"Es El Mejor Campeonato De Mi Vida"

espectáculos Mick Jagger, el bisabuelo del rock A los 70 años, el líder de los Rolling Stones sigue haciendo historia. "No creo que le guste que lo llamen bisabuelo", dijo su nieta Assisi Jackson, después de dar a luz a su primera hija. www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1446 | martes 20 de mayo de 2014 edición nacional | $ 7,50 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 después del revés de hugo moyano con la estatización de la recolección de residuos en quilmes Municipios pueden ahorrar $ 720 millones sin Covelia Ya son 10 los distritos que definen planes más económicos que los contratos con la empresa de recolección. Las comunas invierten hasta un 30% de su presupuesto, cifra que sólo llega al 7% en Berazategui. Los argumentos de los intendentes. por martín Ferreyra pág. 4-5

Dictaron la conciliación La medida dispuesta por Trabajo tiene » POLÍTICA pág. 8 obligatoria y se normalizó 15 días de vigencia, período en el que seguirán las negociaciones con los nuevos repudios el servicio ferroviario en delegados liderados por Sobrero. Unos 300 El diario La Nación la línea Sarmiento pág. 6 mil pasajeros utilizan a diario el servicio. volvió a defender a los represores Desde Abuelas, condenaron la river volvió a ser river nota que cuestionó el proceso "Es el mejor de Memoria, Verdad y Justicia. campeonato » SOCIEDAD pág. 28-29 de mi vida" clausura en el lengüitas Ramón Díaz destacó la entrega del plantel y Otro escándalo recordó las presiones que y multa por las sufrieron. "Me pone muy aulas container orgulloso lo de Cavenaghi." El rector ya sufrió 2 descargas eléctricas. La sanción del juez a Educación es de $ 27 mil diarios.

» ECONOMÍA pág. 18

lo afirmó axel kicillof "Hay una mirada lo dio vuelta 2-1 a douglas haig prejuiciosa sobre independiente los más pobres" ganó y sueña con el ascenso » POLÍTICA pág. 11

derrotó 3-2 a san lorenzo con el fpv, la ucr y el pro vélez clasificó lanzan la Mesa de para la Copa tRágiCO vUElCO dE Un MiCRO En la RUta 2 pág. 32 Organizaciones murió una mujer y 33 pasajeros sufrieron heridas. el accidente ocurrió a la altura de chascomús. libertadores el chofer dijo que un auto se le vino encima, pero la policía cree que hizo una mala maniobra. Políticas Juveniles 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014 Escuela pública

» Esteban Schoj [email protected]

irian Gómez confiesa que habla un inglés básico. Pero como conoce los saludos, se hi- Mzo entender, y las tres semanas que pasó en Los Ángeles no supusieron un sufrimiento a la hora de comunicarse. Lo que sí sintió esta joven de 17 años, integrante de la comunidad Wichi en la Argentina, fue la distancia con su familia, con su gente. Al igual que Cristian Efraín Medina, Mirian es alumna de sexto año de la Escuela Agrotécnica Provincial Nº 10 de la localidad de Quebracho, en la provincia de Formosa, un establecimiento público que alberga a unos 70 estudiantes. Juntos, Mirian y Cristian recibieron la más importante distinción que otorga la Or- ganización de Estados Americanos (OEA) en la Feria Internacional de Ciencias Intel-Isef, que se realizó en esa ciudad californiana y que reco- Emoción - Cristian Efraín Medina y Mirian Gómez, junto a la docente Natalia Lupia, muestran los reconocimientos de la OEA. Abajo, charlando con el ministro Sileoni. noce a los alumnos y a sus maestros de las Américas por su contribución al desarrollo integral de la región en Dos alumnos de un la fase inicial de sus carreras acadé- colegio agrotécnico de micas y profesionales. Formosa e integrantes Semillas para el de esa comunidad Mirian y Cristian recibieron fueron premiados por su premio en la Feria la OEA, por su proyecto Internacional de Ciencias para mejorar la harina Intel-Isef, en Los Ángeles. futuro wichi de algarroba. "Esta es una experiencia única y participaron de la categoría Gestión lidad Educación Técnica Profesional tiene claro el objetivo del proyecto. Y aunque no sabe bien dónde estudiará, estamos muy felices de que los wi- de Medio Ambiente, ya que el proyec- (orientación agrotécnica) en la Feria una vez consumado, con el recono- ya está planeando su carrera universi- chis podamos representar al país", to en el cual se destacaron evalúa el Nacional de Educación, Artes, Cien- cimiento a cuestas, analiza algunas taria: "Quiero trabajar en algo que me celebró Mirian antes de considerar rendimiento y la mejora en la obten- cias y Tecnología de 2013. Tras este otras cosas, como la experiencia: "En guste, para ayudar a la comunidad y que "este proyecto va a impactar y ción de este producto en la región del reconocimiento de la OEA, fueron las ferias hemos conocido a alumnos seguir mejorando." Ingeniera o pedia- a ayudar mucho en nuestras comu- Chaco semiárido. recibidos ayer por el ministro Alber- de otros países y fue muy lindo, por- tría "para ayudar a los niños" son las nidades, porque mejorará la produc- Los estudiantes habían sido se- to Sileoni, quien destacó: "Hay reser- que eso nos sirve para alentar más a dos opciones que baraja Mirian. Sea ción de harina de algarroba". leccionados para este certamen por vas insospechadas en las escuelas nuestros compañeros, a nuestros jóve- donde sea que desarrolle su futuro, La harina de algarroba en un ali- el Ministerio de Educación de la Na- públicas argentinas. Ustedes son la nes estudiantes, a que sigan estudian- su objetivo es hacer el bien. Ese bien mento básico que los miembros de la ción, a través del Programa Nacional exposición y la muestra del esfuerzo, do, porque es bueno para nosotros y que hoy siente que le hizo a los suyos: comunidad wichi consumen en gran de Feria de Ciencias y Tecnología, y la dedicación, el compromiso; y de la para nuestra gente." Está en sexto. El "Estoy muy contenta, porque a partir cantidad. En este marco, los alumnos ya se habían destacado en la moda- excelencia de la escuela pública, que año que viene terminará la escuela y, de la escuela pudimos ayudar." « puede preparar a los alumnos con los más altos niveles." El trabajo de estos alumnos fue el secado y la molienda coordinado por la docente Natalia Lupia y consistió en describir las etapas realizadas para obtener harina, Miles de trabajos participaron de la cosechar los frutos desde el suelo; no- determinar la producción de frutos Feria Internacional de Ciencias Intel- sotros propusimos colocar una malla del algarrobo y cuantificar su rendi- Isef. Sólo 1015 eran de América, y de de media sombra a un metro y medio miento. Además, la optimización al- esos fueron elegidos los mejores del suelo, para que la cosecha sea más canzada por este proyecto favorecerá seis, entre ellos el de los argentinos rápida y limpia. Respecto al secado, a la preservación del medio ambiente. "Desde el ministerio se organiza coordinados por la docente Natalia propusimos construir una estructura y acompaña diversos certámenes de Lupia, quien explicó por qué se de- cerrada para secar los frutos al sol, lo naturaleza científico-tecnológica dicaron a la harina de algarroba: “Su que acelerará el proceso y evitará la y social, que abren puertas, opor- producción es una costumbre del contaminación. Y propusimos mejorar tunidades y detectan las enormes pueblo wichi, y analizamos algunos la molienda, que hoy es a mortero, para potencialidades que hay en nues- puntos a mejorar”. que sea con martillos a motor, de modo tras escuelas", expresó Sileoni, y se ¿Cuáles? La cosecha, el secado y la de obtener la harina en forma más rá- mostró orgulloso de que "de entre molienda. “Es costumbre en los wichis pida y con menor esfuerzo físico”. los países de Iberoamérica, los alumnos argentinos sean los que obtienen más medallas y distinciones". Mirian martes 20 de mayo de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Mónica López Ocón ¿ya no quieren preguntar? EDIToRA DE lA SECCIón CUlTURA

ace un tiempo, un grupo de lo cierto es que la primera edición del pieron en esa ciudad en temporada ba- preguntado también qué tenía de par- importancia del desarrollo de las in- periodistas expresó su pasión Mercado de Industrias Culturales del ja para desarrollar una actividad febril ticular ese encuentro que convocó a fi- dustrias culturales en el crecimiento H informativa en un programa Sur (MICSUR) que se llevó a cabo en durante cuatro días. Podrían haberles guras internacionales de la dimensión de un país. Es una lástima que hayan de televisión. Varios integrantes de la Mar del Plata entre el 15 y el 18 de este de Cecilia Todd, por citar sólo un caso. preferido hacer silencio, que no hayan plana mayor del periodismo opositor mes fue una maravillosa oportunidad Podrían haberles preguntado, ade- publicado una línea, como si todo eso acusaron a la presidenta de no ofrecer para hacerlo que no aprovechó ningu- más, por qué asistieron empresarios no hubiera existido. Claro que hay si- conferencias de prensa y expresaron su no de los paladines de la libertad de ¿Por qué asistieron culturales de latitudes tan distantes lencios tan elocuentes que valen más derecho a informarse a través de pan- prensa. Por ejemplo, podrían haberles como América, España y China, mien- que mil palabras. cartas que decían “Queremos pregun- preguntado a la ministra de Cultura, empresarios de tras ellos afirman que Argentina está De todos modos, resulta imposible tar”. Me pregunto si ya no quieren, si su Teresa Parodi, y al director nacional de latitudes tan distantes aislada del mundo. Hubieran obtenido no coincidir con Don Miguel de Una- fervor por saber y comunicar la verdad Industrias Culturales, Rodolfo Hamawi, como China? respuestas interesantes de haberse muno: “Hay veces en que callar es se diluyó de un día para otro. Porque por qué más de 3000 personas irrum- preocupado por preguntar cuál es la mentir.”

reforma educativa en chile Instantánea

Michelle Bachelet envió al Parlamen- to chileno un proyecto de reforma educativa considerado como el más ambicioso de los últimos 50 años, ya que busca finalizar con el lucro, el financiamiento compartido y el ingreso seleccionado de alumnos, normas establecidas durante los años de la dictadura de Pinochet. La presidenta aseguró que el proyecto persigue "garantizar la educación como un derecho, no como un privilegio". p. 20

elogio a política de vacunación

"La Argentina está a la vanguar- gentino Juan Manzur. "Nosotros dia en materia de inmunizacio- aún no contamos con el grado de nes en nuestro continente." desarrollo en materia de vacu- El elogio provino de Ka- nas gratuitas y obligato- thleen Sebelius, la serias que tienen ustedes El calendario cretaria de Salud de incluye y tenemos mucho que los Estados Unidos, 16 vacunas aprender de sus ex- en el marco de la 67° gratuitas y periencias", agregó la Asamblea Anual de la obligatorias. funcionaria. Manzur Organización Mundial y Sebelius mantuvieron “Happy” tiene más de 200 millones de visitas en Youtube. La canción del cantante y de la Salud (OMS) que se el cuarto encuentro desde compositor Pharrell Williams se convirtió en la banda sonora de un clip producido por el desarrolla en Ginebra, Suiza. 2009 cuando se acordó una agen- gobierno de La Rioja, en el marco del 423º aniversario de la provincia, en el que los riojanos La definición se produjo durante da de cooperación permanente bailaron en los lugares más pintorescos y turísticos como el Parque Nacional Talampaya, una reunión con el ministro ar- entre ambos estados. p. 31 Dique Los Sauces, Vientos del Señor, el Cable Carril Chilecito, el Parque Eólico, el Geológico de Sanagasta, entre otros. Participaron de la filmación artistas, periodistas, bailarines, reinas de belleza y referentes de la cultura y del arte. piden apertura hacia cuba

guido croxatto jorge cicuttin eduardo anguita En una carta abierta, dirigentes del partido republicano de los Estados Uni- "Roxana enterró a uno "La no imposición de una "tan acostumbrada a las dos, cubanos residentes en Miami, ex de sus seis hijos en funcionarios y altos mandos militares pena en un caso (‘justicia’) septiembre pasado. La declaraciones extremas, debería ser acompañada Lilita mostró cómo se piensa pidieron al presidente Barack Obama muerte de Kevin, de que profundice las políticas de apertu- por el mismo discurso en nueve años, fue un hecho ofrecerle a la sociedad una ra hacia Cuba, emprendidas en el co- todos los demás casos de conocido: un sábado, suerte de goma de borrar mienzo de su mandato. En ese sentido, presos (‘políticos’) pobres: dos grupos de narcos se que termine con todo rastro tirotearon en una disputa el titular de la Camara de Comercio, selectividad del derecho, de peronismo. Borrarlo de Thomás Donohue, viajará a la isla para por una casilla estudiar los cambios económicos im- que desmiente la igualdad desocupada en la la actualidad y hasta del pulsados por Raúl Castro. p. 21 ante la ley." p.26 Villa 21-24." p.27 pasado." p. 12 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014

Coca cola invertirá U$S 80 millones exportación de soja en la provincia ARGENTINA El director general para Sudamérica de En los próximos días, los puertos de la ARG Coca Cola-Femsa se reunió ayer con el provincia de Buenos Aires exportarán jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, y le 1,1 millones de toneladas de soja, en el Para comunicarse con esta sección: anunció que invertirán en una nueva marco de la actividad de cargamento de [email protected] comunicarse con esta sección: unidad productiva en la zona oeste. buques Panamax y Post Panamax. [email protected]

Es el monto en dinero que dejarán de gastar en forma anual los diez distritos que planean esquemas alternativos a los contratos con Covelia Residuos: los municipios se ahorrarán $ 720 millones estatizando el servicio w Hoy, las comunas invierten hasta un 30% del presupuesto en recolección de residuos. Quilmes redujo esos costos municipalizando y Berazategui sólo gasta un 7 por ciento. Avellaneda, Lanús, y Tres de Febrero van detrás de ese esquema.

GENTILEZA DIARIO EL SOL DE QUILMES. » Martín Ferreyra [email protected]

os diez municipios en los que opera la empresa de reco- lección de residuos Covelia podrían ahorrar más de 700 Lmillones de pesos en un año con la municipalización de la actividad, en sintonía con la experiencia del partido bonaerense de Quilmes. La posibilidad viene siendo tema de larga consideración en las reuniones de intendentes, según contaron desde la Federación Argentina de Municipios (FAM). El municipio que lidera Francis- co "Barba" Gutiérrez terminó hace menos de un mes su contrato con la firma que se vincula extraofi- cialmente al Sindicato de Choferes de Camiones (Sichoca). Según datos que aportaron dirigentes políticos de esa localidad, gracias a la municipa- lización, el partido sureño evitó una renovación contractual que hubiese llevado el canon de 14 millones de pesos mensuales a 20 millones, con lo cual Quilmes prevé que ahorrará 6 millones de pesos mensuales y 72 millones anuales. Un problema y una solución - Tras el conflicto de Quilmes con Camioneros y Covelia, muchos distritos empezaron a evaluar cortar con contratos abusivos.

en forma eficiente, unos 6 millones ria y Ashira en el centro". En tanto, rez no pudo confirmar ese número fracción del barrido. mensuales menos que el canon de señaló que el Lanús de Darío Díaz pero reconoció que Lanús invier- El intendente se mostró conforme $20 millones que los partidos pagan Pérez, "abona un canon de aproxima- te el 20% de su presupuesto en el con la labor de la empresa y desta- Las reuniones entre en promedio a la concesionaria. El damente 25 millones" por mes. contrato con Covelia, que implica có que su administración llegó a un intendentes por el ahorro superaría ampliamente los En diálogo con Tiempo, Díaz Pé- la totalidad de la recolección y una acuerdo beneficioso en comparación 700 millones de pesos si se considera ahorro en la recolección solamente las diez jurisdicciones en son constantes. las que opera Covelia que, contando a Quilmes, son San Martín, Merlo, Lanús, Tres de Febrero, Lomas de Za- Pero el proceso que atravesó esa mora, Escobar, Esteban Echeverría, localidad es por estas horas el centro Pinamar y el Partido de la Costa. de atención de varias otras intenden- Las fuentes consultadas coincidie- cias de la provincia de Buenos Aires, ron en situar los desembolsos de los tal como reconoció días atrás en diá- municipios en el servicio en un pro- logo con Tiempo Argentino, el titular medio de 20 millones, considerando "En noviembre de "La municipalización "Hace más de 20 años de la FAM, Julio Pereyra. que no todas las administraciones 2015 vence nuestro es un objetivo, pero que municipalizamos. El también jefe comunal de Flo- contratan exactamente los mismos lo ideal es avanzar en rencio Varela consignó que son varias servicios. El secretario de Hacienda contrato. Después, Hoy invertimos un las jurisdicciones que, considerando de Quilmes, Alejandro Tozzola, pre- vamos a proceder con conjunto. Municipalicé 7,5% del Presupuesto la necesidad de sanear sus cuentas, cisó que "todos los municipios están la municipalización, el 30% del barrido y en el servicio. Otros ven con buenos ojos la finalización pagando a las privadas entre 20 y 25 vamos en esa línea." del vínculo con las compañías priva- millones mensuales" por el servicio. ahorrando $ 35 M." gastan el 30%." das. El secretario de Higiene de Quil- El partido de San Martín, precisó el Darío Díaz Pérez Jorge Ferraresi Juan Patricio Mussi mes, Claudio Olivares, precisó que a funcionario, "paga 20 millones de Intendente de Lanús esa municipalidad le bastan 14 millo- pesos que se dividen entre dos em- Intendente de Avellaneda Intendente de Berazategui nes de pesos para prestar el servicio presas, que son Covelia en la perife- martes 20 de mayo de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 5 con "otros (municipios) que pagan en-entre 25 y 30%" de su presupuesto. No obstante, admitió que la municipa- lización es un objetivo y abogó por una avanzada con otros intendentes: "Lo ideal es avanzar en conjunto, yo municipalicé en un 30% el servicio de barrido y el objetivo es seguir gradualmente en esa línea." Pero el vínculo con Covelia, renovado en enero último, goza de salud, y la posibilidad de estatizar, si bien está "en la mira", tendrá que esperar. La charla con los intendentes deja ver que el ejemplo de Quil- mes es objeto de debate inter- municipal. Desde el entorno de Gabriel Katopodis, intendente de San Martín, expresaron a este medio que la municipalización del servicio "se está estudiando, es una opción, pero otra licitación también es una opción". En este caso, la relación con Covelia y Ashira tiene cuerda hashas-- ta diciembre de este año. En total, la administración de Katopodis invirtió en 2013 $ 180 millones Enfrentado - El intendente quilmeño, Francisco "Barba" Gutiérrez, se plantó ante Covelia y Camioneros. en la recolección; el 50% en cada empresa. CóMO FunCiOna El sERviCiO En El MuniCiPiO QuE PRiMERO ROMPió COn COvElia En Esteban Echeverría, conducido políticamente por Fernando Gray, se mostraron conformes con el servicio de Quilmes: el caso que miran Covelia, que vence el año que viene. En el mismo sentido se manifestaron desde la intendencia de todos los jefes comunales Lomas de Zamora, a cargo de Santia-Santia- go Carasatorre. Pero otros casos dan cuenta de una gran expectativa con se justificaba ni desde lo técnico ni del servicio, los trabajadores que la estatización de servicio, por ejem- » leandro Renou y desde lo salarial. anteriormente estaban afiliados plo, el municipio de Avellaneda. El Martín Ferreyra Así las cosas, y como modo de aho- a Camioneros y trabajaban para [email protected] intendente Jorge Ferraresi afirmó rrar recursos fiscales en un distrito Covelia, quedaron como planta enfáticamente a este diario que en que aún afronta fuertes contrastes permanente pero en el gremio noviembre de 2014, cuando vence l germen del proceso de mu- entre los que más tienen y los que de los trabajadores municipales. el contrato con la firma concesio- nicipalización del servicio menos tienen, Gutiérrez dio el paso Además, y al menos en lo que se naria, "vamos a proceder con la Ede recolección de residuos fundamental, abriendo el escenario acordó inicialmente, este grupo municipalización". Hoy la popu- urbanos fue el caso de Quilmes. de debate en el resto de los munici- de trabajadores será municipal losa localidad del Conurbano Uno de los partidos con más in- pios. La mayor parte de los varones pero con los mismos salarios que jerencia política y económica de del Conurbano agrupados en la Fe- percibían cuando trabajaban para los nucleados en el sur del Conur- deración Argentina de Municipios Covelia. bano Bonaerense fue el que picó (FAM), empezaron a mirar seriamen- La relevancia del acceso al crédi- Seguimiento - De un tema clave. en punta y rompió lanzas con la te la posibilidad de emancipación, to es clave. Fuentes del resto de los Covelia opera aún concesión privada en manos de en un marco de un conflicto que municipios aseguraron que hay al- con contratos que no 7,5% del presupuesto municipal, según revistió tintes políticos, pero sobre Mussi, quien destacó ese porcentaje todo económicos. tienen justificativo en comparación con otras localidades Luego de tomada la decisión, Quil- ni técnico ni salarial. "donde los que pagan menos están en mes debió afrontar el escenario de el 15% del presupuesto". Con crédito ser el prestador de un servicio al cual Toda la plantilla El intendente además consignó subsidiado y apoyo no estaba habituado. El municipio de trabajadores sur mantiene con la empresa un que recibe frecuentes consultas de entró al Programa de Renovación de contrato de 150 millones de pesos sus pares municipales: "todos los que nacional, Quilmes Flota que impulsan los ministerios que pertenecían a anuales y se espera que al seguir el no tienen servicio estatal nos vienen compró 80 nuevos de Industria de la Nación y el del In- Camioneros ahora camino de Quilmes el ahorro sería a ver", expresó. camiones y 20 terior y Transporte, que comandan son municipales. de unos "35 millones de pesos". La noche anterior al lanzamien- Débora Giorgi y Florencio Randazzo, Una cuestión clave, subrayó Oli- to de la nueva flota de camiones de containers para respectivamente. El mismo establece sigue cobrando el vares desde Quilmes, es el acceso al Quilmes, el intendente Gutiérrez dar el servicio. un sistema de créditos del que par- mismo salario. crédito que permitió a ese municipio participó de una reunión de pares ticipan las empresas Iveco, Agrale, comprar los móviles. La administra- de la tercera sección electoral, una de Mercedes Benz, Pincen, Sola y Bru- ción del Barba Gutiérrez se sirvió del las más fuertes política y numérica- la empresa Covelia. Si bien hace sa y CNH Argentina; y otorga tasas gunas demoras en los trámites y que, Programa de Renovación de Flota mente. Allí, la decisión del municipio poco más de un mes se formalizó subsidiadas por la ANSES a través del de resolverse esta cuestión de fondo, (ver aparte) como herramienta cla- del sur tuvo "muy buena repercusión la estatización del servicio, luego Banco de la Nación Argentina. Todo el pase de más distritos a un servicio ve. Ferraresi abonó la solvencia de entre los jefes comunales que asistie- de una intensa contienda con el para que los municipios puedan acce- municipal sería casi masivo. Es que, los municipios: "Podemos comprar el ron", señaló un allegado al "Barba". gremio de choferes de camiones, der a la compra de equipamientos. con aval crediticio, los distritos tie- equipamiento, pero vamos de a poco. La fuente agregó que "de darse la decisión de hacerse cargo de Concretamente, con esos benefi- nen la mitad de la pelea ganada. Da- Ya compramos 15 camiones por el una municipalización en cadena se la prestación data de más de tres cios el municipio de Quilmes compró do que el costo económico del plan plan de Renovación." produciría una hecatome para el años atrás. El intendente Fran- 80 camiones nuevos y 20 containers de municipalización y renovación El caso más antiguo de municipa- camionero (en alusión al titular del cisco "Barba" Gutiérrez, hombre especiales de calle. En la primera de flota es casi tan relevante como lización del servicio es el de Berazate- Sichoca y de la CGT opositora, Hugo fuerte de la Unión Obrera Meta- semana de prestación del servicio, la decisión política de avanzar en gui. Desde esa localidad, el intendente Moyano) porque perdería todo: el lúrgica de esa zona empezó por inclusive, la comuna del sur amplió un nuevo esquema de prestación de Patricio Mussi contó a Tiempo que des- control de la recolección lo tiene el entonces a analizar el contrato la nómina de trabajadores en 100 servicio. Cabe destacar que el gobier- pués de un proceso de años, el munici- gremio a través de empresas", afir- que, por ningún lado, mostraba nuevos empleados. Según informa- no de la provincia de Buenos Aires pio a su cargo logró tener "toda la flota mó. La más fuerte de las compañías números racionales en dinero. ción a la que accedió este diario, la también ha manifestado su apoyo de recolección, además del servicio de del sector es Covelia en un concierto En pocas palabras, y como se ob- idea de la intendencia es ampliar la a iniciativas de este tipo, poniendo iluminación y agua, el alumbrado y el de no más de 15 empresas en las que, serva en esta edición de Tiempo plantilla. a disposición de los municipios he- barrido" entre otros. La administra- invariablemente "el gremio tiene una Argentino, lo que percibían los Cabe destacar que en el marco rramientas para el cambio hacia una ción estatizada demanda apenas el fortaleza interior tremenda". « privados por la recolección no del proceso de municipalización gestión más ordenada. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014

Es por 15 días y abre el escenario para que el gremio y el Estado continúen negociando. Beneficia a los 300 mil pasajeros que a diario usan el servicio Trabajo dictó la conciliación obligatoria y se normalizó el servicio en el Sarmiento w La seccional Oeste de la Unión Ferroviaria, que comanda Rubén "Pollo" Sobrero, confirmó que acatará la medida y aseguró que "esto nos sienta en la mesa de negociación". Seguirán las reuniones informales en los próximos días.

diego paruelo » Genaro Grasso [email protected]

l Ministerio de Trabajo dictó ayer la conciliación obligatoria por 15 días en el conflicto de los traba- Ejadores del ex ramal Sarmiento. El secretario general de la seccional Gran Buenos Aires Oeste de la Unión Ferroviaria, Rubén "Pollo" Sobrero, decidió acatar la decisión del Ministerio y reanu- dó el funcionamiento normal del tren Sarmiento. Por medio de su cuenta en la red social Twitter, Sobrero aclaró que durante la asamblea realizada a las 13 hs. en la seccional Haedo aceptaron acatar la conciliación y que estaban dispuestos a continuar las negociaciones con el Ministerio de Trabajo, por lo que la protesta fue suspendida. Actualmente, el ferrocarril Sar- miento tiene su servicio regulari- zado, operando con total normalidad, y en las próximas dos semanas que duren las negociaciones se espera que no haya interrupciones gremiales que perjudiquen a los 300 mil pasajeros que a diario uti- Un alivio para los pasajeros - Ayer, y luego de más de una semana de conflicto, la estación de Once (cabecera del Sarmiento) volvió a su actividad normal.

En declaraciones a los medios, vocados para la negociación. son de todos los argentinos que Sobrero dijo que la conciliación Respecto de la medida del Mi- los usan para ir a colegios y tra- obligatoria dictaminada ayer es nisterio, Sasia declaró que "el ser- bajar." Randazzo calificó a las "El servicio está "ridícula" porque los trabajadores vicio está normalizado. Nosotros medidas de "paro encubierto", y La posición del Estado normalizado. Es "levantaron el quite de colabora- no tuvimos que hacer nada por- opinó que no había motivaciones seguirá firme en ción y trabajo a reglamento, como que no habíamos tomado medi- laborales para el mismo: "No se bueno que Sobrero habíamos anunciado hace una se- das de fuerza, pero es bueno que entiende el reclamo. Nadie fue algunas cuestiones, haya depuesto sus mana, y tampoco vamos mañana Sobrero haya depuesto sus accio- despedido; al contrario, se está aunque se esperan acciones", explicó a un paro." Sin embargo, el sindi- nes. Ahora retomamos el dialogo evaluando contratar gente, más reuniones para calista resaltó los efectos positi- y nos seguiremos reuniendo." empleados, porque vamos a tener Sasia, titular de vos de la conciliación obligatoria El ministro Florencio Randa- el doble de formaciones." acercar a las partes Unión Ferroviaria. "porque nos sienta en la mesa de zzo criticó públicamente las La reunión que se esperaba que hacia una solución. negociación, que era lo que a no- actitudes hostiles de los trabaja- sucediera la tarde de ayer entre sotros nos interesaba muchísimo", dores que responden a Sobrero, Trabajo y los gremios por el 20% lizan el servicio. y comunicó que espera que los tra- denunciando que "creen que los del sueldo en concepto de vale ali- no cumplen, fue suspendida para Los trabajadores que responden bajadores del Sarmiento sean con- ferrocarriles son de ellos, pero mentario, que algunas empresas hoy o mañana. Al mismo tiempo, al Pollo Sobrero realizaron traba- la cartera confirmó por escrito a jo a reglamento como medida de los sindicatos que el planteo de fuerza hasta ayer, en una postura cobrar un bono extra por produc- contraria al gremio de la Unión postergan presentación de coches tividad ha sido rechazado. El se- Ferroviaria y perjudicando a los cretario de prensa de la Unión Fe- usuarios con demoras e irregulari- rroviaria, Mario Rodriguez aclaró dades en el servicio. Este conflicto La presidenta de la Nación, Cristina Según informó ayer el vocero presi- Aires, donde su madre se encontraba que esta demanda por la bonifica- llevó a que el Secretario General Fernández de Kirchner, suspendió ayer dencial Alfredo Scoccimarro, el acto sus- internada al cierre de este artículo. La ción "que pedían los delegados del de la Unión Ferroviaria, Sergio el acto de presentación de los nuevos pendido podría reprogramarse para jefa de Estado se retiró después de las Oeste quedó sin efecto, ya que se Sasia, le enviara ayer una carta a coches para la Línea del Ferrocarril mañana por la tarde, con la presencia 14 rumbo a la Quinta de Olivos. cumplieron los plazos normales documento por parte del gremio de la justicia para reclamar." Sarmiento, que tenía previsto para la del ministro del Interior y Transporte, El 15 de enero pasado, la madre de para que desista en su accionar. Randazzo, al respecto, dijo que tarde, debido a que su madre, Ofelia Florencio Randazzo, y de la mandataria la presidenta -que tiene 84 años- ya Según Sassia "es claro que la acti- el reclamo no tiene sentido, que tud no ayudó para nada en las ne- Wilhelm, fue intervenida quirúrgica- nacional. había sido intervenida en el sanatorio "sinceramente reclaman una in- gociaciones que venimos llevando mente de la cadera. luego de que su- Pasadas las siete de la mañana, Otamendi. En esa oportunidad, le extir- demnización por despidos cuando hace mucho tiempo", reanudando friera una caída que le ocasionó una la presidenta llegó ayer al Sanatorio paron el útero, tras lo cual, comenzó un no hubo ningún despido" y que si las críticas a Sobrero, mientras que fractura en la zona. Otamendi, en la Ciudad de Buenos tratamiento de quimioterapia. esas bonificaciones hubiesen sido ratificó el estilo más negociador otorgadas, a Sobrero habría que del resto de la Unión Ferroviaria. pagarle $ 300 mil. « martes 20 de mayo de 2014 | | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014

El matutino adelantó que el próximo 25 de mayo un grupo de ex militares publicará una solicitada rechazando los juicios a los represores Nuevo repudio a La Nación por defender a los condenados por lesa humanidad w Desde Abuelas criticaron con fuerza el artículo en el que los hijos de Alberto Guevara Molina y Adolfo Moore, sentenciados por secuestro, torturas y asesinatos, cuestionan el proceso judicial de Memoria, Verdad y Justicia.

» Pablo Roesler [email protected]

lvido, perdón, indulto, venganza oficial, presos políticos, dos demonios. Esas palabras se repiten Ohace semanas en las páginas del diario La Nación que viene encarando un nuevo embate contra el proceso de Memoria, Verdad y Justicia. Ayer reiteró la fórmula con una nota que dio voz a dos represores condenados por secuestros, torturas y asesinatos, cometidos en la dictadura cívico militar. En el artículo, hijos de los represores reclaman "un tra- to judicial igualitario" y se anuncia una solicitada de militares retirados que plantearía que la actual es una "visión parcializada de los hechos" que generará "odios" en las futuras generaciones. Desde el inicio, el artículo, titu- que en el próximo gobierno, si no lado "Militares retirados reclaman sigue la línea del actual, tengan una un trato judicial igualitario en las chance para el indulto o la amnis- causas por la represión", y publica- tía", reflexionó Horacio Pietragalla, do ayer por el diario de los Saguier y diputado nacional del Frente para los Mitre, pone en duda los procesos la Victoria y nieto restituido. Luego judiciales por crímenes de lesa hu- Omisión - La Nación no contó que Guevara Molina fue condenado por participar en tres casos de secuestro, torturas y asesinato. recordó que estos embates se producen mientras en el país avanzan las que Guevara Molina fue condenado a causas que investigan las complici- prisión perpetua en 2010 en Mendo- dades civiles. Por eso anunció que za por tres casos de secuestro, tortu- hoy, junto a diputados de su espacio, El 12 de mayo, en un ras y homicidios y que el prontuario presentarán un proyecto de ley pa- editorial, La Nación de Moore es similar. Fue condenado ra prohibir indultar o amnistiar a a 20 años en 2013 en la Megacausa todos los condenados por delitos de llamó "presos políticos" "Jefatura de Policía II-Arsenales II", lesa humanidad o genocidio. a los represores. por "asociación Ilícita", por participar Rosa Roisinblit, vicepresidenta de en 10 operativos, por 25 secuestros, la Asociación Abuelas de Plaza de Ma- "Queda claro que torturas, el asesinato en la tortura "Los genocidas yo, por su parte, ref lexionó: "Tienen, manidad. Desde el primer párrafo están preparando de Julio Abad y los "homicidios agra- tienen todas las (los genocidas), todas las prerrogati- menciona el "reclamo", a través de el terreno para que vados" de 13 personas. Además, lo vas que no les dieron a nuestros hi- declaraciones realizadas por sus hi- consideraron "partícipe necesario prerrogativas que no jos. Ellos son juzgados y condenados. jos, del ex teniente Aníbal Alberto el próximo gobierno del delito de abuso deshonesto". les dieron a nuestros Nuestros hijos fueron arrebatados, Guevara Molina y del capitán Adolfo pueda decretar un Esta nueva nota de La Nación ata- hijos. Son juzgados y fueron secuestrados y hechos des- Moore, ambos condenados por deli- indulto o una anmistía cando los juicios contra los crimi- aparecer sin tener ninguno de esos tos de lesa humanidad en Mendoza y nales de la dictadura generó el re- tienen la posibilidad privilegios." "Tienen la posibilidad Tucumán, respectivamente. "En mu- a los condenados. " pudio de referentes de organismos de defenderse y poner abogados. Los Horacio ra Pietragalla de defenderse." chos casos, no se respeta la legalidad, de Derechos Humanos. "Esas notas, Rosa Roisinblit delitos que cometieron deben ser juz- Diputado nacional del FPV ni el debido proceso ni la irretroac- y sus editoriales, dejan en claro que Vicepresidenta de Abuelas. gados y ellos deben ser condenados y tividad de la ley penal", argumenta- están preparando el campo para llevados a una cárcel común porque ron las fuentes mencionadas por el son delincuentes. Lo nuestro no es matutino. Además de este intento venganza ni revancha. Nada de eso. de victimización, la nota anuncia Lo nuestro es Memoria, Verdad y Jus- una solicitada que "un conjunto de negaron domiciliaria a represores ticia", completó Roisinblit. militares retirados", encabezados La seguidilla de notas del diario por el coronel (R) Carlos Enrique Al- La Nación comenzó con una editorial sina, planea publicar, el próximo 25 La Corte Suprema de Justicia de la De esta forma, el máximo tribunal gueville, presbítero de nacionalidad publicada el 12 de mayo. En ese esde Mayo, para "hacer un llamado a Nación rechazó beneficiar con la pri- anuló un fallo de la Cámara Federal francesa, realizaban tareas sociales crito se calificó a los represores con- la reflexión y al reencuentro". Allí, sión domiciliaria a Luciano Benjamín de Casación Penal, que había hecho junto al obispo de La Rioja Enrique An- denados como "presos políticos" y la pedirían que "la visión parcializada Menéndez y Luis Fernando Estrella, en lugar a los recursos de las defensas de gelelli y fueron secuestrados en julio búsqueda de justicia como "vengan- de los hechos no promueva nuevos una causa en la que los represores es- los represores contra la condena del de 1976 en una parroquia del depar- za oficial". El domingo pasado siguió odios en las generaciones que nos su- tán condenados a prisión perpetua por Tribunal Oral de La Rioja, que dispuso tamento riojano de Chamical, cerca de en esa línea con una nota titulada cedan", y definen a la dictadura como el asesinato de los curas Carlos Murias su detención en cárcel común. la cual aparecieron asesinados poco "La fuerza del perdón" donde relata una "tragedia" que "los líderes de uno y Gabriel Longueville. Murias, franciscano conventual, y Lon- después. la historia de una sobreviviente del y otro lado produjeron". genocidio en Ruanda que "disculpó Lo que no menciona el artículo es personalmente a los asesinos". « martes 20 de mayo de 2014 | | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 9 martes 20 de mayo de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 11

La primera acción del encuentro será en Rosario, los días 30 y 31 de mayo, para realizar jornadas de lucha contra las adicciones Con militantes del FPV, la UCR y el PRO se lanzó la Mesa de Juventudes Políticas w El documento de los jóvenes dirigentes remarca la necesidad de "mantener un espacio multipartidario de debate".

on un primer encuentro daciones en La Plata "se discutía si en el simbólico edificio pechera sí o pechera no". A la luz del Cabildo, militantes de esa anécdota, el dirigente de La del PRO, La Cámpora y Los Cámpora celebró la "madurez y el CIrrompibles, de la UCR, presentaron crecimiento" de las diferentes po- ayer la Mesa de Organizaciones Polí- siciones políticas y resaltó que más ticas Juveniles, en la que confluirán allá de las diferencias ideológicas, para buscar respuestas a diferentes el objetivo de la Mesa será inf luir en problemáticas sociales. La primera los problemas concretos y estructu- acción conjunta, según adelantaron rales del país. ayer, será una intervención multipar- Al inicio del encuentro, Carr se- tidaria en Santa Fe para enfrentar el ñaló que la presencia de la sociedad problema de las adicciones. civil, a través de Red Solidaria, sur- Dirigentes sociales y de los dis- gió para colaborar en la ayuda a las tintos partidos acompañaron a los personas afectadas por las adiccio- jóvenes de los principales partidos nes y llamó a "mirar de frente" los nacionales. El encuentro contó con el problemas sociales. Después, San- respaldo de uno de los impulsores de toro, de la agrupación radical Los la Mesa, el titular de la Secretaría de Irrompibles, destacó la elección del Programación para la Prevención de Cabildo como el lugar donde hacer la Drogadicción y la Lucha contra el la presentación por "su alto valor Narcotráfico (Sedronar), el cura Juan simbólico como sitio de la demo- Carlos Molina. También estuvieron cracia, de la deliberación" y llamó a Juan Carr, de Red Solidaria; la mi- las juventudes de todos los partidos nistra de Desarrollo Social porteña, a que se incorporen al espacio, el Carolina Stanley; los diputados del cual aseguró no va a manejarse con FPV Andrés Larroque y Horacio Pie- Juntos - Los dirigentes juveniles de distintas fuerzas que se mostraron en el Cabildo se vienen reuniendo desde marzo. tiempos electorales. tragalla; la legisladora porteña Paula Robledo, del PRO, abogó por romper Penacca, de La Cámpora; y los mili- de reflexión, debate y acción", para la espacio destacaron que solo podrán tiempos de estigmatización sobre los prejuicios que tiene mucha gente tantes Leandro Santoro, de la UCR, y búsqueda de "respuestas concretas a llevar adelante esas respuestas me- los jóvenes que abrazaron la po- sobre la militancia juvenil y aseguró Pedro Robledo, del PRO. problemas estructurales del país". diante la acción política como "una lítica". Recordó que hace un año, que la mesa de juventudes "sumará Según adelantaron ayer, la prime- Los dirigentes juveniles que se re- herramienta de transformación". con motivo del trabajo solidario y diferentes opiniones para la real trans- ra acción de la Mesa de Juventudes únen desde marzo para conformar el Larroque remarcó que "se viven militante desplegado tras las inun- formación de la sociedad". « Políticas será en Rosario, los días 30 y 31 de mayo, durante las jornadas de prevención en la Facultad de De- recho local y en el barrio Empalme OPINIÓN los caminos del kirchnerismo Granero. "A las adicciones les vamos a ganar si la militamos, si nos pone- rumbo a las paso mos a laburar, si salimos al territorio » Agustín Álvarez Rey | pEriodista y lo hacemos nuestro. Esto implica encontrarse con el otro, empoderar al otro, que se sienta capaz de soñar y de tener un proyecto de vida. Y en ese l camino que empiezan a re- a la hora de mirar los números de trayectoria y los jóvenes que encar- ta pero no jugará definidamente con cambio estamos", expresó Molina. correr los siete precandidatos los rivales la sensación de que no hay nan la continuidad del modelo que ninguno. por lo menos hasta después En el documento de lanzamiento E del Frente para la Victoria (FpV) nada definido es la que prima. Es ló- desde 2003 gobierna la argentina. de la primarias. se celebran las diferencias ideológi- tiene forma de embudo y un inexo- gico, ya que, por ejemplo, sergio Mas- Más allá del riesgo de relega- El lugar que hoy ostenta la agru- cas y se apunta a "mantener en el rable final, que serán lasp rimarias sa, según algunas de las encuestas miento de la siguiente generación pación que conduce Máximo Kirch- tiempo un espacio interpartidario abiertas simultáneas y obligatorias que circulan en el bloque oficialista, de dirigentes políticos, la manera ner dentro del partido Justicialista (paso), a la que llegarán dos o tres perdió 10 puntos de intención de vo- de construcción con la que Massa le otorga otros derechos y otras res- de los postulantes. to en la Ciudad de Buenos aires y el intenta llegar al poder pone en riego ponsabilidades. aquellos que hace de esa forma el kirchnerismo bus- Conurbano entre marzo y abril. El pico las conquistas de la última década. pocos meses cuestionaban a la or- cará sortear la dificultad que plantea del "renovador" estuvo vinculado a la porque si bien siempre es necesaria ganización por lo bajo hoy saben que Uribarri el tener siete aspirantes a la presi- estrategia mediática para abortar la la ampliación de las bases de un pro- en muchos casos sobre ellos recaerá, dencia y que hace necesario trazar reforma del Código penal. yecto para lograr un triunfo electoral, por capacidad, volumen y despliegue, En La PLata una línea que garantice la posibilidad si bien la visión sobre las posibili- la decisión de construir con el poder la campaña en 2015. de sumar los votos y al mismo tiempo dades reales de cada uno de los can- económico y financiero marcan claros Mientras eso sucede, y con la mi- impida que se licuen. didatos puede variar, lo que no ofrece condicionamientos en caso de que rada puesta a largo plazo, La Cámpo- El gobernador de Entre Los números que maneja el bloque diferencias es la conceptualización. acceder a la presidencia. Kirchner an- ra trabajará dentro del partido para ríos y precandidato del FpV marcan que por ahora el go- Massa aparece como el adversario te la misma situación, la necesidad dinamizarlo y darle otra impronta a presidencial, sergio bernador bonaerense, daniel scioli, y generacional de las agrupaciones de ampliar la base para la construc- la espera del momento histórico en el el ministro del interior y transporte, que nuclean a la juventud peronis- ción de poder, recurrió a la política. que les toque asumir la primera línea Uribarri, se reunió con el Florencio randazzo, encabezan las ta e ingresaron a las grandes ligas allí radica la diferencia gestacional de la contienda electoral. Marcada a presidente del Consejo preferencias dentro del espacio. El res- de la política de la mano de Néstor de los proyectos. fuego por Kirchner, La Cámpora sabe deliberante platense, to tendrá que construir, en principio, Kirchner. Con 42 años, 12 menos que En el escenario camino a las paso, que las batallas políticas se ganan pedro Borgini, que por fuera de la lógica de las encuestas Mauricio Macri y 16 menos que Julio La Cámpora se mantendrá expectan- en el largo plazo por eso sin apuro y para mostrarse como opción real ya Cobos, el ex intendente de tigre ocu- te. se mostrará con cada uno de los sin pausa construye pensando más titular del gremio atsa. sea para conducir o acompañar. pa un lugar entre los dirigentes de precandidatos cada vez que haga fal- allá de 2015. 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014

la apuesta Escenario al antiperonismo extremo

Jorge Cicuttin | PERIODISTA

a campaña electoral se ade- lonos que tenían sus chacras, sus lantó. De eso no hay dudas. campos." L Falta más de un año para los Volver al siglo XIX. A la Argen- comicios presidenciales y, pese a tina de los patrones de la tierra, que no están definidos los candi- del país que exportaba productos datos, ya se juega pleno pensando primarios a los países poderosos en octubre de 2015. ¿Demasiado del Norte sin ninguna búsqueda de pronto? ¿Producirá un desgaste in- darle un valor agregado a lo produ- necesario en algunos? Puede ser, cido en esta tierra. pero la mayoría de las agrupacio- Una Argentina en la que los nes políticas ya están mostrando peones no tenían su estatuto. El su estrategia de campaña. trabajador rural no tenía salarios Y mientras se discute si concre- mínimos, descanso dominical, va- tará o no una alianza con Mauri- caciones pagas, estabilidad, con- cio Macri, para el Frente Amplio diciones de higiene y alojamiento. Unen (Faunen) está claro que su Dependía de la voluntad del patrón apuesta es presentarse como una de estancia. opción real de poder frente al pe- El peronismo cambió todo eso. ronismo. Su apuesta pasa porque Concretó el Estatuto del Peón Rural. el antikirchnerismo que perciben Y pensó en un país industrialis- ta de página respecto de la última escogido para realizar un acto Allí, tanto Lilita como los demás en un sector de la sociedad –sobre ta. En trabajadores especializados década, del intento de recuperar la el próximo sábado: un día antes dirigentes de peso de Faunen van todo una parte de la clase media con derechos y bien pagos. Y en industria nacional después del de- de la celebración del 25 de Ma- a presentar la misma acta que se urbana–, se convierta finalmente sindicatos. sastre de la década del '90. Es tam- yo estará en la localidad de San leyó en el teatro Brodway cuando en un fuerte antiperonismo. Que el Pero Lilita pide que nos olvide- bién regresar a una Argentina donde Nicolás, en el Museo y Biblioteca se lanzó esta alianza electoral. rechazo alcance a todos los colores mos de todo eso, que "el industria- el peronismo no había nacido. de la Casa del Acuerdo, donde se El Acuerdo de San Nicolás fue del peronismo. Es decir, desde el lismo terminó". Otro símbolo elegido por Li- firmó el Acuerdo de San Nicolás, el antecedente de la sanción de la candidato que presente el Frente Entonces no es sólo dar una vuel- lita tiene que ver con el lugar en 1852. Constitución liberal de 1853 y se para la Victoria a Sergio Massa. llegó a la firma luego de que el ge- Una muestra brutal de esa pos- neral Justo José de Urquiza derro- tura la representa Elisa Carrió. Tan tara a Juan Manuel de Rosas. acostumbrada a las declaraciones La idea que prima en esta extremas, Lilita mostró en los últi- elección es dejar en claro que la mos días cómo se piensa ofrecerle alianza Frente Amplio-Unen tiene a la sociedad una suerte de goma un carácter fundacional. Lilita lo de borrar que termine con todo ejemplifica con esa muñeca –a la rastro de peronismo. Borrarlo de que llama Republiquita–, que pala actualidad y hasta del pasado. sea por todos lados y con la que Y Lilita, como es habitual en ella, se ha sacado varias fotos: es el na- juega con los extremos. cimiento de una nueva República Por eso, como precandidata pre- Argentina. sidencial, señaló en una entrevista Esta estrategia electoral es televisiva que "creo que el indus- presentada por Lilita con posturas trialismo terminó. Que nosotros y declaraciones extremas. Como tenemos que ser un país algo pa- siempre. Pero deja en claro la idea recido a lo que fue a fines del siglo de Faunen de presentarse como XIX y (principios del) XX", aseguró. una alternativa electoral que termi- "Nosotros deseamos, esta es mi im- nará con el peronismo en el poder. pronta personal y estoy hablando Con su gobierno y con sus "vicios". como presidente, una gran socie- A esto apuestan. A un antiperonis- dad de emprendedores", señaló y mo extremo. ¿Les alcanzará? Esa es agregó: "Estoy hablando de los co- otra historia.

. afsca: sabbatella recibió ordenan proseguir con pérez, junto a concejales centroamérica apoya a a rinesi, nuevo director denuncia por filiación kirchneristas de tigre argentina por malvinas -

l gobierno nacional apun- El vicepresidente vinculó su situación judicial a la presión de Clarín y La Nación por la estatización de las AFJP taló ayer el descargo del vicepresidente Amado Boudou en referencia a Esu situación judicial en la causa Ciccone, frente a la intentona de El gobierno salió en defensa de la oposición para reinstalar la necesidad de que pida licencia en el cargo mientras se lo investiga. El jefe de Gabinete, Jorge Capita- nich, se mostró cauteloso al opinar Boudou y cruzó a la oposición sobre el tema en su habitual ronda matinal con la prensa. Pero destacó w "Está a disposición de la justicia para responder su requisitoria", dijo Capitanich sobre el que es la justicia la encargada de avanzar en la investigación al vice- titular del Senado. Randazzo: "No está procesado ni nada". Ofensiva de la UCR y el macrismo. presidente. El ministro del Interior y Trans- porte, Florencio Randazzo, cues- una opinión en ese sentido", sos- tionó en tanto el pedido de aparta- tuvo el jefe de ministros consulta- miento de Boudou. Y subrayó que el do por la prensa. La causa Cicco- funcionario "no está procesado ni ne, evaluó, "forma parte de una nada", que impida su normal desen- agenda de instalación mediática". volvimiento en el cargo. Y Boudou "está permanentemen- te a disposición de la justicia para MÁS PEDIDOS DE APARTAMIENTO. En el responder su requisitoria", sostuvo otro extremo, dirigentes de distintos Capitanich, que llamó a respetar espacios de la oposición volvieron a el "sistema republicano y demo- reclamar a Boudou que se aparte. El crático, la división de poderes y el gobernador de Córdoba, el peronis- funcionamiento independiente del ta opositor José Manuel De la Sota, Poder Judicial". Randazzo coincidió en que "la única que la puede resolver es la justicia". Consultado por el pedido de licencia, se preguntó: "¿Por qué Randazzo: "No es va a tener que pedir licencia? No está bueno que todos procesado ni nada". Consultado por los dichos del presidente de la Cáma- los días aparezca ra de Diputados, Julián Domínguez, en los medios"(la que el fin de semana dijo que "lo me- investigación judicial jor es que esto (NdR: la situación judicial de Boudou) se resuelva lo más al vice). Con todo, rápido posible", Randazzo planteó defendió a Boudou. que "está claro que no es bueno que Apretón de manos - Boudou y Bossio (ANSES) firmaron ayer un convenio para que los jubilados puedan visitar el Congreso. todos los días aparezca en los medios de comunicación esta causa iniciada, fue más allá y se pronunció a favor indagatoria. Es algo que se inclina llegan luego de que el domingo, el El titular del radicalismo, Er- que en algún momento van a tener de que directamente renuncie. más hacia la culpabilidad que a la vicepresidente dijo estar "tranqui- nesto Sanz, aseveró que el vice que resolver". La diputada de Unión por Todos posibilidad que sea declarado ino- lo" tras la negativa a su sobresei- "no es ejemplo para nadie" y "debe Nora Cortiñas, de Madres de Pla- y socia del macrismo, Patricia Bu- cente y eso no es bueno", sostuvo, a miento por parte de la Cámara de pedir licencia y aclarar sus temas za de Mayo Línea Fundadora, señaló llrich, remarcó: "Se necesita que pesar de que técnicamente la inda- Casación y negó que vaya a pedir pendientes en la justicia". Además que "tiene que haber dignidad de los el vicepresidente pida una licencia gatoria es el primer acto de defensa licencia mientras espera que la cau- lanzó una ironía sobre la postura funcionarios y pensar que si están porque estamos en un nivel muy de un imputado. sa en su contra se resuelva "lo más de Capitanich. cuestionados y las pruebas aparecen, avanzado en una causa, llegando a Las declaraciones de la oposición rápido posible". "No me corresponde efectuar tienen que dar un paso al costado". «

gentileza la voz de tandil para capitanich, las denuncias contra el militar integran "una agenda mediática" Caso Ledo: la hermana del ex conscripto replicó a Milani

a hermana del conscripto En declaraciones a la radio FM el Centro de Estudios Legales y So- Alberto Agapito Ledo, des- Fénix de La Rioja, Ledo aseguró que ciales (CELS)–, se encargó de aclarar- L aparecido durante la última existe una denuncia de un ex preso lo. Al tiempo que desmintió haber dictadura, acusó al jefe del Ejército, político, Plutarco Schaller. pedido el sobreseimiento de Mila- César Milani, de "estar mintiendo" Pero lo cierto es que Milani no ni, dijo al diario El Independiente, de sobre su desconocimiento y aje- aparece como "imputado" en la Tucumán: "Nunca podría dictarse nidad con aquel episodio. Un día causa. El fiscal general de La Rioja, un sobreseimiento a alguien que después del comunicado del jefe Horacio Salman –cuestionado por no esté imputado…, a Milani no lo Jefe castrense - Días atrás, Milani sostuvo que el cargo no le da "impunidad". castrense, donde aseguró que su imputan". cargo no le garantiza "impunidad, La situación del jefe del Ejército un organismo independiente, por bierno", que no quiere "admitir que Graciela Ledo le replicó: "Cuando Aclaración se convirtió ayer nuevamente en lo tanto, nadie obstaculiza la inves- se equivocaron". Cortiñas sostuvo dice que ninguna víctima lo denun- caja de resonancia. El jefe de Gabi- tigación. Se trata de una agenda de que "si (Milani) fuera un hombre ció está equivocado, porque Ramón Fiscal Salman nete, Jorge Capitanich, negó una instalación mediática. Tiene que ser de bien, ya se hubiera corrido para Olivera lo denunció en el año '79 protección contra el militar desde resuelto por vía judicial", enfatizó el permitir que hubiera libertad para cuando el entonces juez Roberto el gobierno nacional y aseguró que funcionario. que actuara la justicia", y agregó: Catalán, que no fue un modelo de "Nunca podría dictarse "nadie obstaculiza" la investigación. La presidenta de Madres de Pla- "Qué bueno sería que el gobierno, defensa de la ciudadanía y la justi- un sobreseimiento a Para Capitanich, Milani está acusa- za de Mayo – Línea Fundadora, No- en algún momento, dijera: 'Sí, es- cia porque fue un colaborador de alguien que no está do por medios periodísticos antes ra Cortiñas, también opinó sobre la tamos equivocados'. Hay bastantes los militares, sin embargo cita a que por los actores de la justicia. situación de Milani. Consideró que denuncias contra este militar, no Milani por la denuncia y está por imputado", explicó. "Es una cuestión que ya ha tomado la permanencia del jefe del Ejército habría que perder más tiempo. Así, escrito su declaración." estado público. El Poder Judicial es en el cargo "es un capricho del go- nos vamos deteriorando." « martes 20 de mayo de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 15

interroga a víctimas de esa dictadura Franquismo: llegó Servini a España

n un hecho inédito, que im- Los interrogados por Servini plica un nuevo avance para el de Cubría serán "víctimas y que- E afianzamiento de la justicia rellantes en el proceso argentino universal, la jueza federal María que por su edad o condiciones no Servini de Cubría comenzó ayer, pueden viajar a Buenos Aires a en España, a interrogar a víctimas prestar declaración, ni trasladarse del franquismo como parte de la a cualquiera de los consulados de causa que se tramita en Argentina la nación Argentina", informó la para investigar crímenes de lesa Coordinadora Estatal de Apoyo a la humanidad ocurridos en la última Querella Argentina contra críme- dictadura ibérica. nes del franquismo (Ceaqua). La magistrada fue recibida ayer Recabará también, dijo esa or- por el parlamento del País Vasco, ganización, "pruebas y documenta- en el primer día de su visita a esa ción sobre los crímenes franquistas comunidad autónoma de España. en diferentes entidades y archivos "Circular roja" - Anoche, ante la potencial salida de Irán de Rezai, Corea del Sur confirmó que no lo recibirá. Luego, fue a la casa de Félix Padín, de la nación española" y "tiene pre- un ex miliciano de 97 años que vistas reuniones con representan- además, los familiares piden que el fiscal nisman indague a avirán estuvo internado en campos de tes de diversas instituciones del concentración porque su delicado Estado español". estado de salud le impedía acercar- La causa que tramita Servini de se hasta los tribunales. Cubría se originó en una denuncia AMIA: alerta de Interpol y Hoy, Servini tiene previsto penal que, en abril de 2010, radi- tomarle testimonio a los octoge- caron en la justicia federal argen- narios hermanos Julien y María tina el hijo de un gallego fusilado Luisa Calzada, sobrevivientes del en 1936 y la sobrina nieta de dos la justicia por posible viaje bombardeo en el que murió su pa- hombres ejecutados en 1937. Luego dre y que ocurrió en abril de 1937 se fueron sumando querellantes en la localidad vasca de Guerni- hasta llegar a "entre 150 y 200", seca. Continuará su trabajo en las gún indicó Ceaqua. de uno de los acusados comunidades de Andalucía y Ma- La jueza pidió la extradición de drid. A fin de este mes, regresará ex policías acusados de torturas. a Buenos Aires. Pero España las denegó. « w Rezai, ex funcionario iraní investigado por el atentado, tenía previsto télam ir a Corea del Sur, frente a lo que sería detenido de forma inmediata.

» Gabriel Morini una escueta respuesta en la cual re- pol, que confirmó que su captura [email protected] chazaron la posibilidad de que el di- internacional a pedido de la justicia plomático comparezca, y dieron por argentina seguía en pie. "concluido el trámite" tras afirmar El organismo policial cursó la in- ohsen Rezai, uno de los que "se han investigado" las decla- formación al juzgado federal Nº6 que acusados por el atenta- raciones, y "carecen de veracidad". comanda Canicoba Corral para infor- do a la AMIA que tenía La contestación habilitaría ahora a mar de la consulta, y las actuaciones previsto un viaje al Nisman a emitir una dura réplica. fueron entonces inmediatamente Mexterior, provocó que se activaran Ayer, familiares de las víctimas giradas a la fiscalía especial para el todas las alertas de Interpol y de la del atentado presentaron ante el fis- caso AMIA que dirige Nisman. justicia argentina, ante una even- cal un escrito en el que exigen que La respuesta oficial de la justicia tual detención apenas traspasara Israel permita que Avirán venga al local fue la de sostener la acusación, las fronteras de Irán. país a declarar o, en su defecto, sea lo que generaría que si Rezai cruza Corea del Sur, país anfitrión que Nisman quien viaje a tomarle testi- las fronteras de Irán podría ser in- le cursó una invitación, solicitó for- monial junto a las querellas. mediatamente capturado. No fue Servini - Se verá con víctimas que no pueden viajar por problemas de salud. malmente a la mayor organización informado cuándo estaba prevista de policía internacional la confirma- ALERTAS. La noticia del viaje de Re- la fecha para el viaje. ción si sobre quien está sindicado co- zai, ex secretario del Consejo de Dis- A raíz del fallo de la Cámara Fede- mo uno de los autores intelectuales cernimiento de Irán y comandante ral el jueves pasado sobre la incons- masacre de devoto de la voladura de la mutual judía de los Guardianes de la Revolución, titucionalidad del Memorándum de pesaba una "circular roja" que im- la organización militar más grande Entendimiento celebrado con Irán, plicara su captura internacional, en la nación persa, se conoció por vía el senador kirchnerista Aníbal Fer- La abogada Claudia Cesaroni, represen- mo una 'grave violación' a los Derechos caso de abandonar Irán. La central diplomática el viernes pasado. nández sostuvo que "todas las hipó- tante de Hugo Cardozo, sobreviviente de Humanos (...) ya que el Estado no cumplió confirmó la vigencia de la alerta y El ex candidato presidencial en tesis que sólo a modo de conjetura la masacre de la cárcel de Devoto, ocurri- con los deberes derivados del sistema in- puso la situación en conocimiento las elecciones de ese país en 2011 formuló la Cámara Federal para des- da en 1978, pedirá hoy a la Cámara Fede- teramericano, porque la investigación no del juez federal Rodolfo Canicoba había sido invitado por Corea del calificar el tratado no tienen entidad ral porteña que aquel hecho, que causó la fue real, sino formal. Hay que considerar Corral, que tiene a su cargo la in- Norte, cuyo régimen de todas formas suficiente para autorizar el control muerte de 65 reclusos, sea considerado los delitos imprescriptibles y reiniciar la vestigación por el ataque terrorista hizo una consulta previa con Inter- de constitucionalidad". El legislador "delito de lesa humanidad". Será la última investigación." ocurrido en 1994. continuó la línea argumentativa del En paralelo, el Estado de Israel gobierno y concluyó que "el Poder Ju- posibilidad para que no quede impune. El juez federal Daniel Rafecas desesti- envió por canales diplomáticos su Perfil dicial no puede erigirse en un mero En febrero pasado, el fiscal federal Fede- mó el planteo, con lo que la causa quedó a respuesta sobre el exhorto 1/14 del poder de obstrucción". rico Delgado reclamó la reapertura de la las puertas de prescribir. Cesaroni apeló y fiscal Alberto Nisman, para que el ex Mohsen Rezai Para sostener esta postura, Fer- causa. Sin embargo, el representante del hoy será la audiencia oral previa a la reso- embajador de ese país en la Argenti- nández subrayó que "la Comisión Ministerio Público había sostenido que lución del tribunal, El Indio Solari le puso na Itzhak Avirán declare en la causa creada por el Memorándum de En- el hecho no era un delito de lesa humani- música al martirio de los presos que mu- acerca de sus dichos sobre que tenía Rezai fue candidato a tendimiento entre ambos países no dad "porque no hay forma de ubicarlo en rieron aplastados, asfixiados, quemados conocimiento de "quiénes fueron" presidente por Irán en ha sido creada, por lo cual, aun no el marco del plan criminal del terrorismo por los colchones incendiados durante la los autores de la masacre y que "la comenzó su actuación", por lo que de Estado". Pese a ello, evaluó que "hay requisa, mientras el Servicio Penitenciario gran mayoría ya se encuentra en el 2011. Tiene pedido de "todo lo que pueda decirse sobre la que considerar los acontecimientos co- impedía la llegada de los bomberos. otro mundo". captura internacional. Comisión tiene grado de hipótesis El breve comunicado contiene o conjetura". « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014

Críticas a Colin Roberts Siguen las repercusiones por el documento de la Conferencia Episcopal Argentina sobre la violencia en la sociedad Castro: "Nos trata como El Vaticano pide "entender el súbditos"

licia Castro, embajado- contexto" del escrito de la CEA ra en el Reino Unido, A cuestionó al flamante w Karcher, oficial de protocolo de la Santa Sede, remarcó: "No hay motivos de conflicto." gobernador británico de las Islas Malvinas, Colin Roberts, a quien atribuyó una actitud refractaria l documento de la Confe- con los argentinos. "Nos trata co- rencia Episcopal Argenti- mo si fuéramos sus súbditos", con- na (CEA), que circuló hace nueva sideró Castro. Fue en respuesta a dos semanas, y que se pres- declaraciones de Roberts, quien Etó para interpretaciones diversas, designación había señalado que la Argentina según la parte que se tomara y la realiza "bullying" a los isleños. forma en que se la presentara, si- del papa La diplomática nacional sostuvo gue generando repercusiones. Ayer que Roberts "le falta el respeto a la fue un cura de enorme cercanía al Por decisión del Papa Francisco, Argentina, al afirmar que tiene ac- Papa Francisco quien se pronun- monseñor José Luis Mollaghan ciones lamentables e indignas de ció, monseñor Guillermo Karcher, dejará el Arzobispado de Rosario un Estado democrático y manda al oficial de protocolo del Vaticano. para trasladarse a la Congregación gobierno a portarse bien". El religioso aseguró que el Sumo para la Doctrina de la Fe, un impor- En declaraciones al portal Info- Pontífice leyó el documento que tante organismo del Vaticano. bae, la embajadora abundó: "Nos publicó el Episcopado y agregó que La medida del ex cardenal Jor- trata como si fuéramos súbditos había que "entender el lenguaje y ge Bergoglio fue informada ayer del Imperio. Luego, también fal- el contexto" del escrito. por el nuncio apostólico, Emil Paul tando el respeto, pero esta vez a la "No hay que buscar motivos de Tscherrig, a través de la agencia verdad. Afirma que hay un gran conflicto", remarcó Karcher y, so- resentimiento entre los habitantes bre el documento, remarcó que Al tanto - Funcionarios del Vaticano aseguraron que el Papa leyó el documento. de noticias AICA. Tscherrig precisó de las Islas porque sienten que el era "una invitación a la reconcilia- que monseñor Mollaghan –de 68 gobierno argentino hace bullying ción nacional, como tantos otros" subrayando una de las tantas frase presentó el escrito fue del rector años– será parte en Roma de una contra ellos". escritos que "se han realizado du- ses, en las que no faltaron críticas de la Universidad Católica, mon- comisión –aún en fase de crea- Desde el punto de vista de Cas- rante estos años". "Acá fue leído co- al periodismo, que tiene el escrito. señor Víctor Manuel Fernández, ción– dedicada a l examen de las tro, esa "presunta hostilidad argen- mo algo serio, un llamado que hace A partir de allí el debate no se detu- en una columna de opinión en apelaciones de eclesiásticos acu- tina es una total fabricación mediá- siempre la Iglesia, a saber vivir de vo. La presidenta, en el homenaje al el diario Página 12. "Lamentable- sados o condenados por "delicta tica programada por la propaganda un modo mejor", afirmó el hombre cura Carlos Mugica, hace diez días, mente, la sana intención de este graviora" (delitos más graves). británica". del Vaticano, tratando de bajarle el cuestionó el recorte que los medios mensaje, que ofrece una propuesta Hasta que se nombre un su- La diplomática se ocupó de mar- tono a cualquier polémica. de comunicación habían hecho del educativa y autoeducativa, no fue cesor en Rosario, Mollaghan car las contradicciones en el discur- Las tensiones por la declaración mensaje. Dijo, respecto del modo acogida simplemente porque no se permanecerá como administrador so británico. "Nos presentan a noso- de la CEA empezaron cuando los en que presentaron el documento, lo leyó completo. El día antes de la tros como haciendo hostigamiento, medios de comunicación oposito- que los que "hablan de violencia", publicación de este documento, en apostólico "sede vacante", con las pero el gobierno británico invadió res al gobierno nacional decidieron en realidad, "quieren reeditar viejos la versión electrónica de un diario facultades de obispo diocesano. nuestras islas en 1833 y expulsó por presentarlo remarcando que para enfrentamientos". se anunciaba torpemente que los Esta salida del arzobispo llega la fuerza a la autoridad argentina", la Iglesia "la Argentina está enfer- Uno de los cuestionamientos obispos iban a enfrentar al gobier- tras una investigación –a cargo de subrayó Castro. « ma de violencia". Ese título se hizo más llamativos a la forma en que no por el tema de la inseguridad. monseñor José María Arancibia– Con esa clave falsa de lectura, al que el Vaticano encaró en la región día siguiente todos mutilaron el para analizar presuntas irregula- documento. Paradójicamente, tam- ridades en el manejo de fondos y bién algunas personas oficialistas denuncias de laicos y sacerdotes utilizaron esa misma clave de lec- por situaciones de "maltrato". tura que les ofreció un medio opositor", escribió el monseñor. « martes 20 de mayo de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 17

lo confirmó el ministerio de economía nacional Buitres: posponen presentación ante la Corte de EE UU w La presentación argentina se reprogramó por la exposición "tardía" de los holdouts.

» Nicolás Furfaro mental para ganar tiempo. [email protected] "Nadie sabe qué puede pasar ni cuando, pero es bastante probable que la Corte diga algo antes de fin de rgentina postergó su última junio. Si no a fin del verano americano. oportunidad de dirigirse a Ya no hay mucho por decir", opinó en la Corte Suprema de los Es- diálogo con Tiempo el abogado Marce- tados Unidos y presentará lo Etchebarne, del estudio Cabanellas El hombre elegido - El negociador Paul Clement es quien hará la presentación de Argentina ante la Corte. laA respuesta a los holdouts la semana Etchebarne Kelly. próxima. "El plazo se reprogramó por- En caso de que el procurador gene- holdouts como ya mostró en otras oca- que se cierre todo el caso argentino intermediario. que la presentación de los buitres fue ral Donald Verrilli tenga la opción de siones– habría aire para la Argentina. por consenso. De esta manera, tanto los fon- tardía", indicaron a Tiempo Argentino pronunciarse ante el máximo tribunal Así se abriría la puerta para que una Fuentes cercanas a esos diálogos dos buitre como el gobierno nacio- fuentes del Ministerio de Economía. –con una inclinación en contra de los definición no llegue hasta principios aseguran que pese a que se cayó la nal saben que hay opciones para Luego de que se concrete la elevación del año2015, cuando se vence la cláu- iniciativa de los bonistas que entra- cerrar el conflicto, sobre todo si se del documento no quedarán instan- sula Rights Upon Future Offers (RUFO) ron a los canjes –NML la rechazó pú- llega a 2015 y se elimina la posibi- cias pendientes para argumentar, con de los títulos en cuestión. blicamente– todavía hay un trabajo lidad de un efecto dominó con el lo que todo dependerá de los tiempos Esa cláusula permite que aquellos con un banco internacional como resto de los acreedores. « que se tome el máximo tribunal para Lebac y Nobac que entraron a los canjes de deuda de decidir si interviene o no en el caso. los años 2005 y 2010 puedan reclamar El mes de junio será la primera si se les ofrece un pago mejor a los estación en la que se podría definir el Licitación que eligieron quedarse afuera y vence tema, pero los miembros de la Corte en diciembre. Suprema también tienen la opción de Llegar a enero del año que viene sin estirar la decisión hasta octubre, en la El Banco Central definición podría implicar un fuerte previa del receso de invierno del poder llamó ayer a la límite a la multiplicación de juicios por judicial norteamericano, e incluso has- miles de millones de dólares, cuestión ta el año 2015. licitación de Lebac y que permitiría negociar con más tran- El detalle fundamental será si la Nobac sin introducir quilidad con los holdouts aunque el go- Corte estadounidense decide citar o modificaciones en las bierno por el momento no cambia su no a la Casa Blanca para que de su discurso de "no pagar ni un peso más" opinión sobre el curso que debería tasas predeterminadas de lo ofrecido en la reestructuración. seguir. En caso de que los jueces su- a plazos de 98 y 112 Paralelamente al devenir judicial premos pidan su intervención todo el días de plazo. se mantienen vivas las negociacio- asunto demoraría más y el gobierno nes extrajudiciales con el impulso argentino sumaría una ayuda funda- de privados que tienen un interés en

l Merval tuvo ayer un alza de fuerte Alza de todas las acciones del panel merval 4,03%, llegando al récord his- Etórico de 7156,31 unidades con un importante volumen de $ La Bolsa alcanzó 151 millones negociados en acciones. Se destacaron particularmente las petroleras, como YPF con un inun récord histórico cremento de 5,2%, Petrobras Brasil, de 4,52% y Petrobrás Argentina, de 3,06% y los bancos, con aumentos de ción compradora de U$S 15 millones cada vez incorpora menos reservas. 5,26% para Banco Macro, de 4,26% en el mercado cambiario, y realizó la Los títulos públicos también para el Francés, y de 3,85% para el cancelación de varias obligaciones y subieron fuertemente. El Bonar X Grupo Galicia. Telecom también tu- el pago de importaciones. Las reser- aumentó 3,52%, el Discount en dó- vo una importante alza de 6,77%, y vas cerraron en U$S 28.385 millones, lares un 2,42%, el Par en pesos un Tenaris subió un 5,25 por ciento. aumentando U$S 1 millón, aunque 0,53% y el Par en dólares un 1,98%, El dólar oficial minorista se man- mientras que el Boden 2015 tuvo un tuvo estable en $ 8,07 para la punta incremento de 3,44 por ciento. Los vendedora, mientras que los dólares cupones PBI también aumentaron, alternativos tuvieron incrementos el denominado en pesos un 2,2% y importantes. El contado con liquida- el en dólares 2,96 por ciento. El ries- ción subió 4,47% a $ 10,76, y el dólar go país tuvo una leve suba y superó Bolsa 2,93% a $ 11,24, lo cual es ref le- por primera vez en el mes los 800 jo por su parte de las importantes su- puntos básicos. bas en la Bolsa anteriormente men- La soja mejoró 1,38%, cerrando cionadas. Estas alzas, especialmente a U$S 545,75, mientras que el maíz la del dólar Bolsa (que se negocia en cayó 1,29%, a U$S 187,89, y el trigo ce- el mercado financiero local) sirvie- rró en U$S 247,84, casi sin cambios. ron como piso para el dólar ilegal, Por su parte, el petróleo WTI aumen- que aumentó un 2,26%, cerrando en tó 0,51% y se mantiene en U$S102,2 $ 11,30 para la punta vendedora. el barril. La onza troy de oro en Nue- El Banco Central tuvo una posi- Actividad - Ayer, en la plaza bursátil. va York subió 0,13% a U$S1294. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014

Cayó en el primer trimestre El ministro de Economía, Axel Kicillof, defendió la aplicación de políticas de contención de los sectores pobres Indec: el desempleo "Hay una mirada prejuiciosa en el 7,1% w El retroceso se da sobre los que menos tienen" contra un 7,9% de 2013. w El funcionario aseguró que "el gobierno es atacado porque le dio oportunidades a esa

l índice de desocupación bajó gente" y les apuntó a los grupos concentrados por estigmatizar a parte de la sociedad. al término del primer trimes- Etre del año al 7,1%, ocho déci- mas menos que el 7,9% en el que se » Equipo de Economia y con mejoras en la salud y el mer- ubicó entre enero y marzo de 2013, [email protected] cado laboral. informó ayer Instituto Nacional de "Muchas veces dicen que no tene- Estadísticas y Censos (Indec). mos autocrítica, pero para nosotros El organismo de estadísticas l ministro de Economía, no es una vergüenza decir que nos oficial precisó que frente al último Axel Kicillof, se refirió ayer falta mucho por hacer, y esta mejora trimestre del año pasado el índice a la estigmatización de las no solo es para los trabajadores sino marcó en el primer trimestre de clases bajas que se eviden- también para los empresarios, para 2014 un avance de siete décimas, Eció con las opiniones tras el aumento que esa ganancia la reinviertan en ya que diciembre había arrojado de las asignaciones y planteó que "el el país, amplíen la capacidad de pro- un nivel del 6,4 por ciento. En este gobierno es atacado porque le dio ducción y generen empleo y no sea contexto la tasa de desocupación oportunidades a esa gente". "Ese mis- ganancia especulativa financiera pase mantuvo por debajo del 10% por mo ataque que está generalizado en ra unos pocos", agregó Kicillof. Ade- treinta trimestres consecutivos determinados sectores abarca a los más, ponderó el poder de compra. En tanto la subocupación de- trabajadores y eso es algo que le da "Eso ha sido negado por la ortodo- mandante, entendida como aque- mucha bronca a mucha gente: que xia que siempre ha tendido políticas llas personas que trabajan menos los trabajadores ganen bien, se vayan ofertistas, que prefiere darle un peso de 35 horas semanales pero quieren de vacaciones, tengan paritarias y de- Políticas de inclusión- Kicillof ponderó el respaldo al rol de medidas sociales. más a un banco que a un niño que trabajar más, se mantuvo en el pri- rechos", opinó el funcionario y aseve- lo necesita", apuntó y agregó que "la mer trimestre en el 5,5%, mientras ró que "hay una mirada prejuiciosa país en esta década, y se refiere a la que le falte comida y dependa de la teoría económica se disfraza de una que la subocupación no demandan- sobre los que menos tienen". tasa de desempleo del 25 % en 2001 ayuda del Estado, o un argentino que discusión teórica, cuando en reali- te subió del 2,5 al 2,6% frente a igual Además agregó que "hay ciertos y a la actual del 7 por ciento. Se hizo no tenga trabajo o le falte seguridad dad es el pensamiento que mejor período de 2013. sectores políticos y sociales de la Ar- lo que en Europa decían que iba a en su trabajo, como gobierno queda defiende determinados intereses del Las ciudad de Resistencia regis- gentina que cuando hablan de gente tardar un siglo en lograrse", dijo. mucho para hacer". En esa línea se capital financiero y de aquellos que tró el menor índice de Desocupa- que no tuvo las mismas posibilida- A su vez abrió la puerta a los anotan en la visión oficial el camino no viven del trabajo, del consumo ción, "inferior al 0,4%" según indicó des que ellos, se refieren a las clases desafíos y opinó que "falta mucho" para que Argentina vuelva a ser un y de la demanda de los argentinos. el Indec, seguida por Santa Rosa (La bajas como los negros, los pobres, la porque "mientras haya un niño al país industrial, con mayor desarrollo sino de otros negocios". « Pampa) con el 1,2%, San Luis 1,5% y Formosa, con el 2,1 por ciento. Por el contrario, con una desocupación del 9,4% se anotó en el tope de la TDA: instalan 432 decodificadores tabla Catamarca, seguida por Cór- "Se hizo en diez años doba con el 9,1% y Mar del Plata, con el 9 por ciento. lo que Europa decía n total de 432 bares, restau- El plan de entrega e instalación supermercados de todo el país. La Ciudad de Buenos Aires, y que iba a tardar un rantes y oficinas comercia- de decodificadores a estableci- De los 432 decodificadores insta- el Conurbano Bonaerense, don- siglo", dijo el ministro. Ules de todo el país recibie- mientos públicos y semipúblicos lados en esta campaña, 236 instala- de se concentra un tercio de la ron decodificadores de televisión se enmarca en "la implementación ciones fueron realizadas en Capital población, registraron índices de digital terrestre (TDA), que permiti- de la Televisión Digital Abierta Federal y Gran Buenos Aires y 196 desocupación del 5,9 y 8,3% res- "tilinguería" todavía tiene un fuerte rán seguir los partidos del Mundial (TDA) que lleva adelante en todo en el interior del país. pectivamente. Antes de que se co- deprecio". de fútbol en alta definición. el territorio nacional el Ministerio Desde el Ministerio de Planifi- nocieran estas cifras, el ministro También aprovechó la ocasión pa- La semana pasada se inició la de Planificación Federal, Inversión cación explicaron que los respon- de Trabajo, Carlos Tomada, deses- ra comparar la evolución observada entrega de estos equipos, en una Pública y Servicios de la Nación", sables de establecimientos públi- timó cualquier posibilidad de que en Europa con lo logrado en Argen- iniciativa conjunta con el Minis- difundió la cartera que conduce cos o semipúblicos que deseen se produzca una "ola de despidos" tina durante los últimos diez años. terio de Turismo, la Subsecretaría Julio De Vido. acceder al servicio gratuito de la y exhortó a trabajar contra el em- "Realmente es un avance sin prece- de Comunicación Pública, la Fede- Además de bares y restauran- TDA deberán comunicarse, desde pleo infantil y preservar el empleo. dentes en la historia argentina, y por ración Argentina de Municipios y tes, se recibieron requerimientos cualquier punto del país, al 0800- "La 'ola de despidos' en Argentina más que en el marco de una campa- la Confederación Argentina de la de centros de belleza, estaciones 333-8322, o realizar la pertinente solamente pasa en los titulares de ña quieran generar desánimo, todos Mediana Empresa, informó el Mi- de servicio, centros odontológicos, solicitud a través del sitio web: algunos diarios", dijo Tomada. « sabemos lo que ha crecido nuestro nisterio de Planificación Federal. clínicas, peluquerías, panaderías y www.tda.gob.ar. «

se entregan distinciones Giorgi, en ronda de según fundelec, creció la liquidación de granos del banco provincia negocios en bolivia un 3,1% el consumo sigue a ritmo firme -

Gustavo Marangoni Gustavo con el 40º aniversario de la muerte entre países."Aumentar la vinculación el primer cuatrimestre acumuló un que la semana pasada ingresaron breves de este escritor, político y pensador productiva y el comercio entre incremento del 2,9% con respecto al 670,49 millones de dólares por sus del campo nacional y popular, será el ambas naciones es un desafío y una mismo lapso del año pasado. ventas externas, cifra 14,63% inferior próximo jueves 22 a las 17:30, en la Casa oportunidad", afirmó Giorgi, y detalló En abril de 2014, la demanda neta total a igual semana de 2013. La menor Central del Banco –San Martín 137–, que que “Argentina vende a Bolivia sólo del Mercado Eléctrico Mayorista fue de liquidación obedeció a que persiste la desde 2012 lleva el nombre Presidente el 1% de lo que exporta y Bolivia nos 9598,8 GWh, mientras que, en mismo mes demora en la cosecha de la oleaginosa, Arturo Jauretche. venden un 21% del total". de 2013, había sido de 9308,2 GWh1. producto de las lluvias. Titular del Bapro - Bapro del Titular martes 20 de mayo de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 19 w Este miércoles, empresas del sector piden al gobierno un cronograma de tarifas para compensar alza de costos las compañías sólo atenderán emergencias. Hoy Prepagas: lockout patronal habrá negociaciones para destrabar el limitará la atención médica conflicto. télam copitt, propietario de la prepaga Swiss Medical. Lo cierto es que, » Leandro Renou desde sancionada la Ley de Medi- [email protected] cina Prepaga, el Estado ha venido En la salud otorgando aumentos tarifarias a un ritmo de dos por año. En 2013, el as empresas de medicina alza general autorizada fue del 22%; Ajuste pro prepaga más grandes del mientras que la última suba de este país atenderán este miér- año fue en marzo, y de un 5,5 por coles sólo emergencias a ciento. Pero, como ya ha ocurrido Las diputadas Virginia Lraíz de un reclamo de incremento en otras ocasiones, en pleno desa- González Gass (UNEN) tarifario por una supuesta alza de rrollo de las paritarias del sector, costos en el sector. Ayer, por medio las empresas de medicina buscan y María Rachid (FPV) de una solicitada, varias entidades cubrir el aumento salarial con su- presentaron un pedido hablaron de una "situación límite" bas en las tarifas. de informes para exigir en referencia al "incesante aumen- En el entorno de Liliana Koren- to de costos". feld, la titular de la Superintenden- los detalles de las Este lockout patronal iría –si co- cia de Servicios de Salud, órgano auditorías del macrismo mo las empresas piden el gobierno de aplicación de la ley del sector, en el Hospital Moyano. no los convoca a negociar– a otra se reservaron de dar información medida similar para los días 28 y a este diario aunque reconocieron Clínicas - Darán atención básica y amenazan con extender la medida. 29 de mayo próximos. "Queremos que "estamos analizando el tema". un esquema de previsibilidad para Más allá de la presión que están logar y llegar a buen puerto", dijo Asociación de Clínicas, Sanatorios de Medicina Prepaga de la Repúbli- saber cuántos aumentos nos van ejerciendo las grandes empresas, a este diario Belocopitt y adelantó y Hospitales Privados de la Repú- ca Argentina (CEMPRA), la Cámara a autorizar en todo el 2014. No hoy será un día de definiciones. Se que "trataremos de que esta medi- blica Argentina (ADECRA), la Aso- de Instituciones Médico Asisten- somos diferentes a otros sectores especula con que habrá reuniones da no se amplíe". ciación de Entidades de Medicina ciales (CIMARA), la Federación de de la economía a los cuales se les para tratar de evitar una crisis en la Las entidades que impulsan la Privada (ADEMP), la Cámara de Emergencias Médicas (FEM) y la han actualizado los costos", expli- atención médica. "Ojalá se destrabe medida son la Asociación Civil de Entidades de Diagnóstico Médico Federación Médica Gremial de la có a Tiempo Argentino Claudio Belo- hoy, tenemos la voluntad de dia- Actividades Médicas (ACAMI), la (CEDIM), la Cámara de Entidades Capital Federal (FEMECA). « 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014

intentan reavivar el diálogo en venezuela MUNDO Los cancilleres de la Unasur y el nuncio apostólico intentaron ayer desbloquear el proceso de diálogo entre ARG el gobierno y la coalición opositora en Venezuela, suspendido desde la semana pasada. Para eso, monseñor Aldo Giordano y los cancilleres de Brasil, Colombia y Ecuador, Luiz Figueiredo, María Ángela Holguín y Para comunicarse con esta sección: Ricardo Patiño, respectivamente, mantuvieron reuniones con ambas partes por separado, aunque todavía [email protected] comunicarse con esta sección: no se registraron avances ni se sabe si se realizará próximamente una nueva convocatoria al diálogo. [email protected]

La presidenta destacó que es el proyecto de reforma educativa más ambicioso en 50 años Bachelet envió la ley para eliminar el lucro en la educación chilena w Con el esperable rechazo de la derecha y de algunos sectores juveniles, hoy se comienza a tratar la modificación de una de las principales normas heredadas del pinochetismo, por la que los estudiantes se movilizan desde 2011.

» Santiago de Chile Télam y dpa

stamos dando el primer paso de la reforma educacional más significativa de los úl- timos 50 años." Después de Elanzar esa frase, la presidenta chilena Michelle Bachelet estampó su firma en un histórico proyecto de ley de reforma educativa que busca finalizar con el lucro, el financiamiento compartido y el ingreso seleccionado de alumnos, establecidos durante los años de la dictadura de Augusto Pinochet. En una ceremonia realizada en el Palacio de la Moneda, Bachelet señaló que el proyecto persigue "garantizar la educación como un derecho, no como un privilegio". Según dijo, su objetivo es cambiar el paradigma de la educación chilena, reforzar el sistema público de enseñanza y dar

"Buscamos garantizar la educación como un derecho y no como un privilegio, como ahora." Aplauso - Los miembros del gabinete celebran la firma del proyecto de ley, otra de las promesas electorales que Bachelet quieren cumplir antes de los 100 días. poder a las familias para que sean bien de consumo". Por eso, la presi- El proyecto fue criticado por la de- Por su parte, la bancada estu- tido Comunista) destacaron en lí- ellas las que escojan los colegios y no denta aseguró que, a partir de aho- recha chilena, que lo calificó como diantil parlamentaria conformada neas generales el proyecto, pero al revés. ra, los establecimientos que reciban "un atentado ideológico a la diversi- por Camila Vallejo (Partido Comu- pidieron tiempo para analizar en La iniciativa, que comenzará a ser aportes del Estado deberán ir dismi- dad de enseñanza que tiene Chile" nista), Giorgio Jackson (Revolución profundidad la "letra chica" del discutida hoy en el Congreso y tendrá nuyendo gradualmente el financia- (ver aparte). Pero también un sector Democrática) y Karol Kariola (Par- texto. « un plazo máximo de 30 días para ser miento compartido (Copago, entre despachada, tiene como eje poner fin instituciones estatales y familias), al lucro en los establecimientos priva- hasta eliminarlo completamente y dos de educación primaria y secunda- pasar a ser gratuitos. objetivos concretos ria (el sector universitario se discutirá El proyecto también pretende po- "Este sistema segrega en el segundo semestre del año, según ner fin a la discriminación que gene- y reproduce las Bachelet). En caso de que el proyecto ra la selección de alumnos, realizada desigualdades", dijo la Fin al lucro: los colegios priva- financiamiento compartido (Copa- sea aprobado por los legisladores, estos en la actualidad por diversos colegios dos tendrán 12 años para trans- go, entre instituciones estatales y colegios tendrán un plazo de 12 años que someten a los chicos a entrevistas mandatario en el acto. formarse en organizaciones sin familias), hasta eliminarlo comple- para transformarse en organizacio- o test psicológicos para definir su ad- fines de lucro. Luego, sus dueños tamente y pasar a ser gratuitos. nes sin fines de lucro. Es decir, que sus misión. Los críticos de este sistema no podrán retirar utilidades y de- Fin a la selección: para 2016 los dueños no podrán retirar utilidades y sostienen que, en realidad, lo que mi- del estudiantado fue muy crítico de berán reinvertir sus excedentes en colegios con subvención estatal deberán reinvertir sus excedentes en den las autoridades escolares con esos la iniciativa oficialista. La presidenta la misma institución para mejorar la métodos es la capacidad económica, de la Federación de la Universidad de la misma institución para mejorar deberán eliminar los mecanismos calidad de la educación. social e intelectual de la familia de Chile (FECh), Melissa Sepúlveda, se- la calidad de la educación. para elegir a sus estudiantes y no Bachelet sostuvo que el sistema cada niño. Se estima que para 2016 los ñaló que la reforma "se generó a las Fin al copago: los estableci- podrán hacer entrevistas o test escolar actual "segrega y reproduce colegios que reciben subvención esta- espaldas de Chile", en un "proceso mientos que reciban aportes del psicológicos para definir su admi- las desigualdades" generales del país, tal no podrán contar con mecanismos que no ha vinculado a las organiza- Estado deberán ir disminuyendo el sión en los establecimientos. entendiendo "la educación como un para elegir a sus estudiantes. ciones sociales". martes 20 de mayo de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 21

republicanos, cubanos de Miami, ex funcionarios y antiguos altos mandos militares sin el aval de la Piden a Obama más apertura hacia Cuba oposición ap » Washington así como ex responsables del gobierno dpa para la política de América Latina o La derecha chilena arremetió antiguos altos mandos militares. con fuerza contra el proyecto de Entre otros, rubrican la misiva tres ley de reforma educativa envia- nfluyentes miembros de la po- ex subsecretarios de Estado para el do por la presidenta Michelle lítica estadounidense, incluidos Hemisferio Occidental –Jeff Davidow, Bachelet al Congreso y lo califi- Idestacados republicanos, pidie- Alec Wastson y Arturo Valenzuela–, có de "un atentado ideológico a ron ayer al presidente Barack Oba- dos antiguos representantes de la Sec- la diversidad de enseñanza que ma que haga uso de sus poderes ción de Intereses de Estados Unidos en tiene Chile". ejecutivos para dictar medidas que La Habana–incluido Michael Palmry, "profundicen" las políticas de aper- designado por el republicano George "Respecto de los ejes, quisié- tura hacia Cuba que emprendió al W. Bush–, o el ex comandante supre- ramos aclarar que ninguno de comienzo de su mandato. Por otra mo aliado de la OTAN y comandante los planteamientos tiene rela- parte, el presidente de la Cámara del Comando Sur estadounidense ción con el objetivo de mejorar de Comercio, Thomas Donohue, (SouthCom) James Stavridis. la calidad de la educación. Acá anunció también ayer que viajará a También pusieron su firma en la se está hablando de cómo se fila isla con el objetivo declarado de petición a Obama el ex subsecreta- nancia y de la estructura jurídica analizar los "cambios" económicos rio de Estado John Negroponte, el ex Decreto - Obama con una "oportunidad sin precedentes" si usa sus facultades ejecutivas. de los colegios, pero no se está promovidos por el presidente Raúl secretario de Interior de Obama Ken apuntando a cómo se realizan Castro y para sondear oportunida- Salazar o representantes de la comu- mentos en que la opinión pública solas clases, a la carrera docente, a des comerciales. "Queremos saber nidad cubano-estadounidense como bre Cuba se inclina hacia una mayor Diosdado la formación de profesores", se- más de estas reformas, determinar Carlos Saladrigas, Rick Arriola, Jorge interacción con el pueblo cubano". si han traído cambios reales y dura- Pérez o Andrés Fanjul. Asimismo, consideran que Obama ñaló Ena von Baer, senadora de deros, y buscar maneras de alentar Según destacan, consideran que debería aumentar el apoyo a la socie- Cabello en la derechista Unión Demócrata el incipiente sector privado cuba- son conscientes de que "poco" se pue- dad civil cubana permitiendo el envío Independiente (UDI) y ex voce- no", declaró Donohue. de hacer en el lado legislativo debido de divisas ilimitadas también a perso- Buenos Aires ra del gobierno de Sebastián En una "carta abierta al presi- al "actual ambiente político". Pero, nas en Cuba que no tengan un lazo fa- Piñera. dente Obama" los signatarios sos- subrayan, Obama tiene una "oportu- miliar con el remitente. Ello permiti- l presidente de la Asamblea Por su parte, el ex precandi- tienen que "ahora más que nunca, nidad sin precedentes" de impulsar ría "apoyar la actividad independiente Nacional de la República dato presidencial de Renovación Estados Unidos puede ayudar al un "avance significativo" mediante el en Cuba". En el mismo sentido, piden EBolivariana de Venezuela, Nacional (RN) y actual senador, pueblo cubano a decidir su propio uso de su autoridad ejecutiva "en mo- que autorice la importación y expor- Diosdado Cabello, visitará el Andrés Allamand, señaló que futuro, construyendo sobre las re- tación de ciertos servicios y bienes en- país este jueves y el viernes en el proyecto "tiene una orienta- formas políticas estadounidenses El dato tre el sector privado estadounidense y el marco de una minigira para ción ideológica que apunta a que ya han comenzado", en refe- empresarios independientes cubanos, explicar la situación del país en rencia a la flexibilización de viajes permitir que organizaciones no gu- el marco de la crisis política des- un mayor control del Estado". a la isla y liberación de envío de bernamentales otorguen préstamos a atada desde febrero pasado. En tanto, el también senador de divisas para cubano-estadouni- Ampliación pequeños agricultores, cooperativas y El viaje de Cabello fue acor- ese partido, Manuel José Ossan- denses que el mandatario ordenó "cuentapropistas" cubanos, o que per- dado durante el encuentro que don, indicó que el gobierno "se poco después de llegar a la Casa mita la venta de hardware de teleco- mantuvieron en marzo pasado está gastando toda la plata en Blanca, en 2009. A esas medidas, Para los firmantes de municaciones en la isla, entre otros. el diputado nacional Edgardo indemnizaciones, en comprar los que fueron ampliamente aplaudi- la carta, Obama podría A nivel político, reclaman a Oba- Depetri, el embajador Oscar colegios, y estos van a buscarla das por una América Latina que le ma que "priorice la interacción" con Laborde y dirigentes del Fren- forma de hacer trampa". sigue reprochando a Washington "ampliar y garantizar" los las autoridades cubanas en áreas de te Transversal, con el canciller Yasna Provoste, ex ministra su dura postura ante Cuba, a la que viajes a Cuba para "todos" interés mutuo, manteniendo "serias Elías Jaua y el presidente Nicolás de Educación en el primer go- mantiene un embargo económico los estadounidenses discusiones" en cuestiones como la Maduro. bierno de Michelle Bachelet, y comercial de más de medio siglo, seguridad nacional, migración, nar- Este jueves, Cabello expondrá no le siguieron nuevos pasos. y no sólo para cotráfico o medioambiente. en el Salón de los Pasos Perdidos valoró en cambio que el aporte La carta a Obama está firmada Finalmente, consideran que estas del Congreso de la Nación y el que hacían las familias ahora lo cubanoamericanos o por más de 40 influyentes perso- medidas podrían "profundizar los viernes será el principal orador va a asumir el Estado y señaló nas de la política estadounidense, grupos especiales como cambios ya en marcha" en la isla, ya en el acto público que convoca que el aporte de los apoderados incluidos –y esto es lo que distin- religiosos o culturales que una mayor libertad a organiza- Unidos y Organizados a las seis sumaba el equivalente a un mi- gue esta iniciativa de otras simila- como viene sucediendo ciones e individuos privados para con- de la tarde en el Teatro Marga- llón de dólares. res anteriores– políticos republica- tactar con los cubanos podría servir rita Xirgu, Chacabuco 863, de nos y personajes de la comunidad hasta ahora. como un "catalizador para un cambio la Ciudad Autónoma de Buenos cubano-estadounidense de Miami, significativo en Cuba". « Aires. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014 el delfín del Álvaro uribe está cada vez más comprometido El presidente Santos se sumó a las críticas contra el candidato Zuluaga en Colombia w El mandatario que busca la reelección consideró "inaceptable" que su adversario haga una "campaña delincuencial". ap

» Bogotá el video es un "montaje" que atri- Télam, dpa y Ansa buyen a la campaña de Santos, sin aclarar cuál es el elemento falso de las imágenes. l presidente de Colombia y Por otro lado, Santos afirmó ayer candidato a la reelección, en una entrevista en Brasil que "no Juan Manuel Santos, consi- descarta" una "reconciliación" con deró ayer "inaceptable" que Uribe, aunque aclaró que las "po- Esu principal adversario, Óscar Iván siciones muy radicales" adoptadas Zuluaga, esté promoviendo una por su antecesor alejan esa posibi- "campaña delincuencial", según lidad. demuestra un video en el que pare- "Sería mucho mejor para el país ce estar conspirando con un pirata si pudiésemos contar con el concur- informático. so constructivo del senador Uribe. Es la primera vez que Santos se Infelizmente, él asumió posiciones pronuncia sobre el contenido del muy radicales que le alejan de esa video que publicó la revista Sema- posibilidad", lamentó Santos al dia- na y que sacudió la campaña elec- rio Folha de Sao Paulo. toral a pocos días de los comicios. Por último, Santos defendió las En las imágenes se ve a Zuluaga, negociaciones de paz entre su go- el delfín del ex presidente y actual bierno y las Fuerzas Armadas Re- senador Álvaro Uribe, hablando de volucionarias de Colombia (FARC), Inteligencia militar con el hacker criticadas porque contemplan be- Andrés Sepúlveda, quien había sido neficiar a los guerrilleros con una detenido por interceptar cuentas de Santos - "Lo que el país exige es la verdad, y la verdad es muy grave. Por eso esperamos que la justicia se pronuncie." especie de amnistía y el derecho a correo electrónico estrechamente representación parlamentaria. "Ha- vinculadas con el proceso de paz en mandatario colombiano y agregó: muy grave. Por eso esperamos que Tanto Zuluaga como Uribe, que cer la paz significa pasar por esos Colombia. "Lo que el país exige es la verdad, y la Justicia se pronuncie y el señor ejerce como jefe de campaña del acuerdos. Es necesario cambiar las Un agravante es que Zuluaga la verdad de acuerdo a este video es Oscar Iván Zuluaga dé la cara". Centro Democrático, señalaron que balas por los votos", concluyó. « había asegurado públicamente que apenas conocía al pirata informá- torturaron y mataron a rubens paiva durante la dictadura tico, sin embargo en las imágenes » Río de Janeiro quedó demostrado que el ex minis- dpa tro de Hacienda de Uribe sabía a qué se dedicaba Sepúlveda y que incluso Acusan a militares brasileños le preguntaba por los planes para l Ministerio Público Federal atacar a Santos. (Fiscalía) de Brasil denunció "Se ha mentido en forma con- Eayer a cinco militares acusa- por la muerte de un diputado sistente: primero que Zuluaga no dos de participar de la muerte bajo conocía a este señor, mentiras; lue- tortura del diputado Rubens Paiva go solamente que estaba haciendo durante la última dictadura mili- elegido diputado en 1962. Tras el gol- ser sometido a sesiones de tortura décadas. Según esa versión, en enero un trabajo de contención de redes tar (1964-1985), informan medios pe militar de 1964, fue despojado del en el centro de detención de Río de de 1971, cuando era capitán, condu- sociales, mentiras, luego que lo ha- locales. mandato y obligado a exiliarse en Eu- Janeiro. cía un vehículo en el que trasladaba bía recibido solamente en su oficina El general retirado José Antonio ropa, pero un año después regresó a En el marco de las investigacio- al legislador cuando fue atacado por de campaña, mentiras, luego que Nogueira Belham, quien comanda- Brasil, donde fue arrestado en 1971, nes, el coronel retirado Campos, los presuntos terroristas, que lograron había ido a la oficina del hacker ba el centro de detenciones y tortu- año a partir del cual fue dado por des- uno de los que fue denunciado ayer, rescatar a su compañero. No obstante, solamente unos minutitos, mentiras DOI-Codi en Río de Janeiro, y aparecido. declaró que el Ejército montó una en declaraciones ante la Comisión de ras", recopiló el presidente Santos, el coronel Rubem Paim Sampaio, Según informaciones recogidas estratagema para simular que el la Verdad, cambió la versión y admitió quien según las últimas encuestas ex integrante del Centro de Infor- por la Comisión Nacional de la Ver- legislador había sido rescatado del que recibió órdenes de superiores para está técnicamente empatado con maciones del Ejército, fueron acu- dad, creada por la presidenta Dilma centro de detención por sus compa- transportar el cuerpo de Paiva en un Zuluaga en el primer lugar de in- sados por homicidio triplemente Rousseff para investigar delitos co- ñeros "terroristas". vehículo hasta determinado lugar y tención de voto. calificado, ocultación de cadáver metidos durante el régimen mili- Dicha versión fue mantenida por el ametrallar e incendiar el automóvil Santos aseguró que en una cam- y asociación criminal armada. En tar, el diputado murió después de propio Campos durante más de cuatro con el cadáver en su interior. « paña puede haber "política negativa" caso de que la justicia federal acep- que se basa en la verdad y "guerra te las denuncias, ambos pueden sucia" fundamentada en la mentira. ser condenados a hasta 37 años de "Aquí ya estamos entrando en esa prisión. tercera esfera que es una campaña Por su parte, el coronel retirado delincuencial y eso es lo que es to- Raymundo Ronaldo Campos y los talmente inaceptable", aseguró el militares Jurandyr Ochsendorf y Jacy Ochsendorf, acusados de frau- de procesal y asociación criminal, La frase armada pueden ser sentenciados a hasta diez años de cárcel. FARC La fiscalía alega en la denuncia que los delitos de lesa humanidad, como en este caso, no están con- "Hacer la paz significa templados por la Ley de Amnistía, pasar por esos acuerdos. promulgada en 1979 por el último presidente brasileño de la dicta- Es necesario cambiar las dura, Joao Baptista de Oliveira Fi- balas por los votos." gueiredo. El ingeniero Rubens Paiva fue Paiva - El Ejército montó una estratagema para simular que el legislador había sido rescatado del centro de detención. martes 20 de mayo de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 23 w Como el actual el premier matteo renzi busca refrendarse en las urnas para continuar jefe de gobierno no llegó a su cargo por comicios, la ocasión Los italianos viven la elección sirve para testear qué piensan de su europea como un plebiscito gestión los electores. ap

» Dolores Álvarez Desde Italia

as elecciones para el Par- lamento Europeo se trans- formaron en Italia en un referéndum del gobierno Lde Matteo Renzi. Con un Silvio Berlusconi de capa caída y que no llegaría al 20% de los votos, los últi- mos escándalos políticos le dieron un empujón de intenciones de vo- to a Beppe Grillo, que se presenta como la única alternativa concreta a un Ejecutivo de centroizquierda. El domingo, poniendo la frutilla de la torta de una campaña electoral en la que se habló poco de Europa y que estuvo plagada de insultos y chistes pesados cruzados, Gianro- berto Casaleggio, el socio del cómi- co genovés, aseguró que, si el 25 el Movimiento 5 Estrellas se lleva el primer puesto, la agrupación pedi- rá la renuncia del presidente de la República, Giorgio Napolitano, y la convocatoria inmediata a nuevas elecciones. Según los principales estudios de opinión pública, la cita comunitaria con las urnas se vive en la penín- sula como una elección "política" que puede confirmar o cambiar el rumbo de la clase dirigente. El joven Recomendación - Habitualmente calmo, Renzi propuso el domingo que los italianos vonte a cualquiera "menos a payasos", en obvia referencia a Bepe Grillo. secretario del Partido Democrático en persona aseguró que "las próxi- el caso del arresto en Líbano de Mar- en las afueras de Milán y lideró la rehén de los comunistas" y que "más dará vuelta al país como a una me- mas europeas son un referéndum cello Dell’Utri –quien fuera, hasta campaña política de la derecha con allá de las apariencias, hace cosas dia. Hasta último momento más di- donde se elige entre nuestra Italia hace un par de años, la mano de- sus anuncios "bizarros" de siempre: de izquierda: es decir, aumenta los plomático, el domingo Renzi perdió (la del PD) y la de Grillo". Casaleg- recha de Berlusconi–, condenado a prometió prótesis dentales gratis impuestos sobre la casa y los aho- la paciencia y sentenció: "Voten a gio confirmó los dichos del premier siete años de cárcel por complicidad para los ancianos, hizo una mani- rros de los italianos". Por su parte, quien quieran pero no a payasos." al asegurar que si el presidente del con la mafia y que el jueves llegará festación a favor del buen trato a los Grillo afirmó que habría que matar La abstención –que, según los Consejo de Ministros "pierde las al país, luego de que las autorida- animales (su perro, Dudú, es uno al perro de Berlusconi, que Renzi principales analistas, rozaría el elecciones probablemente dejará el des libias aceptaran el pedido de ex- de las mascotas más conocidas del "terminará como (Mario) Monti y 40%– podría transformarse en la escenario político". tradición de la justicia italiana. Al mundo), pactó reformas con Renzi (Enrico) Letta, completamente ol- principal protagonista de las elec- Algunos analistas sostienen episodio del siciliano se le sumó el que ahora dice que no apoyará y dijo vidado" y que si gana las elecciones ciones. « escándalo por las coimas en la Expo que si Fuerza Italia alcanzara el 20% 2015, que involucró a hombres, tan- sería un milagro, visto la campaña to de izquierda como de derecha, de descrédito apadrinada por la jus- que ya habían sido condenados en ticia "roja" contra su agrupación. El cómico Beppe Grillo 1992 durante Tangentopolis (tan- Todo estos elementos fueron fo- dijo que si gana, el gente significa soborno en italia- goneados por una incesante ola de no), y que confirmó la idea de que críticas e insultos cruzados. Berlus- presidente Napolitano el tiempo pasa pero los protagonis- coni dijo que Grillo "es un loco al deberá renunciar. tas de la mala política siguen ahí, que votan los desesperados" y que inmunes e intocables. Por último, ve en el cómico genovés todas "las Claudio Scajola, ex ministro del In- características de los líderes más que si Renzi logra un resultado terior de Berlusconi, fue arrestado sanguinarios de la historia, como contundente (38 o 40% de los vo- bajo la imputación de haber ayuda- Hitler, Robespierre, Stalin y Pol Pot". tos), el camino hacia las reformas do a su amigo Amedeo Matacena (ex El ex premier aseguró que "Renzi es "estructurales" que planea hacer el diputado condenado por favorecer ex intendente de Florencia estaría a la mafia, actualmente prófugo) a allanado y su liderazgo quedaría trasladarse de Dubai a Líbano. Estos El detalle fuera de toda duda (no es un gobier- episodios alimentaron la idea pa- no electo y una victoria fuerte le trocinada por Grillo de que la vieja Prótesis otorgaría la legitimidad que no le clase dirigente y los partidos tradi- dieron las urnas). cionales son cómplices de un siste- En los últimos días, los escánda- ma podrido al que hay que destruir Berlusconi prometió los políticos le dieron un empujón para que pueda nacer uno nuevo. que si votan a su electoral inesperado a Grillo, quien En todo este cuadro, el ex Cava- aprovechó la rabia ciudadana y ba- liere comenzó su "servicio social- partido dará prótesis rrenó la ola de la antipolítica con mente útil" en una clínica para dentales gratuitas. más fuerza que nunca. Primero fue ancianos enfermos de Alzheimer 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014 w En zonas de las Líderes de las milicias pro-rusas lamentan la falta de moral combativa por parte de la población independizadas Donetsk y Lugansk El gobierno de Kiev admitió que en no habrá comicios el próximo domingo. algunas regiones no se podrá votar ap » Kiev lo ruso. "¿Dónde están los jóvenes?", Dpa, Télam y Ansa preguntó el líder separatista. Por su parte, la OTAN advirtió que no hay señales de que Rusia ha- l gobierno ucraniano reco- ya retirado sus tropas de la frontera noció ayer que las eleccio- con Ucrania. Por esa razón, el secre- nes presidenciales progra- tario general de la Alianza, Anders madas para el 25 de mayo Fogh Rasmussen, hizo un llamado Eno podrán celebrarse en todo el país, a "adaptar los planes de defensa co- debido a la inestable situación que lectiva", ya que "ahora la doctrina se vive en algunas zonas de su terri- rusa considera a la OTAN un adver- torio. Asimismo, la recientemente sario". independizada república popular de El presidente ruso, Vladimir Pu- Donetsk aseguró que desconocerá los comicios del próximo domingo. Para el ministro de Interior de Ucrania, Arsen Avakov, las regiones donde Kiev admitió que no será po- Doce circunscripciones sible llevar a cabo los comicios son electorales, seis algunas zonas de Donetsk y Lugan- sk. Áreas que están bajo el control en cada una de las de separatistas pro-rusos que recha- regiones insurgentes, zan las elecciones y que hace una no empezaron siquiera semana celebraron un referéndum independentista en el que venció el la preparación para "sí" a separarse de Kiev. Esta consul- celebrar los comicios. ta no fue reconocida por Ucrania ni Queja - "Nunca pensé que no encontraría ni a 1000 hombres dispuestos a arriesgar su vida", dijo un líder pro-ruso de Donetsk. por la OTAN. En estas zonas, las fuerzas pro-ru- res como Slaviansk o Karamatorsk Strelkov, grabó un video en Youtube en toda la región ni a 1000 hombres tin y su par alemana, Angela Mer- sas han tomado el control de varios apenas hay personas dispuestas a llamando a la población a unirse lo dispuestos a arriesgar su vida", la- kel, coincidieron ayer en la necesi- colegios electorales y han incautado tomar las armas para defender las antes posible para resistir los ata- mentó Strelkov y recordó que en un dad de mantener el diálogo entre los padrones. Doce circunscripcio- regiones. Por esa razón, el ministro ques del gobierno de Kiev y salvar principio muchos pidieron armas, y representantes de Ucrania y de la nes electorales, seis en cada una de de Defensa de la autoproclamada al "pueblo ruso". ahora que hay todo un arsenal casi región este del país, según informó las regiones insurgentes, no han em- República Popular de Donestk, Igor "Nunca pensé que no encontraría nadie las toma para defender el sue- el Kremlin. « pezado siquiera la preparación para celebrar los comicios, según recono- un grupo armado atacó el Parlamento en Trípoli cieron autoridades de Kiev. Por su parte, la recientemente independizada República Popular de Donetsk desconocerá las eleccio- Grave y violenta crisis política en Libia nes presidenciales que Ucrania planea celebrar el próximo domingo. ap "Creemos que las elecciones presi- » Trípoli pugnada por el gobierno libio que la denciales del 25 de mayo no serán dpa, Télam y Ansa consideró como un golpe de Estado. legítimas. Por supuesto, no las re- Aun así, el ex general mantuvo la conoceremos", dijo el gobernador ofensiva, que luego –encima– recibió popular de la nueva república, Pavel l gobierno de transición de el apoyo de las fuerzas especiales li- Gubarev, en declaraciones al canal Libia atraviesa una fuerte bias. ruso de televisión Rossia 24. Ecrisis luego de que un grupo Los disturbios comenzaron el vier- Hasta ahora, los enfrentamien- armado atacara el Parlamento en nes en Benghazi y el domingo llega- tos armados dejaron un saldo de 24 Trípoli y exigiera su suspensión, soldados muertos, según asegura el al tiempo que un general retirado servicio secreto de Kiev (SBU). Mien- lanzó su propia campaña contra tras que los separatistas afirman las milicias islamistas en Bengha- tener cientos de efectivos muertos, zi, la principal ciudad del este. La Emiratos Árabes heridos y apresados en medio de la violencia empleada en ambas Unidos dispuso operación "antiterrorista" lanzada situaciones dejó un saldo de 77 por Ucrania para recuperar el con- muertos, según informó ayer la ayer el cierre de su trol en ambas regiones. agencia libia Lana. embajada en Trípoli. Por otro lado, los líderes de las El Ejecutivo libio llamó a las Milicias - El Ejecutivo llamó a dejar de solucionar las diferencias por las armas. milicias pro-rusas lamentan la falta milicias del país a dejar de solu- de moral combativa por parte de la cionar las diferencias a través de na, comandante de la policía militar, ridades en el conteo de votos. ron a la capital, Trípoli. Los atacantes población y aseguran que en luga- las armas. Y es que, desde la caída quien sin embargo precisó que no Además, el mandato del Congreso son impulsados por soldados rebel- del gobierno de Muammar Kha- se trataba de un golpe de Estado. "El General Nacional, que debía termi- des que son apoyados por milicias de dafi, el país se pobló de numero- pueblo libio no permitirá que el país nar el 7 de de febrero del 2014, fue la ciudad de Al Sintan y su objetivo El dato sas milicias armadas. El mensaje se convierta en refugio de terroristas extendido por un año en diciembre es expulsar del país a los grupos ar- del gobierno llegó luego de que en y extremistas", agregó Fernana, en pasado, causando numerosas críticas mados islamistas, que se han multi- Víctimas la noche del domingo un coman- alusión a la supuesta debilidad del y observaciones sobre la legitimidad plicado desde la caída del gobierno dante militar de alto rango anun- gobierno de Trípoli. del Parlamento y ocasionando la rea- Khadafi en 2011. ciara por televisión la disolución Esta situación que atraviesa el go- lización de marchas de protesta con- Por último, debido al estado de Hasta ahora, los del gobierno y del Parlamento. bierno de transición se debe a que, en tra la prórroga y para pedir nuevas emergencia que se vive en Libia, Emi- enfrentamientos armados "Nosotros, miembros del Ejército elecciones realizadas el 4 de mayo, elecciones. ratos Árabes Unidos dispuso ayer el y los revolucionarios (ex rebel- cuando el empresario Ahmed Mitif Por otro lado, la operación llamada cierre de su embajada en Trípoli y la dejaron un saldo de 24 des), anunciamos la suspensión fue proclamado como nuevo primer Haftar (Dignidad) que fue comandada evacuación del personal diplomático soldados muertos. del Congreso General Nacional", ministro, un buen número de parla- por el ex general Khalifa Haftar en como medida preventiva y temporal declaró el coronel Mokhtar Ferna- mentarios habían señalado irregula- Benghazi el viernes pasado, fue im- ante la falta de seguridad. « martes 20 de mayo de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap miembros del ejército chino, acusados de hackear a empresas privadas Estados Unidos se enfrenta con China por ciberespionaje

» Washington del robo y la vigilancia por parte de la Trabajo sobre Seguridad Informática Télam, Ansa y dpa Casa Blanca. En Washington, la porta- chino-estadounidense en venganza voz del Departamento de Estado, Jen por las acusaciones. "Creemos que el Psaki, lamentó que China haya sus- diálogo franco y abierto en estos temas Acusador - El fiscal general Eric Holder explica el alcance del proceso iniciado. stados Unidos acusó por cibe- pendido las actividades del Grupo de es la mejor forma de avanzar". « respionaje a cinco miembros del Ejército Popular de Libe- ración chino. Según sostuvo Eayer en Washington el fiscal general Eric Holder, los hackers, que habrían actuado desde Shanghai, entraron en las computadoras de varias empresas estadounidenses y un sindicato, ro- baron secretos comerciales y provo- caron graves daños económicos. Las acusaciones fueron rechazadas por China, que las consideró "hechos fabricados". "La demanda anunciada hoy (por ayer) es un paso importante", dijo el director del FBI, James Comey, quien explicó que se trata de la primera vez que Estados Unidos inicia un proceso penal contra miembros de otro gobierno por ciberataques en el sector comercial. Las compañías afectadas son US Steel, la mayor empresa de acero del país; Westinghouse, el mayor contra- tista de plantas nucleares; Alcoa, la mayor empresa estadounidense de aluminio; Allegheny Technologies, que provee a la industria del acero; y Solarworld, fabricante de equipos de energía solar. También fue atacado el sindicato de trabajadores del acero. "Las informaciones robadas son va- liosas para empresas chinas estatales y les dan ventajas competitivas", dijo el fiscal Holder, quien añadió que el éxi- to comercial de una empresa no puede depender de cuán bien pueda espiar su gobierno. La demanda por "participar en actos de piratería cibernética contra varias empresas privadas nor- teamericanas con el objetivo de obtener secretos comerciales” abarca 31 puntos, entre ellos estafa en Internet, instalación de software dañino en or- denadores ajenos, robo de identidades en Internet, espionaje económico y robo se secretos comerciales. Las acusaciones fueron rechazadas por China. El Ministerio del Exterior en Beijing afirmó que se trataba de "hechos fabricados". El portavoz Qin Gang negó que miembros del gobierno hayan participado en el robo de secretos comerciales mediante ciberataques. Qin describió las acusaciones estadounidenses como "puramente ficticias, extremadamente absurdas", y añadió que, al contrario de lo que dice Estados Unidos, China es víctima El detalle Agencia NSA

Los chinos se quejan de ser objetivo de ataques de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). 26 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014 Entre el real concepto de OPINIÓN venganza y el rol de los medios carta de que muchas veces no cumplen lectores Para comunicarse con esta sección: su función de informar. [email protected] el peligro de caer en la selectividad del derecho La muerte

Miguel Núñez Cortés Cuando decimos justicia [email protected] en un barrio olvidado del Sur de la CABA, murió una nena de cinco años atropellada junto a su familia por un » Guido Croxatto | ABogAdo Y doCenTe colectivo de la línea 12 que se subió a la vereda y destruyó el humilde refugio en el que vivía en situación de calle, en a palabra venganza tiene para la Real Academia Española dos el último de los hijos robados sepa quién es, sea recuperado. Recupere Barracas, a metros del depósito de Iron acepciones. La primera es "satisfacción que se toma del agra- su identidad, su nombre, su vida. Su libertad. Su familia. Su historia. Su Mountain que se incendió en febrero y vio o daño recibidos". La segunda, castigo, pena. Resulta pasado. Su verdad. Los juicios luchan contra la parcialidad de la historia, la causo 10 víctimas. La familia sobrevivía interesante que la palabra castigo o pena sean utilizados aquí parcialidad descansa en los pactos de silencio, eso pactos sí son "venganza". entre recortes de madera, trapos y Lcomo sinónimo de venganza. En ese sentido, la justicia, hacer justicia, No dejan, tanto tiempo después, curar las heridas. Mientras haya hijos cartones hacía tres años, en la calle no tendría nada que ver con la pena, con el castigo, con la venganza. secuestrados, no habrá verdad completa. Esto es lo que no vio el lúcido Quinquela Martín. Jamás el gobierno Esto quiere decir que incluso desde un punto de vista etimológico, Todorov. Habrá silencio, parcialidad, complicidad, robo. Mentira. Crimen. de la ciudad se hizo cargo. Tanto por la justicia es incompatible con la imposición de una pena. Con la Por eso los juicios de Derechos Humanos son un esfuerzo por reconstruir Azara como por Quinquela no circulan imposición de un castigo. Cuando se dice entonces "la justicia preva- la verdad, la historia, por "completarla". La venganza es el silencio. Los colectivos; esta unidad estaba fuera de leció sobre la venganza" se estaría diciendo: mejor que no haya penas. pactos para mantener aun hoy ocultos a los hijos. Privarlos de su verdad recorrido. esta desgracia, que no fue un Se estaría defendiendo el abolicionismo penal. es seguir viviendo en el pasado. No querer avanzar. accidente, pudo ser evitado. en la pri- Lo curioso entonces es lo que la inversión de este discurso presupo- "En la Argentina, la era de la impunidad ha muerto y la era de la res- mera calle rumbo al norte de la ciudad ne: para todos los casos de menores encarcelados, de pobres presos, no ponsabilidad y de la rendición de cuentas ha llegado." En su visita a la ex (punto cardinal e hito que demarca el se estaría ya ante casos de "justicia", sino ante casos de "venganza". Si ESMA, Ban Ki-moon destacó la derogación de las leyes de obediencia espacio en el que habitan los que man- no caemos en el doble rasero, entonces la no imposición de una pena debida y de punto final, y sostuvo que "los responsables de crímenes dan), está Rocha por donde “sí” circulan en un caso ("justicia") debería ser acompañada por el mismo discurso de lesa humanidad deben ser enjuiciados". "La verdad sobre quiénes colectivos y semirremolques de gran en todos los demás casos de presos ("políticos") pobres: selectividad del dieron las órdenes y quiénes cometieron los crímenes tiene que saberse, porte, día y noche, a menos de 100 me- derecho. La selectividad desmiente la igualdad ante la ley, piedra como también los que guardaron silencio cuando pudieron haber salvado tros de Iron Mountain y del lugar en el basal de la democracia. Donde impera la selectividad, toda pena vidas", señaló. Y agregó: "El camino de la reconciliación comienza con la que murió la pequeña. en esta calle Ro- es injusta, ilegitima, inconstitucional. verdad y la justicia." cha al 1300, perduraba hasta hace unos En los juicios de Derechos Humanos que lleva adelante, con enorme Sabias palabras del secretario general de la ONU. Curiosamente, (y meses, bajo plásticos y cajas de cartón esfuerzo y convicción la justicia argentina (juicios que son puestos recuerdo que le pregunté esto a Duhalde en el ascensor camino al octavo otra familia. Rodeada de zanjas a cielo como un ejemplo en todo el mundo) imperan todas las garantías del piso de la Secretaría de DD HH, horas después del acto en la ex ESMA abierto, basura y roedores, debido a la debido proceso. El principal objeto de esos procesos no es la pena, es la con Ban Ki-moon) algún medio argentino –que alardea de su "deber de dejadez institucional del jactancioso búsqueda de una verdad desaparecida y negada por parte del terrorismo informar" a la sociedad– al día siguiente de este evento notable, histórico, lord mayor. A unos pasos una marque- de Estado, sus desapariciones y sus cómplices durante esos años oscu- único, no puso en primera plana una foto de Ban Ki-moon hablando en la sina de otra gran empresa a medio caer ros, que faltando a su deber esencial de informar eX ESMA junto a las Abuelas y los hijos, tomando un obligaba al viandante a zigzaguear a la sociedad, callaron los crímenes atroces que pañuelo blanco. Algún medio juzgó más importante esquivando pozos y luchar ante la au- vivía la Argentina. No los informaron. Los mantu- poner en la tapa una foto del secretario general de En la Argentina no sencia de rampa para discapacitados. vieron ocultos. Permitieron, a su modo, que lo la ONU sentando en una estación de servicio, en la A 50 metros de ese tren fantasma de la que sucedió, tan atroz, sucediera. Si los medios impera la venganza: ruta, comiendo un alfajor. Esto es "tener a la sociedad pobreza existe la importante escuela hubieran cumplido con su deber, la historia podría informada": no hablar de la ESMA. Pero el deber es del Ministerio de educación de la CABA, haber sido un poco menos trágica de lo que fue. impera algo muy informar. Decir todo. No una parte. La sociedad está J. M. gutiérrez. Siendo vecino cercano de Pero los medios no cumplieron con su deber de "más informada" cuando no se le mal interpretan los distinto, impera el estas indignidades inicié el expediente informar la verdad (la pregunta es si alguna vez hechos. Cuando no se le indica cómo debe pensar sobre dgTALMAeP 2454037/2013 ante espa- lo hacen, si su función es hacerlo, o subinformar crímenes atroces: los mejor es dejar que esos crímenes fin de la impunidad cio Público de la CABA, para eliminar y desinformar a la sociedad, para evitar que ésta se hablen solos. Que sean conocidos, informados. Con peligros y devolver humanidades. Logré despierte, que piense sola). Ese deber lo asumie- de delitos atroces, eso basta. El rol de la prensa en la dictadura no es un a través de sucesivas presentaciones ron las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo: ellas detalle menor. Es un detalle esencial para comprender aberrantes, que no escritas, con planimetrías y fotos, que informaban a la sociedad. Ellas solas decían lo que el rol que esa misma prensa, que esos mismos medios, la autoridad municipal diera el brazo a los medios, casi todos los medios, callaban. Lo que esos mismos periodistas, juegan en democracia. De la es lo mismo. torcer, parcialmente. nunca sabremos si el Poder quería ocultar. Desaparecer. Había que dictadura a la democracia no se va de un día para el salvamos la vida de algunos pequeños tocar las puertas de las embajadas. Tal era el nivel otro. Es un largo camino. Una prensa seria es funda- o de sus mayores. Si la niña muerta y de silencio. La información entonces no necesita "medios": necesita mental para la democracia. Pero estamos lejos de eso todavía. Harán su familia –que sobrevivieron durante hombres y mujeres dispuestos a jugarse la vida por defender una falta generaciones para ordenar un diálogo serio. No basado en la censura tres años en un lugar mucho menos verdad. Eso es distinto. Y hoy no lo vemos. o el recorte del que piensa distinto. Del que levanta la voz. utilizado- hubieran sido trasladados Las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, junto a otros organismos Pero hablemos de justicia. Escribió el colectivo La Poderosa, en el y atendidos por el señor Alcalde y sus de derechos humanos comprometidos en la búsqueda de la verdad, sueño de la carpa, en la última edición: "Hay bonus por las lágrimas adláteres, seguro habría un ángel me- de los cuerpos, de los huesos, de los hijos, de los nietos, (muchos aun de los compañeros que aguantaron la huelga hasta ayer? ¿Y una con- nos en ese lugar misterioso y sagrado robados, que viven con identidades falsas, en manos de apropiadores, sumición gratis, para las madres que dejaron a sus bebés? Miralas. en el que se congregan los justos y que según una curiosa lectura no serían, pese a tener secuestrado a Admiralas. Respetalas. Y cerrá bien el orto. (…) Todo es tan familiar puros de corazóno. -

mariano martino añana, miércoles 21, la carpa villera cumple un mes. Emplazada en pleno Obelisco porteño, por iniciativa de la Co- Mrriente Villera Independiente y La Poderosa –conocidos por La Garganta Poderosa– vecinos de distintas villas de la Ciudad de Buenos Aires tomaron la decisión de mostrarse en plena 9 de Julio y Corrientes sin cortar las calles. En cambio, iniciaron una huelga de hambre que va recambiando a quienes dejan de ingerir alimentos para denunciar la falta de respuestas del gobierno de Mauricio Macri a las demandas de hábitat y vivienda de los sectores más castigados. El viernes pasado, se sumó Roxana a los huelguistas. Ella enterró a uno de sus seis hijos en septiembre pasado. La muerte de Kevin, de nueve años, fue un hecho conocido: un sábado por la mañana, dos grupos de narcos se tirotearon en una disputa por una casilla desocupada en plena villa 21-24 de Barracas. Una de las balas mató a Kevin. Roxana peleó para que se esclarezca el caso ante la desidia de las fuerzas de seguridad, ese día en que murió su hijo. Además de luchar, el día en que Kevin cumplía años, lo festejó con todos los pibes del barrio, con payasos, magos, globos, como debe ser un miseria y asentamientos precarios. Si no hay espacios, en la periferia sí. Pero, en banización de la Villa 20. Luego, por una de- cumpleaños. A la hora de la torta, inmensa, alguien quiere consultar a un urbanista ambos casos, aumentan los habitantes de nuncia sobre la contaminación de los autos Claudio, el papá de Kevin, les daba la por- sobre si en esta década decreció o aumentó las villas. En la Ciudad, además, hay gente tirados en el baldío hecha por la entonces ción a los pibes que se formaban en fila, y la cantidad de personas que viven en villas que vive en inquilinatos y conventillos ve- defensora del Pueblo, Alicia Pierini, el juez Roxana les daba torta a las chicas, quienes le va a decir que aumentó. Según el censo nidos a menos, ocupan edificios o terrenos Andrés Gallardo intimó a la Federal a des- también armaron una hilera. 2010, el aumento de habitantes de las vi- fiscales. La última ocupación que tuvo gran alojar el predio. Así fue, la policía compactó Ahí estaban los compañeritos del barrio y llas aumentó un 50% en comparación con repercusión fue a fines de febrero pasado, y retiró los autos hace cinco años. Pero las de la escuela, los hermanos, la tía Paola, perio- una década atrás. Y otro dato importante cuando diversos grupos, la mayoría habitan- autoridades de la Ciudad no urbanizaron. dista de La Garganta Poderosa, y muchísimos es que se extendió la cantidad de personas tes de la Villa 20 de Villa Lugano, hicieron Eso sí, de no haber mediado los legisladores más. Así, con una alegría que solamente que alquilan habitaciones dentro de esos campamentos en unos terrenos que están María Rachid, Marcelo Ramal y Alejandro se tiene cuando pue- barrios precarios. Des- detrás de la Villa 20, Bodart junto a otras per- de celebrarse la vida, de ya, se hacen sin con- que terminan en las sonalidades públicas, las fue recordado Kevin Así, con una alegría tratos formales, porque avenida Fernández de Como dijo el padre fuerzas policiales que el día en que hubiera a su vez los dueños de la Cruz y Escalada, y rodeaban el lugar espe- cumplido diez. que solamente las casillas no suelen que desde el punto de José María di Paola, raban de un momento a Ahora, antes de tener dominios de pro- vista catastral están otro la orden de desalojo sumarse a esta pelea, se tiene cuando piedad. en Villa Soldati. en la Capital, las del juez Gabriel Vegas. Roxana se cercioró de puede celebrarse la Las propias denomi- Durante el primer villas crecen para En la Ciudad de Bue- que uno de los hijos naciones de los barrios día de ocupación, se nos Aires, hubo ya dos –que está por cumplir vida, fue recordado obedecen a las coor- produjo la muerte arriba mientras que veces, en 2004 y en quince– iba a cocinar denadas de los mapas de Osvaldo Soto. Es- 2008, sendas leyes de para sus hermanos. Kevin el día en que catastrales, más allá ta vez, a diferencia de en el Conurbano emergencia habitacio- Claudio, su marido, co- hubiera cumplido de que los vecinos les los tres muertos de Bonaerense crecen nal. En ambos casos, mo todos los días, va a ponen nombres. Esos diciembre de 2010 du- a su vez, los gobiernos trabajar para parar la diez años. nombres suelen ser rante la ocupación de para los costados. emitieron decretos de- olla. Con esa tranqui- más que indicativos de los terrenos del Parque jando de lado algunos lidad, ella duerme al la precariedad donde se Indoamericano –cuan- de los artículos. En esas lado del Obelisco, al lado de los otros asentaron los barrios, ya sea porque se trata do fueron asesinados Bernardo Salgueiro, leyes se crean fondos para auxiliar a quienes huelguistas. Hacen frente al hambre. Ya de terrenos húmedos, inundables o lugares Rosemary Puña y Emilio Canaviri– la muer- viven en situaciones de alto riesgo. Pero palo conocían. Eso sí, conocerlo no te mitiga donde funcionaron las viejas quemas de re- te de Soto no fue por balas policiales sino ra advertir que el problema no pasa por los las tremendas ganas de comer. Los jugos siduos. Otros nombres son la expresión de que fue consecuencia de la desesperación fondos, basta ver que los presupuestos que gástricos te gritan de todo. La voluntad la precariedad de los materiales con que se y las disputas que genera semejante gra- se votan cada año no hacen frente a la puede más que las tripas. El asunto es hicieron las casillas. A su vez, las edificacio- do de exclusión y desesperación. creciente problemática de la vivienda. En que ese sacrificio contagie, haga pensar, nes –autoconstrucciones– también son un Lo que no tomó suficiente estado público efecto, los presupuestos anuales no crecen. mueva conciencias y, sobre todo, encuen- indicador del esfuerzo que ponen los vecinos y hoy la carpa villera ayuda a reflexionar, Pero lo que es mucho más preocupante y tre caminos. por mejorar su hábitat. es que esta toma de terrenos de Soldati, que marca la injusta situación en que viven casi En números, el problema habitacional El padre José María di Paola, que vivió continúa sin solución, tiene responsables medio millón de habitantes de la Reina del porteño, el distrito de mayor ingreso por desde 1997 hasta 2010 en la 21-24 y ahora concretos y no son precisamente quienes Plata es que la subejecución presupuestaria habitante del país, involucra a medio millón vive en La Cárcova, en el partido de San están pasando frío entre maderas y toldos. ronda el 40% de las partidas destinadas a de personas –ciudadanos, subrayemos– de Martín, decía algo muy gráfico días pasados: Ese terreno funcionaba como cementerio vivienda popular. Es decir, cuatro de cada los 3 millones que tiene la Reina del Plata. en la Capital, las villas crecen para arriba de autos incautados por la Policía Federal. diez pesos vuelven a la Ciudad porque no Uno de cada seis habitantes. La gran ma- mientras que en el Conurbano Bonaeren- Una ley de la Legislatura de la Ciudad –que se invierten en mejorar la situación de los yoría son residentes de las casi 50 villas se crecen para los costados. En Capital, está por cumplir una década– dispuso la ur- excluidos. -

visitas al buque puerto deseado una ley contra estéticas a menores SOCIEDAD En la Dársena Norte del puerto porteño La comisión de Familia, Niñez ARG se puede visitar el buque oceanográfico y Adolescencia de la Cámara de ARA Puerto Deseado de lunes a viernes Diputados comenzará a analizar el Para comunicarse con esta sección: de 14 a 20 hs. y sábados, domingos y proyecto de ley que prohíbe las cirugías [email protected] comunicarse con esta sección: feriados de 10 a 20 hs. estéticas en menores de 18 años. [email protected]

Ocurrió en el colegio Lengüitas, del barrio porteño de Palermo, donde habían instalado dos aulas modulares El rector sufrió descargas eléctricas y clausuraron las aulas container w La justicia también dispuso una multa diaria de 27.850 pesos para el ministro Esteban Bullrich. Un fallo ya había prohibido destinar esos módulos a los alumnos, pero tras el episodio, dejaron allí a los chicos de un taller de huerta.

tiempo argentino » Florencia Halfon Laksman y Ayer, previo a su fallo, el juez Gustavo Sarmiento realizó una inspección ocular en la escuela junto a la asesora tutelar. Las autoridades del Lengüitas les l juez del fuero Contencioso dieron detalles de las obras que no Administrativo Roberto An- están finalizadas en el edificio y los drés Gallardo dispuso ayer problemas que tuvieron a partir de clausurar las aulas modula- la ampliación de la matrícula de es- Eres de la escuela Lengüitas, después te año por las desinteligencias en la de que el ex rector denunciara haber inscripción online (ver aparte). sufrido allí dos descargas eléctricas, y La asesora López Oliva solicitó resolvió aplicar una multa diaria de entonces una serie de medidas para 27.850 pesos para el ministro de Edu- proteger la integridad física de alum- cación de la Ciudad, Esteban Bullrich, nos y docentes, y le dijo a este diario por incumplir órdenes judiciales. que sintió "una enorme sorpresa" al La medida, a la que accedió en enterarse de lo ocurrido con los mó- exclusiva Tiempo Argentino, se basa dulos metálicos. "El gobierno de la en una presentación del Ministerio Ciudad perdió tiempo en recusar al Público Tutelar, en la que la aseso- juez en lugar de determinar la ade- ra Mabel López Oliva denunció que cuación de esta escuela, que siempre Horacio Badaracco, ex rector de la fue un ejemplo. Había que adaptar el Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía Bronquen de Spangen- berg", del barrio porteño de Paler- mo, sufrió "una electrocución en una de las aulas containers, y que, La multa a Bullrich sin embargo, con posterioridad a ese por la demora hecho, el aula container fue utilizada para impartir un taller de huerta en las obras de con alumnos del colegio". refuncionalización Así lo indica el fallo de Gallardo, suma diez pesos por quien a fines de febrero, a partir de la denuncia de un grupo de padres, día por alumno desde ya había prohibido en esa escuela uti- Inspección ocular - El 20 de febrero, el juez Gallardo recorrió el colegio. Ayer volvió a hacerlo y detectó más irregularidades. el 5 de marzo. lizar las aulas modulares para albergar alumnos de cualquier nivel por tratarse de "containers o módulos acerqué a mirar, porque alguien me contacto de la firma en la Ciudad de con Badaracco, "un miércoles de llu- lugar a los 120 nuevos alumnos, que metálicos, de medidas extremada- dijo que estaba encendido el aire Buenos Aires. via, metieron a los chicos del taller tuvieron que ser admitidos este año mente reducidas (aproximadamente acondicionado, lo que me llamó la Claudio Bellatore, padre de alum- de huerta adentro de uno de esos por fuera de la matrícula a raíz de 2 por 4 metros), con una puerta de atención, porque el aula no estaba nos de la escuela, aseguró que hace containers, momentáneamente, lo la desidia que hubo en el sistema de acceso y una sola ventana pequeña". en funcionamiento. Me apoyé en la algunas semanas, tras lo ocurrido cual es grave". inscripción online." Además, López Después de aquella decisión, Gallar- ventana para mirar hacia adentro y Al día siguiente de la denuncia, el Oliva mostró preocupación porque do fue recusado y la causa pasó al recibí la primera descarga, que pa- juez solicitó un relevamiento técnico "se creía que las aulas eran transi- Juzgado de Primera Instancia en lo ra mí fue suave", le contó a Tiempo Nuevos a la Superintendencia de Bomberos torias, pero el representante legal Contencioso Administrativo y Tri- Argentino. de la Policía Federal. Al contrario de del ministerio informó que estaban butario Nº23. La Cámara rechazó el Ese mismo día, personal de la fir- lo que había dicho la empresa sal- pensadas con fines estructurales", lo planteo recusatorio y la causa volvió ma Las Cortes SRL se acercó al edifi- teña, la División Siniestros verificó cual, cree la asesora, podría repetirse a manos del mismo magistrado. cio. En presencia de ellos, Badaracco 120 que todavía había "irregularidades en otras escuelas. El jueves pasado, basado en las ac- ingresó al aula y recibió la segunda en la instalación eléctrica de las dos Otro dato del fallo, que el juez tas labradas por padres y autoridades descarga. Unos días más tarde, desde alumnos estructuras containers instaladas en emitió ayer a última hora, es que las de la escuela, el Ministerio Público la empresa le aseguraron que habían el patio de la escuela": los cables sub- aulas metálicas no poseen pararra- Tutelar denunció lo ocurrido con conseguido resolver el desperfecto se agregaron a la matrícula terráneos de alimentación no cum- yos y se encuentran emplazadas a Badaracco, quien días después dejó eléctrico. Consultadas por el juez, las del presente ciclo lectivo del plían con los requisitos de seguridad 30 centímetros del cerco perimetral su cargo, porque se jubiló, lo cual a autoridades del colegio detallaron exigidos; y los disyuntores instalados de la escuela, "generando un espacio Gallardo le resulta "sugestivo". El 19 que para comunicarse con la empre- Lengüitas, a partir de la fallida no poseían descarga a tierra. Ante hueco entre este y la pared posterior de abril, el entonces rector recibió sa, radicada en Salta, deben llamar a inscripción online, lo que el riesgo, los funcionarios policiales del módulo, en el que, según infor- dos descargas eléctricas. "Era sába- un número de teléfono celular con demanda una adecuación actuantes consultaron con Gallardo mó la rectora del colegio, los alum- do. Habíamos ido con varios padres prefijo de esa provincia, y que des- edilicia aún no satisfecha. y luego cortaron el suministro eléc- nos ingresan durante los recreos, y a hacer trabajo complementario. Me conocen la existencia de una sede o trico de los containers. quedan atascados debido a las estre- martes 20 de mayo de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 29

el fallo también señala las deficiencias edilicias en el lengüitas Las obras en el colegio: "grave riesgo para la integridad de los alumnos" w El juez Gallardo detectó en su inspección una salida con barra antipánico cerrada con candado y un pasillo de evacuación con un enrejado fijo. Demoras en la refuncionalización.

maximiliano luna Ministro - Multado a título personal. n su fallo, el juez Gallardo también aborda la situa- ción de las obras de re- Vacantes modelación y ampliación Ede la infraestructura interna del Lengüitas, que buscan dar solu- ¿Otra sanción? ción al problema que le generó el gobierno de la Ciudad al permitir en este ciclo lectivo el ingreso a Bullrich podría ser 120 nuevos chicos que excedieron multado en otra causa la capacidad de la escuela. Para subsanarlo, se apeló en principio que tramita el juez Pablo a las aulas containers, rechaza- Mántaras, iniciada por das por la comunidad educativa. la Asociación Civil por Pero las reformas no mostraron avances significativos y a su vez la Igualdad y la Justicia. presentan deficiencias edilicias, Debe explicar la situación de evacuación y de condiciones de prevención de incendios, señala- de las vacantes en el nivel das en un informe de la Superin- inicial o le aplicarán una tendencia Federal de Bomberos, multa personal de $ 100 entidad que no fue llamada por el Ejecutivo porteño para autorizar por cada día de retraso. esos trabajos. Padres - Iniciaron las protestas por las vacantes. La fallida inscripción online fue el primer paso de un desaguisado que crece. Los niños del Inicial que iban a ir a las containers pasaron a salas chas dimensiones del lugar", lo cual de primaria, estas a su vez fueron tipánico del sector se encuentra clau- Según comentaron las autoridades edificio de la escuela, que implican también representa un riesgo. derivadas a aulas de secundaria en surada con un candado, y el plan de del colegio a la asesora tutelar, Mabel un grave riesgo para la integridad y La multa al ministro Bullrich, que la parte alta del edificio, donde el evacuación prevé que se salga por un López Oliva, la misma empresa de los la salud de los alumnos", por lo que ahora deberá "liquidarse" o "trabarse mobiliario no es el adecuado para pasillo "que actualmente se encuen- containers (Las Cortes SRL) se encarga ordenó a la Superintendencia Federal los embargos de rigor", tiene que ver su nivel. La rectora y las vicerrec- tra clausurado con un enrejado fijo". de las remodelaciones interiores, lo de Bomberos que se dirija al colegio y con el incumplimiento del fallo que toras especificaron al juez que "a La inspección realizada ayer permitió que deriva, por ejemplo, en que de- "releve las condiciones de seguridad Gallardo había emitido el 20 de fe- pesar de los múltiples reclamos advertir "que los medios de evacua- ban esperar por una puerta que hace contra incendios y salidas de emer- brero, que no sólo prohibía usar las efectuados a las autoridades minis- ción del sector de jardín de infantes tres días no llega porque "la estarían gencia del sector de las nuevas aulas aulas modulares del Lengüitas para teriales, las obras no se encuentran se encuentran irregularmente clau- trayendo desde Salta", de donde es de planta baja". En caso de verificar actividades con alumnos sino tam- finalizadas, lo cual complica el dic- surados, convirtiendo así al lugar, en oriunda la firma. que las instalaciones resultan poten- bién dejar dichas aulas en el patio tado de las clases"; además, "no se caso de un eventual siniestro, en una Gallardo habla de "graves deficien- cialmente peligrosas, "procederá en del colegio, donde los chicos realizan recibió el equipamiento escolar especie de trampa sin salida". cias e irregularidades existentes en el forma inmediata a la clausura". « actividades deportivas y de esparci- necesario para atender a las tres miento. La cifra de 27.850 pesos es nuevas salas de nivel preescolar el resultado del apercibimiento que abiertas este año", expresa el fallo. 13 mil firmas Gallardo había dispuesto entonces Durante la inspección ocular de diez pesos por alumno por ca- se verificaron "diversas irregulari- da día que se demoraran las obras dades" en el sector de nivel inicial: Campaña para una audiencia de refuncionalización, a partir del existe un depósito de materiales y comienzo de clases, el 5 de marzo. muebles en desuso y desechos, al El magistrado también lo sanciona que se puede acceder libremente Padres y estudiantes nucleados en “Unidos por la porque observó que hay sectores que desde el jardín, "con el consiguien- Escuela Pública” procuran juntar las 13 mil firmas se utilizan sin habilitación de Bom- te riesgo para los menores; en di- beros, y advirtió que las autoridades cho depósito hay un matafuegos necesarias para tener una audiencia con Bullrich. El porteñas no presentaron la docu- colocado dentro de un nicho, cuyo mecanismo de Requisitoria Ciudadana, previsto por la mentación por él requerida, relativa acceso se encuentra obstruido por Constitución porteña, nunca se ha puesto en práctica. a la compra, locación o tenencia de unos tubos de luz y un caño". La los containers. « salida de emergencia con barra an- Candado - En la puerta anti-pánico. 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014

Hallazgo clave de científicos argentinos delC onicet, en cooperación con expertos belgas Descubren cómo hacen las bacterias para adaptarse a los cambios de temperatura w Explicaron el mecanismo por el cual una proteína puede convertir una señal física externa en una señal química intracelular, modificando sus genes. Permitiría, por ejemplo, ampliar cultivos de regiones cálidas hacia zonas frías.

ientíficos de la Argenti- na y Bélgica realizaron un descubrimiento clave para entender cómo Las perspectivas Clas bacterias son capaces de vivir a distintas temperaturas, lo que que se abren tendría múltiples aplicaciones, por ejemplo, en la agricultura, para Desde el punto de vista biotec- adaptar el cultivo en zonas frías nológico, la comprensión de las de plantas de regiones cálidas, o bases moleculares de funciona- bien para la conservación de alimentos, detectando falencias en miento de un sensor simple abrirá la cadena de frío, entre otras. Sus las puertas al diseño de biosen- hallazgos acaban de ser publica- sores que podrían ser empleados dos en la revista Proceedings of the para crear en el laboratorio, por National Academy of Sciences (PNAS), ejemplo, una proteína que permita y tuvieron un lugar destacado en adaptar a plantas que crecen en otra publicación especializada, Na- ambientes cálidos a crecer en am- ture Chemical Biology. bientes fríos, o diseñar un nuevo Los científicos demostraron a sensor que detecte un aumento nivel biofísico-molecular el meca- de la temperatura –para saber por nismo por el cual una proteína ter- ejemplo si se ha roto la cadena de mosensora es capaz de convertir una señal física externa –la tem- frío de un producto– u otras seña- peratura ambiental– en una señal les ambientales que necesiten ser química intracelular, que resulta Equipo - Diego de Mendoza, director del estudio, con Larisa Cybulski, autora principal, y María Eugenia Inda, becaria del IBR. monitoreadas. El mecanismo de DesK ya está alerta a los organismos sobre la siendo utilizado en distintas uni- necesidad de adaptarse a una nue- versidades del país como ejemplo va temperatura", explicó Larisa paradigmático de percepción de Se podrían crear Cybulski, investigadora adjunta señales y regulación de la expre- sensores que detecten del CONICET. sión génica. Para estudiar las bases biofísi- fallas en las cadenas cas y moleculares de la percepción de frío de los alimentos. de temperatura, los investigadores diseñaron un nanosensor deriva- del ambiente en el cual se halla in- do de la proteína DesK, de mucho mersa, y que se producen al variar luego en la modificación de la ex- menor tamaño pero que funciona la temperatura", detalló Cybulski, presión de genes que permiten la de manera similar a la proteína autora principal del trabajo. adaptación térmica. completa. Para el grupo de investigación, En el año 2001, investigadores Según Cybulski, la disponibi- el estudio de la respuesta al frío del Instituto de Biología Molecular lidad de ese sistema les permitió de los patógenos transmitidos por y Celular de Rosario (IBR), depen- esclarecer el mecanismo de acción los alimentos, tales como Listeria diente del CONICET y de la Univer- DesK - La proteína termosensora sobre la que trabajaron los científicos. de los biosensores, un campo de –una de las bacterias que causa sidad Nacional de Rosario, identi- investigación aún desconocido. las infecciones alimentarias más ficaron el gen que codifica una su funcionamiento y sus mecanis- dio de la percepción y adaptación a "Identificamos una región de la virulentas– es uno de los desafíos proteína termosensora llamada mos de acción. En la actualidad, el los cambios de temperatura. proteína que sufre cambios estruc- centrales, siendo la refrigeración DesK. Desde entonces, pasaron más modelo de análisis que crearon es "Estas proteínas funcionan co- turales en respuesta a sutiles varia- un método de uso general para el de una década buscando explicar el mejor caracterizado para el estu- mo un termómetro celular, que ciones en el grado de hidratación almacenamiento de alimentos. «

mariano martino el derecho al olvido en software libre para sortean a los miembros simulacro de incendio en internet llega a la corte organismos del estado de juicios por jurados costanera sur -

La Corte analizará el caso Rodríguez. caso el analizará Corte La cuya actividad permite la vinculación "hacia el uso exclusivo de programas integrarán "el padrón de la Suprema que intervinieron probaron el mediante links con sitios o páginas web informáticos de formato libre" en los Corte que podrá convocarlos" para algún funcionamiento del sistema de en los que se suministran contenidos sistemas operativos del Poder Ejecutivo, jurado y para el elegido "será una carga seguridad de la Reserva, que depende que pueden afectar la dignidad, honor, Legislativo, Judicial, Universidades pública, están obligados a intervenir del Ministerio de Ambiente y Espacio intimidad o imagen de las personas". nacionales y colegios secundarios. como si fuesen testigos". Público del gobierno de la Ciudad. Audiencia - Audiencia martes 20 de mayo de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 31

télam reunión bilateral con el ministro manzur en la asamblea anual de la oms Elogio de EE UU a política de vacunación argentina w Para la secretaria de Salud estadounidense, Kathleen Sebelius, "está a la vanguardia en el continente en materia de inmunizaciones".

n el marco de la 67° Asam- res a las argentinas, y elogió el nivel Estado", aseguró Manzur, quien blea Anual de la Organiza- alcanzado por la Argentina "en ma- hoy disertará ante la OMS sobre la ción Mundial de la Salud teria de vigilancia de enfermedades evolución y mejora de los diferentes (OMS) que se desarrolla en y el rol que tienen los laboratorios indicadores sanitarios registrados EGinebra (Suiza), la secretaria de Sa- nacionales en ese sentido". Especí- en el país en la última década. lud de los Estados Unidos, Kathleen ficamente, mencionó el sistema de La asamblea anual de la OMS Obsequio - Juan Manzur le dio a su colega el libro 200 años de políticas sanitarias. Sebelius, aseguró que "la Argentina trazabilidad instrumentado en 2011 cuenta este año por primera vez con está a la vanguardia en materia de por la cartera a cargo de Manzur a la presidencia de Cuba y tiene por te- inmunizaciones en nuestro conti- través de la Administración Nacio- ma central el impacto de los cambios nente", durante una reunión bilateral nal de Medicamentos, Alimentos y climáticos sobre la salud global. cuatro nuevos virus que mantuvo con su par argentino, Tecnología Médica (ANMAT). Ade- El de Ginebra fue el cuarto en- el ministro Juan Manzur. "Nosotros más, Sebelius destacó la relevancia cuentro que mantienen Manzur y aún no contamos con el grado de de conformar una agenda de segu- Sebelius desde 2009, cuando abrie- La asamblea mundial de la OMS, a la y H7N9 de la gripe aviar; y del ébola, del desarrollo en materia de vacunas ridad sanitaria común e invitó a su ron una agenda de cooperación que asisten 3000 delegados de los 194 que se ha registrado un grave brote en gratuitas y obligatorias que tienen colega a participar de un encuentro permanente mediante la cual el estados miembros, abrió ayer con una Guinea Conakry. Prevenir la propaga- ustedes y tenemos mucho que apren- previsto para septiembre próximo gobierno estadounidense asesoró preocupación central: la circulación de ción de estas enfermedades es una der de sus experiencias", expresó du- en la Casa Blanca. a la cartera sanitaria argentina en cuatro nuevos virus de "naturaleza sede las preocupaciones centrales de la rante el encuentro, solicitado hace "Luego de atravesar una crisis la creación del Instituto Nacional vera". La directora general Margaret OMS, y también contener el avance de unas semanas por la funcionaria como la pandemia de gripe y la epi- del Cáncer. Además, ambos países Chan detalló que se trata del Síndro- la polio, enfermedad cuya propagación estadounidense. El Calendario Na- demia de dengue en 2009, hemos cooperan en el desarrollo conjunto cional de Inmunizaciones incluye en aprendido que la salud no tiene de protocolos de investigación, el me Respiratorio de Oriente Medio por entre países prácticamente se había la Argentina 16 vacunas gratuitas y fronteras y que debemos trabajar en diagnóstico y atención para el cán- Coronavirus (MERS-CoV), con casos re- detenido hace tan sólo dos años, pero obligatorias. forma coordinada entre los países cer pediátrico y de adultos, y el apo- gistrados en Arabia Saudita y los Emi- que resurgió, obligando a declarar una Sebelius explicó que su país de- para poder dar respuestas rápidas yo para el fortalecimiento del papel ratos Árabes Unidos; de los virus H5N1 emergencia sanitaria internacional. sea avanzar en políticas de acceso y eficaces a nuestros ciudadanos a de los laboratorios en la vigilancia universal a la salud pública simila- través de una fuerte presencia del epidemiológica. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014

Un ómnibus de doble piso de Plusmar cayó sobre el cantero central a la altura de Chascomús Volcó un micro en la Autovía 2: falleció una mujer y hubo 33 personas heridas w Iba a Villa Gesell. El chofer dijo que un coche se le vino encima, pero la policía cree que hizo una mala maniobra al salir de una curva. Entre los lesionados, hay una mujer grave: tuvieron que amputarle un brazo. Estudiaban hacerle un implante.

GENTILEZA 0223 télam

GENTILEZA FM SONAR

Volcado - El interno 3066 y sus pasajeros, heridos sobre la banquina. Llevaba 35 personas a bordo, y casi todas sufrieron heridas. Dos mujeres están graves y fueron derivadas a hospitales de La Plata.

na mujer de 40 años fa- Según fuentes policiales y del Damián, padre de una pasajera Larrarte, a cargo de la investigación de su brazo derecho y fue trasladada lleció y otras 33 personas Centro de Información Vial de la que iba con su beba de un año y me- de lo sucedido. a La Plata, y otra que sufrió un trau- resultaron heridas, dos de provincia de Buenos Aires, la princi- dio en el segundo piso del micro, Un jefe policial explicó a la ag- matismo de cráneo. Otra paciente, ellas de gravedad, como pal hipótesis apunta a que el chofer dijo a la prensa que, según su hija, ncia de noticias Télam que, en un de 23 años, presentaba una fractura consecuenciaU del vuelco de un ómni- del ómnibus, identificado como José "venían bien y, aparentemente, el primer momento, el conductor de- de húmero, tibia y peroné, y fue de- bus de larga distancia en la Autovía 2, Ortigoza (59), realizó una mala ma- chofer se durmió". El hombre preci- claró ante el personal que concurrió rivada en un helicóptero sanitario en cercanías de la ciudad bonaerense niobra que provocó que el rodado só que su hija iba sentada junto a la al lugar del hecho que otro vehículo de la cartera sanitaria provincial al de Chascomús. volcara sobre el cantero central que ventanilla y que sufrió lesiones leves que pretendía tomar un retorno se Hospital San Roque, de Gonnet. El hecho ocurrió alrededor de las divide ambas manos de la ruta. Por el en un brazo y en el estómago, a raíz le fue encima, y que fue esa circuns- Las fuentes señalaron que, ade- 11:30 de ayer, en el kilómetro 108, por accidente, murió en el lugar Leonor de la rotura de los cristales, y que tancia la que provocó que perdiera más, una mujer con una fractura de donde transitaba el interno 3066 de la Azucena García, residente en el par- una pareja la ayudó a salir del micro el control del micro. codo y lesión vascular, también fue empresa Plusmar, que se dirigía a Villa tido de San Fernando y quien viajaba y la acompañó hasta el hospital de En tanto, desde la dirección de derivada, en este caso, al Hospital Gesell con 35 pasajeros a bordo. en el primer piso del micro. Chascomús, donde fue asistida. Emergencias del Ministerio de Sa- San Martín, de La Plata. Tras el accidente, concurrieron al En tanto, el chofer del micro y su lud bonaerense se informó que, del lugar efectivos de la Policía Vial, de acompañante resultaron ilesos y fue- total de heridos, nueve permanecían Choque Bomberos y del servicio de emergen- ron trasladados a una sede policial internados en Chascomús cias médicas de Chascomús y Leza- de Chascomús, donde quedaron a Dos de los heridos están en grave ma, que hallaron a García fallecida y disposición del fiscal descentraliza- estado. Se trata de dos mujeres, una La víctima fatal fue En González Catán auxiliaron al resto de las víctimas. do de ese partido bonaerense, Jorge de 65 años, que sufrió la amputación identificada como Leonor Azucena García, Dos jóvenes que se de San Fernando. trasladaban en moto traslado y posible implante murieron ayer, como Por otro lado, sólo cuatro heri- consecuencia de un Dos de los heridos del accidente en Respecto de esta mujer, de 65 años, precaución ante las condiciones de dos, que presentaban lesiones le- choque en cadena que la Autovía 2 fueron derivados a hos- el secretario de Salud de Chascomús, calzada resbaladiza en los accesos ves, continuaban ayer alojados en pitales en La Plata para su mejor Osvaldo Battisachi, aseguró que el a la Ciudad de Buenos Aires y en va- observación en la Unidad de Pronta además involucró a tres atención. Se trata de una mujer que traslado a La Plata obedeció también rias rutas. Entre ellas, mencionaba a Atención (UPA) de Lezama. automóviles, ocurrido sufrió fracturas múltiples y de otra a a la posibilidad de practicarle con ur- la Autovía 2 y a la Ruta 3, donde ayer A raíz del trágico vuelco, la Au- tovía 2 permaneció varias horas res- la que como consecuencia de las he- gencia un implante. se produjeron sendos accidentes. En sobre la Ruta Nacional 3, tringida al tránsito en el tramo recto ridas que recibió al quedar atrapada A primera hora de ayer, la Agencia la misma zona donde volcó el micro, a la altura del kilómetro donde quedó tumbado el micro, en 28, en la localidad de bajo la carrocería del ómnibus, debió Nacional de Seguridad Vial había ad- el domingo se había despistado una la vía hacia la Costa Atlántica, hasta amputársele la mano derecha. vertido a los conductores extremar la camioneta, falleciendo su conductor. que el vehículo fue retirado del lugar González Catán. después de realizados los primeros peritajes de rigor. « martes 20 de mayo de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 33 problemas para los automovilistas durante los próximos 40 días AU 25 de Mayo: cierran bajada por el Metrobus w Debido a los túneles que se hacen en Constitución, la salida hacia el centro de San Juan y 9 de Julio estará inutilizable.

télam a salida de la Autopista 25 de Mayo hacia la Avenida 9 de Julio y la Avenida San villa elisa: Juan, en sentido al centro, Lpermanecerá cerrada por los próxi- obras en mos 40 días como consecuencia de la autopista las obras de túneles del Metrobus 9 de Julio en el barrio porteño de Constitución. Las obras no afecta- El acceso de la Autopista La Pla- ta-Buenos Aires a la altura de la Choque localidad platense de Villa Elisa permanecerá cerrado por tres semanas debido a las obras que Parque Chacabuco se realizan en ese sector de la calzada. Durante este período, quie- Un menor resultó nes se dirijan a la zona norte de herido tras un choque La Plata desde la Capital Federal podrán tomar el ramal Gutiérrez entre seis autos en la hasta la rotonda de Alpargatas, Autopista 25 de Mayo. para luego encarar el camino Cen- Inconvenientes - El tránsito en Constitución se verá afectado por la construcción de los túneles bajo la 9 de Julio. tenario, o conducir hasta el ingreso de la ciudad y luego retomar rán a los conductores que circulen Para que el Metrobus porteño intersección con Cochabamba. gresarán al túnel desde la calle por el Centenario. de este a oeste ya que las salidas a llegue a Constitución se harán tú- Esa vía será utilizada por once Bernardo de Irigoyen antes de la A su vez, se aclaró que una vez Avenida 9 de Julio y Carlos Calvo neles en la zona de San Juan y 9 de líneas de colectivos: 9, 10, 17, 45, calle Cochabamba, saliendo a la reinaugurado el acceso, sólo po- permanecerán habilitadas. En tan- Julio. El objetivo de las obras busca 59, 67, 70, 91, 98, 100 y 129, según superficie en la calzada central de drán transitarlo los vehículos livia- to, la empresa AUSA informó que facilitar que los colectivos que se informó la Subsecretaría de Trans- la Avenida 9 de Julio a la altura de nos, para cuidar la traza. La obra las vías alternativas son la Avenida dirigen hacia el sur por los carriles porte del gobierno porteño. la calle Carlos Calvo. Ese túnel lo 9 de Julio y Carlos Calvo o la salida centrales de la 9 de Julio ingresen En sentido contrario, los colec- utilizarán nueve líneas de colecti- prevé la colocación de 45 columnas anterior, Avenida Entre Ríos, para al túnel a la altura de Carlos Calvo tivos que se dirijan hacia el norte vos urbanos: 9, 10, 17, 45, 59, 70, de alumbrado con tecnología led. tomar por la Avenida San Juan. y salgan a la calle Lima luego de la de la Ciudad de Buenos Aires in- 91, 100 y 129. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014 fallo contra el gobierno porteño en la ciudad de santa fe Deben garantizar la Se entregó el joven que educación de un niño discapacitado mental mató a un compañero w El jueves pasado discutió con Joel Soto, quien resultó apuñalado. l gobierno de la Ciudad apeló resolución de la jueza. El reclamo gentileza DIARIO UNO un fallo que hacía lugar a un planteado en el amparo surgió yer se entregó a la justicia el Eamparo de la Asesoría Tutelar, a raíz de la constatación de una adolescente de 17 años que que solicitaba que se garantice el de- situación educativa de gran in- el jueves pasado asesinó a recho a la salud y la educación de un constancia con consecuencias puñaladas a su compañero niño de once años con retraso mental negativas para el niño. deA clase Joel Soto (16), frente a una es- « severo que vive con su abuela en Villa cuela nocturna de la provincia de San- Fátima, de Lugano. La decisión de la ta Fe. El adolescente se presentó por la jueza Lidia Lago, titular del Juzgado mañana en la sede de los Tribunales Contencioso Administrativo y Tribu- Provinciales de la capital santafesina tario 7, se había dado a partir de que La cifra junto a su madre y el abogado penalis- el año pasado el nene tuvo que dejar ta Hugo Tallarico, y quedó detenido. de asistir al Centro Educativo Tera- El letrado que lo representa expu- péutico San Francisco de la Loma, so la situación de su defendido ante en el partido bonaerense de Tres de la jueza de menores Susana Giorda- Febrero, porque la Ciudad de Buenos no e identificó a su cliente como el Aires había incurrido en retrasos en 7 estudiante buscado por el crimen de el pago de la cuota de ese estableci- Soto. En la misma audiencia, la jueza Escena - Los adolescentes pelearon frente a la escuela nocturna José M. Drago. miento y el servicio de transporte. notificó al joven sobre sus derechos El jueves pasado, el gobierno por- meses es el retraso por su condición de menor adulto El adolescente está acusado de ha- fiscal Ricardo Fessia, quien también teño apeló el fallo y ahora deberá del gobierno porteño en conflicto con la ley, por lo tanto ber apuñalado a su compañero, con aseguró que los dos adolescentes es- resolver el caso la Cámara. El niño en el pago de la cuota punible, y ordenó su traslado policial el que asistía a la escuela primaria taban armados con cuchillos. es oriundo de Paraguay, tiene "una a la División Asuntos Juveniles de la nocturna José María Drago, ubicada La víctima tenía antecedentes discapacidad mental y motriz total y del centro educativo Unidad Regional 1. Fuentes judicia- en General Paz al 5300 del barrio Sar- penales por delitos contra la pro- permanente, estimada en un 90 por al que asistía el niño les adelantaron que la jueza Gior- gento Cabral de la ciudad de Santa piedad. Murió de una puñalada en ciento" y vive con su abuela materna con discapacidad. dano podría indagar al adolescente Fe. El hecho ocurrió en medio de una el abdomen, cuando era trasladado de 66 años en "una situación familiar durante el día de hoy, para definir si pelea entre ambos por problemas al Hospital José María Cullen de la de extrema vulnerabilidad", decía la lo imputa por el homicidio de Joel. personales previos, según detalló el ciudad de Santa Fe. « martes 20 de mayo de 2014 | | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 35 36 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014

más de 90 mil personas ya vieron las fotografías de mario testino en el malba CULTURA A poco más de dos meses de su inauguración en el Malba, más de 90 mil personas ya visitaron "Mario Testino: In Your Face", la primera exposición de uno de los fotógrafos de moda más influyentes del mundo que se realiza en la Argentina. La muestra, que reúne 122 fotografías seleccionadas por Testino, brinda un panorama completo de su obra y un acercamiento íntimo al mundo y a Para comunicarse con esta sección: la producción del célebre fotógrafo peruano. La muestra se puede ver hasta el 15 de junio. [email protected]

Entrevista a Jacobo Sutil, director de la Agencia Gallega de Industrias Culturales "El MICSUR es un reconocimiento a nuestros vínculos con la región" w El funcionario español, que formó parte del MICA Atlántica celebrado el año pasado en Santiago de Compostela, dialogó con Tiempo Argentino sobre los beneficios del intercambio de bienes culturales entre Galicia y Sudamérica.

» Mónica López Ocón Desde Mar del Plata

a magnitud de la primera edición del Mercado de Indus- trias Culturales del Sur que se realizó en esta ciudad fue tal Lque resulta inabarcable. Durante cuatro días, Mar del Plata albergó a más de 3000 personas que viajaron hasta esta ciudad desde diferentes latitudes para confluir en un evento en el que se cerraron acuerdos, hubo ventas de contenidos culturales y se establecie- ron coproducciones entre Argentina, Chile, Perú, Paraguay, Uruguay, Co- lombia, Ecuador, Bolivia, Venezuela y Brasil, los diez países de la región que participaron.

El MICSUR contó con 3100 acreditados y 1200 compradores y vendedores de 10 países. Jacobo Sutil - El funcionario encabezó una delegación de artistas y empresas gallegas que se vincularon con gestores culturales sudamericanos.

Jacobo Sutil es el director de la que es un reconocimiento a nues- producido el conocimiento, acuer- en el Teatro Colón de Mar del Plata –¿El tercer objetivo? Agencia Gallega de Industrias Cul- tros vínculos históricos, culturales dos económicos en el ámbito de la en un día muy especial para nosotros –El tercer objetivo es institucional. turales y como tal hace su propio y emocionales con la región. Llega- cultura que fue el fin último de este como es el Día de las Letras Gallegas. Vine representando a la Xunta de Ga- balance sobre los intercambios que mos con una selección de diez em- encuentro. Fue algo muy bonito, sobre todo es- licia como apoyo a la estrategia que tuvieron lugar durante el desarrollo presas gallegas que han venido a lo –¿Y cuál fue el segundo objetivo tando nosotros tan lejos de casa. Ade- ya venía de años anteriores pero que de un encuentro que, sin dudas, no mismo que el resto de las empresas de su viaje? más, un concierto de música de raíz tuvo un primer hito importante en tiene precedentes. sudamericanas, es decir a conocerse, –Traer una representación de artistas como la que ellos representan fue MICA Atlántica. Ahora, con MICSUR –¿Cuál fue su participación especí- a profundizar las relaciones y a tra- gallegos con un espectáculo que se un evento precioso y también una se profundizan nuestras relaciones fica en el MICSUR que se llevó a ca- tar de conseguir, una vez que se ha llama Atlántic@s que se presentaron muestra de nuestra cultura. con Argentina, en particular y con el bo en la ciudad de Mar del Plata? –He viajado en representación de la Xunta de Galicia. Llegué con un triple objetivo o una triple represen- tación. Por un lado, acompañar a las Artes audiovisuales empresas gallegas que participaron del MICSUR como consecuencia de la celebración, el año pasado, en San- Unos 150 productores, 1300 rondas regionales y 500 rondas extra regiona- tiago de Compostela, del Mercado de les concretadas; 15 televisoras públicas y/o comunitarias y/o sectoriales de Industrias Culturales Atlánticas que la región, estuvieron representadas en rondas y foros; ocho festivales/mer- celebramos juntamente con la en- cados de cine de distintos países estuvieron presentes en rondas y foros. tonces Secretaría de Cultura y aho- Se realizaron dos foros internacionales: el de Medios Públicos de Lati- ra, afortunadamente, Ministerio de noamérica y el organizado por la Federación de Escuelas de la Imagen y el Cultura de la Argentina y la Xunta Sonido de América Latina que reunió a directivos de 8 países de la región. de Galicia. Allí, uno de los acuerdos Unas 30 radios, televisiones y sistemas nacionales de medios públicos institucionales fue la posibilidad de deliberaron en el Encuentro Nacional de Medios Públicos. participar como país invitado dentro del MICSUR por lo que expresamos nuestro agradecimiento. Creemos Luzmila Carpio - La artista boliviana presentó su show de música folklórica. martes 20 de mayo de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 37

galicia estuvo presente con artesanías y música Videojuegos Elena Fabeiro es gerente de la Fun- y su diferenciación de la producción in- dación Centro Gallego de Artesanía y dustrial, contesta: “La artesanía es un Se realizaron un foro sectorial Diseño que depende de la Consejería trabajo manual, pero, con el paso del de videojuegos, 20 conferencias, de Economía e Industria de la Junta de tiempo, tal como lo define la UNESCO, cinco talleres de capacitación a do- Galicia y dice que su viaje a Mar del Pla- puede estar apoyado por herramientas centes, un Encuentro Sectorial SIVE ta busca profundizar los lazos que se o incluso tener algún tipo de mecaniza- 2014 (Simposio Internacional de iniciaron en el MICA Atlántica y estable- ción. Lo importante es que el artesano Videojuegos y Educación), 727 re- cer relaciones con otros países de Amé- controle todo el proceso productivo. No uniones regionales, 304 reuniones rica del Sur. "MICSUR –sostiene- es un se pueden perder las raíces, las identi- extra regionales, 80 productores evento de dimensiones enormes. Las dades, pero eso no significa quedarse regionales, 25 invitados regiona- posibilidades de conocimiento, inter- anclado en el pasado. Los artesanos les de contenidos, ocho invitados cambio comercial y colaboración entre son pequeños empresarios que tienen extra regionales de negocios y los países latinoamericanos y Galicia que mantener sus empresas que son contenidos, dos acuerdos regiona- son muy importantes. Hemos tenido pymes. La artesanía forma parte del les en Asamblea de Asociaciones una reunión con los representantes de patrimonio material de todos los pue- Fiesta gallega - El espectáculo Atlántic@s se presentó en el Teatro Colón. y Comunidades de Latinoamérica, las diversas artesanías de Sudamérica blos. Por eso creo, de acuerdo a lo que un acuerdo nacional entre ADVA y establecimos un documento común he visto en este encuentro, que puede (Asociación de Desarrolladores de para ser presentado ante cada uno de de conocimientos entre unos artesa- ciertos rubros artesanales y los países haber sinergias muy importantes. Los Videojuegos de Argentina) y UIPAA los gobiernos para establecer líneas de nos y otros porque, aunque estamos sudamericanos también pueden apor- problemas que se le plantean al arte- (Unión Industrial Argentina de trabajo en común que puedan ayudar- lejos, en muchas cosas tenemos las tar mucho en otros campos como es sano son siempre los mismos, por lo Productores de Animación y Artes nos a todos en el tema de la artesanía. mismas raíces. Nosotros podemos el textil.” que es interesante ponerlos arriba de Visuales). Insistimos mucho en la transferencia aportar cosas en algunas técnicas de Respecto de la noción de artesanía la mesa y buscar soluciones."

resto de los países de Latinoamérica. Esperamos que esto sea otro pasito más, nunca el último, que nos acerque a la celebración el año que viene en Santiago de Compostela de la segunda edición de MICA Atlántica. –¿A qué rubros pertenecen las empresas que han viajado y de qué forma se concreta el intercambio? Me gustaría que me contestara a partir de un ejemplo específico. –Aquí hemos venido con empresas de los rubros música, artes escéni- cas, audiovisual, videojuego y editorial. En la parte de diseño y artesanía no ha venido ninguna empresa pero sí está la directora de Artesanía de Galicia (ver recuadro). En este rubro, además, ya en Galicia, durante el MICA Atlántica el año pasado Cecilia Todd - La cantante venezolana se presentó en el Showcase de música. Ignacio Ramonet - El periodista español durante una entrevista pública. había habido mucha relación con el Mercado de Artesanías Tradicionales de la República Argentina (MATRA). Además, estuvieron Las Palilleiras de Camariñas, esas mujeres que Artes escénicas y Diseño Música y Editorial hacen encaje de bolillo que es una artesanía típica de Galicia, que no se da en otro lugar de España. Es una Se realizó un encuentro de políticas públicas en Iberoamérica y un laboratorio Se realizaron más de 2500 reuniones regionales y más de 500 extraregiona- artesanía ancestral que, aunque no a de cooperación internacional. Se generaron diez acuerdos de intercambio les. Se trabajó por un corredor cultural y red de canción de autor entre Perú, nivel profesional, la hace mi propia teatral entre países de Iberoamérica y Argentina; se realizó una mesa sobre Bolivia, Colombia, Argentina y Centroamérica. Se acordó un intercambio de madre. Tuvimos el honor de que nos Teatro Iberoamericano y una mesa de circulación de bienes culturales. El 60% de licencias y desarrollo de catálogos mutuos entre Uruguay y la Argentina. recibiera la ministra de Cultura Tere- los inscriptos en rondas de negocios culminó con acuerdos cerrados, y un 20% En el sector Editorial participaron 150 productores, se realizaron 1600 sa Parodi y estuvimos charlando de continuará gestionando. rondas regionales y 550 rondas extraregiones. Se concretaron las primeras la importancia de que la gente joven En Pasarela MICSUR participaron 55 diseñadores de los diez países involu- jornadas latinoamericanas de coedición con la presencia de más de 70 pueda formarse en esas tradiciones crados y más de 25 artesanos tradicionales de toda la región. Cuarenta modelos editores de la región. En las rondas de negocios se concretaron diferentes que son tan importantes para man- desfilaron 180 pasadas con estas prendas, acompañadas por el Combinado acuerdos de venta de libros físicos, venta de derechos, coedición y también tener nuestras identidades. Argentino de Danza que se presentó con una formación de 32 bailarines. de contratos de distribución. –Volvamos al ejemplo específico de la forma en que se concreta el intercambio. –Por ejemplo, una de las empresas sabemos que nuestro mercado es esta noche toca en Buenos Aires, del más adelante, generar un intercam- –Lo que se notó fue un gran en- que ha venido es Pedro Rubín que pequeño, sino por Europa. Lo que mismo modo que Atlántic@s estuvo bio de manera natural, no forzada, tusiasmo, diría que un verdadero pertenece al rubro de las artes escé- se pretende es actuar como puente también en Buenos Aires. También por intereses de ambas partes. fervor. nicas. Anteriormente había venido de entrada a Europa. El programa hay otros grupos gallegos que tienen –¿Qué balance hace de esta prime- –Sí, uno coincidía en el ascensor con para participar de un MICA y en esa "Europa Creativa" va a tener una fi- giras acordadas como el Luar na Lu- ra edición del MICSUR? alguien, por ejemplo, le daba vuelta oportunidad hizo una representa- nanciación de la Unión Europea muy bre. Realmente para las empresas –La delegación gallega llegó el miér- la tarjeta de acreditación para ver ción teatral con un texto argentino importante para la financiación de participar de estos foros es algo muy coles pasado por la tarde. Sobre todo de dónde era, de qué país venía. que luego llevó a Galicia. Luego tuvi- proyectos culturales y creativos. Sen- importante. Por ejemplo, la obra de lo que hemos visto es que se trata de Hubo ilusión, ganas de reunirse, de mos aquí dos o tres representantes timos que podemos servir de puente Fernando Rubio que estuvo en MICA la primera edición de un macroeven- sentarse a hablar, de conocerse. Ese de empresas gallegas de música que para que las industrias culturales la- Atlántica, Todo lo que está a mi lado, to que tiene un potencial tremendo. entusiasmo, esa ilusión con que la tratan de conseguir giras de nuestros tinoamericanas penetren en Europa. la compró un productor gallego y Nosotros, como Xunta de Galicia y gente vino creo que puede darle un artistas en Argentina y, a la inversa, En este mismo momento, por ejem- la está distribuyendo. Estos encuen- como empresas gallegas, queremos gran empuje, no sólo a esta primera hacer que un artista argentino pue- plo, hay una gira de Roy Casal, un ar- tros permiten conocerse, explicar los seguir formando parte de esto por- edición del MICSUR, sino también a da girar no sólo por Galicia, porque tista gallego que no está aquí porque proyectos y, en el mismo momento o que le vemos mucho potencial. las que vengan. « 38 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014

ESPACIO DE PUBLICIDAD martes 20 de mayo de 2014 | | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 39

cayó con cocaína en ezeiza Policía baleado y un ladrón muerto POLICIALES Un español fue detenido por personal Un policía bonaerense resultó herido ARG de Aduana en el aeropuerto de Ezeiza el domingo tras tirotearse con dos cuando iba a abordar un avión con ladrones, uno de los cuales murió, Para comunicarse con esta sección: destino a Madrid con diez kilos de cuando quisieron robarle la moto en [email protected] comunicarse con esta sección: cocaína ocultos en su equipaje de mano. Villa Centenario, Lomas de Zamora. [email protected]

Terminó la ronda de testigos en el juicio que se le sigue a la pareja que mantuvo cautiva a una mujer en su casa de Coronel Suárez Heit y el falso pastor optaron por el silencio antes de los alegatos w El fiscal, que hoy será el primero en exponer sus conclusiones, anticipó que buscará imputarles a la periodista y su marido el delito de tentativa de homicidio. La defensa, que pedirá la absolución, les recomendó que no declararan.

GENTILEZA LA NUEVA PROVINCIA a periodista Estefanía Heit Ayer los jueces escucharon pri- y su esposo, el falso pastor mero el testimonio de Gustavo Vi- Jesús Olivera, se negaron a llanueva, quien se desempeñó como declarar ayer por consejo de operador de LU36 Radio Coronel Suá- Lsu abogado, quien consideró que sus rez y que trabajaba los sábados en el indagatorias incorporadas por lectu- programa de la ONG Visión 21, que ra eran suficientes en esta instancia impulsaban Heit y Olivera. del juicio que se les sigue por haber El operador dijo que la ONG "tenía mantenido cautiva durante tres me- un programa los sábados a la maña- ses a una mujer en su casa de Coronel na y se vinculaba con centros de estu- Suárez, en 2012. diantes y actividades con el resto de Durante la mañana los integran- la sociedad para difusión y beneficio tes del Tribunal Oral en lo Criminal de algunas instituciones".

"Hasta aquí estamos "Ellos insistían en muy conformes, querer hablar pero quedaron acreditados les indicamos que los hechos que se le no iba a contribuir imputan a Olivera y en nada", explicó el a Heit", dijo ayer el defensor de la pareja, fiscal Zaratiegui. Claudio Lovfall. Último testigo - El ex intendente de Coronel Suárez, Ricardo Moccero, declaró ante la atenta mirada de Heit y Olivera.

1 de Bahía Blanca escucharon a los no a su segura muerte de continuar que planea pedir la absolución de sus das y las declaraciones que hicieron El testigo recordó que en un pro- últimos testigos previstos para el el trato que le dispensaban", sostuvo clientes y explicó que les recomendó están incorporadas por lectura". grama del mes de octubre de 2012 debate y, ante la negativa de decla- Zaratiegui. no declarar en el juicio porque "las "Ellos insistían en querer hablar estuvo como invitada la víctima, a rar de la pareja, se decidió pasar a Por su parte, el abogado defensor cosas que había que acreditar en la pero les indicamos que no iba a con- quien describió como "una persona un cuarto intermedio hasta hoy a de la pareja, Claudio Lofvall, comentó causa ante tribunal ya están acredita- tribuir a nada", agregó. muy delgada que iba a hablar de su las 10, cuando comenzará la etapa infancia; en realidad de lo que había de alegatos. sido su dura infancia, ya que supues- Está previsto que el primero en tamente había sido violada en su alegar sea el fiscal Eduardo Zaratie- testimonios que los complican juventud". gui, quien a la salida de la audiencia "Se le iban haciendo preguntas y de ayer dijo que "hasta aquí estamos ella (Molina) respondía, estaba muy muy conformes, quedaron acredi- Sonia Molina: el juicio contra la Gabriel Anecha y Luis Ángel Ruppel, cómo conocieron a Olivera en Río triste, apagada", contó Villanueva tados los hechos que se le imputan periodista y el falso pastor comen- dos empleados municipales de Arro- Colorado, provincia de Río Negro, y El hombre también señaló que la a Olivera y a Heit, y creo que eso es zó con el desgarrador testimonio yo Corto, que reconocieron a los acu- cómo este fue llenándole la cabeza mujer llegó a la radio acompañada valioso para el tribunal". de la denunciante, quien durante la sados como la pareja que el 12 de a su hija para sumarla a la congre- por Heit, que era la conductora del El fiscal ratificó que mantiene su primera audiencia hizo un extenso noviembre de 2012 –cuando Molina gación que estaba formando. Sobre programa, y que el tono de la entre- intención de imputarles a la periodis- vista fue de mucha seriedad. relato de cómo conoció a Jesús Oli- escapó y denunció el hecho– tiró una el reencuentro con Sonia luego de ta y a su marido el delito de de tenta- Sobre Olivera dijo que "fue a un vera y Estefanía Heit y de cómo fue bolsa en la que había una tarjeta de que escapara del cautiverio comen- tiva de homicidio cometido contra la programa en alguna oportunidad y víctima, Sonia Molina. su cautiverio en su casa de Coronel crédito de la víctima. “Mi señora me tó: "Estaba golpeada, morada, flaca, se quedó en el control. Hablamos de La pareja acusada llegó a juicio Suárez. Cuando el fiscal Zaratiegui comentó lo que había sucedido en desnutrida. Era piel y huesos. " música, me contó que vivía en Ro- por reducción a la servidumbre, le- le preguntó ese día por los abusos, (Coronel) Suárez. Al escuchar el nom- Jornalero: durante la tercera au- sario". siones graves y estafa, aunque desde ella contestó que "fueron tantas ve- bre de Sonia Molina fui al corralón, diencia también se escuchó el testi- El siguiente en declarar fue el la fiscalía siempre se consideró que ces que no recuerdo cuándo fue la busqué la tarjeta y vi que estaba a monio del jornalero Víctor Alero Sán- ex intendente de Coronel Suárez y Heit y Olivera debían enfrentar car- primera vez. Consistían en abusos nombre de ella, por lo que llamé a la chez, un conocido de la víctima, quien actual diputado provincial, Ricardo gos por intento de homicidio. El su- carnales, orales y anales". policía”, contó Anecha. contó que Molina le pidió casamiento Moccero, quien negó haber visto puesto pastor también está acusado Empleados municipales: en la se- Madre de la víctima: Mónica San- por teléfono presionada por Olivera videos cuando se realizó un allana- de abuso sexual. gunda audiencia hubo dos testimo- tander declaró en otra audiencia que para entrar a la congregación y que miento en la vivienda del matrimo- "Ellos (Heit y Olivera) en principio nio. "No estuve en el lugar del allana- nios que complicaron la situación de el supuesto pastor es "un trucho y un le mandara dinero para los gastos tenían una posición de garante y no miento, no vi y no sé si existió (algún Heit y Olivera. Fueron los de Sergio estafador". La mujer dio detalles de de la fiesta. podían desconocer que la víctima video), porque lo hizo el fiscal con la que estaba bajo su custodia iba cami- Policía Científica", expresó. « martes 20 de mayo de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 41

GENTILEZA LA CAPITAL DE ROSARIO fueron filmados cobrando 20 mil pesos Santa Fe: detienen a cinco policías por extorsión

inco policías de la Direc- camionero que transportaba cerea- ción General de Seguri- les y que detuvo su marcha por un C dad Rural de Santa Fe, desperfecto mecánico la suma de entre ellos el comisario jefe del 20 mil pesos para permitirle seguir Destacamento Los Pumas de la viaje. localidad de Peyrano, fueron Ante el pedido, el camionero se detenidos acusados de haber comunicó con el dueño del transpor- extorsionado y privado de la li- te, quien radicó la denuncia ante la bertad a un camionero, a quien dirección de Asuntos Internos poli- le exigieron 20 mil pesos para ciales de Villa Constitución, quien dejarlo transitar con su camión puso en conocimiento del hecho a cargado con cereales. la justicia de turno de Villa Cons- Los efectivos quedaron acu- titución. sados de los delitos de extor- "Se pactó la entrega controlada sión, privación ilegítima de la del dinero exigido, era dinero que Procesados - Cantero está procesado como jefe de una asociación ilícita; a González se le adjudica el crimen del "Fantasma". libertad, falsedad ideológica e estaba marcado y de esa manera la incumplimiento de los deberes maniobra y todos los involucrados en medio de un fuerte operativo policial de funcionario público, infor- fueron filmados", relató ayer a la maron fuentes judiciales y del prensa el Secretario de Control de Ministerio de Seguridad de las fuerzas Federales de Santa Fe, Santa Fe. Ignacio Del Vecchio. Miembros de "Los Monos" Los cinco policías quedaron El operativo en el que fue entre- detenidos el domingo tras una gado el dinero estuvo a cargo de la audiencia judicial en el depar- fiscal Valeria Pedrana, de la 2ª Cir- pidieron por su libertad tamento de Villa Constitución, cunscripción judicial del Ministerio donde fue radicada una denun- Público de Acusación, con conoci- cia por extorsión. miento del juez de la causa Rubén w "Guille" Cantero y "El Chino" González se presentaron en los Tribunales Asimismo, el Ministerio de Bissio. Seguridad de Santa Fe informó Fuentes judiciales consignaron a de Rosario. El juez Jukic resolverá su situación en los próximos días. que la Jefatura de Policía de la Télam que tras las detenciones, en Provincia ordenó el pase a dispo- l gran movimiento de policías ni en dos camionetas y rodeados por deberían estar en libertad mientras nibilidad de los cinco efectivos de elite no pasó desapercibido decenas de policías. En las puertas de dure el proceso. que cumplían funciones en la El dato ayer en los Tribunales de Rosa- Tribunales los esperaban otro buen Por su parte, los fiscales de Cámara Sección VI de la Dirección Ge- rio. Se mostraron con sus ca- número de uniformados. Guillermo Camporini y Cristina Ru- neral de Seguridad Rural Los Pu- Antecedente Eras tapadas con pasamontañas, lucien- Cantero está procesado como jefe biolo reclamaron que los imputados mas con sede en la localidad de do chalecos antibalas y fuertemente organizador de una asociación ilícita queden detenidos en base a las prue- Peyrano - Departamento Consti- armados. Semejante operativo estuvo vinculada a una serie de hechos vio- bas recolectadas y los riesgos de una tución, ubicada a 65 kilómetros Hace un mes fueron relacionado con la banda narco Los lentos. A González se le adjudica ser eventual fuga o trabas en la investiga- al sur de Rosario. detenidos otros cuatro Monos. Dos de sus integrantes, Ariel el ejecutor del crimen de Martín "Fan- ción. Luego de tres horas y media de Los detenidos son el comi- policías por un caso Máximo "Guille" Cantero y Norberto tasma" Paz, el hecho que desató una audiencia el juez dispuso un cuarto sario Gonzalo Pallavidini, jefe Alejandro "Chino" González, fueron violenta guerra narco en la ciudad, intermedio y tiene previsto resolver la de la sección, el sargento ayu- similar en Venado Tuerto. trasladados allí desde los penales de aunque finalmente el juez Juan Carlos situación de los acusados en los próxi- dante Juan A.F., y los sargentos Coronda y la Unidad 3 rosarina, para Vienna lo procesó como integrante de mos días. Cristian O., Javier G. y Pablo P., una audiencia para revisar su prisión la asociación ilícita. Por otra parte, Mariano Ruiz, seña- consignó en un comunicado del sede judicial el camionero reconoció preventiva ante el juez Rubén Jukic. Los abogados defensores Carlos Va- lado como el financista de la banda, se Ministerio de Seguridad santa- a los cinco policías como quienes le Cerca de las 8 de la mañana, Guille rela, Adrián Martínez y Fausto Yrure encuentra en libertad al haber pagado fesino. exigieron el dinero y le retuvieron Cantero y el Chino González ingresa- argumentaron ayer ante el juez Jukic una fianza de 200 mil pesos y desistió Los efectivos le habrían la documentación del camión y de la ron al edificio de Balcarce y Pellegri- las razones por las que sus defendidos de efectuar esta presentación. « exigido el viernes pasado a un carga que transportaba. « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014

drama familiar en la ciudad entrerriana de san josé Una joven embarazada asesinó a golpes a su madre mientras dormía Víctima - Gustavo Guinch. w Según los investigadores, todo sucedió tras una discusión que la mujer tuvo con su hija. El crimen del heladero Los peritos determinaron que la víctima estaba ebria y que fue atacada con una baldosa. Juzgan a un l caso sacudió a Entre Ríos Según pudieron reconstruir los "La chica reconoció que hubo un Las fuentes indicaron que la mujer acusado por por lo brutal. Ana Ceballos, investigadores, luego de ese episodio, inconveniente de índole familiar. Ha- iba a declara ayer, pero al cierre de de 23 años y embarazada la víctima se fue a acostar hasta que bía indicios vehementes de su autoría esta edición no había novedades al homicidio de ocho meses, fue deteni- y se decidió su aprehensión. Al mismo respecto. « Eda acusada de asesinar a golpes a su tiempo, el fiscal Juan Malvasio, que se madre mientras dormía en su casa apersonó en el lugar de los hechos y se l 21 de noviembre de 2009, de la localidad de San José. La vícti- hizo cargo del caso, sostuvo que había el heladero Gustavo Guinch, ma, de 40 años e identificada como La acusada, de 23 elementos suficientes para sostener la Ede 37 años, recibió un bala- Silvia Chiapetti, fue encontrada por acusación", agregó Madera. La palabra zo en Morón, cuando se disponía la policía tendida en su cama, con su años, en el octavo mes Debido a su avanzado estado de a entregar con su auto un pedido a cabeza destrozada presumiblemente de embarazo, ya tiene embarazo, la sospechosa fue deriva- un cliente. Una semana más tarde con una baldosa. un hijo de cuatro años. da al Hospital de Colón, donde quedó pericias murió en el hospital. Hoy, luego de Ambas mujeres vivían en uno de alojada con custodia policial. En tan- varias idas y vueltas, el tribunal los departamentos de alquiler de un to, el cadáver de su madre fue trasla- conformado por los jueces Cecilia complejo situado en Malvinas Argen- poco después fue salvajemente gol- dado a la morgue judicial de Oro Ver- "La fiscalía dispuso que Drago, Angélica Parera y Ricardo tinas al 800. La vivienda también era peada en su propia habitación. de, en las afueras de Paraná, donde se luego de la indagatoria Oyama, comenzará a juzgar a uno habitada por el hijo de cuatro años "Se presentó una persona en la le practicará la autopsia. de los sospechosos, que en ese mode la sospechosa, quien sería madre comisaría explicando que tras una "Como las mujeres son oriundas se le practique a la mento tenía 17 años. soltera, según indicaron las fuentes. fuerte pelea, una mujer había sido de la localidad de Gualeguay estamos imputada una serie El otro acusado, que tenía 16 El crimen que conmociona a esta asesinada. Cuando nos acercamos a tratando de determinar si las discu- de pericias médicas años al momento del hecho, fue pequeña ciudad de poco más de 20 la casa, encontramos a la víctima sin siones entre ellas eran frecuentes o condenado a 12 años de prisión en mil habitantes ocurrió en la mañana vida y a su lado estaba su hija muy no, y si se habría tratado de un hecho y psicológicas", dijo un juicio abreviado donde se hizo del domingo cuando, alrededor de las alterada, en shock, que no paraba de fortuito. Además, aún no pudimos una fuente del caso a cargo del crimen. Se prevé que du- 7 hs, Chiapetti regresó a su casa en llorar", explicó el comisario de la sec- confirmar si la presunta asesina te- Tiempo Argentino. rante cuatro audiencias desfilen aparente estado de ebriedad y discu- cional de San José, Adrián Madera a nía algún tipo de antecedente penal", unos 30 testigos. « tió fuertemente con su hija. Tiempo Argentino. concluyó el comisario. « martes 20 de mayo de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Vuelven a usted memorias de una etapa Estado de alerta que se convierte en más productiva en su faz económica. una falsa alarma a lo largo del día en Trate de aceptar que las cosas cambian su lugar de trabajo. No se arrepienta de y que todo tiene la posibilidad de conversar una situación que no quedó revertirse. Aceptación. clara con familiar muy cercano.

Tauro Escorpio Revise sus papeles y ponga al día Logra terminar con ciertos compromisos algunos atrasados. Los momentos que tenía adquiridos desde hace del día estarán apacibles dándole tiempo. Una nueva alternativa de la posibilidad de poner en claro sus adquirir buenos contactos a partir proyectos profesionales. de reunión social a la que puede ser invitado. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Géminis La quietud del día le hará pensar que Sagitario las cosas que espera tardarán más Se estabiliza el ambiente en su lugar de lo imaginado en cumplirse. Sepa de trabajo, hay armonía y buena distinguir la realidad de los estados predisposición. Una nueva etapa en anímicos. Paciencia. usted que tiene que ver con su faz creativa. Inspiración y proyectos. Cáncer Le anticipan una noticia en el plano Capricornio laboral que podría generarle una nueva No interrumpa ciertos compromisos posibilidad de crecimiento. Trate de por otros de menor importancia, trate sentarse a dialogar sinceramente con de organizar mejor su agenda. A su pareja, hay cosas que no pueden veces no vemos con claridad nuestras pasar por alto. conveniencias. El amor está en buenas condiciones. SERVICIOS SOCIALES Leo HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES Se congestiona la situación laboral Acuario por imprevistos que surgen Trate La multiplicidad de su capacidad Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 de proporcionar la ayuda necesaria puede significar en los otros que sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 para solucionar los inconvenientes pueden entregarle sus propias Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 rápidamente. Llamado que responsabilidades. No cargue con Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: reconforta. lo de los demás. Se sensibiliza Proteger: Mayores de 60, 0800 333- D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 sentimentalmente. 4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Virgo Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Una nueva alternativa que en otro Piscis Mujer: Violencia o maltrato, 0800 666- Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. momento usted había descartado Completa un círculo con un dato que 8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. vuelve a presentar una posibilidad llega a usted haciéndole finalizar un Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. de éxito. Hay situaciones en el plano problema familiar. Conquista repentina Buetur: Asistencia al turista, Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José afectivo en las que el silencio se lleva con alguien que conoce casualmente. 0800 999-2838. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. su mayor parte. Seducción. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 15:30 hs |9| De que te quiero te 20 hs |11| Telefé Noticias. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 10 hs |13| Violetta. Infantil. quiero. Telenovela. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 10 hs |7|Red de salud. 15:30 hs |2| Los unos y los otros. Entretenimiento. 10 hs |9| ¡Qué mañana! 15:30 hs |7| Soy del pueblo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 16 hs |7| Pakapaka. Infantil. 21 hs |7| 6,7,8. Información general. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 11 hs |7| Cocineros argentinos. 16 hs |11| Doctores. 21 hs |11| Somos familia. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 11 hs |13| El Zorro. Serie. 16:30 hs |7| Vida salvaje. 21 hs |13| Mis amigos de siempre. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 11:30 hs |11| Los Simpson. 16:30 hs |13| Este es el show. Telenovela. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 12 hs |9| Telenueve. Informativo. Entretenimiento. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 12 hs |2| América noticias. 16:40 hs |9| Marido en alquiler. 22 hs |9| El señor de los cielos. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 13 hs |7| Visión Siete Mediodía. Telenovela. 22 hs |11| Avenida Brasil. Telenovela. 13 hs |13| Noticiero Trece. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. 22 hs |13| Guapas. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 13 hs |11| Telefe Noticias. 17 hs |11| La guerrera. 22:30 hs |13| Showmatch. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 17:30 hs |9| Combate. Entretenimiento. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS 13:30 hs |9|Corazón indomable. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. 22:30 hs |7| 12 casas. Historias de Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 14 hs |7| Esa mujer. Telenovela. 18 hs |11| Insensato corazón. mujeres devotas. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 14 hs |11| Casados con hijos. 18:30 hs |13| A todo o nada. 23 hs |11| Señores papis: los galanes Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 14:30 hs |9| Qué bonito amor. 19 hs |7| Señales del fin del mundo. del jardín. Telenovela. 19 hs |2| América noticias. 23 hs |9| Duro de domar. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 14:30 hs |13| El diario de Mariana. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 23 hs |7| ¿Quién mató al Bebe Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 Variedades. 20 hs |7| Visión 7 Central. Uriarte? Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 15 hs |7| Se dice de mí. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 23:30 hs |2| Animales sueltos. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Miércoles Jueves martes Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 15º 15º 14º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 20 8º 12º 7º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. mayo 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid PRoBABILIDAD DE CIELo NUBLADo. NUBoSIDAD PARCIALMENTE 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. LLovIzNAS LLUvIAS y LLovIzNAS vARIABLE NUBLADo

Tras inaugurar una retrospectiva de su obra, asegura que los "puentes" con la infancia agenda son un eje clave de su trabajo. Y argumenta: "Cuando sos chico, sos cien por ciento vos." Ciclo Pianorama: El cantautor Axel Krygier brinda un concierto gratuito en el marco del ciclo que ricardo siri "liniers", historietista y dibujante presenta a músicos de diversos estilos de la escena contemporá- nea argentina. Hoy a las 19 en el Museo del Libro y de la Lengua, "No me gusta que piensen por mí" Av. Las Heras 2555.

Cine independiente: La Bi- » Silvina Pini | [email protected] blioteca Nacional continúa con mariano martino el ciclo dedicado al cine de autor on jean salpicado de pintura y una re- que organiza junto a La Nave de mera del genial Jean Michel Basquiat, los Sueños. Hoy se proyecta Bus- Liniers se mueve entre sus criaturas cando la esfera del poder de Tet- en una de las salas más grandes del suo Lumière, a las 19, en Agüero CCentro Cultural Borges donde el sábado pasado 2502. Entrada libre y gratuita. inauguró su muestra Todo Macanudo, que estará abierta hasta el 2 de agosto. La retrospectiva in- Muestra: "Perder la forma cluye más de 200 originales de sus historietas, retratos de todos sus personajes, tapas de CD, humana" es una exposición que bocetos originales de la tapa publicada en The persigue reactivar prácticas New Yorker en marzo último y espacios interac- artísticas y políticas que plan- tivos que invitan a jugar y dibujar. tearon formas de resistencia alejadas de los cauces de la mili- –¿Su obra es para niños? tancia tradicional. Inaugura hoy –¿Los Simpson son para niños o para adultos? a las 13, en MUNTREF Centro de ¿Mafalda es para niños o para adultos? Me gusta Arte Contemporáneo, Av. Antár- pensar que tienen distintos niveles de lectura, tida Argentina 1355 y se podrá que lo que encuentra un chico hoy será distinto visitar hasta el 10 de agosto. a lo que encuentre dentro de 15 años. Yo em- pecé a leer a Quino a los 7 años y el chiste de que la tortuga se llamaba Burocracia lo entendí chico dice "había dinosaurios". El que entendió dibujante de Maus. Ellos son mi John y Yoko, Madam baterflai: En el marco muchos años después. Me interesa que la expe- la película es el chico. Yo trato de no olvidarme dos personas que admiro muchísimo y fueron de Libercine, festival cinemato- riencia sea lo más abierta posible. de ese puente de la infancia. Es ese ratito en muy influyentes en la historieta. Ella, además, gráfico que aborda la diversi- –En esta época en que todo viene digerido, que vos sos más vos que nunca, que todavía no es la directora de arte y es quien está detrás de dad sexual y el género, hoy se ¿su estilo enigmático es buscado? te educaron, que no te dijeron el país es así o las tapas de The New Yorker hace 20 años y me proyecta el documental Madam –Yo hago la mejor historieta que me sale. Para asá, que la religión es esta o aquella. Cuando sos decía "mandá bocetos para la tapa", pero no Baterflai. El film cuenta la histo- subestimar al espectador, ya está la televisión. chiquito sos cien por ciento vos. me lo tomaba muy en serio, hasta que llegó ria de cuatro chicas travestis y Me gusta que el sentido quede abierto. Esto pasa –Tiene tres hijas, ¿ellas son una fuente de un contrato. una chica transexual y sus vidas en el cine, en la poesía, en la literatura, en la inspiración? –¿Cómo surgió La Editorial Común que dirige en una conservadora ciudad de letra de una canción, como el tema "Martha, My –Trato de no meterlas mucho porque debe ser junto con su mujer, Angie ? la provincia de Mendoza. Hoy a Dear", de los Beatles, que habla del perro de Len- –Esto empezó hace cinco años. Me daba mucha las 22 hs en Espacio INCAA Ar- non. Si McCartney hubiera escrito, "Martha, my rabia ir a España y ver que muchos autores ar- dog", no hubiera habido espacio para que cada "No entiendo los libros de gentinos influyentes, importantes, publicaban tecinema, Salta 1620. Entrada uno ponga un cachito de su vida. No me gustan en España, Francia, Italia, Estados Unidos y acá general $ 6, estudiantes $ 4 y que piensen por mí. No entiendo los libros de autoayuda. Creo que te no. Carlos Trillo, Altuna, José Muñoz, Jorge Gon- jubilados $ 3. autoayuda, creo que te puede ayudar mucho más zález, y ni hablar de los más jóvenes, que los hay leer Mark Twain o Cortázar y sacar tus propias puede ayudar más leer a y muy buenos, no están editados acá. Yo hubiese Nuestro teatro: A 30 años conclusiones y pensamientos que leer un libro Mark Twain o Cortázar." sido mejor dibujante si hubiese crecido con los del nacimiento de Teatro Abier- que diga en 120 páginas cómo ser feliz. libros de Muñoz y los franceses crecieron con los to, la Secretaría de Cultura de –¿Cómo era de chico? libros de Muñoz y fueron efectivamente mejores la Presidencia de la Nación or- –Yo casi no hablaba y de repente dije "uy mi- raro que te dibuje tu papá, pero son tan lindas y dibujantes. La idea de la editorial es reavivar ganizó en 2013, el concurso de rá, ahí viene un colectivo", lo que sorprendió dicen cosas tan raras, que no lo puedo evitar. Es el fuego de la historieta o la novela gráfica, no dramaturgia “Nuestro Teatro”, bastante a mi mamá. No sé qué significa eso de como vivir con Luis Buñel, ¿cómo no las voy a del humor gráfico porque eso siempre estuvo como una forma de homenajear mí mismo, como un niño, pero se ve que esta- aprovechar? Son unos pequeños Buster Keatons, cubierto por Editorial de La Flor. La historieta ba esperando que algo llamara mi atención y genios de la comedia, no puedo no aprovecharlo, adulta se descuidó, justo cuando se produjo un a aquellos realizadores que ese colectivo debe haber sido muy increíble, un pero generalmente le pido permiso a la mamá. salto evolutivo en el mundo. Durante años los crearon ese espacio de resis- ser mitológico gigante. Para los niños todo es –¿Cómo llegó a la tapa de The New Yorker? editores les decían a los historietistas que el gé- tencia y libertad creativa. Hoy por primera vez. Eso lo perdemos de grandes. –El año pasaso publiqué un libro en la editorial nero debía restringirse al humor o aventuras y a las 21 hs se presentan tres Un padre y su hijo salen de ver Jurassic Park y el Toon Books, de Estados Unidos, que es de la para chicos. Y en ese corralito aparecieron ge- de las obras ganadoras . Las padre dice "qué buenos efectos especiales" y el francesa François Mouley y Art Spiegelman, el nios como Pratts o Quino. localidades gratuitas se retiran dos horas antes por la boletería del Teatro El Picadero Enrique Santos Discépolo 1857, sede de Teatro Abierto durante 1981.

CoMUNICATE CoN NoSoTRoS AL Luana Leonela Francisco Ariadna Abigail Cecilia Viviana Javier Ezequiel 0800 333-5500 Arce Agustín Arce Arce Solario Ríos Hoy, 6 años Hoy, 4 años Hoy, 7 años Hoy, 16 años 11 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 gRAn TRIUnfo DEL foRTÍn Vélez, el mejor en el cierre del torneo final, los de liniers le ganaron a san lorenzo y clasificaron a la

próxima edición de la libertadores con river. p 7

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 20 DE MAYo DE 2014 | año 2 | n° 558 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

maximiliano luna “Este es el mejor título de mi vida” Todavía eufórico por el campeonato, Ramón Díaz valoriza de una manera especial lo conseguido por River. Disfruta el trabajo compartido con su hijo Emiliano, destaca el sacrificio de los jugadores y afirma satisfecho: “Valió la pena el esfuerzo”.

InDEPEnDIEnTE VUELVE A cREER EL nUEVo BocA qUE qUIERE EL VIRREY El Diablo dio vuelta Bianchi pidió dos un partido complicado refuerzos por línea con los ingresos de pisano e insÚa, el rojo el dt le pasó una lista a angelici, pero el presidente encontró la llave para una gran victoria. p 8-9 primero quiere resolver la continuidad de román p 12 2 año 2 | n° 558 | martes 20 de mayo de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES LOS 16º DE fINAL

Equipo Pts. J. G.

River 37 19 11 Boca 32 19 9 Los cruces de la Copa Estudiantes 32 19 8 Godoy Cruz 32 19 9 Gimnasia 31 19 9 ntre el 14 y el 30 de julio, apenas concluya el Mun- Vélez 30 19 9 dial, la Copa Argentina Colón 30 19 8 LLEGA EL TOTO entrará en una etapa de- R. Central 28 19 7 Ecisiva. Será el tiempo de los equi- Tras el exitoso paso por el Lanús 28 19 8 pos de Primera y el encuentro des- O’Higgins de Chile con el que Olimpo 27 19 7 tacado de los 16avos de final será salió campeón, Eduardo Be- San Lorenzo 27 19 7 el que disputarán Boca y Huracán, rizzo fue oficializado como Newell's 25 19 6 entrenador del Celta de Vigo. que viene de eliminar a Crucero del Tigre 24 19 5 Será el sucesor de Luis Enri- Norte. El que clasifique a la próxi- Quilmes 24 19 7 que en el club gallego en el que ma ronda se enfrentará al ganador Belgrano 20 19 3 jugó entre 2001 y 2005. El Toto entre el recién ascendido Banfield firmará un contrato por dos A. de Rafaela 20 19 4 y Quilmes. El sorteo en el comple- años luego de que el Comité Arsenal 18 19 5 jo de la AFA en Ezeiza también de- Nacional de Entrenadores au- Racing 17 19 4 finió que River enfrentará a Ferro, torizara su arribo al plantel en Argentinos 15 19 3 el que están Gustavo Cabral y San Lorenzo –finalista de la edición All Boys 15 19 3 Augusto Fernández. pasada– se medirá ante Almirante Brown mientras que Racing jugará ante San Martín de San Juan e In- DESCENSO dependiente enfrentará a Belgrano de Córdoba. En tanto, Arsenal em- pezará a defender el título frente a Equipo Prom. Pts. Instituto. Esta vez, el campeón de Boca 1,649 188 la cuarta edición de del torneo se Vélez 1,623 185 asegurará un lugar en la Copa Li- River 1,605 122 bertadores 2015. Lanús 1,579 180 Newell's 1,553 177 Gimnasia 1,500 57 LLEGA LOUIS Arsenal 1,491 170 Louis Van Gaal, quien diri- Belgrano 1,430 163 DOS DESPEDIDAS EN NEWELL’S girá al seleccionado de su R. Central 1,421 54 ESPAÑA país en el Mundial de Brasil, San Lorenzo 1,412 161 fue confirmado como nuevo Estudiantes 1,377 157 través de distintas redes “Gracias por todo a la gen- entrenador del Manchester sociales, Ever Banega y te de Newell’s. Me llevo los me- Olimpo 1,316 50 United. El club inglés confir- Damián Manso se despi- jores recuerdos!! Es un hasta mó la contratación del hom- Tigre 1,281 146 El Barça es A dieron de Newell’s mandando luego!!Siempre en mi corazón”, bre de 62 años las próximas Racing 1,272 145 mensajes a los hinchas. Los dos sostuvo Banega. “Gracias a to- tres temporadas. Sucederá en Godoy Cruz 1,254 143 el cargo a Ryan Giggs, quien jugadores, a sabiendas de que sus dos los hinchas por todo lo que Quilmes 1,250 95 se hizo cargo interinamente respectivos vínculos finalizarán me dieron en este año. Poner- A. de Rafaela 1,246 142 de Enrique tras la salida de David Moyes el 30 de junio, eligieron mandar me esta camiseta otra vez fue un Colón 1,246 142 y que seguirá como ayudante saludos a los simpatizantes, ima- sueño cumplido. Me hicieron fe- del holandés. All Boys 1,158 132 ginando el adiós. liz”, escribió Manso. Argentinos 1,105 126 espués de perder la Liga de España, el Barcelona D puso en marcha una nueva etapa y, como se especulaba, Luis TORNEO FINAL Enrique será presentado mañana como el sucesor de Gerardo Mar- 19ª FECHA tino. El asturiano de 44 años ya había estado cerca de conducir al ITALIA LA CHAMPIONS Blaugrana cuando Tito Vilanova El viernes All Boys 0 dejó el cargo a mediados de 2013. Belgrano 0 El nuevo entrenador conoce el Antonio Conte 12,4 “Son mejores El sábado R. Central 3 club: el ex técnico de Celta y de arregló su individidualmente, Argentinos 2 la Roma dirigió al Barcelona B y continuidad millones El domingo Arsenal 1 además jugó ocho temporadas en anuales cobraría pero sentimos una At. Rafaela 2 el club. También se confirmó un en el Juventus, Arsène Wenger por la motivación El domingo Colón 2 refuerzo –el arquero Ter Stegen- y el campeón, renovación por tres muy especial.” Olimpo 1 la partida de Juan Manuel Pinto al años como técnico del que no le renovarán el contrato. para la próxima El domingo Godoy Cruz 2 temporada. Arsenal. Diego Simeone Racing 1 El domingo Gimnasia 0 Boca 1 El domingo River 5 Twitter Quilmes 0 El domingo Tigre 2 @fedeandrada @arguellito @chatrucjose2 @noebarrionuevo Estudiantes 1 federico andrada facundo argüello josé chatruc noel barrionuevo El domingo Lanús 1 Porque este año de acá de No sueñes tu vida , vive tu sueño Volver al 96!!! Lo que daríaaaaaaá Ya queda poquito...últimos Newell’s 1 Núñez! Salió el nuevo campeón ! entrenamientos acá!!! El jueves Ayer San Lorenzo 2 #River35 estamos volando rumbo a Vélez 3 Holanda!!! martes 20 de mayo de 2014 | año 2 | n° 558 3

FúTBOL

river 10 claves de un campeón Aunque a veces parezca que sí, nada es casualidad en el fútbol. Para que el Millonario termine coronándose en el Torneo Final, hubo una serie de hechos y momentos que definieron su destino. Acá están, estos son...

mariano vega » Ignacio Sbaraglia [email protected]

espués de un semestre para el olvido, en el que se puso en duda la capacidad de Ramón Díaz Dcomo entrenador y de casi todos los jugadores del plantel –salvo Marcelo Barovero y Matías Kra- nevitter–, River dio vuelta la tor- tilla en cinco meses al coronarse como el mejor equipo argentino. A continuación, diez claves para entender cómo con casi los mismos protagonistas del año pasado, River pudo salir de los últimos puestos para coronarse como el campeón indiscutido.

1. el contrato y la continuidad de ramón Díaz. Después de la polémica que levantó su reno- vación, el entrenador puso el vínculo a disposición de quien ganara las elecciones para descomprimir la situación y además para asegurar su puesto ante los rumores de que podían limpiar- lo. Ya desde diciembre sólo tuvo que concentrarse en el armado del equipo, cuyos jugadores celebraron haber superado el mal clima electoral.

2. La vuelta de Cavenaghi. El delantero regresó al club des- pués un año y medio, y como ca- pitán se encargó de renovar la esperanza en el plantel. Se llevó toda la atención, absorbió la pre- sión externa y dentro de la can- Final feliz -La fiesta loca del domingo en el Monumental, epílogo de un semestres en el que River vivió momentos cruciales, y los sorteó con gran capacidad. cha, con sus vaivenes en el rendimiento y sus inconvenientes 4. Un colombiano por línea. del campeón: Leandro Chichizo- mientras que fuera de casa sumó Bombonera, River venció por 2-1 suerte. La visión tapada de Pitana, físicos, fue el goleador del equi- Abrazados bajo la misma bande- la atajó dos penales clave ante Es- sólo diez. Además, marcó 18 go- a Boca de visitante y empezó a los errores de Orion (Boca) o Sosa po, con ocho gritos, además de ra, Eder Álvarez Balanta, Carlos tudiantes y Racing, el Keko Villal- les y sólo recibió cuatro. creer que era posible dar la vuel- (Vélez), el rebote en el palo antes haber sido el único que jugó los Carbonero y Teo Gutiérrez fue- va se ganó el cariño del hincha a ta. Los goles fueron de Manuel del gol del Mercado ante Argenti- 19 encuentros. ron protagonistas de este equipo. pura gambeta, Kranevitter rindió 7. reaccionó con San Lorenzo. Lanizni y de Ramiro Funes Mori, nos son algunos ejemplos. El defensor recuperó la regulari- siempre como rueda de auxilio y Después de perder dos partidos después de que Juan Román Ri- 3. La columna vertebral. Mar- dad del arranque de su carrera en Ramiro Funes Mori metió un gol seguidos, con Godoy Cruz de lo- quelme consiguiera el empate 10. Lo ganó en el final. Si bien celo Barovero, Jonatan Maida- una defensa muy sólida, el volan- en La Bombonera. cal y con Colón en su punto más con un tremendo tiro libre. Ese siempre se mantuvo en los pri- na, Cristian Ledesma y Manuel te anotó seis goles y se metió el flojo, la imagen era la misma que día apostaron por épica para con- meros puestos, la gran diferen- Lanzini mantuvieron durante podio de rendimientos del cam- 6. Fortaleza Monumental. De la del semestre pasado y volvie- seguir un triunfo que todavía se cia con los otros equipos que casi todo el campeonato un ni- peonato, mientras que Teo, que local, River hizo una campaña ron a aparecer los rumores alre- festeja. pelearon el campeonato la sacó vel individual muy alto, al que también marcó seis, tuvo un final de campeón: ganó nueve, perdió dedor del entrenador. Pero siete en las últimas tres jornadas. De se le sumaron los goles de Ca- de campeonato a puro gol. uno sólo (con Godoy Cruz), y en días después de caer en Santa Fe, 9. Tomó a la suerte por las as- hecho, de los arriba fue el úni- venaghi. El arquero, sin brillar ocho pudo mantener la valla in- venció a San Lorenzo por 1-0 en el tas. Una serie de jugadas en las co que sumó los últimos nueve como en 2013, fue regular, el 2 5. el banco respondió. Por lesio- victa. Así pudo equilibrar la ba- Monumental en una de las mejo- que el azar tuvo injerencia se le tantos, tras superar a Racing, con y el 5 fueron figuras en varias fe- nes y suspensiones, Ramón Díaz lanza con la no tan buena racha res actuaciones del campeonato presentaron a River en su camino un final infartante, a Argentinos chas, mientras que el 10 mostró tuvo que meter varios cambios de visitante (sólo venció a Boca y y enterró a los fantasmas hacia el campeonato, y en la ma- con el gol de Mercado, y a Quil- su categoría en partidos clave, fecha a fecha y los que entraron a Argentinos) y la diferencia fue 8. el Superclásico. Sin su públi- yoría de las ocasiones se esmeró mes, con la goleada de la consa- como en el Superclásico. se ganaron su lugar en el video notoria: en Nuñez consiguió 27, co y con un historial negro en La lo suficiente para sacarle jugo a la gración. 4 año 2 | n° 558 | martes 20 de mayo de 2014

FúTBOL “La entrega fue espectacular” Desbordante de felicidad, Ramón Díaz resalta la actitud de sus jugadores: “El equipo creció con su propia confianza”, dice. Y sorprende cuando asegura que el campeonato que acaba de ganar “es el mejor de mi vida”.

maximiliano luna » Ezequiel Scher [email protected]

mpieza a sonar un tema de los Wachi- turros y él cierra los ojos como diciendo que le molesta. No Etiene nada en contra de los Wachiturros y, probablemente, no sepa ni un solo tema de ellos, pero el volumen está por encima de los decibeles tolera- bles para un hombre mayor. Que tampoco es tan mayor porque apenas tiene 54 años, aunque parezca mayor porque en 2015 va a cumplir dos dé- cadas dirigiendo. Su edad, de todas formas, ya es suficiente como para mirar la fiesta desde un costado. De hecho, alguien pasa y pregunta: “Che, ¿dón- de está, Ramón?”. Y atrás suyo, como si fuera el tío don nadie de fiesta, aparece Ramón Díaz, que parece invisible, pero que en el vestuario de River, mientras los jugadores festejan, en la noche de domingo de campeonato, en un rinconcito, se presta a un diálogo que se vive en los ojos, en las expresiones y en los gestos de cariño porque el sonido de las cuerdas vocales apenas se escuchan. –¿Qué tiene de especial este título? Misión cumplida - Ramón siente la satisfacción de haber logrado el objetivo que se fijó hace seis meses, cuando muy pocos, inclusive en River, creían en él. –Este fue el mejor de mi vida. –¿Por qué? otro hijo, Michael, que luego de –A pesar de que gané mucho y Tuve la posibilidad de que él veces no todos los equipos están No es lo mismo jugar sabiendo –Porque estuvimos un año y su breve paso como profesional de que el campeonato con San también ya salió campeón como preparados psicológicamente que tenés que ganar, que jugan- medio sacrificándonos con mu- del fútbol, se alejó y, aunque si- Lorenzo lo disfruté un montón, jugador y ahora, como ayudan- ni mentalmente para estar acá. do así nomás y este plantel lo chas presiones. Pero el equipo gue al equipo, no se dedica a lo este es el más feliz. Este lo dis- te mío, lo disfruto de una ma- Hay que prepararse para salir a logró. respondió muy bien. Fue un mismo que el resto de la fami- fruté mucho. Por la gente, por nera especial. Lo disfruto mu- buscar el triunfo. Pero el equipo Aunque está en un costado, grupo increíble. Más con la lia. Aún así, sus presencias son mi familia. cho. Igual mirá esto. Todos los respondió muy bien. Hay que fe- alguno que otro se acerca para vuelta de Cavenaghi. lo que más emociona al entre- –¿Tener la familia en el cuerpo jugadores y todas sus familias licitar a Gimnasia, a Godoy Cruz pedirle una foto. Otros ni si- –¿Qué significa Cavenaghi? nador más ganador de la histo- técnico suma? lo están disfrutando. Y todas y a Estudiantes porque fue un quiera se la piden: lo abrazan y –¿Qué? –dice Ramón, y acerca ria de River que, por compartir –Es otra cosa. las familias lo estarán haciendo campeonato increíble y ellos apuntan a una de esas selfies de el oído esto con Emiliano, lo disfruta –No muchos ganan un título ahora en sus casas. Estoy con- pelearon muy bien. Estoy muy moda de la que el entrenador ni –¿Que qué significa Cave- como nunca. con su hijo en el cuerpo téc- tento por la gente de River. contento con estos jugadores. se entera. Él, de hecho, no tiene naghi? –Igual, después de ganar tan- nico. –¿Qué tuvo de especial este Valió la pena el esfuerzo. Este twitter, lo cerró hace un tiem- –Qué te parece. La vuelta de tos títulos, es raro que sea este –Creo que es histórico. No sé equipo? equipo empezó a convencerse, po, en un momento trágico de Cavenaghi fue tan sufrida para el mejor. si muchas veces habrá pasado. –La entrega fue espectacular. A creció con su propia confianza. este paso suyo por River, cuando él... Y me pone orgulloso que el equipo no funcionaba. Aho- haya entendido que en esta ra la historia es otra. Tan otra vida no se hace todo por la pla- que él ni siquiera se parece al de ta, sino también por la satisfac- × × siempre: habla formal, atiende ción. “Estuvimos un “Me pone a todo al que se le acerca, rega- Ramón Díaz se desaboto- año y medio orgulloso que la saludos y casi no habla con na la camisa. Se está murien- soberbia. do de calor porque adentro de sacrificándonos, Cavenaghi haya Casi. ese vestuario la temperatura con muchas entendido que en –Lograste en River salir cam- hace literalmente que los len- peón en todos tus ciclos. tes se empañen. Delante suyo, presiones. Pero el esta vida no se –Viste. pasa Emiliano Díaz, su hijo, equipo respondió hace todo por la –Ni Bianchi en Boca ni Mosta- con una bandera atada al cue- za en Racing lo lograron. llo y él, que lo mira de reojo, se muy bien.” plata.” –Je, eso es un mensaje, así que sonríe. A unos metros, está su estoy muy contento. martes 20 de mayo de 2014 | año 2 | n° 558 5

Emiliano Díaz cumplió un rol importante “Quien conoce a mi viejo, en el River campeón. A la sabe que se emociona fácil” sombra de su padre, construyó una relación COMPARACIÓN fluida con los “Cuestionar a futbolistas. Por Ramón como DT es eso es parte de como cuestionar a Bill Gates haciendo la consagración. computadoras. Es el entrenador más grande de la miliano Díaz tiene en historia de River.” claro qué quiere decir. Habla de su papá, a quien considera su mejor amigo, y es Ecomo si hablara el mismísimo RELACIÓN Ramón. Alguna vez, explicó que lo que más le gustaría aprender “Muchos nos tienen de su padre es la manera en que envidia. Muchos maneja su relación con los medios de comunicación. Aún así, querrían tener un día después del título, es él la relación que quien sale a dar la cara para po- yo tengo con mi ner en claro tantas sensaciones. “Quien conoce a mi viejo sabe papá y, por eso, se que se emociona fácil. Con cola pasan diciendo sas de la familia muchas veces mentiras.” se pone así. Entonces yo ya sabía En el nombre del padre - “Pudimos jugar bien, regular o mal, pero nadie puede dudar de que mi viejo es una gran persona.” que le podía pasar eso”, explicó, ayer por la tarde, dando detalles me criticás a mi hija y me el mal funcionamiento del equi- nado como ayudante de cam- técnico más grande del club y yo a Omar Labruna y a Sebastián de ese momento, a los 28 minu- muero”, salió a decir, lanzan- po, todos le caían al ayudante po al lado de su papá, Emiliano lo veía sufrir: le dolieron algunas Rambert, en sus distintas etapas. tos del segundo tiempo del pardo una cantidad de cosas que de campo diciéndole que esta- aprovechó para dispararle a to- cuestiones extrafutbolísticas que Ahora, su hijo es su mano dere- tido contra Quilmes, cuando el tenía guardadas desde hace ba ahí simplemente por ser el dos esos que durante todo este se dijeron, un montón de cosas cha, así como su brazo izquierdo técnico, luego de ver a su ayu- tiempo. “Vos podés criticar por hijo de. Para ese momento, su tiempo le dispararon. que no merecía. Podemos jugar es el Pichi Escudero. Este fue su dante de campo lagrimeando, ser malo, por ser mal técnico, explicación había sido precisa: Pero fue por más. Porque ade- bien, mal o regular, pero se hacía primer título juntos y lo vivieron se largó a llorar delante del ban- pero no porque sí”, blanqueó, “Muchos nos tienen envidia. más de defenderse salió a elo- un mundo de nada, y mi viejo es a todo trapo, saliendo a respon- co de suplentes, parado sobre la haciendo foco en los aconteci- Muchos querrían tener la rela- giar profundamente a su papá. una gran persona.” der tantas críticas que les habían línea de cal. mientos del año pasado, cuan- ción que yo tengo con mi papá “Cuestionar a Ramón como DT Ramón y Emiliano tienen llovido en todo este tiempo, en “Debe ser muy difícil ver do se discutía la renovación del y, por eso, se la pasan diciendo es como cuestionar a Bill Gates una relación simbiótica. Antes, el que se atacó directamente a que critiquen a tu hijo. A mí contrato del entrenador, y por cosas”. Con su primer título ga- haciendo computadoras. Es el el técnico tuvo como ayudantes la familia. Francescoli solidiario El futuro no está tan claro

os dichos fueron por ren”, lanzaba Ramón Díaz, du- de champán duran hasta las 2 hasta Teófilo Gutiérrez, pasan- abajo y por arriba. Por rante la pretemporada de junio o 3 de la mañana y a la maña- do por unos cinco nombres más, eso, nadie termina de de hace un año. Lo cierto es que na se empieza con el café. En Ri- podrían irse. saber la verdad. Se ha- la relación nunca fue la mejor, ver hay que calmar la ansiedad D’Onofrio, alguna vez, admi- Lbló y se habla de encajar o de pero aun así esta relación –sos- y solucionar los problemas eco- tió que Ramón Díaz no era su en- dejar de encajar en el proyecto. tenida en un contrato al que le nómicos financieros del club”, trenador preferido. Se lo dijo, in- Se menciona a Enzo Francesco- queda un año y medio– seguirá: anunció ayer por la tarde el pre- cluso, al técnico, cara a cara, un li y a la Secretaría Técnica. Pero “La duda fue al principio con un sidente. Ese será uno de los gran- martes a las 18, en el primer día nada termina de quedar claro. contrato a destiempo que no co- des temas a resolver en esta re- de la gestión del presidente, en “La verdad es que no lo conozco. rrespondía con valores que no se lación áspera que este torneo un encuentro en el que estuvie- Nunca hablé con él”, dijo Rodol- podían pagar y Ramón entendió. tuvo, sobre todo, un duro cru- ron, solamente, ellos dos presen- fo D’Onofrio durante las eleccio- Ahora espero seguir trabajando ce en el momento de los dichos tes. Aun así, estos primeros seis nes de diciembre del año pasa- junto a él.” de Ramón Díaz para con los Bo- meses de convivencia le salieron Enzo lanzó una subasta por una camiseta do, cuando se planteaba que El River que se viene, proba- rrachos del Tablón. La cuestión bastante bien. Cuando arranque firmada por los jugadores en beneficio de Eva, tenía fuertes diferencias con el blemente, no tendrá los mismos de los refuerzos y de las ventas la danza de refuerzos, las cosas una chiquita de 4 años que debe realizarse un entrenador. “Sabemos que al- jugadores que acaban de ganar traerá discusión. Sobre todo, podrían ponerse más ásperas. trasplante de médula en los Estados Unidos. gunos candidatos no nos quie- el campeonato. “Las burbujas porque desde Manuel Lanzini Habrá que esperar. 6 año 2 | n° 558 | martes 20 de mayo de 2014

Estadísticas del River Campeón El plantel El gol del campeonato Jugadores PJ Minutos Goles Amarillas Rojas 1 F. Cavenahi 19 1574 8 3 - 2 M. Lanzini 18 1609 2 4 - 3 C. Carbonero 18 1580 6 2 - 4 M. Kranevitter 18 1054 - 5 - 5 L. Vangioni 17 1438 - 2 1 6 G. Mercado 16 1367 2 3 - 7 M. Barovero 15 1332 -12 - - 8 T. Gutiérrez 15 1080 6 2 - 9 J. Maidana 14 1259 - 4 1 10 E. A. Balanta 14 1194 - 2 1 11 A. Rojas 14 1138 - 3 - 12 C. Ledesma 14 796 1 4 - 13 R. Funes Mori 13 710 1 2 - 14 D. Villalva 11 414 1 1 - 15 O. Ferreyra 10 198 --- 16 J. Menseguez 8 168 --- 17 G. Pezzella 5 450 - 1 - 18 L. Chichizola 5 378 -3 - - 19 L. Ponzio 5 352 1 1 - Si bien el torneo se definió en la última jornada, el tanto de Mercado ante 20 A. Solari 5 280 - 1 - Argentinos en la 18ª tuvo sabor a vuelta olímpica. Con los resultados puestos, 21 G. Simeone 5 113 - - - River necesitaba ganar para llegar puntero a la 19ª y el defensor se tiró justo para 22 J. Fabbro 4 190 - 1 - abrir el marcador y empezar a festejar. 23 V. Cabrera 1 58 - 1 -

LA CAMPAÑA ARRIBA Y ABAJO El campeón con SIEMPRE 54 9 de febrero River 1 menos puntos CAmpeón Gimnasia 0 Desde que se entregan Ramón Díaz consiguió títulos 16 de febrero R. Central 1 tres unidades por victoria, su octavo título en River suma entre River 1 River nunca había sido y ya salió campeón en su amateurs, 19 de febrero River 1 el mejor con 37 o menos tres ciclos. En el primero, Godoy Cruz 2 profesionales, puntos. En el Clausura sumó seis, en el segundo, 19 de febrero Colón 2 torneos y copas. River 1 2004 dio la vuelta con 40, uno y después de un año sin la que era la peor marca. festejos, celebró en 2014. 2 de marzo River 2 San Lorenzo 1 6 de marzo Tigre 0 El mejor jugador Hay vida tras En deuda fuera River 0 el descenso de núñez 9 de marzo River 1 El del domingo fue el No solamente ganó Arsenal 0 Carbonero Después de un semestre primer título tras dos de sus nueve encuentros 16 de marzo All Boys 3 haberse ido a la B. En en condición de visitante, 3 River 2 de adaptación, el colombiano fue el más menos de dos años pasó del sino que la diferencia de 23 de marzo River 2 infierno en la B Nacional gol en esos partidos fue jugadores Lanús 0 desequilibrante del equipo desde la derecha y a ser el mejor equipo del negativa: recibió once goles fueron al banco y 30 de marzo Boca 1 fue el segundo goleador, con seis gritos. fútbol argentino. y sólo pudo meter diez. River 2 no entraron: Nico 2 de abril River 1 Rodríguez, Agüero y Newell’s 0 Mammana. 6 de abril Belgrano 2 River 1 Dos momentos decisivos 13 de abril River 2 A. de Rafaela 0 El triunfo en Los penales 16 de abril Estudiantes 0 River 0 La Bombonera de Chichizola 20 de abril River 1 Vélez 0 El grito de gol de Ramiro El arquero suplente entró por 27 de abril Olimpo 1 Funes Mori para quedarse con la lesión de Barovero ydebió 13 River 1 el Superclásico de visitante enfrentar dos tiros desde los 4 de mayo River 3 todavía se festeja en Núñez. 12 pasos. Primero contuvo el títulos Racing 2 El domingo hubo una gran tiro de Carrillo para empatar tiene Ramón Díaz 11 de mayo Argentinos 0 bandera con la leyenda contra Estudiantes, y después River 2 “No fue corner” en modo de fue el héroe contra Saja en la en River. Ocho como 18 de mayo River 5 gastada por el error de Pitana última jugada de la victoria DT y cinco como Quilmes 0 en esa jugada. ante Racing. jugador. martes 20 de mayo de 2014 | año 2 | n° 558 7

FúTBOL

tORnEO finAL / SAn LOREnZO-vELEZ El Fortín de América En un partidazo jugado como una verdadera final, Vélez y San Lorenzo se disputaron el honor de ser el mejor de la temporada. Vencieron los dirigidos por José Flores y se llevaron como premio la clasificación a la Libertadores.

fotobaires » Julián Iglesias [email protected] CONFORME

i bien no definían al “Fuimos justos campeón, como ha- ganadores, más bía ocurrido en el torneo pasado, San allá de que nos Lorenzo y Vélez sí apretaron al final. Sdirimían anoche al mejor equi- Jugamos muy bien po de la temporada y, por ende, y conseguimos la cuál se aseguraba un lugar en la próxima Copa Libertadores. clasificación.” El honor fue para los de Liniers, Lucas Pratto por 3-2. Por diferentes motivos, ambos equipos lidiaron en este semestre con la crisis de dejar ir a un entrenador exitoso. Juan MALA RACHA Antonio Pizzi se fue del Ciclón con un título bajo el brazo y Ed- gardo Bauza se hizo cargo. En Vélez, salió Ricardo Gareca y en- tró su ayudante de campo, José 6 años hace que San Flores. Con algunos tropiezos, ambos supieron sacarlo adelan- Lorenzo no le puede te; sobre todo, San Lorenzo, que ganar a Vélez como aún tiene la cabeza en la actual local. La última vez Libertadores, en la cual se metió en semifinales. Vélez, en cam- El festejo- Fue para los jugadores de Vélez, que se impusieron por 3-2 con un Mauro Zárate intratable, autor de dos goles. fue en el Clausura bio, se quedó con gusto a poco 2008, por 1-0. producto de la sorpresiva eli- tar una despedida a puro gol de también volvió a ser importante de Boedo intentaron y merecie- un éxodo de jugadores y reno- minación ante Nacional de Pa- esta nueva etapa en el club que Lucas Pratto, que por momentos ron, pero no pudieron. El triun- vación de plantel. San Lorenzo, raguay. Sin embargo, el Fortín lo vio nacer y que es tan tradi- jugó casi como un enganche. Ma- fo es un premio para un equipo por su parte, en los números se impuso en el frenético y en- cional para su familia. tos fue el más peligroso del con- que prometió, se cayó y resuci- no es el mejor de la temporada, INCONFORME tretenido juego de anoche en el Hasta ahí, San Lorenzo ha- junto del Patón. tó. Había arrancado el semestre pero el sábado tiene la chance Nuevo Gasómetro. bía sido más y lo empató rápido. En la paridad, la potencia como el mejor del campeona- de ratificar todo lo bueno que “Por más que haya Este partido también era se- Néstor Ortigoza y Juan Mercier ofensiva del Fortín pesó más, y to y de la Copa, hasta el parti- hizo, en la final contra River Pla- metido dos goles y guido de cerca por los hinchas manejaron los hilos del Ciclón, entre Zárate y Pratto liquidaron do con Newell’s y la serie ante te, en San Luis. Más allá de esto, de Boca, que dependían de un que también tuvo a Héctor Villal- la historia. Si al partido le falta- Nacional. Terminar por encima el Santo sólo piensa en Bolívar y haya jugado bien, triunfo de San Lorenzo o de un ba en buen nivel. El equipo del ba intensidad, en el mejor mode todos en la tabla acumulada en la esquiva Copa Libertadores. no es la despedida empate para seguir con chan- Turu compensó con las buenas mento de Vélez, Matos volvió a es un justo premio para el equi- La primera cita es el 23 de julio ideal. Me quedó la ces de clasificar a la Libertado- actuaciones de Lucas Romero meter la cabeza y le dio drama- po más constante de los últimos en Buenos Aires. La segunda, el espina de la Copa res 2015. Pero el Santo no le dio y de Héctor Canteros. Además, tismo al final. En ese cierre, los años. Ahora, deberá enfrentar 30 del mismo mes en La Paz. una mano y el Xeneize tendrá Libertadores.” que ir a buscar la clasificación San Lorenzo Vélez Datos Mauro Zárate por medio de la Copa Argentina RESULTADO MÁS JUSTO: 3-3 COMENTARIO LA FIGURA (entra el campeón), la Copa Sud- Se cruzaron dos de los equipos americana (mejor argentino) o San Lorenzo. 2 3 Cancha: que más proponen en el fútbol el próximo Inicial (campeón). argentino, con técnicos que no Goles: PT 30m M. Zárate (V); 31m DE REGRESO Vélez logró sacar adelante saben especular demasiado y con un encuentro que también tuvo 12 S. torrico 5 13 S. Sosa 5 M. Matos (SL). ST 8m M. Zárate dos mediocampos con jugadores sabor a revancha, ya que en el 7 J. Buffarini 5 5 f. Cubero 5 (V); 25m L. Pratto (V); 30m M. Ma- de buen pie, y produjeron un mismo duelo del año pasado es- 29 f. fontanini 4 6 S. Domínguez 4 tos (SL). Cambios: ST M. Catalán partido siempre abierto. Arrancó tuvo a un gol de ser campeón y 6 S. Gentiletti 4 30 f. Cardozo 5 por I. Piatti (SL); A. Allione por L. mejor San Lorenzo con un Villal- San Torrico se lo impidió. Ano- 21 E. Mas 5 3 E. Papa 4 Villalba (V); 22m M. Cauteruc- ba punzante por derecha. Vélez 8 15 H. villalba 7 26 L. villalba 5 meses después de la che, justamente un error del cio por J. Buffarini (SL); 29m L. equilibró y hasta logró ser mejor MAURO ZÁRAtE: el goleador del 5 J. Mercier 7 29 L. Romero 7 con el ingreso de Allione. Cuando campeonato metió dos goles en propio Torrico le permitió a la Navarro por N. Ortigoza (SL); 35m lesión ligamentaria, 20 n. Ortigoza 6 8 H. Canteros 7 todo parecía liquidado, el Ciclón su despedida de Vélez. Los cen- visita abrir el marcador de un M. Pérez Acuña por M. Zárate (V). 28 i. Piatti 5 11 L. Cabral 5 encontró el descuento y estuvo trales de San Lorenzo no supieron el goleador Martín encuentro que tenía al local Amonestados: J. Buffarini y S. 11 A. Correa 5 9 M. Zárate 8 a punto de empatarlo, ya que el nunca cómo pararlo. Además, Cauteruccio volvió como dominador. El arquero dio Gentiletti (SL). S. Domínguez y E. 26 M. Matos 7 12 L. Pratto 7 Fortín se metió atrás de manera generó el penal y cedió la ejecu- a jugar. Entró en el un rebote corto y Mauro Zárate Papa (V). Árbitro: Carlos Maglio. innecesaria. ción a su socio Lucas Pratto. Dt: E. Bauza Dt: J. flores aprovechó para comenzar a ges- segundo tiempo. 8 año 2 | n° 558 | martes 20 de mayo de 2014

FúTBOL

b nacional Insúa entró con la fortuna en sus pies Indendiente perdía y marchaba sin reacción hacia la nada, pero el ingreso del Pocho le permitió encontrar el rumbo para dar vuelta el partido.

momento, Facundo Parra acu- zás aportó para descomprimir la deberá jugar en casa con el ya as- sa una lesión muscular y pide el presión que tienen sobre sus es- cendido Defensa y Justicia, luego » Guido Molinari cambio. De Felippe, que había paldas estos futbolistas. deberá jugar su mano a mano con ENVIADO ESPECIAL A PERGAMINO apostado por Francisco Pizzini Un rato después, apenas seis Instituto en Córdoba y cerrará su un rato antes y que no tenía de- minutos más tarde, Insúa –ese que participación con Patronato otra lanteros entre los suplentes, no fue la opción de descarte– inició la vez en Avellaneda. se segundo después de tiene otra opción que la de poner jugada que luego terminó en el gol Del penal y de la definición y la definición de penal otra vez a Federico Insúa. El Po- de Sebastián Penco y en la alegría de esa gota fría por la espalda de de Iván Etevenaux , la cho entró, y en la primera pelo- infinita y tal vez impensada de un De Felippe a este final que le da imagen de Omar De ta que tocó, un minuto después, plantel que ahora y luego del peso una nueva chance hay un espa- Felippe –manos en la igualó el partido por un rebote y la histeria ingresa al vestuario y cio de pocos minutos. Indepen- Ecintura, gesto abatido– señalizó de una pelota que Emiliao Olive- canta y grita y vuelve a creer que diente no tiene margen de error, el final, tal vez, de su etapa como ro rechazó con su pie y el balón es posible el Ascenso al margen y aunque sea un cúmulo de erro- entrenador de Independiente y le dio en la derecha y se mandó de un juego desprolijo y bastan- res, todavía se aferra a mensajes de las aspiraciones del equipo hacia la red. Insúa corrió, se rió, te irregular. ¿Si le puede alcanzar y a situaciones que esta vez le le- de volver a Primera en ese últi- gritó y le hizo el gesto de suerte con este rendimiento? Será difí- vantaron el pulgar en el momen- mo boleto que queda en mano –abrió sus manos y dibujó un cír- cil, sobre todo porque este sábado to justo. en esta categoría. Las luces de culo- a su amigo y socio del juego este estadio, tenues y con poco Daniel Montenegro. La imagen brillo, parecieron apagarse de a tal vez sea algo bizarra, pero qui- poco mientras se desvanecía el sueño de un regreso a la Primera Arriba y abajo antes de que a fin de año se arme el megatorneo que, en definiti- El Pocho dijo Las Lesiones en supo corregir va, le dará al Rojo mejores ga- La definición a tiempo rantías para pegar la vuelta. Son que no se va Parra y Fredes De Felippe no tenía siete los minutos en los que este terminaron el partido puntas a mano para Independiente y este ciclo ensa- En la previa al partido sur- con una distensión en el cambiar el rumbo del yan un pañuelo blanco al viento gió la versión de que Fede- isquiotibial izquierdo. Y partido, pero tiró a Pisano, a Pizzini y tuvo que poner casi a modo de despedida de ese rico Insúa tenía todo acor- Zapata con un golpe en el al Pocho. Eso fue clave. último tren, hasta que un mensa- dado para irse a jugar a los pie derecho. je divino asoma por Pergamino y Emiratos Árabes. Incluso, roLfi se acomodó eL niveL y penaL de un cóctel de casualidades le ofre- en la cuenta de Twitter del de dobLe cinco zapata ce un guiño a un futuro mejor. Al-Dhafra se anunció su Con los ingresos del Sin criterio con la Una imagen de la televisión arribo. Sin embargo, el pro- Pocho, Pisano y Pizzini, pelota en los pies enfoca, eufórico y con espíritu pio futbolista desmintió tal el capitán se fue a jugar y con poco aporte El talismán. - El Pocho Insúa entró con el pié derecho. Un gol suyo encarriló a Independiente que se trajo una gran victoria desde Pergamino. Perdía 1-0 con Douglas y lo dio vuelta. revanchista acumulado, a un afirmación y dijo estar so- unos metros más atrás y a la hora de la marca, el desde ahí le dio claridad volante fue quien cometió hombre desaforado y a boca lamente con la cabeza en lo a la salida. Levantó su el penal del 0-1 y puso abierta y con la camiseta de Ra- que serán estos tres parti- nivel y el del equipo en un en riesgo el partido. Floja cing en la tribuna de Douglas dos que definirán la suerte momento determinante. noche y remplazo. como uno de esos neutrales de Independiente. no tan objetivos. En ese mismo

D. Haig Inden’te Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 COMENTARIO LA FIGURA La pasó mal Independiente, Douglas Haig. 1 2 cancha: porque no pudo hacer pie en todo el primer tiempo y porque un Goles: ST 10 m. Etevenaux (DH), penal innecesario de Zapata le 1 E. olivero 5 1 D. Rodríguez 7 de penal; 18m Insúa (I); 23m Pen- abrió el partido a Douglas Haig. 14 l. R. Fleitas 5 4 G. Vallés 4 co (I).cambios: PT 37 m N. Rodrí- Pero se juntaron los que juegan 2 leandro Gioda 6 2 c. Tula 3 guez por Quintana (DH). ST: 3m y en una ráfaga comandada por 6 c. Quintana 4 6 Sergio ojeda 5 M. Pisano por Fredes (I); 14m, F. la suerte de Insúa y también por 3 García basso 4 3 M. Rodríguez 3 Pizzini por Zapata (I); 17m, F. Insúa la capacidad de Insúa, pudo dar 10 i. Etevenaux 6 7 M. Zapata 2 por Parra (I); 28m. R. Cabalucci vuelta un partido que resultó Federico insúa: Entró y al minuto 8 J. Mozzo 4 8 H. Fredes 4 por Mozzo (DH); 38m, M. Aubone complicado desde el comienzo. la pelota le pegó en la pierna 5 D. levato 5 5 F. bellocq 4 por Orfano (DH). amonestados: Sin jugar bien, tal vez sin dema- derecha y consiguió el empate. 7 E. orfano 7 10 D. Montenegro 6 siadas ideas, pero con un poco de Luego, justificó su ingreso y armó Valles y Zapata (I). Stele (DH) 15 n. Rodríguez 4 11 S. Penco 6 orgullo y de talento tomó aire a la jugada del segundo gol. El tiempo y ahora se ilusiona. Pocho fue un hombre clave. 11 P. Mazza 6 9 F. Parra 4 Árbitro: Luis Álvarez. DT:Guglielminpietro DT: o. De Felippe Dolor y alegría - Parra se retiró lesionado, mientras que Omar De Felippe resaltó la prueba de carácter que dieron sus dirigidos en un partido que resultó muy complicado. martes 20 de mayo de 2014 | año 2 | n° 558 9

télam “Fue una prueba de carácter” De Felippe celebró la actitud de sus dirigidos para dar vuelta el partido y poder reaccionar justo a tiempo.

a sinceridad con gran esfuerzo. Hay muchas cosas En el final, y con esa angus- que Omar De Feli- que se nos dan en contra, como tia de un equipo que no da tanta ppe supo analizar el un penal, pero ya está. Se acaba- seguridad, la figura de Diego Ro- triunfo lo ubica en ron las excusas, tenemos tres fi- dríguez otra vez terminó siendo Lun lugar de reflexión en un nales por delante y hay que dejar una de las claves. “Teníamos que momento tenso y caluroso todo”, avisó Facundo Parra, para ganar. Ellos empezaron a mane- para Independiente. “Hoy la luego lamentar lo que supone jar la pelota y eso nos complicó. suerte nos tocó a nosotros. será una lesión que lo margina- Tienen jugadores que le pegan Esperamos aprovechar este rá de la gran definición. “Estoy bien y por suerte pude respon- momento. Ojalá nos toque casi seguro que es un desgarro, der. La del final se me movió en ascender”, dijo el entrena- por cómo me tiró. Ahora hay que el aire y tuve la suerte de sacar- dor de Independiente en una estar con los compañeros y apo- la”, dijo el arquero. Para el fi- primera mirada luego del se- yarlos desde afuera para poder nal, De Felippe otra vez arengó gundo triunfo como visitan- lograr el objetivo que queremos a sus dirigidos y ensayó una mite en este 2014 –el otro había todos. Lo de hoy es muy impor- rada más: “Esto no es fácil y veo sido en la primera fecha de tante, por cómo entraron los chi- cómo sufren los jugadores. Hoy este año, frente a Brown de cos y también porque Sebastián tuvimos una prueba de carácter Adrogué 2 a 1 en el estadio (Penco) pudo convertir”. importante.” de Temperley– que le permite a su equipo alcanzar los 60 puntos y mantener intactas las chances de un lugar en la Pocho Insúa D. Rodríguez Primera. “Es cierto que nos costó “Habíamos hecho “Teníamos que encontrarle la vuelta, pero es bien las cosas, ganar sí o sí. Nos una victoria muy valorable porque es una cancha com- pero no tuvimos tenemos que plicada. Ahora hay que dar el profundidad. Tuve mentalizar que la último esfuerzo”, enfatizó De la suerte que la actitud tiene que Felippe, todavía con un vestuario encendido luego de ese primera que toqué ser esta. Se nos iba apagón que fue el 0-1 parcial. me pegó en la a poner muy duro “La felicidad que tenemos es pierna y entró.” para la definición.” inmensa, porque hicimos un

Una ciudad revolucionada El talismán. - El Pocho Insúa entró con el pié derecho. Un gol suyo encarriló a Independiente que se trajo una gran victoria desde Pergamino. Perdía 1-0 con Douglas y lo dio vuelta. por la llegada del gigante

un triunfo más que cualquier otra hay banderazo, hay bala.” » Guido Molinari ENVIADO ESPECIAL cosa. De la misma manera que lo Douglas Haig nació en 1908 y A PERGAMINO esperaban los 300 hinchas de In- por primera vez recibió a un club dependiente de Pergamino que de la magnitud del Diablo. Es que ugadores entren en la fueron a recibir al plantel en la en- los Fogoneros habían llegado a la historia, es el partido trada a la ciudad, pese a una pinta- B Nacional al mismo tiempo que más importante de la da en la sede que amenazaba: “Si River volvía a Primera. Por eso, y vida”, decía una bandera porque de perder quedaban en Jen la cancha de Douglas Haig zona de descenso, el 90% de los de Pergamino, ciudad revolu- 100 mil habitantes de Pergamino cionada por la llegada del equi- × querían una victoria rojinegra en po más grande que pisó esas El 90% de el partido más importante de su tierras. Un hincha del Rojo, historia. Por eso, 16 mil personas de 30 años, medio escondido, los 100 mil ocuparon la máxima capacidad mostraba orgulloso su tatuaje habitantes del estadio Miguel Morales, que del escudo de Independiente, con su tribuna de tablón y con que había grabado en su piel de Pergamino hinchas trepados a los postes de cuando el conjunto de Avella- querían una luz le hizo sentir más que nunca neda descendió a la B Nacio- a Independiente que su presente nal. Ese hincha vio al equipo victoria es el ascenso. Por eso, de lo único de sus amores por primera rojinegra. que se hablaba en la ciudad es de Dolor y alegría - Parra se retiró lesionado, mientras que Omar De Felippe resaltó la prueba de carácter que dieron sus dirigidos en un partido que resultó muy complicado. vez en una cancha y deseaba este partido. 10 año 2 | n° 558 | martes 20 de mayo de 2014

FúTBOL

fÚtbol de ascenso Instituto defendió su gran ilusión

n la lucha por el tercer y último ascenso a Prime- DESCENSO Logró imponerse a San Martín y, a pesar de los nervios que lo persiguieron ra (ya la consiguieron Defensa y Justicia y Ban- por el triunfo del Rojo, encontró la fórmula para sumar tres puntos vitales. efield), Instituto derrotó 3-0 a San equipo Prom. Pts. télam Martín de San Juan y se mantie- Def. y Justicia 72 39 ne en la tercera ubicación de la Banfield 70 38 tabla de posiciones. El equipo de Instituto 62 39 la Gloria logró quebrar a los san- Independiente 60 39 juaninos recién a los 18 del com- Atl. Tucumán 58 39 plemento con el tanto marcado Huracán 57 38 por Juan Martín. La presión que C. del Norte 55 39 le tiró Independiente venciendo Gimnasia (J) 54 39 en Pergamino (lo pasó transito- Unión 53 39 riamente) cargó de nerviosismo Inde’nte R. 51 39 al conjunto local. Con la venta- S. Martín (SJ) 51 39 ja parcial a su favor se tranqui- Brown (A) 50 39 lizó Instituto que marcó el se- Boca Unidos 50 38 gundo a los 39 por intermedio Sp. Belgrano 49 39 de Javier Velázquez y el tercero Aldosivi 49 39 también fue obra del mismo ju- Sarmiento 48 39 gador que gritó el gol en tiempo Ferro 48 39 adicionado. Douglas Haig 45 38 En Corrientes, Boca Unidos se Patronato 44 39 impuso en el clásico del litoral, Talleres 41 39 al dar cuenta de Crucero del Nor- te por 1-0. El gol correntino fue Alte. Brown 39 39 marcado por Sánchez Paredes. San Carlos 24 37 Talleres de Córdoba perdió 3 a 2 ante Independiente Rivadavia de grano igualaron 0-0 en Adrogué. Mendoza pero si bien es cierto Los goles de los mendocinos fue- que quedó caminando al borde ron convertidos por Leonardo del precipicio, al menos no des- Carboni, Diego González Vega y cenderá al término de esta fecha Lucas Gamba; en tanto que Gon- debido a que empataron Brown zalo Klusener y Nery Leyes fueron de Adrogué y Sportivo Belgrano los responsables de los gritos para de San Francisco. el Tallarín. Pese a que Talleres está casi con- Por otra parte, en Mar del Pla- denado a jugar la próxima tem- ta, Aldosivi venció a Almirante porada en el torneo Argentino Brown por 3 a 0, y obtuvo algo de A, la permanencia al menos por luz en su lucha por mantener la una fecha más en la segunda ca- categoría, al mismo tiempo que tegoría del fútbol argentino se complicó a su vencido, que está debe a que Brown y Sportivo Bel- en zona de descenso. euforia - Instituto defendió su ilusión de primera con un buen triunfo ante San Martín, que hizo fuerza sólo en el primer tiempo.

télam Banfield Ferro venció al Halcón quiere más

n Varela, Ferro sorprendió único tanto fue anotado por Die- uando esta noche, des- al líder, Defensa y Justicia, go Leguiza. Con esta victoria, Ar- de las 20:10, el ascen- e y desde los tres minutos de gentino de Quilmes llegó a los 54 cdido Banfield que diri- iniciado el encuentro le ganaba unidades. ge Matías Almeyda reciba al por 1-0 con tanto marcado por Primera D. Los partidos entre descendido Villa San Carlos, Pablo Caballero. El delantero, ex San Martín-Yupanqui y Alem- los locales tendrán una moti- Racing aprovechó un descuido y Juventud Unida, por el reducido vación especial, luego de que dejó al Halcón sin margen para se jugarán este domingo, a par- el sueño de volver a Prime- reaccionar. Durante todo el en- tir de las 15. El encuentro que se ra ya se convirtió enrealidad Victoria - Almeyda y el título. cuentro los de Florencio Varela disputará en Burzaco será des- con el empate ante Douglas intentaron conseguir la igualdad, quite del que se jugó en la ida y Haig: los futbolistas del Tala- confirmó a sus titulares, se es- Gonzalo Bettini, Nicolás Bian- pero Ferro se defendió bien. finalizó 0-0. La revancha que se dro buscarán el triunfo que pera una sola modificación res- chi Arce y Fabián Noguera; Ni- En la B Metropolitana. Fénix celebrará en General Rodríguez les permita acercarse a la pecto al último encuentro que colás Domingo, Walter Erviti y venció 1-0 a Chacarita con gol de ascenso - Defensa lo celebró. le permite ir relativamente tran- punta de la B Nacional, que disputaron frente a los de Perga- Nicolás Tagliafico; Juan Cazares; Daniel González de penal. quilo a Alem, que se imponía por lidera Defensa y Justicia. mino: el ingreso de Gonzalo Bet- Emiliano Terzaghi, Santiago Sal- En la Primera C. Argentino de ascenso, tras completarse la 37ª 3-0 a Juventud Unida, cuando el Aunque para el encuentro tini por Gustavo Toledo (llegó al cedo y Andrés Chávez. La gran Quilmes le ganó como visitante fecha del certamen que ya se ad- duelo fue interrumpido al pro- por la 39ª fecha, que tendrá límite de cinco amarillas). Así, motivación del Taladro a partir a Dock Sud por 1 a 0 y mantiene judicó Sportivo Italiano. El cotejo mediar la segunda parte, porque a Germán Delfino como árbi- los once de Banfield que irán de ahora es lograr el campeona- chances de ingresar al torneo re- se jugó en el estadio de Sportivo los hinchas del Lobo rojo inva- tro y será televisado por Ca- por la victoria que los acerque to, para volver a Primera con un ducido que definirá el segundo Italiano, a puertas cerradas, y el dieron el campo de juego. nal 7, el Pelado Almeyda no al título serán: Gaspar Servio; título bajo el brazo. martes 20 de mayo de 2014 | año 2 | n° 558 11

Racing Con gente, pero sin Blanco quiere resolverlo rápido los botines mariano vega uego del 2-1 agónico El presidente de la Academia, se a Olimpo, los hinchas Lde Colón invadieron el reunirá con Ricardo Gareca con la campo y se llevaron como su- venir la ropa de los jugadores, intención de darle un corte al tema. en un masivo hurto aprobado por las autoridades y aceptado l plantel de Racing ya lencia y los españoles tendrán por las víctimas. Sin embargo, está de vacaciones, la posibilidad de igualarla. aún falta jugar el desempate luego de perder ante Por otra parte, parece que la con Atlético Rafaela y Mariano Godoy Cruz y de fir- incertidumbre sobre quién será Bittolo, Darío Gandín y Facun- mar la peor tempora- el sucesor de Reinaldo Merlo do Curuchet quieren que les Eda en la historia del club. Excep- está cerca de resolverse. Víctor devuelvan los botines, por una to uno, Rodrigo de Paul, quien Blanco se reunirá en las próxi- cuestión de cábala. De hecho, dedicó la tarde de ayer a firmar mas horas con Ricardo Gareca, prometieron devolverlos a sus el vínculo que lo une a Valen- quien habría declinado la oferta ladrones una vez finalizado el cia, de España, y de realizarse de Palmeiras, de Brasil, porque encuentro. los correspondientes chequeos su familia no quiere irse de Ar- Con respecto al encuentro, médicos. De Paul fue vendido gentina. El ex DT de Vélez no es solo se sabe que será el sábado al equipo que dirige Juan Anto- sencillo en las negociaciones y a las 14hs. Los directivos de la nio Pizzi a cambio de 6,5 millo- ya se habían caído los intentos Viaja el jueves - Blanco a Estados Unidos y quiere tener resuelto el tema Gareca antes de irse. Crema pidieron que se juegue nes de dólares. Además, el club de Universidad de Chile, de la se- sin público. Sus pares de Co- español tendrá prioridad sobre lección de Paraguay, de Celta de mado un viaje a Estados Unidos contrato de Gareca costaría el Estudiantes sería muy compli- lón quieren con público. Las el pase de Luciano Vietto. Este Vigo y de otros clubes de Méxi- –por motivos privados– por lo doble que el de Mostaza Merlo cada), Matías Almeyda (en Ban- autoridades aprobaron cinco ítem consiste en que, ante una co. Pero Racing espera acortar cual buscará entre hoy y maña- y ascendería al millón de dóla- field) y Juan Ramón Carrasco mil hinchas por bando. Lue- oferta por el delantero, la Aca- los tiempos. El presidente Blan- na cerrar la contratación del Ti- res. En caso de no concretarse, (sin club) se perfilan como pla- go de definir esto, se sabrá el demia deberá informar a Va- co tiene para el jueves progra- gre. En caso de concretarse, el Mauricio Pellegrino (su salida de nes alternativos. estadio. 12 año 2 | n° 558 | martes 20 de mayo de 2014

FúTBOL

el virrey quiere dos refuerzos por línea Bianchi ya le pidió a Angelici los nombres del nuevo Boca télam Cuando muchos pensaban que ayer habría una reunión cumbre, el entrenador prefirió seguir su costumbre e ir a misa. El presidente se va de vacaciones mañana y se lleva una carpeta con los apellidos que pretende el DT.

» Silvio Ricci [email protected]

e terminó otro ca- prioridades - Bianchi imagina el equipo del próximo semestre con Riquelme incluido. Angelici, antes que salir a comprar, quiere la renovación del Diez firmada. pítulo en Boca. Si bien finalizó en la a reforzar: menos en el arco, Gremio brasileño? en otros clubes y deben regre- grese del amistoso que jugará de 20 días, para ahí regresar y segunda colocación Bianchi quiere dos caras nue- Claro que también todo tie- sar. A Emanuel Trípodi, Claudio en México ante River el 31 de comenzar a trabajar con todas en la tabla, detrás vas por línea. Por ejemplo dos ne con ver con las posibles idas Riaño, Diego Rivero y Diego Pe- mayo. las luces puestas en la triple sde River, el Xeneize pasó una delanteros, uno por afuera con y vueltas que se generen en el rotti, se les termina su vínculo, Mañana el plantel que co- competencia que deberá afron- vez más por un torneo local, gol, ¿será Darío Cvitanich, quien plantel profesional, ya que hay y salvo el arquero, el resto no se- manda Carlos Bianchi vuelve a tar hasta fin de mes. sin pena ni gloria. Con Carlos no cerró la puerta a una posible contratos que se vencen, apar- guiría en la entidad xeneize. trabajar, y lo hará sin descanso En principio, lo más inme- Bianchi y Juan Román Riquel- vuelta?, y uno de área, ¿Hernán te del de Román, y a su vez hay A esto hay que sumarles hasta el viaje a tierras aztecas. diato para el presidente boquen- me como estandartes, al equi- Barcos, el goleador y capitán del futbolistas que están a préstamo las posibles transferencias que Luego tendrá unas vacaciones se es cerrar el tema que no le po de La Ribera no le alcanzó puedan producirse de ahora en deja pegar un ojo: el nuevo con- con sus ídolos para enderezar más. Habría un fuerte interés trato de Román. La semana pa- el rumbo de una nave que vie- del Torino de Italia por Ema- sada le ofrecieron estirar su re- ne desorientada desde hace un nuel Insúa. Por Sánchez Miño ¿Y GAGO? lación contractual por un año tiempito. Pero sin competen- ya hubo dos intentos del Meta- más, o sea hasta la mitad del cias oficiales hasta agosto, el Vi- llist de Ucrania y volverían una Desde que torneo de 2015, pero esto final- rrey sueña con su “nuevo Boca” vez más a la carga. Habrá que mente no avanzaría, por ende la para encarar un semestre con ver a la vez con Agustín Orion y se lesionó se firma sería hasta fines del año tres certámenes por delante: Fernando Gago, cuando finalice entrena solo que viene. Angelici quiere que Torneo local, Copa Sudameri- el Mundial. se firme antes de su viaje, pero cana y Copa Argentina. De todas maneras el técnico en el predio de el “diez”, quien aun estaría ana- Y para planificar lo que vie- y el presidente, Daniel Angelici, Ezeiza, bajo lizando el borrador del contra- ne, el DT boquense se tomará ya se reunieron la semana pa- to, se tomaría unos días más su tiempo. No quiere apurar a sada para hablar del tema, y si la supervisión para revisar detalladamente los la dirigencia del club, ya que la bien no hubo una lista de nom- del médico de puntos del contrato. misma está en estado de aler- bres oficial, el tema está instala Selección. En consecuencia todo pinta permanente con la renova- lado y seguramente se sentarán ta para dilatarse por un tiempo ción del contrato de Riquelme. a dialogar con las cartas en las Nadie cree que más. Mientras tanto el Virrey Sin embargo, el entrenador ya ¿llegan? - Hernán Barcos está en el Gremio de Brasil, y hace manos, una vez que el dirigente vuelva a jugar espera, trabaja con lo que tiene tiene en mente la cantidad de dos semanas su hermano confirmó que un dirigente de Boca se regrese de sus vacaciones, que a mano y sueña con un futuro futbolistas que necesitaría, seis comunicó para tentarlo. Darío Cvitanich juega en Francia desde inicia mañana. Seguramente en Boca. más saludable que el pasado in- como mínimo y las posiciones 2012 y en los últimos días expresó su deseo de volver. lo harán cuando el plantel re- mediato. martes 20 de mayo de 2014 | año 2 | n° 558 13

POLIDEPORTIVO

MOTO GP

» Juan Manuel Danza [email protected]

s apenas un jovenci- to, pero ya forma par- Pará un poco, pibe te de la rica historia del MotoGP. Es el flamante campeón del Marc Márquez bate todos los récords: con 21 años, se convirtió en el más joven en ganar cinco Emundo, título conseguido en su carreras seguidas. Fue campeón en su primera temporada y este año nadie le hace sombra. primera temporada en la cate- goría reina de las dos ruedas. Es español, tiene apenas poco más ces monarca, el italiano Valenti- en tierras santiagueñas, donde de 21 años, pero ya se coronó no Rossi, quien lo logró en 2008, también se adueñó de todo. mundialmente en 125cc y tam- aunque a mayor edad. “Para mí “Tanto el equipo como yo bién en 250cc. Y en esta tempo- fue un gran momento. Cuando somos conscientes de que no rada, a bordo de una Honda ofi- eres capaz de ganar cinco carre- vamos a ganar siempre. Será cial, sigue batiendo récords. ras seguidas es fantástico y un importante saber ser segundo, El domingo, en el trazado gran logro. Empecé ganando la tercero o cuarto y sumar pun- francés de Le Mans, este oriundo primera (de la seguidilla) en La- tos para el campeonato, aunque de Cervera, Lérida, consiguió su guna Seca y luego hasta cinco prefiero ganar”, admitió con quinta victoria consecutiva en (la última fue en Motegi, Japón, tanta seriedad como humildad igual cantidad de Grandes Pre- donde se proclamó campeón del el líder del campeonato. mios en la temporada 2014 y la mundo por sexta vez). Además El presente de Marc en el número 11 en 23 carreras desde pienso que ese ‘strike’ es lo que equipo oficial Honda (hace po- su debut. Una marca que asom- me dio el título”, recordó el ita- cos días le renovaron el con- bra, más si se tiene en cuenta liano en la previa a LeMans. El trato hasta el 2016) barre con que el año pasado se coronó ga- mismo final al que aspira llegar cualquier oposición de otros nando en seis oportunidades. Márquez. nombres pesados como los de Un arranque de temporada Marc es un chico con un ta- Jorge Lorenzo (dos veces cam- tan demoledor que para encon- lento enorme, casi tan grande peón del mundo con Yamaha), trar algo similar hay que remon- como esa sonrisa con la que se Rossi (Yamaha), y hasta de su tarse hasta 1972, cuando fue Gia- pasea por los paddocks de todo propio compañero y compa- como Agostini el que se llevó las el calendario, y lo demuestra fe- triota, Dani Pedrosa, quien su- Vencedor - El español celebra con Valentino Rossi, el último que había ganado cinco al hilo. primeras cinco fechas del año. Y cha tras fecha desde que debutó fre el constante dominio del Márquez no sólo consiguió esta en el MotoGP en 2013. Ese talen- actual monarca. Como en su seguidilla de triunfos, sino que to con el que deslumbró a los momento lo hicieron Hailwo- FÓRMULA 1 también logró la pole position miles de fanáticos que a fines od, Doohan, y el propio Rossi, en todas estas competencias. de abril colapsaron Termas de en el MotoGP hoy es tiempo del Una seguidilla de victorias que Río Hondo para el Gran Premio Rey Marc Márquez. Todos hablan de Brabham se convirtió en otro récord: es el piloto más joven (21 años,tres meses y un día) en sumar cinco El ex tricampeón falleció en Australia a los 88 años. victorias consecutivas en la ca- ÉL DICE DICEN DE ÉL tegoría, bajando la marca que l mundo del automo- meras consagraciones con un Co- za para describir a los deportis- tenía Mike Hailwood, quien en “Tanto el equipo “Cuando eres vilismo está de luto. oper, en 1966 logró la hazaña de tas exitosos, pero a menudo se 1962 ganó cinco carreras segui- como yo somos capaz de poder En la madrugada del coronarse con un auto de su pro- exagera su estado. En el caso de das de 500cc con 22 años y 160 lunes, en Sydney, a pia fabricación, siendo el único Sir Jack Brabham, sin embargo, días. Estas marcas le permiten se- conscientes de ganar cinco Esus 88 años, falleció Jack Bra- piloto en conseguir ese logro. En es completamente justificada”, guir soñando con alcanzar lo he- que no vamos a carreras seguidas, bham, una de las leyendas total, Brabham disputó 123 Gran- expresó Ron Dennis, ex director cho por el australiano Mick Do- ganar siempre. es algo fantástico máximas de la Fórmula 1. El des Premios, logró 14 victorias, deportivo de McLaren. Por su ohan, quien logró 10 poles y 10 Deberemos saber y también un gran australiano forma parte im- 13 pole positions y subió a 31 po- parte, Daniel Ricciardo afirmó: triunfos consecutivos en 1997. portante de las estadísticas de dios. El tricampeón del mundo “Siento lo de Sir Jack Brabham. El último en ganar cinco sumar puntos.” logro.” la máxima categoría, ya que fue despedido por varias figuras Un gran australiano que inspiró competencias de manera con- Marc Márquez Valentino Rossi logró tres títulos mundiales del mundo motor de la actuali- a muchos de nosotros para per- secutiva había sido el siete ve- (1959/60/66). Tras las dos pri- dad. “La palabra leyenda se utili- seguir nuestros sueños.”

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5019 A-B-C-J Sorteo 9169

1. 9362 11. 7830 1. 4356 11. 8275 1. 9150 11. 1659 1. 6010 11. 5274 1. 4625 11. 4126 1. 3217 11. 1810 00 04 08 24 31 00 02 09 10 11 2. 6564 12. 3163 2. 9510 12. 1183 2. 3854 12. 3599 2. 0454 12. 6302 2. 9469 12. 9062 2. 5546 12. 4560 33 47 48 50 52 13 16 17 27 32 3. 3688 13. 8093 3. 7819 13. 4052 3. 6176 13. 1604 3. 6707 13. 6728 3. 8427 13. 2956 3. 0254 13. 7210 54 55 58 59 74 34 46 54 60 64 4. 8626 14. 2833 4. 2641 14. 5177 4. 5800 14. 7704 4. 2034 14. 5648 4. 3452 14. 0185 4. 5900 14. 6209 76 83 86 96 99 72 73 76 81 85 5. 1267 15. 8752 5. 0694 15. 3041 5. 5376 15. 3674 5. 6004 15. 6623 5. 3303 15. 6412 5. 2302 15. 9800 6. 9604 16. 3124 6. 0385 16. 4878 6. 9983 16. 8233 6. 8366 16. 8204 6. 0184 16. 6399 6. 1464 16. 7527 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 8982 17. 9465 7. 2785 17. 1361 7. 3186 17. 5555 7. 7105 17. 8707 7. 8764 17. 5852 7. 5234 17. 1385 $ 1.877.235 Vacante $ 1.000.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 1921 18. 2674 8. 5933 18. 6866 8. 8452 18. 2047 8. 9494 18. 1099 8. 9844 18. 4329 8. 2311 18. 9772 $ 12.950 2 ganadores $ 11.370 8 ganadores 9. 6388 19. 9321 9. 2993 19. 7934 9. 1231 19. 4824 9. 9084 19. 1629 9. 7655 19. 1614 9. 5881 19. 9616 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 2416 20. 2984 10. 9727 20. 9376 10. 2396 20. 6058 10. 3595 20. 5279 10. 8267 20. 7718 10. 0376 20. 3113 $393 20 ganad. $ 356 170 ganad. 14 año 2 | n° 558 | martes 20 de mayo de 2014

POLIDEPORTIVO

TENIS ap Lo que Nole se juega en París Djokovic quiere ganar Roland Garros para bajar del uno del ranking a Nadal, que no llega como otros años.

l domingo empie- campeón, o que el español pier- no estuvo presente debido a una za Roland Garros. da en semifinales y él llegue, al lesión en la muñeca derecha Para muchos es algo menos, a cuartos de final. que lo alejó de las canchas por así como el Mundial En lo que va del año, Nadal ya un mes, quedaron en manos de de polvo de ladrillo. perdió tres partidos en polvo de Nadal y de Stanislas Wawrinka. ETambién es uno de los torneos ladrillo porque David Ferrer lo Solo cayó con Roger Federer, favoritos de Rafael Nadal, que allí venció en los cuartos de final de dos veces, y con Wawrinka en ganó ocho de las últimas nueve Montecarlo y Nicolás Almagro lo Australia. A punto de ser padre ediciones, pero que en esta opor- dejó afuera en los cuartos de Bar- por primera vez, quiere con- tunidad aparece en una situación celona, antes de que Djokovic lo quistar el único torneo grande diferente porque no llega en su batiera en la capital italiana por que le falta y ser número uno mejor momento en esta superfi- 4-6, 6-3 y 6-3. Sólo el retiro del le- del mundo por tercera vez en cie y se encuentra cada vez más sionado Kei Nishikori hizo que su carrera. Cuenta pendiente - El Abierto de Francia es el único Grand Slam que Djokovic no pudo ganar. amenazado por Novak Djokovic, Nadal pudiera levantar el trofeo que podría quitarle el número en Madrid. uno del mundo y quedarse con Nole, en cambio, se viene Así está el ránking ATP el título del Grand Slam francés preparando desde fines del año Una donación para los inundados por primera vez en su carrera. pasado para este momento y en Nº Nombre país puNtos Nole no solo se le acercó a 650 varias ocasiones confesó que ga- Desde su aparición en el cir- También remarcó la fal- 1 R. Nadal España 12.500 puntos a Rafa en el ranking mun- nar Roland Garros es una de sus cuito internacional, Novak ta de difusión en los grandes 2 N. Djokovic Serbia 11.850 dial, sino que ya suma cuatro fi- cuentas pendientes. La contrata- 3 S. Wawrinka Suiza 5.830 Djokovic también se destacó medios occidentales sobre la nales consecutivas derrotando ción de Boris Becker como en- 4 R. Federer Suiza 5.125 por realizar tareas sociales en situación en su país y recla- al español: Beijing y el Masters trenador hizo que alcanzara la 5 D. Ferrer España 5.030 su país, golpeado por la gue- mó más apoyo: “Desafortu- de Londres, ambas el año pasa- maduración en todos sus golpes 6 T. Berdych Rep. Checa 4.330 rra. Ahora, tanto Serbia como nadamente no hay suficiente do, además de los Masters 1000 y en la forma de moverse en to- 7 J. Del Potro Argentina 4.125 Bosnia están siendo afectados conciencia de lo que está pa- de Miami y Roma, esta última el das las superficies, poniendo un 8 A. Murray Gran Bretaña 4.120 por graves inundaciones que sando. No hay cobertura del domingo pasado y sobre canchas plus en la tierra naranja. Hoy es 9 M. Raonic Canadá 2.975 ya se cobraron la vida de 44 tema, no informan en la CNN lentas. un jugador completo y su 2014 10 K. Nishikori Japón 2.815 personas y el tenista anunció o la BBC y es la mayor inun- Los argentinos: ¿Qué tiene que pasar para que lo demuestra: ganó tres de los que donará los 549.000 euros dación que se ha visto en Eu- 45 F. Delbonis 1.004 eso ocurra? Djokovic debe ganar cinco Masters 1000 que se dis- que ganó en el Masters 1000 ropa. Es una catástrofe total 48 C. Berlocq 950 Roland Garros (es el único Grand putaron (Indian Wells, Miami y 54 J. Mónaco 880 de Roma a los afectados en de proporciones bíblicas”, se Slam que le falta); o bien llegar a Roma). En tanto, Madrid y Mon- 77 L. Mayer 676 esa región. lamentó el jugador. la semifinal y que Nadal no sea tecarlo, torneos en que el serbio

Tenis Polideportivas ARGENTINOS EN DÜSSELDORF Y NIZA 89 Juan Mónaco debuta hoy en el ATP de Düsseldorf, ES EL PUESTO DEL Alemania, donde defiende el título, frente al local ARGENTINO ÁNGEL Rugby afrontar los dos tests ante Los Benjamin Becker. En Niza, Leonardo Mayer venció CABRERA EN EL RANKING MUNDIAL IRLANDA SE PREPARA PARA Pumas. Los partidos se llevarán al croata Borna Coric por 4-6, 6-3 y 6-4. Hoy juega ENFRENTAR A LOS PUMAS a cabo el sábado 7 en el estadio Carlos Berlocq ante el local Julien Benneteau. Se confirmó que la Selección de Centenario de Chaco y el sábado Irlanda arribará a nuestro país el 14 en el estadio José Fierro, de domingo 1 de junio con un plantel Tucumán, en ambas ocasiones formado por 30 jugadores para desde las 15:40. AUTOMOVILISMO BÁSQUETBOL

“Será importante 371 imponer el ritmo kilómetros por hora del juego, ser Golf TIGER WOODS YA NO ES EL NÚMERO 1 fue el promedio con inteligentes, Luego de 60 semanas en lo más alto del ranking el que Ed Carpenter defender bien y mundial, el estadounidense Tiger Woods dejó de marcó la pole para tomar decisiones.” ser el número 1 y dejó el lugar en manos de Adam las 500 Millas de In- (Nicolás Casalánguida, Scott. Woods, de 38 años, perdió terreno por su inactividad tras su operación en la espalda, a dianápolis, a correr- DT de Regatas, y la principios de abril. Scott es el segundo australiano se el domingo. final de la Liga) en llegar a la cima, luego de Greg Norman. martes 20 de mayo de 2014 | año 2 | n° 558 15

POLIDEPORTIVO

télam VÓLEIBOL Velasco prepara a su tropa para el primer desafío Armó una lista con 14 jugadores de la que saldrá el

equipo para debutar ante Francia en la Liga Mundial. Hay equipo - Velasco utilizará los amistosos ante Túnez para afinar la lista y pulir detalles.

esde que Julio Velasco na (centrales); Facundo Conte, empezó a trabajar en Rodrigo Quiroga, Javier Filardi, el silencioso gimna- Lucas Ocampo (punta-recepto- sio del Cenard se sa- res); Sebastián Garrocq y Sebas- bía que los tiempos tián Closter (líberos). De estos 14 Dde preparación de su ciclo iban jugadores, el entrenador debe- a ser breves, muy breves. A un rá definir a 12 para cada partido, mes de esos primeros entrena- por lo que un líbero y un central mientos, y luego de que se fueran quedarían afuera. sumando de a poco los jugadores Otra de las novedades, más que se desempeñan en el exte- allá de la vuelta de varios juga- rior y en la Liga Argentina, el exi- dores, es el cambio de capitán: toso entrenador se prepara para Velasco decidió que Javier Filar- el primer desafío importante al di lleve la cinta en lugar de Lu- frente del seleccionado. ciano De Cecco, quien tenía esa Ya con el plantel completo a distinción. Filardi es justamen- su disposición, Velasco dio ayer te el jugador con más experien-

× Cambió el capitán: Javier Filardi tomará el lugar de Luciano De Cecco.

la primera nómina de 14 jugado- cia y desde 2005 integra –con res que estarán convocados para algunas pausas– el seleccio- los dos amistosos ante Túnez (el nado argentino. Llega además primero se jugaba anoche y el sede ganar la medalla de bronce gundo será hoy), pero que proba- en el Mundial de Clubes con blemente sean los que jueguen el UPCN y de ser tetracampeón primer fin de semana de la Liga de la Liga. Mundial ante Francia (el sábado y Se vienen así semanas inten- el domingo, en Mendoza). sas para el seleccionado. Estos Los elegidos de Velasco son: amistosos servirán para que Ve- Luciano De Cecco, Nicolás Uriar- lasco termine de definir algunos te (armadores); Federico Pereyra, aspectos del equipo pensando en José Luis González (opuestos); la Liga Mundial desde este fin de Pablo Crer, Gustavo Porporatto, semana y más a largo plazo, en el Martín Ramos, Maximiliano Gau- Mundial de Polonia.

TRES FINES DE SEMANA CONSECUTIVOS DE lOCAl La última prueba de la Selec- ra encarar la primera serie de ción antes de la Liga Mundial la Liga Mundial ante Francia, son los dos amistosos ante el sábado y el domingo próxi- Túnez. El primero se dispu- mos. La semana siguiente Ar- taba al cierre de esta edición gentina jugará ante Alemania y el segundo se jugará hoy a en Salta (el sábado 31 y el 1 de las 22, en el Polideportivo de junio) y finalmente terminará Almirante Brown (TyC Sports su participación de local ante lo televisará en directo). Pa- Japón en el Microestadio de sados esos compromisos, el Lomas de Zamora (el 6 y 8 de plantel viajará a Mendoza pa- junio). 16 año 2 | n° 558 | martes 20 de mayo de 2014

fifa world cup Brasil faltan 888023 días Messi llega hoy con su ilusión Se tomará unos días de descanso y desde el lunes comienza los entrenamientos con Sabella.

n las horas del viaje pago del mundo. De todos mo- en avión en las que dos, sí sorprendieron las dis- Lionel Messi se des- culpas que el argentino pidió plomó sobre el asien- en su cuenta de Weibo –red so- Eto, tras abandonar Barcelona, cial china similar al Twitter– y trató de descansar, antes de más aun lo hicieron las pala- llegar hoy a la Argentina, se- bras que dejaron implícita la guramente el crack rosarino posibilidad de una salida del ni siquiera tomó consciencia Barça: “Es la gente del Barce- de lo que había pasado durante lona la que decide qué hacer las últimas 24 horas en las cua- con mi futuro; mi elección es les estuvo en España. Un día continuar, ya que sigo sintien- lleno de contradicciones para do el mismo cariño de parte el mejor futbolista del mundo, de ellos, pero si así no fuere que firmó una nueva mejora buscaré una solución porque en su contrato a la vez que in- siempre voy a querer lo mejor sólitamente le pidió disculpas para este club.” a los hinchas del club blaugra- Aunque no fue un día fá- na, esos que se cansaron de cil para Leo, seguramente ni festejar los goles de La Pulga bien despegó su avión rumbo (y los títulos que sus gritos co- a nuestro país, sólo un pensa- bijaron) y muchos de los cua- miento debe haber atravesado les lo silbaron el sábado, tras al capitán del Seleccionado de el 1-1 con el Aleti. El futbolista Alejandro Sabella: el descan- de 26 años acordó ayer la sépti- so junto a su familia hasta el ma mejoría en su contrato, por lunes que viene, cuando cola que –según los medios espa- mience la concentración jun- ñoles– pasará a ganar 20 millo- to al equipo nacional y, enton- nes de euros anuales para con- ces, sólo piense en el Mundial vertirse en el futbolista mejor de Brasil.

¿Falcao se queda afuera? pelé se sumó a la fifa En Francia aseguran que en estos días oficializará que no jugará el Mundial. para criticar las obras El secretario general de la FI- medio de esta situación, vol- FA, Jérome Valcke, se insta- vió a criticar duramente los n Colombia, por estos El optimismo del futbo- la rodilla izquierda-–ya se só, por caso, que “llegar al ló ayer en Brasil con un ob- retrasos en las obras para el momentos, los creyen- lista––quien en enero de veía disminuido en las últi- 100%futbolísticamente va a jetivo claro: controlar, desde Mundial: “Es inaceptable que E tes rezan y los que no este año sufrió una rotura mas horas, en las que el ex ser imposible”. Y, según los mañana, los 12 estadios que algunos estadios no estén ter- creen, también. Todos, en las del ligamento cruzado de delantero de River expre- rumores que corrieron ayer albergarán los encuentros de minados. Tuvimos muchos tierras de Gabo y el ‘Pibe’ Val- desde Francia, en las próxi- la próxima Copa del Mundo. años para trabajar, un tiem- derrama, se ilusionan aún con mas horas Falcao anunciaría, “Nos esperan varios días aje- po más que suficiente”. que su compatriota Radamel en una rueda de prensa, que treados y todavía queda mu- Falcao, uno de los mejores finalmente desiste de estar cho por hacer en un esfuerzo futbolistas del mundo, pueda en Brasil. La mayoría de las colectivo de la FIFA, el Gobier- finalizar la recuperación de voces, siempre desde afuera, no federal, las sedes y los es- su lesión a tiempo para llegar aseguran que el colombiano tados”, indicó el dirigente de con posibilidades al Mundial se bajará del Mundial: más la entidad máxima del fútbol. de Brasil. allá de que su club, el Móna- La primera cancha que se visi- Con esa imagen soñaban co, prefiere que no lo juegue tará será el Arena Corinthians, también los dirigentes de la (por la póliza de seguros que en Sao Paulo, escenario que Federación de Fútbol y hasta tendría que afrontar en caso será sede del partido inau- el mismísimo José Pekerman, de una recaída), el atacante gural que disputarán Brasil y aunque por estos días, como prioriza no ser una carga Croacia y que el mismo Valc- el propio Falcao, ya hayan para el plantel y formar parte ke considera que “necesita de perdido la sonrisa al referirse del Seleccionado sólo si sabe un 100% de empeño” para es- a su presencia en la Copa del que estará en condiciones de tar listo. El brasileño Pelé, en O rey - “Es una vergüenza.” Mundo. Confirmación - El mismo Falcao daría una conferencia de prensa. aportarle su fútbol. Bisabuelo rolinga

Se supo ayer que Mick Jagger tuvo un bisnieto. A los 70 años, el hombre sigue demostrando que el rock and roll no tiene límites de edad. El bebé es hijo de su nieta Assisi Jackson. p. 3 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | martes 20 de mayo de 2014

JOHNNY CASH Las cintas perdidas

Cuando nadie lo esperaba, se descubrió un álbum inédito del gran cantautor de música country, quien fuera revalorizado por los rockeros y por cineastas como Tarantino. pág. 4-5

pág. 6 pág. 6 » TELEVISIÓN Los premios Martín Fierro » TEATRO Con obras de teatro, El día después dejaron un bajo rating en Hoy arranca charlas y actividades comparación a los últimos vinculadas a la plástica, el de los premios siete años. Las polémicas y las otra edición festival de la integración a la televisión curiosidades que tuvo la edición de Destravarte se extenderá hasta el de este año. viernes. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1446 | martes 20 de mayo de 2014

Habla Andrés Giménez, del grupo De La Tierra }

discos "Ninguno va a dejar { Otras sus otros proyectos" ediciones A todo funk - Harry Wayne Casey. Mañana se presenta en teatro Vorterix la sorprendente banda que KC & Sunshine Band logró unir a un Sepultura, un Cadillac, un Maná y un A.N.I.M.A.L. "Hacemos » Marcelo Fernández Bitar [email protected] muchos hits en vivo" or teléfono desde Ituzaingó, el guitarrista y cantante An- drés Giménez cuenta detalles no de los exponentes máxi- ARCADE FIRE de los shows que realizaron mos del funk y música dis- Pdurante el mes pasado en el impre- Uco del Miami de los años Demorada y muy bienvenida sionante marco del tramo latinoame- '70 llega a la Argentina para tocar edición local del último trabajo ricano de la gira de Metallica. mañana en el Teatro Gran Rex. de esta gran banda, Reflektor. "El primer concierto fue en Co- Su lista de éxitos incluye Los cantantes Win Butler y lombia y la verdad que fue increí- "That's the way (I like it)", "Shake Régine Chassagne desbordan ble. Todo se dio casi por casualidad, your booty" y "Get down tonight", originalidad y buen gusto en porque nos llamaron de su agencia que su líder Harry Wayne Casey este doble producido junto cuando supieron de la salida del dis- asegura que no van a faltar en el a James Murphy de LCD co. Fue un pedido del grupo, porque repertorio. "Nos encanta venir a Soundsystem. Hasta aparece de a Andreas lo conocen bien, al punto Sudamérica y hace tiempo que no invitado David Bowie. que casi fue remplazante de Hetfield, Un supergrupo - Andreas Kisser, Sr. Flavio, Andrés Giménez y Alex González. viajábamos hasta allá. Nuestros y yo lo conozco a Trujillo." shows son un desfile de buena La formación del grupo De La quedó increíble y nos empezaron a ros de banda respetan que tenemos música y buenos tiempos. Hacer Tierra tiene todas las característi- llamar de los sellos discográficos. un proyecto como De la Tierra. Están sonreir a todos, arriba y abajo del cas de un supergrupo, aunque cada Entendieron que no es una banda todos muy felices y eso no se da todos escenario". integrante proviene de un estilo li- por un álbum, sino que tiene futuro los días. –¿Sentís que tu carrera solista en geramente diferente: Andreas Kis- y que ninguno va a dejar de lado sus –¿Alguno ya está pensando en un los años '80 no fue apreciada? ser viene de Sepultura, Flavio Cian- otros proyectos. segundo álbum? –¡Siempre estuve yo a cargo de to- ciarulo de Los Fabulosos Cadillacs, –¿Cómo se organizan para hacer –Flavio ya tiene ganas de hacer otro do! Realmente no veo diferencia Alex González de Maná, y Andrés de tiempo y tocar juntos? disco y nos mostró unas bases. Peor entre los trabajos con el grupo y A.N.I.M.A.L. y D'Mente. –Todos estamos muy activos. Yo estoy tranquilos. Si no es 2015, será en el solista, pero es cierto que mucha –Da la impresión de que todo se ar- componiendo con D'Mente, Alex está otro. Este disco salió en un mes raro gente se acostumbró al nombre de mó casi mágicamente y hubo una con Maná, Andreas acaba de tocar el en Latinoamérica, que es febrero, así la banda, aunque sea solo un nom- buena estrella. fin de semana pasado con Sepultura que en realidad es como si fuera muy bre. Tuve hits a solas, pero quizá LA SANTA CECILIA –Sí. Fue hacer una especie de ensayo en Brasil, y Flavio siempre está a full. reciente. Por mi parte, con D'Mente fueron discos poco apreciados. Y Llegó al país Treinta días, el nomás. Con Alex llamamos a Flavio y Después de esta fecha en Vorterix nos estamos por grabar a mediados de en vivo no hago temas raros por- cuarto disco de esta banda Andreas, y lo más lindo fue meternos volvemos a juntar en julio y agosto junio, con un sonido que se puede que la gente no los conoce. estadounidense de hijos de en una sala y ver que existía buena para seguramente hacer shows en Es- describir como "se pudrió todo". De –¿Te siguen grabando versiones mexicanos, ganadores del química. ¡Porque puede existir mu- tados Unidos. Vamos armando todo la Tierra me hizo volver a lo que en de tus hits? Grammy de este año gracias cho nombre y nada de química! con muchor respeto, porque tenemos realidad fui en toda la vida, a mi par- –Sí. Ahora estuve grabando con a su buena fusión de ritmos Luego nos dimos cuenta que el disco la suerte de que nuestros compañe- te más pesada. « Jencarlos y Psy. ¡Quedó genial! « latinos con rock y espíritu punk. Como invitado, se luce el HOY TOCA AFGHAN WHIGS mismísimo Elvis Costello. Genial. Héroes alternativos

» M.F.B. –¿Todo eso no se convierte en un [email protected] show realmente largo? –No creas. En general tocamos entre 75 y 90 minutos. ¡Un show de in ser estrictamente una banda tres horas, tipo Springsteen, sería grunge, Afghan Whigs se rela- demasiado! Recuerdo que una vez Scionó durante los años '90 con tocamos dos horas en San Francisco, FERNANDA aquel movimiento por estar en Sub porque el público era genial y seguía MORELLO Pop, el mismo sello independiente pidiendo más. Nuevamente juntos - Los músicos de la formación actual de Afghan Whigs. Y GUILLO ESPEL que Nirvana, Soundgarden y Mud- –¿Qué fue lo que te llevó a conside- honey. Muchos de esos grupos visi- rar una reunión en 2011? lir de gira, dije que primero había le que grabaste en el '94 con músi- Once mujeres es el título de taron Argentina en algún momento, –El momento clave fue cuando hice que hacer un disco nuevo, cosa que cos de Nirvana, Sonic Youth, REM una lograda unión entre la pero esta noche, en Niceto Club, será una gira acústica, hace cuatro años, hicimos en diciembre, seis meses y Soul Asylum? pianista Morello y el compositor su primera actuación local. donde hice varios temas de Afghan atrás. –¡Lo hicimos en 48 horas, en vivo! y arreglador Espel. Bajo la Greg Dulli, el cantante, anticipó Whigs por primera vez en casi una –¿Cómo va la gira hasta ahora? Era la banda de sonido de Backbeat, premisa de interpretar temas que en vivo actualmente tocan "dos década. John Curley se sumó en –Hicimos unos seis shows. Estuvi- una película sobre los orígenes de con nombre de mujer, la dupla o tres temas de cada uno de los discos varias fechas y la pasamos muy mos dos fines de semana en Coache- los Beatles, así que había que tener encara con notable buen gusto viejos, además de las canciones del bien juntos. Por eso nos reunimos lla y después hubo un par de fechas el espíritu de Hamburgo. Fue muy a Troilo, Spinetta, Lennon, Björk, flamante Do the beast. Cambiamos la todos en 2012, aunque solo tocamos más en la Costa Este. ¡Vamos a estar divertido. No lo tocamos en vivo, sal- Jobim, Serrat y Schumann. lista cada noche, pero somos muy ge- material viejo y algunos covers. Y en llamas cuando lleguemos allá! vo en unos premios MTV, y recuerdo nerosos con los temas viejos". cuando nos dijeron de volver a sa- –¿Qué recordás del material Beat- imaginar que era John. « martes 20 de mayo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 3 conmoción mundial A los 70 años, Mick Jagger es bisabuelo w Su nieta Assisi, hija de Jade, acaba de convertir al líder de los Rolling Stones en todo un hito dentro del rock. ap l rock, ese movimiento cultural que llegó a asegurar "Prefiero morir antes que en- vejecer", acaba de experimen- Etar un inesperado hito que de alguna forma era inevitable que ocurriera: uno de sus máximos exponentes, nada menos que el líder de los Rolling Stones, se convirtió en bisabuelo. En las redes sociales ya se bromea- ba con "el día que murió el rock", ya que la anécdota no deja de ser impac- tante. Mick Jagger, desde ayer, ya es oficialmente el bisabuelo insignia

La familia - Las damas de Mick.

"Imagino que dado de Andy Warhol, mientras su madre seguía con el ritmo alocado del es bonito ser jet-set en las noches de Manhattan. A bisabuelo, aunque los 14 volvió a Inglaterra, donde com- pletó sus estudios. Luego tuvo dos hi- no creo que le jas con su compañero de colegio Piers guste que lo Jackson: Assisi y Amba, de 17 años, y está esperando al tercero junto a su llamen así. Yo le nuevo marido, el director de arte y diseñador gráfico Adrian Fillary. digo Mick." (Assisi) Incansable - Siempre al frente de los Rolling Stones, Mick Jagger no piensa en retirarse y disfrutar de su bisnieto. A pesar de su juventud, Assisi in- sitió en que es el momento adecuado del rock, aunque seguramente haya El bebé, de quien todavía no se risas la joven, quien luego admitió a familia tienden a tener chicos siendo para tener un bebé. "Maduré bastante otros músicos de su generación que conoce su nombre, es entonces el los medios que era poco probable que muy jóvenes. ¡Aparentemente corre rápido y no habría considerado tener le hayan ganado de mano. primer nieto de la madre de Assisi, el cantante de los Rolling Stones se lla- en nuestros genes!" un niño si estuviese haciendo lo que La noticia es clarísima: a sus 70 Jade, de 42 años, quien curiosamente mase a sí mismo bisabuelo: "Imagino Famosa como modelo y diseñado- hacen ahora mis amigos. Yo no bebo, años, el líder de los Rolling Stones ha también dará a luz el mes que viene, que es bonito ser bisabuelo, aunque ra de joyas, Jade Jagger es la única hija no fumo y estoy muy asentada". tenido a su primer bisnieto. Su nieta en otra paradoja dentro del increíble no creo que le guste la idea de hacerse del matrimonio de Mick con la bellí- El nacimiento de su bisnieta y el Assisi Jackson, de 21 años de edad, hi- árbol familiar de los Jagger. viejo o que se lo llamen bisabuelo. Yo sima nicaraguense Bianca Moreno de inminente nacimiento de su nuevo ja de Jade Jagger, dio a luz el pasado La propia Assisi había reconocido le llamo Mick, y no empezaría a lla- Macías, que se divorció del cantante nieto son dos buenas noticias para fin de semana a su primera hija, junto previamente que su abuelo Mick esta- marle abuelo de un día para otro". en 1978. Jade pasó los primeros años Mick Jagger en unos momentos difí- a su novio, el chef Alex Key, con quien ba encantado con la noticia. "Me dijo: Dado que la madre de Assisi la de su infancia en el barrio londinen- ciles, a dos meses del suicidio de su vive en una zona rural al sudoeste de '¡Bien hecho!' y yo le contesté: 'No tuve tuvo a los 20 años, en otra entrevista se de Chelsea, y luego en Nueva York, novia de los últimos años, la diseña- Inglaterra. que intentarlo mucho'", explicó entre dijo: "Parece que las mujeres de mi donde muchas veces fue dejada al cui- dora L'Wren Scott. «

AXN CON NOVEDADES Esta noche se estrena la nueva serie Resurrection bre los ojos empapado en Henry (Kurtwood Smith, popular existencia afecta a todos. La madre medio de un arrozal en por su rol de Red Foreman en That lo reconoce y no indaga nada más, AChina. Un niño de ocho 70's Show) y Lucille Langston (Fran- para el padre es distinto, su hijo mu- años camina pausado en silencio, ces Fisher, misma actriz que hizo de rió hace 32 años, entonces ¿quién no tiene identificación y desconoce mamá Kate Winslet en Titanic) mu- es ese niño que en apariencia física cómo llegó allí. El primer episodio rió ahogado tres décadas atrás. y certeza médica es exactamente de Resurrection, que se estrena esta Milagro, fantasía, hecho sobrena- Landon? noche a las 23 por AXN, presenta tural, Landon sigue con ocho años y La razón histórica del accidente un desconcierto que resulta atra- golpea la puerta de la casa de sus pa- que había acabado con la vida de El niño que vuelve - Jacob es el hijo de Henry y Lucille, que regresa a la vida . pante. dres. El ADN confirma su identidad. Landon y también con la de su jo- Hay un salto de tiempo y espa- El hecho concreto del resurgir de su ven tía, Barbara, empieza a desdi- en resurgir vivito y coleando por la ficción francesa. Lo real es que cio pero el interrogante mayor es el bujarse ante el relato del niño que Arcadia. todas tiene en común el pueblo pasaje en una propuesta serial que dispara nuevas sospechas. Pero Ni bien se conocieron los deta- donde los fallecidos se levantan y nada tiene que ver con la moda de PARA VER ¿quién quiere desenterrar conflic- lles de la trama propuesta por Resu- andan con la misma soltura de su dramas basados en zombies. tos tan antiguos? Hasta los de fe rrection hubo de inmediato referen- vida inicial. Jacob Langston debuta como ac- ¿CUÁNDO? más convincente deben enfrentar cia a la serie francesa Les Revenants Desde hoy a las 23 por AXN, cada tor en el papel del pequeño Landon la duda. El amigo de la infancia de (2012), basada a su vez en la pelícu- martes se emitirán dos capítulos (la Gimenez, el niño que junto al agen- Landon es ahora un joven sacerdo- la homónima de 2004. Pero Aaron primera temporada consta de ocho te Bellamy (Omar Epps, el Dr. Eric Resurrection se verá a te y la beba que perdió a su madre Zelman, guionista y productor de episodios). En el inicial la expectati- Foreman de Hose) llega a Arcadia, partir de esta noche a bajo las mismas aguas que se hun- The Killing, Damages y La ley y el orden va queda latente: ¿todo es cuestión en Missouri, destino que recuerda dió Landon es ahora la doctora que se ocupó de aclarar que Resurrection de creer? Las respuestas que cada como su casa. En su hogar, viven las 23 hs (y durante ocho lo asiste en la clínica del pueblo. toma como punto de partida la no- personaje asuma prometen una tra- sus padres, sólo que ambos están 32 martes) por AXN. Y para sumar otro condimento de vela The Returned (2013), de Jason ma digna de despabilar las eterni- años más viejos. Landon, el hijo de intriga, Landon no será el único Mott y que ninguno del equipo vio dades dormidas. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014

APARECIÓ UN NUEVO DISCO DE JOHNNY CASH

» Juan Manuel Strassburger Sin los artilugios [email protected] tecnológicos del último lanzamiento penas se supo, la noticia se de Michael Jackson, replicó en todos los porta- La vigencia les de música y de noticias: acaba de salir un ¡existía un nuevo álbum deA Johnny Cash! Y no se trataba de álbum post mortem otro volumen póstumo de American Recordings (la serie de discos con la del gran cantante que recuperó visibilidad, prestigio y country. Se trata de ventas masivas a partir de reversio- de un músico nar en clave folk a rockeros clásicos unas cintas que se y no tanto, como U2, Tom Waits y Ni- ne Inch Nails, entre muchos otros) creían perdidas y sino de Out among the stars, un nuevo ahora ven la luz, Out álbum hecho y derecho. Un rescate directo a su época más olvidada de que hoy es leyenda among the stars. principios de los años '80 cuando ser Johnny Cash, el "Hombre de Negro" y "padre espiritual" del Estados Uni- dos profundo –según no pocos de sus seguidores–, era casi como ser una leyenda muerta. Un millonario pagaré vencido que nadie se preocu- paba por renegociar. "Estábamos viejos y no estába- mos de moda", solía decir sobre aquellos tiempos de new-wave, raros peinados nuevos y sintetizadores pop en los que era moneda corriente que la industria discográfica y las radios desestimaran a quienes –ya cincuentones– habían constituido en los Estados Unidos el primer grito de liberación juvenil que vía Elvis se había expandido al mundo, a mediados del siglo XX. Pero que, en su primer momento, había tenido entre sus principales figuras (además de a Presley) a Carl Perkins, a Roy Orbison, a Jerry Lee Lewis, y obviamente a Cash. Sin dudas el más country y conservador de todos

El nuevo álbum es un rescate directo de su época más olvidada de los años '80, cuando era como una leyenda muerta. ellos. Pero también el más oscuro, la mañana había pasado de ser un '30 y literalmente vivía con el pan y sus versiones folk de temas como religioso y perverso con sus gospels tipo acabado de Nashville a un íco- al día, ansiando independizarse al- "Personal Jesus" de Depeche Mode, y temas como "Folsom Prison Blues" no de la modernidad. Pero podían guna vez y "hacer algo de su vida", "One" de U2 y "Hurt" de Nine Inch (donde describía con misantropía la llamarme como quisieran, porque como le exigía su autoritario padre, Una ambivalencia Nails, entre muchas otras incluidas frialdad de un asesino ante su acto) les estaba agradecido", decía enton- que siempre había preferido a Jack en seis volúmenes de los citados o "I walk the line" (donde el impe- ces, consciente de que tenía con qué sobre él. entre tradición y American Recordings. rativo de mantener una conducta defender aquella reivindicación que Y así lo hizo: pasó en una tem- transgresión es una Otro punto fuerte era su sonori- sólo podía alcanzarse en función de hasta le dio una no buscada pátina porada como telégrafo en la Fuerza dad, esa gravísima voz de barítono, alcanzar un amor). cool en sus últimos años. Aérea y regresó a su tierra con un de las claves que cálida a la vez que espectral, y su "Siempre nos llevamos bien con "Mi vida ha sido simple: el algo- puñado de canciones bajo el brazo. explican el fenómeno. imagen de jopo altisonante como el Carl, Elvis, Jerry y Roy. Nunca hu- dón cuando era joven y la música El gospel, el country, el rockabilly, de Elvis Presley, pero portando un bo graves competencias entre no- ya de adulto", resumía sobre sus eran lo suyo, sí, pero desde una pers- rostro mucho más roto que el de su sotros", contó en su autobiografía, comienzos. Pero el asunto, como pectiva joven e irreverente que lucía vigencia hasta hoy. Y la razón por la famoso par generacional. Una mira- publicada algunos años antes de su siempre, era más complejo. Con la tan moderna como afincada en sus que tantas figuras de la cultura al- da turbia y esa nariz chata como de muerte, ocurrida en septiembre de carga emocional de un hermano raíces, como demostraría sus pri- ternativa de los años '90 no dudaron caer mil veces contra el suelo. 2003, cuando su carrera –American mayor muerto por un accidente meros grandes éxitos en la peque- en rescatarlo cuando la industria Además, Johnny Cash era un pe- Recordings y las reivindicadoras ban- rural ("Nunca olvidaré a Jack; era ña discográfica independiente Sun musical más indolente hacía rato nitente y ya en sus primeros derra- das de sonido de Quentin Tarantino el mejor y el más bueno de todos Records: "Cry cry cry", "Hey Porter" y que le daba la espalda. pes (principalmente con la anfeta- mediante– había recobrado el estre- nosotros", coincidía Cash), el Hom- por supuesto "Folsom Prison Blues". "Cuando menos lo esperaba en mina, la droga clave de los años '50, llato y cierto revisionismo sobre su bre de Negro –como empezaría a Esa ambivalencia entre tradición y mi vida, Rick Rubin llegó a mi vida pero también con los barbitúricos y figura empezaba a ser inevitable. ser llamado ya en su madurez– su- transgresión es una de las claves que y me abrió a todo un nuevo público", el alcohol) se encontraba presente "Según la prensa, de la noche a frió de lleno la Gran Depresión del explican el fenómeno de Cash y su dijo respecto al famoso productor la semilla de redención que luego martes 20 de mayo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 5

el album en vivo que nació en la cárcel }

A fines de los 70, cuando los su situación). Sin duda, no era cine

discos en vivo recién eran a ser antojadiza ni efectista la idea: ya { considerados como posibles en ese momento la vida de Cash obras mayores (faltaba poco tenía mucho de caída, castigo y para el Live at the Leeds de supuesta segunda oportunidad The Who, por ejemplo) Cash que prometía el sistema apareció con una idea que carcelario (había sido detenido cambió cualquier consideración varias veces). Y la salida del Live previa y futura sobre aquella at Folsom Prison lo devolvió (tras modalidad. Pensó visitar la un declive comercial) a un lugar cárcel de Folsom, tocar ante los de relevancia: compitió en los presos, y convertir ese momento rankings estadounidenses con en uno de los más icónicos del el Álbum Blanco de los Beatles; y rock (porque pocas cosas más su leyenda de Hombre de Negro, Tarantino y Cash rockeras que aprovechar las adepto a retratar desde el country letras y varios instantes para nuestros lados oscuros, empezó a En la pantalla. ¿Qué tienen en En el caso de Cash, la afición bromear con los reclusos sobre quedar plasmada para siempre. común Johnny Cash y Quentin de Tarantino lo llevó a prologar Tarantino? la importante compilación A primera vista, nada: uno es triple Love, God & Murder y tradicionalista, apegado a la especificar que los temas del fe y a la redención; y el otro Hombre de Negro “cuentan con un disco que rescata lo mejor es posmoderno, cínico y ateo. una moral primordial”. Pero escarbando un poco más “Sus protagonistas son en la historia, encontramos pecadores que se arrepienten ¿Qué hubiera pasado si Out Among the sí está claro es que se trata de un álbum "aggiorniza- que el cineasta fue importante de sus actos, lo lamentan, Stars salía cuando fue grabado, o sea que logra justificar su rescate a partir de ción", muestra en la revalorización de Cash pero saben que está en su en 1984-1985? ¿Hubiera cambiado la su terminado real (no se trata de demos al mismo Cash en los noventa a partir de su naturaleza volver a pecar", cierta irrelevancia comercial en la que o versiones descartadas o alternativas de aquellos incorporación en la banda explicó. Fan indubitable, estaba sumido desde principios de esa sino de canciones nuevas hechas y de- años. O sea, un de sonido de Jackie Brown Quentin volvió a incluir una década y que le significó el fin de su con- rechas) y de su motivación. En su intento más que digno Cash. Participa un joven (1997), que, al igual que la de canción de Cash en Kill Bill 2: trato con Columbia no mucho después? por adaptarse a los nuevos sonidos que Marty Stuart (revelación en los '90), un jo- Pulp Fiction, era muy rica en “A satisfied man”, un country ¿O hubiera cambiado la historia y, por corrían en los 80, Cash se juntó con el vencísimo John Carter Cash (el único hijo rescatar autores e intérpretes hit de los cincuenta que el ende, volver innecesaria su futura rei- productor Billy Sherrill y concretó estas de June y Johnny) y Waylon Jennings, olvidados como Bobby Hombre de Negro versionó vindicación? Imposible saberlo. Lo que canciones que pese a los intentos de figura del country más compadrito. Womack, The Delfonics o The para su posterior volumen 6 de Crusaders. los American Recordings. sería su gran marca autoral y su en malos términos. June, en tanto, racterísticas, la carrera de Cash legado. Profundamente creyente, también estaba casada y con hijos tuvo sus altibajos, siendo el más Cash no se privó de casi ningún ex- al momento de conocerlo a Cash, pronunciado el ya citado momen- ceso que le proveyó el rock'n'roll en El otro gran tema pero sólo tras el divorcios de ambos to a principios de los años '80. Pero Se mantuvo fiel su época porque después siempre que magnificó la accedió a comprometerse con él, en aun así, el autor de "Ragged old flag" tenía la chance de "volvía al rumbo una famosa escena de declaración siempre se mantuvo fiel a sí mismo, a sí mismo, a la del Señor", aunque sin la hojaras- vida y obra amorosa sobre un escenario que la o sea a la música de la tierra, de la música de la tierra, ca de cierta prédica puritana. Él lo de Johnny Cash película supo retratar. Un episodio Norteamérica profunda. Así fue que sabía bien: Dios (al menos su Dios que quedó cristalizada en "Jack- durante largos años editó todo tipo de la Norteamérica cristiano) solía estar más cerca de fue su historia son", el tema que invariablemente de discos donde recorrió con cierta profunda. los pecadores arrepentidos que de cantaban juntos. mirada crítica a la vez que orgullosa los impolutos que se jactaban de de amor con Lo que no cuenta la biopic del di- los tópicos recurrentes de su país: su buena moral. "Hay un costado June Carter. rector James Mangold, sin embargo, los trenes, la conquista del Oeste, y no nos movemos para hacer las espiritual en mí que llega realmen- es todo lo que significó Johnny Cash los bandidos, las guerras, los nativos cosas bien". te profundo al mismo tiempo que luego de concretado ese amor idílico (y "pieles rojas"), y los marginados Cash cumplió su palabra. Déca- me siento el pecador más grande ra escuchar las dulces voces de las a fines de los años '60. Y de cómo, sin rurales del sistema. das después, su credo e impronta de todos". hermanitas Carter y soñar alguna pretenderlo, se convirtió en uno de Por eso, en épocas de Vietnam, se volvieron icónicos en el mundo: El otro gran tema que magnificó vez con conocerlas. Años después los mayores padres espirituales del dijo: "Con esa dolorosa guerra en enamorando tanto a amantes de la vida y obra de Johnny Cash fue se le cumpliría el sueño y June, una sentimiento americano, al mismo mente llevo el negro de luto por to- aquellos valores rurales en retro- su historia de amor con June Car- de las dos chicas Carter (que allá, tiempo que ícono mundial de cierta das esas vidas que podrían haber ceso como a transgresores urbanos ter. Su biopic Johnny and June, pro- en relación al country, es como transgresión de cuño tradicionalista sido y hoy no están". Luego, con la que admiraba su tendencia a no en- tagonizada por Joaquin Phoenix como acá, respecto al folklore y la (como muestra su famosa foto ha- guerra ya terminada, agregó: "No cajar en los moldes preestablecidos. y Reese Witherspoon, lo retrató chacarera, los Carabajal), sería LA ciendo "Fuck you!" con el dedo índi- veo muchas razones por las que "Desde Juan el Bautista que no se bien: pobre, pobrísimo, en su casu- gran mujer de Cash, el único gran ce, replicada en millones de remeras cambiar mi opinión: los ancianos escuchaba una voz que sonara así cha de Arkansas, el pequeño John amor en su vida, si exceptuamos juveniles en todo el mundo). ¿Cómo siguen descuidados, los pobres en la soledad. A lado de él, todo los acercaba la oreja a la portatil que a su primera mujer, Vivian, con la sucedió eso? siguen siendo pobres, los jóvenes demás parecíamos blanditos", decía custodiaba con su hermano Jack pa- que tuvo cuatro hijas, y terminó en Como toda leyenda de estas ca- siguen muriendo antes de tiempo, Bono de U2. Y así parecía. «

A través de los tiempos - Las distintas imágenes de John R. "Johnny" Cash, nacido el 26 de febrero de 1932. Su ropa negra se convirtió en una estampa clásica durante muchas décadas. 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1446 | | martes 20 de mayo de 2014

télam martín fierro El día después de la gran ceremonia w Con bajo rating y pocas polémicas, pasó una edición más de los Martín Fierro. Qué se supo luego de la entrega de premios.

l domingo se entregaron los Plata y dijo. "No me considero una premios Martín Fierro du- persona jodida; yo escucho al otro rante una ceremonia me- y no compro cualquier cosa. Si so- nos polémica a la del año mos personas pensantes, por qué Epasado y con menor rating (con 22,4 no discutimos en el seno del tra- puntos) con respecto a los últimos bajo". Antes, el productor, Adrián cinco años. Suar, hizo alusión a la ausencia de Triunfador - El elenco ganador obtuvo la séptima estatuilla pasada la medianoche del domingo. El premio mayor, el del Martín Arana. "Facundo sintió que no tenía Fierro de oro fue para la ficción que estar, a mí me hubiese gustado tir la ceremonia se llevó catorce blica obtuvo seis premios y Améri- El día después. Los programas de de El Trece, Farsantes, cuyo elenco que esté". estatuillas, de las cuales siete per- ca llego a dos estatuillas, mientras espectáculos se ocuparon durante fue encabezado por Julio Chávez. Con el Martín Fierro de Oro, el tenecieron a Farsantes. Por su parte, que Canal 9, se quedó con las mala jornada de ayer de analizar cada Aunque a la hora de recibir la esta- Trece, el canal encargado de emi- Telefé logró nueve, la Televisión Pú- nos vacías. hecho curioso de la ceremonia, por tuilla, el encargado de hacerlo fue ejemplo, el "piquito" entre Calu Ri- el productor de Pol-Ka y gerente de vero y Agustina Cherri. En diálogo programación del canal. "Cuando con Intrusos, Cherri explicó que lo era chico fui a hacer un casting hicieron a modo de broma: "Nos para Pelito del Trece, y una mujer queremos, la pasamos bien, nada, del barrio de Villa Crespo me dijo fue un chiste, tampoco sabíamos mirá que tenés que estar a la altura que iba a ser tan...". Rivero inte- de ese canal. Desde allí creo que rrumpió y agregó: "Fue un chiste las mejores ficciones están en El más para la mesa que para cual- Trece", dijo Suar al recibir la esta- quier cosa, lo que pasa que bueno, tuilla. trascendió." La tira ganadora fue el centro de También se dio a conocer la pe- polémicas a causa de los conflictos lea entre Tamara y Roberto Petti- que hubo entre los miembros del nato contra las hermanas Xipoli- elenco, y justamente Julio Chávez takis. Padre e hija llegaron al hotel fue el señalado como el foco del Hillton a ocupar sus mesas y vieron conflicto. Después de la premia- que las gemelas habían tomado su Homenaje - Puig recibió su primer Martín Fierro. Fue por su trayectoria. Pareja - Vicuña y Pampita, presentes. ción, el actor habló con Radio del lugar. « en el camino de la integración Grilla Hoy comienza el festival Destravarte -. de Tato Pavlovsky; y Leandro Gil, que lo encontré hace poco, y el aprendi- tes que antes sólo tenían fama en el Todas las actividades en Teatro Empire perdió los dos brazos en un accidente, zaje que tuve fue espectacular." Por- ghetto". El ghetto es el mundo trans, (Hipólito Yrigoyen 1934), 18 a 00 hs martes 20 de mayo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1446 | TIEMPO ARGENTINO 7

0.10 y 0.50 hs. P/13. (3-D/subtitulada); 15 «Premium») (Sala «Premium») hs. (3-D/En castellano); 17.15, 19.45 y 22.15 hs. -

Mix El otro “pico de La obra que ganó El nuevo videoclip Jennifer López cerró rating” de la un concurso de de Los Tipitos, con los premios Billboard entrega de premios teatro musical Ale Sergi invitado Una foto que circuló mucho Una lágrima en la garganta La popular banda lanzó un El domingo a la noche, J.Lo cantó su tema “First por las redes sociales resultó ganadora de nuevo corte con el tema love” y recibió un premio con el cual se convirtió durante los Martín Fierro la primera edición del “Apostar al amor”, donde fue el beso que se dieron concurso federal Certamen aparece el cantante de en la primera mujer premiada con el Icon Award Calu Rivero y Agustina Nacional de Teatro Musical, Miranda. Festejarán sus 20 que entrega anualmente la famosa revista musical. Cherri. Saben escandalizar. que organiza Ricky Pashkus. años en La Trastienda el 20/5.

SOBREDOSIS Cronenberg se DE

destacó en Cannes ap Cine TV añana a las 22 hs, por AXN se verá el capítulo estreno de esta temporada de Marvel’s Agents of MS.H.I.E.L.D. Coulson y Melinda infiltran Cybertek y descubren los orígenes del proyecto Deathlok. El equipo rastrea de manera encubierta la pista de Hydra para conocer sus planes y la conexión de Grant con ellos. El episodio dirigido por Roxann Dawson y escrito por Jeffrey Bell.

» LA FRASE » LA CIFRA “El que subió un video hot la va a pagar caro y van a rodar 100 cabezas. Puede millones l festival ya atravesó su primera mitad con la proyección de Le miraviglia, de Alice Rohrwacher, ser que sea un sobre una familia de apicultores de Umbría. Además, se vio la esperada Star Maps, de David de dólares se estima que ganará ex novio u otra Jordan Belfort, el tristemente E Cronenberg. El film propone un paseo por la fauna del Hollywood de hoy a partir de una galería célebre financista en quien de singulares criaturas. En la primera hora, Cronenberg presenta a los personajes, en la segunda los persona. Me se basó la película El Lobo de Wall Street. Dará un total de 45 pone en conflicto y, en alguno de esos casos, los lleva a tomar decisiones irreversibles. También se hackearon.” “charlas motivaciones” por todo presentó la producción estadounidense Foxcatcher del director Bennett Miller, que cuenta la historia Estados Unidos y podrá saldar FLOR BRUCKNER, bailarina los 50 millones de dólares que de los hermanos Mark y Dave Schultz, dos cultores de la lucha libre « tropical. debe de multas por estafas. “Escribo acerca de los mundos que conozco”

MIRTA KATZ, DRAMATURGA Y intereses en la vida, la creatividad –Yo escribo acerca de los mundos una sonrisa, acerca de nuestras ACTRIZ de la mujer y el objetivo amoroso, que conozco (el mundo del propias debilidades. –¿Cómo surgió la obra? entre otros, pero tratados en el psicoanálisis por ser yo analista –¿Cómo recibe el público la –Escribir acerca de Alcira registro del humor. y el de las milongas por ser propuesta? y Alfredo, personajes ya –¿Cómo se narra en el musical? también asidua concurrente) y –Excelente. La gente se ríe y 4 presentados en la comedia –Las escenas musicales siguen en ese sentido los personajes aplaude las escenas. Como anterior, Yendo del Diván a la narrando y siempre están al son los que recrean esos nosotros nos divertimos mucho Milonga, fue casi un hecho servicio de la continuidad de la mundos. De ninguna manera en escena, eso se trasmite y es un natural. Preguntarme acerca acción dramática. De ninguna la obra es “didáctica” ni quiere placer compartido. × de qué habría sucedido con sus manera están “pegadas” en vacío “explicar” nada: situación que Un diván de dos plazas se vidas. La obra desarrolla temas o para hacer tiempo. rechazaría visceralmente. Es presenta los sábados a las serios: el duelo por el paso del –¿Cómo se vincula al un divertimento, con contenido, 20:30 en la Scala de San Telmo, 4 tiempo, la falta de hijos y de otros psicoanálisis en la puesta? que nos deja pensando, con Giuffra 371. AMPLÍAN PRECIOS CUIDADOS Avanza la Red Comprar Incorporará canastas de bienes con precios de referencia a los negocios de proximidad. Es de escala nacional y se T& coordinará federalmente. Promoverá pymes, cooperativas, ferias francas y mercados concentradores. Pág. 3 "Contribuciones al debateE del proyecto nacional" trabajo & economía & trabajo

www.tiempoargentino.com | suplemento trabajo & economía | martes 20 de mayo de 2014 | trabajoyeconomí[email protected]

BANCOS Y VALORIZACIÓN FINANCIERA En la década del '90 fue la deuda externa, ahora es la devaluación En 2012-2013 las ganancias por diferencias de cotización en divisas extranjeras fueron de 4100 y 11.200 millones de pesos. En sólo dos meses de 2014, fue de 9200 millones. Hay que derogar la Ley de Entidades Financieras.

Leandro Bona cotización: en los dos primeros me- sistema financiero argentino con la ses del año, gracias a la devaluación, de los países integrantes del Grupo ace pocos días el ministro los bancos registraron beneficios que de los 20 (G-20) mediante el Return de Economía, Axel Kici- fueron de 9200 millones de pesos, el On Equity (ROE) , un parámetro usa- llof, salió al cruce de los 82% de las ganancias obtenidas por do internacionalmente para medir la bancos. En un discurso ese concepto en todo 2013. Los nego- rentabilidad sobre fondos propios, se Hreferido a la inflación y a los precios, cios del sector financiero están lejos comprueba que los bancos argentinos les respondió a los grupos financie- de mostrar grietas: los resultados por tienen el ROE más elevado con valores ros que empiezan a alentar una nueva intereses (diferencia entre los intere- que aventajan varias veces a los de los devaluación del peso. ¿A quiénes se ses que paga por depósitos –plazo fijo, países que le siguen en el G-20, una refería? por ejemplo– y los intereses que cobra asociación que reúne a las veinte prin- Jorge Brito, titular del Banco Ma- por préstamos) siguen en alza (10 mil cipales economías de impacto sistémi- cro, había dado un reportaje en el que millones a febrero, el 20% de lo acu- co en el mundo, tanto desarrolladas cuestionaba la política económica mulado el año pasado); los resultados como emergentes. oficial. Brito sentenció: "Las medidas por servicios han sido una fuente de La valorización financiera en Ar- adoptadas por la presidenta argenti- ingresos elevada (7000 millones a fe- gentina sigue un derrotero cambiante na Cristina Fernández de Kirchner brero); y los títulos públicos no le van en las formas pero no en los resulta- este año están descubriendo que la ración de la devaluación. Él mismo se- sultados por diferencias de cotización en zaga (5700 millones en los dos pri- dos: en los '90 multiplicaba ganancias inflación erosiona los beneficios de la ñala que con las políticas de estímulo fueron de 4100 y 11.200 millones de meros meses de 2014). vía endeudamiento externo, la estra- devaluación del peso y el aumento de fiscal actuales se estarían perdiendo pesos. Esos resultados positivos sur- Esos rendimientos dan cuenta de tegia actual combina compra de títu- las tasas. (…) Todavía no están recor- los beneficios del ajuste cambiario gen porque los aumentos en el tipo de un sector altamente beneficiado en los públicos, diferenciales de tasas de tando el gasto y el déficit fiscal está decidido en enero. De modo que sería cambio (vía devaluaciones) permiten la etapa reciente. Los diferenciales de interés y atesoramiento especulativo aumentando, y ese es el factor más necesaria una nueva devaluación que que los bancos eleven sus ganancias tasas de interés parecen haber incluso en dólares, operación que le permite importante para frenar la inflación" vuelva a reducir los ingresos de los porque tienen dólares en sus carte- dado un salto fabuloso este año, lo que presionar por devaluaciones. ¿No sería (Fortunaweb, 8/5/2014). trabajadores. ras. Como las entidades bancarias ameritaría una regulación de las tasas tiempo de establecer prioridades para El diagnóstico de Brito, extensible ¿A qué beneficios con origen en la acumulan dólares, las devaluaciones de interés, decisión que habría entrado el crédito y el financiamiento produc- a buena parte del bloque bancario- variación del tipo de cambio se refiere bruscas son bienvenidas porque les en la agenda de la cartera de economía tivo? Tras haber modificado la Carta financiero del país, va en línea con el el banquero? A los beneficios de los reditúan beneficios inmediatos. Esto ("El gobierno estudia regular las tasas Orgánica del Central, es turno de de- planteo del Foro de Convergencia Em- bancos según lo ilustra de manera clase refleja en el resultado a febrero de de interés", ). Si se compara la rentabilidad del de Martínez de Hoz. pital concentrado busca la aceptación social de su programa”). El objetivo de ese foro, al que adhieren grandes NECESIDADES BÁSICAS INSATISFECHAS banqueros, es recrear para Argenti- na que viene un programa neoliberal consistente en bajar el gasto público y Pobreza estructural: cayó un 36% entre 2001 y 2010 el ingreso de los asalariados. Por eso la estrategia de Brito es disminuir el dé- La mejora en el indicador NBI no incluye la creación de más de 5 millones de puestos de trabajo. ficit fiscal como herramienta de con- tención de la inflación para transferir Pilar Palmieri condiciones de existencia. No obs- bienes o el ingreso disponible. de consumo considerada básica pe- ingresos desde los trabajadores hacia tante, dada la dificultad de medir Para cuantificar la pobreza en ro no mensura si efectivamente la los bancos y el capital concentrado. l estado de pobreza se re- algunos elementos constituyentes Latinoamérica se utilizan habitual- consumen. En tal sentido, debemos Brito y quienes hablan a través suyo, fiere en términos genera- de la “calidad de vida”, el estudio de mente dos formas de medición. Una tener en cuenta que las prácticas de no sólo se proponen bajar salarios y E les al grado de posibilidad la pobreza se ha restringido a los as- es el método de ingresos, que mide consumo de los distintos sectores obras públicas, sino también los fon- de las personas de vivir una vida pectos cuantificables de la misma, la capacidad de adquirir con los in- no tiene porqué coincidir con la es- dos destinados a jubilaciones y a la tolerable. Entre los aspectos que usualmente relacionados con el con- gresos del hogar una serie de bienes tructura que plantea una canasta de Asignación Universal por Hijo, entre lo definen se mencionan llevar cepto de “nivel de vida”. Para esta y servicios que se consideran esen- consumo de pobreza. otros programas sociales. una vida larga y saludable, tener opción, los indicadores de bienestar ciales. El indicador resultante mide Otro procedimiento es el método Otro aspecto interesante en el educación y disfrutar de un ni- más aceptados son la satisfacción de si los individuos poseen el ingreso de las Necesidades Básicas Insatis- análisis del banquero es el de la valo- vel de vida decente, entre otras ciertas necesidades, el consumo de suficiente para adquirir una canasta sigue en página 2 2 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 20 de mayo de 2014

REUNIONES EN 20 PROVINCIAS Se extiende la red de trabajo cooperativo El 1º de mayo se celebró el Día Internacional de los Trabajadores. Participaron de varios encuentros quienes recuperaron la fuente laboral creando cooperativas, y allí se distribuyeron 133.400 ejemplares de un suplemento alusivo a la conmemoración.

GUILLERMO PARDO Dypra* Rioja, Córdoba, Entre Ríos, Chaco y Tucumán) y de 5 comunas de la Ciu- l secretario de Relaciones dad de Buenos Aires. Internacionales de la Con- Además, la Red Gráfica, federa- federación Nacional de ción que nuclea a más de 35 coope- Cooperativas de Trabajo rativas de impresores, imprimió 30 E(CNCT), José Orbaiceta, resumió la mil ejemplares que se distribuyeron consigna de la movilización: "A los entre los asistentes a los 25 actos. trabajadores cooperativistas y a los Por su parte, la agencia de noti- asalariados nos une la misma condic cias Ansol y la Cooperativa Trama ión, por eso convocamos para el Día Audiovisual –que agrupa a canales Internacional del Trabajo a festejar de televisión pymes y cooperati- con una multitud de actos en los más vos– realizaron y difundieron una diversos lugares de la patria". entrevista al presidente de la Cnct, Fue al leer el documento que esa Cristián Miño. Una treintena de ra- organización preparó para los feste- dios cooperativas participó de la es- jos del 1 de mayo al sur de la Ciudad trategia común, a través de un spot de Buenos Aires, en la villa 21-24. de difusión del evento. Orbaiceta habló frente a unas La cobertura del acto central en el 800 personas de las cooperativas Centro Recreativo Nacional de Ezei- integrantes de Federación de Coo- za estuvo a cargo del área de prensa perativas de Trabajo de la Repúbli- de la Cnct y la agencia de noticias ca Argentina (Fecootra), de la Red Ansol se encargó de dar soporte fo- Gráfica y de la Federación Padre tográfico. La Cooperativa Karaoke y Mugica, que luego compartieron el el equipo de comunicación de Usina almuerzo como en cada uno de los de Medios realizaron la difusión por 25 encuentros. importante y nos reúne a todos. Los provincias de Buenos Aires, Chubut, cación de un Suplemento alusivo al redes sociales (Twitter y Facebook) A modo de propuesta, instó "a dar trabajadores tenemos que revalori- Chaco, San Juan, Catamarca, La Rio- Día del Trabajador en 61 diarios y pe- y otros soportes digitales. El strea- la disputa con el capital concentra- zar nuestro papel como sujeto polí- ja, Santiago del Estero, Corrientes, riódicos asociados a DyPRA. Así fue ming en vivo que unió los festejos do, formando redes sectoriales, mer- tico de los cambios que necesita esta Entre Ríos y Jujuy. que se distribuyeron 133.400 ejem- fue trabajo de la Cooperativa Gcoop, cados populares y encadenamientos sociedad". plares en 16 diarios, 2 bisemanarios, integrante de Facticc, federación que productivos, para intervenir cada El acto más austral se realizó en LA COBERTURA FUE FEDERAL.Bajo la co- 27 semanarios, 4 quincenarios y 12 integra a cooperativas que desarro- vez más y mejor en el mercado, sen- la ciudad fueguina de Ushuaia. Tam- ordinación de Usina de Medios, los mensuarios, de 57 localidades de llan tecnología. tando las bases de otra economía y bién se concentraron trabajadores días previos a la realización de esos 10 provincias (Buenos Aires, Santa * Cooperativa Diarios y Periódicos Re- lograr así mayores condiciones de asociados en cooperativas en las 25 actos se llevó adelante la publi- Fe, San Luis, Río Negro, Chubut, La gionales Argentinos Dypra Ltda. La pobreza estructural cayó un 36 % entre 2001 y 2010 Orbaiceta instó "a dar viene de tapa la disputa con el capital Argentina: Hogares con Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI) se observa es que la reducción de la concentrado, formando fechas (NBI), introducido por la pobreza estructural difiere signifi- CEPAL a comienzos de los años cativamente entre períodos. redes sectoriales y ochenta que permite identificar Entre el año 2001-2010 la pobre- mercados populares". determinadas carencias críticas za estructural en Argentina tuvo un y estructurales de la población y muy fuerte descenso: los hogares está asociado a procesos de más con NBI pasaron del 14,3% al 9,1%, vida para los trabajadores auto ges- largo plazo, vinculados a las con- lo cual implica una reducción del tionados". diciones sanitarias, educativas y 36,2%, un valor muy elevado para Tal como se consignó en la ante- de hábitat. De ese enfoque surge la lentitud con que se mueve este rior edición de Trabajo y Economía, la idea de pobreza estructural y indicador. Para tener en cuenta, el acto central tuvo desarrollo en para su metodología de cálculo durante la década anterior, entre las instalaciones remodeladas de no se consideran los ingresos si- 1991 y el 2001, la reducción de la los Bosques de Ezeiza y contó con la no el grado de cobertura de las incidencia del NBI fue sólo del 13% participación de dirigentes coopera- necesidades o carencias. y entre 1980 y 1991, la caída fue del tivistas y mutualistas, funcionarios Se trata de dos indicadores 26% (ver cuadro). del Ministerio de Desarrollo nacio- que miden procesos con caracte- Si a este indicador le sumamos nal y de Inaes, así como de Intenden- rísticas diferentes. El método por un determinante de la condición cidad de subsistencia, hogares que que desde la crisis de la salida de la tes del conurbano. ingresos mide la pobreza coyun- estructural. tienen cuatro o más personas por convertibilidad a la fecha se crearon En la ciudad cordobesa de Río tural y registra los movimientos Dada la polémica que existe en miembro ocupado, cuyo jefe no hu- más de 5 millones de puestos de tra- Cuarto, 500 trabajadores de coope- transitorios de ingresos, mientras torno al nivel de pobreza por in- biese completado el tercer grado de bajo, el trabajo infantil se redujo en rativas, pymes, mutuales, sindicatos que el de las NBI está orientado a gresos que existe actualmente en escolaridad primaria. un 66%, el crecimiento del producto y organizaciones sociales conmemo- medir la pobreza estructural o nuestro país, nos resulta interesante Desde 1980 hasta el 2010, años fue acompañado por una caída de la raron la jornada internacional en el patrimonial. Gran parte de la di- resaltar qué es lo que ha ocurrido con información del indicador cuya desigualdad de ingresos, según Ín- salón de la vecinal 11 de Noviembre námica de este último indicador con la pobreza estructural en los medición periódica se corresponde dice de Gini, del 30% y la cobertura del barrio Alberdi. Invitado a hacer depende de la política del Estado últimos años. con los censos anuales de 1980, social de la población mayor pasó uso de la palabra, el secretario ge- en materia de infraestructura, Metodológicamente, los hogares 1991, 2001 y 2010, la pobreza estruc- de más del 60% en el año 2003 a más neral CGT delegación Río Cuarto, agua potable, cloacas, vivienda y con Necesidades Básicas Insatisfe- tural fue cayendo sistemáticamente del 95% en el 2013, entre otros indi- Eduardo Tello, celebró la participa- política educativa y también de chas son aquellos que presentan al en todas las provincias del país. Si cadores, resulta muy difícil pensar ción: "Hemos decidido que la CGT la tendencia en materia de em- menos una de las siguientes con- bien parte de esta evolución se en- como plantean algunos sectores, que en este día esté donde debiera estar, pleo e ingresos. El vínculo entre diciones de privación 1) Hacina- cuentra asociada al tipo de variables el bienestar de la población y más al lado de los trabajadores. Cualquier ambos indicadores es que en el miento, 2) Calidad de la vivienda que mide, por ejemplo aquellas que específicamente el nivel de pobreza organización que permita recupe- largo plazo, uno debería esperar 3) Hogares que no tienen retrete, están vinculadas a la infraestructu- se encuentren en los mismos niveles rar el trabajo como valor social es que la dinámica coyuntural sea 4) Escolaridad de los niños 5) Capa- ra difícilmente puedan caer, lo que que a fines de la década pasada. martes 20 de mayo de 2014 | | TRAbAjO & ECONOMíA | TIEMPO ARGENTINO 3

Redacción de Trabajo y Economía AMPLIACIÓN DE PRECIOS CUIDADOS

os precios en la Argentina desafían el viejo dilema del huevo o la gallina, dos pro- En defensa del almacén del barrio posiciones que componen la Ldisyuntiva y cuya resolución imper- fecta consiste en que al elegir una alternativa se niega la otra. Los mo- y de los productores regionales vimientos de precios responden más al criollismo que se pregunta por "la madre del borrego" antes que a la so- Se inició la segunda fase del programa que estableció canastas de bienes con valores de referencia, en 37 fisticación dilemática de naturaleza municipios bonaerenses. Habla Santiago Fraschina, coordinador de la Red de Comercios de Proximidad. gallinácea. En la formulación criollista te- tELAM nemos una madre indubitable y al menos un borrego. La madre es la geología del suelo que habitamos y del que se extrae la producción que fija la estructura de precios de la Ar- gentina. La productividad del suelo por encima del promedio internacional y el producido que se destina mayoritariamente al mercado mundial, establecen los parámetros de precios internos que contienen en sí mismos el resultado de la balanza comercial, la disponibilidad de divisas y la posibilidad, o no, de contar con trabajo industrial para lo cual se requiere de bienes salarios cuyos precios compensen la desventaja de productividad originadas en escalas de producción y disponibilidad de tecnologías que califican, hasta el presente, por debajo de los niveles mundiales en boga. Precios, además, que no sean rehenes de los complejos exportadores y de grandes productores que insisten en cobrarles a precios internacionales los alimentos a los argentinos. De esa pretensión se cuelga el sistema completo que des- pacha los bienes al consumidor. Los movimientos de precios en nuestro país expresan el conflicto que nació con la madre del borrego ObjETIVOS. La segunda etapa de Pre- Buenos Aires con los que se comenzó mento más concentrado del mercado. el diseño y puesta en marcha de pro- y se resume, mal que les pese a al- cios Cuidados atiende a cuatro grupos a trabajar sobre la incorporación de Se trata de las empresas de logística yectos de Ferias Francas y Mercados gunos, en tener o no industria y en de objetivos: pequeños y medianos comerciantes y distribución. El Programa incluye a Concentradores que acerquen a los disponer de la posibilidad de vivir * Establecer precios de referencia, a la política de administración de empresas locales de distribución y se productores y consumidores. Simul- en una sociedad nacional aceptable- reduciendo la dispersión de los mis- precios. De esa primera experiencia, está organizando para avanzar, de ser táneamente, la Coordinación de la mente integrada. mos a nivel local y transparentando saldrán los convenios con almacenes, necesario, en el establecimiento de segunda etapa de Precios Cuidados Sobre ese piso se levantó el pro- su proceso de formación. supermercados locales, y comercios centros de logística y distribución con trabajará en el fortalecimiento de grama Precios Cuidados y su amplia- * Incorporar comercios de proximi- de proximidad de todo el país, con el el objetivo de vincular la producción ferias y mercados existentes y en la ción, la Red Comprar o Red de Comer- dad (almacenes, minimercados, au- objetivo de generar canastas regio- regional con los comercios de proxi- incorporación de esos eslabones a la cios de Proximidad de la Argentina. toservicios), ferias francas, mercados nales con precios de referencia que midad y no encarecer innecesaria- Red Comprar. Santiago Fraschina fue designado al concentradores y pequeños produc- permitan acceder a los productos in- mente el precio de los productos. La complementación logística de frente del programa. Economista de tores a la política nacional de forta- cluidos del acuerdo. las cadenas de distribución existen- la UBA con una Maestría en Socio- lecimiento del mercado interno y del Ferias francas y Mercados con- PASOS A SEGUIR. Lograr la adhesión a tes, requiere que la coordinación de logía económica, detalla a "Trabajo consumo popular. centradores fueron incluidos en el la Red de comercios de proximidad la Red genere el ámbito adecuado y Economía" las líneas maestras y la Programa. Con ellos se promoverá el de todo el país y dar alcance nacional para crear o lograr la adaptación de concepción territorial que sustenta la desarrollo de formatos de comercia- al acuerdo puesto en práctica por la metros cúbicos destinados al almace- política de la Secretaría de Comercio lización alternativos que permitan Secretaría de Comercio con los ma- namiento y distribución de mercade- a partir de los Precios Cuidados. acercar a los productores y consumi- yoristas y simultáneamente extender rías, para lo cual plantea trabajar en "La Red Comprar apunta a incluir Los movimientos de precios dores eliminando intermediación in- los productos incluidos, es uno los pa- conjunto con municipios y autorida- supermercados regionales, ferias y expresan el conflicto de necesaria y transparentando los me- sos a dar. Se trata de proyectar a nivel des locales. mercados concentradores", informa canismos de formación de precios. territorial el acuerdo con mayoristas Logística y transporte son vecto- el Coordinador nacional de la Red. tener o no industria y Pequeños productores y cooperati- y establecer canastas de productos su- res ineludibles si se trata de organizar "El objetivo es incluir a pequeños pro- poder vivir en una sociedad vas regionales serán incorporados comando productores y distribuidores una política sustentable de precios de ductores y armar con ellos canastas nacional integrada. mo proveedores de canastas locales, locales. referencia y abastecimiento fluido regionales que puedan ser incluidas meta para la que se generarán incen- Desde la Red se realizarán conve- del consumo. En esa línea, la Coordi- en la política de precios cuidados." tivos que estimularán crecimiento, nios con empresas locales interesados nación del Programa se abocará a la La Red es una herramienta de entendido en términos de mayores en ingresar en el programa como pro- búsqueda de empresas de transporte articulación entre el Estado Nacio- * Impulsar el consumo local, las eco- volúmenes, y desarrollo que traduci- veedoras de productos, para lo cual se para el traslado de mercaderías que nal y los actores involucrados en las nomías regionales y a los pequeños do a la lógica que organiza la política está avanzando en el diseño de una permitan vender los productos a un cadenas productivas y en las de co- productores. de derrotar a los ataques especulati- metodología de trabajo destinada a precio razonable. mercialización que existen en todo * Canalizar e implementar todas las vos contra la economía popular, se sumar a mayoristas locales. La consistencia del Programa se el territorio nacional. Su dimensión políticas nacionales existentes que debe leer como la promoción en las Está prevista la articulación inter- apoya en la federalización de la Red en perspectivas se visualiza al des- puedan involucrar a todos los actores pequeñas unidades productivas de ca- ministerial con la finalidad de que para lo cual desde la Secretaría de Co- brozar la participación de los híper y de la Red y desconcentrar la oferta de pacidades tecnológicas y de gestión. las políticas destinadas a los actores mercio se trabaja con las autoridades grandes supermercados que es de al- bienes incorporando nuevos formatos La extensión territorial y la densi- que participen en la Red se cana- locales, incorporando coordinadores rededor de un tercio del volumen del y marcas al mercado interno. dad del volumen comercializado por licen a través de esa coordinación. territoriales en las provincias y esta- comercio interno. Los dos tercios que fuera del sistema de las grandes cade- Implementar y fortalecer, cuando bleciendo reuniones operativas que no controlan las cadenas de grandes NUEVOS SUjETOS. La organización de nas, presenta un sujeto cuya impor- exista esa demanda, las experiencias permitirán avanzar con los comer- comercializadores, son el territorio la red se inició con la participación tancia había quedado opacada por las alternativas de comercialización co- cios de proximidad y otros formatos a recuperar. de 37 municipios de la provincia de escalas de bienes que maneja el seg- menzando con la participación en de comercialización. 4 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 20 de mayo de 2014

EFEMÉRIDES SINDICALES Del éxtasis represivo a la fiesta popular Un nuevo 25 de Mayo y la obligada comparación entre dos centenarios: 2010 y 1910. Hace cuatro años el pueblo dio testimonio en las calles de tener patria. Cien años atrás, la oligarquía argentina reprimía con saña a los trabajadores.

mariano martino FOETRA pendencia Argentina que acaba de "patriotas" y la policía irrumpieron e transcurrir será recordado en los tiem- incendiaron los locales de los periódi- ucederá durante mucho tiempos venideros con el mismo entusias- cos obreros La Vanguardia, La Protesta, po, tanto como la existencia mo con que se recuerda hoy la revolu- La Batalla y Acción Socialista. También de nuestra patria misma. Ca- ción libertadora de 1810. Así hablan a atacaron la sede de la Confederación da vez que se acerque el 25 de pleno pulmón los venales pregoneros Obrera Regional Argentina (CORA), Smayo, volverán los recuerdos del fes- del patriotismo de este país tan gran- ubicada en México al 2000, por enton- tejo por el Bicentenario. El pueblo en de y tan desgraciado al propio tiempo. ces la principal central sindical. Pero la calle, celebrando en libertad. Con allí encontraron la resistencia de los la certeza de ser artífice de su propio militantes, por lo que volvieron pronto destino y portador de una reivindica- con apoyo policial y de los bomberos, y destrozaron el local. ción histórica para los trabajadores. En 1910, la oligarquía Cien años antes de aquel Bicentenario, Al día siguiente, los "niños bien" en una semana de mayo como la que argentina no dudó en apuntaron a la colectividad judía. estamos viviendo ahora, las cosas eran organizar pogromos contra la Atacaron a los ancianos, cometieron muy distintas... decenas de violaciones y marcaron a Recordemos de paso que buena comunidad judía. Extranjeros muchos trabajadores para que la po- parte de la Ciudad de Buenos Aires y pobres eran indeseables. licía los detuviera. Y ya el 16 de mayo, le debe su fisonomía al Centenario. mientras se acercaba la fecha de la La oligarquía argentina, orgullosa huelga programada, se concentraron y en pleno éxtasis agroexportador, Nosotros también afirmamos que la en los sindicatos, atacando diversos concibió los festejos de 1910 como semana de Mayo que ha fenecido per- locales y deteniendo a cientos de mi- un modo de expresarle al mundo durará largamente en las memoria de litantes. Semejante despliegue (repre- que la Argentina se había consoli- las generaciones venideras, pero no sivo y comunicacional, a través de los dado como una potencia. Por eso se porque sus días hayan sido de grande, periódicos dependientes del poder eco- multiplicaron las plazas dedicadas Gálvez, una de las voces literarias de de un momento como ese para con- hondo regocijo patriótico, sino por la nómico) no tenía correlato con la ini- a países extranjeros. "La París" de esa oligarquía, lo dice a través de uno seguir ventajas!" magnitud de las ignominias cometidas ciativa obrera: la huelga simplemente Sudamérica se mostraba ostentosa y de sus personajes en la obra Nacha Por esa razón, la oligarquía argen- en nombre del orden y la autoridad de reclamaba la libertada de los presos brillante. O, al menos, eso era lo que Regules: "Viene al país una infinidad tina mostró claramente su verdadera los tiranos del oro y del poder, que han políticos y sindicales, la derogación de el poder económico quería exhibir. de extranjeros distinguidos, de em- cara. En los días anteriores a los fes- convertido al país en una factoría", de- la Ley de Residencia y la amnistía para Pero como contracara, los trabajado- bajadores, de señores; hasta de la no- tejos se desató una ola represiva sin cía Alberto Ghiraldo, poeta anarquista los infractores a la ley de servicio mili- res, mayoritariamente inmigrantes, bleza europea. ¿Y qué se le ocurre a antecedentes en la historia argenti- y director de la revista Ideas y Figuras. tar. Pero la oligarquía quería una fiesta despojados de todo derecho, lucha- esta gente? Vengarse de su haragane- na. Y por primera vez se produjo una Y lo cierto es que los jóvenes de la oli- que la consagrara como propietaria ban por una vida digna. Así, los que ría, perjudicar a su patria, haciendo alianza devastadora para golpear a los garquía no quisieron correr riesgos. de un país en el que no había espacio mostraban al mundo un esplendor de fracasar las fiestas. Una infamia, no trabajadores: las fuerzas cívicas y mi- Sabiendo que se preparaba una huelga para los derechos de los trabajadores. utilería, al mismo tiempo reprimían me diga. ¿Qué hubieran dicho esos litares, juntas. para el 18 de mayo, comenzaron tem- Cien años fueron necesarios para que ferozmente a los extranjeros. Manuel extranjeros ilustres? ¡Y aprovecharse "El primer centenario de la Inde- prano. El 14 de mayo, los muchachos la fiesta fuera de todos.

MEDIA FALTA Las reales causas del ausentismo docente Ausentismo y presentismo docente no pueden analizarse por separado. Son dos caras de una misma moneda: unos faltan por dolencias inherentes a las condiciones laborales y otros trabajan aunque se sientan mal. Una "normalidad sufriente".

Mario Almirón* bajadores que faltan, indagando en límites difusos entre el trabajo y el los trabajadores docentes hicieron muestra que el fenómeno del pre- las causas de sus ausencias, como así hogar, poca participación en la toma uso de las licencias, destacándose con sentismo también está instalado en usentismo versus presentis- también a aquellos que van a trabajar de decisiones en la escuela, la impli- fuerza las licencias por enfermeda- la escuela y pone en evidencia que mo docente son variables que estando enfermos. cación emocional con los alumnos des de corta duración. Además, desde ambas cuestiones "ausentismo/pre- A no se pueden analizar por El sindicato realizó la primera que el propio trabajo exige y la carga la perspectiva de género (amplia ma- sentismo" se presentan siempre jun- separado, ya que al dividirlas sólo se encuesta nacional a docentes que física, mental y psicosocial que todo yoría de mujeres) y edad promedio de tas. Si en un colectivo de trabajadores pone el foco en temas económicos y trabajan en instituciones de gestión esto trae aparejado. Por eso cuando los docentes en actividad, también es aparece una, es importante explorar administrativos. Al respecto, desde privada, que pone luz sobre esta te- se habla del ausentismo también hay importante detenerse en las licencias la otra, dado que ambas muestran el Sindicato Argentino de Docentes mática tan polémica. Este estudio no que tener en cuenta a la "normalidad por atención a la familia. que algo no está funcionando bien y Privados (SADOP) creemos que es- sólo proporciona información sobre sufriente" que implica para los maes- Con respecto al fenómeno del por lo tanto es necesario intervenir ta postura simplifica un problema las CyMAT de los educadores, sino tros y profesores que aun enfermos presentismo, que consiste en estar impulsando respuestas saludables. complejo y obstaculiza un análisis también sobre los malestares, enfer- asistan a trabajar, poniendo en riesgo físicamente en el puesto de trabajo Para analizar en profundidad esta profundo sobre el tema. medades y uso de licencias durante el su salud. pero con una productividad mer- problemática, desde SADOP propone- El enfoque que desde SADOP le último año, y sitúa al trabajador en el En la Encuesta Nacional, que res- mada, la encuesta muestra que más mos mirar las condiciones en que se damos al tema del ausentismo/pre- centro de la escena. pondieron más de 4500 docentes en del 73% de los trabajadores docentes realiza el trabajo y las consecuencias sentismo docente es partiendo de la Los docentes tienen una jornada todo el país y que fue realizada por manifestaron haber padecido alguna que esto tiene para la salud, ponien- óptica de las Condiciones y Medio real de trabajo mayor a la establecida el Departamento CyMAT de la Secre- dolencia pero concurrieron enfermos do foco en la prevención. Ambiente de Trabajo (CyMAT), que en la normativa, tienen a cargo una taría Gremial de SADOP, se indagó a trabajar. abarca de manera integral a los tra- gran cantidad de alumnos y cursos, acerca de los motivos por los cuales La Investigación sobre CyMAT, *Secretario General SADOP-CDN

Staff -