Homepod Používateľská Príručka Všetko, Čo Potrebujete Vedieť O Homepod a Homepod Mini
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HomePod Používateľská príručka Všetko, čo potrebujete vedieť o HomePod a HomePod mini. Začnite svoj deň Nastavte si na HomePode budík a prebuďte sa svojou obľúbenou rannou melódiou. Ak si chcete udržať dobré vibrácie celé dopoludnie, stačí povedať: „Hey Siri, play something Upbeat.“ („Siri, zahraj niečo optimistické.“) Vďaka jednému z najväčších hudobných katalógov na svete – vďaka vášmu predplatnému Apple Music – si môžete vypočuť viac ako 70 miliónov skladieb. Počas vašej prípravy môžete zistiť informácie o počasí, správach, udalostiach v kalendári a ďalších veciach. Stačí povedať „Hey Siri, what is my update?“ („Siri, čo je dnes nové?“) Odpočiňte si po práci Ak sa na večernej prechádzke uvoľníte pri počúvaní hudby alebo podcastov, keď sa dostanete domov pokračujte pri počúvaní podržaním vášho iPhonu blízko hornej časti vášho HomePodu. Alebo si môžete vypočuť výber vytvorený práve pre vás pomocou Apple Music „Hey Siri, play some relaxing music.“ („Siri, zahraj nejakú relaxačnú hudbu.“) HomePod vám tiež môže pomôcť pripraviť večeru. Povedzte „Hey Siri, set a 12 minute pizza timer“ („Siri, nastav časovač pizze na 12 minút“) alebo „Hey Siri, how many cups are in a pint?“(„Siri, koľko šálok je v pollitri?“). A s viac ako jedným HomePodom môžete všetkých priviesť k stolu slovami „Hey Siri, Intercom'Dinner is ready!“ („Siri, do Intercomu, večera je pripravená!“). Čas ísť do postele Keď sa budete ukladať k spánku, počúvajte upokojujúce zvukové scény. Povedzte: „Hey Siri, play rain sounds.“ („Siri, zahraj zvuky dažďa.“). Aby ste sa uistili, že zvuky nebudú hrať celú noc, povedzte „Hey Siri, stop playing in 30 minutes.“ („Siri, prestaň hrať o 30 minút.“). A nezabudnite povedať „Hey Siri, set an alarm for 7 o'clock tomorrow.“(„Siri, nastav budík na zajtra na 7. hodinu.“). Pred odchodom do postele, povedzte „Hey Siri, good night“ („Siri, dobrú noc“), aby sa spustila scéna vytvorená v aplikácii Home, ktorá zhasne všetky svetlá, zamkne predné dvere a zníži teplotu. Sladké sny. Obsah Nastavenie HomePodu 3 Nastavenie párovania sterea HomePodu 6 Použitie HomePodu s Apple TV 4K 7 Zmena nastavenia HomePodu 7 HomePod – súkromie a bezpečnosť 9 Prehrávanie zvuku pomocou Siri na HomePode 10 Prehrávanie zvuku na HomePode pomocou zariadenia iOS alebo iPadOS device 14 Použitie ovládania HomePod touch 16 Spýtajte sa Siri na informácie 17 Vytvorenie osobných požiadaviek na HomePode 18 Ovládanie vašej domácnosti pomocou Siri na HomePode 20 Použitie HomePodu na telefónne hovory 21 Použitie HomePodu ako Intercom 22 Použitie budíka, hodín a časovača 24 2 Nastavenie HomePodu HomePod a HomePod mini sú inteligentné reproduktory s inteligenciou Siri. So Siri je jednoduché ovládať HomePod pomocou prirodzenej hlasovej interakcie, čo vám umožňuje prehrávať vašu obľúbenú hudbu a podcasty, získať pomoc s každodennými otázkami alebo úlohami a ovládať svoje inteligentné domáce príslušenstvo – všetko iba hlasom. Kým začnete, aktualizujte svoj iPhone alebo iPod touch na iOS 14.1 alebo novší alebo iPad na iPadOS 14.1 alebo novší. Uistite sa, že vaše zariadenie iOS alebo iPadOS má zapnutú technológiu Bluetooth® a že je pripojené k sieti WiFi, ktorú má HomePod používať. Prvé nastavenie HomePodu 1. Pripojte HomePod a počkajte, až svetlo hore začne pulzovať bielo. 2. Odomknuté zariadenie iOS alebo iPadOS držte niekoľko palcov od HomePodu, kým sa neobjaví obrazovka nastavenia. 3. Klepnite na Nastaviť (Set up) a postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3 Ak sa obrazovka nastavenia nezobrazí automaticky 1. Otvorte na svojom zariadení iOS alebo iPadOS aplikáciu Home a potom kliknite na . 2. Kliknite na Pridať príslušenstvo a potom na „Nemám kód alebo nemôžem skenovať.“ 3. Kliknite na HomePod v zozname Príslušenstvo v okolí. 4. Kliknite na Nastaviť a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak sa HomePod v zozname Príslušenstvo v okolí nezobrazí, prečítajte si článok podpory Apple If you can’t set up HomePod Nastavenie rozpoznania hlasu Siri môžete naučiť rozpoznávať rôzne hlasy vo vašej domácnosti. Ak ste pozvali ostatných, aby zdieľali váš domov (v aplikácii Home), môžu členovia vášho domova požiadať o vlastnú hudbu a vytvárať osobné žiadosti/nastavenia. Ďalšie informácie o osobných požiadavkách nájdete nižšie. Informácie o tom, ako pridať niekoho do domácnosti, nájdete v používateľskej príručke k iPhonu, iPadu alebo iPodu touch v časti Allow others to control accessories in your home (Povoliť ostatným ovládať príslušenstvo vo vašej domácnosti). Poznámka: Rozpoznávanie hlasu nie je k dispozícii vo všetkých jazykoch a oblastiach. Na nastavenie rozpoznávania hlasu na HomePode musí každý člen domácnosti na svojom zariadení iOS alebo iPadOS vykonať nasledujúce: 1. Prejdite do Nastavenia > [používateľské meno] > Heslo a zabezpečenie a uistite sa, že je zapnuté dvojfaktorové overovanie. 2. V aplikácii Home kliknite a podržte HomePod, prejdite nadol a kliknite na , potom sa uistite, že funkcia Listen (Počúvať) pre „Hej Siri“ je zapnutá. 3. Klepnite na , potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak sa pokyny na nastavenie nezobrazia, kliknite na , klepnite na Nastavenie Domova, klepnite na profil používateľa v časti Ľudia a potom zapnite funkciu Rozpoznať môj hlas. Počas inštalácie je každá osoba požiadaná, aby povolila Siri a zmenila jazyk svojho zariadenia tak, aby zodpovedal jazyku HomePodu, ak tak ešte neurobili. 4 Nastavenie osobných požiadaviek Osobné požiadavky sú príkazy Siri, ktoré používajú informácie z aplikácií na vašom zariadení iOS alebo iPadOS vrátane správ, pripomenutí, kontaktov, kalendára, poznámok a ďalších nainštalovaných aplikácií, ktoré fungujú so Siri. Než budete môcť zapnúť osobné požiadavky, musíte nastaviť rozpoznávanie hlasu. Pozri vyššie uvedenú úlohu. Ak chcete nastaviť osobné požiadavky, vykonajte na svojom zariadení iOS alebo iPadOS nasledujúci postup: 1. Pripojte zariadenie iOS alebo iPadOS a HomePod k rovnakej sieti WiFi. 2. Prejdite do Nastavenia> Siri a vyhľadávania a zapnite nasledujúce: • Počúvať (Listen) „Hey Siri“ • Stlačte bočné tlačidlo pre Siri (na iPhone s Face ID), stlačte horné tlačidlo pre Siri (na iPade s Face ID) alebo stlačte Home pre Siri (na iPhone, iPad alebo iPod touch s tlačidlom Domov) • Povoliť Siri, keď je uzamknutý 3. Prejdite do Nastavenia > [vaše meno] > Nájsť moje a uistite sa, že je Moja poloha nastavená na Toto zariadenie. 4. V aplikácii Home klepnite na , potom klepnite na nastavenie domova. Poznámka: Ak máte viac ako jeden domov, zobrazí sa nastavenie pre váš aktuálny domov (podľa vašej polohy). Ak chcete upraviť iný domov, kliknite na Domovy a potom na domov, ktorý chcete upraviť. 5. Kliknite na svoje meno, kliknite na Osobné požiadavky a potom zapnite Osobné požiadavky pre HomePod. Ak nevidíte Osobné požiadavky, zapnite funkciu Rozpoznávať môj hlas a nastavte rozpoznávanie hlasu. Osobné požiadavky možno zapnúť počas inštalácie. 6. Ak chcete použiť HomePod na prístup k obsahu kalendára, poznámok, pripomenutia, hlasovej schránky a histórie hovorov, vyberte Nikdy v časti Žiadať overenie. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, čo môžete robiť s osobnými požiadavkami, pozrite sa na Make Personal Requests on HomePod (Vytvorte osobné požiadavky na HomePode) Kvôli lepšiemu zabezpečeniu a výkonu siete môžete byť požiadaní o povolenie dvojfaktorového overovania pre vaše Apple ID (enable two-factor authentication for your Apple ID) alebo o nastavenie siete WiFi, aby používala zabezpečenie WPA/WPA2 (set your Wi-Fi network to use WPA/WPA2 security), ak ste tak ešte neurobili. Počas inštalácie sa na HomePode skopírujú nastavenia WiFi, predvoľby Siri, Apple ID, predvoľby Analytics, predvoľby lokalizačných služieb a predplatné Apple Music aktuálne nakonfigurované pre vaše zariadenie iOS alebo iPadOS. Nastavíte tiež Siri, ak ste tak ešte neurobili. Keď je HomePod funkčný, môžete pomocou aplikácie Home zmeniť jeho názov, priradenie miestnosti a ďalšie nastavenia. 5 Nastavenie párovania sterea HomePodu Pre širšiu a pohlcujúcu zvukovú scénu môžete pri počiatočnom nastavení HomePodu pripojiť dva reproduktory HomePod ako stereo pár (set up HomePod), alebo môžete neskôr pripojiť dva reproduktory, ktoré ste už nastavili pomocou aplikácie Home. Keď sú pripojené dva reproduktory HomePod, iba jeden reaguje na požiadavky Siri, funguje ako alarm a ako hlasitý odposluch. Vytvorenie stereo páru Môžete vytvoriť stereofónny pár s dvoma reproduktormi HomePod alebo dvoma mini reproduktormi HomePod. (Nie je možné vytvoriť stereofónny pár s HomePodom a HomePodom mini). Ak chcete vytvoriť stereofónny pár, musia byť obidva reproduktory HomePod priradené k rovnakej miestnosti. 1. V aplikácii Home na zariadení iOS alebo iPadOS podržte HomePod. 2. Prejdite nadol a kliknite na . 3. Kliknite na Vytvoriť stereofónny pár a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Zobrazenie podrobností o každom spárovanom reproduktore 1. V aplikácii Home na zariadení iOS alebo iPadOS stlačte a podržte pár HomePod. 2. Prejdite nadol a kliknite na . 3. Kliknite na Reproduktory, potom kliknite a podržte reproduktor. Prepnutie priradenie ľavého a pravého kanála 1. V aplikácii Home na zariadení iOS alebo iPadOS stlačte a podržte pár HomePod. 2. Prejdite nadol a kliknite na . 3. Kliknite na Nastavenie zvuku a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Odpojenie stereofónneho páru 1. V aplikácii Home na zariadení iOS alebo iPadOS stlačte a podržte pár HomePod. 2. Prejdite nadol a kliknite na . 3. Kliknite na Oddeliť príslušenstvo. 6 Použitie HomePodu s Apple TV 4K Ak máte Apple TV 4K a HomePod (2018), môžete si vytvoriť vynikajúci zážitok s jediným HomePod alebo stereofónnym párom (stereo