^ Odjazdy / Departures 10 VI – 1 IX 2018

PLAKAT ZAWIERA WSZYSTKIE STACJE I PRZYSTANKI OSOBOWE, NA KTÓRYCH ZATRZYMUJĄ SIĘ POCIĄGI PRZEWOŹNIKÓW. Aktualizacja wg stanu na 28 V 2018 godzina peron pociąg godziny przyjazdów do stacji pośrednich godzina przyjazdu do odjazdu tor stacji docelowej departure platform train arrivals at intermediate stops arrival at destination (station) time track 0:00 - 5:59 4:01BUS KS - Os Cieszyn Marklowice 4:09, Pogwizdów 4:13, Kaczyce 4:22, Kończyce 4:27, Zebrzydowice 4:33 0 j a b, 4:44, Drogomyśl 4:49, 4:52, 94302 Czarnolesie 4:59, Zabrzeg 5:02 S58 Czechowice-Dziedzice 5:14 g j ~ 1-6; g na odcinku Cieszyn – Zebrzydowice. Miejsca postoju g dostępne na www.kolejeslaskie.com II KS - Os Cesky Tesin 5:36, 5:45, Ropice Zalesi 5:49, Stritez u Ceskeho Tesina 5:53, Hnojnik 5:56, Horni Tosanovice 6:01, Dobratice pod Prasivou 6:05, 5:31 12804 1 j a b Dobra u Frydku-Mistku 6:11 Frydek-Mistek 6:19 6:00 - 11:59 II KS - Os Cesky Tesin 7:36, Ropice 7:45, Ropice Zalesi 7:49, Stritez u Ceskeho Tesina 7:53, Hnojnik 7:56, Horni Tosanovice 8:01, Dobratice pod Prasivou 8:05, 7:31 12808 1 j a b Dobra u Frydku-Mistku 8:11 Frydek-Mistek 8:19 7:43BUS KS - OsP Cieszyn Marklowice 7:51, Pogwizdów 7:55, Kaczyce 8:04, Kończyce 8:09, Zebrzydowice 8:15 0 j a b, Pruchna 8:27, Drogomyśl 8:32, Chybie 8:36, 94130 Zabrzeg 8:42, Goczałkowice 8:49, Pszczyna 8:52, Tychy 9:04, Katowice Piotrowice 9:13, Katowice Ligota 9:18 S58/S6 TRZEJ Katowice 9:25 BRACIA g j g na odcinku Cieszyn – Zebrzydowice. Miejsca postoju g dostępne na www.kolejeslaskie.com. Pociąg przyspieszony na odcinku Chybie - Katowice. II KS - Os Cesky Tesin 10:36, Ropice 10:45, Ropice Zalesi 10:49, Stritez u Ceskeho Tesina 10:53, Hnojnik 10:56, Horni Tosanovice 11:01, Dobratice pod 10:31 12814 1 j a b Prasivou 11:05, Dobra u Frydku-Mistku 11:11 Frydek-Mistek 11:19 12:00 - 17:59 II KS - Os Cesky Tesin 12:36, Ropice 12:45, Ropice Zalesi 12:49, Stritez u Ceskeho Tesina 12:53, Hnojnik 12:56, Horni Tosanovice 13:01, Dobratice pod 12:31 12818 1 j a b Prasivou 13:05, Dobra u Frydku-Mistku 13:11 Frydek-Mistek 13:19 13:13BUS KS - Os Cieszyn Marklowice 13:21, Pogwizdów 13:25, Kaczyce 13:34, Kończyce 13:39, Zebrzydowice 13:45 0 j a b, Pruchna 13:56, Drogomyśl 14:01, 94304 Chybie 14:05, Zabrzeg Czarnolesie 14:10, Zabrzeg 14:13, Czechowice-Dziedzice 14:25, Czechowice-Dziedzice Przystanek 14:32, S58/S5 g j Czechowice-Dziedzice Południowe 14:35, Bielsko-Biała Komorowice 14:38, Bielsko-Biała Północ 14:41 Bielsko-Biała Główna 14:44 ~ 67 + 15 VIII; g na odcinku Cieszyn – Zebrzydowice. Miejsca postoju g dostępne na www.kolejeslaskie.com 13:13BUS KS - Os Cieszyn Marklowice 13:21, Pogwizdów 13:25, Kaczyce 13:34, Kończyce 13:39, Zebrzydowice 13:45 0 j a b, Pruchna 13:56, Drogomyśl 14:01, 94304 Chybie 14:05, Zabrzeg Czarnolesie 14:10, Zabrzeg 14:13 S58 Czechowice-Dziedzice 14:25 g j ~ 1-5 / 15 VIII; g na odcinku Cieszyn – Zebrzydowice. Miejsca postoju g dostępne na www.kolejeslaskie.com II KS - Os Cesky Tesin 14:36, Ropice 14:45, Ropice Zalesi 14:49, Stritez u Ceskeho Tesina 14:53, Hnojnik 14:56, Horni Tosanovice 15:01, Dobratice pod 14:31 12822 1 j a b Prasivou 15:05, Dobra u Frydku-Mistku 15:11 Frydek-Mistek 15:19 16:07BUS KS - OsP Cieszyn Marklowice 16:15, Pogwizdów 16:19, Kaczyce 16:28, Kończyce 16:33, Zebrzydowice 16:42 0 j a b, Pruchna 16:54, Drogomyśl 16:59, 94132 Chybie 17:02, Zabrzeg 17:09, Goczałkowice 17:16, Pszczyna 17:20, Tychy 17:32, Katowice Piotrowice 17:41, Katowice Ligota 17:46 S58/S6 g j ~ 1-5 / 15 VIII; Katowice 17:53 g na odcinku Cieszyn – Zebrzydowice. Miejsca postoju g dostępne na www.kolejeslaskie.com. Pociąg przyspieszony na odcinku Chybie - Katowice. II KS - Os Cesky Tesin 16:36, Ropice 16:45, Ropice Zalesi 16:49, Stritez u Ceskeho Tesina 16:53, Hnojnik 16:56, Horni Tosanovice 17:01, Dobratice pod 16:31 12826 1 j a b Prasivou 17:05, PRZYSZŁYDobra u Frydku-Mistku 17:11 Frydek-Mistek 17:19 18:00 - 23:59 18:28BUS KS - Os Cieszyn Marklowice 18:36, Pogwizdów 18:40, Kaczyce 18:49, Kończyce 18:54, Zebrzydowice 19:00 0 j a b, Pruchna 19:12, Drogomyśl 19:17, 94306 Chybie 19:20, Zabrzeg Czarnolesie 19:25, Zabrzeg 19:28, Czechowice-Dziedzice 19:41, Czechowice-Dziedzice Przystanek 19:46, S58 g j Czechowice-Dziedzice Południowe 19:49, Bielsko-Biała Komorowice 19:52, Bielsko-Biała Północ 19:55 Bielsko-Biała Główna 19:58 ~ 6; g na odcinku Cieszyn – Zebrzydowice. Miejsca postoju g dostępne na www.kolejeslaskie.com 18:28BUS KS - OsP Cieszyn Marklowice 18:36, Pogwizdów 18:40, Kaczyce 18:49, Kończyce 18:54, Zebrzydowice 19:00 0 j a b, Pruchna 19:12, Drogomyśl 19:17, 94134 Chybie 19:20 0 j a ; b, Zabrzeg 19:28, Goczałkowice 19:36, Pszczyna 19:40, Tychy 19:52, Katowice Piotrowice 20:01, Katowice Ligota 20:05 S58/S6 OLZA g j ~ 7 + 15 VIII; Katowice 20:13 g na odcinku Cieszyn – Zebrzydowice. Miejsca postoju g dostępne na www.kolejeslaskie.com. Pociąg przyspieszony na odcinku Chybie - Katowice. II KS - Os Cesky Tesin 18:36, Ropice 18:45, Ropice Zalesi 18:49, Stritez u Ceskeho Tesina 18:53, Hnojnik 18:56, Horni Tosanovice 19:01, Dobratice pod 18:31 12830 1 j a b Prasivou 19:05, Dobra u Frydku-Mistku 19:11 Frydek-Mistek 19:19 KS - Os ROZKŁAD JAZDY II Cesky Tesin 20:36, Ropice 20:45, Ropice Zalesi 20:49, Stritez u Ceskeho Tesina 20:53, Hnojnik 20:56, Horni Tosanovice 21:01, Dobratice pod 20:31 12834 1 j a b Prasivou 21:05, Dobra u Frydku-Mistku 21:11 Frydek-Mistek 21:19 II KS - Os Cesky Tesin 22:36, Ropice 22:48, Ropice Zalesi 22:51, Stritez u Ceskeho Tesina 22:55, Hnojnik 22:58, Horni Tosanovice 23:03, Dobratice pod 22:31 12838 1 j a b Prasivou 23:07, Dobra u Frydku-Mistku 23:13 Frydek-Mistek 23:20

objaśnienia skrótów / abbreviations objaśnienia znaków / symbols objaśnienia znaków / symbols objaśnienia znaków / symbols KS - Koleje Śląskie sp. z o.o. g - zastępcza komunikacja autobusowa ; - możliwość przewozu rowerów w 0 - zmiana usług na trasie pociągu / Os - osobowy / rail replacement bus service wagonie nieprzystosowanym do ich change services on the route OsP - osobowy przyśpieszony j - tylko 2 klasa / 2nd class seats only przewozu – liczba miejsc ~ - terminy kursowania / days of a - wagon dostępny dla osób ograniczona / it is possible to operation poruszających się na wózkach / transport bicycles on the wagon not / - oprócz / except FUTURE RAILWAY TIMETABLEwagon accessible to people moving adopted to it - limited number of + - oraz / and also on wheelchairs places 1 - w poniedziałki / mondays b - wagon przystosowany do przewozu 5 - w piątki / fridays rowerów - liczba miejsc ograniczona 6 - w soboty / saturdays / wagon adopted to the transport of 7 - w niedziele / sundays bicycles – limited number of places

Sprzedaż biletów krajowych w każdym pociągu, na zasadach określonych przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased on each train, consistent with the terms specified by the carrier. Za dane handlowe pociągów odpowiada przewoźnik. / Carriers are responsible for commercial data of trains. www.kolejeslaskie.com Numery telefonicznej informacji poszczególnych przewoźników: / Infoline numbers to individual carriers: KS - 32 428 88 88 (24h)

www.portalpasazera.pl Strona 1 z 1