Il Progetto “S. Stefano” (Ventotene, Latina)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Il Progetto “S. Stefano” (Ventotene, Latina) Il Progetto “S. Stefano” (Ventotene, Latina) Cristiano Mengarelli – Simon Luca Trigona – Annalisa Zarattini Le prime attestazioni di frequentazioni antropiche Il coinvolgimento dell’Arcipelago Pontino nelle delle Isole Pontine risalgono al Neolitico (V-IV mil- strategie politico-commerciali della prima e media lennio a.C.) e s’inseriscono nel commercio dell’ossi- età repubblicana denota la costante importanza stra- diana che da Palmarola raggiungeva le coste laziali e tegica di queste isole, rimasta costante fino a epoca campane, dirigendosi poi verso il nord della peniso- moderna. Nel pieno della seconda guerra sannitica, la1. contemporaneamente alla fondazione delle colo- Un ulteriore momento di frequentazione di que- nie di Saticula, Sessa Aurunca e Interamna Lirenas, ste isole è da registrare durante la media età del Roma s’interessa alle Isole Pontine, sostituendosi ai Bronzo (XVI-XII sec. a.C.), periodo che vede nel Volsci con l’istituzione di una colonia a Ponza, che territorio laziale una crescita del popolamento anche diventerà poi una delle basi marittime della flotta mi- in ambito costiero e insulare, legata probabilmente a litare romana durante le guerre puniche8. forme specializzate e stagionali di sfruttamento delle Nella tarda Repubblica le fonti fanno riferimento risorse, in particolare della caccia e della pesca2. In a un’occupazione stabile delle isole, probabilmente questa fase è testimoniato a Ventotene un insedia- con uno sfruttamento ottimale delle risorse produt- mento esteso che occupa tutta la fascia settentrionale tive9. dell’isola, in posizione strategica a controllo diretto Tra la fine dell’età repubblicana e i primi anni dei due approdi di Cala Rossano e Cala Nave3. dell’età imperiale fioriscono i grandi e lussuosi inse- Tra l’VIII e il VII sec. a.C. si può ipotizzare, sulla diamenti residenziali lungo le aree costiere e insula- base di motivazioni storiche e toponomastiche, una ri, con realizzazioni di notevole pregio tecnico, ar- presenza greca nelle isole pontine4, proveniente dalla chitettonico e scenografico, quali acquedotti, porti, vicina Ischia-Pithecusa, come indicherebbe l’antica tunnel viari, peschiere, piscinae e grandi cisterne. Su denominazione di Pandataría testimoniata dalle fonti molte delle isole tirreniche, inoltre, questo fenomeno per Ventotene5. si accompagna alla progressiva annessione al patri- Da questo momento l’arcipelago assume una fun- monio demaniale imperiale delle diverse proprietà10. zione ben definita, legata soprattutto al controllo L’articolazione del complesso infrastrutturale di cui strategico delle rotte commerciali tirreniche verso la si dotano in età augustea le Isole Pontine si può ascri- Spagna e l’Africa6. La probabile derivazione del to- vere quindi al particolare interesse prima militare e ponimo di Ventotene da Pandoteira, ovvero “dispen- successivamente residenziale dell’arcipelago, in cui satrice di ogni bene”, potrebbe richiamare la natura- è possibile ipotizzare un diretto intervento di mae- le fertilità del suolo e, di conseguenza, una continuità stranze militari specializzate, con un programma che insediativa dell’isola: inoltre l’abbondanza di fauna doveva prevedere una progettazione unitaria su vasta aviaria di passo, risorsa alimentare ben conosciuta in scala11. età antica e medioevale, lascerebbe supporre un suo Questo particolare status demaniale determina sfruttamento anche in epoche precedenti7. per molte isole la trasformazione da località privile- 1 Zarattini 2004; Zarattini – Silenzi – Molinaro – Devoti – Nisi 6 Gambin – Ritondale – Zarattini 2010. 2004. 7 Varrone (rust. I, 8, 5 e III, 5) cita le particolarità dei vitigni di 2 Guidi – Pascucci – Zarattini 2002, 14. Ventotene e le calas coturnicarias ben note anche in epoca medio- 3 Della Ratta Rinaldi 1992, 32-33; Zarattini 2004, 108; Zarattini evale, v. CDC, doc. CXXXV, 260 (a. 1019). – Mengarelli – Trigona 2013, 412-413. 8 Liv., IX, 28. 4 In Beltrami – Proto – Beltrami 2002, 1006 si attribuisce il to- 9 Str., Geogr. (V, 3, 6). ponimo Parthen, di origine fenicia, all’Isola di S. Stefano. 10 De Rossi 2000, 168 con bibliografia precedente. 5 Apollonj Ghetti 1968, 22-23 e De Rossi 1999, 147 con elenco 11 Lafon 2001, 138, 234-237; Zarattini – Trigona – Bartoli – delle fonti e bibliografia precedente. Atauz 2010, 2-3. 239 Cristiano Mengarelli – SIMON LUCA Trigona – ANNALISA ZARATTINI Fig. 1. Veduta generale dell’isola di S. Stefano, da Ventotene. Fig. 2. Pianta topografica dell’isola di S. Stefano con indicazione delle aree di interesse storico-archeologico: 1) Vaccheria Vecchia; 2) giate dedicate all’otium a luoghi di esilio per i per- Masseria; 3) Cavoni; 4) Molo della Marinella; 5) Carcere borboni- sonaggi scomodi della prima casa imperiale giulio- co; 6) “Vasca di Giulia”. claudia12. L’organizzazione delle ville imperiali, soprattutto la delle scalinate borboniche e moderne scavate nel sulle isole, prevedeva una dislocazione dei vari ele- banco vulcanico. menti architettonici per sfruttare a livello scenogra- Presso la sommità meridionale dell’Isola (Vacche- fico le potenzialità paesaggistiche insite nella parti- ria Vecchia-Villa di Giulia) sono presenti evidenze colare morfologia insulare. A Ventotene un corpo materiali legate a strutture residenziali, già parzial- principale era posizionato sull’estremità settentrio- mente descritte nel XIX secolo dal Settembrini e dal nale di Punta Eolo, mentre una serie di ambienti e Mattej15 (fig. 3). padiglioni terrazzati sovrastanti la peschiera erano Riutilizzate nell’edificio della Vaccheria si con- posti sul piccolo promontorio orientale di Punta di servano strutture in laterizi alternati a specchiature Terra e sullo Scoglio La Nave (fig. 1). A questo com- in opera reticolata (fig. 4) e in blocchetti di tufo e plesso unitario probabilmente devono essere ricolle- una cisterna ipogea parzialmente realizzata in opera gate anche le strutture rinvenute su S. Stefano, nate reticolata, successivamente riutilizzata e ampliata in per beneficiare dell’eccezionale posizione e della bel- epoca moderna, costituita da un condotto nord-sud lezza naturalistica dell’isola13. collegato con un pozzo circolare. I dati raccolti nel corso delle indagini sull’Isola di Tra i materiali rinvenuti nella zona della Vacche- S. Stefano14 permettono di ipotizzare un’organizza- ria Vecchia si cita un laterizio con bollo Q. Aemilio zione residenziale e produttiva diffusa (fig. 2). Per L(epid)o (fig. 5); questo personaggio, proprietario di quanto riguarda i punti di attracco, se ne possono figline laterizie, potrebbe essere il console dell’anno riconoscere almeno due: a nord-ovest lo scalo 1 (del- 21 a.C.16, anche se non è possibile escludere l’identi- la Marinella) e a est il molo 4, entrambi riadattati in ficazione con un omonimo personaggio vissuto nella età borbonica. In particolare, nel primo caso si ri- prima metà del I sec. d.C. Bolli laterizi simili si sono conosce la sistemazione dell’approdo con gettate di ritrovati lungo la costa campana: un esemplare di Q. calcestruzzo contenute da blocchi squadrati legati da Lepidi è attestato dalla località di Lacco Ameno a grappe a coda di rondine; nel secondo caso è appar- Ischia17. sa evidente la traccia di una fase precedente a quel- Subito a sud delle strutture della Vaccheria si 12 De Rossi 2000, 167-172; sulla valenza delle isole minori come 1857, 89. luoghi privilegiati di confino v. in generale Borca 2000, 141-149. 16 Il bollo reca un segno d’interpunzione tra nomen e cogno- 13 Sull’organizzazione delle grandi ville marittime imperiali con men. Per il personaggio in questione v. PIR, 63-64, n. 376. Sul padiglioni e strutture annesse che si estendono a occupare gli rapporto tra i Lepidi e la famiglia giulio-claudia v. Weigel 1985. isolotti contermini v. Lafon 2001, 234-235, 290-292. 17 La serie CIL X. 8042, 66, è ampiamente attestata nei contesti 14 Oltre agli scriventi, il lavoro è stato realizzato con la collabo- costieri campani. La produzione con la sola dicitura Lepidi, data- razione della Dott.ssa Arch. M. Brunacci e dal Dott. D. Sacco. bile all’età augusteo-tiberiana, è attestata soprattutto in Campa- 15 Settembrini 2005, 33-34: “Nella parte più alta di S. Stafano nia, ma anche nel Lazio e nelle isole Eolie; v. Miranda 1998, 357, sono alcune rovine di una villa, che serba ancora il nome di Casa n. E 52 con bibliografia. Con probabile riferimento al gentilizio di Giulia; e son poche mura di fabbrica reticolata, alcune pareti Lepidius piuttosto che a un cognomen, v. Steinby 1987, 61, s.v. che serbano vivi i colori onde furon dipinte, qualche pavimento a Lepidius. mosaico, ed una cisterna ancor buona ed usata”; v. anche Mattej 240 Il Progetto “S. Stefano” (Ventotene – LATINA) Fig. 3. Planimetria dell’a- rea della Vaccheria Vecchia- Villa di Giulia. estende un ampio terrazzo, in parte delimitato da sentono anche con scarso moto ondoso un perfetto murature a secco realizzate con materiale di spoglio, ricircolo idrico interno (fig. 8). L’accesso alla piscina costruito per un successivo sfruttamento agricolo è realizzato tramite una scaletta, mentre l’immediato dell’area, da cui proviene abbondante materiale ar- pendio a monte risulta regolarizzato da percorsi gra- cheologico costituito essenzialmente da scarichi edi- donati che culminano in un ambiente rettangolare, lizi, frammenti d’intonaco dipinto e mosaico (fig. 6), ricavato anch’esso nel banco, con fori circolari rea- anfore e ceramica fine da mensa, che inquadrano il lizzati probabilmente per l’inserimento di strutture contesto abitativo nella prima metà del I sec. d.C. mobili quali velaria. Un altro tratto caratteristico delle ville marittime La struttura in esame non sembra quindi avere è il collegamento diretto con strutture a mare. Nel altra funzione che quella di un raffinato ed esclusivo caso di S. Stefano la parte residenziale presentava un apprestamento balneare che s’inserisce necessaria- raffinato e scenografico affaccio a mare, la c.d. Vasca mente a livello tecnico-architettonico nel comples- di Giulia, un complesso scavato su una stretta piatta- so delle peschiere-coenatio delle villae maritimae forma lavica inclinata verso il mare e sovrastata dalle dell’élite tardo-repubblicana presenti sulle Isole ripide pendici dell’isola (fig.
Recommended publications
  • Orari Laziomar. Da E Per Formia, Ponza Ventotene E Terracina
    ORARI LAZIOMAR Formia - Ponza e vic. ORARI IN VIGORE DAL 01.03.2016 AL 31.03.2016 Servizio regolare. LA BIGLIETTERIA APRE UN'ORA PRIMA DI OGNI PARTENZA AVVISO: LA NAVE E LE UNITA' VELOCI PARTONO DALLA BANCHINA AZZURRA E I BIGLIETTI POSSONO ESSERE ACQUISTATI PRESSO LA BIGLIETTERIA LAZIOMAR ALLA BANCHINA AZZURRA APERTA UN'ORA PRIMA DELLA PARTENZA. L' HSC DON FRANCESCO PARTE DAL MOLO VESPUCCI E I BIGLIETTI POSSONO ESSERE ACQUISTATI PRESSO LA BIGLIETTERIA LAZIOMAR AL MOLO VESPUCCI APERTA UN'ORA PRIMA DELLA PARTENZA. È OBBLIGATORIA LA PRENOTAZIONE PER IL TRASPORTO DI CAMION SUPERIORI A 7 MT DI LUNGHEZZA E 2,80 MT DI ALTEZZA. FORMIA - PONZA LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM NAVE 09,00 09,00 09,00 HSC DON FRANCESCO 08,30 09,00 09,00 09,00 UNITA' VELOCE 14,30 14,30 14,30 14,30 14,30 15,00 14,30 NAVE 17,30 17,30 17,30 17,30 17,30 17,30 17,30 PONZA - FORMIA LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM NAVE 05,30 05,30 05,30 05,30 05,30 05,30 06,00 UNITA' VELOCE 07,45 07,45 07,45 07,45 07,45 07,45 10,00 NAVE 14,30 14,30 14,30 HSC DON FRANCESCO 14,30* 14,30 14,30* 16,00* *: sabato 26, domenica 27 e lunedì 28 la corsa HSC DON FRANCESCO Ponza-Formia verrà posticipata alle ore 17,00 ORARI IN VIGORE DAL 01.04.2016 AL 27.05.2016 FORMIA - PONZA LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM NAVE 09,00 09,00 09,00 HSC DON FRANCESCO 08,30 09,00 09,00 09,00 UNITA' VELOCE 14,30 14,30 14,30 14,30 14,30 15,00 14,30 NAVE 17,30 17,30 17,30 17,30 17,30 17,30 17,30 PONZA - FORMIA LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM NAVE 05,30 05,30 05,30 05,30 05,30 05,30 06,00 UNITA' VELOCE 07,45 07,45 07,45 07,45 07,45 07,45
    [Show full text]
  • GENERAL DESCRIPTION of the MITHRAEUM at PONZA In
    CHAPTER ONE GENERAL DESCRIPTION OF THE MITHRAEUM AT PONZA In 1950 Father L. M. Dies 1 published a little guide to the isle ofPonza. This island, known as Pontiae 2 in Antiquity, is situated in the Tyrrhenean Sea opposite Terracina. Like Monte Circeo,3 Gaeta and especially Sper­ longa,4 Ponza "the pearl of Rome" has in the past century been connected with the wanderings of Odysseus, the most famous of heroes. Hence the comparison of Ponza "I'isola lunata, isoletta graziossissima" where "la donna e evoluta, distinta, agiata, sensibiIe al bello, che in lei si trans­ fonde dal mare, del cielo, dal panorama luminoso che la circonda" and where the full-bodied wines are the "buoni testimoni delle segrete forze del suolo e degli aromi delle nostre marine" 6 with the isle where the sorceress Circe lived which was described by the poet (Od., IC 195) as : ... , I I " ',L' V7JUOV, T7JV 1TEP& 1TOVTOS a1TE'p&TOS EO'TE't'aVWTa&. Yet, life on this marvellous isle was not always as pleasant as most authors describe it. Boccacio refers to it in the Decameron as the land of oblivion, because he knew that in the early Imperial period it served 1 L. M. Dies, Ponza, perla dl Roma, Roma 1950, at present the most recent survey. Earlier publications: G. B. Fortis, Osservazionl litografiche su I'isole di Ventotene e Ponza, Padova 1793; G. C. Tricoli, Monografia per le lsole del gruppo Ponzlano, Napoli 1855; M. Bieber, Die Ponza lnsel im Tirrenischen Meer, Berlin 1925; For more recent finds: L.
    [Show full text]
  • Territorio E Popolazione La Provincia Di Latina Si Estende Per 2.250 Kmq, È Costituita Da 33 Comuni E Una Popolazione Residen
    Territorio e popolazione La provincia di Latina si estende per 2.250 kmq, è costituita da 33 comuni e una popolazione residente di 569.664 abitanti (Maschi 280.314 e Femmine 289.350), di cui 42.821 stranieri (Fonte Dati ISTAT al 31 dicembre 2013) Il territorio, diviso tra aree collinari, montuose e piane costiere comprende anche le isole dell’arcipelago pontino. Il 67% della popolazione risiede in pianura, il 32% in collina e l’1% circa in montagna e nelle isole dell’arcipelago pontino. La densità abitativa della provincia di Latina è di 245 abitanti/kmq con una variabilità di 722 abitanti/kmq nel comune di Gaeta e di 17 abitanti/kmq nel comune di Campodimele. La provincia di Latina si caratterizza per una popolazione giovane con un’età media di 42,7 anni e un indice di vecchiaia (i.v.) pari a 133 il più basso del Lazio. Seppur più lento rispetto alle altre province laziali, è comunque emergente il progressivo invecchiamento della popolazione dovuto alla diminuzione del tasso di natalità e al contemporaneo aumento della sopravvivenza e speranza di vita. Dall’analisi degli indicatori di struttura della popolazione per zone altimetriche emerge che le classi d’età più giovani dai 15 ai 64 anni prevalgono in pianura e in collina. In montagna e nelle isole prevale la popolazione di età superiore ai 65 anni.Il territorio dell’Azienda Unità Sanitaria Locale di Latina è organizzato in 5 Distretti Sanitari. Il Distretto 1 si caratterizza per un territorio prevalentemente pianeggiante, una popolazione giovane e un’ elevata presenza di stranieri, che nel comune di Aprilia raggiunge l’11,2% della popolazione.
    [Show full text]
  • SARS COVID-19: Bollettino Del 17/03/2021
    SARS COVID-19: bollettino del 17/03/2021 DRIVE-IN ATTIVI COMUNE INDIRIZZO ORARI Aprilia Fiera (mercato dei fiori) località 8:30 - 13:30 dal lunedì al sabato Campoverde Km 46,600 (direzione Latina) della SS.148 Pontina Gaeta ex Ospedale Monsignor Don Luigi di 9:00 - 15:00 dal lunedì al sabato Liegro via salita cappuccini Latina ex Istituto SANI- Salvemini 9:00 - 18:30 dal lunedì al sabato Viale le Corbusier 393 9:00 - 13:00 la domenica Priverno Casa della Salute 8:30 - 13:30 dal lunedì al sabato via Madonna delle Grazie Terracina Ospedale Fiorini 9:00 - 13:00 dal lunedì al venerdì via Firenze, 1 L'accesso è regolato da prenotazione obbligatoria che dovrà essere effettuata almeno 24 h prima. La prenotazione deve essere effettuata tramite registrazione al link https://concorsi.ausl.latina.it/covid19/drivein.jsf , oppure utilizzando QR code di seguito riportato: N.B. Per prenotarsi è necessaria la ricetta prodotta dal proprio medico di Medicina Generale, la prestazione è a cari- co del Sistema sanitario Nazionale. Gli unici tamponi a pagamento sono quelli richiesti per motivi di viaggio o lavoro. Cliccare al link https://prenotavaccino-covid.regione.lazio.it/main/home e prenotarsi secondo le tempisti- che di attivazione della propria categoria di appartenenza www.ausl.latina.it Viale Pierluigi Nervi, Torre G2 (III Tel.: 0773-6551 piano) 04100 – Latina DATI DEL 17/03/2021 COMUNE NUOVI POSITIVI ultime 24H DECESSI ultime 24H Aprilia 19 1 Bassiano 2 Campodimele Castelforte 2 Cisterna di Latina 7 Cori 9 1 Fondi 23 Formia 7 Gaeta 2 Itri Latina 17 1 Lenola 1 Maenza Minturno 1 Monte San Biagio 3 Norma Pontinia 8 Ponza Priverno 3 Prossedi Roccagorga Rocca Massima Roccasecca dei Volsci Sabaudia 1 1 San Felice Circeo 2 Santi Cosma e Damiano 2 Sermoneta 4 Sezze 4 Sonnino 2 Sperlonga 4 Spigno Saturnia Terracina 17 Ventotene TOTALI 140 1 Totale guarigioni ultime 24H: 88 www.ausl.latina.it Viale Pierluigi Nervi, Torre G2 (III Tel.: 0773-6551 piano) 04100 – Latina.
    [Show full text]
  • ASL Recapiti Equipe Anticovid-19 Per Le Scuole Recapiti Gruppo
    Allegato 1 – Recapiti Equipe AntiCovid-19 per le scuole e gruppo Scuole che Promuovono Salute ASL Recapiti Equipe Anticovid -19 per le scuole Recapiti Gruppo multidisciplinare Scuole che Promuovono salute (SPS) per la gestione di casi e focolai di SARS-CoV-2 nelle scuole e nei per informazioni, attività di collaborazione scuola/ASL servizi educativi dell'infanzia COORDINATORI MAIL DEDICATA TELEFONO REFERENTI SPS MAIL DEDICATA TELEFONO Equipe Anticovid-19 DEDICATO DEDICATO ROMA 1 Maria Alessandra [email protected] 06 77 647764 Maria Alessandra [email protected] 06 77 647764 Brandimarte (CENTRALINO) Brandimarte (CENTRALINO) ROMA 2 Cinthya Isidori [email protected] 324 0008099 Giulia Cairella [email protected] 324 0008099 ; [email protected] [email protected] 331 6694954 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] ROMA 3 Rosanna Guarini [email protected] 333 6107003 Rosanna Guarini [email protected] 333 6107003 ROMA 4 Simona Ursino [email protected] 342 7779165; Luca Casagni [email protected] 342 7779165; Luca Casagni 06 96669432 06 96669432 ROMA 5 Alberto Perra [email protected] 335 6420959 Martina Ciardiello [email protected] 335 6419598 Alessio Abbondanzieri [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
    [Show full text]
  • How to Spend It Boating Edition
    019 2 JUNE 15 how to spend it boating edition 451 Cover_PRESS.indd 1 30/05/2019 10:40 slice work A superyacht packed with showstopping trimmings, yet still breaking 25 knots? Once unthinkable, but now reality. Alan Harper reports arine horsepower has never been so presence, an extraordinarily spacious saloon and ordering bigger engines to cope with the weight plentiful, compact, quiet and clean. cockpit area, a clever layout of raised side decks is not an option. This pinch point, where one size The result is that not only are small boats that lead directly from the flybridge to the seating of engine is not quite powerful enough and the getting faster, but fast boats are getting on the bow and a 25-knot top speed. next size up is too big and too heavy, is particularly bigger. Just a few years ago, a 35m motor Slightly smaller than the Custom Line, in both length problematic in motor yachts in the 35m to 40m class. yacht capable of 25 knots or more was a and beam, the Azimut Grande 35 Metri is a radical-looking In their search for new ways to reduce drag and Mrare and specialised creature whose hull was either too craft with five ensuite cabins, including an opulent master increase efficiency without compromising luxury, full of machinery and fuel tanks to leave much space for stateroom on the main deck, a backlit onyx staircase naval architects have been obliged to get creative. luxury, or constructed of such lightweight materials curving down to the lower accommodation, a side-entry Designed around beautiful high-tech engines made that everything rattled.
    [Show full text]
  • Province of Latina Island of Peace – Gateway to Europe
    Municipality of Ventotene Province of Latina Island of Peace – Gateway to Europe Piazza Castello n.1 – phone +39 0771/85014 – fax +39 0771/85265 - P. IVA 00145130597- Dossier for the application for the European Diploma for Ventotene 1. Membership of organisations of local authorities The island of Ventotene is the place where, during the fascist period, the "CONFINO" (Confinement), some Italian intellectuals who did not share the activities of the "regime" were confined. In that constricting condition, Altiero Spinelli, of communist inspiration, together with Ernesto Rossi, of liberal inspiration, and other colleagues of confinement, wrote the Manifesto: "For a free and united Europe". This document is considered the flag of the process of the European unification. For this reason the island of Ventotene is considered the symbol of the birth of Europe. Ventotene was awarded the title of City of Culture 2019 of the Lazio Region together with the Island of Ponza and the Municipality of San Felice Circeo. This island preserves the tomb of Altiero Spinelli who fought throughout his life for the construction of a federalist Europe and it is destination for continuous visits from all over Europe. Matteo Renzi, Angela Merkel and Francois Hollande, on August 22, 2016 , wanted to recognize to this island a significant role for the construction of Europe by going along with honoring his grave at the cemetery of Ventotene. The Municipality of Ventotene is member of the Institute of Federalist Studies Altiero Spinelli (http://www.istitutospinelli.org/ ) established in 1987 from the Lazio Region and its mayor is member of the Executive Board of the Institute whose headquarters is located on the island of Ventotene.
    [Show full text]
  • FACTS ABOUT VENTOTENE Few Islands Have As Much History
    FACTS ABOUT VENTOTENE Few islands have as much history, ancient and recent, concentrated in such small piece of land. And even fewer have succeeded in preserving its character despite the tourism. Maybe it is because there is a special respect between the Ventotene and its tourists, a coexistence where each one tiptoes around the other. There are no neon signs, no fancy stores, no attractions for loud mass tourism, but instead a splendid bookstore. The island gives a feeling of belonging, and simple traditions are passed down seamlessly to the next generation. As an example, on your departure by ferry, keep an eye on the end of the pier, and you will see a bunch of youngsters jumping in the sea as the ferry goes by. They are saluting the ferry, just like the young people have been doing every day for at least the last eighty years. Here are some notes about the island’s history, about the beginning of farming on the island and how lentils – for which Ventotene is renowned – are still harvested nowadays. Information about the emigration and the immigration on the island and, more specifically, about the history of the Hotel Isolabella, is available upon request. ON VENTOTENE’S HISTORY Ventotene gets its name from the prevailing winds that blow over the island (“wind” in Italian is vento and tene means “there is” in the local dialect). For many centuries it was unoccupied as it proved defenseless against pirates. According to the legend, Ventotene was the island of the mermaids in the Odyssey. Under the name of Pandataria it was used as a prison island by the ancient Romans.
    [Show full text]
  • Nuovi Elenchi Viciniorità
    APRILIA BASSIANO CAMPODIMELE CASTELFORTE CISTERNA CORI FONDI FORMIA GAETA ITRI LATINA 1 CISTERNA SEZZE LENOLA SS. COSMA LATINA CISTERNA MONTE S.BIAGIO ITRI FORMIA FORMIA CISTERNA 2 LATINA SERMONETA ITRI MINTURNO APRILIA NORMA ITRI GAETA ITRI FONDI PONTINIA 3 CORI NORMA FONDI SPIGNO CORI LATINA LENOLA MINTURNO SPERLONGA MONTE S.BIAGIO SEZZE 4 SERMONETA LATINA MONTE S.BIAGIO FORMIA SEZZE SERMONETA TERRACINA SPIGNO FONDI GAETA SERMONETA 5 PONTINIA ROCCAGORGA FORMIA ITRI SERMONETA BASSIANO FORMIA FONDI SPIGNO SPERLONGA NORMA 6 SEZZE CORI GAETA GAETA NORMA APRILIA SPERLONGA SS. COSMA MINTURNO MINTURNO BASSIANO 7 NORMA CISTERNA SPERLONGA SPERLONGA PRIVERNO SEZZE GAETA CASTELFORTE MONTE S.BIAGIO SPIGNO SABAUDIA 8 BASSIANO MAENZA TERRACINA FONDI PONTINIA PONTINIA MINTURNO SPERLONGA SS. COSMA LENOLA APRILIA 9 SABAUDIA PONTINIA SPIGNO MONTE S.BIAGIO BASSIANO PRIVERNO PRIVERNO MONTE S.BIAGIO TERRACINA TERRACINA PRIVERNO 10 PRIVERNO PRIVERNO MINTURNO TERRACINA ROCCAGORGA ROCCAMASSIMA S.FELICE CIRCEO TERRACINA CASTELFORTE SS. COSMA CORI 11 ROCCAGORGA ROCCASECCA SS. COSMA LENOLA MONTE S.BIAGIO ROCCAGORGA PONTINIA LENOLA LENOLA CASTELFORTE ROCCAGORGA 12 S.FELICE CIRCEO PROSSEDI CASTELFORTE CAMPODIMELE TERRACINA PROSSEDI SPIGNO PRIVERNO CAMPODIMELE PRIVERNO S.FELICE CIRCEO 13 TERRACINA SONNINO PROSSEDI S.FELICE CIRCEO SABAUDIA SABAUDIA SEZZE CAMPODIMELE S.FELICE CIRCEO CAMPODIMELE PROSSEDI 14 PROSSEDI SABAUDIA S.FELICE CIRCEO PONTINIA PROSSEDI MAENZA CAMPODIMELE S.FELICE CIRCEO PONTINIA S.FELICE CIRCEO TERRACINA 15 MAENZA APRILIA PRIVERNO SABAUDIA MAENZA
    [Show full text]
  • Senato Della Repubblica X Legislatura
    SENATO DELLA REPUBBLICA X LEGISLATURA N. 1767 DISEGNO DI LEGGE d'iniziativa dei senatori BERNARDI, VENTRE, SARTORI, CAPPELLI e TANI COMUNICATO ALLA PRESIDENZA IL 19 MAGGIO 1989 Istituzione del tribunale di Gaeta ONOREVOLISENATORI.~ Il presente disegno di che, allo stato, è servita, a differenza di altre legge trova le sue premesse nella unanime zone del Lazio, di analoga densità abitativa aspirazione delle cittadinanze di quattordici (basti citare i tribunali di Civitavecchia e comuni della parte meridionale ed insulare Velletri in provincia di Roma e quello di della provincia di Latina ad usufruire, ai fini di Cassino nel Sud frusinate), da un solo tribuna~ una più sollecita, efficiente ed accessibile le, avente sede nel capoluogo e quindi ubicato giustizia, di una sede di tribunale agevolmente quasi all'estremità settentrionale del vasto cir~ raggiungibile. condario. L'istanza proviene dalle popolazioni, dai Le distanze tra Latina e le tre sedi di pretura consigli comunali e dagli operatori giuridici del «Sud pontino», Fondi, Gaeta e Minturno, del cosiddetto «Sud pontino», quella fascia sono rispettivamente di 60, 73 e 93 chilometri; del litorale tirrenico e dell'immediato entro~ taluni centri abitati, sulla riva destra del terra, in passato facente parte del territorio Garigliano (Castelforte, Santi Cosma e Damia~ campano, compresa tra la piana di Fondi ed il no e relative frazioni) distano circa 110 fiume Garigliano,' estesa 66.749 ettari e popo~ chilometri dal suddetto capoluogo, e parados~ lata da 134.856 abitanti (dati del censimento salmente, sono molto più vicini ad altre sedi di dell'ottobre 1981), su complessivi 225.043 tribunale (Cassino a circa 30 chilometri, Santa ettari e 434.086 abitanti dell'intera provincia, Maria Capua Vetere a 60, Frosinone a 80).
    [Show full text]
  • LATINA E Provincia INFORMA SALUTE Accesso Al Servizio Sanitario Nazionale Per I Cittadini Stranieri
    Progetto Istituto Ministero della Salute Ministero dell’Interno co-finanziato Nazionale Dipartimento Dipartimento dall’Unione Salute, Migrazioni della Prevenzione per le Libertà Civili Europea e Povertà e Comunicazione e l’Immigrazione IFoNndo EuFropOeo perR l'InMtegraziAone dSei CAittadLini dUei PaTesi TE erzi Accesso al Servizio Sanitario Nazionale per i Cittadini stranieri I Servizi Sanitari di LATINA e Provincia INFORMA SALUTE Accesso al Servizio Sanitario Nazionale per i Cittadini Stranieri I PRINCIPALI SERVIZI SANITARI DI LATINA E PROVINCIA LES PRINCIPAUX SERVICES DE SANTÉ DE LATINA ET SA PROVINCE THE MAIN HEALTH SERVICES OF LATINA AND ITS PROVINCE Progetto grafico e impaginazione Progetti Mediali Srl finito di stampare a ottobre 2010 I PRINCIPALI SERVIZI SANITARI DI LATINA E PROVINCIA LES PRINCIPAUX SERVICES DE SANTÉ DE LATINA ET SA PROVINCE/ THE MAIN HEALTH SERVICES OF LATINA AND ITS PROVINCE L’Azienda Unità Sanitaria Locale di Latina coincide con il territorio della Provincia di Latina - chiamata comunemente Provincia Pontina - e com - prende 33 comuni che sono racchiusi in cinque Distretti sanitari. I Distretti Sanitari costituiscono l’articolazione territoriale dell’Azienda Sanitaria Provinciale di Latina ove vengono erogate le prestazioni in materia di prevenzione, diagnosi, cura, riabilitazione ed educazione 2 sanitaria. Distretto n. 1 • APRILIA CISTERNA Sede Legale: Via Giustiniano s.n.c. - 04011 Aprilia (LT) Telefono: 06/928634357 – 06/928634374 Territorio di riferimento: Aprilia, Cisterna, Cori, Roccamassima. Distretto n. 2 • LATINA Sede Legale: Piazza Celli 4 - 04100 Latina Telefono: 0773/6553390-2 / Fax: 0773/6553395 Territorio di riferimento: Latina, Pontinia, Sabaudia, Norma, Sermoneta . Distretto n. 3 • MONTI LEPINI Sede Legale: Via S. Bartolomeo c/o Ospedale Civile - 04018 Sezze (LT) Telefono: 0773/889063-801641 / Fax: 0773/804771 Territorio di riferimento: Sezze, Priverno, Bassiano , Roccagorga, Maenza, Roccasecca, Prossedi, Sonnino.
    [Show full text]
  • Relazione Per La Richiesta Di Medaglia D'oro Al V
    RELAZIONE DI BASE PER IL CONFERIMENTO DELLA MEDAGLIA D’ORO AL MERITO CIVILE AL GONFALONE DELLA PROVINCIA DI LATINA Alle ore 23 dell'11 maggio 1944, gli Alleati lanciarono l’ultima offensiva contro la Linea Gustav difesa dai tedeschi. Scrisse il generale René Chambe, portavoce del generale Alphonse Juin, comandante del Corps Expeditionnaire Française:: "Undicimila bocche da fuoco creano nel cielo traiettorie che formano una cupola sonora, e ne tremano l'aria e il suolo”. Era l’ultimo atto della guerra che devastò il territorio della Provincia di Latina. La guerra in terra pontina e aurunca ebbe ufficialmente inizio il 19 luglio 1943, quando sulla Gazzetta Ufficiale del Regno n. 165 venne pubblicato il Regio decreto 14 luglio 1943 che disponeva la dichiarazione dello stato di guerra “anche nel territorio della Provincia di Littoria". Compresi fra tra i confini con il territorio del Governatorato di Roma (Aprilia e Cisterna) a nord e il fiume Garigliano a sud, i 30 Comuni che costituivano l’allora “più giovane provincia d’Italia” vissero la guerra guerreggiata per sei lunghissimi mesi, unica provincia italiana ad essere interessata da due fronti, da due prime linee: quella del Garigliano, tra la fine di novembre 1943 e maggio 1944 e quella del fronte di Anzio-Nettuno, che in realtà fu il fronte di Littoria-Cisterna-Aprilia, tra il 22 gennaio e il 31 maggio 1944. Il primo tributo di sangue fu pagato sul mare, che fu, in realtà, un terzo e anomalo fronte: il 24 luglio 1944 il piroscafo “Santa Lucia”, che collegava le Isole di Ponza e Ventotene a Gaeta e Napoli venne affondato da aerosiluranti inglesi: morirono circa cento persone.
    [Show full text]