LIST OF APPROVED MONGOLIAN SENDING ORGANIZATION [NOTE] The Sending Organization on this list is regarded as an Approved Sending Organization on the condition that "LETTER OF RECOMMENDATION FOR THE TECHNICAL INTERN TRAINEE (Reference Form 1-23)" signed and sealed by the Ministry of Labor and Social Protection of is attached when applying for the accreditation of the technical intern training plan to the OTIT.

Person in charge of Training Contact Point in Japan Approved date OTIT No. Name of Organization Address URL (the date of Remarks No. Name of Person in name TEL Email Address TEL Email receipt) Charge Human Bridge Sukhbaatar district, 11th 99014681, KyodoKumiai, Assist Chiba ken, Noda shi, Iwana 1-76-35 1 70 AABO LLC khoroolol,Chingis Khaan University - A. Delgermaa [email protected] 04-7128-7360 [email protected] 2019/3/12 99107739 OnePartners Japan bldg-406 Cooperative

#1-2, 20th building, 6th district, 11th 1-8-7, KANDORI, ICHIKAWA CITY, 2 77 ALTAIN KHOVOG SAIR LLC block, New , Darkhan uul - BEKHBAT Peljee -88375447 [email protected] MR.SHIINA NORIO - [email protected] 2019/3/12 CHIBA, PREF, 272-0133, JAPAN province, Mongolia

16-5, rashaant 11st Khoroo, 3 15 ALTAN-OCH BADRAL LLC Sukhbaatar district, , - D.Altan-Ochir 976-98101010 [email protected] Saito Teruo Chiba ken yachimata shi enokido 458 043-442-4005 [email protected] 2019/1/10 Mongolia

1-13Dari ekh, 2nd horoo, Bayanzurkh Sambuu Altantaria 7600-0130 Nihon care business 250-1 Takashina-cho,Wakaba-ku, 4 82 ALTANTOMIO LLC https://www.tomioschool.jp/ [email protected] 043-309-5684 [email protected] 2019/9/10 district, Ulaanbaatar 98294848 cooperative Chiba 264-0024

Sukhbaatar dist,1st khoroo,Narnii Zam 3-59 Kogane Kyoshi-cho, matsudo 5 36 APSIMATI CO.,LTD 10,Shine Tereg Plaza 5F, # 507, - L.DOLGORSUREN 976-99105999 [email protected] Riki Nakata 047-309-3400 - 2019/1/21 shi, Chiba ken 270-0016 Ulaanbaatar, Mongolia

Sukhbaatar distict, 8th khoroo, Ider Higashi Kyushu Fukuoka ken, Yukuhashishi, Higashi 0930-55-6327, 6 35 AQUA SECOND LLC Tower, Tsolmon.D Golden Stirrup LLC 7702-8338 [email protected] Human Sapoto - 2019/1/10 Tokunaga 579 0930-55-6328 6th floor, 602, 603 Jigyoukyoudo Kumiai

13381 Ulaanbaatar , Bayanzurkh Sunrise Bld, 3F, 3-7-2 Zoshigaya, 7 81 ASAYAKE CAREERS LLC duureg, 1 khoroo,Enkhtaivnii - Tavkhai Oyungerel 99988881 t.ogrl.mgl@gmail Ogino Takeshi +81-3-3971-7330 [email protected] 2019/9/10 Toshima-ku, Tokyo, 171-0032, Japan urgun chuluu,NAMAC building 509

ASSOCIATION FOR ASSISTANCE OF Ulaanbaatar, Chingeltei, 1-r khoroo, 8 67 TECHNICAL INTERN AND peace avenue, Express tower 15 - Z.Delgermaa 9903 6770 [email protected] - - - - 2019/1/21 OBTAINING EDUCATION IN MONGOLIA, Postal code:15160 JAPAN

BATKHAAN NOYON ORGIL Ulaanbaatar, Bayanzurkh district, 13th 88102158 BAZARGOCHOO 〒552－0015 大阪府大阪市港区池 Updated 9 37 - Yura Ganzorig [email protected] 090―3708―2006 - 2019/1/21 CO.,LTD khoroolol, 6th khoroo 22b-25 96662023 ENKHJARGAL 島 2-4-4-202 address

UB, BGD, 2 khoroo, tumur zamin BAT-ORSHIKH Fukushima ken, Sukagawa shi, 10 3 BEULAH LLC - 99006939 80116939 [email protected] Muraki Aki 0248-94-6158 [email protected] 2018/6/18 chuulgin 206 toot, Ulaanbaatar BADARCH Oobukuro, 12 banchi Rikiya Nakata BILLYHIRO LLC Chingeltei Duureg, 3-r Khoroo, "Biyiin Tserentsoodol (Managing Director) 3-59, Koganekiyoshi-cho, Matsudoshi 11 4 (MONGOLIAN-JAPANESE Tamir Sport Khoroo" Building 301 toot, - 976-77021821 [email protected] 81-0473093400 [email protected] 2018/6/18 Galindev -Kanto Bizness Chiba-ken, 270-0016, Japan JOINT COMPANY) Ulaanbaatar, Mongolia Network Kanae Jigyou #203, Uyeg Tulga LLC BLDG, 6 Sanou BLDG 502, Hinode cho 2-6, Kyoudou Kumiai, 049-227-3975 12 39 BLUE OCEAN LLC khoroo, Sukhbaatar district, www.blueocean.mn L.Bayarjargal 976-88017860 [email protected] Sakado shi, Saitama ken 1-76- - 2019/1/21 Human Bridge 047-128-7360 Ulaanbaatar, Mongolia 35 Iwana, Noda shi, Chiba ken Kyoudou Kumiai Bridge plaza, Bayanzurkh District, 14- th khoroo BATTSETSEG 976-11-450520, 976- 13 5 BRIDGE LLC http://www.bridgecorporation.mn/ [email protected] - - - - 2018/6/18 Enkhtaivan Avenue, Togtokhbayar 99036693 Ulaanbaatar Mongolia

Ulaanbaatar, Sukhbaatar district, 3rd Tokyo, Edogawaku Davaajargal 14 38 BTMD LTD. khoroo, 5th sub-district, 2A apartment, - 11-331582 [email protected] hirai 2, chiome, 10 81-358753054 81-358753054 [email protected] 2019/1/21 Gombosuren room #65 ban 5 go

Ulaanbaatar, Chingeltei district, Т 9Fukuoka, Kita Kyushu, Yahata nishiк [email protected], added to the list 15 89 BUMBATZURKH LLC www.bumbatzurkh.com J.Chimedregzen 0976-99187354 [email protected] Kh.Nyambayar 093-616-6498 2020/5/1 umurchin street u, Окita 2-13-22 [email protected] by April 2020 Sukhbaatar district, 1khoroo, 5 16 61 CHANTUUTSAMBA LLC - Tsend-ayush 976-88099906 - - - - - 2019/1/21 khoroolol, Business tower 905

Selenge aimag, Mandal sum 2th YOSHIKO 2-36-11-805 Nishiikebukuro 17 62 CHIN TSETSEN LLC - D.Dolgorsuren 976-99015846 [email protected] 050-3597-3992 [email protected] 2019/1/21 Shirkkhentseg cbbhl 11-295 YAMAMOTO Toshimaku Tokyo

General Incorporated Foundation For No 1-19, 7th khoroolol, 10th khoroo, Azzaya International Education, 3th floor, 080-34593465 03- Byambaragchaa 18 33 DUL CONSTRUCTION LLC Sukhbaatar district, Ulaanbaatar city, [email protected] Maidar 00976-94113663 mrsazzayad@ gmail.com Glassgate, 2-11-2 3261-7711 Sharav_ [email protected] 2019/1/10 Sharavsambuu Mongolia Hirakawacho,Chiyoda,HirakawachoTo kyo city, Japan Ulaanbaatar, Bayanzurkh district, 1 th 19 25 EARTH DREAM LLC - B.Ariungerel 976-88115295 [email protected] - - - - 2018/10/5 khoroo, North center-108 EDO SOLUITIONS EDO Building, Peace avenue, khoroo- 99119381 Tokuhisa Bldg.F6,Hirai 20 63 - E.ORGILMAA [email protected] - - - 2019/1/21 MONGOLIA 5 70161070 4-Chome 7-16 Edogava-Ku 202- ETMSContsern, Narnii road 15, 1-8-7, Kandori, Ichikawa city, Chiba, 21 87 EVERT SHUTEEN LLC - D.Enkhtuya 99997418 [email protected] Mr. Maeda Kazumi 8.18076E+11 [email protected] 2019/9/10 Sukhbaatar district, Ulaanbaatar, Pref, 272-0133, japan Ulaanbaatar, Sukhbaatar district 5th Mr. HIKOTA Tokyo, Chiyoda-ku, lwamoto-cho 2-4- 22 30 EXPERTLINK LLC - L. Erdenetsetseg 976-99081976 [email protected] 81-035809-3572 [email protected] 2019/1/10 khoroo 1-27 TOMIYOSHI 7 FIT MONGOLIAN #304, Unesco Street 31, 1st Khoroo, 1-1-16, Higashi Shinozaki, Kita-ku, 23 83 - Battulga Dashnyam 99141226 [email protected] Yoshihiro Moriike 09036009530 [email protected] 2019/9/10 COOPERATIVE Sukhbaatar District, Ulaanbaatar Kokura, Kitakyushu, Fukuoka, Japan LIST OF APPROVED MONGOLIAN SENDING ORGANIZATION [NOTE] The Sending Organization on this list is regarded as an Approved Sending Organization on the condition that "LETTER OF RECOMMENDATION FOR THE TECHNICAL INTERN TRAINEE (Reference Form 1-23)" signed and sealed by the Ministry of Labor and Social Protection of Mongolia is attached when applying for the accreditation of the technical intern training plan to the OTIT.

Person in charge of Training Contact Point in Japan Approved date OTIT No. Name of Organization Address URL (the date of Remarks No. Name of Person in name TEL Email Address TEL Email receipt) Charge Ulaanbaatar city Chingeltei district 1 24 6 FORESTER NGO - Sh. Ganchimeg 99992166 [email protected] - - - - 2018/6/18 horoo tourist street Centre-34 505 Bayangol district 16-r khoroo page: Global Communication 25 40 GCG LLC Ganbold 080-2646-8322 [email protected] Takami Masanobu 10-20 Seihon machi, Gifu-ken, Japan 080-5106-7888 [email protected] 2019/1/21 Enkhtaivnii urgun chuluu 45/2 Group "GCG" Co.,Ltd 729,7th floor, UBH center, 1th khoroo, 976-88122474 26 41 G-SONKEI LLC Sukhbaatar district, Ulaanbaatar city, Ganbat Ganzul [email protected] - - - - 2019/1/21 976-77003466 Mongolia KYODO KUMIAI TOKYO JIM Tokyo, Minato-ku, Shiba Daimon 1- Ulaanbaatar, Sukhbaataar district, 1st 03-3578-8556 [email protected] 27 69 HIKARI G.C LLC - TS.TULGA 976-99000686 [email protected] CENTER SUGIURA 16-11-6F Tokyo, Ikebukuro- 2019/3/12 khoroo, Business Tower 502 080-4205-1614 [email protected] (KABU) HIKARI G.C ku, 2-23-1, Fuji building, 4F, Toshima TS.GEREL 〒066-0029, Chitose shi shinrin kumiai 402 Architecture Palace, Sukhbaatar Gotov Narantuya 9400-9657 9191- 28 59 HOKKAIDOAGRO.Co.,Ltd - [email protected] Yasuo Kinameri building 1F, 1-8-8 Inaho, Chitose-shi, 0123-42-2553 [email protected] 2019/1/21 district 8-r khoroo, Ulaanbaatar Shagdar Lkhagvajav 1151 Hokkaido

Tel: (078) 593-1322 , 22-7-806, 2nd street, #37/2, 6th horoo, Bayanzurkh district, Oyuntsengel (976) 90463900, Fax: (078) 597-6663 added to the list 29 90 HURILDUUR LLC - [email protected] Yasui Mariko Suzurandainishimachi district, Kobe- [email protected] 2020/5/1 Peace Avenue, Ulaanbaatar, Mongolia, TSeyen-Oidov 976) 99100927 Mobile: 090-3700- by April 2020 city, Japan P.O. 651-1114 6132

#401, PANASONIC office center, 2- 30 46 IKH-KHIIMORI TUV N.G.O khoroolol, 4-st khoroo, Bayangol - G.Naranbat 976-99060479 [email protected] - - - - 2019/1/21 district, Ulaanbaatar city, Mongolia.

8th Floor, Nitto Kudan Building, 2-1-4 31 47 ISHIMUNKHUUD LLC UB,SB district, 8thkhoroo, Voli 10-1004 Ishimunkhuud.com B. Oyunchimeg 976-9919-8328 [email protected] Kanto Tek Kyodo Kumi Ai 03-3222-3386 - 2019/1/21 idabashi, Chiyoda-ku, Tokyo

Ulaanbaatar city,Khan-Uul district 88104087, JSS group Director Tokiwa palace, 1f,1-1-1, shimoochiai, 32 84 ITABASHI LLC facebook: itabashi LLC Ch.Khishigbold [email protected] 81-3-6304-0110 [email protected] 2019/9/10 Marshall town, King tower 123-200/4 99296575 Masao Miyazaki Shinjuku-ku, Tokyo 161-0033, Japan #4, Khanbogd residence 201, Shigematsu 33 32 JAPAN STANDARD LLC Naadamchin road, Khan-Uul district 4 www.gcgroup.mn Badgaa Gantulga 976-91904224 [email protected] IIZUKA-CITY, FUKUOKA 0948-43-3954 [email protected] 2019/1/10 Yasutaka khoroo, Ulaanbaatar city, Mongolia 201, building 7a, khoroolol 7, khoroo KSG Encoutagement 305 2-35-9 Ikejiti Setagaya-ku Tokyo 035433-1100 34 43 JEMCO CO.,LTD Munkhsaikhan.SH 976-91118038 [email protected] [email protected] 2019/1/21 10, Sukhbaatar district, Ulaanbaatar Adrencement Society 154-000 0466-25-5019 ERKHT center, #301, 2nd khoroo, 1-15, 4 chome, Gokodori,Chuo Ward, 35 42 JONONBUL LLC Chingeltei district, Ulaanbaatar, www.jononbul.mn B.Yanjinsuren 976-95155076 [email protected] Shuko TOYODA 81-078-221-9171 [email protected] 2019/1/21 Kobe, Hyogo Prefectur Japan Mongolia Building Logos-803 khoroo-6, 36 23 KHIBINO SOYOLIIN SAN Chingeltei district, Ulaanbaatar city, - D.Ganbaatar 976-99107821 - - - - - 2019/1/10 Mongolia

306, "San" University, Amarsanaa 976-99760979 Kanae Jigyou Sanou BLDG 502, Hinode cho added to list by 37 91 KHIKARI USBN LLC street, 17 khoroo, Bayangol district, Ts.Uyanga [email protected] 049-227-3975 [email protected] 2020/5/1 976-70005288 Kyoudou Kumiai 2-6, Sakado shi, Saitama ken April 2020 Ulaanbaatar, Mongolia SPS Tower-601, Nogoon nuur street, 24-17, 2nd Southern district,Mishima, 38 85 KHOGJILBAT NGO 7th khoroo, Sukhbaatar district, www.facebook.com/khogjilbat/ B.Dulmaa 00976+99133283 [email protected] Kinoshita Hideaki 055-991-0888 [email protected] 2019/9/10 Shizuoka Ulaanbaatar Mongolia Bayanzurkh district, 14 khoroo, 14 D.Javzansuren 976-9911-1657 39 60 KHONGOR TURUU LLC www.khongorturuu.mn [email protected] 2019/1/21 khoroolol 41-3 th, Ulaanbaatar B. Unurzaya 976-8853-8289 "Laborforce Japan" “Labor force Japan” LLC branch office Co.,ltd President in Tokyo 8th Floor,Sugamo Dai-Ichi Mobile (Japan) +81- #304,3st floor "Ardchilaliin urguu" “LF” Japanese Katsutake Matsuoka, Building,2-11-5, Sugamo, Toshima- (0)90-9829-7687 building Genden Language Center B.Khandmaa; ku, Tokyo, Japan [email protected] 40 48 LABOR FORCE CO.,LTD http://laborforce.mn 77117557 [email protected] tel 0166-37-5507; 2019/1/21 Street Sukhbaatar district, Ulaanbaatar Headmaster “Labor force Postal Code:170-0002; “Labor [email protected] Mobile (Japan) +81- city,Mongolia B.Munkh-Erdene Hokkaido” LLC force Hokkaido” LLC branch office in (0)90-3890-7246 President Hideo Hokkaido Kamiya 19-806-1, Miyashitatori Asahikawashi,

3, 32 building, 4 khoroolol, Bayangol Osaka shi Sumiyos hi ku Nagai 41 79 LUX POWER LLC - Narangerel. S 9999-5676 [email protected] S.Shatar 090-96965676 [email protected] 2019/6/20 district, Ulaanbaatar Higashi 3-9-5-401

#601 Daimaru Bldg 24-21 №603, “Gutal office” building, 2th https://www.facebook.com/Miraiba Wakitahoncho, Kawagoe-city, 42 18 MIRAI BASHI LLC khoroo, Khan-Uul, Ulaanbaatar, - 976-89402503 [email protected] Shirato Osamu 049-293-8961 [email protected] 2019/1/10 shiLLC/ Saitama Prefecture, Japan Postal Mongolia. code 350-1123

Building 17. 3th Khoroo, Kyodo Kumiai, 15-9, Shibuya-cho, Shinjuku-ku, 43 72 MIRAI EDU LLC - D.Tsetsegmaa 976-96609943 [email protected] 03-5368-0232 [email protected] 2019/3/12 Bayangoldistrict, Ulaanbaatar Mongolia Kigyokoryu center Tokyo, Tokyo building 3F

204 Democracy building, street https://www.facebook.com/Mirai- 14-2 Maruyama-cho Nakatsu Oita added to the list 44 92 MIRAI TEMUULEL LLC Erkhuu, 7 khoroo, Sukhbaatar district, Norvoo Purevsuren 976-90506045 [email protected] Hideaki Hira +81(0)979-77-4091 [email protected] 2020/5/1 Temuulel 871-0047 Japan by April 2020 Ulaanbaatar, Mongolia CANTO BUSINESS MJBI changed NETWORK CO.LTD. 3-59 Koganekiyoshi-cho, Matsudoshi 45 65 MJ NART CO.LTD Sukhbaatar district, 8th, khoroo, 25-4 - S. Baasankhuu 976- 91031515 mjbi_1515@yahoo. Com 81-47-309-3400 81-47-309-3410 2019/1/21 name of The director`s name Chiba-ken, 2700016, Japan organization is ASANO MINORI. LIST OF APPROVED MONGOLIAN SENDING ORGANIZATION [NOTE] The Sending Organization on this list is regarded as an Approved Sending Organization on the condition that "LETTER OF RECOMMENDATION FOR THE TECHNICAL INTERN TRAINEE (Reference Form 1-23)" signed and sealed by the Ministry of Labor and Social Protection of Mongolia is attached when applying for the accreditation of the technical intern training plan to the OTIT.

Person in charge of Training Contact Point in Japan Approved date OTIT No. Name of Organization Address URL (the date of Remarks No. Name of Person in name TEL Email Address TEL Email receipt) Charge 104, 206 Anand office, Peace avenue, 976-88086534 976- 46 19 MNG GLOBAL LLC 3rd khoroo,Chingeltei district, - L. Munkhsaikhan [email protected] - - - - 2019/1/10 70001069 Ulaanbaatar city 308, G-MOBILE, 1rd MON SEKO CONSULTING 1-3-11, Yada Higahiku NagoyaAichi 47 68 khoroo,Chingelteidistrict, Ulaanbaatar - B.Zolchimeg 976-99128377 [email protected] Kashima Hitoshi 81-52-719-190 [email protected] 2019/3/12 LLC 461-0040 Japan city 852-3 Tabata,Toyama shi, Toyama 202, 203, Raash bulag tuv, 1khoroo, MONGOL SOOGEN 976-95958190 976- Saikhan Toyama, prefecture, 931-8403, 163, Ojioi, 076-471-7841,026- [email protected], 48 20 Chingeltei district, Ulaanbaatar, www.mongolsoogen.mn D.Delgermaa [email protected] 2019/1/10 TRAVEL CO.,LTD 70119091 Shinshujigyoushinko Shinanomachi, Kamiminochigun, 255-6117 [email protected] Mongolia Nagano prefecture 77-228 1st 40 Myangat st, 5 Khoroolol, MONGOL YAPONY GUUR Enkh-Amgalan Agora INC. Tora 2F, 3-23-9, Taba-tashimmachi, Kita added to the list 49 93 4 Khoroo, Sukhbaatar District, - +976 88115421 [email protected] 03-6807-8161 [email protected] 2020/5/1 LLC Sainkhuu Kashiwagi Ku, Tokyo To, 114-0012, Japan by April 2020 Ulaanbaatar, Mongolia MONGOLIA-JAPAN Khan-Uul district, 15th khoroo, 4 50 49 FRIENDSHIP FUJI - B.Bolormaaa 976-88883303 [email protected] - - - - 2019/1/21 season garden, 1-2010, Ulaanbaatar FOUNDATION

6-Arkhiv 30 apartment, Sukhbaatar 976-95051633 51 50 MONIBASHI Co.,Ltd - L.Tsagaansanaa [email protected] - - - - 2019/1/21 district, Ulaanbaatar 99342434

BlueMon 11F, Ulaanbaatar, 14200, [email protected] 52 51 MUGEN LLC http://www.mugen.mn/jp L.Byambasuren 91119390 Hasegawa Tuya Sagamihara-city,Kanagawa,Japan 090-6516-4870 - 2019/1/21 Mongolia [email protected]

Bayangol district, 2nd khoroo, Seoul https://m.facebook.com/Myangans Kochi-ken, Nankoku-shi, Hamakaida 53 52 MYANGAN SAKURA LLC street, BLD#45/8, 5th floor, SH. Erkhemtugs 976-94110955 [email protected] Mrs.Kubo Ai 81-088-880-7035 [email protected] 2019/1/21 akura/ 1277-1 Ulaanbaatar, Mongolia

Bayanzurkh district, 6th khoroo,K5-1, [email protected] Tokushima prefecture Awa city 54 2 MZ TRADE ACADEMY LLC - J.Ariunjargal 976-70159925 Asosiasion global 088-637-7820 [email protected] 2018/10/19 Ulaanbaatar m Yoshino -cho Kakihara kojima 204-1

Ulaanbaatar city, Bayanzurkh Tokyo, Chiyoda district Kudankita 1-6- 55 88 NARAN HURAI LLC - Choidorj Ganzorig 976-99992312 [email protected] One terrace LLC 03-3527-9841 [email protected] 2020/5/1 district,26th khoroo, S-mart 7F 707 5

NESI (NEXTCOM 801 room ,Ikh surguuliin street,4 FB:Nextcom Education Systems 56 7 EDUCATION SYSTEMS O.LKHAGVA-ERDENE976-99109238 [email protected] - - - - 2018/6/18 khoroo,Sukhbaatar district,Ulaanbaatar International Co.,Ltd INTERNATIONAL)

TOYO kyoudou Tokyo to, Edogawa ku, hirai 4-7-16 Ulaanbaatar, Sukhbaatar district, 1-r kumiai; tokuhisa building 6f; Kumamoto 03-6842-6470; [email protected] 57 80 NEW FOCUS LLC - G.Delgerjargal 9509-0559 [email protected] 2019/6/20 khoroo, Olimp 5, Ayud tower 807 Tooa shijyou kaitaku ken kikuchigun Oozu machi Hikimizu 090-6299-7425 [email protected] kyoudou kumiai 880-1

#304, 3th floor Bodiz Automotiv World Nexus OhshimaBld #4F 1-12-5 hakataeki, Altankhundaga added to the list 58 94 NEW SORA BRIDGE LLC bld,Sukhbaatar district, 1st khoroo, - 976-99759774 [email protected] Cooperative Hiroshi Higashi Hakata-ku Fukuoka-shi, 81804359-5967 [email protected] 2020/5/1 Enkhjin by April 2020 Ulaanbaatar, Mongolia Ihara Fukuoka 812-0013 Japan Orange Plaza, #408, 5th phone: 03-3527- Mr.Byakharsuren 70078080, 1 Chome-6-5 Kudankita,Chiyoda, 59 75 NEW VALUE CO.,LTD horoo,Chingeltei District, www.new-value.mn [email protected] Mr.Akutsu Daisuke 9841mobile: 090- [email protected] 2019/3/22 MUNKHTUG 99103260 Tokyo 102-0073,Japan UB,15141,MONGOLIA 9810-2911 Ulaanbaatar city, Chingeltei district, 1th added to list by 60 95 NIJIBASHI LLC khoroo, Baga toiruu, Ts. Jigjidjaviin - Eldev-Ochir Solongo -80011053 [email protected] - - - - 2020/5/1 April 2020 street 6/2 307, Business Tower, Chinggis nominzulsarco 99755323 Tokyo-to, Minato-ku, Takanawa 1-15- 61 53 NOMINZUL SAR CO.,LTD Avenue, 1st khoroo, Sukhbaatar - Sh.Davaajav @gmail.com J. Tserenbat 81-80-4364-5454 [email protected] 2019/1/21 99091190 1-1001 District, Ulaanbaatar, Mongolia

Ulaanbaatar, Sukhbaatar district, Seoul 17-5 Izumi 2-chome, Suginami-ku, 62 54 OISCA-MONGOL NGO www.oisca.org Tumendemberel 976-95151818 [email protected] MR.Matsuno Hiroyuki +81-3-3322-5161 [email protected] 2019/1/21 street, Chonon -Burt#305 Tokyo 168-0063 Japan

ORANGE PEARL LLC 有限 Mongolia, Ulaanbaatar, Bayanzurkh ZORIGT OYUNTSEREN Japan,Tokyo,Shinjuku 63 8 - 976-7000-5688 [email protected] 080-5445-8899 [email protected] 2018/6/18 会社 district,Enkhtaivan street,69-603 PUREVGEREL KHISHIGSUREN city,kabukicho2-25-8 eco palace 124 ABCenter, PCMall #702#, University EASTWING building 5F 1-610 OYUNTULKHUUR street, 11th khoroolol, 6 th khoroo, OYUNTULKHUUR 64 9 - G.Ganchimeg 77110550 [email protected] Kamiyashiro Meito-ku Nagoya City 052-774-3367 [email protected] 2018/6/18 FOUNDATION Sukhbaatar district, Ulaanbaatar FOUNDATION Aichi Pref. Mongolia

Hoimor office building #808, http://oyutsatsrakhuidemo.wix.com. Genendorj Chuluuntsetseg Yamanashi ken Nirasaki shi anayama 0551-37-6841 090- 65 55 OYUTSATSRAHUI NGO Altai street-281, Sukhbaatar District, 976-9400-0838 [email protected] [email protected] 2019/1/21 /html Purevsuren Batdorj machi 3446 postal code 407-0263 6303-4754 Ulaanbaatar,Mongolia

Bayngol district 2nd subdistrict peace 66 31 RECRUIT LLC avenue Ulaanbaatar Mongolia HILL - G.Aranzal ------2019/1/10 SIDE Building 101 406, 4F, Elite Building-14, 1st Khoroo, 7F, Wakamatsu Building, 3-3-6 67 21 RECRUIT MASTER LLC - Nyam-Ochir Batkhuu 976-99092185 [email protected] Ohta Michiyuki 81362027524 [email protected] 2019/1/10 Sukhbaatar District, Ulaanbaatar, Nihonbashi-Honcho, Chuo-Ku, Tokyo, sukhbaatar district,1 khoroo,UBH Bayarkhuu Lkhagva- 3f, Nakamura, 5-31-7, Shinbashi, 68 66 SHBO CO.LTD center 14 th floor-1410, Ulaanbaatar - 976-88083255 Matsushima Rikiya 03-6809-2930 [email protected] 2019/1/21 Ochir Minato-ku, Tokyo 105-0004, Japan city LIST OF APPROVED MONGOLIAN SENDING ORGANIZATION [NOTE] The Sending Organization on this list is regarded as an Approved Sending Organization on the condition that "LETTER OF RECOMMENDATION FOR THE TECHNICAL INTERN TRAINEE (Reference Form 1-23)" signed and sealed by the Ministry of Labor and Social Protection of Mongolia is attached when applying for the accreditation of the technical intern training plan to the OTIT.

Person in charge of Training Contact Point in Japan Approved date OTIT No. Name of Organization Address URL (the date of Remarks No. Name of Person in name TEL Email Address TEL Email receipt) Charge

SHILMEL MUNKH TRADE ChingelteiDuureg, Khoroo-8, Niisleliin 69 24 - KH. Munkhbadrakh 976-99103637 - - - - - 2019/1/10 LLC zasag zahirgaanii 5 building,

#603,609, Pro one office center, Green [email protected], 70 10 SHINEBOLD LLC lake street, 11st khoroo, Sukhbaatar www.shineboldcompany.com Bayarkhuu Shatar 976-70110108 - - - - 2018/6/18 [email protected] district, Ulaanbaatar city, Mongolia.

SOYOL ERDEM Olympic street 15A, 1st khoroo 2-12-6 Toei Powered by Chofu-shi, ０４２―４２６―９ 71 11 www.edu.mn B.Khashchuluun 976-88118075 [email protected] Tsogt [email protected] 2018/6/18 UNIVERSITY Sukhbaatar district Tokyo, 4th floor of Hoei Building ８８１

Chingeltei district, 3rd khoroo, Pearl Tokyo-to, Chuo-ku, Ginza 1chome- 72 86 SUNVIVA LLC - Ts.Enkhmaa 976-9990-6690 [email protected] Hari Masayuki 090-8464-3467 [email protected] 2019/9/10 2F,KHAStower , 901 MUNKH TUV, 16-7 Narnii horoolol,3rd khoroo, 73 57 T&DC CO., LTD Bayangol district, - L. Davaasuren (976) -8824-5082 [email protected] - - - - 2019/1/21 Ulaanbaatar, Mongolia 90-1 , NOGAWA,TAKENOYA-CHO, Orkhon province Bayan-undur village 74 56 TAKI LLC - S.Jambajav 976-99172473 [email protected] Wakazono Yoshio GAMAGORI-CITY, AICHI-KEN 053368-2808 [email protected] 2019/1/21 Burenbust bag 5-7-1 "Sainokumi Takumi Building-102, Peace avenue, khoroo-5, Business 1F 26-1, Kandahig ashimatsu 75 22 TALIIN BOLOR LLC Bayangol district, Ulaanbaatar city, - Dorj Bolorchimeg 976-99181983 [email protected] Cooperative 03-6803-1876 [email protected] 2019/1/10 shitacho, Chiyodaku, Tokyo Mongolia Association" TAKATOMI ITO IET-Mongol Kosen 203, Peace 76 12 TCI LLC avenue, Bayangol disrtict, Ulaanbaatar [email protected] M. Sergelen 976-7017-1700 [email protected] 2018/6/18 city, Mongolia Sukhbaatar district, 8th khoroo, 976-70110822, 167-1, Miyamae-cho, isesaki, Gunma 77 26 TUSHIG TRUST LLC www.tushigtrust.com B.Bayarsaikhan [email protected] Mitsuru Suda 81-270-61-9951 [email protected] 2018/10/22 11thmicro district, 34-78 Ulaanbaatar 99103582 Prefecture, 372-0026 Japan town 2-116, 15th khoroo, Khan- 78 13 TUSHIG TSUYOSHI LLC - N.Bolortuya 976-91099727 [email protected] - - - - 2018/6/18 Uul district, Ulaanbaatar, Mongolia ULAANBAATAR ERDEM Baga toiruu, Chingeltei district,4 Japan, Tokyo, Toshima-ky Zoshigay, 79 27 www.uberdem.edu.mn D.Dash 976-326280 [email protected] Takehi Ogina 81-3-3971-7723 [email protected] 2019/1/10 UNIVERSITY khoroo, Ulaanbaatar, Mongolia 3-7-2 403, Business Plaza office, 1st region, www.udecenter.mn facebook: Tsogbadrakh [email protected] 5-23-6, Sakae, Nakaku, Nagoya, 80 28 UNITED DAIMON LLC 976-99860675 Toichiro Shibayami 0476-20-0200 [email protected] 2019/1/10 Sukhbaatar district, Ulaanbaatar, United Daimon Erdene-Ochir [email protected] Aichi, JAPAN 460-0008 New Business Network Co-op 103 Mongolia, Khan-uul district, 3rd khoroo, New business added to the list 81 96 VSM LLC - - - - Sekine buildings, 1-27-4 Akabane, 03-6903-8173 [email protected] 2020/5/1 133/2, tel:76001617 network Cooperative by April 2020 Kitaku, Tokyo, 115-0045, Japan Premium palace center no Postal code 650-0046Japan Kobeshi Enkhjargal.B Khash- 8800- 82 71 WORLD LINE LLC 909Chingeltei District-5,Ulaanbaatar worldlinemongolia D.Otgonjargal 8800-9460 [email protected] chuokuminatojima nakamachi 3 -2- [email protected] 2019/3/12 oyun.A 9460,08063551031 cityMongolia 1Port islands DAnchi 60-910 Япон улсад ажиллах хүч илгээх т 361A-22 Surguuliin, 13th khoroo, Dashyaichil ₸377-0423, 917-3, Isemachi, өв, Yumandy Co.,ltd Ragchaa 83 14 YUMANDY CO.,LTD Chingeltei district, Ulaanbaatar city, 976-88036713 [email protected] Enkhbayar , Obuchi Nakanojyomachi,Agatsumagun, 81-0279-75-2027 [email protected] 2018/6/18 https://www.facebook.com/yumand Dulamsuren Mongolia Masayasu Gunma ken, Japan yllc/ Sukhbaatar duureg 11hkoroo 7-r Dashdondog 99090774 byambaa [email protected] Dashdondog 257-0003 Japan Kanagawa ken 84 44 ZENDMENE GEREL CO.LTD khkoroolol Nogoon nuuriirn 25Pro One - 090-8311-3573 [email protected] 2019/1/21 Byambasuren 99098774 Mxantamir @yahoo.com Gerelmaa Hatano shi Minamiyana 374-1 310

※ No.77およびNo.78の送出機関については、2019年4月～6月に入国予定の特定の技能実習生（No.77：18名、No.78：8名）については管理を認めるが、他の技能実習生については認めない。（2019年3月26日 外国人技能実習機構追記） ※ No.77の送出機関についての制限を解除した。（2019年6月20日 外国人技能実習機構追記） ※ モンゴル認定送出機関が送り出す技能実習生に関しては、外国人技能実習機構が受理する技能実習計画の認定申請時に、モンゴル労働・社会保障省が署名・押印した「技能実習生の推薦状」（参考様式第1-23号）を添付する必要がありますので、ご留意願います。（2020年11月20日 外国人技能実習機構追記）