Los Grandes Logros Económicos De Bolivia Hicieron Muy Pesado El Q’Uepi Del Ekeko

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Los Grandes Logros Económicos De Bolivia Hicieron Muy Pesado El Q’Uepi Del Ekeko RECLAME GRATIS con esta edición EL PERIODIQUITO de distribución gratuita La Paz /ENERO/2014 Número 2/ OTRO AÑO DE CRECIMIENTO ECONÓMICO El diosecillo de la abundancia casi no llega este año, tuvo que comprar un cuadratrack Los grandes logros económicos de Bolivia hicieron muy pesado el q’uepi del Ekeko CRECIMIENTO ECONÓMICO 6,5% Págs. 6-7 La economía del país sigue creciendo, para pesar de quienes serruchan al país Zoom econ. Rubén Juan Lucho Lentilla Ranking Roscas Des Granado pide año de 500 de los ofrece viajes teme a días para invertir más gratis a la Lucho presupuesto más de “media luna” Serrucho municipal 2013 Página 4 Página 6 Página 9 Página 18 02 / Opinión La Paz /ENERO/2014 EDITORIAL OPINIÓN El gran crecimiento de la economía pone Pitufialdea en apuros a las miniaturas de Alasita Paceña os bolivianos entendemos y conocemos los alcances de la fiesta de la Ala- Había una vez, en el sita, un espacio que tenemos dentro nuestras costumbres y tradiciones municipio de la Pitufial- para pedirle al Ekeko, el Dios de la Abundancia, que nos dé platita, pro- dea Paceña, un alcalde de Lgreso, salud y hasta una parejita que nos quiera mucho. nombre Gárgamel, quien para ganarse la confianza En la Alasita compra- Las dificultades se hicie- Las cifras se han respe- y el cariño de los aldea- mos y creamos cositas en ron aún más complejas por- tado, para que nuestro Eke- nos aprobó el famoso miniatura que simbolizan y que si bien está permitido ko realmente esté cargado “perdonazo”, un premio a representan lo que de ver- bromear, satirizar e ironizar y q’uepichado con todo el los pitufos más morosos e dad quisiéramos tener. Este las magistrales posiciones y peso de los logros de nues- incumplidos. Obviamente año, las miniaturas de esta opiniones de aquellos que se tra economía, además que éstos últimos festejaron y fiesta están en llenan la boca se tiene la vaga, pero vaga agradecieron a Gárga- serios proble- con críticas, idea y esperanza de que mel el detalle con hurras En la Alasita mas, sobre pero no tienen esos grandes iluminados como: “¡Qué bueno y ge- compramos y todo los perio- ni un poquito que analizan y opinan aga- neroso es Gárgamel!” creamos cositas diquitos, pues de hidalguía rren y entiendan los datos Sin embargo, la medi- en miniatura que se han tenido para reconocer que aquí se presentan y no da no alegró a todos, pues simbolizan y re- que redoblar que metieron confundan más a la gente. los pitufos cumplidos, presentan lo que los esfuerzos, la pata cuando Tal vez en un periodiquito, aquellos que pagaban de verdad quisié- el ingenio, la ellos quebra- chiquitito, del mismo ta- sus impuestos puntual- ramos tener. paciencia y ron, regalaron maño de sus ilustrados ce- mente y velaban por el muchas otras y rifaron el rebros, las graaandes cifras bienestar de su municipio cositas para lograr encajar país, no está permitido jugar de nuestra economía ahora se preguntaron: “¡Bah! tantos y tan graaaandes o cambiar las cifras y datos sí les haga entender que ¿Para qué ser cumplidos resultados de la economía de la economía boliviana Bolivia ya no tiene el Chip entonces?, la siguiente boliviana registrados du- registrados el año pasado, neoliberal con el que tanto esperamos el perdonazo”. rante la gestión 2013. recién concluido. añoran y sueñan. De pronto se escuchó en la radio la voz del pitufo Q’CHISTOSO • por Moncho Filósofo, que sabiamente dijo que los perdonazos no eran buenos para la Pitufialdea, que esta me- dida maleduca a la gente 6,5% y la acostumbra a esperar los perdonazos. El tiempo dio la razón al pitufo Filósofo, pues un día, no mucho tiem- po después, se encontró a Gárgamel en las calles pidiendo con altavoz que “por favor” los aldeanos paguen no más sus im- puestos pues se necesi- taban más recursos para arreglar la Avenida del Poeta por quichicienta ocasión consecutiva. Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Opinión / 03 Comerciantes y METICHE 1 microempresarios contratacan A causa del doble aguinaldo Hace poco tiempo, en una ga- el Ekeko necesita de ‘ayukos’ laxia no muy lejana se desarrollaba Sorprendió a todos la solicitud infaltables gallos para las solteronas, una batalla de intereses entre el Es- que hizo el dios de la abundancia, pero además están los Bonitos Teso- tado Galáctico Plurinacional y los conocido como Ekeko, este 24 de ro Directo y los bonitos del BCB para ‘disque’ comerciantes minoristas, enero de 2014, cuando anunció que aquellos que quieren, con su doble apoyados por sus aliados, los mi- contrataría a varios ‘ayukos’ para aguinaldo, recibir los beneficios de croempresarios. lograr cubrir los pedidos de los bo- la redistribución de los ingresos, El ejército rebelde se resguar- livianos que se duplicaron este año consecuencia de la implementación daba en sus fortalezas para no dar a consecuencia del doble aguinaldo del Nuevo Modelito Económico. facturas y no pagar impuestos, que dio el Tat-Evo, con su compañe- Yo, un simple ciudadano de a aseguraban que eran comerciantes ro el Luchador Arce. pie, ya hice mis pedidos al Ekeko e minoristas, que no tenían plata, que El Ekeko, muy extrañado, contó incluí en mi lista un mega ‘quimsa- su capital era pequeñito, pero lo que que este año los pedidos son diver- charaña’ para los chapulines fatalis- no sabían estos vivarachos es que el sos, pues están los tradicionales títu- tas, para los agoreros, los opinadores Estado Galáctico es más vivaracho los de bachiburros, maletas para los y los opositores que sólo saben decir y que tiene un súper satélite que sariris (viajeros) que ahora prefieren “me opongo, no sé bien de qué se permite ver que detrás de sus tien- ir a Uyuni que a los ‘Yunaits’ y los trata, pero me opongo”. ditas chiquititas están sus grandes patrimonios y sus grandes almace- Por Vicentico nes con miles de miles de miles de bolivianos de inversión. Los ‘disque’ comerciantes mi- Epidemia de ‘compromiso por el noristas y sus ayucos los microem- presarios hicieron correr el rumor país’ en el Ministerio de la Fortuna que decía: ‘El Estado quiere hacer Y lo que temían los neoliberales Entre las principales consecuen- desaparecer el Régimen Simplifica- ocurrió en Bolivia, el último reporte cias están las certificaciones de ca- do’. Lo cual asustó a los verdaderos del Servicio de Especialidades So- lidad ISO 9001:2008 que recibieron comerciantes minoristas que pre- brenaturales (SEDES) es alarmante por dos gestiones consecutivas y guntaron al Estado si el rumor era pues revela que hay una epidemia que fueron entregadas por expertos cierto. inédita en el país. Los expertos la internacionales que avalaron que El Estado Galáctico, otra vez denominaron virus “compromiso el virus es irrefutable, la emisión más canchero, explicó que no era por el país”. exitosa de bonos soberanos, la emi- cierto, que lo se estaba buscando Las investigaciones aseguran sión de bonos Tesoro Directo, entre era desenmascarar a los pillos que que este mal comenzó por el Minis- otros, que han contribuido a la esta- tras la máscara de ‘comerciantes mi- terio de la Fortuna, hace ocho años bilidad macroeconómica. noristas’ timaban al Estado, porque y que se lo detectó demasiado tar- SEDES advierte que si usted está evadir impuestos es timar al Esta- de, cuando los jóvenes servidores trabajando por encima de la jornada do, y engañaban a los compradores, de esa entidad ya estaban contagia- laboral, es propositivo y proactivo, porque no dar factura es engañar a dos y llevaron el virus a sus casas, es probable que esté infectado, pero los compradores. universidades y a todos los lugares no se preocupe, que aunque el virus Los rebeldes reaccionaron con por donde pasaron. es contagioso no es mortal. todas sus armas, pero ninguna fue certera, pues el Estado Galáctico Plurinacional contaba con el apoyo Staff de Comunicolocos del Ministerio de Economía de los ciudadanos quienes enten- • Demanda Interna Luján • Exportaciones Mamani U. dieron que los impuestos sirven • Superávit Flores • Transferencias Mamani H. para construir carreteras, hospita- • RIN Ramírez • PIB Olivares les, escuelas y otras obras que mejo- • Bolivianización Ruiz • Inversión Pública Eguino ran la calidad de vida de los mismos • Crecimiento Económico López • Bonos Nina ciudadanos intergalácticos. 04 / Política La Paz /ENERO/2014 Con ayuda del Satélite Túpaj Katari Para conseguir votos, Rubén Roscas ofrece viajes gratuitos a la “media luna” En uno de sus festivos mensajes el parrandero Gobernador de Santa Cruz, Rubén Roscas, juntó a viejos amigos Verdes (que no es lo mismo que viejos verdes), dio un adelanto de sus planes precarnavaleros. Con melodía de tamborita y acompañado de dos guapas cambi- tas, se dirigió al país por varios minu- tos para hacer conocer su intención de postularse en la próxima elección. “Bolivianaj y bolivianoj, dejde ejta humilde tarima de cupesí, quiero volver a plantear mi inten- ción de ser su próximo Presidente. Ejtoy consciente que me equivoqué hace algunoj añoj, cuando quise di- vidir al paíj, y como no logré que haya “media luna”, para no de- jarloj con laj ganaj, si ujtedej votan por mí, con la ayuda del satélite Túpak Katari, prometo llevarloj a conocer no sólo la media luna, sino la luna entera”, indicó. Roscas no precisó si los viajes se- rán gratuitos o pagados con recursos del Pacto Fiscal. Sin embargo pidió a los bolivianos darle su tiqueado, marcado o pintado en la boleta de las elecciones. “No sé por qué en el sorteo noj tocó el lado máj derecho de la papeleta, sin embargo lej será fácil encontrarnoj, sólo deben bujcar al camba máj guapo de blanca cabe- llera, candidato del partido Ver- Ojo con los activistas de”, añadió.
Recommended publications
  • 35603 EXPRESS REV.Indd
    BolivianExpress Free Distribution Magazine Roots # 30 Directors: Amaru Villanueva Rance, Jack Kinsella, Xenia Elsaesser, Ivan Rodriguez Petkovic, Sharoll Fernandez. Editorial Team: Amaru Villanueva Rance, Matthew Grace,Juan Victor Fajardo. Web and Legal: Jack Kinsella. Printing and Advertising Manager: Ivan Rodriguez Petkovic. Social and Cultural Coordinator: Sharoll Fernandez. General Coordinator: Wilmer Machaca. Research Assistant: Wilmer Machaca. Domestic Coordinator: Virginia Tito Gutierrez. Design: Michael Dunn Caceres. Journalists: Ryle Lagonsin, Alexandra Meleán, Wilmer Machaca, Maricielo Solis, Danielle Carson, Caterina Stahl Our Cover: The BX Crew Marketing: Xenia Elsaesser The Bolivian Express Would Like To Thank: Simon Yampara, Pedro Portugal, Mirna Fernández, Paola Majía, Alejandra Soliz, Eli Blass, Hermana Jhaana, Joaquín Leoni Advertise With Us: [email protected]. Address: Calle Prolongación Armaza # 2957, Sopocachi, La Paz.. Phone: 78862061- 70503533 - 70672031 Contact: [email protected] Rooted in La Paz – Bolivia, July 2013 :BolivianExpress @Bolivianexpress www.bolivianexpress.org History a tierra es de quien la trabaja’—’Th e land belongs to those who work it’, proclaimed the Zapatistas at the turn of the 20th Century, as Emiliano Zapata spearheaded the historical movement which we now remember as the Mexican Revolution. ‘L 40 years later, this same slogan propelled Bolivian campesinos to demand broad socioeconomic changes in a country which hadn’t yet granted them basic citizenship rights, let alone recognised they made up over 70% of the country’s population. A broad-sweeping Agrarian Reform followed in 1953, giving these peasants unprecedented ownership and control over the land they worked on. Th e Bolivian Revolution of 1952 also enfranchised women and those considered illiterate (a convenient proxy for campes- inos), causing a fi vefold increase in the number of people eligible to vote.
    [Show full text]
  • La Morenada: Una Mirada Desde La Perspectiva De Género
    La Morenada: una mirada desde la perspectiva de género Elizabeth del Rosario Rojas1 Universidad Nacional de Luján Argentina Introducción: La Morenada es una danza propia del área andina suramericana y se caracteriza por el uso de trajes coloridos y pasos rítmicos que al son de la música dan cuenta de la vida cotidiana. Actualmente es legado cultural de las mujeres bolivianas que habitan en Buenos Aires. El presente trabajo centra su análisis en un grupo de mujeres bolivianas que bailan Morenada en Lomas de Zamora, específicamente en el Barrio 6 de agosto. El objetivo es visibilizar La Morenada y responder a la pregunta, ¿cómo está inscripta en la memoria colectiva de las Mujeres bolivianas? Asimismo, interesa ofrecer una mirada de la danza como una práctica diaria, mezclada con la mística de agradecimiento y ofrenda a diversas vírgenes, según la petición que realizan y cómo se despliega de generación y en generación, al decir de ellas mismas, un pedacito de lo andino se traslada a esta tierra pampeana. Palabra Clave Género: es una categoría relacional, producto de la construcción social de jerarquización que se asienta en el patriarcado que toma como base la diferencia de sexos: femenino, masculino. Donde el patriarcado hace que lo masculino nomine, mande y sea quien organice esta jerarquización donde lo femenino queda subordinado en el sistema social (Amoros, 1985) Cultura: se entenderá por cultura todo aquello que se desarrolle como popular, que hace a lo simbólico material e inmaterial (creencias, saberes; prácticas; etc.) que se transmite de generación en generación, donde la reproducción se estructura conforme un orden, que es organizado desde contextos sociopolíticos, dentro de procesos históricos, que ayuda a comprender los roles de las diversas identidades sexuales (Scott, 1994) I.
    [Show full text]
  • Performing Blackness in the Danza De Caporales
    Roper, Danielle. 2019. Blackface at the Andean Fiesta: Performing Blackness in the Danza de Caporales. Latin American Research Review 54(2), pp. 381–397. DOI: https://doi.org/10.25222/larr.300 OTHER ARTS AND HUMANITIES Blackface at the Andean Fiesta: Performing Blackness in the Danza de Caporales Danielle Roper University of Chicago, US [email protected] This study assesses the deployment of blackface in a performance of the Danza de Caporales at La Fiesta de la Virgen de la Candelaria in Puno, Peru, by the performance troupe Sambos Illimani con Sentimiento y Devoción. Since blackface is so widely associated with the nineteenth- century US blackface minstrel tradition, this article develops the concept of “hemispheric blackface” to expand common understandings of the form. It historicizes Sambos’ deployment of blackface within an Andean performance tradition known as the Tundique, and then traces the way multiple hemispheric performance traditions can converge in a single blackface act. It underscores the amorphous nature of blackface itself and critically assesses its role in producing anti-blackness in the performance. Este ensayo analiza el uso de “blackface” (literalmente, cara negra: término que designa el uso de maquillaje negro cubriendo un rostro de piel más pálida) en la Danza de Caporales puesta en escena por el grupo Sambos Illimani con Sentimiento y Devoción que tuvo lugar en la fiesta de la Virgen de la Candelaria en Puno, Perú. Ya que el “blackface” es frecuentemente asociado a una tradición estadounidense del siglo XIX, este artículo desarrolla el concepto de “hemispheric blackface” (cara-negra hemisférica) para dar cuenta de elementos comunes en este género escénico.
    [Show full text]
  • Universidad Católica De Santa María
    UNIVERSIDAD CATÓLICA DE SANTA MARÍA FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICO Y ADMINISTRATIVAS PROGRAMA PROFESIONAL DE ADMINISTRACION DE EMPRESAS TESIS: “ANALISIS DE LA GESTION DE BRANDING DE LA FRANQUICIA TGI FRIDAY´S Y SU IMPACTO EN LAS PREFERENCIAS DE LOS CONSUMIDORES, AREQUIPA 2015” PRESENTADO POR LOS BACHILLERES: ALENCASTRE FLORES, BRISA MARIA SANCHEZ FERNANDEZ, JOSE DANIEL PARA OPTAR EL TITULO PROFESIONAL DE LICENCIADOS EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS AREQUIPA- PERU 2015 “Si no desnudamos nuestra propia mente, jamás podremos desnudar la mente de nuestros consumidores. En un mundo de tanta razón, dejemos de pensar y empecemos a sentir!” Cristina Quiñonez DEDICATORIA A nuestros padres, que nos ayudan siempre y en todo momento. A Dios, por brindarnos la fuerza necesaria. A todas las personas que nos ayudaron de una manera u otra a concluir este trabajo, y finalmente a todo el equipo de TGI Friday’s, que nos ayudaron en toda manera posible. INDICE INTRODUCCION .....................................................................................10 RESUMEN ...............................................................................................11 ABSTRACT ..............................................................................................13 CAPITULO I 1. PLANTEAMIENTO TEÓRICO ..............................................................15 1.1 PROBLEMA ...................................................................................15 1.2 DESCRIPCIÓN ..............................................................................15
    [Show full text]
  • Miniaturas Y Cosmovisión En El Mundo Andino: Forma, Función Y Agencia
    MINIATURAS Y COSMOVISIÓN EN EL MUNDO ANDINO: FORMA, FUNCIÓN Y AGENCIA Carina Circosta Universidad de Buenos Aires Facultad de Filosofía y Letras [email protected] Palabras clave: Alasitas – Ekeko – miniaturas – agente mediador Presentación: las miniaturas en la fiesta - feria de Alasita, el ritual al Ekeko Las imágenes en miniatura se han registrado desde tiempos prehispánicos en la zona andina y en el Noroeste argentino, y son numerosas las evidencias que dan cuenta de la presencia de estos objetos en contexto ritual: fuentes coloniales, registros arqueológicos y relatos etnográficos nos hablan del “uso” de estos objetos en ceremonias domésticas, funerarias o chamánicas. No obstante, no hay sido estudiadas de manera sistemática por la historia del arte ni por la antropología. Esta presentación es parte del proyecto doctoral en el que estudio el uso y agencia de las miniaturas en la Feria de Alasitas, una fiesta del altiplano boliviano que hace más de una década se celebra también en la Ciudad de Buenos Aires. La celebración de Alasitas o Fiesta del Ekeko que se realiza cada 24 de Enero es una de las prácticas culturales que se pusieron en escena en la ciudad de Buenos Aires tras la llegada de inmigrantes bolivianos identificados con las culturas quechua y aymara. El ritual al Ekeko, dios de la abundancia, se realiza desde tiempos ancestrales en la zona del altiplano andino, en la actualidad tiene su epicentro en la ciudad de La Paz y en su versión local se organiza en varios espacios de la CABA1. En esta investigación me refiero a la realizada en la wak´a del Parque Avellaneda, por tratarse de un espacio ritual y legitimador de los pueblos originarios en el ámbito urbano.
    [Show full text]
  • La Virgen De La Candelaria: Origen, Representación Y Fe En El Altiplano Peruano
    LA VIRGEN DE LA CANDELARIA: ORIGEN, REPRESENTACIÓN Y FE EN EL ALTIPLANO PERUANO Arql. Neiser Ruben Jalca Espinoza Proyecto Qhapaq Ñan Al hablar del sentir religioso en nuestro país, es obligatorio hacer mención a la Virgen de la Candelaria, por su historia e importancia reflejada en una fuerte devoción imperante en toda el área altiplánica y fuera de ella; pues, durante su mundialmente conocida celebración en febrero, se aprecia la congregación de miles de espectadores provenientes de distintas provincias y países, entre curiosos, devotos y apreciadores del arte, quienes son espectadores, y en algunos casos participantes, del despliegue de horas y días colmados de celebraciones y danzas de gran diversidad. Origen del culto Tras la famosa festividad, surge la interrogante respecto al origen del despliegue multitudinario de fe hacia la Virgen de la Candelaria. Para resolverla, debemos remontarnos al año 1392 en Tenerife, España. Tenerife es la isla más grande del archipiélago de las Canarias, la cual era parada obligatoria en los viajes desde dicho país hacia América, por ello, su imagen fue inculcada en el territorio colonial. Según De Orellana (2015) la devoción en Perú se originó en el pueblo de Huancané, en Arcani, al norte de Puno. La imagen obtuvo un número cada vez mayor de seguidores, los cuales lograron que ésta fuera trasladada a la iglesia de San Juan de Puno, convirtiéndose en el Santuario de la Virgen de la Candelaria, quien obtuvo mayor aceptación y veneración que el mismo patrón San Juan. La devoción a esta virgen, en el altiplano, se desarrolla con intensidad desde la atribución de la protección de la villa de Puno en 1781, cercada por las fuerzas rebeldes de Túpac Catari, pues su imagen (traída el 2 de febrero de 1583 desde Cádiz o de Sevilla, España) fue sacada en procesión, lo que generó el repliegue de los guerreros al pensar que se trataba de fuerzas de apoyo para el ejército español allí guarecido.
    [Show full text]
  • CONSUMO, CULTURA E IDENTIDAD EN EL MUNDO GLOBALIZADO Estudios De Caso En Los Andes
    CONSUMO, CULTURA E IDENTIDAD EN EL MUNDO GLOBALIZADO Estudios de caso en los Andes CONSUMO, CULTURA E IDENTIDAD EN EL MUNDO GLOBALIZADO Estudios de caso en los Andes LUDWIG HUBER IEP Instituto de Estudios Peruanos COLECCIÓN MÍNIMA, 50 Este libro es resultado del Programa de Investigaciones "Globalización, diversidad cultural y redefinición de identidades en los países andinos" que cuenta con el auspicio de la División de Humanidades de la Fundación Rockefeller. Instituto de Estudios Peruanos, IEP Horacio Urteaga 694, Lima 11 Telf: [511] 332-6194/424-4856 Fax: 332-6173 E-mail: [email protected] ISBN: 9972-51-066-2 ISSN: 1019-4479 Impreso en el Perú la. edición, abril del 2002 1,000 ejemplares Hecho el depósito legal: 1501052002-1692 LUDWIG HUBER Consumo, cultura e identidad en el mundo globalizado: estudios de caso en los Andes.--Lima, IEP: 2002.--(Colección Mínima, 50) CAMBIO CULTURAL/ GLOBALIZACIÓN/ CIENCIAS SOCIALES/ IDENTIDAD/ PERÚ/ AYACUCHO/ HUAMANGA/ BOLIVIA W/05.01.01/M/50 Agradezco a la Fundación Rockefeller por la beca que hizo posible este estudio; a los estudiantes Villeón Tineo, Yovana Mendieta, Clay Quicaña, Lenin Castillo, Ángel Erasmo y Edgar Alberto Tucno, todos de la Universidad San Cristóbal de Huamanga, y a Brezhney Espinoza de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, por el apoyo en el trabajo de campo. LUDWIG HUBER es antropólogo, egresado de la Universidad Libre de Berlín. Actualmente es coordinador de investigaciones de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, Sede Regional Ayacucho. CONTENIDO I. GLOBALIZACIÓN Y CULTURA 9 La globalización y sus desencantos 9 ¿Hacia una cultura global? 13 II.
    [Show full text]
  • Ethnicity in Bolivia? the Paradox of An
    ETHNICITY IN BOLIVIA? THE PARADOX OF AN INDIGENOUS CATEGORY, THE FOLKLORISTA by Kévin Maenhout La Paz, June 2nd, 2007, 11:30 AM. The festival of the Entrada del Señor Jésus del Gran Poder has been in full swing for three hours.1 Folkloric groups from the old Indian parishes in the town’s northwest head towards the center. In rhythm with the music, they perform the choreographed dances they have for months tirelessly practiced. Young and less young, in couples or alone, all progress with the same joyous frenzy. A group of women of all ages – cholitas2 – pass before us, executing a half- moon step in unison; they twirl their ruffled skirts like tightrope walkers, never losing the bowler hats posed on their heads. The man standing next to me, just as carried away as the other half million spectators watching the festival, calls for perfection from the dancers. He explains to me that this is the famous Fraternidad Eloy Salmón, in which shopkeepers and profesionales rub shoulders.3 All is color, harmony, uniformity. Or nearly, for next comes a group consisting of several couples in which the women are in 1 The festival of Gran Poder, named after the La Paz neighborhood where it was born, takes place between late May and early June on the Saturday preceding the festival of the Holy Trinity. It consists of a parade of some 30,000 dancers brought together in various folkloric groups, including the fraternidades. It is today considered one of the country’s most important cultural events and has since 2002 been recognized by the state as part of Bolivia’s Cultural Heritage.
    [Show full text]
  • The Reality of Bolivian Immigrants in the Cities of Buenos Aires and São Paulo
    Two Little Bolivias: The reality of Bolivian immigrants in the cities of Buenos Aires and São Paulo Leticia Satie Bermudes Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Graduate School of Arts and Sciences Department of Anthropology COLUMBIA UNIVERSITY 2012 ABSTRACT Two Little Bolivias: The reality of Bolivian immigrants in the cities of Buenos Aires and São Paulo. Leticia Satie Bermudes Over the last two decades, Bolivian migration inside South America has had two main destinations: Buenos Aires (Argentina) and São Paulo (Brazil). There is a long tradition of Bolivian migration to Buenos Aires, however, in the late twentieth century São Paulo has also became attractive because of Argentina’s economic crisis and Brazil’s impressive development. The central part of this thesis presents vast information about the formation and daily lives of these two Little Bolivias, including both socioeconomic and sociocultural aspects of the two immigrant groups, with the objective of giving the reader a comparative understanding of both scenarios. The issues of assimilation are a fundamental part of this thesis since the capacity of making its way to be assimilated together with the receptiveness of the host societies are the conditions that propitiate a debate about the future of these Bolivian collectivities in Buenos Aires and São Paulo. Hence, this thesis aims to make an innovative comparative analysis of the contemporary realities of Bolivian immigrants in both cities, looking for similarities and differences, trying to understand the unfolding of each process, and the experiences of adaptation and cultural assimilation in two of the most referential cities in South America.
    [Show full text]
  • ¿Una Peregrinación Extranjera? Espacialidad Y Estrategias Identitarias Del Colectivo Boliviano En Argentina*
    ¿Una peregrinación extranjera? Espacialidad y estrategias identitarias del colectivo boliviano en Argentina* A foreign pilgrimage? Spatiality and identity strategies of the Bolivian community in Argentina Carlos Luciano Dawidiuk** Carolina Vogel*** Universidad Nacional de Luján, Argentina Resumen La colectividad boliviana en Argentina celebra a la Virgen de Copacabana movilizándose hacia la ciudad de Luján, el centro de peregrinación más grande del país, cada primer fin de semana del mes de agosto desde hace más de sesenta años. La circulación de múltiples símbolos de reivindicación y reafirmación identitarias de este colectivo, como así también sus músicas y danzas, que manifiestan mediante diversas prácticas corporales esta pertenencia, imprimen a esta celebración un carácter distintivo respecto a otras * Este artículo es producto del trabajo realizado en el marco del proyecto de investigación "Cartografías sociales de lo sagrado: territorios, fiestas religiosas y paisajes peregrinos (II Parte)", radicado en la Secretaría de Investigaciones, División Investigación, Posgrado y Transferencia, Departamento de Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Luján. Director: Dr. Fabián Claudio Flores; codirectora: Dra. Cristina Teresa Carballo. Período: enero 2018-diciembre 2019. Disposición DISPCD-CSLUJ: 0000760/17. ** Profesor y licenciado en Historia, Universidad Nacional de Luján, Argentina. Docente e investigador, Grupo Interdisciplinario de Estudios sobre Paisaje, Espacio y Cultura, Departamento de Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Luján. Correo electrónico: [email protected] *** Licenciada en Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Nacional de Quilmes, Argentina. Investigadora, Grupo Interdisciplinario de Estudios sobre Paisaje, Espacio y Cultura, Departamento de Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Luján. Correo electrónico: [email protected]. Cómo citar este artículo: Dawidiuk, C. y Vogel, C.
    [Show full text]
  • Bonkers for Bailecitos in Bolivia a Smithsonian Folkways Lesson Designed By: Jennifer Vannatta-Hall Middle Tennessee State University, Murfreesboro, TN
    Bonkers for Bailecitos in Bolivia A Smithsonian Folkways Lesson Designed by: Jennifer Vannatta-Hall Middle Tennessee State University, Murfreesboro, TN Summary: In this series of three lessons, students will exercise critical listening, singing, dancing, and playing instruments to traditional music of Bolivia. They will improvise rhythms, compose a song, and draw connections across a wide variety of disciplines. Suggested Grade Levels: 6-8, 9-12 Country: Bolivia Region: South America Culture Group: Bolivian Genre: Bolivian folk music and dances Instruments: Voice, guitars, body percussion Language: Spanish Co-Curricular Areas: Geography, social studies, language arts (foreign language) National Standards: Segment 1: 1, 2, 5, 6, 8, 9 Segment 2: 1, 3, 5, 6, 8, 9 Segment 3: 2, 4, 6, 7, 8, 9 Prerequisites: Prior experience moving and dancing, playing guitar, and improvising rhythms in simple meter. Objectives: Lesson 1 – The students will: Identify the quena, charango, and bombo folk instruments by listening to “La Mariposa.” (NS #6) Sing the melody of “La Mariposa.” (NS #1, 5) Play guitar chords to accompany “La Mariposa.” (NS #2, 6) Perform the Morenada dance to “La Mariposa.” (NS #6, 8, 9) Lessons 2 –The students will: Critically listen to “Boquito Colorada.” (NS #6) Sing the melody of “Boquito Colorada.” (NS #1, 5) Perform a bailecito dance to “Boquito Colorada.” (NS #6, 8, 9) Improvise a rhythm in 6/8 on Latin percussion instruments. (NS #3) Lesson 3 –The students will: Critically listen to “Subo, Subo.” (NS #6) Demonstrate ¾ meter using tennis balls.” (NS #2, 6) Tennis balls are used as sound makers (instruments) for this segment.
    [Show full text]
  • Bailar Morenada En La Ciudad. Espacio Público, Identidades Y Colonialidad En Las Experiencias De Devotas a La Virgen De Urkupiña En Salta, Argentina
    Bailar morenada en la ciudad. Espacio público, identidades y colonialidad en las experiencias de devotas a la Virgen de Urkupiña en Salta, Argentina Daniela Nava Le Favi* Resumen. El trabajo retoma experiencias de mujeres durante el baile de la morenada, los cuales forman parte de las procesiones en honor a la Virgen de Urkupiña en la ciudad de Salta-Argen- tina. Desde un enfoque interdisciplinario, se indaga la manera en que la devoción se configura en una práctica emergente, es decir, rememora un pasado negado en el imaginario nacional y provincial (vinculado a lo andino-indígena) mientras disputa un espacio público local consagrado a festividades canónicas-ca- tólicas. El análisis resulta un aporte para reflexionar cómo la religiosidad es un lugar fértil para pensar identidades, legitimi- dades y formas de inclusión y exclusión social en el marco de la modernidad-colonialidad. Palabras clave. Colonialidad, experiencia, identidades, jerar- quías. espacio público. * Investigadora vinculada al Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técni- cas (conicet) y a la Universidad Nacional de la Salta, Argentina. Correo electrónico: [email protected] Volumen 15, número 38, septiembre-diciembre, 2018, pp. 65-90 Andamios 65 Daniela Nava Le Favi Dance morenada in the city. Public space, identities and coloniality in the experiences of devotes to the Virgin of Urkupiña in Salta, Argentina Abstract. The work revives the experiences of women during the dance of the “morenada”, which are part of the processions in honor of the Virgin of Urkupiña, in the city of Salta-Argen- tina. From an interdisciplinary approach, the way in which de- votion is configured in an emerging practice is studied, that is, it recalls a past denied in the national and provincial imaginary (linked to the Andean-indigenous) while it disputes a public space devoted to canonical and catholical festivities.
    [Show full text]