg. Le Masters désignant les champions chim Weibull et mon préparateur FriJuNE 2015 se déroulera au CIS de Marin du 7 au 8 novembre pour les physique Johan Widenmark porte adultes et du 28 au 29 novembre pour les juniors. PTU ses fruits.» Car oui, il a fallu à la Chaux-de- Fonnière une sacrée persévé- Suisse - Pays-Bas sur dur à Genève rance pour retrouver un classe- Le barrage de promotion/relégation du Groupe mondial de Coupe ment «acceptable». Ayant pu Davis qui opposera à Genève la Suisse aux Pays-Bas du 18 au pointer à la 257e place mondiale 20 septembre se déroulera sur une surface en dur (Rebound Ace). en 2011, Conny Perrin avait en- La location débutera aujourd’hui à partir de 12h au no 0900 64 61 64 (1.19/min) ou sur www.swisstennis.ch/fr/coupedavis. J@ suite replongé ces dernières sai- sons. Redescendue à la 386e place mondiale en 2013, elle est Karlovic passe la barre des 10 000 aces parvenue à rebondir. «J’ai gagné Ivo Karlovic a passé la barre des 10 000 aces lors de sa victoire 7-6 7-6 quatre tournois en 2014 (réd: contre Milos Raonic au Masters 1000 de Montréal. Le Croate vise trois tournois 15 000 dollars et désormais le record de Goran Ivanisevic (10 183). J@ un 10 000) et suis parvenue à at- teindre le 281e rang cette année. J’ai réalisé de très bons matches ces BASKETBALL derniers mois», analyse-t-elle. Conny Perrin semble avoir trouvé le bon équilibre pour dépasser les classements qu’elle a atteint jusqu’ici. Boncourt renforce son contingent suisse Bien préparée physiquement, SP Boncourt a prolongé le contrat du meneur Jérémy Landenbergue et elle a également évolué au ni- enregistre le retour d’Evrad Atcho. L’ancien joueur d’Union Neuchâtel veau tactique et mental. A 24 ans, elle espère avoir enfin d’Australie – en continuant sur la aux finales de ce week-end à (LNB 2010-2011) évoluait la saison dernière à Massagno. PTU trouvé la bonne méthode pour lancée de ces quatre derniers mois, Winterthour, après avoir terminé Victoires pour la confiance construire un échafaudage qui mais sans me mettre trop de pres- le tour qualificatif au premier Cela lui a permis de battre dé- lui permettra de dépasser le toit sion. Je vise désormais le top-100», rang, au nez et à la barbe du favo- SKI ALPIN but juillet des filles mieux clas- que constitue sa 257e place de lance-t-elle, confiante en sa ca- ri Grasshopper. La Chaux-de- sées qu’elle en deux sets (notam- 2011. «J’ai déjà acquis beaucoup pacité à encore progresser à un Fonnière a pris une part prépon- Patrick Küng au repos forcé ment la 139e mondiale Maryna ces dernières années, et mes der- âge où les sportifs arrivent géné- dérante dans cette performance, Patrick Küng subit un coup d’arrêt dans sa préparation estivale. Blessé Zanevska ou la 235e Katerina niers résultats me montrent que ralement à maturité. «Des filles elle qui a remporté tous ses mat- au tendon de la rotule de son genou gauche fin juillet lors d’un test de Vankova), ne perdant qu’en trois j’ai désormais de la stabilité et tou- arrivent aujourd’hui à leur ches en simple, n’encaissant condition physique, le champion du monde de descente doit observer sets (1-6 6-2 4-6) contre la Sué- jours du potentiel pour aller plus meilleur niveau à 30 ans. Même qu’une seule défaite en double. une pause de six à huit semaines, ce qui lui fera manquer le camp de l’équipe de Suisse au Chili. doise Johanna Larsson (actuelle haut», relève Conny Perrin. «En Serena Williams atteint mainte- «Pour une ‘‘première’’, il y a un J@ 46e mondiale), qui allait gagner ce moment, je me sens bien, et il nant son meilleur niveau alors bon esprit d’équipe. Nous sommes le tournoi WTA de Bastad quel- s’agira de garder cet état d’esprit et qu’elle a déjà tout gagné! L’âge de bien entourées, par un bon team. NATATION ques jours plus tard. «Ça donne la forme qui va avec.» maturité s’est élevé, car il y a beau- Tout est très professionnel et les de la confiance», souffle-t-elle. Les objectifs sont en tous les coup plus de concurrence et il est filles se sentent bien», révèle celle Record de Suisse dames sur 50 m papillon Elle ne peut pas toujours comp- cas limpides: «Mon but est d’at- plus difficile de gravir les échelons.» qui avait remporté le titre en Sasha Touretski a battu à Moscou le record de Suisse du 50 m papillon ter sur l’apport d’un coach, a ap- teindre le plus vite possible les qua- Engagée avec Cologny dans les 2013 avec le Mail. Et qui est bien en petit bassin. La nageuse d’origine russo-australienne, récemment pris à se débrouiller seule et sait lifications des tournois du Grand interclubs de LNA depuis la se- partie pour rééditer pareil résul- naturalisée, a terminé sixième de la finale de cette épreuve de Coupe ce qu’elle veut. Chelem – déjà le prochain Open maine dernière, elle participera tat avec l’équipe lémanique. du monde en 26’’57. J@ PUBLICITÉ LA CHAUX-DE-FONDS, dans petit immeuble, 4 BEVAIX, 4½ pièces de 110 m2 en PPE (2e étage) pièces, lumineux, cuisine agencée ouverte sur avec grand balcon couvert (30 m2), cuisine ou- salon, 3 chambres à coucher, salle de dou- verte sur un vaste séjour che/WC, cave, buanderie. Loyer Fr. 1100.– chambres, réduit, cave. tana, Toscane. Dès 450.-/semaine. 2 Fr. 515 000.–, 4½ pièces - Joli appartement duplex de 4 piè- canton ou Val-de-Ruz, studio ou chambre indé- lumineuse, appartement CORTAILLOD, et magnifique vue sur Les Alpes et le Val-de-Ruz CORTAILLOD 1900.- + charges ou éventuellement à vendre. CAFÉ-RESTAURANT À VENDRE et 3 apparte- teloises. Le restaurant pour Fr. 850 000.-. Tél. 079 532 64 68 100 m à 1000 m commerciaux, artisanales, Les Ponts-de-Martel ques de véhicules, autos, tracteurs, bus, utilitaires, belles courbes fermes et ping-car, camionnettes, pick-up, avec le 3 âge. J'embrasse avec ou sans fruits de mer italienne, 28 ans, mince, chaude. Fellation naturelle, érotiques, prostate, bien mieux sans ! nettoyage, garde-meuble, engagement, service rapide, RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 7.45 Plus belle la vie 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 5.35 L’amour à 200 mètres 6.00 Euronews 8 8.55 Pacifier Rio 6.00 M6 Music 8.10 Top Models 8 Jeunesse. 8.50 Téléshopping 8 5.55 Les z’amours 8 6.40 Ludo 8 10.15 John von Neumann, 7.30 90210 Beverly Hills, 8.35 Le clan des Lanzac 8 10.40 Mission : ciné 9.25 Petits secrets entre 6.30 Télématin Jeunesse. prophète du nouvelle génération Film TV. Comédie dramatique. 11.00 36,9° 8 voisins 8 Magazine. 8.50 Ludo vacances 8 XXIe siècle 8 9.00 M6 boutique 10.15 Raising Hope 8 11.25 Hugues Aufray - Droit 10.20 Au nom de la vérité 8 9.40 Des jours et des vies 8 Jeunesse. 11.15 Cuisines des terroirs 10.05 Modern Family 10.40 Euronews dans ses santiags 8 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 Feuilleton. 12.00 12/13 11.40 Le ventre de Budapest Série. Rencards et déboires. - 11.10 Les feux de l’amour 12.20 RTSinfo 13.00 Le 13h 8 10.00 Amour, gloire 12.55 Météo à la carte 8 12.25 Arizona, au pays des Alexandre le Gland. 11.50 Scènes de ménages 12.45 Quel temps fait-il ? 13.55 Les feux de l’amour 8 et beauté 8 Magazine. veuves noires 10.50 Desperate Housewives 12.15 Plus belle la vie 13.10 Le 12h45 Feuilleton. 10.25 L’amour à 200 mètres 13.30 Un cas pour deux 8 13.20 Arte journal Série. Le dîner. - Amante, 12.45 Le 12h45 13.30 RTSinfo 15.10 La secte 8 11.00 Motus 8 Série. Code Mira. 13.55 Copacabana 8 épouse et victime. 13.05 Les carnets de Julie 13.50 Columbo Film TV. Drame. EU. 2013. Réa- 11.25 Les z’amours 8 14.35 Louis la Brocante 8 Film. Comédie. Fra-B. 2009. 12.45 Le 12.45 14.05 Modern Family 15.30 Challenge lisation : George Erschbamer. 12.00 Tout le monde veut Série. Louis et la figurine d’argile. Réalisation : Marc Fitoussi. 1h47. 13.05 Scènes de ménages 14.25 Rex 15.55 Pardonnez-moi 1h30. Avec Erin Karpluk, Lochlyn prendre sa place 8 16.15 Des chiffres et 15.15 Hier, aujourd’hui et 13.45 Trouver l’amour à Charm 16.05 Joséphine, 16.30 À bon entendeur 8 Munro, Jamie Luner. 13.00 13 heures des lettres 8 demain Film TV. Drame. EU. 2015. ange gardien 8 17.00 Les estivales des 17.00 Le meilleur menu de 13.50 Toute une histoire 8 16.55 Harry 8 Film. Comédie. Réal. : Terry Cunningham. 2h00. 17.45 NCIS : Los Angeles «Coups de cœur» France 8 16.05 Comment ça va bien ! 8 17.30 Slam 8 17.15 X:enius 15.45 Une mariée en cavale 18.25 Le court du jour d’Alain Morisod 8 18.00 Bienvenue chez nous 8 18.15 Joker 18.10 Questions pour un 17.40 Les superpouvoirs Film TV. Comédie. 18.30 Top Models 8 18.40 Burn Notice 19.00 Boom : gagner ne tient 18.55 N’oubliez pas champion 8 des animaux 8 17.30 Les reines du shopping 18.55 Météo régionale 19.30 Le 19h30 signé 8 qu’à un fil ! 8 les paroles ! 8 19.00 19/20 18.10 La danse des Navajos 18.40 En famille 19.00 Couleurs d’été 8 19.55 Résultats du Trio Magic, 20.00 Le 20h 8 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport 8 19.00 Un kilomètre à pied... Série. 19.30 Le 19h30 8 Magic 4 et Banco 20.40 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode 20.20 Plus belle la vie 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.10 Temps présent 8 20.05 Un kilomètre à pied... 8 20.45 PeP’s 8 d’emploi 8 Feuilleton. 20.05 Douces France(s) 20.10 En famille 21.05 SÉRIE 20.50 DIVERTISSEMENT 20.55 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.50 FILM 20.50 FILM TV 20.50 SÉRIE Les carnets de voyage Blacklist Basel Tattoo 2013 Profilage d’Envoyé spécial Maverick Nés en 68 Bones Série. Policière. EU. 2014. Sai- Divertissement. 1h40. Le Basel Série. Policière. Fra. 2010. Sai- Magazine. Présentation : Film. Western. EU. 1994. Réali- Film TV. Chronique. Fra. 2008. Série. Policière. EU. 2013. son 2. 2 épisodes. Inédits. Tattoo est unique en son son 2. 2 épisodes. Avec Odile Guilaine Chenu, Françoise Joly. sation : Richard Donner. 2h02. Réal. : O. Ducastel, J. Martineau. Saison 9. 2 épisodes. Avec Avec Hisham Tawfiq. Un genre en Suisse. En 2013, les Vuillemin. Mathieu cherche la 1h30. Inédit. Au sommaire : Avec Mel Gibson. Alors qu’il 1h40 (1/2). Avec Laetitia Casta. David Boreanaz. Le corps d’un scientifique iranien, spécialiste meilleures fanfares militaires vérité au sujet de l’identité de «Jeux de plage» - «Croqueurs s’apprête à participer au tour- Catherine, Yves et Hervé ont tueur à gages au service d’un du nucléaire, est assassiné dans du monde entier ont offert un Chloé, qui ne sent pas venir de voyage» - «Parcs anima- noi de poker du siècle, Mave- 20 ans et vivent ce mois de gang latino est retrouvé dans des circonstances étranges. spectacle exceptionnel. le danger. liers, la grande mue». rick se retrouve sans le sou. mai 1968 au cœur de l’action. une voiture brûlée. 22.35 La saga 22.30 Sport dernière 22.50 Profilage 8 22.25 Complément 22.55 Grand Soir 3 8 22.35 Nés en 68 22.40 Bones des Perrochon 8 Magazine. 0h30. Spécial Série. Policière. Fra. 2010. d’enquête 8 23.20 Le pitch 8 Film TV. Chronique. Fra. 2008. Série. Policière. EU. Avec Emily Documentaire. Société. 2011. football : FC Sion/FC Zürich. Saison 2. Avec Guillaume Mag. Prés. : N. Poincaré. 1h10. 23.25 Presidio base militaire, Réalisation : Olivier Ducastel, Deschanel, David Boreanaz. Réal. : J.-C. Chanel et J.-P. Rapp. Cette émission fait le point sur Cramoisan, Odile Vuillemin. Ségolène Royal : l’obstinée. San Francisco 8 Jacques Martineau. 1h40 (2/2). 4 épisodes. 1h35. 35 ans en images. les résultats des événements 2 épisodes. Ce numéro dresse un portrait Film. Policier. EU. 1988. Réalisa- Avec Laetitia Casta, Yannick Le cadavre d’un homme pas- Ce documentaire raconte l’épo- sportifs survenus dans la soirée Raphaël Mirmont, un homme de la ministre française de tion : Peter Hyams. 1h45. Avec Rénier, Yann Tregouët, Marc Citti. sionné par les voyages dans pée exceptionnelle de cette dans toutes les disciplines. à la beauté fascinante, est l’Écologie, du Développement Sean Connery, Mark Harmon. Alors que Ludmilla et Boris, les le temps est découvert dans famille, qui nous rappelle que 23.00 Le court du jour retrouvé mort dans un conte- durable et de l’Énergie. Des cambrioleurs tuent un enfants de Catherine et Yves, un champ. Un nouvel interne les Suisses ont eux aussi connu 23.05 Résultats du Trio Magic, neur frigorifique. 23.35 Cold Case : affaires policier en patrouille sur une ont désormais 20 ans, l’épidé- intègre l’institut et confronte ses de grandes vagues d’émigration. Magic 4 et Banco 0.50 New York, section classées 8 base militaire afin de protéger mie du sida atteint son pic. méthodes à celles de Bones… 0.10 Masters of Sex 23.10 Scandal 8 criminelle 8 Série. (2 épisodes). leur fuite. 0.15 Real Humans 8 2.15 Les nuits de M6 Série. (2 épisodes). Série. (2 épisodes). Série. (3 épisodes). 1.05 Faites entrer l’accusé 8 1.05 Les grands du rire 8 Série. (3 épisodes). Magazine. Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 13.05 Le Zapping 13.15 Les 15.50 Superstructures 9.00 American Pickers - Chas- 8.40 W9 hits 8 10.05 @ 9.55 Rivages mortels 8 Film 13.30 Beethoven nouvelle star 6.45 Téléachat 9.55 New nouveaux explorateurs 14.15 Évolution 8 16.45 Vu sur Terre seurs de trésors 10.40 Pawn vos clips 8 11.30 W9 hits 8 TV. Thriller. 11.35 Alerte Cobra 8 Film TV. Comédie. 15.05 Psych, York, police judiciaire 8 Bodybuilder 8 Film. 15.55 Get 8 17.45 C dans l’air 8 19.00 Stars - Les rois des enchères 12.30 Malcolm 8 16.35 Un 8 8 13.30 TMC infos 8 13.40 enquêteur malgré lui 8 17.15 13.25 Tellement vrai 16.35 On Up 8 Film. 18.15 Burning Silence, ça pousse ! 8 20.10 13.25 D8 le JT 13.30 Inspecteur dîner presque parfait 8 18.50 Hercule Poirot 8 17.20 Alerte Vampire Diaries 8 19.40 Ma vie L’incroyable famille Kardashian Love 18.45 Le JT 19.10 Le Zoo Nursery Berlin 8 20.40 Barnaby 18.35 À prendre ou à Malcolm 8 20.35 Soda 8 Cobra 8 20.05 Une famille au zoo 20.40 NT1 Infos 20.50 18.10 Stargate SG-1 8 20.50 supplément 20.25 Made in Des trains pas comme les autres laisser 20.55 Noëlle Perna : « Mado 20.50 Ce soir, je dors chez toi 8 en or 8 20.50 15 août Film. MasterChef 8 23.05 Mon incro- Enfermés dehors Film. 22.25 Groland 20.55 Scandal 22.25 8 22.25 C dans l’air 8 23.35 prend Racine» 22.30 Noëlle Film. Comédie. 22.20 Mamma Comédie. 22.25 Le marquis 8 yable fiancé 8 0.55 Obèses : Sea, no Sex and Sun Film. 0.05 Girls 23.45 La musicale live 8 Hossein en scène 8 Perna : «Mado fait son show» Mia ! 8 Film. Comédie musicale. Film. 0.10 90’ enquêtes 8 perte de poids extrême 8 New York, police judiciaire France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 16.05 La famille pirate 8 8.00 Top club 9.00 Top clip 17.40 Gawayn 18.05 Monstres 12.40 Gardiens des trésors 8.35 Sous le soleil 13.15 PeP’s 19.00 Le journal En direct. 19.15 19.15 Storage Wars - Texas. 17.15 Slugterra : les mondes 11.00 Top D17 11.30 Top contre Aliens 18.45 Rekkit 19.40 des Caraïbes 8 13.40 Plus 13.25 Preuve à l’appui 17.10 L’Équipe type du Mercato 20.00 Téléréalité 20.05 Storage Wars : souterrains 18.20 Dragons : Streaming 12.30 Top Quiz Le cheval c’est trop génial ! belle la vie 8 15.50 Scrubs 8 Julie Lescaut 20.50 Diabolo Le journal 20.45 Rugby. Match enchères surprises 20.50 cavaliers de Beurk 18.40 Un 14.30 Top France 15.30 Top 19.50 Comme des oufs ! 20.45 17.40 Cut 8 18.40 Famille menthe Film. Comédie. Fra. de légende. France/Afrique du Aladdin et le roi des voleurs gars, une fille 20.50 Flashpoint hip-hop 16.30 Top clip 18.30 Le roman de Renart Film. d’accueil 8 19.40 Infô soir 1977. 1h37 22.25 Elisa Film. Sud 1995 22.30 Le journal En 8 Film TV. Animation. 22.20 22.55 #LEPOQ - Hors-série 0.40 One Piece 20.50 Trois hommes 22.25 La flûte à six Schtroumpfs 8 19.50 Famille d’accueil 8 Comédie dramatique. Fra. 1995. direct. 23.00 L’Équipe type du Le retour de Jafar 8 Film TV. Ils partent au bout du monde et un couffin Film. Comédie. Film. Animation. 23.50 Total 20.45 Terre indigo 8 0.15 1h55 0.30 De battre mon cœur Mercato 23.45 Le journal 0.15 Animation. 23.35 Le grand pour changer de vie 22.45 La carapate Film. Wipeout Made in USA Famille d’accueil 8 s’est arrêté Film. Drame. L’Équipe type du Mercato bêtisier de l’été Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 13.15 Amazing Race USA : la 11.35 Wheeler Dealers - 11.15 Tellement vrai 11.30 18.00 Equitation. Championnat 15.00 Fabien Cosma 16.45 19.35 Les sentinelles de la 5.00-19.00 Rediffusion des course infernale 8 14.55 Ink Occasions à saisir 8 14.10 Vu Sans tabou - Portraits 12.05 Le d’Europe. Dressage - Par équipe. Alerte Cobra 18.25 Top Models nature 19.45 Tout le monde programmes de la semaine 19.00 Master : les rivaux 8 16.25 Face du ciel 16.05 Bear Grylls : une grand patron 13.45 Les Cordier, En direct. 20.00 Cyclisme. 18.55 Groupe Flag 19.45 La vie veut prendre sa place 20.30 Journal régional, météo régionale 8 17.55 8 19.05 8 17.45 18.55 e 20.40 21.00 19.20 Y’a 10 ans 19.30 Passerelles, Off Epic Ink virée en enfer Storage juge et flic Clean House : Tour du Benelux. 4 étape : de famille Arac Attack, Le journal de France 2 météo régionale, 90 secondes 20.45 8 20.45 20.50 22.30 Best Ink Hangar 1 : les Wars : adjugé, vendu ! le grand nettoyage Le Hoogerheide-Hoogerheide (13,9 les monstres à huit pattes Devoir d’enquête Le 20.00-5.00 Rediffusion en boucle dossiers ovni 8 22.20 Dossiers Les mystères climatiques 22.25 héros de la famille Film. 22.45 km) 21.30 Cyclisme. Arctic Race Film. 22.25 Torque, la route journal de la RTS 23.00 Lautrec de la tranche 19h-20h surnaturels 23.50 Miami Ink 8 Forces de la nature 23.15 Face Ange de feu Film TV. Drame. of Norway. 1re étape : Harstad- s’enflamme Film. Action. 23.55 Film. Biographie. 1.00 TV5 1.30 Rescue unité spéciale 8 à la nature : le grand test Fra. 2005. 3h00 (1 et 2/2). Harstad (210 km) 22.30 Moto3. Charme Academy monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 - Constance Amiot à Seul 6.00 MTV Hits 6.20 Ma maison 20.15 Intermezzo 20.30 Youn 19.55 Börse vor acht 8 20.00 17.10 Hallo deutschland 8 19.25 SRF Börse 8 19.30 18.10 Factory Made - So wird’s en Scène 2014: En concert, en 7.05 7.10 8 20.15 17.45 8 18.05 8 20.05 18.35 19.05 solo, chacun s’accorde à dire de ouf Le Buzz Ma Sun Nah Youn Sun Nah au Tagesschau Reiff für Leute heute Tagesschau gebaut Tacho Fix qu’elle est tout simplement… 8.00 21.40 8 8 19.00 8 21.20 20.00 maison de ouf Canon en Festival de Jazz à Vienne die Insel - Neubeginn Film. SOKO Stuttgart Heute Donnschtig-Jass it - Reparaturen am Limit géniale. - L’Histoire du Landeron 10 leçons 12.05 Parental Control Avishai Cohen With Strings aux Comédie. 21.45 Monitor 8 8 19.25 Notruf Hafenkante 8 Trumpf Buur - Ein Österreicher Fame 8 Film. Drame. 21.55 entre légendes et souvenirs: 13.45 Ma Life 16.10 Rencard Nancy Jazz Pulsations 22.45 22.15 Tagesthemen 8 22.45 20.15 Rubbeldiekatz 8 Film. lernt Jassen 8 21.50 10vor10 Keine 3 Minuten - Die Kinokritik Mythe et histoire se rejoignent d’enfer 18.15 Parental Control Tom Harrell au Junas Jazz The King’s Speech - Die Rede Comédie. 22.00 Heute-journal 8 8 22.25 Urban Gardening für Eilige 22.05 Amstel 22.20 dans la Chanson historique du 19.50 Pimp My Ride 21.05 Festival 23.55 Ramsey Lewis au des Königs 8 Film. Drame. 0.35 22.30 ZDFdonnerstalk 8 23.30 8 22.55 NZZ Format 23.50 sportaktuell 22.45 Sparkle 8 Landeron, rédigée et mise en Punk’d 22.35 Big Tips Texas Festival de Jazz de Vienne Nachtmagazin 8 Pelzig - Live 0.30 Kessler ist Tagesschau Nacht Film. Comédie musicale. musique en 1867. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 18.10 Castle - Detective tra 18.35 Royal Pains 19.20 Psych 16.35 L’hirondelle de monsieur 14.05 Estate in diretta 16.25 18.10 Amar en tiempos 14.00 Jornal da Tarde 15.15 La Première le righe 8 18.55 Il quotidiano 20.05 Homicide Hills - Un Simca 17.30 Life, l’aventure de Che tempo fa 16.30 TG 1 revueltos 19.25 Españoles en Os Nossos Dias 16.00 Jornal 11.30 Les dicodeurs 12.30 Le 12h30 flash 8 19.00 Locarno 68 8 commissario in campagna la vie 18.20 Shamwari, la vie 17.50 Legàmi 18.50 Reazione el mundo 20.00 España directo de Desporto 16.30 Verão Total 13.03 Chacun pour tous 13.06 Détours 19.30 8 20.00 21.00 8 18.50 20.00 20.30 21.00 19.00 19.50 14.04 Entre nous soit dit 15.04 Il quotidiano Litigi d’amore Film. sauvage Des camions et a catena Telegiornale Aquí la tierra O preço certo Eixo Passagère 16.04 Pentagruel 16.30 8 8 Telegiornale 20.40 Cash Comédie dramatique. 22.55 des hommes 19.45 Les nou- 20.30 TecheTecheTè con tutti Telediario 2° Edicion 21.55 El Norte Sul 20.15 Bem-vindos a Vertigo 18.00 Forum 19.04 Paradiso 21.05 Faló 8 22.10 Cicatrici di Suits 8 23.35 A qualcuno piace veaux explorateurs 20.45 His- i sentimenti 21.20 Superquark Tiempo 22.00 Viaje al centro Beirais 21.00 Telejornal 21.50 20.03 Histoire vivante 21.03 Dernier guerra 8 23.15 Portrait 0.10 corto web in TV 0.05 Baloise toire interdite 22.30 Le mystère 23.30 TG1 60 Secondi 23.40 de la tele 22.30 Comando al sol PNC 22.50 Hotel 5 Estrelas rêve avant la nuit 22.03 La ligne de CSI - Scena del crimine 8 session Otzi 0.05 Les traqueurs de nazis Overland 0.35 TG1 - Notte 0.20 Corrida 23.35 PNC 0.00 Agora cœur 22.30 Journal 0.03 Vacarme m JEUDI 13 AOÛT 2015 22 CARNET JURA BERNOIS ç Solidarité-femmes domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ç Violence - Solidarité femmes 032 886 46 36 ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, Violences conjugales. Rue du Marché, 8, ç Pharmacies de garde 032 886 82 70. La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94. ç CNP Consultation ambulatoire Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48. NEUCHÂTEL des Montagnes ç Médecins de garde Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, LE LOCLE De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. ç Accueil familial de jour 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Tramelan, 032 493 55 55. District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. ç Alcoolisme ç Bibliothèque communale,Tramelan CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence ç Consultations juridiques CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, ADRESSES UTILES Lu 17h-19h. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Rue du Parc 65. Je 16h-19h. information, prévention et traitement de l’alcoolisme, ç Bibliothèque, Saint-Imier ç ADCN (chômage) ç Croix-Rouge lu-ve, 032 931 28 15 . Bibliothèque régionale, section jeunes et section Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, ç Avivo adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. URGENCES Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, 032 931 76 27. ç Bibliothèque communale, Sonvilier ç Urgences médicales: 144 tél. et fax 032 725 99 89. Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- ç Croix-Rouge Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. ç Police: 117 ç Alcoolisme 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret ç CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; Feu: 118 Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les ç Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours Intoxication: 145 enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, ç 0848 805 005. Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 ouvrables 8h-9h. Médecin ou dentiste de garde: sauf durant les vacances scolaires). ç Al-Anon 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. ç NOMAD, Le Locle 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: ç Bibliothèque communale, Cormoret Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç Aide et soins à domicile. Grand-rue 16, Le Locle. 144 Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. MCPJN ç ç Apen Le Locle, La Sagne, Les Brenets, La Brévine, Le Cerneux- Pharmacie de service. En dehors des heures ç Bibliothèque communale,Courtelary Mouvement de la condition parentale du Jura Association des parents d’élèves de la ville de Péquignot, La Chaux-du-Milieu, Brot-Plamboz et d’ouverture: 0848 134 134 Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. ç ç Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Les Ponts-de-Martel. Accueil - liaison - orientation, Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): Bibliothèque communale, La Neuveville ç 032 713 38 48 Avivo Collège 9, rez-de-chaussée. 032 886 88 88. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. ç ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Association de défense et de détente des retraités et ç Médiation familiale Pro Senectute 032 755 15 15 JURA pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). (Association neuchâteloise). Rue du Collège 11, 032 933 00 04. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. Permanence, ma 9h-11h. ç Pharmacies de garde 032 886 80 15. ç Bénévoles en ville, Neuchâtel ç NEUCHÂTEL Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. LITTORAL-EST ç La Providence 032 951 12 03. Les Planchettes Permanence téléphonique, 032 724 68 00, Permanence médicale chirurgicale pour adultes Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, lu-ve 9h-10h30. ç Infirmières indépendantes à domicile dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours ç Bibliothèque, Le Noirmont La Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, ç Caritas Neuchâtel 7/7. 078 824 46 72 fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. 032 886 88 88. ç ç Policlinique Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ç Planning familial NOMAD Marin Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. Marin. Distarict de Neuchâtel. Accueil - liaison - ç Pharmacie de service ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91. orientation, 032 032 886 88 88. Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç Centre de consultations Lavi ç Prévention pour jeunes et adultes RÉGION ç Services bénévoles heures: 0848 134 134. Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. 032 889 66 49 ou La main tendue 143. matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- ç ç Accompagnement ç Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, Bibliothèque publique et universitaire CNP Consultation ambulatoire du Littoral Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 De personnes en fin de vie. Service bénévole. Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. ou 079 520 02 52. 032 886 80 70. Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: ç Procap ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. CUP, 032 755 15 15. La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. ç ANAAP (psychiatrie) ç Consultations juridiques Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. Association neuchâteloise d’accueil et d’action 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: sans rendez-vous. Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. ç uniquement sur rendez-vous. LITTORAL-OUEST La Courte échelle ç SEL - Système d’échange local LA CHAUX-DE-FONDS Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), çInfirmières indépendantes ç Pharmacie de garde proches, 032 721 10 93. Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. ç 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Asloca ç Croix-Rouge suisse M.-J. Boillat, 032 068 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. ç NOMAD Peseux 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. Neuchâtel. Information et défense des locataires. Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport ç Service de la jeunesse Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. Peseux, En dehors de ces heures: 0848 134 134. Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. ç pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, Corcelles-Cormondrèche, Serrières et centre Neuchâtel. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Aspedah 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. Accueil - liaison - orientation, 032 886 88 88. ç Bibliothèque de la ville 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. ç Toxicomanie ç NOMAD Perreux Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. ç Association Alzheimer Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, Aide et soins à domicile. Rue de l’Hôpital 24, Boudry. Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. Saint-Aubin-Sauges, Gorgier/Chez-le-Bart, Bevaix, 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Jusqu’au 14 août, lu-ve 15h-19h. Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, Vaumarcus, Fresens, Montalchez, Milvignes (Auvernier, ç Dispensaire des rues LE LOCLE pour proches, lieux de rencontre pour personnes Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, 032 968 52 42. Bôle, Colombier), Boudry/Areuse, Champ-du-Moulin, Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux. Douche et Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, me 10h-14h, je 10h- Cortaillod, Rochefort. Accueil-liaison-orientation, ç malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à Pharmacie de garde domicile, vacances, www.alz/ne.ch. buanderie, écoute. Rue Fleury 22. Lu-me 14h-18h. 14h30, ve 10h-16h. Soupe à midi du lundi au vendredi. 032 886 88 88. Pharmacie du Casino, Daniel-JeanRichard 39, jusqu’à 19h. ç Ve 14-16h. 721 10 25. (répondeur). Association L’éducation donne de la force ç En dehors de ces heures: 0848 134 134. Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux Drop-in ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. questions d’éducation. www.edf-ne.ch. Centre d’information, prévention et traitement des AVIS MORTUAIRES ç Bibliothèque de la ville ç Assoc. suisse maladie de Parkinson addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] ç 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Espace des Solidarités LITTORAL-EST ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. Corentin ç Pharmacie de garde ç Autorité de conciliation 032 721 11 16. ç 0848 134 134. En matière de santé. Difficultés entre patients et FRC s’est envolé au pays des anges le 10 août 2015 peu de temps ç Permanence médicale soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Demandes à adresser par écrit. Ma 14h-17h. 032 724 40 55. après sa naissance. renseigne et en cas d’urgence: 144. ç Cancer ç Médiation familiale Ses parents Loïse et Olivier, sa sœur Clémence ainsi que toute la famille La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, sont dans une profonde tristesse. 0900 900 024 (1.95/min). lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. ç ç Bibliothèque des Deux Thielles, Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Mouvement des aînés Adresse de la famille: Loïse et Olivier Dubois Le Landeron opérées à votre écoute, visite sur demande, Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . ç Les Raies 9, 2115 Buttes lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Planing familial ç Je 15-19h. Ve 10-12h. Caritas Neuchâtel Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur Service social et administration, Vieux-Châtel 4, rendez-vous, 717 74 35. LITTORAL-OUEST Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, ç Recif çCentre médical de la Côte Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour En souvenir de sa 8h30-12h, 032 721 28 87. femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, ç 032 727 11 00. Cartons du cœur 032 730 33 50. Cours de français et de couture. ç René CUENNET ç Pharmacie et médecin de garde District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Sida lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. 2010 – 13 août – 2015 ç Bibliothèque communale, Auvernier Peseux. 032 737 73 37. www.cartonsducoeur-ne.ch. ç SOS futures mamans Ma 9-11h. ç 5 ans déjà que tu nous as quittés. ç Centrevue 032 842 62 52 . Bibliothèque communale, Bevaix Interventions sociales et réadaptation pour personnes Tu es dans nos pensées chaque jour et dans nos cœurs Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ç handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, pour toujours. Bibliothèque communale,Boudry 032 886 80 40 sur rdv. LA CHAUX-DE-FONDS Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. ç Chambre immobilière neuchâtelois Anna, tes enfants et ta petite-fille ç Bibliothèque communale, Colombier 132-276588 Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. ç Alcoolisme Me 14-18h, je 16-20h. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. ç CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. Bibliothèque communale, ç Insieme Neuchâtel Corcelles-Cormondrèche Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- Association de parents de personnes mentalement ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. REMERCIEMENTS handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, ç Bibliothèque communale, Cortaillod 85 60. Fermé ve. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Neuchâtel. 032 544 40 16. Lu, ma, je 8h30-11h30. interurbain, (24h/24h). ç Bibliothèque intercommunale, A tous ceux qui l’ont connu et aimé, www.insieme-ne.ch, [email protected]. ç Amicale des malentendants Gorgier-La Béroche ç Jeunes handicapés Cours de lecture labiale, rencontres. C. Montavon, A tous ceux qui se sont manifestés par leur présence, leurs messages, Me-ve 15-19h. Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me- ç 079 304 14 16. [email protected] leurs envois de fleurs Bibliothèque adultes, Peseux ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60. ç Association d’aide à l’enfance ç A tous ceux qui l’ont accompagné à sa dernière demeure, Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h. Job Service District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier Service public gratuit spécialisé dans l’insertion à vos enfants, 079 653 82 36. la famille de VAL-DE-RUZ professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç ç Avivo Hôpital de Landeyeux Neuchâtel. 032 725 35 55. Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, Monsieur ç 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. Lecture et compagnie La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. ç Pharmacie de service Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç Caritas Neuchâtel Lucien VAUTRAVERS Pharmacie du Premier-Mars, Les Geneveys-sur-Coffrane, en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. 032 857 10 09, en dehors des heures d’ouverture des www.lecture-et-compagnie.ch Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et pharmacies de la commune de Val-de-Ruz. En dehors [email protected] ç je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. leur adresse ses plus chaleureux remerciements et les prie de trouver ici de ces heures: NOMAD stomathérapie canton Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. l’expression de sa profonde reconnaissance. 0848 134 134. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, ç Médecin de garde [email protected] 032 964 13 44. Cressier, août 2015. ç 028-770409 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. NOMAD Magasin matériel de soins ç Centre social protestant ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. ç Consultations sociales, juridiques, conjugales. Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. Pro Infirmis Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, ç Bibliothèque communale, Au service de personnes en situation de handicap. 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, Les Geneveys-sur-Coffrane Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, ouvert lu-ve 14h-18h30. Profondément touchée par les témoignages de sympathie reçus Je 19h-20h. 032 722 59 60, [email protected]. ç Chômeurs lors du décès de La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er VAL-DE-TRAVERS 032 967 86 20. Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- ç Bernadette DUMONT ç Médecin de garde et pharmacie de service Pro Senectute Arc Jurassien 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç Centre de consultations Lavi ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. Service des repas. 032 886 83 30. Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, sa famille remercie du fond du cœur tous ceux qui, de près ou de loin, ç ç Bibliothèque communale, Couvet S.A.S 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). ont pris part à son deuil. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de ç Centre de santé La Comète violences, hommes et femmes et en cas de conflits. ç Bibliothèque communale, Fleurier Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, Couvet, août 2015 028-770313 Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à JEUDI 13 AOÛT 2015 m CARNET 23 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES SOCIÉTÉS LOCALES «On était des copains une équipe du coin Paul Türler LA CHAUX-DE-FONDS On est parti d’rien pour faire qu’qu’chose Nicole Nicoud-Türler de bien» Guy Stéphanie Nicoud et son compagnon Steve Henry Nina et leur petit Manoa Amis du Mont-Racine Loge des Pradières-Dessus, «Te raconter enfin qu’il faut aimer la vie Sylvie Türler et l’aimer même si le temps est assassin buvette ouverte samedi 15 août, 14h-18h; et emporte avec lui les rires des enfants ainsi que les familles parentes et alliées dimanche 16 août, 10h-17h. Gardiennage et les Mistral Gagnant.» ont la tristesse de faire part du décès de S. Holden. Renseignements: Renaud Francine TÜRLER www.mont-racine.ch Avec une grande sagesse et beaucoup de courage, à l’âge de 50 ans, née Meyer Chœur des Rameaux Reprise de répétitions, jeudi 20 août, 20h, Guy FROIDEVAUX leur chère épouse, maman, grand-maman, arrière-grand-maman, au temple Saint-Jean. Les amateurs «Poguet» belle-sœur, tante, parente et amie qui s’en est allée lundi à l’âge de 80 ans. de chant choral bienvenu(e)s. La Chaux-de-Fonds, le 10 août 2015. Pour tous renseignements: Danielle poursuit son chemin à travers d’autres forêts accompagné de Flavien. Schläppy, 032 853 44 76. La cérémonie a eu lieu dans l’intimité de la famille. Ceux qui ont eu la joie de le côtoyer: Domicile de la famille: rue des Terreaux 20, 2300 La Chaux-de-Fonds Son épouse: Karine Froidevaux, Le Peu-Péquignot; Club alpin suisse Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser Ses enfants: Flavien, Jean, Cyril; Samedi 15 et dimanche 16 août, rando à la fondation Théodora, CCP 10-61645-5 (mention Francine Türler). pédestre en Valais, Roland et Zazi Parel, Sa belle-fille: Nikita La famille tient à exprimer toute sa gratitude au Dr Gusmini 079 461 84 75. Dimanche 16 août, Ses parents: Paulo et Anita Froidevaux, Le Noirmont; et au personnel de la Chrysalide pour leur dévouement découverte de notre région en VTT; Ses beaux-parents: Yves et Dedette Boillat, Le Noirmont; et leur accompagnement. Cyril Rupf, 079 413 23 74. Samedi 15 Sa sœur: Chantal et son mari Jean-Michel Prétôt, Sous-les-Craux; et dimanche 16 août, chalet du Mont- d’Amin, le gardien D. Hügli accueillera Ses beaux-frères et belles-sœurs: toute personne de passage. Marie-Pierre et Jean-Philippe Brahier, Saignelégier; La direction et le personnel de Sellita Watch Co SA Sébastien et Gene Boillat Muriaux; LA CHAUX-DE-FONDS Yvanie et Richard Cattin, Le Noirmont; ont la tristesse de faire part du décès de Jocelyn et Valérie Boillat, Le Noirmont; Carambolage sur le Pod Madame Hier à 10h30, une voiture, conduite par un Ses neveux et nièces: habitant de La Chaux-de-Fonds de 69 Emilien son filleul, Ophélie et Damien; Francine TÜRLER ans, circulait sur l’avenue Léopold-Robert Emilie et Jean, Arnaud et Lou, Flavie et Sébastien, Chloé et Mathieu, à La Chaux-de-Fonds. Arrivé à Morgane et Morgan; maman de nos collaboratrices Nicole Nicoud et Sylvie Türler l’intersection d’avec la rue du Midi, l’automobiliste n’a pas respecté la Félicien, Blandine, Emile, Clovis, Marius; 132-276596 signalisation en place. Son véhicule vint Marion et Brice, Lorraine et Loïs, Jeanne; alors heurter le côté gauche d’un véhicule Gaël, Mathieu; conduit par un habitant du Locle, âgé de Ses petits-neveux et petites-nièces: Ôh notre ami, notre cher et bel ami, 72 ans, avant de percuter une seconde voiture conduite par une habitante de La Thomas, Léandre, Maëlle, Joanne, Anaé; tu marches à nos côtés pour toujours Aide-nous à suivre le bon chemin. Chaux-de-Fonds, âgée de 82 ans. Les Ses amis de cœur: Nouxi, Flo; E.S. trois véhicules ont été pris en charge par Ses nombreux amis(es), ainsi que les familles, parentes et alliées. deux dépanneurs. Lysiane Hess-Chapuis :FDD Merci à toutes les personnes qui l’ont soigné et accompagné Bastien Hess avec une grande humanité durant sa maladie. Loric Hess JURA La messe et le dernier adieu seront célébrés en l’église du Noirmont, Anne Hess le vendredi 14 août 2015 à 14h30, suivis de l’incinération. Jean-Marc et Marie-France Hess Choc auto-moto: Guy repose à son domicile, au Peu-Péquignot. Anouck Hess et son compagnon Johann lourde chute d’un motard Luc Hess Hier aux environs de 18h45, un Adresse de la famille: Karine Froidevaux automobiliste quittait une route Le Peu-Péquignot, 2340 Le Noirmont Liliane Vögeli Nelly Chapuis secondaire avec l’intention de s’engager Le Noirmont, le 11 août 2015 Alain Chapuis sur l’axe Alle-Cornol. Lors de cette manœuvre, le conducteur n’a pas accordé Cet avis tient lieu de faire-part. ainsi que les familles Müller, Golay, Volery et Chappuis 132-276597 la priorité à un motocycle arrivant ont la tristesse de faire part du décès de correctement de sa gauche. Suite au choc, le pilote du deux-roues a chuté Roland HESS lourdement. Blessé, il a été pris en charge par la Rega. La route a dû être fermée Le comité et les membres de Librevent, leur cher époux, papa, fils, beau-fils, frère, beau-frère, oncle, neveu, durant environ une heure. :FDD association pour la sauvegarde des paysages parent et ami qui s’en est allé d’un arrêt cardiaque vendredi à l’âge de 55 ans. des Franches-Montagnes et régions limitrophes MARIN-ÉPAGNIER témoignent toute leur profonde sympathie La Chaux-de-Fonds, le 7 août 2015. Mobilier de jardin en feu et leurs plus sincères condoléances à la famille de feu La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, Hier à 17h35, les sapeurs-pompiers du le vendredi 14 août à 14 heures. Bas-Lac sont intervenus à la Cité-Martini 5 Guy FROIDEVAUX Roland repose au pavillon du cimetière de La Chaux-de-Fonds. à Marin-Epagnier pour un incendie dans Domicile de la famille: rue de Jérusalem 38, 2300 La Chaux-de-Fonds un jardin, du mobilier ayant pris feu. Le fervent opposant à l’implantation d’éoliennes, époux de Karine, sinistre a été rapidement maîtrisé. Dégâts secrétaire de l’association matériels. :FDD Pour les obsèques, se référer au faire-part de la famille. 132-276598 Un soir, il n’y eut plus de lumière, A5 À NEUCHÂTEL Et dans nos cœurs naquit le souvenir. Accident entre deux Jésus lui dit: Je suis la résurrection véhicules dans le tunnel et la vie. Celui qui croit en moi vivra, Hier à 17h20, un accident de la circulation quand même il serait mort. s’est produit dans le tunnel sous la ville Jean 11; 25 de Neuchâtel, à la hauteur Maladière, Michel Perrenoud, son cousin, au Locle direction Lausanne. Deux véhicules ont Christiane et Roman Studer-Perrenoud à Leymen/France été impliqués, nécessitant la fermeture Isabelle, Stéphane, Fanny et Manon Cosnard-Perrenoud à Yverdon complète de l’autoroute durant un court Le 9 août 2015, à l’âge de 91 ans laps de temps. Par la suite, la circulation Les familles parentes et alliées ainsi que les amis s’est faite sur une voie afin d’effectuer la ont la tristesse de faire part du décès de Emile CHAMPÈME prise en charge d’une personne blessée, ainsi que l’évacuation d’un véhicule par Madame s’en est allé après plusieurs mois de lutte contre le cancer. le dépanneur de service. La réouverture Yvonne CALAME Lors d’une cérémonie pleine d’émotion, le mercredi 12 août, complète de l’autoroute a été faite à selon sa volonté, sa famille et ses proches se sont réunis dans l’intimité 19h05. :FDD à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard pour l’accompagner que Dieu a rappelée à lui dans sa 90e année. dans son dernier voyage. St-Imier, le 12 août 2015 Un grand merci au Dr Pierre Krämer à Colombier et au personnel Remise des textes jusqu’à 19 heures La cérémonie sera célébrée le vendredi 14 août à 14 heures du home Les Peupliers à Boudry pour leur gentillesse jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi à la Collégiale de St-Imier. et leur accompagnement. tél. 032 729 42 62 - fax 032 729 42 59 Yvonne repose au pavillon du cimetière de St-Imier. Adresses de la famille: Georgette Champème Cyrille Champème dès 17 heures, week-end et jours fériés Domicile de la famille: Isabelle Cosnard Pierre-à-Sisier 1 Beau-Site 14 tél. 032 910 20 00 - fax 032 723 53 79 2014 Bôle 2014 Bôle Jean-André-Venel 82, 1400 Yverdon-les-Bains 028-770343 e-mail: [email protected] y y JEUDI 13 AOÛT 2015 24 LA DER LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Ce transport scolaire bondé ne l’empêche pas de piquer un petit somme, à Lucknow, en Inde. KEYSTONE LÉO BYSAETH L’utopie du croître à l’infini L’architecte et bédéaste belge bâtiments et de la ville, a com- Luc Schuiten, concepteur d’une mencé par dire une banalité: nouvelle forme d’urbanisme du «L’utopie c’est la réalité de de- futur basée sur l’intégration to- main.» Mais il ne s’est pas arrêté tale de la nature dans la ville, est là. Je trouve piquant, a-t-il dit en un grand artiste, doublé d’un substance, que ceux qui croient à grand philosophe en prise avec une croissance infinie dans un son temps. Mine de rien, son monde fini me traitent d’uto- univers qui paraît une folie est piste. «Ce sont eux, les vrais uto- moins fou que celui dans lequel pistes, dans le mauvais sens du nous vivons. Dans une récente terme.» Et toc! émission, on lui a demandé ce Ah, j’oubliais, aujourd’hui, qu’il rétorque à ceux qui le trai- 13 août la population mondiale a tent d’«utopiste», avec le terrible consommé toutes les ressources sous-entendu: «irréaliste, rêveur, à sa disposition pour l’année bref gentil mais pas très sérieux.» 2015. L’an dernier, c’était le Sans se départir de son beau 19 août. Au début des années 70, sourire, l’apôtre du «biomimé- c’était en décembre. Nous vi- tisme» ou art de s’approprier le vons donc de plus en plus à cré- savoir-faire de la nature pour dit. Mais pas de souci: jusqu’ici, l’intégrer dans la conception des tout va bien... Non? SUDOKU N° 1324 Lever 6h28 Lever 5h21 CoucherCoucher 20h47 Coucher 19h53 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1323 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 19° 31° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 15° 29° dans chaque ligne, 17°32° BRÉVINE (LA) 11° 27° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 15° 29° et chaque carré de 3X3. 40 Solution dans COURT 17° 32° notre prochaine édition. 19° 27° COURTELARY 17° 28° Saignelégier 16° 32° COUVET 15° 29° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 18° 22° 15°29° DOMBRESSON 15° 29° ESTAVAYER-LE-LAC 20° 31° 17° 28° 60 GRANGES 18° 32° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LANDERON (LE) 19° 31° LaLa CChaux-haux- 19° 31° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 17° 21° MONT RACINE 18° 22° NOIRMONT (LE) 19° 27° LeLe LLocleocle 16° 27° LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 11° 27° Difficulté 1/4 17° 28° CernierCernier 50 20° 31° RANGIERS (LES) 15° 29° 19° 27° SAINT-AUBIN 20° 31° Mt-RacineMt-Racine 40 NeuchâtelNeuchâtel 20° 31° SAINTE-CROIX 17° 25° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 17° 32° 15° 29° SONCEBOZ 15° 29° FleurierFleurier 20° 31° TRAMELAN 17° 28° VERRIÈRES (LES) 17° 25° Chaud et orageux VUE-DES-ALPES 19° 23° dans l'après-midi YVERDON 20° 31° SUR NOSNOSLA LACSCS À chaque semaine son pic de chaleur. Il DANS LE MONDE AUJOURD’HUI surviendra ce jeudi, avec des maximales qui ATHÈNES bien ensoleillé 33° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs dépasseront les 30 degrés au pied du Jura et BANGKOK soleil, orage possible 35° Sud-Ouest atteindront 27 degrés dans les vallons vers 29° Neuchâtel 25° 429.41 m BARCELONE soleil, orage possible 1 Bf 1000 mètres. Après une matinée ensoleillée, BERLIN beau temps 29° les orages se feront de plus en plus mena- BRUXELLES variable, orageux 29° Sud-Ouest Bienne 25° m çants dans l'après-midi et en soirée. Ces beau temps 36° 1 Bf 429.46 LE CAIRE orages pourront être violents. Le temps sera LONDRES pluies orageuses 28° Niveau du lac des Brenets: 747.04 m plus frais et assez humide jusqu'à lundi. LOS ANGELES bien ensoleillé 29° MONTRÉAL assez ensoleillé 23° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU soleil, orage possible 29° NEW YORK bien ensoleillé 27° BâleBâle 20° 32° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses orageuses 30° 35° RIO DEstation2 J. bien ensoleillé 28° 17° 32° ROME bien ensoleillé 31° 30° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne Coire TOKYO pluies orageuses 31° Grille proposée par la filière informatique de gestion 20° 31° 18° 31° 20° 33° 25° 20° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 10° 24° 15° GenèveGenève Venise 19° 32° LocarnoLocarno 27°33° Yalta Sotchi 19° 31° 19° 32° Côte d’Azur Viareggio Rimini 10° 20°20° 22°24°Biarritz Split Varna 26° 28° 28°30° jeu 6 ven 7 sam 8 dim 9 lun 10 mar 11 mer 12 La Corogne 25° 30° 27° 35° Dubrovnik 26° 34° Barcelone Lido di 29°33° 27°36° Roma 27° 29° Olbia Palma de Maj. Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN 29°31° Corfou Ibiza Cagliari Alicante 28°32° Palerme Lipari 29°33° 27°34° Zante Faro 28°34° 28°31° VENDREDI 14 SAMEDI 15 DIMANCHE 16 LUNDI 17 Malaga 28°35° 29°32° Santorin Antalya 22°27° Alger 28° 37° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 27°34° Hammamet Malte 27°30° Rhodes Aya Napa 28° 33° 29°32° Héraklion 27° 31° 28°31° Saïdia 27°35° 28° 30° Paphos 28°31° Djerba 28°31° 28°32° Benghazi 29°31° Tel-Aviv 28°31° 22°35° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 19° 22° 16°18° 17° 18° 12° 14° 15° 18° 11° 14° 15° 22° 11° 17° 29°42° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 FIABILITÉ: 5/10 35° Température de l’air Hurghada 29°39°