HISSI- JA LIUKUPORRASALAN – MAAILMAN EDELLÄKÄVIJÄ DESIGNPÄÄKAUPUNKI HELSINKI-VANTAAN KONE on yksi maailman johtavista hissi- ja liukuporrasalan Kansainvälinen muotoilujärjestö ICSID nimittää 11 LENTOASEMA,1952 MITÄ HISSIT KERTOVAT SINUSTA? yrityksistä. KONE tarjoaa asiakkailleen edistyksellisiä hissejä, joka toinen vuosi yhden kaupungin maailman Lentoasemantie 1, liukuportaita ja automaattiovia sekä monipuolisia ratkaisuja designpääkaupungiksi. Tavoitteena on edistää HISSIBONGARIN Terminaalit avoinna aina Tiesitkö, että hissinkäyttäjiä on viittä eri tyyppiä? Mitähän tyyppiä sinä edustat? niiden huoltoon ja modernisointiin. Eri asiakasryhmien designin kulttuurista, sosiaalista ja taloudellista Helsinki-Vantaa on useaan otteeseen palkittu yhtenä maailman tarpeiden ymmärtäminen on ohjannut yhtiön toimintaa hyödyntämistä. Vuoden 2012 World Design HELSINKI-OPAS parhaista ja täsmällisimmistä lentoasemista. Kentälle laskeutuu jo yli sadan vuoden ajan. KONEen tavoitteena on tarjota Capital on Helsinki, ja KONE on yksi hankkeen vuosittain yli 90 000 lentoa. Sen kautta kulkee 13 miljoonaa matkustajaa ja valtavat määrät rahtia. Helsinki-Vantaalla on Hissifani paras käyttäjäkokemus kehittämällä ja toimittamalla pääyhteistyöyrityksistä. WDC-yhteistyö tarjoaa avainasema Euroopan ja Aasian välisessä kauttakulkuliikenteessä, Olet iloinen ja sosiaalinen persoona. ratkaisuja, jotka mahdollistavat ihmisten liikkumisen KONEelle ainutlaatuisen mahdollisuuden nostaa Bussi 615 Arvostat huippudesignia ja innostut ja viime vuosien laajat uudistukset varmistavat ensiluokkaisen rakennuksissa sujuvasti, turvallisesti ja mukavasti yhä esiin yhtiön muotoiluajattelua, palkittuja palvelun jatkuvasti kasville matkustajamäärille. KONEen tai Finnairin bussi tyylikkäistä teknisistä ratkaisuista. tehokkaat ratkaisut ja kattavat huoltopalvelut takaavat, että Rakastat kaikenlaisia vekottimia! nopeammin kaupungistuvassa ympäristössä. saavutuksia ja uusia tuotteita. KONE on matkustajavirrat soljuvat sujuvasti vuorokauden kaikkina aikoina. rautatieasemalta Asetat estetiikalle ja suunnittelulle sitoutunut kestävän kehityksen mukaiseen KONEen ratkaisut aikamoisia odotuksia. Olit mies tai kaupunkisuunnitteluun, käyttäjälähtöiseen • 63 hissiä nainen, olet hissien hevijuuseri • 20 liukuporrasta niin töissä kuin kotonakin. tuotesuunnitteluun ja parhaan käyttäjä- • ympärivuorokautinen kunnossapitopalvelu kokemuksen tarjoamiseen. Toiminta tukee 22 % maailman hissinkäyttäjistä vahvasti WDC Helsinki 2012:n tavoitetta on hissifaneja. yhä paremmista kaupunkiympäristöistä. 11 www.wdchelsinki2012.fi

ie t n a

em s a to n e L Lentoasema

Ilm Easy rider ak eh ä Olet rento ja huoleton ja tulet hyvin ihmisten kanssa toimeen. Et odota tekniikalta ihmeitä; kunhan Tikkurilantie kaikki toimii, olet tyytyväinen. Olet todennäköisesti yli viisikymmen-

vuotias mies. Käytät hissiä lähinnä

hotelleissa ja julkisilla liikkuessa, ä Ota kaikki irti l y ä v et juuri kotona etkä töissä. n la u maailman design- s u u T 23 % maailman hissinkäyttäjistä pääkaupungin on easy ridereita. Ti kku rilan K tie huippukohteista! eh ä III Tämä kartta johdattaa

rin tie KONEen laatimalle Väinö Tanne

I kaupunkikierrokselle, Kehä II öntie Yläst joka perehdyttää Helsingin ykkös- rakennuksiin myös lä äy Turvallisuustietoinen nv de Tunnet olosi helposti epämukavaksi sisältäpäin. Lah hisseissä ja asetat turvallisuudelle kovat vaatimukset. Odotat hissien ominai- suuksilta paljon. Arvostat estetiikkaa, mukavuutta ja siisteyttä. Ilmeisesti olet alle nelikymppinen nainen. Liikut hissillä sekä asuintaloissa että toimistoraken- TEKNIIKAN MUSEO, 1969 nuksissa enemmän kuin ihmiset yleensä. 12 Viikintie 1 Avoinna ti–pe 9.00–17.00, la–su 11.00–17.00 26 % maailman hissinkäyttäjistä on turvallisuustietoisia. KONE LIIKUTTAA IHMISIÄ Tekniikan museossa on lähes 50 000 kotimaan teknologian ja teollisuuden historiasta kertovaa näyttelyesinettä. Yksi Tämä KONEn laatima kohdeopas auttaa ie harvinaisuuksista on KONEen henkilöhissi vuodelta 1920. Hissi int tutustumaan omatoimisesti pääkaupungin Viik oli Suomen viidestoista ja sitä käytettiin Helsingin keskustassa tärkeisiin rakennuksiin, joista löytyy KONEen sijainneessa pankissa. Tarjolla on turvallinen aikamatka vallatto- suunnittelemia ja toteuttamia ratkaisuja. malle 20-luvulle: kuka vain saa hypätä kaunottaren kyytiin. KONE JA DESIGN hyödynnetään visuaalisestikin edistyksellisiä KONEen ratkaisu Kierros koostuu 12 erityyppisestä kohteesta, Hyvä käyttäjäkokemus syntyy estetiikan, mukavuuden, ratkaisuja, kuten ledi- ja valokuituvalaistusta. • 1 HM-mallinen henkilöhissi, kantavuus 4 henkeä tai 320 kiloa tie Museo lan joista kaikissa design on pääosassa – niin ske Ko turvallisuuden, esteettömyyden ja luotettavuuden itse rakennuksissa kuin niiden KONE-ratkai- Kriittinen yhdistelmästä. KONE nostaa tuon kokemuksen Design ei aina näy ulospäin. Jotta voisi tuottaa Sinä ja hissit ette kuulu yhteen suissakin. Kaikki kohteet ovat avoinna 12 uudelle tasolle käyttäjälähtöisen suunnittelun avulla. mahdollisimman vaivatonta ja sujuvaa palvelua, ie t – menet paljon mieluummin liuku- yleisölle, ja useimpiin pääsee maksutta. n KONE kerää palautetta sekä asiakastyytyväisyyskyselyillä a portaita pitkin. Saatat joskus ostoksilla s a a käyttää hissiä, mutta mieluiten että kysymällä hissien ja liukuportaiden käyttäjiltä V Muotoilu ja tuotekehitys kulkevat käsi kädessä.

a et ollenkaan. Vaivaannut ahtaassa Kohteet avaavat näkymiä Helsingin a KONEen visiona on tarjota paras käyttäjäkokemus kokemuksia suoraan paikan päällä. st tilassa, joka on täynnä ihmisiä. u rakennushistorialliseen kehitykseen K Olet luultavasti nainen. paitsi suunnittelemalla alan parhaat hissit ja sekä KONEen hissi- ja liukuporras- liukuportaat myös varmistamalla, että liikkuminen KONE on tehnyt yhteistyötä arkkitehtien ja 18 % maailman hissin- innovaatioihin sadan vuoden ajalta. rakennetuissa ympäristöissä on sujuvaa. suunnittelijoiden kanssa pitkään. Design on yksi e i käyttäjistä on kriittisiä. t World Design Capital Helsinki 2012:n n KONEen painopistealueista ja mukana yhtiön e e teeman mukaisesti design on näissä m Design näkyy erilaisina sisustus-, valaistus- ja kaikissa toiminnoissa. ä H kohteissa osa arkipäivää, käyttäjien elementtivaihtoehtoina, joiden avulla voi mukailla tarpeet huomioon ottavaa elämää. minkä tahansa rakennuksen tunnelmaa niin, että KONE on alan ainoa yhtiö, jolle on myönnetty hissit istuvat saumattomasti sekä julkisivun että arvostettu kansainvälinen Good Design -palkinto. www.kone.com sisätilojen arkkitehtuuriin. Liukuportaat ovat yhtä KONE on voittanut palkinnon sekä hissisisustus- lailla merkittävä osa rakennussuunnittelua. konseptillaan että signalisaatiomuotoilullaan. KONEen ratkaisut ovat ekotehokkaita, ja niissä

Passiivinen Kuljet hissillä harvemmin kuin ihmiset Bussit 71, 71V keskimäärin. Et välitä hissien erityisomi- naisuuksista etkä vaadi ihmeitä. Hissit ja 68X eivät vain yksinkertaisesti sytytä sinua. rautatieasemalta Lienet alle nelikymppinen sinkkumies.

11 % maailman hissin- käyttäjistä on passiivisia. HELSINGIN PÄÄRAUTATIEASEMA, 1919 AKATEEMINEN KIRJAKAUPPA, 1969 KAUPPAKESKUS KAMPPI, 2006 MUSIIKKITALO, 2011 1 Rautatientori 4 Keskuskatu 1, Pohjoisesplanadi 39 6 Urho Kekkosen katu 1 8 Mannerheimintie 13a Avoinna joka päivä 5.00–1.30 Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 9.00–18.00, Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 9.00–18.00, Avoinna ma–pe 8.00–22.00, la–su 9.00–22.00 su 12.00–18.00 Kääntöpuolella su 12.00–18.00 Helsingin rautatieasema on pääkaupunkiseudun lähi-, kaukojuna- -konserniin kuuluva Akateeminen Kirjakauppa sijaitsee Musiikkitalon akustiikkaa on kuvattu sanoilla puhdas ja harmoninen. ja metroliikenteen solmukohta. Aseman kautta kulkee päivittäin Alvar Aallon suunnittelemassa Kirjatalossa. Ulkoasultaan pelkistetyn kaksi Helsingin Kamppi on Helsingin uusin kauppakeskus. Kampin keskuksessa Samat sanat kuvaavat myös LPR-Arkkitehtien suunnittelemaa rakennus- ta. Musiikkitalo eheyttää Töölönlahden alueen yleisilmettä yhdistämällä noin 200 000 matkustajaa, ja se on kävijämäärältään Suomen rakennuksen sisällä aukeaa valoisa, viehättävä sali, joka heijastaa ulkopuolella on myös kaukoliikenteen linja-autoasema, Espoon bussien vilkkain rakennus. Maailmanmainetta niittäneen arkkitehdin hyvin Aallon ihmisläheistä ajattelua: liiketilat ovat avarat mutta terminaali, metroasema, toimistoja ja asuntoja. Ostoskeskuksen sen ja ympäröivät maamerkit: Finlandia-talon, Eduskuntatalon ja Eliel Saarisen piirtämä graniittinen maamerkki on kuulu etenkin suorastaan kodikkaat. Valkoiset marmorikaiteet tuovat tuulahduksen sijaitsevaa kohdetta. liikkumisratkaisut suunniteltiin KONEen asiantuntijoiden avulla Kiasman. Viinitarhamaiseksi luonnehditun konserttisalin lisäksi talossa kellotornistaan ja kuvanveistäjä Emil Wikströmin Lyhdyn- antiikin klassismista, ja kattoikkunat luovat vaikutelman puoliavo- 10 000:ta päivittäistä kävijää varten. Ostoksilla kävijöiden ja on viisi pienempää salia, joiden akustiset ominaisuudet sopivat kantajat-patsaista. Liukuportaat on modernisoitu vastaamaan imesta kirjasta. Kaikista Aallon sisustusratkaisuista, kuten hisseistä työmatkalaisten käytettävissä on 45 ekotehokasta KONE-liuku- esimerkiksi urku-, kamari- ja elektronimusiikille. Talossa liikkuminen kasvavien matkustajamäärien vaatimuksia. Innovatiivisen KONE ja messinkikaiteisista liukuportaista, henkii ajaton tyylikkyys. porrasta. Niiden joukossa on Suomen pisin, liukuporras on suunniteltu niin, että se on vaivatonta niin konserttivieraiden EcoMod® -ratkaisun ansiosta uudet liukuportaat asennettiin Alkuperäiset laitteet ja kalusteet ovat Museoviraston suojelemia. – se vie 23,3 metriä katutasosta metroasemalle. kuin muusikoiden ja opiskelijoidenkin kannalta. Lasioviset hissit ja vanhaan runkoon. Käyttökatko jäi lyhyeksi, eikä Museoviraston KONEen ratkaisut KONEen ratkaisut muut KONEen mittatilaustyönä tekemät ratkaisut sulautuvat suojelema alkuperäinen ulkonäkö muuttunut. • 2 alkuperäistä hissiä vuodelta 1969 10 • 38 EcoMaster130TM -liukuporrasta eleettömästi sisätilojen arkkitehtuuriin. KONEen ratkaisu • 4 hissiä vuodelta 1969, modernisoitu1988 • 4 EcoMaster180TM -liukuporrasta KONEen ratkaisut • Liukuportaiden modernisointi EcoMod®-ratkaisulla 2005 • 1 EcoMod® -liukuporras vuodelta 2002 • 3 EcoMaster190TM -liukuporrasta • 8 MonoSpace® Special -hissiä TM • 11 MonoSpace® R-sarjan hissiä • 3 TranSys -hissiä

K • 19 MonoSpace® C-sarjan hissiä

a

a • 2 tavarahissiä

r

l

e

n

katu k ingin a els u t t u H a ik p lp katu A Ko Urheilu lm N as e L lj in äs ja L in ja

Mannerheimintie

tu ka in rg e Hämeentie b e n u R

SANOMATALO, 1999

9 Mannerheiminaukio 3

Mediatori avoinna ma–pe 7.00–22.00, la–su 9.00–22.00

Opaskierroksia tilauksesta.

HOTEL FABIAN, 2010

Fabianinkatu 7 Sanomatalo on Euroopan johtaviin mediayrityksiin kuuluvan 2

Sanoma-konsernin näyttävä lippulaiva. Arkkitehti Antti-Matti Vastaanotto avoinna aina

atu Siikalan suunnittelema lasikuutio on 35 metriä korkea ja ank eri esp symbolisesti läpinäkyvä: talossa työskentelevät Helsingin Tämä Kasarmitorin kupeessa sijaitseva rakennus palveli H en atu in nk Sanomien, Ilta-Sanomien ja Taloussanomien toimitukset, aikoinaan merimiesten majapaikkana, sittemmin toimistona. hjo ria Po pe es Nyt talossa toimii mannermainen boutique-hotelli, jonka H loppuvuodesta myös Nelosen uutiset. Ensimmäisissä kerroksissa en äin 58 huonetta tarjoavat persoonallisen majoitusvaihtoehdon el toimii useita liikkeitä, ja katutasossa on Mediatoriksi kutsuttu Et keskustassa. Hotelliin tilaustyönä suunniteltu musta hissi monitoimitila, joka aukeaa kattoon saakka. Rakennuksen keskelle noudattaa sisustuksen tyylikästä modernia designia, mutta sijoitetut viisi lasiseinäistä KONE-hissiä tarjoavat yhdeksänteen mukautuu samalla historiallisen rakennuksen puitteisiin. STOCKMANN, 1930 kerrokseen noustessaan huikeat näköalat. Samantyyppiset hissit on Espoon maamerkissä, KONEen pääkonttorissa, KONEen ratkaisu 52 • 1 MonoSpace® Special -hissi 5 joka on saman arkkitehdin suunnittelema. Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 9.00–18.00, Mechelininkatu KONEen ratkaisut su 12.00–18.00 • 5 näköalahissiä • 2 tavarahissiä Sigurd Frosteruksen suunnittelema Stockmann on Pohjoismaiden • 1 hydraulinen hissi suurin tavaratalo. Kävijöitä on vuosittain noin 17 miljoonaa. • 2 liukuporrasta Stockmannille asennettiin vuonna 1930 Suomen toiset liukuportaat, ja ne ikuistettiin liikkeen logoon. Hiljattain valmistuneessa suuressa Liisankatu uudistuksessa myymälän pinta-ala kasvoi 50 167 neliömetriin, ja tavaratalo on nyt yksi koko Euroopan suurimmista. Laajennuksen 8 EDUSKUNTATALO, 1931 yhteydessä hissit ja liukuportaat modernisoitiin täysin palvelemaan 7Meritullinkatu Mannerheimintie 30 yhä suurempia asiakasmääriä. Stockmannilla on enemmän liuku- 7 Opaskierrokset lauantaisin 11.00 ja 12.30, Mariankatu portaita kuin missään muussa rakennuksessa Suomessa. Snellmaninkatu sunnuntaisin 12.00 ja 13.30, heinä- ja elokuussa Mahtanetko löytää kaikki 56? 9 myös arkipäivisin 14.00. Istuntopäivinä eduskunnan KONEen ratkaisut työskentelyä voi seurata yleisöparvelta. • 38 hissiä • 56 liukuporrasta Runeberginkatu Johan Sigfrin Sirénin suunnittelemassa Eduskuntatalossa • 28 automaattiovea u yhdistyvät uusklassismi ja modernismi. Rakennuksen at Mannerheimintie viittä kerrosta yhdistää harvinaisuus, paternoster – viime ek Fabianinkatu i u vuosisadan alussaPohjoisranta vielä yleinen hissityyppi. Ovettomat at at 1 ut k tu korisyvennykset kiertävät pysähtymättä 0,3 metrin a tie ka HOTEL HAVEN, 2009 R a ivo sekuntivauhtia silmukkana ylös toisessa kuilussa, alas en ut Ka 3 Unioninkatu 17 in Ra toisessa. Nimi “Isä meidän” viittaa rukousnauhan helmien Vastaanotto avoinna aina jo oh en käsittelyn tapaiseen katkeamattomaan liikkeeseen. P in elä Kannattaa kiinnittää huomiota myös kahteen vuodelta Entisestä Nordea-pankin toimistosta 77 huoneen luksushotelliksi Et 1930 peräisin olevaan henkilöhissiin, joissa on tyylikäs muuntunut Haven tarjoaa myös erinomaiset ravintola- ja puupanelointi ja koristeelliset takorautaportit. kokouspalvelut sataman tuntumassa. Hissi on uudistettu 6 Aleksanterinkatu KONEen ratkaisut arkkitehtisuunnitelman mukaisesti elegantin mustaksi, ja • 1 KONEen 1930 valmistama 12-korinen paternoster Simonkatu myös erikoistyönä toteutettu valaistusratkaisu tukee tunnelmaa. 5 • 2 henkilöhissiä vuodelta 1930, modernisoitu 2007 Manuaaliovet on korvattu automaattiovilla. Ilmapiiriltään kodikkaan mutta ylellisen hotellin hissi on erikoisvalmisteinen 4 STADIONIN TORNI, 1938 ja suunniteltu alusta loppuun asiakkaan toiveiden mukaan, Pohjoisesplanadi 10 Paavo Nurmen tie 1 mikä on Suomessa vielä suhteellisen uutta. Torni avoinna ma–pe 9.00–21.00, la–su 9.00–18.00 KONEen ratkaisut Eteläesplanadi • 2 KONE-hissiä vuodelta 1963, modernisoitu 2008 Yrjönkatu Fabianinkatu 40 000-paikkaista Olympiastadionia on usein kutsuttu maailman 3 kauneimmaksi stadioniksi. Funkkishelmen suunnitelivat arkkitehdit Yrjö Lindegren ja Toivo Jäntti vuonna 1938, ja maailman huomion

Unioninkatu Eteläranta keskipisteenä se oli vuoden 1952 kesäolympialaisissa. Olympiatuli loimusi tornin huipulla. Torni remontoitiin vuosina 2010–2011. Uudessa hississä on valkoinen kori, lumenvalkoinen ohjauspaneeli ja marmorijäljitelmälattia. Neljän hengen hissi vie 11. kerrokseen, josta aukeaa henkeäsalpaavat näkymät merelle. KONEen ratkaisut • 1 1 MiniSpace™-hissi, jossa erikoisvalmisteinen MonoSpace®-kori nkatu Ruoholahde 2

Lönnrotinkatu Annankatu Fredrikinkatu

Bulevardi

Uudenmaankatu

250 m