… Endlich Urlaub!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KUR-, VITAL- UND URLAUBSREISEN 2018 Entspannen Wohlfühlen · Regenerieren … endlich Urlaub! ENTSPANNEN, REGENERIEREN, AUFTANKEN Egal ob in Deutschland, Polen oder Tschechien – zusammen mit unserem Partner Unternehmen Meissen - Tourist bieten wir Ihnen die perfekte Mischung für Ihren nächsten Kur-oder Wellnessurlaub. Es erwarten Sie klassische und innovative Therapien, jodhaltige milde Seeluft oder erfrischendes, heilendes Mittelgebirgsklima, Kurparks und schöne Landschaften. Bad Elster im Vogtland hat nicht nur als Moorbad eine lange Tradition. Die Solequelle enthält hochmineralisiertes Thermalwasser und ist in ihrer Zusammensetzung einmalig in Deutschland. An der polnischen Ostseeküste bietet das Naturheilmittel Nr. 1 – die jod- und salzhaltige Luft - Erholung für die Atemwege. Einige Seebäder weisen als Naturheilmittel auch Moorvorkommen (z. B. Swinemünde und Kolberg) aus der Umgebung, sowie lokale Solequellen auf. Das tschechische Marienbad ist ein wahrer Geheimtipp unter den Kurorten und erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Hier werden vor allem Präventions-Maßnahmen aus den Bereichen Entspannung, Ernährung und Bewegung angeboten. Darüber hinaus ist Marienbad für die hervorragende Behandlung von Magen-Darm-Erkrankungen, sowie chronischer Frauenkrankheiten bekannt. Kurreisen dienen der Erholung und Entspannung von Körper und Geist. Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und ermöglichen Sie sich und Ihrer Gesundheit etwas Gutes! Ihr Johannes Wilhelm und das gesamte Reiseteam UNSER REISESERVICE UMFASST… Incoming Internet Urlaub mit Chauff eur Sie wohnen in einer anderen Ecke Deutsch- Sie fi nden uns selbstverständlich auch im lands und möchten gerne unsere Heimat, die Internet und können sich dort über unsere Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie wunderschöne Oberlausitz, kennen lernen? Wir aktuellen Reiseangebote informieren. Unter Ihren Urlaub vom ersten Tag an. In unseren freuen uns, Ihnen und Ihrer Familie oder sogar www.swilhelm-reisen.de fi nden Sie neben modernen Reisebussen kommen Sie garantiert dem ganzen Verein diese vielfältige Region mit vielen aktuellen Angeboten auch ausführliche entspannt an Ihr Ziel. ihren vielen Besonderheiten zeigen zu dürfen. Reisebeschreibungen und Neuigkeiten rund um das Thema Reisen. Tages- und Mehrtagesfahrten Gruppenfahrten Wir bieten Ihnen eine breite Auswahl an Tages- Teilen Sie uns mit, wie viele Leute wann, und Mehrtagesfahrten. Stöbern Sie einfach in wohin und wie lange verreisen möchten – Wir unserem Reisekatalog, wo viele interessante erledigen alles Weitere für Sie, damit Ihr Grup- Reisziele auf Sie warten. penausfl ug ein voller Erfolg wird und Sie die ge- meinsame Reisezeit genießen können. Profi tie- Reisegutscheine ren Sie dabei auch von unseren Erfahrungen in Unser Geschenktipp: Ganz gleich, ob Sie sich Sachen Planung und Organisation. Wir erstellen bei der Nachbarin für einen Freundschaftsdienst Ihnen umgehend und nach Ihren Vorstellungen bedanken wollen, oder ein Geburtstag ins Haus ein kostenloses Angebot und übernehmen für steht – Reisegutscheine machen Freude und Sie die Reservierungen von Hotels, Veranstal- sind in jedem beliebigen Wert erhältlich. tungen, Ausfl ügen und Gaststätten. Reiseversicherung Omnibusbetrieb Siegfried Wilhelm Busanmietung Speziell für unsere Busreisen bieten wir ein Bautzener Straße 44 · 02692 Ebendörfel Wenn Sie für Ihre Familienfeier, das Klassen- umfangreiches und kostengünstiges Versiche- Tel: 035938 5830 · Fax: 035938 58358 treffen oder einen Firmenausfl ug einen Bus rungspaket an. Ob Reiserücktritt oder Schutz [email protected] während der Reise, lassen Sie sich von uns benötigen, dann bieten wir Ihnen verschiedene www.swilhelm-reisen.de Busgrößen, von 8 bis 57 Plätzen an. beraten. 2 SERVICE INHALTSVERZEICHNIS Service Seite Ostsee / Swinemünde 25/42–47/49 Indikationen der Kurorte 4 Ostsee / Misdroy 25/48–49 Lage der Orte, Reisekalender, Übersicht Urlaubsreisen 5 Isergebirge / Bad Flinsberg 50–55 Allgemeine Informationen 6 Riesengebirge (allgemeine Informationen zu den Orten) 56 Informationen zum Haustürtransfer und zur Versicherung 7 Riesengebirge / Bad Warmbrunn 56–57 Kurlexikon 82 Riesengebirge / Hirschberg – Schreiberhau 56/58 Reisebedingungen 83 Tschechien Seite Deutschland Seite Isergebirge / Bad Liebwerda NEU 59 Ostsee (Insel Usedom) / 8–11 Riesengebirge (allgemeine Informationen zu den Orten) 60 Heringsdorf – Trassenheide – Ahlbeck – Bansin Riesengebirge / Spindlermühle 60–62 Ostsee (Insel Rügen) / Baabe 12–13 Riesengebirge / Rokytnice 60/62 Ostsee / Graal-Müritz 14–15 Riesengebirge / Harrachov 60/63 Mecklenburger Seen / Plau am See – Waren 16–17 Erzgebirge und Bäderdreieck 64–66 Bayerische Rhön / Bad Kissingen 18 (allgemeine Informationen zu den Orten) Vogtland / Bad Elster 19 Bäderdreieck / Franzensbad 64/66–69 Polen Seite Bäderdreieck / Marienbad 64/66/70–73 Ostsee (allgemeine Informationen zu den Orten) 20–25 Bäderdreieck / Karlsbad 64/65/74–75 Ostsee / Kolberg 21/26–35 Erzgebirge / St. Joachimsthal 64/65/76–77 Ostsee / Kolberg OT Gribow 21/35 Österreich Seite Ostsee / Henkenhagen 22/36–37 Salzburger Land / Wagrain – Flachau 78–79 Ostsee / Kolberger Deep 22/38 Italien Seite Ostsee / Groß Möllen 23/39 Südtirol / Brixen NEU 80 Ostsee / Rügenwalde 23/40 Gardasee / Torbole NEU 81 Ostsee / Stolpmünde – Jershöft 24/41 IHRE KUNDENKARTE – SICHERN SIE SICH VIELE TOLLE VORTEILE! Die Meissen-Tourist Kundenkarte erhalten Sie in Ihrem Reisebüro und können sie direkt einsetzen und lossammeln. Attraktive Sachprämien wie Kulturtasche, Reisetaschen und Taschenmesser oder sparen Sie bares Geld bei Ihrem nächsten Urlaub. Reisepreis Erforderlicher SO SAMMELN SIE IHRE TREUEPUNKTE pro Person / Reise Umsatz für 1 Punkt 1. Bei der Bezahlung Ihrer Meissen-Tourist-Reise legen Sie die Kundenkarte vor. bis 750 2 2. Je nach Höhe des Gesamtreisepreises (siehe Staffel rechts) werden Ihnen die Treuepunkte gutgeschrieben. bis 1250 1,50 3. Diese Punkte können Sie schon bei Ihrer nächsten Reisebuchung in eine ab 1251 1 Sachprämie oder bares Geld umwandeln. Pro 1000 gesammelte Punkte erhalten Sie eine Gutschrift von 10 . Bei Kur & Urlaubsreisen erforder licher Umsatz für 1 Punkt = 1,50 TEILNAHMEBEDINGUNGEN » Für alle Bedingungen, die mit der Vergabe und der Einlösung von Punkten der Meissen-Tourist Aktuelle Prämien für Ihre Kundenkarte verbunden sind, ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Bonuspunkte fi nden Sie » Punkte werden erst bei Vollzahlung gutgeschrieben. » Eine rückwirkende Gutschrift von Punkten auf bereits getätigte Umsätze ist ausgeschlossen. im Internet unter auf » Bei Reisestornierungen werden die entsprechenden Punkte ebenfalls storniert. » Punkte werden nur an den auf der Reiseanmeldung angegebenen Reisenden vergeben. www.meissen-tourist.de » Die Kundenkarte ist nicht übertragbar. Die ausführlichen Teilnahmebedingungen finden Sie auf unserer Homepage www.meissen-tourist.de. SERVICE 3 UNSERE URLAUBSZIELE & INDIKATIONEN DER KURORTE Seite Land/Ort Art der Reise/Kur Kreislauf Haut organe Gefäße Lage in Frauen apparat Nervöse Diabetes Allergien Niere und Harnwege Karte (S.5) Atemwege krankheiten Verdauungs Erschöpfung Bewegungs Osteoporose Herz Stoffwechsel / Rheumatismus 8–19 Deutschland Heringsdorf / 8/9–11 URLAUB 1 Ahlbeck / Bansin 8/10 Trassenheide URLAUB 2 12–13 Baabe URLAUB 4 14–15 Graal-Müritz URLAUB 3 16–17 Plau am See URLAUB 5 16–17 Waren URLAUB 6 18 Bad Kissingen * URLAUB 8 M 19 Bad Elster* BK KU 7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 20–58 Polen 20–35 Kolberg / Gribow* URLAUB WE VU KU KU+ KUP+ 9 4 4 4 4 4 4 4 + + 22/36–37 Henkenhagen* URLAUB KU KU KUP 10 4 4 4 4 4 4 4 22/38 Kolberger Deep* URLAUB KU 11 4 4 4 4 4 4 4 23/39 Groß Möllen* URLAUB KU KU+ 15 4 4 4 4 4 4 4 + 23/40 Rügenwalde* URLAUB KU KU 13 4 4 4 4 4 4 4 24/41 Jershöft* URLAUB WE KU 12 4 4 4 4 4 4 4 24/41 Stolpmünde* URLAUB KU+ 14 + 25/42–47/49 Swinemünde* URLAUB WE KU KU 16 4 4 4 4 4 4 4 25/48–49 Misdroy* URLAUB KU+ 17 + 50–55 Bad Flinsberg* URLAUB KU KU 18 4 4 4 4 4 56–57 Bad Warmbrunn* KU+M 21 4 4 4 4 4 4 4 56/58 Hirschberg URLAUB 19 56/58 Schreiberhau URLAUB 20 59–77 Tschechien 59 Bad Liebwerda* HK 22 4 4 4 4 60–62 Spindlermühle URLAUB VU 23 60/62 Rokytnice URLAUB 24 60/63 Harrachov URLAUB 25 64/66–69 Franzensbad* SK KUM HK 27 4 4 4 4 4 + M 64/66/70–73 Marienbad* KU KU HK 26 4 4 4 4 4 4 4 4 4 64–65/74–75 Karlsbad* KUM KU+M 28 4 4 4 4 M 64–65/76–77 St. Joachimsthal* VU KU HK 29 4 4 4 4 4 78–79 Österreich 78–79 Wagrain / Flachau URLAUB 30 80–81 Italien 80 Brixen URLAUB 31 81 Torbole URLAUB 32 4 SERVICE *anerkannter Kurort Wie wäre es mit einem Urlaub im Thermenland Slowenien? Besuchen Sie die Region in der Steiermark. Nutzen Sie das Thermalwasser sowie die Annehmlichkeiten der Thermenlandschaft im Hotel zur Entspannung und die zahlreichen Wandermöglichkeiten zur aktiven Erholung. (DOBRNA) llll llll HOTEL VITA HOTEL VIVAT (MORAVSKE TOPLICE) 17.06.–23.06.18 und 26.08.–01.09.18 17.06.–23.06.18 und 26.08.–01.09.18 € 7 Tage mit Bus ab 465 € 7 Tage mit Bus ab 615 Die ausführlichen Informationen fi nden Sie unter www.meissentourist.de REISEKALENDER UND FEIERTAGE 2018 JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI Mo 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 Di 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 ERMÄSSIGUNGEN Mi 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 Do 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 FÜR KINDER Fr 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 Sa 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 So 7 14 21 28 4 11 18 25 4