VANDAAG * Herman George blijft direc- teur FKP p.2 * Jonckheer en Rozendal terug naar 'DP-huis' p.3 Aruba: 'Repeat'-toerisme 107E JAARGANG — NO.: 94 WOENSDAG 25 APRIL 1990 meeste rendement p.5 // * Curaqaose hockeyers in Cara- neemt cas - successen p.7 // //Waarom 'Blanke Tarzan' luidt nood- AA de DP niet klok over tropische regen- de hele PNP woud p.ll 'in huis'? * Bonaire: vangrail langs weg GEORGE naar luchthaven p.15 ..directeur... AMIGOE REGERING-ODUBER VOLDOET NIET AAN EISEN WERELDBANK 'VOLHARDING' Geen sprake meer van Henny Emans 'soberheid' Honderden nieuwe ambtenaren Aruba

WILLEMSTAD/ROTTERDAM — De Arubaanse rege- is overboord gezet, waardoor ling heeft in strijd met adviezen van de Wereldbank de uitgaven onverantwoord vOor het economisch beleid het aantal ambtenaren stijgen, meent hij. De opposi- uitgebreid met bijna zeven procent. De vermindering tieleider maakt de regering Jan het aantal ambtenaren met 650 door een tijdelijke ook het verwijt de door hem MJT-regeling in de jaren 1986 tot 1988 is sindsdien geïntroduceerde soberheid in ■EMAN (bijna geheel door nieuwe het openbaar bestuur te ver- teniet gedaan aanstellingen. van 150.000 vaten ruwe De Wereldbank enkele jaren tot laten. Als 'klein voorbeeld' olie adviseerde geleden per dag Afslanking van het topzware overheidsapparaat op noemt hij dat ministers zich tot brandstoffen voor vliegtuigen en auto's, met vijftien procent en een forse vermindering weer met dienstauto's laten voor- vervoeren, een namelijk voor de Ameri- de overheidsuitgaven. Het vorige kabinet, onder gewoonte die kaanse 'aidingJan van premier mrHenny (thans hij had afgeschaft. markt. Daarna staat Eman oppositie- een forse een te uitbreiding op het leider), wist sanering bewerkstelligen door de programma. iHJT-regeling e n salariskortingen. TOERISME Een tweede firma maakt gebruik van de Sinds het aantreden van het nieuwe kabinet van Het nieuwe kabinet-Odu- Premier Oduber, begin jaar, havenfaciliteiten en opslag- Nelson vorig is het aantal ber heeft overigens de econo- tanks op Aruba Ambtenaren weer met enkele voor opslag honderden opgelopen. mische wind mee. Het profi- en overslag van olieproduk- **e overheidsuitgaven nemen navenant toe omdat de teert van de drastische uit- ten. MANCHESTER - Bewa- niet alleen de vervroegd uitgetreden ambte- breiding van het toerisme kers die vandaag (woensdag) naren moet betalen, maar ook de salarissen van die door Eman in gang is de opdracht hebben gekregen Flink vloeken Nieuwe overheidsdienaren. TURKEN gezet. De werkloosheid is Het arbeidsconflict tussen een eind te maken aan de vrijwel tot nul gedaald en de opstand in de Strangeways- kost dollars! plan om het Amerikaanse bedrijf dat i Zo schrijft de Nederlandse vierhonderd ambte- ■ODUBER overheid profiteert van de gevangenis in Manchester, vor- NRC/Handels- naren te laten uittreden, zou Vanregeringszijde ie raffinaderij opbouwt en jjtvondkrant in Oran- stroom vakantiegangers op een groep Turkse werkne- derden langzaam. Twee uur "andaag. Redacteur een structurele bezuiniging jestadkon gisteren geen com- Aruba door ér. luchtha na het begin van hun MONTE CARLO-Neder- van venbe- mers is inmiddels bijgelegd. actie *heo Westerhoudt vervolgt opleveren zestien mil- mentaar op de cyfers worden lasting, en zij een van zes landse, Zweedse en Tsje- joen toeristenbelasting Nadat deArubaanse rechter hadden de nog *ijn artikel: Arubaanse gulden, een verkregen. Premier Oduber toegenomen bestedingen op resterende muiters in han- choslowaakse tennissers - . Volgens het centraal forse sanering op de totale is op reis in de Verenigde het ontslag van de groep om maar enkele nationali- het eiland. onrechtmatig had verklaard, den. De andere opstandige '«üreau Personeel en Organi- overheidsbegroting van drie- Staten en zijn vice-premier In september gedetineerden op teiten te noemen zullen miljoen. plan wordt een zijn de Turken weer in - defoto ziet - in Oranjestad heeft het honderd Het Charro Kelly, minister van van Lago- men een van hen zich in het vervolg bij se was deel de oude dienst genomen. Zij hebben -hebben zich "ieuwekabinet vooral de laat- succesvol; er vertrokken Volksgezondheid en raffinaderij, overgenomen verschanst en bekogelen internationale toernooien je lag in de stakingsdagen van twee de maanden veel ambtena- er veel meer. Het de Publieke Werken, liet weten door de Amerikaanse maat- bewakers met stenen en niet meer ongestoord te bedoeling alleen volstrekt weken geleden ingehaald and- ren aangesteld, hetgeen dat de ambtenarenkwestie schappij Coastal Oil, hero- ereprojectielen, aldus de auto- buiten kunnen gaan aan i^ordt toegeschreven aan 'het onmisbare functies die open- een verantwoordelijkheid door een weekeinde door te vloeken en smerig taalge- van pend. Vier jaar lang was de werken. riteiten. Terwijl boven het Witiekebeleid. Eind decem- vielen opnieuw te bezetten. Oduber is. Ook de minister raffinaderij gesloten. bruik. over- Een DeArubaanse regering pro- gevangeniscomplex een heli- W vorig jaar toen de VUT- Dat zou door interne van Sociale en Welzijnsza- deel ervan is inmiddels kopter cirkelde, heroverden De scheidsrechters heb- (de plaatsingen gebeuren. ken, fiteert voorlopig niet van de IRegeling eindigde beta- Freddis Refunjol, wilde gesloopt. De nog bruikbare binnen debewakers stap voor ben dezer dagen van de lingsverplichting aan gebrui- Het plan-Berenschot niet reageren. nieuwe investeringen in de ATP een lijst toegezonden installaties worden momen- olie-industrie en de hotels, stap de controle over het dak loopt nog drie jaar beoogde een veel doelmati- Volgens oppositieleider teel opgeknapt en gemoder- en de bovenste verdiepingen gekregen met "gespierde kers bedroeg het amb- ger Op Eman die als paddestoelen uit de l^oor), aantal overheidsapparaat. zou het aantal ambte- niseerd. Coastal wil dit jaar van het gebouw. Voor zover taal". Daarop komen 170 l'enaren 3.646, exclusief de voorstel van het organisatie- naren, dat in de VUT grond komen door hogere verwensingen en godslas- is beginnen met de verwerking inkomsten uit de bekend, zijn tot nu toe geen ""erkenden in het onderwijs bureau werd bij het ministe- gegaan, nog hoger zijn: acht- Winstbe- gewonden gevallen teringen voor in negen ver- rie lasting, omdat nieuwe inves- bij de ont- I*l bij door de overheidbekos- van Algemene Zaken een honderd in plaats van de650 ruimingsactie. (AFP-satelliet- schillende talen, waaron- tigde stichtingen. Op 18 achtman afdeling Orga- die het mm\\\mWm\. teerders een 'tax-holiday' van sterke centraal bureau Per- MUSKUS foto) dereenkeuze uit de Neder- januariwas dat aantal 3.886. nisatie en Efficiency opge- soneel en Organisatie -i tien jaargenieten. landse woordenschat in *ot 1 april zijn nog 593 richt. Dit bureau is volgens noemt. Eman zegt dat intus- MINOLTA MUSKUS THIUIINC, NV_ deze. nieuwe ambtenaren aange- goed ingelichte bronnen in sen ook weer achthonderd Op het gebruik van l Erieweg 28 Zeelandia j leid. Oranjestad door het nieuwe nieuwe ambtenarenzijn aan- Nieuwe Beurs in Mexico deze "verboden woorden" L.Het Nederlandse organisa- kabinet weer opgeheven. Des- gesteld. Hij verwerpt het staat een boete variërend advi- Berenschot kundigen van deWereldbank nieuwe beleid om het over- MEXICOSTAD In de van 150 tot 5.000 dollar al het kabinet-Eman des- achten inkrimping van het heidsapparaat - naar gelang i^erde] ruimer te Mexicaanse■ hoofdstad is het de geluid- lJds over inkrimping van ambtenarenapparaat nog bemannen. Het streven van sterkte, de aard van de 'et overheidsapparaat. Een ultra-moderne nieuwe beurs- steeds broodnodig. zijn kabinet naar efficiency gebouw, dat ook in architec- belediging, of het bij een tonisch opzicht opvalt, zijn klein of een groot toernooi werkzaamheden begonnen. gebeurt en of er tv- ONTMANTELING CONTRAS PROBLEEM Het is achttien verdiepingen camera's in- de buurt hoog en is een blikvanger staan, die live uitzenden. mede door zijn beglazing. Violeta Chamorro met verdeelde (AFP-satellietfoto)

achterban aan macht in Nicaragua Milken bekent gedeeltelijkschuld Managua - Een dag ter Humberto Ortega, de Een andere kwestie die °ordat zij officieel als broer van de scheidende pre- nog met veel onzekerheid President geïnstalleerd sident. De FSLN verklaarde omgeven is, is de ontmante- Straf van maximaal *°u worden had Violetta maandag dat alle leden van ling van de contra's, de door J-hamorro nog de handen het leger hun functies in de de Verenigde Staten l°l aan meningsverschil- partij kwijt zijn, een manoeu- gesteunde guerrillastrijders 28 jaar mogelijk len binnen haar eigen coa- vre die voor Humberto die ruim negen jaar lang 'tie van veertien opposi- Ortega de weg zou vrijma- vanuit debuurlanden de San- NEW YORK - De voormalige Amerikaanse bankier tiepartijen, de UNO. Ter- ken om de legerleiding te dinisten bevochten Michael dinsdag Mjl hebben. Milken heeft schuld bekend inzake op het vliegveld van behouden. Zij hebben beloofd tussen 25 aanklachten wegens effectenfraude. Hij deed dat in **anagua al ettelijke bui- Met als koploper de april en 10 juni onder inter- het kader van een schikking met de Amerikaanse tenlandse hoogwaardig- beoogde vice-president, Vir- nationaal toezicht hun autoriteiten die hem zeshonderd miljoen dollar kost. heidsbekleders arriveer- gilio Godoy, trekt een harde wapens in te leveren, maar den om de feestelijkhe- kern van de UNO van leer die overeenkomst is niet luid van woensdag bij te tegen het plan van Violeta en duidelijk door alle contra- Daarmee komt een eind aan de den Chamorro omvangrijkste fraudezaak 70nen, vielen in de UNO om Ortega als leger- leiders bekrachtigd. Ook de die in de Amerikaanse financiële wereld ooit tegen een woorden over de leider te handhaven. Vol- contra's eisen dat leger en individu is aangespannen. De 43-jarige Milken gens La maakte in de die Chamorro Prensa, dekrant die politie "geschoond" worden jaren tachtig furore bij de investeringsbank Drexel Burn- 'an de Sandinisten had het eigendom is van de 60- van Sandinisten. ham Lambert door introductie van -jarige de "Junk bonds*. Deze Gedaan. Chamorro, zou de nie- obligaties met hoog risico en overeenkomstig rendement uwe president overwegen Chamorro's UNO, waaron- werden gebruikt voor de financiering van talrijke bedrijfs- Paniel Ortega geeft in het zelf minister van Defensie te der zich partijen van uiterst overnemingen in de Verenigde Staten. '°nkbalstadion van Mana- worden om zo de kwestie rechts tot uiterstlinks bevin- Milkens ster begon te verbleken enigszins toen de Amerikaanse de macht die de Sandi- te sussen. den, zal hetin het parlement autoriteiten op het spoor kwamen van ma van zetels omvangrijke fraude nisten in de revolutie van 92 moeten opne- op de Newyorkse beurs. Drexel Burnham Lambert trof in i^79 verwierven uit handen. CONTRAS men tegen de FSLN, die met 1989 al een schikking van 650 miljoen Maar de dollar met de justitie ï^aar de overgang van de politieke raad van zijn 39 zetels de grootste en is inmiddels failliet gegaan. De Amerikaanse justitie revolutionaire de UNO verklaarde dinsdag partij vormt. De UNO als kwam bij Milken terecht via de zaak tegen dat Ortega de beursspecu- naar derechtse demo- als legerleider partijen-verbondteltöl zete- lant Ivan Boesky. In maart van het afgelopen jaar werd cratisch gekozenregering van "onaanvaardbaar*was en als ls. En aangezien voor grond- tegen Milken een 98 punten tellende diens Verenigd Europa aanklacht ingediend. Mïamorro verliep niet zon- opvolger circuleerde al wetswijzigingen een twee- Hij heeft nu schuld bekend op zes punten. Bij deze problemen. de naam van kolonel derde meerderheid in het PRAAG Na de ineenstorting van het communisme is een vergrijpen gaat het om overtredingvan en der Oswaldo - deeffectenwetten Fen van de nijpende kwes- Lacayo, een fami- parlement nodig is, hebben verenigd Europa volgens paus Johannes Paulus II niet vervalsing van belastingaangiften. Daarop staat een totale j|eB is het leger. Dat is opge- lielid van Chamorro's schoon- de Sandinisten nog een langer een droom. De recente gebeurtenissen laten zien dat maximale gevangenisstrafvan jaar. De zal in de zoon 28 celstraf door de Sandinistische Antonio Lacayo, die op ruime mogelijkheid om de dit doelkan worden bereikt. Hetcommunisme, dat naar zijn praktijk vermoedelijk uitkomen op vijfjaar. De definitieve £*itij, de FSLN, en wordt zijn beurt genoemd wordt als "verworvenheden van derevo- mening op angst is gebaseerd, is ineengestort omdat het ten veroordeling van Milken zal waarschijnlijk in de komende door Defensie-minis- mogelijke minister. lutie* overeind te houden. onrechte dacht een wereld zonder God te kunnen bouwen. zomer plaatsvinden. 2 AMIGOE WOENSDAG 25 APRIL 1990

FKP-BESTUUR KRIJGT LIK OP STUK Bos-festival AGENDA WILLEMSTAD — Op 28 Rechter wijst ontslag-aanvraag april organiseertde N.V. Cura- PIKA af caose Dok Maatschapppij CURACAO haar derdesterrenfestival 'Fes- tival Bos di Heru i Kandela lII'. Negentien werknemers BOLS George blijft om Herman strijden zaterdag de titel van de beste kandidaat Pacheco en het Nederlands onder leiding van Ronchi Mathew & Company in het PACHECO DOMACASSE heeft gisteravond bij de ITC-gebouw. van een tentoonstelling de opening directeur in Pro van FKP Naast het Centro Arte de de deelnemers zul- aanwezigen zeer verbaasd. Het cultuur-hoofd verklaarde, len ook verscheidene arties- hij er moeite mee om ten zijn Uw partner in dat had 'een vreemde taal' - het WILLEMSTAD — Herman George, directeur van tingsgelden meent de rech- aanwezig zoals: Fabu- te spreken. begrijpen we beter, lous Nederlands - Nu het Fundashon Kas Popular mag niet ontslagen worden. ter dat de directeur eeen Four, Kenneth Sher- exotische mixed waarom ettelijke keren Antilliaanse kunstenaars die in man, Grupo Dushi Korsow Er zijn geen dringende redenen daartoe en als het grove onachtzaamheid ver- drinks. I Nederland wonen letterlijk en figuurlijk in dekou bleven management en de administratieve wanorde binnen en Melania van der Veen. staan, wanneer zij een beroep deden Pacheco; die weten kan worden. Wel kan Nadat bekend geworden op de FKP gekritiseerd worden, heeft het bestuur van de eigenmachtigoptre- is hadden natuurlijk een in de Neder- een zeker de winnaar kunstenaars brief stichting alle recht van spreken verloren omdat ook niet ontzegd wor- wie is zal er geschreven en in hun om den hem volop gelegenheid zijn om landse taal die taal verzoek het bestuur schuld heeft. Verscheidene leden bekle- maar van een te ARTSEN steun of hulp 'vreemd' voor den, het leiden dansen op bij- verpakt. En die taal is den al net zo lang hun functie als Herman George als FKP vergt nu de muzikale NACHTDIENST ARTSEN brieven bedrijf Patiënten van de artsen van Bandabao I* Pacheco, dus die verdwenen in de prullenbak...zo directeur is. Hun vroegere zwijgen wordt hen ernstig soms beslis- drage van 'O.K.' we na gisteravond gevoeglijk aannemen. eenmaal directe district) kunnen in spoedgevallen telefo* kunnen aangerekend door mr W.B. de Jong. Vanochtend deed singenwelke niet altijd onmid- Het sterrenfestival werd 641658 bellen en dan het antwoordapP* Maar, zo vragen ons af, zou gehouden in raat afluisteren. wij Pacheco wél Nederlands de rechter uitspraak. dellijk aan het bestuur ter eerder 1981 en De patiënten van geld accepteren in vorm van een subisidie? Of zou hij 1987. andere medische districten kunnen * de beslissing voorgelegd kun- **Jn* afwijzen, hij niet weet wat hij met spoedgevallen de artsenpraktijk van dat óók omdat dat Het vonnis was in tweeër- het voorzitterschap van het nen worden. eigen huisarts bellen; het antwoordapP* "vreemde' geld kan doen? lij opzicht vernietigend. Ten FKP-bestuur overnam in mei Er zijn volgens De Jong i'aat zal dan mededelen wie de die"* . man doende arts is. Negentig Pacheco heeft gisteravond eindelijk zelfduidelijk gemaa- eerste omdat de ontslagaan- '88, hij in september begon- zaken waarop George mis- kt waarom hij niet in aanmerking is gekomen voor de vraag naar de prullebak ver- nen is het beleid van George aangesproken het nieuwe Directoraat Onderwijs schien wel kan ABN naar WIJKVERPLEGING hoofd-functie van voor wezen werd en ten tweede te kritiseren. Waaruit die worden, maar deze zijn niet en hij is niet machtig...en WIT GELE KRUIS Cultuur: de Nederlandse taal omdat derechter niet zuinig kritiek bestond, vermelden zo ernstig dat er sprake is voor wijkverpleging 'Prinses Margriet': # is nog steeds een vereiste je een hoge Catootje dat indien functie was in zijn kritiek op het de notulen niet. Uit de stuk- van mismanagement. Van Rooi sultatiebureaus te Sta Maria: tel.: 823* steeds) 82412 82947; wil bekleden in een land dat (nog deel uitmaakt functioneren van het bestu- ken blijkt ook niet of de een 'dringende reden tot ont- en Montagne Abao: ■ van het Koninkrijk der Nederlanden. zestig 673711 en Kaya Fensu (Koraal Spa* ur, dat zoals bekend quali- andere leden de kritiek van slag" is niets gebleken. De WILLEMSTAD - Niet tel.: 618577; te Sta zoals de hoofdkantoor Maria 1 tate qua als voorzitter heeft hun voorzitter deelden'. rechter houdt het erop dat man, Amigoe vorige kantooruren van 07.00-12.30/13 00-1?-' ***** uur Na Bo" de gedeputeerde George Hu- Vóór het beruchte accoun- het gaat om een persoonlijke week meldde, maar negentig 17 00 uur bereikbaar: zuster werknemers van de ABN- mans, tel.: 72682. "DE WEG NAAR de budgettaire hel is geplaveid met eek. tantsonderzoek naar onre- zaak tussen Hueck en gelmatigheden in de admini- George. bank zullen worden onderge- NEUTRALE WIJKVERPLEGING 5 kredietgaranties." bracht in het Stelling van van van POLITIEK GEKRUID stratie en de organisatie van Ook al is George niet zo nieuwe bankge- kantoor Gosieweg 15. tel.: 44231/442*" de voormalig minister Financiën dat, geopend van 07.00-17.00 uur; de vrf* De rechter zag zich bij de de FKP, is er ook nooit een 'gemakkelijk' en komt hij bouw als alles volgens Nederland, dr Onno Ruding. plan verloopt, eind volgend heeß zuster Leito, tel.: 642159, pagel" ontslagaanvraag geconfron- vertrouwenscrisis gerezen, regelmatig in botsing met 027-053 b.g.g. 43838. teerd met dezelfde stukken iaat staan dat er een ont- Hueck, volgens De Jongis er jaar gereed moet komen te kantoor Bandabao, Groot Sta Martjj Rooi Catootje. 141, tel.: 642555; geopend van die in de voorafgaande juri- slagaanvraag door het alle reden voor om de ver- H-f* Dit heeft algemeen 17.00 uur; de wacht heeft zuster l& Post-nataal dische gevechten tussen het bestuur is ingediend. schillen tussen direkteur tel.: 642159. het bestuur mr.Miguel vanmorgen bestuur en de in opspraak Ook al zijn die onregelma- en de directie goed uit te Pourier meegedeeld. * , gebrachte FKP-directeur op tigheden gevonden, De Jong praten en verder te gaan met " KRAAMKLINIEK RIO CANARIO Het betreft de Direktie Wil- Schottegatweg Noord 43, tel: 4383* derechterstafel waren gede- is het met George eens dat een eventuele 44510; OP 7 FEBRUARI werd Wouter den Dunnen geboren. Een reorganisatie en de voor informatie over prenatale poneerd. Meer danuitgebreid de verantwoordelijkheid van FKP in belang van lemstad afdelingen kre- en zorg gedurende en na de bevalling-*" echte yu di Körsou. Pas op 24 april kreeg de buurman van het 1* besteedden de media in de voor de gang van zaken niet de volkshuisvesting. diet, documenten, effecten, Consultatiebureau zuigelingen, iederewo* de familie Den Dunnen officieel bericht van de geboorte assuranties, en private ban- dagmiddag van 13 30-16.00 uur. afgelopen maanden aandacht alleen bij hem, maar ook bij Aldus het van d'n van de nieuwe wereldburger. Toen werd namelijk het advies de king. voorts Consultatiebureau peuters: iedere aan dit pikante conflict, dat de bestuursleden heeft gele- magistraat. Het bestuur Mr.Pourier deelde dagmiddag van 12.30-14.45 uur. geboortekaartje dat in februari was gepost, bij hem mee dat binnenkort bezorgd. volgens hardnekkige geruch- gen dieper slot van rekening moet van hem de onderhand begonnen ten haar smaak verkreeg een controlerende taak heb- aardig opgelopen proceskos- zal wordenmet de uitgave van STICHTINGWIJKVERPLEGING BAl* Op 8 februari ging een stapeltje voorgedrukte kaartjes DABAO door politieke specerijen. ben. ten van Herman Georgebeta- een kwartaalblad van de de deur uit. Een aantal voor Nederland, een aantal voor op (Fontein 35. tel.: 648077): open van De rechter verklaarde van- De gaat bank, speciaal gericht dag vrijdag 07.00-17.00 uur;rn3^ vrienden en kennissen op het eiland zelf. De afstand Afgaande op de lage frequen- len. rechter uit van t/m van "* ochtend omstreeks half tie waarmee er door het een bedrag van 10.000 gul- interne public relations voor 17.00 uur bereikbaar: zustér Roberto, tussen hoofdpostkantoor Groot Kwartier en Nederland is het personeel op de diverse 648338 b.g.g 601760. '*' betrekkelijk vier dagen negen dat vanwege de hoe- bestuur vergaderd werd, den datGeorge aan zijn advo- klein. Want later kwamen al de van gege- eilanden. eerste vanuit veelheid verstrekte heeft de rechter de conclusie caten moet betalen. felicitaties Nederland binnen. vens niet argu- van hij op alle getrokken 'dat de bestuursle- Edoch, het eiland kwam geen enkele reactie. Aan menten en tegen ont- APOTHEKEN niet geen voor den, ook al hebben zij elders de posterijen kon het liggen. Want die hadden slag in kon gaan. Zijn taak NACHTDIENST met de verwerking van post. Dat was in is een drukke werkkring, op achterstand die slechts te beoordelen of er Otrobanda dagen door de directiein alle lokale dagbladen gesteld. zijn minst gezegd hun con- Groot Piscadera, Jan Noorduynweg gewichtige dringende (Naast Centrum), *J1 Na twee weken vroeg de familie Den Dunnen voorzich- of rede- trolerende taak onvoldoende Thorax tel.: 8502* nen bestaan voor ontbinding en R. Hernandez hoofd 85023 tig bij diverse geadresseerden ofzij al een geboortekaartje hebben uitgeoefend daar- Punda van het werkverband van ontvangen. Nijks, door mede-verantwoording del Pueblo. Sha Caprileskade 7-A, hadden nada, nothing. George. <*' Op de vijftiende dag na de ter post bezorging lukte het dragen voor de bevindigen 612444/612555. de heer huizes derondscheurende postbesteller klem De Jong heeft zich van zijn van Moret & Limperg 1. economische zaken des en te rijden op het toegangspad naar het huis. Volgens de taak gekweten doorliep Hij vervolgt: 'Door te zwij- van de afgelopen postbode was de normale tijdspanne voor postbezorging de notulen gen heeft het bestuur het WILLEMSTAD—R.A. Her- van de taken van dit depar- DIVERSEN op drie, vier dagen. Hij verwees vriendelijk door vier jaar. Zijn conclusie: 'Ik recht verloren om George als nandez, tement helemaal moe- Curasao heb hierin echter niets gevon- schuldige voorheen werkzaam rond LUCHTPOSTSLUITING naar het postkantoor. Aldaar nam één der post- enige aan te wij- als accountant bij de firma ten zijn. De nieuwe dienst (Postkantoor Groot Kwartier) stelling Nederland: gewone sorteerders de zaak serieus en keek en vroeg of iemand den dat de van de zen, zo er al sprake mocht Van Dien en Co. wordt hoofd had volgens de eerste plan- voor stukken: mts** FKP ondersteunt. van aan dag. dinsdag, donderdag en vrijdag iets wist van de 23 kaartjes. Geruststellend deelde hij zijn enige schuld de van de nieuwe dienstEcono- nen al opgericht moeten zijn. 11.30 >"*-,°J Integendeel. De van slecht zijde van George. uur; woensdag om 10.15 uur. mee dat als dekaartjes in de juistebus waren gegooid en mische Zaken. Hij zal voorlo- Maar devoorbereidingswerk- aangetekende stukken één uur van tflw bestuur beschuldigde ren. ze nergens tussen gevallen waren, ze heus nogwel terecht pig begeleid worden door de zaamheden waren legio, liet George is tot tweemaal toe Suriname: voor gewone stukken: dinsd* zouden komen. WILLEKEUR directeur van het departe- HTW-minister, drs ing Chu- gefeliciteerd met een goed De op van en vrijdag om 17 30 uur en zaterdag In afwachting van tijden gingen vanuit huize grond het accoun- ment van enige maanden 10.45 en 17 andere managementen goede bedrijfs- Handel, Industrie cho Smits, 00 uur. °* Den Dunnen enkele reservekaartjes de deur uit met een tantsrapport geuite kritiek en geleden de Amigoe wet- (eenmaal op 7 Werkgelegenheid (HTW), aan ******** briefje bijgesloten met vermelding van dereden van late resultaten op George eigenzinnige drs Smits. en. Mogelijk wordt zijnporte- THORAX CENTRUM een Peter Vandaag (Jan Noorduynweg tel.: berichtgeving. december '87 door omgang met het woningtoe- in vergadering feuille opgeheven of onder- naast UNA, 855^r bestuurslid en eenmaal die- wijzingsbeleid wordt de van openingstijden van maandag t/m vrijd" in. heeft de direc- bij een andere por- van 08 00-17 00 uur; op De vergetelheid trad zelfde maand door ex-gede- het Bestuurscollege een defi- gebracht zon- en feestd* Tot gisteren. Toen buurman kwam berichten dat hij teur volgens derechter gemo- nitieve beslissing genomen tefeuille. gen alsmede op werkdagen na 17.00 f* puteerde Angel Salsbach). In weersproken. voor spoedgevallen 85917. Wouters geboortekaartje had gekregen. Het poststempel: tiveerd Van toe- over de benoeming van Her- De minister was vandaag tel: '87 is George ook nog eens wijzing van huizen naar 9 en vier dagen geleden. nandez. niet bereikbaar voor com- TONEEL: 20.30 uitvoering Laiza februari. Tien weken een gege- uur p("*ï salarisverhoging grote willekeur is volgens de .mentaar. naamgenoot sushi' gebracht door Amador Nita M& Het departement van HIW Zijn ven. Met terugwerkende 0.l v Róni rechter zelfs uit de argumen- wordt volgens plan binnen Peter Smits ook niet: hij zit Sillé - Centro Pro Arte, SchoU^ kracht. van FKP niets burgweg zin. ***** tatie geble- niet al te lange tijd opgehe- in een HIW-delegatie die De rechter: 'Opvallend is te ken. Voor wat betreft het ven. dezer dagen op dienstreis in VPCO (t.g.v. 40-jarig bestaan): 19.001»' Voordien zal wel de Kwarto constateren dat toen Hueck slordig omspringen met stich- clustering en Nederland is. dankdienst - Emmakerk te Groot Vlieg-versje decentralisatie

Rozen verwelken IN PHILIPSBURG Schepen vergaan Dus koop nocU meer rozen Te koop aangeboden En vlieg maar voortaan Vierentwintig man op straat de eerstetwee (Wel zelf beslissen ofu dat met deALM of Air Aruba doet.) Delftsblauwe borden Alhambra casino sluit van Monumentenzorg Dl AWA I ELEKTRISIDAT Dl KÓRSOU N.V. Voor informatie tel. 75183 WATER & POWER CORP tussen 8 en 10 uur 's avonds "0 10* ?0.7 CURACAO HET* ANT R[ CTOB i*lJsf«TRAftT 1 "U Z3ISI Tilt X 12M AttACU onverwachts de deuren èKOMPANIA- - - WILLEMSTAD/PHILIPS- De sluiting komt ook voor baar en ver benenden ieder BURG — Het Alhambra devakbond als een onaange- peil, aldus de Sint Maar- AVISO IMPORTANTE casino, behorende bij het name verrassing. Sekretaris- tense vakbond Wifol. Divi Little Bay resort op generaal T. Thomson van de Een Divicino delegatie was Aktualmente nos ta pasando den temporada Sint Maarten, is afgelo- Wifol verklaarde dat devak- afgelopen donderdag op di sekura i kalor. pen vrijdag tot ieders ver- bond afgelopen donderdag, bezoek bij gezaghebber bazing voorgoed gesloten, één dag voor de sluting, nog Ralph Richardson om hem in TERREINEN TE KOOP Ounke produkshon di awa ta na nivel mester | | hetgeen het ontslag bete- met het management aan te lichten over de sluiting. m in het verkavelingsplan tene kuenta kv duranteetemporada mensho- kent van 24 man. De mana- tafel zat om een aantal zak- Toen werd ook te kennen £ na konsumo di awa ta oumentakonsiderable- gementmaatschappij van en. Toen werd met geen woo- gegeven dat de casino-ver- Grote Berg | mente. dit gokhuis, Divicino, zei rd gerept over de sluiting. gunningingetrokken kan wor- Een nieuw, mooi dat de slechte financiële Integendeel: het manage- den, aangezien Alhambra de gedeelte is gereed. E situashon aki ta pone tambe kv durante e resultaten tot dit besluit ment ontkende zelfs de deuren niet meer zal openen. Prijs: Fl. 35,- per m 2. 5 pa mante- leidde. Melding werd 'geruchten' over sluiting die Al Holden, vice-directeur Fl. temporada di sekura ikalor ta difisil de vakbond ter ore was 5000,- aanbetaling né nivel gemaakt van verliezen geko- van Divicino, wilde op deze ereserva di awa na e nesesario. van ruim 700.000 dollar men. Aldus devakbondsman gang van zaken geen com- ! Restant in maandelijkse termijnen. Sufisientereserva di awa ta indespensablepa die van mening is dat de mentaar geven. Melding over de afgelopen lömaan- Alle percelen por hasi etrabounan di mantenshonnae plan- den. De vakbond die de casinomanagement met deze werd slechts gemaakt van de kompleet verkaveld inklusief ta di produkshon pa por mantené e pro- werknemers vertegen- handelwijze aantoont totaal 'grote verliezen' die ten grond- I op waterleiding, elektriciteit en dukshonoptimal, i tambepa por sigui sumini- woordigt, Wifol, is bijzon- geen respect te hebben voor slag liggen aan het besluit telefoon. der nijdig en noende de de werkende man en vrouw. en dat men als gevolg daar- ' stra durante interupshon denprodukshon kv mensen van Divicino 'eli- Die handelwijze is zelfs laak- van 'geen alternatief had. Kortingen geldig voor beperkte tijd: por surgi pa motibu di problemanan tèkniko. kapitalisten. taire 10% bij kontante betaling Relashona kv e informashonnan aki KAE ta 8% bij betaling binnen 12 maanden bolbe hasi vn apelashon serioriba poblashon De Regering heeft haar mond vol van gelijkerechten (aansluiting3% bij betaling binnen 24 maanden en general pa partikularmente durante e tem- voor iedereen* porada di sekura i kalor tene uzo di awa na vn PROPIEDADES HALABI N.V. minimo i sigur no malgast'é. Toch gek, dat deze regering toelaat dat leerkrachten ■PSÜk-l SCHOTTECAÏWK.; fO.)K2 voor gelijk werk minder betaald krijgen. I'ROMKNAIIK-TKI..: 79842-78865 ______i______*2 KAE N.V. Zouden ze iets anders bedoelen met gelijkheid? 19aprel1990 I7oTm] i.m. 3 WOENSDAG 25 APRIL 1990 AMIGOE

Navarro: Betrekkingen genormaliseerd COMMENTAAR

Jonckheer en Rozendal Chantage-geur HOE WANHOPIG de Democratische Partij van Curasao zich voelt na de uitslag van de recente verkiezingen voor de Staten van de Nederlandse Antillen blijkt uit het feit dat het terug naar "DP-huis" nieuwe bestuur er niet voor terugschrikt om de twee personen die de Rode Partij de afgelopen jaren de grootste schade hebben berokkend - A.A. ('Chicho') Jonckheer en De ledenvergadering partij en dat is sindsdien ■DIAZ S.G.M. ('Boy') Rozendal - weer op te nemen in de gelederen. Willemstad — Als de daar- Leslie "*n kas bèk' (Terug naar mee instemttenminste. 'Con- -onder andere in diens krant Partijvoorzitter Navarro en partijleider Raymond .,llis)-campagne waarmee currentie binnen de partij is Ultimo Noticia duidelijk te wonden. Ik zeg niet dat ik Bentoera hebben kennelijk hun voornemen 'Kom weer naar - sta te zeer welke een 'e gezond en in poli- bemerken. Hij viel onder springen om Jonck- huis!' letterlijk opgevat: streken persoon de Curacaose Democrati- komt vele hebben Partij (DP) direct na tieke organisaties voor, andere onlangs nog ex-leider heers beste vriend te wor- Democraten ook moge geleverd, hij of zij is weer 'czelaatste voor deze partij aldus Navarro, die doelde op Diaz bijzonder fel aan en den, maar we praten met welkom. '?rnietigcnde Statenver- hetfeit dat niet lang geleden was ook over Navarro een elkaar', zei Navarro, die ex- Het vroegere DP-lid Jonckheer, die namens de Democra- ''czingen begonnen is, Raymond Bentoera als aantal jaar geleden niet erg minister van Financien is. ten gedeputeerde is geweest, heeft jarenlang- nadat hij uit de de *erpt vruchten af. Zo heb- nieuwe leider werd aangewe- lovend. Navarro erkent dat Jonckheer is ex-bestuurslid Partijraad was gezet - op meest smerige wijze gefulmi- el twee vooraanstaande ■BENTOERA zen. en zegt dat hij in eerste en voormalig gedeputeerde neerd en insinuaties geuit tegen de Rode Partij en tegen de instantie niet stond te sprin- van de DP. toenmalige leiderAgustin Diaz. Jonckheer, die hoofdredacteur- DP-ers, Boy Rozendal eerste keer * Chicho Jonckhccr, de dat een vergade- AAN TAFEL gen om weer met hem aan Navarro zei vandaag dat directeur is van het dagblad Ultimo Noticia, kon het niet ring belegd werd, sinds onge- tafel te zitten. verloop vooral niet de indruk gewekt verkroppen dat Diaz de euvele moed had om hem mee te " geleden, Chicho Jonckheer scheidde 'Na veer een maand dire- zich in 1987 af van de rode van tijd heelt de tijd alle moet worden dat deze heren delen dat de partij niet vanuit Miami - waar Jonckheer toen ct na de verkiezingen, zich direct zullen gaan bewe- meestentijds verbleef - bestuurd kon worden. En tevens schoon schip werd gemaakt genin partij-organisaties. Vol- maakte Diaz dein Miami wonende Jonckheer erop attent, dat bij de DP: toen werd ex- Liberia naarNicaragua gens de voorzitter zijn de hij - Diaz - democratisch was gekozen in de generale leider Agustin Diaz vervan- betrekkingen tussen de par- assembleevan de partij en dat bijgevolg hij dus de baas was. gen doorRaymond Bentoera, tij en de twee 'genormali- Jonckheer kon zich echter niet neerleggen bij dit feit en Onofre Bikker maakte seerd. 'Ik zou in dit stadium, begon een intensieve campagne, die bij tijd en wijle naar plaats voor Leslie Navarro niet verder willen gaan. De laster riekte, tegen Diaz. De hoofdredacteur van Ultimo en verschillende anderen van ruzie is bijgelegd, we spre- Noticia schrok er zelfs nietvoor terug om in een openbrief in de oude garde besloten niet ken weer met elkaar. zijn eigen krant Diaz te waarschuwen. ledere politicus, zo meer terug te keren. schreef Jonckheer, dient te beseffen dat hij nimmer in KRANTENWERELD onenigheid mag leven met een medium, omdat een medium WERVING Hij zei dat het feit dat Jonck- nu eenmaal machtiger is. Navarro, die het enige Sta- heer en Rozendal door hun Dit alles was nog niet voldoende voor Jonckheer: Ultimo tenlid voor de DP wordt in huidige betrekkingen in de Noticia ging openlijk de 'grootste vijand' van de Democrati- het nieuwe college, zei dat de de Partido di (PNP), en ■JONCKHEER krantenwereld invloedrijk sche Partij, Nashonal Pueblo steunen verkiezingen voor de partij zijn, een heeft pal vóór recente verkiezingen verschenen ,e uiteraard rol de dagenlang [! Uwc partij-top laten en de (ex)-partij aanhangers gespeeld, de 'oorlog" te sta- onder-de-gordel insinuaties aan het adres van Diaz. Let wel: *eten de betrekkingen een waar schokeffect had: ken. Dat deze toenadering dus ook tegen de Democratische Partij! Bovendien advi- ?et de rode partij te wil- naast de vervanging van de plaats vindt, amper enkele seerde Jonckheer de lezers van zijn krant op de PNP te ?ft herstellen. Van Rozen- top, werden ook vele mensen dagen na het vertrek van stemmen. is bekend dat hij zich benaderd: het aantal posi- Diaz en de rest is volgens Naast dit alles: gedurende de 'Douane Gate-affaire *'"s actief voor de partij tieve reacties was legio. Navarro geen toeval. Hij wil- werden Leslie Navarro - de huidige partijvoorzitter - én _Mogelijk als adviseur of 'Heel wat mensen zeiden de echter niet zover gaan Navarro's familie door Jonckheers krant door het slijk °tenschappelijk mede- terug te willen en zich weer met te zeggen, dat Jonck- gehaald, omdat Navarro in zijn functie als belasting-topman /ei"ker - zou willen inzet- voor de partij te willen inzet- heer en Rozendal met de het volgens Jonckheer had aangedurfd enkele belastingin- ?l. Jonckheer meldde ten. Dat is voor ons natuur- toenadering hebben inge- specteurs in deboeken van Ultimo Noticia te laten snuffelen. i't hij bereid is de 'oor- lijk een goede ontwikkeling stemd enkel omdat Diaz weg S.G.M. Rozendal, 'Boy', gewezen minister van Financiën, i°!T tegen de partij te sta- en we hebben er een wer- is. *Wij hebben bij de DP een gewezen premier van de Nederlandse Antillen, gewezen aft en de partij in het vingsproject van gemaakt: nieuwe weg ingeslagen na de gedeputeerde van het eilandgebied Curasao en gewezen Crvolg 'objectief te beje- 'Terug naar huis', aldus de laatste verkiezingen. We moes- gevolmachtigde minister van de Nederlandse Antillen in gen. Beide heren zijn nieuwe voorzitter. ten wat doen, omdat we Den Haag, is een ander verhaal. Hij werd op 11 mei 1982 door e^st prominente ex DP- slechts 6000 stemmen behaal- de Democratische Partij geroyeerd. Onder meer had Rozen- .""s, heel direct bij de ROZENDAL den. We hebben fouten dal het kabinet MAN/DP bewust laten vallen (de kwestie ?edia betrokken: Rozen- Twee mensen die de DP-top gemaakt en proberen die nu Elenburg). De DP stelde toen vast: 'Een gebrek aan discipline is hoofredakteur van benaderde waren Jonckheer goed te maken. Dit beleid en loyaliteit. En bovendien: Rozendal tekende zijn DP- en Rozendal. Rozendal, was blijkt vruchtbaar', aldus DP- doodvonnis (afgezien van nog enkele affaires rond zijn tot 1982 hard en ziel DP-er voorzitter mr Leslie persoon, die het daglicht niet kunnen velen) tijdens een en heeft voor deze partij Navarro, vanochtend in televisie-debat met Don Martina (MAN), waarin Martina de vrijwel alle functies bekleed. gesprek met de Amigoe. vloer aanveegde met Rozendal die op dat moment partijlei- Hij was premier, minister der en lijsttrekker van de DP was. van Financien, gevolmach- WILLEMSTAD — Gis- Raymond Bentoera, de huidige partijleider van de Roden, tigde minister, gedeputeerde, teren■ ispremierMariaLiberia- Metry optimistisch: vroeg in januari 1982 Rozendal in een motie of hij bereid was Staten- en eilandsraadslid. Peters naar Nicaragua de Statenzetel te verlaten die Rozendal namens de DP in Partijleider was hij ook. In gereisd, waar zij aan het beslag nam. Bentoera mede-ondertekende de motie als 1982 werd hij, na een hevige hoofd staat van de konink- zeker! wijk-commissaris. Rozendal weigerde. ruzie met de rode partij, rijksdelegatie die de inhuldi- Ramada komt Dezelfde Rozendal begon, na zijn royement, een eigen geroyeerd. ging van Violeta Barrio de politieke partij: Unión. Een debacle: Rozendal behaalde nog Navarro zei vandaag dat Chamorro tot president van WILLEMSTAD — Momenteel vindt er overleg plaats geen duizend stemmen. Unión finito. bij de volgende algemene Nicaragua bijwoont. De beë- met de Nederlandse Participatie Maatschappij over Dezelfde Rozendal trachtte vergeefs via alle mogelijke ledenvergadering een voor- diging vond vandaag plaats. de vraag of de NPM zowel voor wat betreft het 'eigen zijdeuren wederom de partij binnen te stappen, maar stel ingediend zal worden om Foto: Liberia-Peters en vermogen' als het 'vreemd vermogen' kan/wil deelne- ontmoette bij elke deureen alerte Diaz, dietelkenmale tijdig dat royement in te trekken, haar echtgenoot Niels, secre- men in het Ramada Hotel-project op Curacao. Zoals de schuif gebruikte. bekend, ROZENDAL waardoor de deurvoor Rozen- taresse Brenda Hassell en zal het Ramada Hotel worden gebouwd naast Wat Diaz niet kon voorkomen: Rozendal, die in het ■ dal weer geopend wordt zich Roy Singer op het moment het Sonesta Hotel, dat schuin tegenover het Interna- verleden had laten blijken het woord 'persvrijheid' slechts J*tPapiamentu-talig mid- bij de DP aan te sluiten en van afscheid op de interna- tional Trade Center, ITC, aan de Piscaderabaai ver- toe te passen indien dat in zijn straatje te pas kwam, werd J^gblad La Prensa, ter- zelfs actief voor deze partij tionale luchthaven Hato. rijst hoofdredacteur van het dagblad La Prensa. Ook in diekrant I lil Jonckheer directeur bezig te zijn. Het staat vrijwel vast dat is het momentum. Het werkt verschenen aanvallen, gericht tegen de persoon-Diaz en i Van onder andere het I lUIISII I de NPM zal deelnemen in zeer kostenbesparend als wij tegen de DP. Vóór de laatste verkiezingen verklaarde La i?Piamentu-talig ochtend- LEIDER het 'eigen vermogen', samen die hotels tegelijkertijd Prensa (Rozendal) zich zelfs pro-PNP. It's Jrtncft course. bou- en 'ad Ultimo Noticia. Deze De ex-premier meldde in of met de Ontwikkelings Bank wen. Je kunt uitgaan van Beide figuren - Jonckheer Rozendal - brachten de DP 3akt het vuren' werd gesprek met DP-ers daartoe E__3 Liqueurs USE Nederlandse Antillen, een korting van drie tot vier middels hun schrifturen in hun kranten de allergrootste Jrstercn tijdens een alge- bereid te zijn. Over de geruch- OBNA, en Korpodeko. Er zal miljoen van de bouwer. schade toe in de historie van de eens zo machtige Democra- ,ene ledenvergadering ten dat Rozendal grote kans WILLEMSTAD — Op 29 worden getracht wederom ten. ""daan. maakt weer partijleider te april organiseert 'Landhuis lokale investeerders te inte- OVERLAST Dat dergelijke figuren - die middels hun afkeurenswaar- Oie vergadering was bij- worden, werd niet met hem Kenepa' wederom een sociaal- resseren voor dit hotel- 'Bovendien', aldus de gede- dige houding als 'journalisten' ook de pers een slechte naam TOder goed bezocht, ver- ofbinnen departij-gelederen culturele bijeenkomst. Het project. Dat was ook het puteerde, 'heb je maar één hebben bezorgd - weer met open armen ontvangen lijken te aarde vandaag de nieuwe gesproken, verklaarde begint om tien uur 's mor- geval met het Sonesta Hotel. keer overlast. Indien er één worden door de DP (en - out of allpeople - op instigatie van J^fzitter van de rode partij, Navarro desgevraagd aan de gens en eindigt om zeven uur hotel operationeel is en je Bentoera en Navarro) riekt naar een toegeven aan chantage. * Leslie Navarro, aan de Amigoe. Hij zei echter ook, 's avonds. Behalve dat de begint aan het andere, dan Dat niet alle Democraten daaraan willen toegeven, bleek dat in de praktijk 'niets uit- bezoekers kunnen genieten DOORZETTEN genieten de gasten in het gisteravond toen ruim vijfentwintig wijkleiders uit protest gesloten' is. 'Het is in feite van de sfeer rondom het land- Gedeputeerde van Financiën eerste hotel niet van hun opstapten. voor iedereen die zich in de huis, is er de gehele dag een mr Faroe Metry verklaarde vakantie. Dat is een sterk Dat biedthoop op een nieuwe, échte Democratische Partij. partij omhoog wil werken expositie van handenarbeid tegenover de Amigoe dat 'er punt in onze argumentatie. Want dat het tot een breuk binnen de DP zal komen indien mogelijk leider te worden. die tevens verkocht wordt. vele miljoenen' nodig zijn, Tot slot: 'Het Ramada Jonckheer en Rozendal weer worden toegelaten, is beslist maar dat hij optimistisch Hotel komt er. Dat is zeker!'. géén koffiedik-kijken. blijft: 'het gaat immers om een produktiefproject', zo zei Je beste vriend .... hij. Hij voegde er aan toe: We moeten in elk geval niet K vroegtijdig opgeven. Zoals v "l\ A Woensdagavond Ls.\-s $ boek! met het Sonesta Hotel is een nu weer zo gebleken, zal ook ■NAVARRO zijn: de doorzetter wint!' Indertijd heeft de toenma- na Een recordaantal ALS GEVOLGvan ern- niet worden bekend minister van lange tijd weer L^igoe. problemen lige Nederlands- \ l eten, onder hen wijkleiders, stige met de gemaakt. Er wordt aan Antilliaanse en Arubaanse l fff^O f^\f\ *s present. computer kunnen de gewerkt! De organisa- Zaken drs Jan de Koning * Live-music van de (jf^XJ winnaars en de uitsla- toren bieden de 'invul- verklaard, dat hij van \Jo * | gen van f N SCHOON SCHIP de Amigoe lers' hun welgemeende mening was dat het Sonesta Sporttoto HAPPY PEANUTS (\ï van debijeenkomst was 22 deze weck verontschuldigingen % j^el Hotel en het Ramada Hotel yI Sta. Rosaweg 6 _ J\ (\ Richtingen te verschaffen aan. nietgeHjktijdiggebouwd moes- . . jer de werkzaamheden van ten worden. Metry daarover: * nieuwe top. Het was de 'De situatieis veranderd. Nu

■-^■■■■■**»»»*----- ______ï_^^^i PlKi____^^^^ *|— -t" ■ii-innu_l_j|_. J^J^ 8V v^ ONZE JAARLIJKSE SUPER \^.'t^SSïïS!=V» WITVECI\CCP **fe| _/f M jTQ-/' \Xi\2I^ il II verlaagde begonnen. Irllr \ w niet prijzen /Ji * I ftIMIIN^K drastisch is Kom en Profiteer! '*W^ V pJA^-J cim/terdom /tore curacao ; Gomezpiem 14 /- AMIGOE 25 APRIL 1$ 4 WOENSDAG —-_l_4r-

-^______|i EMERGENCY REFRIGERATION UIMEKZEIL/WONTUIJR MET DE "INSULINDE" SERVICE ledere donderdag We serviceandinstallDomestic, Commercial and Industrial refri- Met de wind in de zeilen varen wij 's morgens geration also airconditioning naar Porto Mari, waar een heerlijke equipment. barbecue We build Walk-In Coolers and voor U klaar staat. Freezers. Dan is er nog tijd om te zwemmen en For service call: 672971 te . . snorkelen, waarna wij weer terug varen naar — het Spaanse Water. Cuba: nog geen Voor reservering en informatie: Tel.: 371210. weekend- en dagtrips voor groepen "'*'''ssss&*.' datum bezoek I UITGEBREIDE SORTERING 1 lOokmogelijk. liüllii ""' '^^JjipiM van paus SANITAIR HAVANA - De Cubaa- nse regering heeft tegen- gesproken dat er al over- eenstemming over de datumvan hetbezoek van paus Johannes Paulus II Zorg vooruw eigenklimaat is. Mededelingen van het m Vaticaan daarover zijn Kwaliteit Geavanceerde technologie in dienst van uw comfort. "ongegrond", zo heeft het W^^^^ f( Krachtige en geluidsarme split-units met een prachtige ministerie van Buiten- landse zaken in Havana laten weten. -______******______!_____imEEEgm^^^ MMMM Wbt mi i —^^^ETSSa\^rÊÊÊl^^^ "?-I^B_MBrfc^______'m I Schitterende mmmmMXf* wrr"**"— ______i_H ______■ |V^ m\\mMaa

BAYRUT - De onder- handelingen over de vrij- TOSHIBA lating van de Belgische In touch with tomorrow. UMII familie Houtkin, die drie jaar geleden werd gegij- zeld door de extremisti- Maiz.iere zijn overeenge- nadatKohl en De Maiziere 's groep schePalestijnse van Economische komen en middags drieuur overleg had- Nidal, zijn de monetaire Abu de laatste economische unie tussen den gevoerd over de eenwor- fase ingegaan. Dit is dins- en monetaire do beide Duitslanden op 2 ding. "Beiden bevestigen de dag in Palestijnse krin- juli nadrukkelijke van gen in van dit jaar te laten wil de de Libanese hoofd- unie Duitslanden ingaan. twee regeringen om de eco- stadBayrut vernomen. nomische, monetaire en Bondskanselier unie Duit- Volgens BONN - Dit heeftregeringswoordvoer- sociale tussenbeide de zegslieden is een Helmut Kohl en de Oost- derDieter Vogelvan deBonds- slanden op 2 juli in werking doorbraakbereikt in debespre- duitse premier Lothar de republiek bekendgemaakt te doen treden", aldus Vogel. kingen tussen Libische en Belgische regerings-functio- narissen en leiders van Abu Nidals Al-Fatah revolutio- naire raad die Emmanuel Houtkins, zijn vrouw Gode- ©me lieve en hun twee kinderen mmm _ Laurent en Valeric vasthou- \ den. Drie andere leden van ______■- "" JTTT^fc——^ W ______r de gegijzelde familie, Fer- nand Houtekin en Jacque- ______! ■_■__ _/ :<< line Valente met hun doch- ______I ______v^ ffl^v^ "* **■ ter Sophie *■***'■■ .* .__ _j i deze maand al vrijgelaten. Twee andere dochters van H^^ I £-:-::^ ______/ / I /km I / Valente hervonden in decem- ■ ber 1988 al de vrijheid.

THURSDAY APRIL 26th T Prins Sihanouk: ll *i--iliMlY_l/ \1 .■■:■ \ fff ft ______✓' ■;■/’ Vietnam koloniseert " ''^^^w / TOOLS der van het Kampuche- ""' aanse verzet, prins Noro- dom Sihanouk, heeft Viet- \^^s| jE) nam delen van Kampu- I 7 SATURDAY chea geannexeerd en pro- X ill P, r„rnl«Jl beert deze te koloniseren. APRIL 28th Él^^lsl^ V* 3^" Xy/I A LI / \ J^^S X flHft ____. fl______H______. m\\ y\f mjmj I’ PLUMBING I ■ S\ s^_^'è>'\ <*^ïr^> li __B n_■ Vietnam heeft oostelijke del- ■'.> en van Kampuchea aan zijn PR,L 29th !'^ift.'"""--—... Bi grondgebied toegevoegd. Dit AUIOM^nVE vormt de zwaarste bedrei- 9U?a^o X^^JZ. émmX \ ging voor de toekomst van v. ledereen kan meedoen, U HOUSEWARES p Kampuchea als natie en / XmA\\ OLOs^J / <££ ». £*~ >\^ f hoeft niets te kopen, deel- staat, aldus Sihanouk tij- / X4t^ OS O I / cr| S------.__.il +' name is geheel gratis! dens een persconferentie in ___)_____- l^__# pBIF POWER TOOLS ' China. Sihanouk vergeleek / S matmmmmmY I Super Deluxe Microwave Ovens Toastmaster Oven / Broilers Hanoi met het regime van / x _P_3_U If National/Panasonic,familysize, met i [|| Voor bakken, grillen en roosteren. Hitler, evenals dit PAINT SUNDRIES W>% 1 I draaitafel, geheugen, timer, etc. [ f Ideaal voor het maken van kaas- daar het Wj a mWk{ I (model I Jl sandwiches, vreemde gebieden inlijft en / YJ f%- 6409) __ï______^ (model 336) daarmeee andere voor vol- Oster Kitchen Centers dongen feiten plaatst. / >w y/j Vfcl BUILDING MATERIAL I Digitale Keuken Weegschalen In icV Kompleet, met blender - mixer - T^^I van het merk PHILIPS twee provincies in het zuid- deegkneder-snijmachine-juicer. Weegt uiterst precies, een goede oosten van Kampuchea die 1 SANITARY WARE L*^B J*^ 'volledig worden gecontro- leerd' door Hanoi is de grens LI «J Presto Salad Shooters [ mlm7\ 20 Piece Kitchen Sets vooruitgeschoven en volgt Elektrisch snijdt of raspt l« I I Met o.a. lepelrek, rasp, W% ■ alle groenten en fruit... Hanoi een koloniserings- ■■_■__■M mogelijke L*A WJ eiersnijder, blikopener, maatlepels beleid, waardoor Kampuchea- - en natuurlijk kaas. ■____Étf| trechters, etc. nu een ipMEim nen daar al minder- " Elke ingezonden coupon doet mee aan de loterij. " Sluitingsdatum 20 juni.l99o." Trekking 22 juni, 1990- heid vormen. Sihanouk Knip de coupon uit en stuur naar: Holland Cheese, P.O. Box 416, Curacao. schat hetaantal 'illegalekolo- nisten' uit Vietnam in Kam- puchea op een mib'oen en meent dat zij, als er verkie- Prospero Baiz zingen worden gehouden HOLLAND terug naar Vietnam moeten daar hun aanwezigheid een Hardware + Building Supplies IMPORTED CHEESE valse uitslag zou geven. ■ ÜOgNSDAG 25 APRIL 1990 AMIGOE 5 AGENDA Baanwedstrijden ARUBA Olympia op 6 mei ORANJESTAD Atle- Arubaanse Atletiek Bond. De tiekvereniging Olympia— inschrijving geldt per onder- zal zondag 6 mei in het deel en sluit uiterlijk zater- Wilhelminastadion baan- dagochtend 5 mei bij Sport wedstrijden organiseren. Caribe aan de Schelpstraat. De voor zondag 29 april Voor na-inschrijvingen op de Ketjap Manis geplande onderdelen wedstrijddag moet men komen op deze dag te ver- meer inschrijfgeld betalpn W een perfecte vallen en worden toege- voegd aan de wedstrijd Inschrijving voor l Bar-b-que van 6 mei. openbare scholen Het programma vermeldt: 1000 meter senioren, vetera- ORANJESTAD — De jaar- H).° AMIGOE: 08 00-12.00/ 7ORUREN nen van leer- 30 uur; zaterdag gesloten. en junioren 15 t/m 17 lijkse inschrijving jaar (om 8.30 uur); 100 lingen voor openbare N 24333 Voor spoedgevallen meter sprint senioren, vete- basis- en kleuterscholen CJOortijd: 21639, 22316 en 24508. mei '27-743 ranen en junioren 15 t/m 17 is ditmaal op 10 en 11 jaar (8.45 uur); 80 meter tijdens schooluren bij de sprint jongens en meisjes 12 directeuren van alle open- s^^ TELEFAX: 22368. t/m 14 jaar (8.55 uur); 60 bare scholen. meer sprint jongens/meisjes Voor toelating tot de kleu- SfiEKc op 4^ * nr 10.815.445 Banco di 10 en 11 jaar (9.05 uur); 50 terschool moet een kind meter sprint pupillen jon- zijn eerste schooldag vier 100 gens en meisjes 8 en 9 jaar jaar oud zijn. Voor de basis- (9.15 uur); verspringen alle school moet een kind zes jaar Centrale: 115. klassen en leeftijden (9.20 zijn geworden vóór 1 oktober uur) en speerwerpen senio- 1990.Bij inschrijving moe- verschijnen op dinsdag en de n kvr >nen ren, veteranen en junioren ten de ouders het trouw- <0O,M iedere dag tussen 08.00- uur worden opgegeven; jaar(1.00 uur). boekje een uittreksel van -\lv °p"-17.00 15 t/m 17 of ■^jj 'a'erdag. Alleen zoekertjes, die Deelname staat open voor het geboortebewijs van het da9 en donderdag vóór 1..C0 uur W l|n' bunnen de dag daarop (dus leden en niet-leden van de kind bij zich hebben. 6n vrijdag) verschijnen.

-EN FANTASTISCHE IN ARUBA N JAREN PARADIJSELIJK V 20 30 uur Legend of the Sea- TOUCHE ROSS «Ocumentary, I8jr). Vertrekkende KLM-manager Jacobs:kijk uit voor rugzak-toerisme & termijn groeien- \)ï's (nachtdienst) zoekt op zeerkorte voor een van haar snel 'ni,°riJ9: Santa Ana, tel.: 28181. de cliënten een: oru 9: San Nicolas, tel.: 45712. inRegeling doktoren Vs. 0700 uur>: CONTROLLER Hi i"0. Madiki, Tanki Flip, Noord, ERVAREN W genden, Paradera en Sta Cruz: Betreffende cliënt is in 1987 met haar handelsactiviteiten %n,° Guda. Irenestraat 21, tel.: Repeat-toerisme: 'VB39' begonnen en biedt een dynamische werkomgeving met J,l°. Savaneta en San Nicolas: goede ontplooiingsmogelijkheden. Cliënt is gericht op I^BJ- Bislip via Centro Medico San Freezone, detailhandel en horeca-activiteiten. J*' 'ei: 48833. %Rnu "**»"" ,\ MEDICO CARABOBO (Enge- De werkzaamheden zullen o.a. uit het volgende bestaan: Hq 9! 7' 'el 21777): de wacht heeft Belj",V*v te slot, varing. ' torARUOA wegen razen of hij wordt Jacobs tot 'met zn Kennis van deNederlandse taal, alsmede Engels en Papia- -TEL. 22168 2<785 Over zijn twee fantasti- betere kwaliteit in zijn of pas en onpas door loslo- gekomen. hebben fAX 26655 - te drieën We ments strekt tot de aanbeveling. | Theßest sche Arubaanse jaren, zei haar vakantie. Het is pende luidblaffende honden het fijn gehad. Het was te " C "77 AIRCO Sasha Jacobs zich bevoor- daarom ook, dat Sasha dan voelt de toerist Lang genoeg echter om omringd, kort. Schriftelijke sollicitaties uiterlijk binnen 2 weken te richten f-^z-—/. recht te voelen deelgenoot te Jacobs hoopt dat Aruba geen zich een beetje bedrogen. met zijn vieren het eiland ess. zijn geweest van een turbu- concessie doet met betrek- weer te verlaten. We hebben aan: Onnesstraat 34 y^KHingh lente tijd, vol spectaculaire king tot kwaliteit. En daar- nu ook een Arubaanse in ons TOUCHE ROSS & CO., ontwikkelingen, niet alleen mee zal blijven streven Dat niemand ons het KvK bezoekt in gezin. kan t.a.v. de heer R. WEVER. ÜBA wat groei van de KLM in hoogwaardige geeft een per- fc% 18.00 Flintstones Kids; de toerisme te afnemen. Dat Eergusonstraal 60, Oranjestad, Aruha arloons festival, 18.50 CNN capaciteit en vervoersaanbod behouden. 'Zonder dat stre- aanbouw zijnde manente band met uw heer- 9'O Showbiz today; 19.30 aangaat, maar ook de poli- ven is er geen toekomst tus- lijke eiland. ;l0 vn y tur; 20.00 Telenoticias; j tiek, economisch, sociaal en sen al die andere ook heel projecten !nnifer's journey; 21.00 CNN a ;V'orial news; 21.45 Miniserie: financieel. Het was 'never mooie Caribische eilanden', "entions'; 22.30 Larry King dull moment' voor Jacobs. aldus Jacobs. ORANJESTAD _ In het "J30 op Aruba Sports tonight; 24.00 Slui- Weer vers vlees : UITERSTEN kader van hun advise- NIEUWE taak met Het minst aantrekkelijke BRONNEN rende betrek- " Hij waarschuwde om goed king tot de vcstigings- en onaangenaamste aspect uit te kijken voor 'rugzak- verordeningbedrijven heb- van zijn verblijf op Aruba is toerisme' Op ben de bestuursleden van \ *L (Copa Helneken): 19.30 uur voor Jacobs te moeten zeg- korte termijn Zeerovers; 21.00 Nacional lijkt het aardig om de Kamer van Koophan- ,\s uur gen dat 'het zo heerlijk is door mid- \ Atlantico Riunite - RCA-Sportcen- nietweg del van goedkope packages del een rondrit gemaakt hier, datje eigenlijk en ■^. willen, maar toch weg en charters, massa-toerisme over Aruba zich op de ****** zou te lokken, hoogte gesteld van moet alsKLM-er die op tijde- maar voor het enige 5_ N behoud van de kwaliteit op in uitvoering zijnde pro- S UsEUM: geopend op elke lijke basis is gestationeerd. n werk- langere termijn jecten. 10 00-12.00 uur en zondag van na Aruba kan kan het fun- 00., Elke post est werd onder ken- l S'°o uur in de protestantse kerk. maar minider paradij- zijn. Repeat-toerisme lev- Er ander alleen ert het meeste nis genomen van vorde- H|STORIKO selijk zijn', vindt hij. 'Er zijn rendement, de Si,? ARUBANO: openings- want in kielzog van ring van La %*andagt/m vrijdag van 09.00-12.00/ die mij vragen wat het die Cabana Beach mensen and Raquet V sOO uur; zaterdag van 09 00-12.00 ik fout heb gedaan, dat ik nu trouwe bezoekers en metbeh- Club en het Nigeria gestuurd word. ulp van hun Hyatt Regency Hotel. naar mond-tot-mond Tevens werden de bestuurs- EN HUWE- laten we eerlijk wezen: reclame kunnen nieuwebron- ''S^ LEVENS-. GEZINS- Want leden rondgeleid jV uEIUJKHEDEN (Layex Building, van Aruba naar Nigeria, dat nen worden aangeboord. bij Coastal irias,''aat iedere werkdag van Aruba Refi- < 30. ] 19): zijn twee uitersten:from para- Hij liet ook enkele kriti- Rehabüitation )N»_ 13 00-16 30 uur (ook mogelijk geluiden nery Company en werd er in 'lij 'e maken via tel.: 23145 01 dise to hardship...' sche horen: 'Als '°°' Jacobs ook overkwa- Jacobs als toerist via de het Astoria Hotel vergaderd sprak met het bestuur tas liteit van het toerisme en zei media hoort 'come to the van de San e\?|D|NGSCENTRUM GEESTELIJK most N icolas Business Association. D|CAPTEN 'MAN NA elke aan elke mate van kwali- beautiful island in the \ OBRA' dat Hetprogramma afgeslo- ïtolS en donderdag van 09.00-12.30 teit een prijskaartje hangt. Caribbean' en de dagelijkse werd 6nne'd °m produkten tekopen in te groeiende ten met een bezoek aan het 6 De is bereid meer rommel langs de \,iSai?Bebouw Pin, protes- toerist e van Bibito t/o betalen als het gaat om wegen ziet, dan fronst hij bij nieuwe Sonesta Hotel en het "<. Piedra Plat. Coral Reef-project.

Eerstesteen Lago Heights-centrum ORANJESTAD Op Rotterdam-marathon: Aruba■ kan men voortaan— Bij veteranenvoetbal: weer vers rundvlees bij de %DIO Lia Melis slager krijgen. Na ruim tien ITALIA^ jaar is het slachthuis bij de Zege voor ▼' zevende dame Veterinaire Dienst weer in Veyard Shopping Center ORANJESTAD Tij- bedrijf gesteld en de eerste ■' — waren Atlantico <^es- en Herenkleding dens de internationale 'slachtoffers' twaalf marathon van Rotterdam koeien die Juan de Freitas ORANJESTAD — Don- Schoenen zondag met de ferry uit Venezuela derdag 26 april is de laat- afgelopen toonde importeerde. Lia Melis haar goede ste dagwaarop leerlingen bij de ingeschreven kunnenwor- vorm door dames ORANJESTAD Het tJJ'ana, Feraud, Escada, als zevende binnen te — den voor de eerste klas en Castel Bejac La veteranen voetbaltoer- kleuterschool van scho- C"»a, - komen. nooi om de Cup met een tijd Heinekcn len van de Stichting Kat- Zij wist van 2 werd in het RCA-sport- uur minuten en 55 secon- holiek Onderwijs Aruba 59 centrum voortgezet met drie uur grens (SKOA). den binnen de wedstrijd tussen blijven, hetgeen de derde de Atlan- Voor de kleuterschool wor- te tico/Riunite en Estrella. beste tijd uit haar loopcar- den ook aangenomen de kin- Minis- Melis, De eindstand werd 2-1 in deren die tussen augustus > — rière is. Lia die zich het voordeel van Atlan- Welzijnszorg Fredis vorig jaar in Nederland ves- en september 1990 vier jaar K.fk^ zet de eerste steen tico die beter gebruik worden. De inschrijving van /°l tigde, zal voor Aruba op inter- van de verkregen IV, et nieuwe gebouw van nationale wedstrijden en kam- maakte leerlingen is van half vijf tot di Barrio Logo Heigh- blijven kansen. acht uur 's avonds in het Jc£r pioenschappen uitko- Bij de Heineken Cup heeft (ach- tkU) op zVnP^aats- Het men. Zij zal bij vormbehoud kantoor van de SKOA % gebouwkomt op dezel- Atletico Aruba deleiding met ter het Maria College) en de bJ kunnen deelnemen aan de 2. 0*1*8 waar twee jaar 6 punten, gevolgd door ouders moeten het trouw- tik-i Centraalamerikaanse en Cari- Atlantico/Riunite 5; 3. 'Mtp- heteerste gebouw van bische Spelen welke in novem- boekje of een uittreksel van Estrella 2; 4. Inter 2; 5. van het f/y door brand verwoest ber in Mexico zullen plaats- het geboortebewijs Roma 2; 6. Nacional/Valet, 7. kind meenemen. vinden. Zeerovers en 8. Bubali 1. 6 AMIGOE WOENSDAG 25 APRIL 19

Anderleeht in Brugge afgedroogd: 3-0 Tony, supporter van Napoli Real laat Club Brugge kan titel punt ligge MADRID - Landsk» pioen Real Madrid W in het Bernabeu-staO bijna niet meer aan Logrones, achtstf ontgaan de ranglijst, een p BRUSSEL - Georges Leekens mocht vorig jaar niet bij Stand: moeten afstaan. Anderlecht blijven. Aad de Mos werd bij KV Mechelen 1. Club Brugge 31-52 Barcelona profiteerde 't weggelokt om zijn succesformule op Anderlecht over te 2. Anderlecht 31-48 dit halve gemis. De p'l brengen. Leekens haalde zondagmiddag zijn gram. Club 3. KV Mechelen 31-46 van Johan Cruijff won IJ Brugge droogde Anderlecht in uitpuilend stadion met 3-0 af 4. Standard Luik 31-38 het kleinst mogelijke en mag zich zo goed als zeker de opvolger van titelverdedi- 5. Antwerp 31-38 schil van Malaga: 1-0.1 ger KV Mechelen noemen. 6. AA Gent 31-34 Catalanen kwamen weef! Met nog drie duels heeft de ploeg van Leekens vier 7. Cercle Brugge 31-29 de tweede plaats door J punten voorsprong op Anderlecht, dat het seizoen nog kan 8. Kortrijk 31-29 onverwachte verlies van #1 goedmaken door de Europese beker voor bekerwinnaars te 9. Lierse SK 31-27 tico Madrid bij degrada^J veroveren. 10. Charleroi 31-27 kandidaat Celta, dat * Club Brugge liet Anderlecht zondagmiddag een helft in 11. Lokeren 31-27 enige hoop mag koestel* de waan, dat het kampioenschap nog mogelijk was. De 12. Ekeren 31-27 op een eventuele ves Brusselse ploeg, zonder de geblesseerde Van Tiggelen, 13. Club Luik 31-25 ging van een optreden i" moest winnen om op gelijke hoogte te komen. Die mogelijk- 14. Sint Truiden 31-24 hoogste Spaanse voetb» heid bleef twintig minuten bestaan. Tóen sloeg Frank 15. Waregem 31-22 divisie. Farina toe. De topscorer van Brugge maakte zijn 21ste 16. Beveren 31-19 Ook Valencia moest van 17. Rac. Mechelen 31-19 punt inleveren. Real * competitietreffer, na slechtuitverdedigen deAnderlecht- S<^1" defensie. dad hield de Zuidspa» Van de automatismen die De Mos op zijn selectie ploeg op 2-2. , De van de trachtte over te brengen, was in het veld nauwelijks iets te WILLEMSTAD Tony uitslagen ' merken. Brugge verstoorde in een vroeg stadium de de■Pascale van de — speeldag in de Spaanse CP snack bij petitie opbouw, en kon na de 1-0 naar hartelust counteren. Alleen Veel marathons in het weekeinde Korpodeko en vlakbij zijn; Penha Real Madrid LogW Nilis kwam voor Anderlecht dichtbij een doelpunt, maar de te Punda is een fervent aan- - Dal trof de lat. Booy probeerde vlak voor rust de scheids- hanger van de Italiaanse voet- 3-3, Celta - Atletico Mad 1! -echter te misleiden. balclub AS Napoli. Dat laat 2-0, Tfenerife - Gijon | De Nederlander drukte met de arm de bal over de lijn. Slecht weer beïnvloedt hij immer duidelijk merken, Real Sociedad - Valei^ Van Langenhove, die woensdag de handsbal van de ondanks het feit dat hij uit 2-2, Vallecano - Cadiz i van de topvorm. de Tanzaniaan Gida- Brugge maakte goed gebruik van de pese voorjaarsmara- De organisatie hoopt nu mis Shahanga. De Afrikaan 3. Atl. Madrid 35-j " geboden ruimte. DAMMEN / ROSMALEN thons in Rotterdam, Lon- dat het totaalbedrag van de volbracht het traject in - 4. Valencia 35-jj Na 65 minuten had het thuisclub de wedstrijd definitief den en Wenen. 33- investeringen en bedragen Voor devijfde keer in succes- 5. Sevilla 35* in de zak, De Wenen in een nieuw par- Karen toen Farina handig over de bal stapte en -jarige Tanzaniaan liet in bijeengbracht door spon- koersrecord: sie is van Lith natio- 6. Sociedad 35-j Creve in staat op 2.09.28. De daarmee stelde de stand 2-0 te brengen. de Oostenrijkse hoofd- sors, samen dik 30 miljoen Pool Jan (2.10.16) naal damkampioene gewor- 7. Osasuna 35-* Dat Beyens er in de slotfase nog 3-0 van maakte, Huruk den. De 24-jarige grootmees- verhoogde stad in 2.09.28 klokken. gulden, kan worden aange- en de 8. Logrones 35r alledn de op met 30.000 Oostenrijker ter versloeg in stemming de kijkers volgepakte Hij bleef als enige onder wend voor liefdadige doel- Schmuck (2.13.17) de slotronde 9. Mallorca 3H tribunes. werden de vanaf de de 2 uur en 10 minuten. einden. respectievelijk tweede en eerste ronde 10. Oviedo 35-J KV Mechelen deed definitief afstand van de titel door De tijd betekende overi- derde. Ludmilla leidende Jacqueline Schou- 11. Ath. Bilbao voor eigen publiek Beerschot een gelijkspel (2-2) toe te Meliche- ten. Van Lith is door het 35-J gens niet de beste wereld- SLACHTOFFER DENSIMO rova was met 2.33.18 de 12. Zaragoza 35-J staan. Een fout van Rutjes werd door Brylle afgestraft: 0-1. seizoensprestatie. De?e behalen van de titel zeker 13. Sp. Gijon Emmers tekende nog voor derust voor de gelijkmaker. snelste vrouw. van deelname aan het wereld- 35-J blijft op naam van de Ita- Bovendien werkte de regen De 14. Castellon 35-* Tahamata liet zien nog steeds over uitzonderlijke klasse " zwakste resultaten kampioenschap voor vrouwen 15. 35-» liaan Bordin, die vorige in het nadeel van de vele werden behaald bij de mara- Valladolid te beschikken door een uitval perfect met het rechterbeen week de Boston-marathon 1991. Met Schouten, Wan- 16. Tenerife te Afrikaanse lopers die op de thon van Merano in Zuid- 3^ af runden. Bosman redde het punt voor Mechelen, dat winnend afsloot in 2.08.20. wedstrijd waren afgekomen. ders en de als vierde geëin- 17. Cadiz genoegen moet nemen met de derde plaats op de ranglijst. Tirol waar de Joegoslaaf digde Barbara Graas plaat- 35-J De Poolse Wanda Panfil Belangrijkste slachtoffer Krempl als winnaar 2.28.53 18. Malaga 35-* Bij Lierse - Lokeren (4-3) bezorgde Eric Viscaal met de bracht in ste zij zich ook voor de natio- 19. een Londen de snelste werd wereldrecordhouder op de klokken bracht. Celta 35-* vierde treffer uit strafschop (zijn veertiende competi- tijd van de vrouwen op de Densimo. nale finale volgend jaar. 20. Vallecano 35- tiedoelpunt) de thuisclub twee belangrijke punten. 1 chronometers. Ze liep het De Ethiopiër die door de traject organisatie UITSLAGEN EN STAND tussen Greenwich in Rotterdam Cruijff en Michels uit beeld en de Westminster brug in uitgenodigd, definitief De uitslagen en de stand na de 31e speeldag in de Belgische niet werd competitie zijn: 2.26.29. omdat zijn vorm veel te De organisatie van de wensen overliet, viel rond Club Luik Antwerp 1-1, Beveren Racing Mechelen 3-4, Beenhakker beslist - - marathon van Londen de twintigste kilometer weg woensdag SK Lokeren 4-3, AA Gent Sint Truiden 2-1, KV .Lierse - - werd afgelopen donderdag uit de kopgroep. Hij viel uit .Mechelen - Beerschot 2-2, Charleroi - Waregem 0-2, Club nog verrast "Brugge door de komst met een enkelblessure. - Anderlecht 3-0, Germinal Ekeren - Cercle Brugge van de Allister over Kortrijk Standard Luik 0-1. Portugese Rosa Hutton was blij bondscoach-schap Oranje i2-\. - Mota. De Olympisch mara- met het Schotse weertype. thonkampioene schreef zes Hij werd de eerste Schotse TILBURG - Leo Been- niet precies hoe dat onder van de afgelopen week d°l dagen geleden nog Alleen cynisch commentaar Berlusconi de mara- winnaar in 2.10.10. Hutton hakker roept enkele woorden te brengen. "Ik het sectiebestuur was bel, thon van Boston op haar bleef lang uit de uitslagen praatgroepen bijeen, weet niet of vereerd het derd. "Ik vind dat uit 1^ naam. Zij greep de mara- door een blessure. De 35- wint de inhaalwedstrijd juiste woord is. In elk geval de zaak op een correc AC Milan-spelers houden thon van Londen aan om -jarige winnaar had een voor- tegen FC Den Haag, en is een toernooi om een wijze is behandeld. geld in te zamelen voor de sprong van 30 seconden op maakt woensdag wereldkampioenschap een onze kant zijn er geen V... nationale Portugese Olym- de Italiaan Bettiol. bekend dat hij ad inte- heel bijzonder evenement. blemen gemaakt. Die allen kaken op elkaar ! ~ gehandi- De Poolse Wanda Panfil rim bondscoach van het Voor een speler, maar ook ook niet te verwachten.' *"i capten was de snelste vrouw in Nederlands elftal wordt. voor een trainer." "De beslissing is *K MILAAN - Zeventien schijnlijke) kampioen Zware regenval en laag- Londen. Met haar eindtijd De vertragingsactie heeft Op de vraag of er in Italië Leo", was de strekking vv jaar geleden struikelde Napoli geraakt door een hangende, bewolking voor- 2.26.29 brokkelde ze 36 een doel. "Ajax mag op geen sprake zal zijn van een het verhaal van Van Pr»»j AC Milan ook al eens in muntje uit het publiek. kwam dat in de Engelse seconden van haar persoon- enkele wijze worden gesc- koppel Beenhakker/ die al eerder te kennen Vcrona. In het seizoen Alleen* Silvio Berlusconi, hoofdstad toptijden werden lijk record af. De Ameri- haad door de affaire tussen Michels reageerde de hoofd- gegeven bereid te zijn verspeelden J\ 1972/73 de de opperbaas van het mil- gerealiseerd. Door de weers- kaanse Francie Larrieu mij en Oranje", aldus de persoon duidelijk. "Er zal technisch directeur met j, roodzwarten de Ita- joenengezelschap, achtte omstandigheden was het Smith kwam bijna ander- succestrainer, die ver- sprake zijn van een koppel nog doorlopend contract % liaanse titel op de laat- zich niet aan de afspraak klaarde anderhalve week Beenhakker/De Ruiter. Ik delijk" af te staan. "B* ste competitiedag. Zon- gebonden. "Uitmuntende geleden voor de eerste keer word bondscoach en ga over wereldkampioenschap dag verloren de Milane- arbitrage", was zijn cyni- Eerste GP-zege Antonisch door het sectie-bestuur het hele verhaal. Beenhak- maak je vaak maar zen "niet alleen het kam- sche commentaar. betaald voetbal te zijn bena- ker krijgt de eindverant- keer mee. We voelen °j pioenschap, maar ook Lo Bello, zoon van de derd. "Men was unaniem woordelijkheid over alle tech- niet geroepen Beenhak^ het gezicht", zoals de Gaz- vroegere internationale arbi- Pat Cash van mening dat ik de eerste nische zaken. Ik bepaald in de weg te staan." zetta Dcllo Sport maan- ter, is afkomstig uit Sicilië. heeft oude kandidaat was", aldus Been- dus de selectie, hoe er "Natuurlijk zijn *. dag er vaststelde. Alle zuidelijke krachten heb- hakker zondag in Tilburg. gespeeld zal worden, noem dingen die moéten Het Italiaanse voetbal is ben samengespannen om Zaterdag werd bekend maar op." geregeld. Vanaf 6 word^mei ;■ veel gewend, maar het tref- Napoli kampioen te maken, vorm nog niet terug dat de partijen KNVB/ Bij Johan Cruijff wilde Beenhakker niet meer ° fen tussen Verona en AC zo luidt de redenering in Beenhakker en KNVB/ Beenhakker, eerder bonds- Amsterdam, een week Milan dient als uniek te /j! Milaan. In het verleden zou SEOUL - De Oostenrijkse " In Nice bekroonde de Ajax zakelijk tot overeen- coach in het seizoen 1985- afloop van het WK bef worden bestempeld. De wild- Lo Bello zich wel eens tennisser Alex Anto- Spanjaard Juan Aguilera stemming waren gekomen. -1986, niet te lang stilstaan. bij ons alweer de traini1* west-partij in Verona, vaker weinig standvastig nitsch heeft in Seoul zijn zijn gestage terugkeer aan "De komende dagen wil ik "Ik heb in publicaties ook Er komen bij het begin vi\ waarin Ruud Gullit na elf hebben getoond. eerste Grand Prix-zege de wereldtop met een over- echter nog nagaan", aldus gelezen dat er een meerder- het nieuwe seizoen maanden zijn rentree and^ AC Milan kan woensdag geboekt. De 24-jarige spe- winning in het Grand Prix- de technisch directeur van heid van de spelersgroep spelers, nieuwe coaches, \ maakte, leidde tot rode kaar- beschikken over de drie spe- ler uit Villach, die de 75c toernooi van de Zuidfranse de Amsterdamse formatie. voor de aanstelling van spelen nog oefenwedst" ten voor de twee andere lers die zondag uit het veld plaats bezet op de wereld- stad. Aguilera, zes jaar gele- "Wat de consequenties zijn Johan Cruijff zou zijn. Laat den. Het Nederlandse Milanezen: zijn huishoU^ werden gestuurd. Rijkaard ranglijst, versloeg in de den deel uit makend van de voor Ajax. Die club staat ik het zo stellen: ik heb van lijke zaken, waarover y Frank Rijkaard en Marco kan daarna een schorsing finale Pat Cash, in 1987 top-tien maar door een bles- voor mij, vooral op dit enkele dicht betrokkenen nog even van gedacht Van Basten. van vijf weken tegemoet winnaar op Wimbledon, sure en problemen met zijn moment, op de eerste vernomen hoe het verhaal moeten wisselen." Daarnaast zond scheids- zien. Van Basten en Costa- in twee sets: 7-6 6-3. trainer ver teruggeworpen plaats. Na gesprekken met echt in elkaar zit. Daaruit rechter Rosario lo Bello trai- curta worden met uitslui- op de lijst, startte tegen de spelers, trainers en bestuurs- geconcludeerd er ner en heb ik dat VOETBAL, UTRECHT/ Arrigo Sacchi Ales- ting van drie respectieve- Fransman Guy Forget leden zal ik mijn beslissing voor mij geen aanleiding is voortij- Cash slaagde er tegen Frans Adelaar, de bij sandro Costacurta lijk twee weken bedreigd. Antonitsch niet in zijn toch zwak. bekendmaken. Woensdag. om af te zien van de aanbie- "1 dig van het veld. Napoli beslissing over de schor- Niet eerder." Utrecht afgekeurde midde* De al opzienbarende rentree, ding van de KNVB. Hoe het velder, heeft overschrijvill* heeft komende zondag aan singen wordt woensdag- na een afwezigheid ZENUWEN Dat die bes'issing posi- verhaal echt in elkaar zit? een gelijkspel tegen van een aangevraagd naar een thuis avond genomen. jaar wegens een Zenuwen speelde de Span- tief zal uitvallen betwijfelt Ik vind niet dat het aan mij artl^ Lazio om hetkam- achilles- teurclub. Hij wil het vO»' voldoende pees-blessure, met een jaard parten. Pas in de niemand. Beenhakker zei is om dat uit te leggen." pioenschap te incasseren. ***** toer- gend seizoen JUDO / DEN HAAG Leo nooizege te bekronen. De tweede set kwam de base- blij te zijn met de belang- Voorzitter Van Praag uitkom^ In Milanello hielden de - stelling uit Zeist, van voor de zaterdag eerste klfl* de Vries, bondscoach van Australiër stond weliswaar line-specialist beter in zijn al wist hij Ajax zei dat hij in de loop ser DOVO. spelers maandag de kaken de vrouwen judoploeg, tien keer in de eindstrijd spel. De wedstrijd werd er op elkaar. "We zijn de wed- heeft de selectie voor de van een Grand Prix, maar niet beter op, de toeschou- __✓ strijd al weer vergeten", strijd om de Europese kam- wers dienden zich tevreden club-manager de laatste overwinning mompelde Adr- pioenschappen judo bekend dateerde alweer van twee te stellen met het mooie Jüj£ GOBIERNU Dl KÓRSOU iano Galliani. "We moeten gemaakt. In de selectie ont- jaar geleden. weer. ons nu concentreren op de breken de namen van Carla " In Tampa boekte Mg ONTVANGER Dl KÓRSOU wedstrijd van woensdag." van Gameren en Angelique Monica Seles haar derde In de finale van het natio- Seriese die beiden langdu- In de eerste set kon toernooizege van het jaar. PARTISIPASHON nale bekertoernooi ontmoet rig geblesseerd zijn aan de Cash, ver afgezakt op de De pas 16-jarige Joegosla- AC Milan dan Juventus. knie. wereldranglijst, zijn stij- vische, Zij zullen pas volgend die de laatste Ontvanger di Gobiernu di Körsou ta partisipé kv tur loket kv ta paga salario i seizoen hun rentree gende vorm en groeiende weken wat naar de achter- NIET MEER PRATEN maken. Selectie: tot 48 kg: zelfvertrouwen in de tie- grond werd verwezen door onderstant, ta abri entrante dia 25 di aprel durante ora normal te 2 or di Galliani: "We hebben Nancy van Stokkum, tot 52 break niet benutten. In de de snelle opkomst van Jen- merdia. meer tweede set was Antonitsch, elkaar beloofd niet kg: Jessica Gal, tot 56 kg: nifer Capriati, versloeg in Esaki ta toka siguiente sukursal: over de wedstrijd te praten, Gooitske Marsman, tot 61 die elke bal haalde, opper- de eindstrijd van het evene- of over de titel, zelfs niet kg: Jenny Gal, tot 66 kg: machtig. Hij kon het zich ment de Bulgaarse Kate- Scharloo, Rust, Otrobanda, Sta. Maria, Janwe, Montana, Brievengat i over Lo Bello of een muntje Chantal Han, tot 72 kg: gemakkelijk permitteren rina Maleeva eenvoudig met Dokterstuin. van honderd lire." Twee Marion van Dorssen, boven Cash een punt te geven, 6-1 6-0. Seles, nummer drie weken geleden werd Ale- 72 kg: Monique van der Lee toen diens opslag ten van de wereld inmiddels, E Ontvanger menshona, mao, de Braziliaanse spits en alle categorieën: Moni- onrechte een keer werd uit- verloor in de week geen Dept R.P. G.H.U. Leonora. in dienst van de (waar- que van derAa. gegeven. enkele set. I -J 7 WOENSDAG 25 APRIL 1990 AMIGOE

Na beschuldigingen van Van Basten: In Japen tweede: Nederland naar Sectiebestuur schaart zich WK volleybal TOKYO - Het Nederlands volleybalteam is tweede vierkant achter Rinus Michels geworden in het toer- ZEIST - Het sectiebestuur het maar voor een deel, de andere leden van het sectie- nooi om de wereldtitel betaald voetbal heeft zich taak van de bondscoach te bestuur zijn gevoerd. voor B-landen in Japan. jjjerkant achter het door vervullen. Hij heeft zich van Wel was Michels de man, In de"finale"verloor Oran- "arco van Basten aange- stonde af aan uitsluitend en die in zijn functie van porte- je kansloos met 0-3 van het yallen bestuurslid Rinus alleen ingezet voor zijn taak feuille-houder technische eveneens nog ongeslagen Michels geschaard. als bestuurslid. zaken, zijn mede-bestuursle- Zweden: 13-15 5-15 5-15. Van Basten betichtte de Gezien de gerezen vermoe- den ervan op de hoogte De Scandinaviërs verover- man achter het Neder- dens hecht het sectiebestuur stelde, dat de spelersgroep den door dit resultaat de 'andsJterke elftal er in De Tele- eraan nog eens nadrukkelijk geen bezwaar zou hebben Challenge Cup en dwongen paaf van het eigenbelangte te verklaren dat het in de tegen aanstelling van één net als Nederland kwalifi- hebben laten prevaleren procedures rond liet op non- van de drie door hen catie af voor het A-wereld- Wen dat van het Oranje- actief stellen van Libregts en genoemde topcoaches: kampioenschap, dat in okto- collectief. diens opvolging als een man Cruijff, Beenhakker en De WILLEMSTAD- William Keu- ber in Brazilië wordt gehou- Hij zou eerst de spelers heeft gehandeld en dat er Mos. nen (links) heeft zijn eerste den. gebruikt om Thijs geen sprake is van verschil Het bestuur heeft vervol- Maduro & Curiei's Bank Algemeen manager naast Koeman De nederlaag tegen Zwe- RebbenLibregts als bondscoach weg van inzicht tussen de leden gens met inachtneming van Open Squash kampioenschap den was de enige, die de j* werken en vervolgens onderling. de grootst mogelijke zorgvul- gewonnen. Hij versloeg in de selectievan bondscoach Har- spelers hebben gene- Daarbij wordt herhaald digheid en voor haar door- finale Ralph Groeneveld rie Brokking in Tokyo leed. perd toen er een nieuwe dat de gesprekken met Been- slaggevende argumenten de (rechts) met 9-5, 2-9, 9-5. Nienhuis nu al Overwinningen werden 'eidsman voor de eindronden hakker en met Ajax niet keuze op Beenhakker laten De Managing director van geboekt op Polen (3-1), DDR van het WK in Italië moest alleen door Michels, maar vallen, aldus het communi- de MCB, Terry McCoy, reikt (3-0), Puerto Rico (3-0), *°rden benoemd. ook door verscheidene qué. de bijbehorende trofee uit. Iraq (3-0), Japan (3-0), . "De maat is vol. Wat naar Groningen Spanje (3-0) en Joegoslavië tichels heeft gedaan, is (3-1). 'aag*, aldus Van Basten, die GRONINGEN - Henk Nien- van commissarissen wordt 'ei huis wordt met onmiddel- belast met de algehele con- *** * * mede namens Frank Rij- VOETBAL 7 GRONINGEN en Ruud Gullitte spre- lijke ingang algemeen trole. Jaard manager van FC Gronin- De Groningse eredivisie- - Het Braziliaanse Fla- mengo is de opvallendste Het sectiebestuur vindt gen. club besloot ook het stadion- Hij had weliswaar nog een verbod tegen Ton van Dalen naam in het deelnemers- jpt door deze berichtgeving veld van de veertiende edi- 'e tot 1 juli 1991 doorlopend (oud-manager) en Piet Rit- integriteit van Michels (oud-secretaris) tie van het Euro-voetbal- , a's bestuurslid en als per- contract als technisch direc- sema op te s teur van Veendam, maar die heffen. De twee, die op 21 toernooi. Het evenement, ; °on op onaanvaardbare wij- dat plaatsvindt op 'e club meende hem bij deze november van het vorig jaar de vel- , in diskrediet is gebracht. den van positieverbetering niet door het toenmalige bestuur Veendam en Be Onaanvaardbaar en bene- Quick Groningen, wordt «en peil. tegen te moeten houden. tot persona non grata wer- die nu er gehouden van 1 tot en met ' De sectiebestuursleden Nienhuis, ook vijfjaar den verklaard, zijn juni. trainer is geweest van Veen- schoon schip is gemaakt 4 Het is het grootste ebenen dat zij - en met name jeugd-voetbaltoernooi van Michels zich vanaf het dam, gaat in het Oosterpark- weer welkom. - Zij werden er destijds van Nederland. Naast Fla- i' intreden vorig jaar de stadion samenwerken met mengo zullen Galatasaray mogelijke technisch manager Martin verdacht informatie te heb- [Protst moeite heb- doorgesluisd (Tur), Universitatea ,en getroost de positie van Koeman. Dit tweetal is in ben naar de ; FIOD, die bij FC Groningen Craiova (Roe), VFB Stutt- P te beschermen. eerste instantie verantwoor- gart(BRD), bezig was met het onderzoek Manchester Uni- ding schuldig aan de nieuwe ted (Eng), FC Aberdeen directeurWim Everarts. naar de zwart-geld-affaire. (Sch), NIET DE BEDOELING overigens Sovjetjunie, Frank- bestuur is er zeker van FC Groningen, dat Het is nooit bewe- rijk, B^t zen dat Van Dalen en Rit- Ajax, PSV, FC Gronin- e*t het niet in de bedoeling onlangs te horen kreeg dat gen en Veendam deelne- an gelegen het voortbestaan is verze- sema als lek hebben gefun- I Michels heeft op De Curaqaose selectie die geerd men. ■ *elke wijze dan ook, al was in■ was: kerd, zal geen dagelijks bestu- WILLEMSTAD Een gramma werd weer gespeeld Caracas actief - Staande v.1.n.r.: Rene de ur meer kiezen. Een raad selectievan Curacaose hoc- tegen de uiteindelijke toer- Merza, leider keyers heeft een uitste- nooi-winnaar: Caracas I. Dolf Smeets, Arthur Bayern blijft achtergela- 0-4. Sonneveldt, Harm-Theo Wage- kende indruk Wederom werd verloren: naar, ten in Caracas. Daar Aan de diverse uitnodigin- Thijs Kateman, Eric werd deelgenomen aan gen ontvangen Savenije, Rob de Kleine en die werden NEW YORK De uitslagen Drie clubs tweede een internationaal hockey- blijkt dat Curagao een uit- Rene Scheerman. - Agenda Zittend v.1.n.r.: Robbert de in hetAmerikaanse base- Sport toernooi, waarbij onder- stekende (sportieve) indruk Chili, Bruin, Springer, Jan ball van dinsdag waren als IpNTRo DEPORTIVO KÓRSOU meer ploegen uit heeft achtergelaten. De door Rolf volgt: league: ■', r^embad) Trinidad, Puerto Rico en de NAHA geselecteerde Herro van de Meulen, Guy American New i' uur; VorkYankees Seattle in van Mari- Bundesliga ?6n 0-00-12.-0/14.00-17.00 Venezuela aanwezig ploeg gaat in augustus naar Suverkropp en Paul Kronen- - ' nsdag- en donderdagmorgen gesloten. waren. Trinidad. berg. ners 6-2, Milwaukee Bre- wers City Royals HAMBURG - De uitsla- 'SINA BENNIE LEITO teams werden verdeeld - Kansas Rif) De 7-3, Oakland A's gen en de standen van Stand: in twee poules. - Baltimore de wedstrijden gespeeld dopend op woensdag van 1400-16.45 Curasao Orioles 7-1, Boston Red Sox 1. Bayern München 30-43 *; uit in de met de 30e speeldag in vri|dag van 20 00-22.00 uur; zaterdag kwam poule Bondscoach in zijn boek: -California Angels 4-2, Tor- op de 2. Eint. Frankfurt 30-38 ,n 13 00-17 00 uur en zondag van 09.30- Puerto Rico, Caracas I en 11. Bundesliga zijn: -? onto 3. Leverkusen 30-38 30/14 00-17 00 uur. Blue Jays - Cleveland Het eerste duel tegen de 4-3, FC Köln - Karlsruher SC 4. I.FC Kóln 30-38 nationale selectie van Colombiaanse voetballers Indians Minnesota Twi- 0-5, Waldhof Mannheim ns Detroit Tigers 16-4, Chi- - 5. Bor. Dortmund 30-36 Jowlen Bowling Chuchubiweg) werd beëindigd - Homburg 1-2, J°amacor Club, Puerto Rico cago White Sox Texas Ran- FC Hambur- 6. VFB Stuttgart 30-33 *6ning Stijden: maandag t/m donderdag met een 2-2 gelijkspel. Het - 7. 17 zaterdag gers In de National lea- ger SV Borussia Mön- Werder Bremen 30-29 00-02 00 uur; vrijdag en tweede duel tegen Caracas I krijgen vaak 'extraatje' 4-5. - j '}n 16 00 uur tot uur; zondag chengladbach 3-0, Eintracht 8. FC St. Pauli 30-29 ar, na 02.00 gue: New York Mets - Atl- '^a'13.00 uur. werd met 1-4 verloren. Frankfurt FC Nürnberg 9. FC Nurnberg 30-28 :■ anta Braves 2-1, Philadel- - " Het doelpunt van Curasao BOGOTA - Een aantal is van Atletico Nacional uit 5-1, VFL Bochum Borus- 10. Karlsruher SC 30-28 ;l LCHAAKVERENIGING CURAQAO Colombiaanse profvoetbal- verklaart het phia Phillies - Cincinnati - & Burgh) bleek aan het einde van het Medellin, dat siaDortmund 11. Uerdingen 30-27 t( |^st krijgt regelmatig een Reds 6-3, Montreal Expos 2-3, VFB Stutt- ere maandagavond om 20.00 uur gele- toernooi de enige tegentref- lers verschil tussen "vraag* van gart 12. Mannheim 30-26 I' *n -Houston Astros 5-3, San - Werder Bremen 3-1, neid tot schaken. fer te zijn welke Caracas I extraatje buiten hun club de speler en "aanbod* van de Bayern München Fortuna 13. Hamburger SV 30-25 moeten gedu- om. club meestal wordtoverbrugd Diego Padres - Chicago Cubs - janwe heeft incasseren Düsseldorf 0-0, FC Kaisers- 14. VFL Bochum 30-25 .f SHAAKVERENIGING rende het toernooi. Tegen Dat schrijft Francisco door gelden van buiten de 13-3, St Louis Cardinals - Angeles Dodgers 3-0 en lautern Bayer Leverkusen 15. Borussia MG 30-25 lKb zaterdag van 09 00-13.00 uur schaak- Caracas II werd twee keer Maturna, de coach van het sportorganisatie. Los - |l> S Pittsburgh 2-0, Bayer Uerdingen FC 16. Düsseldorf 30-25 ;3 en -training voor de jeugd vanaf 7 tot 23 gespeeld. Beide wedstrijden nationale team dat in Italië De Colombiaanse competi- Pirates - San Fran- - cisco Giants 4-1. St. Pauli 1-0. 17. FC Homburg 30-20 Il ** werden in een overwinning deelneemt aan de eindronde tie lag dit jaar enige "maan- \ omgezet: 8-1 en 3-0. om het wereldkampioen- den stil nadat een duistere 1» Jetbal«üerashonFutból Kórsou) De tweede wedstrijd tegen schap, in een net verschenen groep, die schoon schip wilde 30 uur (eerste divisie) Deportlvo Sta \t Sa Puerto Rico werd nu met 1-2 bock. maken, het leven van spelers Negen scheidsrechters voor waterpolo 4 '?o° vs Scotts Special; y3O uur (eredivisie) Jong Holland vs verloren. Het laatste duel in Maturana erkent dat het en coaches had bedreigd. l' ndeba - Sentro Deportivo Kórsou. het drukke toernooi pro- geld uit de drugshandel in De groep bestond uit gok- alle maatschappelijke secto- kers, die de drugsbaronnen ren en dus ook het voetbal is er van beschuldigden de uit- terug te vinden. Al gaat de slagen van de voetbalduels Slechts één in plaats van twee hallen bondscoach niet zo ver te aan de roulettetafel te bepa- verklaren dat voetballers len. Maturana zegt te zijn rechtstreeks aan de handel schoolgegaan metPablo Esco- IJshockeybond dreigt verdienen. bar, een van de leiders van "Voetbal ontsnapt niet aan het Medellin cocaine-kartel, de greep van de drugshan- die ook als voetballiefhebber met boycot Spelen del. Dat kan niet", laat te boek staat. Maturana weten ineen samen- Maturana ontkent wel dat vatting van zijn boek, die geld van dubiueuze oorsprong v HERN - De internatio- gewoon", vervolgde Sab- werd gepubliceerd in de "zijn" Atletico, vorigjaar win- (i?Jc ijshockeybond etzki. Colombiaanse krant El naar van de Zuidameri- ;*J«F) dreigt de Olympi- Volgende week hoopt Tiempo. kaanse beker, is binnengesij- .<-he Winterspelen van Sabetzkivan deFranse orga- Maturana, die ook trainer peld. '892in Albertville te boy- nisatie tijdens het llHF- Dat heeft voor- congres te vernemen of de Günther Sabetzki eisen worden ingewilligd. Liverpool bijna kampioen JtterBern verklaard. "Ik hoop dat ze verstandig WILLEMSTAD - De &e lIHF wil in het Olym- zijn en onze wensen respec- Cubaanse internationale lsch jaar in april of mei teren en een tweede sta- waterpolo-scheidsrechterEuge- Verlies voor Olympique in Parijs L6ti wereldkampioenschap dion bouwen.' Charlton en Millwall nio Martinez heeft op Cura- als niet aan bepa- lOC-voorzitter Juan Anto- cao een scheidsrechters-cur- Bordeaux Marseille Pjiden sus gegeven. em j de voorwaarden wordt vol- nio Samaranch zal het con- Sabetzki liet weten gres volgende De door de FINA, de inter- week in Bern naar tweede League uitge- .e?tman.de ijshockeybond op bijwonen. Hij is van de nationale zwembond, strijden om kampioenschap tot minst twee ijshallen boycoytplannen van de inter- LONDEN - In het cheater United 2-1, Wim- zonden Cubaan, kon aan het 1' waar het Olympisch toer- nationale ijshockeybond op Engelse voetbalzijn bledon - Coventry 0-6. einde van de cursus aan PARIJS - Met nog vier J*j°°i afgewerkt kan wor- de hoogte. twee degradatie-kandida- Stand: negen deelnemers een certifi- duels te gaan lijkt de Stand: sen. ten bekend: Millwall en 1. Liverpool 35-70 caat uitreiken: Niels Heek, strijd om het landskam- 1. Bordeaux 34-47 Charlton Athletics. van Hoeven, 2. Marseille 33-46 l 'Ze hebben ons zelfs ***** 2. Aston Villa 36-68 Joost der Juny pioenschap in Frankrijk r^loofd dat er drie gebouwd DAMMEN / ROSMALEN De strijd om het land- 3. Tottenham 36-60 Oleana, Ellis Balentina, Ver- te gaan tussen Bordeaux 3. Monaco 33-40 .°Uden worden. Op dit -Voor de vijfde keer in suc- skampioenschap is zo goed 4. Everton 36-58 non Torre, Arturo Petronilia, en Marseille. 4. Paris SG 34-39 is er slechts één cessie is Karen van Lith als beslist. Liverpool staat 5. Arsenal 35-55 Richard Molina, JohnnyKlein- Marseille kon de inspan- 5. Auxerre 34-37 lj°ttient te j aar. We hebben begrepen nationaal damkampioene op het punt de titel pak- 6. Chelsea 36-54 moedig en Wim Keman. ningen tegen Benfica niet 6. Sochaux 34-37 i*t het niet mogelijk is een geworden. De 24-jarige groot- ken. 7. Southampton 35-52 Op defoto staan zes van de goed vrwerken en verloren 7. Nantes 34-34 uitlsagen en de cursisten met 8. Tbulouse 34-34 ■_-— -mr versloeg De stand hun /eedeft. accommodatie— — — .... . te—bou-—— — meester in de slot- 8. Norwich 36-51 certificaat in Parijs van Saint Ger- wen omdat geen geschikte ronde de vanaf de eerste van de 36e speeldag in Enge- 9. Queens PR 36-50 achter (zittend v.1.n.r.) main. 9. Lvon 34-33 (j'^ats is te vinden', aldus ronde leidende Jacqueline land zijn: 10. Coventry 36-49 Arthur Curiel, Martinez en De uitslagen en de stand 10. Brest 34-33 Hetzki. Schouten. Van Lith is door Aston Villa - Millwall 11. Wimbledon 34-48 Mw. Clementina. na de 34e speeldag zijn: 11. St Etienne 33-32 is het behalen van 1-0, Crystal Palace Charl- 12. Metz 34-32 4 Het een onmogelijke de titel - 12. Nottingham 36-48 Paris SG - Marseille 2-1, j^jSave twaalf landen zeker van deelname aan ton 2-0, Derby - Norwich 13. Man. City 36-47 BASKETBAL, UTRECHT - Monaco - Toulouse 2-0, 13. Cannes 34-32 r^ere dag in een hal te het wereldkampioenschap 0-2, Liverpool - Chelsea 4- 14. Man. United 35-44 Het vrouwenteam van Mid- Caen - Sochaux 1-1, Mul- 14. Tbulon 34-32 *J*n spelen. Dat zou een voor vrouwen 1991. Met 1, Luton - Arsenal 2-0, Man- 15. Cr. Palace 35-44 land Utrecht heeft zich house - Auxerre 1-2, Can- 15. Lille 34-31 .^orme belasting voor de Schouten, Wanders en de chester City - Everton 1-0, 16. Derby County 35-43 voor volgend seizoen terug- nes - Nantes 2-1, Lille - 16. Caen 34-31 .Delers betekenen. Wedstrij- als vierde geëindigde Bar- Queens Park Rangers - Shef- 17. Sheffield Wed. 36-40 getrokken uit de eredivisie Metz 2-1, Brest - Nice 3-0, 17. Montpellier 34-29 *fi moeten om negen uur 's bara Graas plaatste zij zich field Wednesday 1-0, Sou- 18. Luton Town 36-37 basketbal. De club heeft St Etienne - Montpellier 18. Nice 34-27 Intends beginnen. En dat ook voor de nationale finale thampton - Nottingham 19. Charlton 36-30 geen sponsor kunnen vin- 1-0, Toulon - RC Paris 1-0, 19. RC Paris 34-27 ""* de ijshockeyers niet volgend jaar. Forest 2-0, Tottenham - Man- 20. Millwall 36-26 den. Bordeaux - Lyon 2-0. 20. Mulhouse 33-24 8 AMIGOE WOENSDAI .ate. Secretaressen i

~■ii iii'i"i'i~ 'iii'" -itr,r\ _,ii_-i -~)_n.f ■■_. ~_' i* V >■"'" i i i.l .■! t\^v Mi_n,-|ii. '. i-»" .' ~i i~ ■'■"*T "\.

| —ta felisita tur sekretaria pF^| awe Dia di Sekretaria *93 W^^l\^V>\ allo Q^rrP'tsirÉXWn _ j ______Q^ #1 f 7 K§^^ » dllt: J>CClt:Lcirc!>3C:il congratulates all secre- i JU KW X^XVX^ j taries on this Secretaries j JmÊm\\% m

/>\ ' Js_ X^S_^_l_3 r^SS^CISCT \\\\\\vm i __^*,v___ f — —-^-^^C Winkel hroth^rc; tarias Por ser h°yel Dia MÊÊe/é^ W^Li_^-<_f_^Nr^S^?^Sz\i

»*■■ 1"■. .!«** V''l '. }+**^ >" S _^jf_' _■-■ II*» J ** ""ll'l *" *■* *»■ -> B>W*^3fX-*^y^^- ______H ■ I ■■~^'- -*" -' II*!"I ** ■ 1^ \\\mMmY^MMmmmmmmmW

■— ■ _-.._■_..., j-,,- —■-,--.--_ .i^—_i-j-j..-.-r-,-i-,--_-.--■, emm^+m^%mm+m^m*e mm*lm m m m m,m mmmmmm.^ m^mmmomm^m^m^0.ei»m ■!»■■■ .«"m.^****,***^*'/^*-^. — r.-i -~^ V^V^N. m^*m*emm m ++ m+t o ■ |a*-»<-'v- --a^>-.-n^,—_^,-»,-,.,-. .-—,—. ,*,.,,»^-s*^*s>.T...v- /--Ny.~w ____ .A ___. A_vs*^-r__V _x __*’ A NT^>_Cf->!-__i i»*»«i —.. ,_^^.^ Vt__ «V \l --^%V*^*___(<_l ______V 'Jr-rf&f\ _-*/"*"■}■ 'ï " ■40 « Ot> *©«o* fvsA Undiafelis X^>® r vv-l YnS na tur sekretarianan, X2m * UtS^O 1 PS*É 1 espesialmente nos sekretaresse yE WJNs 1 j stimadi Ë^st «CUTMfSSfN jF^ Van horte Proficiat !>, Boekhandel Salas | Jullie zijn waard 1 O 4- _3§_^iÜ . om bewonderd te worden* öeCretareSSen /V/K __#rtß!BW____ pabieni Jullie taak wordt zeer _#Pf"g~ en veel succes! C#H Ljs 0P prijs gesteld. M^A IÏIEÖ

wè)( ...■.■■.l,^_.■l■^^,^l^w fWkf*y \ M II >^^V_<^...i». A^s^v^■^*^^V^N■^^*s^^^^^■^.^- . AA■ : '/"'''■\^ r—rTTTT*T"I (l^_i/\ ■ ll^C'Ji^^ k Schottegatweg Oost 4-Tel.: 70400 " ■" *■»»*-■*. -*>■-. -* _r '■-*-!- a -■!-«-! 1-i.n.ri-"-»"■■*_ i-i-_r-—.i r_-iirn- U r _n/---- _ _--r* .r.r-jj-^ju-j-f «Q_».f rri.r i*~»i'>-i*i** * s^s-v ■_»«.. ■■^■'»ii^ii^>_hww_<^ /l *■ i-i-» i-ii— raii-ii-i-i- i l l ll >i JL' * ■»'«■"■ ■ l* iii*" i""i"i»'i*»i|.i*i'i*iri/i~ni j'.n_n -i-i_i-i,n^_.-.-|-ir" m_r.~i" ~ j* '*" — u ." *w"i~"* ** .* ~" T ~i.' i'~ '«'i. '~J~ .* n.'-m*. i~~n * i'i'ii'i"* I i ' i *>^ lf^^\. Secretaressen

;.;,. ■,--,.. UJIj danken U voor .—^ ~*y«i (■ ...^\* 1 -\ w***—■>■■ ■»■>—^■■■i»^»*^*^*^*>»i-^»^vw^^»v ■ ■■»■»~«l|i»*'-^yJ*Ky**v lil X3ui- ■ 3i_llr —"l ■ w^ Q"e mec,eujerKing gedurende \Wx Hulde Xp» het afgelopen joar. )ÖÉ aan alle Secretaressen, B N X.\/vS "|^_ #_?* r^*M » _. J^ die met toewijding hun ["» /ro*\ s2_M __^"V Verrichten. * W1) (S| CU^OIL GELUKWENSEN W%k Wij hebben bewondering '{W^ -»--^iiii-<-iii -i. *-_■-__■----■-■ __. --*-._r:M^»i-r-^*i* ■i*i~«i---i-i*-i*i i*i*~ —" io-ii -. __, ,-.,., I-,*- -|-, ~-,-^ L[-_- ■_-__-_ rt~* * O *** - --■ i i l ~-.. en waardering voor — \ Uw werk. VEEL PLEZIER! ' A k^ REFINERIA (r^fö Rooii Catootie Estate N.V ; Vim harte Proficiaf Secretaressen K2\ kórsou^ ; fË*&\ taak r^fel' - ■..-■- -..._..-...-.-.. -~-.....( ' Jullie wordt 'Fi>r _»-__-______—_-». ii _. \r\L± - C^M\^ »■ _ g ■^■■*^** ii r f i tf^S^\ i ■ t* ' * *^ " — -1 !. zeer op prijs* ' gesteld!r fe\S>-^ #flPfinca» beach

Aana"e (^B Onze dank aan alle (^V Secretaressen F^j ; Secretaressen r^ . ______~—^r\ Ken prettige dag >^ij wensen jullie ——>\)ij Mensen toegewenst en dank ai het bes P . plezier tn dezeeenhelWeek. alleave SecretaressenjcucLai^^n X^A UW11a t \ r^tU inzet. zeer plezierige dagen Gpg ; m*S in deze secretaressen-week. fc^ A ÊÊ^kM-S* L 4 ik , | \PY ELEKTRISIDAT g\ (S^ prairieweg79-zywegGosiewcg \^Z Nederlands Antilliaanse Politie Bond M^V Qi KÓRSOU NV %Fw W^\ £^^ L AMIGOE 9 kil 22 -28 aprU

l L/7 ! a^.^ <_n, _£?aCI X^\2 Grand-cafE X_Em . Vr/ j Aan alle *rQ^ wi PM«muMB fe^ = \$H _ j^^ Menu Secretaries IVeefc - , Secretaressen c,. . , P , ,^C\s^sJ Ken prettige dag j^^^SArün/^aHtA J^ll^T^ toegewenst en dank mftha^Saucc, &ioo 'thai uutA !ü-____. ■______o^______i/^l__^ /’_// \a I^l e&ca/oft€&fi//ec6 m\im\T'mm?~^r\\f==^> ( i#T^^ ■^■--1 _____■*■ ______■ JuusAroam&a/ulCoAee&e'■ NATIONALBUSINESS EQUIPMENT „. U^ irUÊÊ C^T^r +*

ARUBA -ST. MAARTEN Jtra^T^6^Joróefi :^1 ■ \-iï>^~ -~~~~ —~ * &^-&stty%MtA-Jtrw

L &%e />rtc& of tAe menu i&< 62,60,'&eroice< m \ w **mm**mm***'Vn'nMy».»

\^ysr^k enßL^mmmmm. \^ij taoa/d a/so liA& to- ut/arm jfou* tAaf eutro' aecreiaressen "Bij üga life jazz music "___> êmm. * f Xe " t_-\ Mr^LmtWmmJl BS^J E ClDlCll' fpr^ &e>/ter/or/net/ oti oar terrace c£ir^ fflafi/ty La Auto-focus camera fel For reservaj«ons: y fi^ï rC^L Tel.: 617077 i#ft(kk Een ëoed idee VOOr Y^Êr) Leo & Renee Boogaard. YWkj I^^^Ê^^ \LnX. We wish all secretaries

cprrptarpccp during this StOJ/O ®nH BCl*l C10lC99C rT^felx' secretaries week. I_/>?-WKI'"■ J\ /V\!.'' X C':'-'TV'_SS^' f !'^TTy\ \V^___*^ " JL *w^*^^*^***"*'^^*^^***^^^*"**^^^,"^«^»'^*"»-S^*^^^^»-i^»i^__^ f . I """*e| , -*■*- w I^>,m<^>^,^i_h_«ii^iM ,.,_^.|,| |^,| w ■~_>wl_i^M>^^-^^a.—^-,. -i,-i^ii—«.^■.«i-n,*^»-».^^^^*-^ >^__Jk! %-^J -'-^'J -" " ■"-"■"■ * *- "ii-,r _ jiiV»#i^||.i | ign/A , , -'■-»' ■'-■*- - ' " ■ \ ''/i' Jv- >\

Onze hartelijke gelukuuensen N^j Jensen I1 Y?K alle s||) QOnnr_n.ii q rs^4U Secretaressen p^ alle Secretaressen* r_3P^_ _^ vi?_*rr_i_>v__>«_Y_,_4o«*_h_, vS__# vw^dl fe^ in deze secretaressen-week.

UACASAKÜSAÜA-5r.,73 WT> . —-TT '■"'■ ""'"" --——■—— —~*LZZQC\ \ in jullie speciale week. \^r> AKfü" \\)ij vJensen alle inny na|||.: Secretaressen (m^ wftDilDailK. 11 dag 1 plezierige l~ *-|-.-|' ■*"■■---—,-** een '-^T, l"l->ll*l. I-»-»— "■ toe. ■■*- '* - \ C^ \JT I ■-■---■-»"- " '"" \\\wmmm\\W'^mm\\ ______. — -' -■'"■"■ ' "-*- ■ ' 1 ELRAD_^ c/./?/g£A/.i/. I (i^V Roodeweg 188, Curacao, N.A. Ku^ffll Tel.; —""■*■"—"—^-— » >—— -~.■.»■.■.-—.. ■.■■■.. P^^j^RHi_?\ tX^iv K 625663/625664. F"* — — .^--y- v

Pabien en veel plezier. rjéM ?k VvJlé 4l J Onze dank aan alle dQnk6(l u vo°r . Wz%:JÊh* VtW alle„ medeuerl.L ing gedurende I fv4A 1 \x^ r^^»\ l Secretaressen X^X het afgelopen jaar. |r^|J LU ij uuensen jullie allemaal p^l i^^^ I

IsLA(curazao)s.A- V/V 5 i_r V/LA u ~„ and„ v Village ■___r_____-______.^___v______■ ______■ f/V-^S HflKtff ) f/eTA 'V Hotel/Casino Vacation ll__V ____^______^____^____V-______fl I _■______I

IivwTMANSTA. I^\ fIOSA-lftl: «71264 83322 STA. MARIA-T*»: OOfcWK-UiTO-Tel- 613433 -.-^-u-,- . 'VVT-- . ..-r . . r .. .. . V T'»V^T 10 AMIGOE WOENSDAG 25 APRIL 199} Scheidingsprocesrecht

WASSENAAR Staatssecretaris Kosto (Justitie) 'Blanke Tarzan' luidt noodklok zal binnenkort —opnieuw een wetsvoorstel voor de herziening van scheidingsprocesrccht bij de Tweede Kamer indienen. De Senaat verwierp in maart het oorspronkelijke voorstel. Het nieuwe wetsvoorstel is daaraan gelijkluidend, metuitzondering van de moge- lijkheid om echtscheiding zonder hulp van een advo- over het tropisch regenwoud caat te laten uitspreken. De bewindsman zei dit in Wassenaar, waar hij een van voor DEN HAAG — Wat van het onderzoeksrapport naar de werkwijze bureaus de verwoesting tropisch bruiker Japan, waar het deze bossen gaat - nu vooral tien voetbalvelden aan ti hulpverlening bij echtscheiding in ontvangst nam. Het regenwoud betekent, heeft de Zwitserse volkenkun- hout voornamelijk voor op Sarawak - nog steeds in pisch woud voor onze ko2 onderzoek is in opdracht van de Nederlandse Gezinsraad dige Bruno Manser aan den lijve mogen ervaren. Al papier en wegwerpartikelen hoog tempo door. Daarom jaren nen, deuren en vloeren, waf uitgevoerd door andragogen van de Universiteit van Amster- leeft deze 36-jarige "Blanke Tarzan" illegaal in zoals eetstokjes wordt wordt in diverse landen de schuwde de vereniging mili* dam. het oerwoud bij de Penan, een bedreigde stam in de gebruikt, zou zo kunnen hel- Dag van de Aarde aangegre- vorig jaar. Malaysische defensie Kosto concludeerde uit het rapport dat de resultaten van deelstaat Sarawak op Borneo. Maar deze pen om het regenwoud te pen om opnieuw krachtig te Niet alleen gaat een belafl maand dook hij plotseling op de bureaus niet erg bemoedigend zijn. De hulp bestaat te in zijn vaderland omdat behouden, dat voor de hele protesteren, onder meer door rijk stuk natuur verlort veel uit eenmalige contacten met een van de echtelieden, de houtkap in de jungle zulke ernstige vormen aarde van levensbelang is. op kaalgeslagen plekken wordt aanneemt ook het klimaat a» waarbij het vooral gaat om het verstrekken van informatie. dat de wereld moest worden gealarmeerd. nieuwe bomen te planten. getast door de vernietigd Volgens de bewindsman heeft dat geen meerwaarde boven De etnoloog schat dat op het ogenblik per seconde zon LEVENSBRON een symbo- van tachtig Het is slechts het regenwoud. Het b andere hulpverlenende instanties. vierkante meter van het kostbare woud onder De Blanke Tarzan en de lisch gebaar want deze her- reguleert de vochthuisho De bureaus zouden moeten werken aan echte echtschei- nietsontziende machines verdwijnt, die kale vlaktes achter- Penan staan niet alleen in beplanting zal het oorspron- ding in de lucht. Zo zou< Engeland en laten alleen om in de Japanse papierbehoefte te strijd, dingsbemiddeling, zoals die vooral in de VS kunnen zijn ook popartiesten, kelijke oerwoud nooit meer droogte in et multi-disciplinaire aanpak, waarbij juridische voorzien. "We moeten een internationale oplossing vinden in Sting, de Sahel voor bestaat. Een onder wie en milieu- kunnen terugbrengen. belangrijk dccl zijn veroö en psycho-sociale hulpverlening wordt geïntegreerd. Dat is, samenwerking met de Malaysische autoriteiten", meent de groepen over de hele wereld De vernietiging is defini- dan onderzoeker, die vanwege zijn voor behoud van zaakt door hetrigoreuze kal aldus de staatssecretaris, belangrijker de nadruk die acties het de vechten voor deredding van tief. Eens was een zevende pen van de in fo uitbreiding van de subsidie aan de jungle door de Malaysische politie wordt gezocht. wouden wordt gelegd op een deze levensbron, die ons voor- deel van het aardoppervlak westen van Afrika. O" buref.u s. Bovendien zou er, net als ziet van zuurstof, medicinale bedekt met tropische regen- heeft de verwoesting gevo met het ivoor is gebeurd, een kruiden, voedsel, gom en rub- wouden. Nu is al meer dan gen voor de temperatuur < internationale boycot van tro- ber en het tehuis is voor de helft daarvan verdwenen, aarde. Dewouden halen nam pisch hardhout moeten duizenden plante- en dier- vernield door de mens. lijk kooldioxyde uit de lucb PG Hoge Raad vordert nieuwe komen. Met name grootver- soorten. Maar de sloop van ledere minuutverdwijnen zes- het gas dat de belangrijkst bijdrage levert aan het bro» kas-effect. Tupac Amaru: Geenbestanë GROENE LONGEN behandeling carnavalsmoord By diverseregeringen driflü DEN HAAG — De Procu- Het gerechtshofin Den Haag H. indertijd ten onrechte is gelukkig ook langzaam W reur-Generaal bij de Hoge bevestigde het vonnis en via veroordeeld of dathet arrest besef door dat de "groeö Raad, mr. J. Leijten, vindt de HogeRaad deed het hofin moet worden gehandhaafd. longen" van de aarde besche 1 dat opnieuw bekeken moet Amsterdam hetzelfde. H. Inafwachting van een behan- ming verdienen. De nieU^ worden of de Rotterdammer heeft altijd ontkend. Afgelo- deling door het Hofvindt mr. president van Brazilië, Fe* S.H. de dader is van de pen november bekende zijn Leijten het veiliger dat H. nando Collor de Mello, dof "Antilliaanse carnavals- halfbroer M., die indertijd gevangen blijft. Een compli- er alles aan om de naam * moord". Als de Hoge Raad ook werd gearresteerd, tegen- catie bij een eventuele vrijla- zuiveren van zijn land o> het hiermee eens is, moet de over de politie dat hij de ting van H. kan zijn het feit, bekend staat als vernietig^ zaak worden behandeld door moord heeft gepleegd. Sinds dat hij in oktober 1988 in de van het Amazone-regenwol' het gerechtshof in Arnhem, eind vorig jaar heeft H.'s gevangenis "Schuttewei" een en lokale indianenstamme" zo heeft de PG dinsdag advocaat mr. C. Korvinus medegevangene heeft dood- Hij heeft een milieubeschef bepaald bij de behandeling tevergeefs geprobeerd zijn gestoken. Hiervoor werd H. mer van het eerste tff van het herzieningsverzoek cliënt op vrije voeten te krij- door de rechtbank in Alk- benoemd tot staatssecreta^ van H. H. werd in december gen. Bij zijn verzoek om her- maar tot vijf jaar veroor- van milieuzaken om zijn"e** 1984 door de Rotterdamse opening van de rechtszaak deeld. Als H. wordt vrijge- logische perestrojka" vol' 1' rechtbank veroordeeld tot lijkt hij meer succes te heb- sproken van de carnavals- te geven. Brazilië moet e& twaalf jaar gevangenisstraf ben, nu de procureur-gene- moord, dan zal mr. Korvinus ecologischmodelland worde" wegens de moord op I. Mam- raal zijn standpunt deelt. een eis tot schadevergoeding luidt de opdracht van de*j bre. De man werd tijdens het Mr. Leijten is van mening, indienen voor de jaren dat José Lutzenburger. Me Antilliaans zomercarnaval op dat er voldoende reden is om zijn cliënt ten onrechte heeft behulp van twee satelliet^ 29 juli 1984 in een feesttent de zaak opnieuw te behande- gezeten. Dan zal mogelijk gericht op hetregenwoud w in Rotterdam doodgeschoten. len. Hij kent aan de bekente- een verrekening plaatsvin- de nieuwe bewindsman nis van H.'s halfbroer den voor het vergrijp in Alk- maffia", die de bossen pi»*'"* Binnen acht jaar: waarde toe. Het Hof in Arn- maar. De Hoge Raad doet op brandt om weidegrond te cn# hem zal moeten oordelen of 8 mei uitspraak. ren, bestrijden. Het is e** o' Bolivia wil af LIMA - De Peruaanse elke nieuwe regering van heel andere taal die nu uit ■ monden van Braziliaan* Met vanuit TupacAmaru guerrilla- bewe- Tupac Amaru een kans zich van coca-teelt Discovery uit te zetten Hubble telescoop: ging (MRTA) heeft bekend te bewijzen. Deze guerrillabe- bewindslieden klinkt, al tf gemaakt dat de nieuwe rege- de de praktijk nog moeten ui'j MADRR) Bolivia wil weging is vooral actiefin - ring, van welke politieke Lima en omgeving. wijzen of op de woorden oO' acht jaar tijd de ver- hoofdstad in Vuurvliegje is over afstand van kleur dan ook, geen bestand Zijn optreden is minder bloe- daden volgen. bouw van coca-bladeren hoeft te verwachten van de dig dan dat van Sendero Ondertussen richten $ volledig elimineren. Dit kant van Tupac Amaru in de Luminoso. (AFP- milieugroepen hun 'spere" heeft de Boliviaanse pre- beginperiode van zijn satellietfoto) vooral op Japan, verrewd sident Jaime Paz Zamora zestienduizend kilometer te zien bewind. In het verleden kreeg de grootste importeur v$ dinsdag in Madrid bekcnd- tropisch hardhout en o* eemaakt. DEN HAAG - De Hub- slaat over een afstand van is dan ook genoemd naar belangrijkste handelaar of "De Boliviaanse regering wil ble-tclescoop die vol- 2.500 kilometer. deAmerikaanse sterrekun- Huis achter Jeruzalem-resolutie senaat dit gebied. Omdat de wo* jaarlijks zon zesduizend hec- gensplan vandaag van- dige Edwin Hubble, die de den in de Filipijnen en Th* 1' tare aan de verbouw van uit het Amerikaans JONGSTE STERREN theorie van de "oerknal" land grotendeels zijn gekapt coca-bladeren onttrekken', ald- ruimteveer Discovery Door dit grote oplossende ontwikkelde. Men wil ook werpen bedrijven uit bc' us Paz. Peru en Bolivia zijn in de ruimte wordt vermogen kan de ruimte- nagaan of het tempo van Moslimgroep eist land van derijzende zon z$ de belangrijkste producen- gezet is een project van telescoop ook de "jongste* de expansie van het uni- nu op Zuidoost-Azie, ten van coca-bladeren, het het Amerikaanse ruim- sterren zien, dietussen de versum aan het afnemen en in toenemende mateAfriJ^Zu^' grondproduct van cocaine. In tevaartbureau NASAen tien en twintig miljard Amerika. Bolivia zijn zon 450.000 men- de Europese evenknie jaar oud zijn. In feite kij- MELKWEGSTELSELS intrekking besluit sen, direct of indirect, afhan- ESA. Het is de eerste ken de astronomen met Nederlandse sterrekundi- ECO-TERRORISME kelijk van coca-verbouw. "De grote telescoop in de het apparaat terug in de gen hebben bijna een BAYRUT - Een militante gedood die met een bus een Jenne de Beer van demilie'j' Boliviaanse regering wil zijn ruimte. Hubble ziet tien- tijd, want detelescoop ziet kwart van de Europese MoslimgroeperinginLiba- rondreis maakten in Egypte. organisatie RJCN beschik boeren niet alleen een alter- maal scherper dan de licht dat al tijden geleden waarneemtijd toegewezen non heeft dinsdag De Amerikaanse senaat digt Japan van "eco-tertf natief product laten verbou- beste telescoop op vertrok van hemellicha- gekregen en het grootste gedreigdwillekeurig Ame- heeft in maart de betrokken risme". "De Japanners he» wen", aldus Paz, die vorig aarde. men die biljarden kilome- deel van die tijd is toege- rikanen te doden als de resolutie goedgekeurd. Het ben zelf de prachtigste bo? jaar demacht overnam. "Wij ters van ons verwijderd kend aan de Leidse ster- Amerikaanse senaat blijft huis van afgevaardigden sen. Ze stellen hoge eis^ willen ze een gezonde, alter- De spiegels zijn de fijnste zijn. Zo duurt het acht renwacht. Deze zal detele- bij zijn beslissing om Jeru- heeft zich dinsdag achter de aan het milieu. Het bewuS* natieve economie aanbieden*. en best gepolijste die ooit minuten voordat het licht scoop vooral gebruiken om zalem te erkennen als resolutie van de senaat opge- zijn en de eisen houden ed1' zijn vervaardigd. Het der- van de zon de aarde Melkwegstelsels in de ver- hoofdstad van Israel. steld met 378 stemmen voor ter op bij hun landsgrenze*' JOHANNESBURG - tien meter lange gevaarte bereikt. Ruimterobots, ste diepten van het heelal en 34 tegen. Ook deresolutie Daarbuiten telt alleen h* Juist op tijd voor de aan- kan vanafzeshonderd kilo- zoals de Voyagers, hebben te bestuderen. Men ver- "ledere Amerikaan in Isla- van het huis heeftgeenrechts- geld", zo zei De Beer vof» komst van een delegatie meter boven de aarde tien in de afgelopen jaren pla- richt daar thans onder- mitische landen en daarbui- kracht. jaarbij de start van de intef van het Afrikaans Natio- miljard lichtjaren het uni- neten van dichtbij beke- zoek naar de krachtige ten is een doelwit als de nationale actie "ban Jap*' naal Congres (ANC) heeft versum in kijken. Een tele- ken, maar dit levert toch explosies die zich in de senaat niet binnen tien LIMA - In Peru zijn zes- uit hetregenwoud' in Nede'' het Zuidafrikaanse parle- scoop op de grond kijkt maar betrekkelijk vluch- kernen van zulke ver ver- dagen zijn besluit intrekt", tien guerrillastrijders van land. ment de president gem- niet verder dan een mil- tige beelden vergeleken wijderde melkwegstelsels luidde de boodschap van de het Lichtend pad door de Ook Richard Forrest vfl" achtigd individuen te vrij- jard lichtjaren. Hubble's met dievan de telescoop. kunnen voordoen. De oor- "Jihad-Beit Al-Maqdis", die politie doodgeschoten. Dit de Amerikaanse national* waren voor strafvervol- systemen zijn zo sterk dat De telescoop, die vijf- sprong van die explosies werd afgeleverd bij het dag- hebben regeringsfunctio- natuurfederatie liet ziC" 1 ging. zij een vuurvlieg in Syd- tienjaar moet meegaan in kan liggen in de aanwe- blad An-Nahar in Bayrut. narissen in Lima bekend- onlangs in felle bewoordill' De nieuwe wet die de presi- ney kunnen zien vanuit de ruimte, moet namelijk zigheid van zeer massieve Deze Palestijnse groepering gemaakt. gen uit. Hij verweet de JapaJ1' dent deze bevoegdheid geeft, Washington, dus over een door zijn constante waar- zwarte gaten in de Melk- heeft de verantwoordelijk- ners blind te zijn voor $ trad dinsdag in werking. Tot afstand van zestiendui- nemingen bijdragen leve- wegkernen.De Leidse ster- heid opgeëist van verschil- De zestien slachtoffers vie- effecten van hun grootsere' de ANC-delegatie, die onder zend kilometer. De preci- ren tot een oplossing van renkundigen zullen de Hub- lende aanslagen in Israel, len in een vuurgevecht met lige projecten op het milieU leiding staat van vice-voor- sie waarmee de telescoop de vele vragen over de ble-telescoop gebruiken om waaronder deaanslag opeen de politie nabij de militaire "Ze lopen wat betreft hu* zitter Nelson Mandela, kan worden gericht op een uitgestrektheid en ouder- diep in dekernen van deze Israëlische bus vorig jaar, basis Mazamari, driehonderd opstelling vijf tot tien ja*' behoort onder anderen Joe punt in de ruimte is te dom van het universum, mysterieuze objecten tekij- waarbij zestien mensen om kilometer ten oosten van achter bij de rest van $ Modise, bevelhebber van de vergelijken met die van of het sterft en hoe het zit ken en naar sporenvan de het leven kwamen. Ook zou Lima, zo deelde het ministe- wereld". gewapende vleugel van het een golfer die het balletje met verschijnselen zoals zeer krachtige centrale zij in februari negen Israëli- rie van Binnenlandse zaken Maar ondanks wanhopig ANC. in een keer in het eat zwarte gaten. DetelescooD energiebron te zoeken. sche toeristen hebben dinsdag mee. pogingen van bosbewoner* onder wie de Penan e* 1 Dayaks op Sarawak, om $ Vernietiging Oostmarken bulldozers van de Japanner* Bush ziet af van sancties tegen SU en hun companen te stop' pen, kappen zij in een nood' MOSKOU - De Sovjetu- zullen er voorlopig niet nen deze voorzichtige aan- andere. Wat heeft die vrij- tempo door. Zo wordt er jaa»" nie heeft de grenscontrole komen. De Amerikaanse pre- pak, voegde Bush eraan toe heid dan voor waarde", vroeg lijks 200.000 hectare regeU' in Litouwen te land en ter sident George Bush toonde en hij riep Vilnius en Mos- hij. woud in de Malaysische deel' zee dinsdag verscherpt. zich dinsdag weliswaar bezor- kou nogmaals op met elkaar President Landsbergis heeft staat omgehakt, overige^ Goederentransporten per gd over de druk die het aan de onderhandelingstafel het voorstel van Moskou de met de volle instemming e* trein naar Litouwen zijn Kremlin op de zich onafhan- te gaan zitten. onafhankelijkheid met twee steun van de Malaysisch* verboden. Het verbod kelijk noemende Baltische UITVERKOOP jaar uit te stellen als "non- regering. betreft vooral levensmid- republiek uitoefent, maar Bush' verklaring volgde op sens" van de hand gewezen. delen, papier, hout en sancties zouden de proble- een waarschuwing van het Dat zei hij dinsdagmiddag in MILIEURAMP bouwmaterialen. Een ver- men kunnen doen escaleren, ministerie van Buitenlandse een telefonisch vraaggesprek De eerste slachtoffers zyn de tegenwoordiger van de meent hij. Na een gesprek zaken in Moskou dat sanc- met Veronica-radio. "Het is inheemse volkeren, dierei 1 Sovjet-veiligheidsdienst met congresleden zei Bush ties zouden leiden tot wrij- geen voorstel, maar een pro- en planten, maar als de vef' KGB zei dat de ver- niets te willen doen dat de ving in de betrekkingen tus- pagandatruc voor de Wes- nietiging van hetregenwoud scherpte grenscontrole SU zou kunnen aanzetten sen de SU en de VS. De terse landen", aldus Lands- in dit tempo doorgaat, vol' noodzakelijk is om "het "maatregelen te nemen die Litouwse president Vytau- bergis. Over de economische gen spoedig ook anderefl' smokkelenvan wapensen het hele proces van vrijdheid tas Landsbergis zei dinsdag- blokkade tegen Litouwen, zei Doen we niets dan zulle» 1 MOOST BERLIJN - Om nietigen van reeds ingeno- munitie" naar Litouwen in de wereld zouden versto- avond te vrezen dat de VS de Landsbergis datniethet dicht- over 50 jaar alle tropisch* ruimte te maken voor de bin- men Oostduitse Marken. Een te verhinderen. ren". Washington mag de bevolking "in de uitverkoop draaien van de olie- en gas- regenwouden zijn verdwe' nenkort in te nemen zoge- en ander heeft te maken met ontwikkelingen met Moskou hebben gedaan". "Ik begrijp kraan door Moskou het ern- nen, voorspellen natuurbe' naamde Ost-Marken is men de monetaire unie waartoe Amerikaanse sancties tegen op andere fronten, zoals ont- het niet, kan de vrijheid van stigste is voor de republiek, schermers, die waarschuwe»1 bij de Oostduitse Centrale Oost- en West Duitsland heb- Moskou als vergelding voor wapening, niet in gevaar bren- een groep mensen worden maar de werkloosheid als voor een "enorme milieU bank begonnen met het ver- ben besloten. de blokkade tegen Litouwen gen. De bondgenoten steu- opgeofferd voor die van een gevolg van de blokkade. ramp" als dit gebeurt. WOENSDAG 25 APRIL 1990 AMIGOE 11

Enige tip voor Curaqao: alert zijn Offshore bankiers en de ANTILLIAANSE BROUWERIJ N.V. Europese nieuwe heeft op korte termijn een vakature voor een orde WILLEMSTAD Het ging van de Offshore Ban- als gastspreker uitgenodigd administratieve enige dat met betrekking— kiers van de Nederlandse wordt, heeft sterk de m/v tot de Europese handels- Antillen. indruk dat er onderhand in kracht markt na Nederland al zoveel lezin- __L specialties, .y|_ 1992 en de our VEREISTEN: nieuweverhoudingen tus- KOFFIEDIK gen worden georganiseerd 8 M.A.0.-opleiding of gelijkwaardig sen Oost en West met Het blijft koffiedik kijken. over het thema dat er wel- — Zelfs hogere dur- haast meer gastsprekers kennis van geautomatiseerde gegevens- zekerheid te stellen is economen no. J — voor de economie van ven niet met stelligheid te zijn dan dat er toehoorders ::\ Van Staverenweg S^p^flfft „ verwerking voorspellen in de zaal zitten. Antillen, is dat alles onze- hoe de handels- bij voorkeurenige jarenervaring in een ad- ker is. verhoudingen na Europa Ruding zelf als gastspre- :::::A Tel.: 371600 — ministratievewerkkring 1992 zullen veranderen. ker van de in business suit J^s¥^ Met deze woorden verbond goede communicatieve eigenschappen dr Onno Ruding, de Neder- Kwesties als de koers van gestoken off shore bankiers 8 de Duitse voor en en j — leeftijd niet ouder dan 30 jaar. landse ex-minister van mark na andere geïnteresseerden, — Financiën een relativerende de eenwording van de BRD stipte gisteren onderwer- Sollicitaties binnen twee weken na verschijnen conclusie aan zijn lezing en de DDR, de opkomende pen aan als ontwikkelings- van deze advertentie te richten aan de Perso- gisteren in de UNA over de interne markt van de EG, hulp, handel, investeringen, jongste ontwikkelingen in de bedreigde rol van de VS financiering, belastingwet- neelschef van de en Kamer van Koophandel en Nijverheid Europa en de gevolgen daar- in dewereldhandel, de moge- ten de verhouding oost- Curasao west en noord-zuid. Antilliaanse Brouwerij NV. van voor Latijns Amerika lijkheden die het econo- Vereniging Bedrijfsleven Curacao (VBC) en Postbus 465 en off shore centra als de misch braakliggende Oost- Downtown Management Organization (DMO) ARGUSOGEN ■ Nederlandse Antillen. van Ruding sprak op uitnodi- Aan de periferie de economie staan derde nodigen het bedrijfsleven uit voor een wereld landen en niet- Europese handelscentra PRESENTATIE Dr Onno Rudings 'status aparte' met argusogen naar de ont- wikkelingen te kijken. MONUMENTENPLAN Alles hangt af van de beslis- door de naam singen die de VS en de Dienst Ruimtelijke Ontwikkeling en Slechte St Maarten kan Europese naties in de Volkshuisvesting (DROV) komende jaren zullen Plaats Auditorium KVK, Kaya Junior Sa- nemen. Onverwachte wen- las nadelig zijn voor dingen zijn mogelijk. Inspe- 1 Curasao len daarop is moeilijk. Tijd: Donderdag 26 april 1990, aan- vang 17.30 uur WILLEMSTAD — In afwachting van de nieuwe niet alleen voor dit eiland SLECHTS EEN TIP Taal: Nederlands economische orde in roerig Europa en haar gevol- nadelig gaan werken, Voor een off shore centrum gen voor handelscentra in de rest van de wereld, is maar ook voor Curasao. In als de Antillen is er maar het zaak dat de locale off shore zich profileert als dat opzicht is er veel te één tip: wees alert en flexi- geschikte handelslocatie. Ten eerste zou het ver- zeggen voor een economi- bel. standig zijn om de naam van Curacao zo langzamer- sche 'status aparte' voor ■DR ONNO RUDING Voorafgaand aan de hand los te koppelen van de Nederlandse Antillen Curasao, zo viel voor een lezing van dr Ruding sprak als geheel en in het bijzonder van Sint Maarten. Dit goede toehoorder te beluis- Europa biedt voor inves- een andere doctor, Jeanette °mdat het Bovenwindse eiland een niet zonder teren. Voortaan spreken teerders, Hagen, over haar onlangs i positieve ondernemers en Curacao Industrial "ttecr naam heeft in het financiële circuit over Curacao in plaats van andere avonturiers, de dis- uitgegeven boek 'Offshore tf^A3^ en daardoor de naam van Curacao als ander over de Antillen verdient cussie rond het' Europese Banking Centers: the case Antillcn-eiland kan aantasten. de voorkeur, aldus bankgeheim: het is alles of Curagao'. Haar proef- \ v^J/ Services N.V. Dat zegt dr Onno heid tonen verdragen te Ruding. stof voor lange discussie- schrift voor de University Ruding, de Nederlandse ondertekenen als die waar- Een andere tip van de avonden. ofMiami werd dit jaar 'geup- : vraagt met spoed: e x-minister van Financiën. bij afgesproken wordt wit- doctor: de betiteling 'off dated' en in boekvorm gepu- Hij sprak gisteren in de was-praktijken tegen te shore banking center' zou ONBEKEND TERREIN bliceerd. In haar monde- ÜNA over de jongste eco- gaan. gemoderniseerd moeten Oost Europa als 'terra incog- linge samenvatting gaf zij nomische ontwikkelingen Ruding sprak van 'bezorgd- worden tot 'international nita' is een mateloos popu- inzicht in de structuur van DRAAIERS 'n Europa en de gevolgen heid' over Sint Maarten. financing center. Dat ver- lair onderwerp voor lezin- de voor Curagao zo belang- betert het imago. daarvan voor de off shore Een slechte naam kan gen. Ruding die zelf vaak rijke sector in de economie. m i handel. Hij sprak ter gele- 2 zonder ervaring is het onnodig te solliciteren. genheid van het tienjarig Pestaan van de associatie F | TA KUMPRA: J^ Van Off' Shore Bankiers : Kandidaten kunnen zich persoonlijk aanmelden Van de Nederlandse Antil- ALM: 'Pre-clearance' OUTO 2da len. I : op de afdeling Personeelszaken tussen Ben 10 De econoom had wat tips MANO : uur van de N.V. Curagaose Dok Maatschappij. voor de locale off shore. sea: Profilering is het motto. Amerikaanse immigratie Toyota, Mazda of Wat crook moge verande- Datsun ren voor wereldhandel de WILLEMSTAD — Met Mulieren om de VS binnen te is slechts geldig voor de Immi- Model: 1984 pariba. door nieuwe ontwikkelin- ingang van vrijdag 27 komen van te gen tevoren in gratie; de douane-formalitei- in Europa, de veran- april biedt de ALM de vullen, men met zeker indien ten te Miami blijven onge- l Yama: Tel. 80883 A deringenzullen vaak onver- passagiers op de route het gehele gezin op reis gaat. wijzigd. jt GEDURENDE DE MAAND APRIL EN MEI dacht zijn. Waakzaam- Curacao-Miami via De in te vullen documen- heid en flexibiliteit betrach- Aruba de zogenaamde ten zijn de 'US Customs decla- WALKER ten vormen de enige 'pre-clearance' van deAme- ration' (éen per gezin indien JOHNNIE banier om te anticiperen. rikaanse Immigratie aan. samenwonend) en de 'US BLACK LABEL Huding gaf als kritisch Dit houdt in dat de passa- Immigration form' (1-94, één f\ Wetenschapper en ex- giers bij aankomst in per persoon diein het bezit is U 7 / PRESTOBOUW N.V. WERELD CUP CAMPAGNE bewindsman het advies Miami niet meer door de van een 'non-immigrant J > dat er voor gewaakt moet Immigratie hoeven, aan- visa', bijvoorbeeld een tourist- borden dat op regerings- gezien deze handeling visa). hq niveau voorstellen voor wet- reeds op de luchthaven Personen met de Neder- zoektvoor haar onderhoud van gereedschappen en geving opfinancieel of aan- van Aruba wordt verricht. landse nationaliteit die niet equipment een verwant terrein niet te De passagier spaart hier- in hetbezit zijn van een visa 'ang mogen blijven 'han- door heel veel kostbare in hun paspoort, moeten ook Onderhoudsmonteur gen'. De economic is er tijd uit. het roze formulier van de Eisen: M.T.S. Electra of Werktuigbouwkundig; mini- 'nee gebaat als ook op Deze service is alleen van 'visawaiver' invullen. maal 3 jaarervaring; leeftijd minimaal 25 jaar. Overheidsniveau aange- kracht op de vlucht LM-975 De introductie van deze pakt wordt, zo viel te con- van de ALM tussen Curacao nieuwe service brengt geen Schriftelijke sollicitatie te richten aan: cluderen uit Rudings en Miami met een tussen- wijziging met zich mee in de PRESTOBOUW N.V, bewoordingen. stop op Aruba op dinsdag, Corosolweg no.B, of persoonlijke sollicitatie na afspraak te vertrektijd vanuit Curagao. gemaakt, tel. 674771. Kennelijk schort er het donderdag, vrijdag, zaterdag Deze blijft gehandhaafd op hebben een en ander aan het en zondag. twintig vóór negen 's och- bestuurlijk systeem in Wil- Op Aruba moeten alle pas- tends. Op Aruba wordt de Voorman/Uitvoerder lemstad, want Jules Jonck- en bemanningsleden Eisen: 7 jaarervaring; minimaal 28 jaar; zonder erva- sagiers grondtijd verlengd tot één ring onnodig te solliciteren. heer als voorzitter van de het toestel verlaten en met uur. Om vijf over tien wordt Verenigde offshore ban- hun correct ingevulde reisdo- vertrokken richting Miami Schriftelijke kiers in een sollicitatie te richten aan: verklaarde cumenten langs de Immigra- waar men nu om vijf minu- PRESTOBOUW N.V. dankwoord aan Ruding tie-functionarissen van de ten vóór éen 's middags aan- \ Corosolweg no. 8 / één ding geleerd te heb- VS, die gestationeerd zijn in komt. DeAmerikaanse Immi- oen in de afgelopen jaren, de vertrekhal van de inter- gratie-functionarissen op namelijk dat het voor zijn nationale Reina Beatrix- Aruba zullen debemannings- Sector beter is zich te rich- luchthaven. Aangezien ten de leden - zowel van de cockpit op de buitenlandse vlucht tussen Curagao en als van de kabine - eerst BEKENDMAKING Ontwikkelingen dan op de Aruba van korte duur is afhandelen, opdat zij zo snel binnenlandse ontwikkelin- (slechts vijftien SETEL N.V. maakt hierbij bekend datdetele- gen. minuten), wor- mogelijk naar het toestel kun- den de passagiers dringend nen terugkeren. foonrekening over de boekmaand APRIL or Ruding onderstreept verzocht de benodigde for- De 'pre-clearance'-service 1990op: ?at het van groot belang 's dat op de Antillen een J?oed wettelijk raamwerk 18 APRIL 1990 «estaat datinternationaal Griekenland:volledige op de post is gedaan. Acceptabel is. Rust in eco- Vervaldatum van dezerekening is: nomische, sociaal en poli- 26" Diagonal STEREO REMOTE CONTROL CONSOLE TV Model 26Ge 671 Fis 1950- tiek opzicht is een andere betrekkingen met Israel 3 ME11990 vereiste voor een gezond ATHENE - Griekenland Athene heeft. Tijdens zijn Teneindete voorkomen datadministratiekos- °ff shore centrum. Ruding zal voor het eerst sinds de verkiezingscampagnes had ten inrekening worden gebracht, doenwij een WIN UW sprak ernstig over het oprichting van de joodse Mitsotakis, wiens partij om °pbouwen staat democratie de ver- beroep op onze abonnees bovengenoem- van een solide volledige diploma- Nieuwe op 26" KLEUREN T.V. .eputatie. Dat vraagt om tieke betrekkingen aan- kiezingen van 8 april heeft de rekening uiterlijk devervaldatumte vol- J^ren werk. Eén smetje op gaan met Israel. Dit heeft gewonnen, al aangekondigd doen. Voor elke dop (van elk formaat) van JOHNNIE WALKER opgebouwde naam kan de dat hij binnen de eerste drie bij conservatieve Griekse Betaling kan plaats vinden de kassa's van BLACK LABEL of JOHNNIE WALKER RED LABEL WHISKY Moeste arbeid vanjaren in premier Constantin Mit- maanden van zijn premier- ons te Maria, alle banken, diplomatieke banden hoofdkantoor Sta. kunt u uw lot halenbij MECS. Bovendien heeft u recht op een keer enorme schade sotakis dinsdag aan het schap Girodienst en tevens bij de hulpkantoren van berokkenen. Er is derhalve parlement meegedeeld. met Israel zou aangaan. extra lot voor elke lege fles, met ons kondigde het Gouvernement. nieuwe Morris E. Curiel controle nodig op het nale- Mitsotakis tij- & Sons etiket, die u ven van wetten, het bank- dens zijn eerste belangrijke De kassa's te Sta. Mariazijn geopendvan 730 tot inlevert. SPAAR ZE!. TREKKING 2 JUNI vertrouwen moet in ere Griekenland is het enige lid toespraak voor het parlement 15.45 uur. borden gehouden (hetbank- van de Europese Gemeen- aan dat de binnen- en bui- geheim moet echter niet schap datgeen volledige diplo- tenlandse politiek van zijn Morris E. Curiel & Sons. 'ot in het overdrevene door- matieke betrekkingen met land ingrijpend zullen veran- n SETEL 4£rt££>L^ Curagao, Dr Ml. King Blvd 11, P.O. Box 228 worden) en de Israel er deren ten opzichte van de gevoerd onderhoudt, hoewel W Tel. Fax. 616556 Antillen zullen zich zeker in de praktijk wel contacten politiek die de socialistische Servisio ü telekomumkashon 614900/ Profileren als zij op inter- zijn en Israel sinds 1949 een regeringen sinds 1981 V Bonaire, Kaya Simon Bolivar 9 nationaal niveau bereid- diplomatieke missie in gevoerd hebben. 12 AMIGOE WOENSDAG 25 APRIL 1990 Bouterse terug VPOC veertig jaar WILLEMSTAD — Vrijwel ongemerkt passeerde in de Paasvakantie de dag waarop de Vereniging voor Protes- tants Christelijk Onderwijs (VPCO) op Curasao haar veertigste verjaardag vierde (20 april). De vereniging is in Willemstad schoolbestuur voor de scholen behorend tot het Marnix- complex, het Dr Albert Schweitzer-complex alsmede de WILLEMSTAD De reis naar Santo Domingo. Dividivischool te Emmastad. Surinaamse legerleider— Wat het doel van dat bezoek Tbr gelegenheid van het veertig-jarig jubileum wordt Desi Bouterse is weer op was, werd nooit bekend gema- vandaag in de Emmakerk te Groot Kwartier een dank- Curacao. Hij arriveerde akt, maar volgens goede bron- dienst gehouden voor de leerlingen en hun ouders en gisteravond rond half nen zou de legerleider om verzorgers, het personeel en overige belangstellenden. De tien met de ALM uit de medische redenen naar dat dienst wordt voorgegaan door ds H.B. van der Steen, Dominicaanse Republiek. eiland zijn gegaan. godsdienstconsulent van de VPCO. Aan de dienst werken Hij wilde ook gisteren Toen hij maar niet terug- voorts mee Jeannet Kroes (orgel), Torn van der Hoeven weer geen verklaringen keerde, dedenallemaal geruch- (trompet) en enige oud-leerlingen (fluit). De dienst begint afleggen aan journalisten. ten de ronde: hij zou naar om zeven uur 's avonds. Bouterse-medewerker Brazilië zijn gereisd of zelfs Na afloop van de dankdienst houdt het verenigingsbe- Henk Herrenberg op Santo Domingo aange- stuur een ontvangst voor genodigden in het Curacao beloofde dat hij vandaag houden zijn door de Ameri- Seaquarium te Bapor Kibra. voor vertrek een perscon- kanen. OfBouterse naar Bra- Op de scholen zullen aan het einde van de volgende ferentie zou beleggen. Of zilië is gegaan is niet week voor de leerlingen diverse activiteiten worden die doorgaat is niet bekend. Hij is in elk geval georganiseerd. Op de Marnix-scholen heeft het feest een bekend. niet aangehouden, want gis- extra dimensie aangezien ook deze scholen dit jaar ook Bouterse, zijn echtgenote, teravond kwam hij op Hato veertig jaar bestaan. andere delegatieleden en lijf- aan. De Surinaamse delega- Gezien de penibele financiële toestand waarin het wachlen maakten twee tie heeft bij vele op Curaca- onderwijs verkeert, is de vereniging de vele personen en weken gelden al een korte ose woonachtige Surinamers bedrijven die met hun onbaatzuchtige hulp deviering van 'stop' op het jubileum mogelijk zeer in Willemstad, door- - diebehoorlijk anti-Bouterse maakten, erkentelijk. MEen van de werken. gezind zijn - veel wrevel Tot zover een bericht van Hugo de Vries namens de gewekt. Commissie 40 Jaar VPCO. Rellen bij KLEUR EN VORM IN Centro ro Arte is rijen, inderdaad zeer ver- gisteravond een expositie schillend, hangen nu in Zuidmolukse geopend van de Neder- Centro Pro Arte. landse kunstschilder Her- demonstratie hard Onderberg. Op die WEER TERUG expositie zijn ook drie schil- Sinds september woont DEN HAAG- Een demon- derijen te bezichtigen van Humphrey Landbrug van de Cura^caose Humphrey weer op Curasao. Hij is stratie Zuidmoluk- de kers in Den Haag is van- Landbrug. Humphrey docent aan MAO. Dit daag (woensdag) uit de Landbrug studeerde eco- eerste jaar heeft hij het handgelopen.Bij de Indo- nomic in Nederland. Hij nog te druk gehad om aan woonde in die tijd enkele weer aan het schilderen te nesische ambassade jaren gaan. de Tobias Asserlaan gooi- in Zwolle. Daar ont- Hij is echter wel op moette naar een den demonstranten met hij Gerhard Onder- zoek huis, waar berg hij een Molotov-cocktails en ste- die hem vroeg voor ook atelier kan nen. hem te poseren. Onder- inrichten. Hij wil door- berg maakte van Land- gaan met schilderen! brug een aquarel en een Humphrey Landbrug Volgens de politie raakten acrylschilderij. zes politiemensen gewond. nam het initiatief tot een Er is een Humphrey Landbrug tentoonstelling van het arrestatie verricht. bleef een gast van De Mobiele eenheid was ter regelmatige werk Onderberg op in het van Onder- plaatse. Ook is een waterka- atelier Curagao. WILLEMSTAD — Op 8 Verder berg die hij zeer bewon- Gerhard Onderberg non ingezet. Aan de optocht ■ spelen Metta Gram- De kaarten voor deze den zoekt zich een weg itl aanvankelijk en 9 mei presenteert Mag- berg en Reinout Bussema- toneelproduktie derde. En als Onderberg heeft een hele serie schil- kleuren vorm'. deden zon vijf- zijn te koop ergens derijen mee. num Productions in samen- ker in dit stuk dat vertaald bij niet tevreden mee meegenomen, Zijn kleuren zijn hel- j tienhonderd mensen werking Mensing's Caminada, en weg Later scheidden zich circa met Theater-pro- werd door Gerard Reve. Het Van Dorp/Eddine was het wilde acryl op karton, heel vro- der. Soms vormt zich een Prome- doen, nam lijk en zeshonderd man van deze duktie John de Crane bv het decor in Centro Pro Arte nade, Boekhandel Landbrug het levend van kleur. beeld voor wie daarvoor beroemde van Salas, de mee. In begon zijn groep af om bij de Indonesi- toneelstuk wordt die avonden verzorgd CD Shop in het Bloempot 1988 Humph- Het abstracte wer- openwil staan, anders vol- sche ambassade te Edward Albee 'Wie is bang doorRob van de Laar. Shopping rey Landbrug zelf ook te ken, vaak zonder titel, staat de compositie. De demon- voor Virginia Center en bij Cen- streren. Het is dezer dagen Wlf?' in Cen- "Wie is bang voor Virgi- tro Arte. schilderen. Hij probeerde waarbij de kleurexpressie schilderyen stralen een tro Pro Arte. Pro veertig jaar geleden dat de nia Woolf?' op Curacao is Foto vlnr: Pleuni Touw, verschillende technieken het hoofdmotief vormt. positieve sfeer uit. republiek Het toneel-echtpaar ook mogelijk gemaakt dank- Metta uit, verschillen in vorm en Onderberg gaf in een der Zuid Moluk- Pleuni Touw en Hugo zij medewerking Gramberg, Reinout tekening, in fraaie ken is uitgeroepen. Met- de van de Bussemaker en Hugo Met- kleurcombi- folder zijn werk het VREEMDE TAAL sers spelen de hoofdrollen. KLM. sers. naties en in Verftechnie- volgende motto mee: 'Al JJeze gecombineerde expo' I ken Drip van i\in cr*hil_ï_>_ wat niet gezegd wil wor- sitie werd mede georgani- , seerd door de Dienst Cul- i Voor projecten in grote steden tuur en het hoofd daar-' Geen winnaars van Amigoe Scorebord 21 van, Pacheco Domacassé, antidrugsprogramma EERSTE DIVISIE opende deze tentoonstel- Nederland steunt AMIGOE-SCOREBORD UITSLAG: ling, in het 1. Groningen-Ajax ... 0-1 T 2-1-3-3-3-3-2-1-3-2-2-1 Nederlands. 2. Den Bosch -NEC l-OT Hij, als onderwijzer, Colombia 3. Willem ll -RodaJC 2-2 T begon evenwel: 'Het valt 4. Vitesse - RKC I_l T AMIGOE-SCOREBORD KLM-KANSHEBBERS: niet mee u in een vreemde 5. Volendam PSV 1. M. Bonapart taal toe te DEN HAAG - Nederland in Latijns-Amerika in, voor - 0-0 T — Mgr Kieckensweg 21 spreken...'er\ htf stelt een bedrag van 4,7 wat de productie 6. Utrecht-MW """".""!"""ZFeyenoord Sparta T 4.1.H. Fung San Fuegoweg 12 lands sprak. baar voor bestrijding van de meeste naar - "'0-1 — Domacassé cocaine Noord- 9. Haarlem Den Haag T 5. P. Groot Valkenweg het drugsgebruikinColom- amerikaanse en Europese - 3 — 10 2x verbond in zijn toespraak bia. 6. A.G.M. Lammers — Kaya Gob Nic. Debrot34 Bonaire 2x de vernieuwingen in de markten wordt gesmokkeld, EREDIVISIE 7. E. Lieuw-On — Seroe Fortunaweg 34 Het is voor het eerst is ook in Colombia zelf een 10. GA schilderkunst in Neder-il dat Eagles - Graafschap 1-3 T 8. L. Orville-Lourens Coloradoweg 36 Aruba land met Nederland projecten probleem van drugsmisbruik 11. Hdmond C. Maduro — de vernieuwin- in het SP - Wag'eningen 0-2 T 9. Nieuwstraat 29 gen in de buitenland financiert gegroeid. 12. Emmen-VVV T 10. Wayne de Nobrega — Flacciusstraat 22 Aruba literatuur in de voor de 2-0 — jaren 80 van beperking van vraag W. Roberts San Fuegoweg 14 de vorige de naar 11. — 3x eeuw en in drugs. Dit heeft de voorlich- 12. A. Samson Herst 28 de tijd vlak na j tingsdienst Ontwikkelingssa- 13. P. Steenbakkers — Christinaiaan 9 de Tweede Wereldoorlog. [ — menwerking van het minis- 14. Trans Caribbean Inc. — Kaminda Michigan terie van Buitenlandse Ni TT JHfIHÉ^ i i—r~ 15. A. William — Koningstraat 82 Aruba N.l ' zaken bekend gemaakt. De [ArnXX H K permanente vertegenwoordi- ger van Nederland bij de Verenigde Naties in Wenen, THE AFRICAN mr. L. van Gorkom, heeft i_ÉEj BiIPJJ l hiervoor dinsdag namens de QUEEN .m* minister voor Ontwikkelings- * samenwerking.een akkoord ondertekend met het fonds van de Verenigde Naties voor debestrijding van drugs- misbruik (UNFDAC). Neder- land behoort tot detien groot- ste donoren van deze VN- organisatie. Met de Neder- landse bijdrage worden vier projecten gefinancierd die de verspreiding van het drugs- gebruik in de steden Bogota, Medellin, Cali en Bucara- Make surethey can handle it... manga moeten tegengaan. Colombia is de derde pro- ducent van cocabladeren in And remember, é).d-VPQC mWËmmmmmmmmmW de wereld, maar het land OCVCII SEVENSEAS neemt de meest centrale rol Multivitamin Wt y NEW DELHI - In de afge- é^ï:"i'""" 1 lopen twee dagen zijn in de Indische deelstaat and Mineral Jammu en Kashmir zeker _r^l 1 rSSSr^SZ^:""CïIPSUteS -+Mm< mmimm* negentien mensen omge- MINI BAZAAR: komen, twaalfverwonden Capsules. m*m> m JEÉfii dertiggearresteerdbij lege- Helping your child study includes being "*" sure jm 7.7"^Z"~S '"""H-SE.^M roptreden tegenfundamen- that he is gettingall the nutrients he needs to ' -s-^'-LW ■ ~""-«üJ talistische separatisten stay healthy and alert every day. ~ M , die streven naar afschei- Many mothers choose SEVEN SEAS MULTI- ding van India. VITAMIN AND MINERAL CAPSULES ' Dit is gemeld door het Indi- because it has a unique combination of ___3M_k sche blad "National Herald", 24 vitamins and minerals, including the S_ v_M_i_J>S aldus het Sovjetpersbureau important B Vitamins and iron. TASS. Just one Seven Seas capsule each day will Agents: Volgens het blad is de provide a well balanced food supplement for groeiende spanning in de over- the entire family, while assisting in the overall MEDICOSMETICS ARUBA N.V. Zuidstraat Oranjestad, wegend door Moslems maintenancem^.^»_-„„„„

N Seminar vraagstuk TE HUUR GEVRAAGD per direkt Expositie 'Zwart over wit' t.b.v. Nederlands stafpersoneel zonder kinderen slechthorenden 2 gemeubileerde appartementen 'Geven wij gehoor aan degenen die niet beroert Nederlandse media (min* 2 kamers) ted) kunnen horen?'— is de titel van een 'terdag seminar dat en/of kleine woonhuizen 5 mei in het ITC-gebouw gehouden zal worden. WILLEMSTAD — In de Plataforma, het kwaartaalblad afbeeldt'...,aldus Felix in het ïj seminar wordt georganiseerd door de Curagao Quota van de VerenigingPlataforma di Organisashonnan Antiano artikel. ■^k Aanbiedingen: 1 i Aruba, van de maand maart wordt uitgebreid aandacht Een aantal besteed aan de Wit over Het blad vestigt naast dit r^^ BOUWMAATSCHAPPIJ sprekers zal de problematiek van het tentoonstelling Zwart. Een hoofdartikel 'hoor vanuit verschillende invalshoeken belichten. Dok- tentoonstelling die moralistisch Nederland danig lijkt bezig aandacht aan bmc CURACAO N.V. J. te houden en een tentoonstelling waar een onderzoekvan hetAntro- Tel.: * Maria, KNO-arts, zal aandacht besteden aan het de Amigoe al eerder pologisch I 78422 - 76077 - 371391 van diagnose van problemen uitgebreid aandacht aan besteed. in Sociologisch Cen- Jjjtstellen de met het heeft Verder het blad van V J 'hoor en de mogelijke behandelingen onder meer aandacht voor de laaggeschoolde en trum de Universiteit van daarvan. Ook zal Atilliaanse Amsterdam. 9 aandacht besteden aan de preventieve Arubaanse migranten die in Nederland vaak tussen wal en Deze hebben een aspecten. A. speciaal onderzoek £itis, moeder van een doof kind, zal haar ervaringen schip belanden, alleenstaande moeders van onze eilanden in ingesteld *t het publiek delen; hoe zij tot deontdekkingkwam dat Nederland en de fiets als vervoermiddel op Curacao. naar de allochtone Antillia- **r kind doof was en hoe het De Amigoe besteedde in nen en Arubanen, waar tot gezin hierop heeft nog geageerd. Logopediste S. Curie zal het deze ochtend de Napa reeds uitgebreid aan- tage van een systematisch, toe weinig bekend van '"ben over spraakproblemen die bij doven en slechtho- dacht aan de expositie van diep ingeworteld, eeuwenoud was. Het onderzoek conclu- voorkomen en hoe deze verholpen kunnen worden. Felix de Rooy die zeven jaar vooroordeel, waarin Felix deert dat het geringe succes rdenOovale, hoofd van de dovenschool, zal het onderwijs- lang de wereld heeft afge- stelt dat de vernedering van in de loopbaan van de laag- t/jsmanv *ödig aspect behandelen. I. Martina, voorzitster van de stroopt op materiaal voor de zwarte mensen niet wordt geschoolde Antilliaanse jon- \y geren 'chting Hulp aan Auditief Gehandicapten, zal spreken zijn Negrophilia collectie. uitgewerkt. Verschillende in sterke mate wordt y de opvang van doven en slechthorenden. Tweederde van de collectie is Nederlandse bladen (Volks- beïnvloed doorhet opleidings- SCHILDER —EN AFWERKINGSBEDRIJF Na de verschillende toespraken zal er gelegenheid zijn tot 26 augustus te zien in het krant, HP) reageerde scep- niveau, de gebrekkige beheer- discussie. bovengenoemde sprekers psycho- Tropenmuseum in Amster- tisch op het en sing van het Nederlands en Naast zal materiaal migratie. WJ.* Godschalk zitting nemen in de panel. Het seminar dam, waardoor heel moralis- vragen zich af waar het raci- de Het onderzoek in het Papiamentu gehouden worden en zal worden tisch Nederland zich nu sme in school. Felix de Rooy heet 'AndereAntillianen; car- Monte, gedeputeerde Volksge- bezig houdt met de bedoelin- wil slechts rières van laaggeschoolde Per ingang van heden " door Nelson van de stereotypering jongeren "»dheid. gen van de tentoonstelling doorbreken....'lk geloof dat je Antilliaanse in een grote stad' en is gedaan seminar is op zaterdag 5 mei van negen uur Wit over Zwart. een mens pas recht aandoet door Morgens tot half één in het Het artikel is een repor- als je hem in Fridus Steijlen en Ineke 's middags ITC-gebouw. alle facetten Amesz. Dat werven van Antillia- Adres: P.O. Box 3589 nen en Arubanen voor de Onderwijs, maatschappelijk cultureel doel basiseducatie meer inhoudt dan het versturen van fol- Telefoon: 43516/601049 ders komt tot uiting in het artikel 'De kunst van goed Studenten Pedagogische en gericht werven. En datje Fax: tegenwoordig op de fiets op 613848 Geen defile neo-Nazi's Curacao soms sneller op de ,MUNCHEN - In een plaats van bestemming bent r^chense bierhal waren Academie naar Nederland dan met de auto weten wij p-r dagen rond achthon- hier inmiddels wel. Daarom WILLEMSTAD Jaarlijks vertrekken N neo-Nazi's bijeen uit — de tweede- docenten als -studenten moet de regering van Cura- en de jaarsstudenten van de Akademia Pedagógiko Kórsou waren zo enthousiast om de (APK) sao zich beter gaan voorbe- .UR, zo is dinsdag voor een studiereis in de regio. In de Paas- Curacaose loges onder te bren- reiden op het fietsverkeer Peld door het Berlijnse vakantie vertrok ditmaal een vierdejaarsgroep voor gen, dat er meer gastgezin- dat steeds meer toeneemt, Vrijwillige Openbare Verkoop «olad Tageszeitung. Vol- een informatieve reis naar Nederland. Aldus een nen waren dan gasten. anders gebeuren er erge onge- J* de politie van de schrijven van APK-directeur S. Montcsant. De groep bezoekt voorts lukken. Penni Ifecla pleit in F*> die de bijeenkomst organisaties en instellingen De vierdejaarsvan deAPK te nemen van de het artikel 'Curasao in de Op donderdag 26 april 1990 des ?estigde, ging het ech- informatie- die met de Antillen te maken ban van de avonds om 19.30uur zul- zijn de zogeheten adspirant- technologie in het opleidings- fiets' voor meer len ten overstaan vaneen van de notarissen van hetkantoor om slechts vierhon- leerkrachten. Ze zitten een hebben of een rol spelen in fietspaden en betere voorzie- deelnemers. Na instituut. het Palm & Senior in het perceel Pietermaai 154 in het open- (l^ jaarlang in een klas van een Aansluitend minderhedenbeleid. Zo is ningen voor fietsers. /°°P wilden tweehonderd brengen de er een bijeenkomst op het baar worden verkocht, roerende lichamelijke zaken be- basisschool onderbegeleiding studenten dan een bezoek staande uit onder meer antiek Curagaos meubilair, zoals j^ner voor de Feldher- van een mentor-leerkracht bureau van het Plataforma GEDEGRADEERD een defile hou- aan een basisschool om te Organisashon mahoniehouten bedden, kasten en tafels, alsmede spie- ■ni>alle (de leerkracht van die klas) ervaren Antiano, in het Hoewel het Schengen- p zoals Hitler daar op welke de mogelijk- Koninklijk Instituut voor de gels met vergulde rand, schilderijen, porceleinen en kristal- en een mentor-docent van de heden zijn van computer Akkoord voorlopig is afge- .November 1923 organi- de Tropen (afdeling Junior) en len voorwerpen. APK. Aan het eind van het in het onderwijs. Samen met ketst, is dit akkoord dat een maar dit werd ver- praktijkjaar een bezoek aan het Kabinet vrij van personen, se, dient de adspi- studenten van de PABO Arn- verkeer Gelegenheid tot bekijken op donderdag april eerd door de politie. rant-leerkracht volledig zelf- van de gevolmachtigdeminis- goederen, diensten en kapi- 26 1990 van hem/Nijmegen zullen ze ter gepland. 09.00 tot 17.00 uur in voormeld perceel Pietermaai 154. v standig de zorg van een klas gewonebasisscholen binnen- taal moet garanderen, nog op zich te kunnen nemen. steeds niet van de baan. Het gaan waar ze ook lessen De veilingsvoorwaarden en nadere informatie betref- InZwitserland Deze vierdejaarsgroep zullen verzorgen en deel zul- CULTUUR akkoord zal leiden tot een leek het erg interessant om Zowel sociaal-historische, his- complexere fende deveiling zijn verkrijgbaar op onderstaand notaris- len nemen aan andere prak- regelgeving en kantoor. buiten de regio hun blik te tijkactiviteiten. torisch-antropologische als regelhandhaving, waarbij de Opponent verruimen. Uiteindelijk geografische aspecten Antillen en Aruba wellicht werd Nederland het reis- en LEERMIDDELEN komen aan bod. totDerde Staten worden gede- NOTARISKANTOOR PALM & SENIOR studiedoel. Het programma heeft een gradeerd. Joyce Polarisweg Onontbeerlijk voor effectief, zeer Overdük- 31-33 doeltreffend en aangenaam intensief karakter. Er is Francis plaats kritische kant- tel. 613199-613655 ONDERWIJS onderwijs zijn dehulpmidde- ook een enorme voorberei- tekeningen bij het Akkoord. Teheran vermoord De reis heeft een onderwijs- len die de onderwijzer han- ding aan voorafgegaan. Het Het blad, dat overigens kundig, maatschappelijk en teert. enthousiasme en het besef ook uitgebreid aandacht . cultureel doel. Zo zullen ver- te dat deze unieke studiereis schenkt aan het onderzoek COPPET Kazcm Om inzicht verwerven aan een belangrijke schillende scholenbezocht wor- in de produktie van hun eigen vorming en de MamaSoltera, waarin alleen- Stroomonderbreking jl&vi, onder- binnenkort te e nstander van den die verscheidene onder- wijsleermiddelen zijn er bezoe- ontplooien staande Antilliaanse en Aru- Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren zonder U te storen, £ de onderwijsactiviteiten doch ditmaal moeten wij de ?*nse regering, is dins- wijsvormen vertegenwoordi- ken gepland aan de fabriek een baanse moeders hun hoofd stroomvoorziening onderbreken op: gen, onvervangbare bijdrage breken over weg -8 vlakbij zijn woning in zoals een Montessori-, voor Montessori-leermidde- de verder, Donderdag 26 april 1990 Jenaplan- en levert, zal voor een optimale besluit haar * Zwitserseplaatsje Tan- Freinetschool. len, de Taaldrukwerkplaats artikelenreeks Van 9 uur t/m 2 uur; Vermoord. Aan de faculteit voor psycho- ten behoeve van het deelname van de studenten met twee gesprekken met stimule- zorgen. . logie aan de Universiteit van ringsonderwijs en het rijksgenoten die zich bezig * Gedeelte Seroe Loraweg tussen Kruithuls en Sta. auto van Nijmegen zal kennis worden Museon te Den De groep reist weer op 9 houden met gemeentepoli- Rosaweg, gedeelte Clioweg en Didoweg, [! de 56-jarige Haag voor terug. Kaya ijj^m, een broer van Mas- gemaaktmet het project Teno- onderwijsleermiddelen en - mei tiek. Wabi, Kaya Kasha, gedeelte Kaya Milon di Seru Rajavi, de leider van de rneen van dehoogbegaafden. ontwikkeling. tussen Kaya Kasha en Pitastraat, gedeelte Kaya In j..nse verzetsbeweging Gouda zal de groep de Acacia en Kaya Pita tussen Kaya Milon di Seroe (Jaheddin Khalq, werd PABO 'De Driestar Hoge- SOCIAAL en Kaya Acacia, Kaya Sentebibu, Kaya Unagatu, school' bezoeken om kennis gereden door een Volks- De adspirant-leerkrachten Kaya Bromelia, Kaya Infrou, Kaya Brasea, Jkn Golf met twee inzit- verblijven in de beginweek gedeelte Kaya Kouchi, Kaya Teku, gedeelte Een van hen opende bij gastgezinnen. Zo wordt Barbouquet verkavelingsplan Nieuw. > het vuur met een *** l^°P HET AMERIKAANSE con- dan de mogelijkheid gescha- l jtinegeweer.De Mvtjahed- cern pen om van binnenuit ken- M ______-______-______■ k^halq beschuldigde "ter- Schering-Plough gaat I flkodemio di Komputer ______t^-\1 KOOUJ\ haar nis te maken met gewoonten _ Stische handlangers* van cosmetische activitei- - jj ten onder de naam Maybel- en gebruiken en de directe Information Technology J &anse regering ervan de leefomgeving van Center fJ" van oppositieleider line voor driehonderd mil- de Neder- , j* de joen dollar in lander. Het sociaal-culturele vermoord. Kazem contanten ver- kopen aan MBP Acquisition. krijgt op die manier aan- PERSONAL COMPUTER vader van twee dacht. Zowel de PABO- i \ doceerdesociologie aan j:diversiteit van Geneve. TRAINING Suriname Jfoonde al meer dan tien Hflït misschien 'n Zwitserland. l***jj DEPARTEMENT UAN FINANCIEN , uii..,maar ligt voor o**** 8 1/2 0/o OBLIGATIELENING PCIO - Introduction to Personel Computers NEDERLANDSE ANTILLEN 1990 PER 1996/2000 -May 2/3 8:00 -12:00 AM *% Aerocargo Binnen 1. Vanaf vrijdag 20 april 1990 staat de inschrijving open op een 8 1/2 % obligatielening met jaarcouponsper 2 mei. DOlO - Introduction to D.O.S. handbereik! opbrengst is KjpN mogelijkheid: 2. De bestemd voor de vernieuwing van het May 2/9 1:00- 5:00 PM Onderzoek bestaande 10 1/4% Obligatielening 1985/1990 N.A. en de 13% - naar die - May 16/21 1:30- 5:30 Obligatielening 1980 per 1986/1990 N.A. op 1 mei worden PM afgelost. - May 22/23 1 :30 - 5:30 PM 3. Het Departement van Financien geeft de lening uit en draagt zorg voor de rente en aflossingsbetalingen. brug 4. De lening heeft een looptijd van 10 jaar, aanvangende op 2 mei WPIO - Introduction to WordPerfect 1990. De aflossing geschiedt a pari en zal plaatsvinden In vijf - May 7/8/14/15 1:00- 5:00 PM Brabantse misschien Suriname gelijke jaarlijksetermijnen te beginnen op 2 mei 1996. BOSCH naar Het is 5. Gegadigden kunnen inschrijven op obligaties in coupures - van f.1.000,-, l Uitgesloten dat de sta- f. 10.000,- en f.100.000,-. De koers van uitgifte " bedraagt LOl O Introduction to Lotus 1-2-3 |^'brug die nu bij het 100%. Bericht van toewijzing wordt verstrekt od 26 nog april 1990. - May 28/30 1 :30 - 5:30 PM iv*bantse Heusden 6. Rente en f de Bersche Maas aflossingen waarover niet binnen vijf jaar na -June4/6 1:30- S:3OPM i* vervaldatum is beschikt, verjaren ten gunste van de Neder- -May |H' over niet al te lange landseAntillen. 29/31 8:00- 12:00AM May H** een vaste oeverver- 7. Wanneer de vervaldatum niet op een werkdag valt, geschiedt - 5/7 8:00- 12:00 AM gaat vormen over de betaling van rente en/of aflossing op de eerst volgende l^ding werkdag. r Eén keer per maand verstuurt fl W N&j.: i Coppename-rivier in DBIO Introduction to dßase 111 Plus 8. De rente en aflossingen zullen betaalbaar worden gesteld door - Aerocargo paketten naar m \£ het Departement van Financien en ter verzilvering worden - June 11/13/18/20 1 :30 5:30 PM En wel zo Suriname...^ jft. aangeboden - snel en probleemloos dat W M bij de Bank van de Nederlandse Antillen. -June 12/14/19/21 8:00 -12.00 PM bijna onmogelijk &*» van ambte- 9. Inschrijvingen op de obligatielening kunnen, met instemming het lijkt. |T=n van van deprovincie Noord- het Departement van Financien, geschieden bij alle " 15 kg = Fl. 2,60 per kg / 20kg = Fl. 2,35 per kg en e Surinaamse kantoren van de handelsbanken op de eilanden van de LO6Q Advanced Lotus 1-2-3 30 kg Fl. 2,25 per kg (min. se -nt Nederlandse - = Fl. 35,- per pakket) & fifing gaat onderzoeken Antillen. May 8/10/15/17/22/25 8:00 -12:00 AM Verzekering inbegrepen et technisch mogelijk is 10. De storting van de toegewezen obligaties moet plaatsvinden - " op 2 mei Vertrekdatum: 3 mei g af te breken en in 1990 voor 11.30 uur op de rekening 8 1/2 % " li,Jru obligatielening Rechtspersoon Nederlandse Antillen 1990 per Voor informatie en inschrijving: Sluitingsdatum. Curagao: 2 mei (12:00 a.m.) J}iame weer op te bou- 1996/2000 bij de Bank van de Nederlandse Antillen. " Ook moet die project- Indien Aruba: 27 April J^ 11. zich voor de dag van de inschrijving, naar de mening een begroting maken van de emirtent omstandigheden voordien die het welslagen Akademia diKomputer " Afleveren bij Aerocargo N.V., luchthaven de kosten. De brug bij van de emissie in gevaar kunnen brengen, kan deze uitgifte Irenelaan 3 Emmastad Tel. 73048/72088 \£ worden ie VBden moet worden afge- teruggenomen. Information Technology Center 'ift n omdat ernaast een _|M^,,i Curacao. Tel: 82244, tst. 24 en 56 De Directeur a.i. Snipweg 56 Tel. 371788 Fax. 371527 (TeronceCcfty, tekllWe> grotere brug is Drs. H.J.J. Victoria. ""^4i^^^^ V -ImaPhilipa) °°uwd. "■" *"""" AIIROCARGO Aruba: Tel: 224 -■, ryl Dankor) 19! 14 AMIGOE WOENSDAG 25 APRIL BRUID EN BRUIDEGOM Boeken TBS WOENSDAG 16.35 Brady Bunch Het aantal in Nederland 17.05 Munsters via de boekhandel verkochte 17.35 Good Times boeken is voor het eerst 18.05 Beverly Hillbillies gestegen. 18.35 Andy Griffith sindsjaren Deboek- 19.05 The Jeffersons handels verkochten in 1989 19.35 Sanford & Son ruim een half miljoen boe- 20.05 Movie: 'Geronimo (19' ken meer dan in het jaar Chuck Connors) MENSEN staat in 22.05 Movie: 'Chato's Land' (1'1 daarvoor. Dat het jaarverslag Charles Bronson) Transgene muis over 1989 van de Vanquished' (t van Nederlandse Boekverkopers- 24.20 Movie: 'The Demente ouderen John Payne) bond (NBB). In totaal wer- zoeken ouders TNO groot succes den in de boekhandels bijna Onderzoekers van TNO zijn er in geslaagd een transgene 15,5 miljoenboeken verkocht. HBO In ons land werden in totaal Demente ouderen zijn muis te ontwikkelen waarmee op eenvoudige en zeer getest bijna 27 miljoen boeken ver- WOENSDAG vaak op naar hun (al goedkope manier stoffen kunnen worden waarvan 16.00 Kid who wouldn't quit zoek ze zijn. kocht, onder meer ook via lang overleden) ouders, met men vermoedt dat kankerverwekkend Bovendien 17.00House II: Second story (PG' bespaart de nieuwe methode een hoop dierenleed, aldus J. warenhuizen en boekenclubs. 18.30 Beetlejuice (PG) name naar de moeder. Hoe- Hoewel de gehele boeken- wel deze ouder-fixatie steeds Vijg van het Instituut voor Experimentele Gerontologie 20.00 Child's Play (R) (IVEG-TNO) in markt met 400.000 exempla- 21.30 Carly in concert: My romafld gezien is een geheugen- Delft. als Het diermodel, waarop octrooi is verkregen, ren (1,7 procent) daalde, ver- 22.30 One-Night stand: Diane Fort stoornis, waarschijnlij- heeft TNO 23.00 Investigation: is het verkocht aan het kochten de boekhandels Inside a ten* naar een inmiddels Amerikaanse bedrijf hazelton in bombing ker dat het zoeken dat jaarlijks een miljoen 600.000 exemplaren meer (4 vertrouwd persoon te maken Washington, kwart van de door ontwikkelde gaat procent). Hun aantal daalde heeft met gevoelens van onvei- TNO muis in licentie kweken. De TNO- onderzoeker spreekt van een groot commercieel succes. De in 1989 overigens met 25. Er TELECLRACAO ligheid bij de dementerende onderzoekorganisatie werden vorig jaar minder ouderen. Dat heeft tot nu toe geen aandacht aan de stelt drs. B. nieuwe ontwikkeling willen geven, omdat men er eerst zeker boekenbonnen verkocht. Het WOENSDAG Miesen, psycholoog bij de aantal daalde met 3 procent 17.00 Orapa mucha; Stichting Verpleeghuis van wilde zijn dat het in het laboratorium ontwikkelde systeem in praktijk ten opzichte van 1988. De 18.00 Impreshon Musikal; Marienhaven in ook de werkt. Informe deportivo met Hec- Warmond. er bepaalde NBB verklaart dit uit de 18.30 Drs. Miesen promoveert op 4 Om achter te komen of chemische stoffen tor Rosario; men WmEen minderprettig voor- verminderde promotie en de mei aan de Katholieke eventueel kankerverwekkend zijn, heeft normaal veel 18.45 Nieuws in het Nederlands; Uni- uitzicht voor die groeiende belangstelling Tempu Dios; versiteit in Nijmegen op zijn proefdieren nodig. Omdat moet worden afgewacht of de verliefden 19.00 pa met elkaar in het huwelijk Wega di Number voor de CD-bon. 19.03 Leu fo'i kas met RobW proefschrift 'Gehechtheid en dieren in de loop van de tijd een of andere vorm van kanker krijgen, langdurige en kostbare aangelegenheid. wensen te treden: zo zullen Kórsou Schouten; dementie. Ouders in de bele- is dit een 19.55 paus gevonden bruid en bruidegom er in de 5 Minuten bezoek ving van dementerendeoude- Vijgen zijn medewerkers hebben nu een manier Johannes Paulus II; om een stukje vreemd genetisch materiaal (DNA) aan het toekomst uitzien indien de Bijwerkingen ren". Miesen heeft op grond vervuiling van de 20.00 Notisiero Tele-8; normale DNA van een muis toe te voegen. Doordat dit aarde in 21.00 TeleCuragao special: 'Pi* van een onderzoek onder veer- hetzelfde tempo blijft voort- contrastmiddel tig in ver- soortvreemde fragment ook in de geslachtscellen terecht parando pa bishita di papa'; demente ouderen gaan. Deze ontwerpen wer- 21.30 Survival; pleeghuis Marienhaven ont- komt, wordt het aan het nageslacht doorgegeven. Het stukje ingebouwde DNA kan volgens Vijg gemakke- den getoond tijdens de 'vie- 22.00 Wega di Number Kórsou; dekt dat het dementerings- van Lichamelijke reacties na 22.07 Telenovela: 'Rueda d« lijk worden teruggewonnen en in het laboratorium getest op ring' de Dag van de proces beangstigend is voor Aarde. het inspuiten van een con- Fuego'; mogelijke wijzigingen. Een van de belangrijkste oorzaken d» de patiënten zelf. Vanuit die Hoe moet de bruidegom trastmiddel voor een rönt- 22.30 Planeta 3: 'La década van kanker is de wijziging in de volgorde van de DNA- genonderzoek komen relatief los ochentas' (deel 1); angst gaan de ouderen op gevolg geven aan de toestem- zoek naar hechting aan een bouwstenen in bepaalde genen. Daardoor kan men bij een vaak voor. De reacties kun- 23.30 Sluiting. transgene muis, met een bepaalde chemische stof in ming: 'u mag de bruid kus- (wijzigingen voorbehouden) vertrouwd persoon.Daarmee die sen'? nen ook optreden bij een hopen zij hun greep op de aanraking is geweest, snel zien ofdeze kankerverwekkend is computertomografie. Omdat buitenwereld te behouden. of niet steeds meer ziekenhuizen Miesen stelt dat gevoelens daarmee werken zal het aan- Modriaan van onveiligheid een wezen- Van de studenten die in het studiejaar 1983-1984 begonnen tal reacties op een contrast- 6 lijk onderdeelvan het demen- steeds aangenomen is, aldus aan een studie aan een van de Nederlandse universitei- middel alleen maar toene- Het veilinghuis Christi teringsproces zijn. Ouder- Miesen, is ouder-fixatie niet ten, behaalde slechts 4 procent het doctoraaldiploma in de men. Dat schrijven een radio- in Amsterdam gaat opnieU fixatie hoort daarbij als een specifiek voorhet ziektebeeld. "nominale* tijd van vier jaar. Dit blijkt uit gegevens van het diagnost, een assistent-genees- een collectie vroege werk^ soorteeuwigdurend rouwpro- Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). De gegevens zijn kundige en een internist uit van Piet Mondriaan (18 Daaruit concludeert de pro- Wit over zwart aq"' ces, aldus de promovendus. movendus dat er meer in vrijdagmiddag vrijgegeven door hetministerie van economi- het academisch ziekenhuis 1944) veilen. De tien Volgens Miesen hoort deze demente ouderen omgaat dan sche zaken. De percentages verschillen fors per studierich- Leiden vrijdag in het Neder- rellen en schilderijen zo den op 22 mei v^l emotionele problematiek bij tot nu toe werd aangenomen. ting, blijkt uit de gegevens. Bij tandheelkunde behaalde In het Tropenmuseum in lands tijdschrift voor genees- tijdens e*J alle mensen van alle leeftij- Hulpverleners zouden 24 procent van de studenten die in het studiejaar 1983-1984 Amsterdam is de 100.000- kunde. Lichte reacties zoals veiling van moderne en herM den. In tegenstelling tot wat daarop moeten inspelen. begonnen na vier jaar het doctoraalexamen. Bij genees- -ste bezoeker geteld voor de misselijkheid, braken, blaas- daagse kunst aangebodej kunde was dat percentage: 16 procent. Bij alle andere tentoonstelling "Wit over jes en jeuk doen zich voor bij De Mondriaans zijn afkofl faculteiten lag het percentage op of onder het totaalcijfer na Zwart". Het is opmerkelijk 4 tot 8 procent van de onder- stig uit verschillende oU°l vier jaar van 4 procent. Bij theologie en zoekingen. Ernstige reacties prive-verzamelingen. WÜÜinblij / landbouwweten- dat een expositie met een " ( schappen was het percentage zelfs 0 (nul) procent. dergelijk serieus thema zon- zoals een soort astma, vocht heeft een woordvoerster v* \ met de geboorte von Na vijfjaar waren decijfers voor deze studierichtingen: 48 dertopstukken ofgrote nam- in de longen en shock komen hetveilinghuis bevestigd. " (tandheelkunde), 49 (geneeskunde), 5 (theologie) en 3 belangstellenden voor bij een op de 3.000 tot debelangrijkste werken be" en zoveel aqü! / Ster. ', procent (landbouwwetenschappen). In totaal had toen 18 weet te trekken, aldus een een op de 14.000 patiënten. ren twee blauw-groene tussen \ Joime Mario procent van de studenten de studie afgerond. woordvoerder van het mus- Schattingen over de sterfte rellen gemaakt 1^ j De studenten in uiteen en rond Het Gem, e» ) flns Bronneberg hebben principe maximaal zes jaar detijd eum. De expositie toont aan lopen van een op de 1907 '*:orS&^* J om een vier-jarige universitaire studie af te ronden. Alleen 14.000 tot een op de 117.000. riviertje bij Karin \ op welke wijze het negatieve Amsterdam ( % **\ in zeer bijzondere omstandigheden Deze getallen over de Beide aquarellen tv Torn '’* mogen zij nog langer stereotiep over zwarten in gaan V ingeschreven staan. Het zesde jaar is voor de beschouwde stand wordt gehouden door gebruikelijke contrastmidde- geschat tussen de 400.000«J / Curacao, Fosfaatweg 25 v / groep al afgelopen. Toch zal het nog tot na de zomer duren massaproduktie en massa- len. Inmiddels is er een 600.000 gulden. Verd«' voordat het CBS de percentages afgestudeerden na zes jaar wordt het schilderij "dema**' ._._.._'__«_ in westerse nieuwe generatie middelen, 1 _«_. communicatie de ******** ter beschikking heeft. "witte" wereld. Zij is openge- de zogenoemde niet-ionische nacht", een wolkenstudie

Heer Bommel en de Liefdadiger door Martin Toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walker

5197 — De overspannen landbouwer sprong met Na deze wooden gaf hij zich geheel over aan een gebalde vuisten op heer Bommel toe en voordat de bulderend gelach, dat akelig over het landschap onthutste wandelaar begreep wat er gebeurde, had schalde. Toen hij tenslotte bedaarde, nam hij zijn bril hij reeds een blauw oog te pakken. af om zich de tranen uit de ogen te wissen en dat 'Dat is gemeen!' riep Torn Poes woedend uit. bracht Torn Poes plotseling op een idee. REDEYE By Bill Yates & Mel Casson 'Waarom stuurt u die woesteling naar heer Ollie?' Teder is zichzelf het naast', mompelde hij. 'Jawel!' 'Haha!' lachte Brekel.'Nogal logisch! Anders zou hij Met een sprong griste hij de ander het montuur uit mij hebben aangevallen, nietwaar? Haha.Kijk nu toch de hand en zette het op een lopen in de richting van eens! Stel jevoor. Dan zou ik nu zo op de grond hebben het bos dat ze zojuist verlaten hadden. gezeten. Nee hoor; ik blijf liever lachen. Trouwens Nu bestierf de heerBrekel de lach op de lippen. Met ieder is zichzelf het naast. Kwiskwe sibi proximus. Zo uitgestrekte handen tastte hij om zich heen, terwijl is het toch? Haha!' hij een klagelijk geluid uitstiet. 'Een mooie vriendschap is dat', zei Torn Poes, maar 'Geef terug!' riep hij. 'Zonder glazen is de wereld heerBrekel liet hem niet uitspreken. onzichtbaar voor mij. Geef toch terug. 'Haha, die dikke Bommel!' riep hij gierend. 'Hij Hij kreeg echter geen antwoord. De haastige voet- wilde mijn vriendschap niet - en kijk hem nu eens stappen van Torn Poes verstierven in de verte en van zitten! Je moet het ruim zien, jongen, hahaha, dan dichtbij klonk het gesteun van heer Ollie, die zich ontdek je overal lichtpuntjes!' oprichtte 'ENSDAG 25 APRIL 1990 AMIGOE 15

AGENDA Moederdag in Oorlogsschip 'Solimoes' wijkcentrum AGENCIA Wl-^iW J^ BONAIRE FUNERARIA |>^\^ SE_NORIAi j KRALENDIJK — Op ia v. BraKellaan no. 3 Tel. 73648 Page-boy 027 866 Fine Aged mei zal Sentro di Bario Moederdag Noord di Salina famianan e vieren. Elk jaar wordt daar Yunan i demas di defuntu: grote aandacht aan besteed Tromp en ook dit jaar zal Moeder- Susanna dag groots gevierd worden. (Chitida) Omtien uur 's morgens begin- kier gr? _isltur esnan kv a mustra atenshon na ora di nen de festiviteiten voor de malu; tayesimentu di nan Mamama tur esnan kv a TR*o_ moeders al en I "ED maoc dat gaat door móiua flor. krans itelegram. Un danki speshal na RUM tot twee uur. Er zijn meer Wit Gele Kruis, Dr. Wilsoei Aid.Algemene Vrouvuen your punches, activiteiten voor de moeders diHospital St. Elisabeth. for dan ooit. Deelnemers moe- cocktails & pirïa coladas. ten echter wel een kaartje Alabes kier partisipa kv tin 3 Sarttu Sakrifisio dl Mlsa dianan: hebben en dat verkrijgbaar Djaweps 26 Aprel 7'or, Djadumingu 29 Aprel 6'or i Djamars 1 Mei 7'or is bij het bestuur van het Na Misa di Birgen di Altagracia na Steenrijk N:8000 buurtcentrum. »■ JNOWEER: 8222 8845 , SPITAAL: 8900 DE AUSTRALISCHE onder- Bloemschikken nemer Alan Bond heeft Tr^'LL te Lagoen: maandag t/m vrijdag DOMUS-overleg / '7 00-16.00 uur; zaterdag van 08.00- opnieuw een fors verlies moe- -uur; zondag gesloten. ten incasseren. Het vlagge- KRALENDIJK—Het Buurt- KRALENDIJK secre- schip Bond Corporation BIBLIOTHEEK — De INBARE'"'ngstijden voo het publiek) centrum Noord di Salina zal taresse van de Domus, heeft in de eerste helft van aag en donderdag van 1400-18.00 voor belangstellenden een Coboe I. Semeleer, heeft mee- het lopende boekjaar een net- ■ e*nsdag en vrijdag van 08.00-12 00/ demonstratie geven in bloem- gedeeld datde algemene leden- toverlies van 758 miljoen ,. 1? 00 uur; zaterdag van 10.00-12.00 schikken.Daarvoor komt spe- mWILLEMSTAD—Gezag- vergadering van de coöpera- Australische dollar (Nf 1,1 *lingstijden voor lezers) ciaal uit Curasao Clarina hebber drs Elmer Wilsoe op Maarten tieve vereniging Domus die miljard) geleden. Verwacht uur. Triomf Sint van 14.00-19.00 Gomez die lerares handvaar- onlangs de comman- op 30 april zou plaatsvinden, wordt dat de Bond Corpora- heeft tion over het gehele boekjaar maandag t/m vrijdag aan- digheid en creatieve vorming van oorlogsschip is uitgesteld. De nieuwe i,'SLUITING: dant het op rende stukken om 15.45 uur; gewone is. Geïnteresseerdenkunnen 'Solimoes' ontvangen. Com- datum voor dealgemene leden- dat 30 juni eindigt, een er> om 16 30 uur. bij Iris Semeleer meerdere mandant J.S. Vasconcellos- Roderick Booy wint vergadering is nu gesteld op verlies zal lijden van meer inlichtingen krijgen over 20 mei dan een miljard dollar. In , St CLUBS Gomez werd vergezeld door om drie uur 's mid- het vorige boekjaar bedroeg ye^'S: donderdagavond 19.30uur -Hotel deze demonstratie en de te luitenantR. de Bruyn van de dags in Kasa Sindikal van volgen cursus. Koninklijke Marine. AFBVV. het verlies 808 miljoen dol- 3'nlormatie E. Felipa, tel.: 8546/8238. het tumba-festival lar (Nf 1,2 miljard). J Table: elke tweede maandag Tera Cora. - hentrun-. woensdaq 12 00 uur Restaurant KRALENDIJK — Toen Tumba Hubenil Bonaire) «sater. - afgelopen vrijdag de jeugd- sprak Ibi Piar zijn voldoe- OPPOSITIE VRAAGT tumbakoning van ninguit en toonde zich boven- EN BEVOLKING: Bonaire, I^-12.00/14.00-15.30 uur loketten Roderick Booy, dien erg verheugd met de Koersen Centrale Bank samen met Tico Balen- eerste plaats van Roderick RAADSVERGADERING tien, die op de tweede Booy. Jammer vond Piar het voor bezichtiging plaats eindigde, naar Sint NOTERINGEN CENTRALE BANK VAN DE NEDERLANDSE j*J gelieve contact op te nemen met KRALENDIJK Waarnemend gezaghebber Richard wel dat het organiserende fc^r Rudy Bedacht, Noord Nikiboko vertrokken voor ANTILLEN GELDIG OP WOENSDAG 25 APRIL 1990 EN TOT voor— april een Maarten eiland, Sint Maarten, niet de Dammers heeft vrijdag 27 openbare raadsver- deelname aan het Antil- NADER ORDER: gadering van Eilandsraad belegd. vergade- juiste weg had bewandeld de Bonaire Deze liaanse Jeugdtumbafesti- uitnodigingen (Weg naar Willemstoren): ring is aangevraagd door de drie PDB-fractieleden M.A. voor de die US DOLLAR 1.77 1.78 1.80 °P vrijdag val, dat maandag werd .Jl van 20.00-24.00 uur; Meiaan en Bonaire bereikten, hetgeen CAN DOLLAR 1.51 1.53 1.55 °^a9van 12 00-24.00 uur. Soliano-Pourier, M.E.M. J.B.Winklaar. Het is de hoop eerste na van gehouden, was de bovendien denodige last ver- PND STERLING 2.825 2.88 2.94 maal de val het PDB/POB-Bestuurscollege in op een gunstig Ek UUR elke don- finale- oorzaakte voor de delegatie NEDGLD 92.79 93.51 94.31 . h? GEZAGHEBBER: september 1989 dat de oppositie een vergadering aanvraagt. plaats er het JJj van 09.00-11.00uur op hetBestuurs- is wel. Dat uit- die naar de Bovenwinden BOLIVAR Kralendijk; laatste donderdag van Opvallend dat de PDB-fractie de vroegere coalitiegenoot eindelijk I de eerste plaats moest reizen. ZW FRANCS 119.69 120.41 121.21 van 10.00-1200 uur teRincon. Broertje Janga van de POB niet gevraagd heeft de aange- zou worden, <^'- vraagde te is op Bonaire Eerst de dag voor het ver- FR FRANCS 30.04 31.14 31.84 >V _ vergadering mede ondertekenen. met vreugde ontvangen. k "Peningstijden Slachthuis i.v.m. Het onderwerp waarover gesproken zal worden, is de trek werden de deelnemers DUITSE MARK 104.49 105.21 106.01 l*9heïd van de keurmeester zal tot Aan het festival te Sint en begeleiding van IT LIRE 1.11 1.41 1.47 ] uitsluitend op donderdagen staatkundige structuur. Dat is agendapunt 7. Daaraan de het L°rder en Maarten werd deelgenomen JAPANSE YEN 1.11.22 112.08 112.88 jj Tien geslacht en gekeurd worden vooraf gaat een tweetal in het bezit gesteld aantal ontwerpeilandsverordeningen, zoals door vertegenwoordigersvan SURGLD 100.07 aanwijziging van de Luchthavendienst in zin van de tickets. Ook de Kotu- -.- 102.59 als bedrijf de Aruba, Bonaire en AR FLORIN 98.00 100.00 100.20 jbIENSTEN van 14 van Comptabiliteitsvoorschriften van Curacao hubo was slechts enkele Ö Kralendi|k: artikel de de die elk twee vertegenwoordi- KOERSEN VAN DE GEMIDDELDE OBLIGATIELENINGEN a 9 t/m zaterdag 18.45 uur; eilandgebieden, het ontwerp tot voor rege- dagen voor hetvertrek op de pu om vaststelling het gers stuurden. di Tumba VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR |/9 om 08.00 en 19.00 uur. len van het beheer van de luchthaven, het ontwerp Rei hoogte van de uitnodiging [ Antriol: Hubenil 1990 van Bonaire HET DEPARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF JJotokerk, handhaving en veiligheid op van Booy en Balentien. De } f'ag t/m zaterdag om 19.30 uur; orde de luchthaven en het Roderick wist zijn HEDEN 25 APRIL 1990 EN TOT NADER ORDER. '9 Booy fout die op Sint Maarten ,f om 09.00 en 18.00 uur. heffen van een recht voor het uitoefenen van een beroep of geboorte-eiland waardig te i^cuskerk, Rincon: bedrijf op de luchthaven. werd gemaakt, werd eigen- t/m zondag om 19.30 uur vertegenwoordigen en hoog- 13 OBLIGATIELENINGEN PER 8690 100 IPaq staatkundige de lijk goedgekeurd door de com- *V_ Vour de structuur aan de orde komt, zal ste titel in de wacht te sle- 12 % OBLIGATIELENINGEN PER 88/92 101 ,j aan tenslotte de brief 23 april missie karnaval 1990 op fnTENBEZORGING doorgeven van het BC van 1990 behandeld pen. Dat leverde hem een 10.25% OBLIGATIELENINGEN 1986PER 1990 99 97 ,i A- Wong-Loi-Sing, Kaya Cacique worden dat de uitgifte betreft van 2,5 ha grond tegen een Bonaire, die de organisatie 9 % OBLIGATIELENINGEN PER 1987/2002 95.00 trofee op en tevens een bed- te op f afwijkende canon aan de Rancho Grande nv in oprichting. Sint Maarten niet wees 8.5% OBLIGATIELENINGEN PER 1994/98 100.25 '/_ rag van vijfhonderd dollar. ' de onjuiste adressering. DE AANKOOP VAN OBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIE- Op de tweede plaats ein- DEN BIJ HET LOKALE BANKWEZEN digde Zimmerman uit Cura- KRALENDIJK Het Sen- ,nJ aan veiligheid — i _— Bonairewerkt Songfestival 60+ sao die eveneens een trofee tro di Bario Noord di Salina ■ ■ —. ontving benevens driehon- (SBNS) zal op 6 mei een KRALENDIJK Het bes- derd dollar. De derde plaats spelletjesdag organiseren. De Wengrail langs weg tuur van 60Plus zal— op 4 mei was voor een meisje uit activiteitenbeginnen al's mor- een songfestival voor zestig- Aruba, Dislène Semeleer, die gens om tien uur en duren plussers en een culturele de derde trofee en tweehon- tot vier uur in de middag. Er show organiseren. Dat derd dollar won. De andere worden speciaal voor kinde- naar de luchthaven gebeurt in Jeugdhuis Jong deelnemers kregen elk vijf- ren veel spelletjes georgani- Bonaire. De avond begint om tig dollar voor hun deelname. seerd. Hoewel het een activi- De zestig- een communiqué van van _qaPfe: JK Hoewel Volgens Domacassé kan achtuur. zingende In teit is het buurtcentrum _ JJaLENDI — van DOW er op elke weg een ongeluk plussers worden begeleid de voorzitter van de Bonaire- is iedereen van harte wel- L^Ur Domacassé in een gebeuren en zoals er snel door Tipiko Bon Binï. aanse Kotuhubo (Komishon kom bij het SBNS. L de overheid gevor- achter elkaar twee ongeluk- *" Amsterdam APRIL 24, isihu kte zendtijd via het ken zijn gebeurd op de k*le radiostation bij nieuwe weg, zo had dat vol- Buurtcentrum Westpunt CDM AKZU 13.1,i0 NAT.NEDKKL. van 7(,,4(l 39,2(1 AMRO BANK PHILII'S UllEiL. 1,, S en laag beweert dat gens DOW-gedeputeerde Fuil.S MICAS 177,00 ROBECO 94,311 iL^eg naar de luchtha- Domacassé ook op elke (,IST BROCADES 34,.0 ROPAMCO HO, lil L beschouwd moet wor- andere weg kunnen gebeu- HA.EMEYER 108.50 kOUNOO 91,7(1 als een ren. HFINEKF.N KV 120,40 ROKENTO \i veilige weg, Inmiddels weet debevol- KLM 31i.H0 ROYAL DUTCH 141,10 Ler toch een vangrail king dat dit niet het geval is kos.nÉli.pap. 42,30 ■ unileveh 14_,r0 gebracht worden. geweest. De ongelukken heb- new york stuck exchange april .4, 1990 gedeputeerde atten- ben plaatsgevonden op de Ijs erop, dat er afgelopen weg naar de luchthaven en abbott labs. of. 1/2 ■> l/b homestake mnc. 17 1/1 L* wederom een ernstig nergens anders. (LOAN 19 3/4 * 1/4 IBM 108 " AMER.BRANDS 83 1/2- l/S 1 ] I 51 3/8 k 'Uk heeft plaatsgevon- Domacassé: 'Het is de pli- AMERICAN EXI'. - 1/4 JOHNSON k J. - de door de UPB en cht van elke automobilist op Al'-. HE II l/H KEI.I.IKXi k°e aangelegde weg. De welke weg hij ook rijdt zich AH.TEL.«, TEL. 39 7/8 - t/2 MERCK j, CO 7.: l/l - 1 e ANOCO 5(1 3/8 ♦ l/H MINNESOTA MN(i. 79 3/8 - 1 J erspolitie heeft deze aan de verkeersborden te \NHKIiSFR R. 37 i/8 MOlltL COW». K 0 ij; in onderzoek, aldus de houden. Dan wordt er bijge- HECTOR BUK 59 1/4 4* 1/8 MONSANTO dragen aan H.iRDFN 31 3/8 ♦ 1/1 NIH CORP. 64 l/ü t l/l puteerde. een veilig ver- CAMPBELL S. il 3/8 ♦ 1/2 NORF. SOUTH 37 1/2 t 1/4 tJ^acassé: 'Ik wil in alle keer. eiiKVSI.ER 15 7/8 UNCH NORrimol' CORP. 15 i/8 - l|i Rijkheid stellenals gede- Om dat veilig verkeer van C.TICORP 22 1/4 - 1/8 PARAMOUNT (CM. 45 3/4 * 3/8 van DOW, dat de Domacassé nog te optimali- COCAOOLA 77 1/8 PLACER P.M. It. 1 /B UNCH erde DIGITAL U). 83 1/8. l/H PKIZEH 17 l/B " 3/H weg op het moment seren, zegt ♦ H de gedeputeerde DIfONI 35 - 3/4 PHELPS ÜODÜK Ml 3/8 l/B in gebruik gesteld dat er momenteel een onder- LAST.KODAK 37 7/8 - 3/4 11111.1P Mollis 41 5/8 UN'.'II voor het verkeer zoek gaande EXXON 45 1/4 - 1/2 POLAROID 13 3/1 « 1/4 is om op korte IoRD 4fi 3/4 - 3/-I «I'AKER 49 1/4 5/8 l^? * !h moet worden als termijn geëigende maatrege- GFNI.ELECTR. B 13/8 - 1/8 KALSTON I. 83 -1/4 weg. Voorwaarde len te nemen om een vang- IjfcNL.MOTORS 41. I/H UNCH SABA I.EE '8 < l/B !»dat aan te (iILETTK 51 - 1/4 SHELL'TRP.TR. 43 7/8 - l/B de automobilisten rail brengen op deze HET NI 32 1/8 - 1/8 lip.ldHN W 1/4 < 1/8 t de regels houden -kort daarvoor door de gede- HILTON 41 t/2 - 3/8 DKOCAL 211 l/H ♦ 1/8 deze weg gesteld puteeerde veilig genoemde DOW .lONFS -weg. INDUSTRIALS 21.54.51) 12.17 TRANSPORTATION 1131.01, - ~311

('LOSING MARKET COMMENT APRIL 24, 1990; WILLEMSTAD DECLINES BEAT ADVANCES I TO 3 ON VOLUME oh 137 MILLION SHAMS. Vorige■ week vrijdag werd het— hoogste punt bereikt van het |,qotil M^UEC&CUEIEL'SBANK N.V. buip arends HET WEER nieuwe buurtcentrum West- TFjA investment department JJL punt. Het is een geschenk van C_^s*_J For further information call de Curagaosche Dok maat- (gg^ Tel. 612511/612991/612294 praktijkopleidingen schappij, CDM, welk bedrijf f^ÊÊ^ eengrote winst heefigemaakt ■MHMMUiii^HMMi en 'iets wil terug doen voor de 5p BONAIRE begint de volgende Curaqaose gemeenschap. *W opleiding: Gedeputeerde Ricardo Ise- ( BANCO WEERSVERWACHTING geldig tot morgenmiddag bia, die qualitate qua presi- ixHHK 12:00uur: dent-commissaris is van de Overwegend zwaar bewolkt met een plaatselijke CDM, had vele lovende woor- f^iVNDUSTRIAL management bui. den voor de CDM en deed een DEVENEZUELA Middle beroep op de jeugd om het Zwakke tot matige oostelijke wind (tussen zes en maakt de wisselkoers bekend twintig knopen). gebouw te vrijwaren van van- dalisme. Isebia roemde de van deBGLIVAR, geldig tot WEEROVERZICHT: bouwer van het centrum, DONDERDAG 10.30 uur De zwakke storing in de onderste luchtlagen beïn- omdat die getracht heeft v aankoop °or informatie 8960 vloedt nog steeds het weer op de Benedenwindse zoveel mogelijk arbeidskrach- VFRirnnp ten uit Westpunt te betrekken Cash Cheque VEH_ __TA eilanden.Hierdoorwordt ook in de komende 24 uur - ) veel bewolking met enige buienactivitcit verwacht. bij de uitvoering van hetpro- 13.20 3.40 4.40 ject. 16 AMIGOE WOENSDAG 25 APRIL 1^

r Ontvangen Ontvangen: een nieuwe kollektie kleding, "^i^n hemden, lange broeken speciaal voor I\ t/m maat 44. , Moederdag en het Safarisets. ___L'"' _-lHl_ll wm La Indiana N.V. i Paus-bezoek. w Hendrikplein 11 Xy\ > Zeerredelijke prijzen! iT\ MÖS RASONABLE 1' iiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiii ft*■ ARRIERE __. Winkelcentrum Brievengat Jr^i-2^l Tel.: 72061 J/i WITZENDBUREJiU r.J^f^C. J____X fbetonbouwfj IMPORT-EXPORT zoekt met spoed Establishment "WIJ KUNNEN UW BEDRIJF TE ALLEN TIJDE BIJSTAAN TIJDENS: piekperiodes, ziekte, vakantie of EEN GEMEUBILEERD Covering European Market Cursus Praktijkdiploma WOONHUIS Seeking achterstallige werkaangelegenheden. Op elk gebied zoals of APPARTEMENT MET 2 SLAAPKAMERS a WHOLESALER b.v.: administratie, horeca, medisch, technisch etc. Rustige buurt. in Food Products for BOEKHOUDEN Aanbiedingen tijdens kantoor- uren tel. 611293, mevr. Curacao and Aruba S.S.K.-Gebouw, Schouwburgweg 44, Unit 12, Een nieuwe cursus start woensdag 9 mei 19.00 uur. Jacobu* Please write »illi Hunk and Inschrijving: do. 26 en vrij. 27 april 17.30-19.00 uur. V , Tel.: 80941 Page-boy 027-271 Fax: 80941 Sa; TUR PREIS AREBA MENSHONA TA WORDU J* 1 ( 1 REBAHA KU (30 PORSHENTO) 30% Hardwerkende jongeman I TK KOOP: ékttfftlên"Tel.: TAMBE NOS TA OFRESE "SHERWOOD" RECEIVERS NA PREISNAN T 26 jaar in bezit van Waterfortbogen no. 20 615298 f* MASH* ÊfoÊS\ KOMPETENTE. «È. woon/werkvergunning EEN MERCEDES BENZ Speciale aanbieding zoekt _^^Sk SPESIALMENTE PA RESTAURANT, HOTEL, SNACK, ETS., STOF DEÊP. L, DIRECTIEWAGEN voor de secretaresse: FRYER, GRILL PA ALAPARIA, TUR Dl GAS. f^^Biß 1.J., op WERK FULL EQUIPPED, IN TOP CONDITIE 20% korting KORDA KU PA DIA Dl MAMA NOS TIN GRAN SURTIDO Dl ARTIKULONA" S-h attache's en briefcases 'm^ \ i DOMESTIKO PA REGALA MAMAI. Bel: 290012 Voor informatie: } alleen op donderdagen vrijdag. NO LUBIDA RIBA NOS SURTIDO EKSTENSO Dl ANGUA IKABES MAGNETIC „l Tel.: 601637 tussen 8 a.m. en 6 p.m. SHURE I BELTS PA TAPE, VIDEO RECORDER I TOKADISKO. V3r %jXSf(llJlmV Plaza dé zaak voor lederwaren in Curacao. PASA I PROBECHA Dl E GANGA AKI I TA HABRI Dl DJALUNA TE KU DJASABRA Te "Lees-O-Theek 1 Looking for an M Curasao" ASSISTANT MANAGER MAPPEN Requirements: j* *_ I vól leesplezier voor het hele I —25-30 years old I gezin. —diploma MAVO/HAVO £3 I Informatie: Tel. 371900 —English/Spanish/Dutch/Papiamento Openbare aanbesteding I 10.00-12.00 uur — experience in selling. /|k buro arend' 14.00-16.00 uur ■ Pass by personally between 10a.m. -12 p.m.; curriculum Postkantoor St. Maarten, vitae + photo bestek 87-140 f JmSm^ praktijkopleiding^; De Direkteurvan hetDepartement van Financiën maakt be- Curacao. Scha/loowag 75 a* Madurostraat aanbesteding van het Postkantoor Te .►^s __^^__v_J I kend dat de openbare koop fl St. Maarten vanwege uitstel NIET zoals eerder aangekon- Op Curacao beginnen de volgende cursussen: aangeboden digd, zal plaats vinden op vrijdag 27 april 1990. Toyota De openbare aanbesteding zal plaats vinden op Corolla DINSDAG 15 ME11990 om 10.00 uur a.m. op het BRUGOPLEIDING MARKETING f| Liftback Beëindigings Uitverkoop Departement van Financiën, Pietermaai te Curasao. op 5 mei 1990 45.000 km., 5 drs De Direkteur a.i., NAF. 11.500,— dripirrigation Drs. T.L. CHEONG SUPERVISHON PROFESHONAI?' Tel.: 75266 A Awasfe op 8 mei 1990 r"i VB 0(3 Booster ------*-»^ —i ____fi£_7_P__i\______9^ Bel voor informatie tel. 612470/612409 Porch Sale Reigerweg 2/hoek Alablancaweg A TE-KOOP DUMPPRIJZEN!! " ;;g;;j;g geklede jurkjes, É l '* jl , * filmcamera's (innen pakjes en -M BEVEILIGIIVGSBEDRIJf ■ » ■■■■■!■ M J$llml& * projectors R ' linnen bloesjes falÜKl Heett wegens uitbreiding van ha*' * boeken m\ ■ yV_pry^. werkzaamheden op korte termijn pla^ * grammofoonplaten W^ ■^TIB^V' voor: fc * planten TA BUSKA j * en nog veel meer Moederdag: (Aankomende) 1 Reigerweg 2 Tassen, kado-arti- m^^^mM^'-.- BEVEILIGINGSBEAMBTEN van 10.00 - 12.00 UNESPASIO ■ >^f 'CJll voor hetverrichten vanrepresentatieve bewakingstaken- L 13.30 - 17.00 kelen, open W/,\ i__j_M Funktie-eisen: *^H______P* pa produkshon i venta schoentjes, etc. 1 U MAVO-4 ofgelijkwaardige opleiding onbesproken gedrag, representatief voorkomen

■-'»■■ leeftijd ■y ■II mm\\\\\m\m. minimaal 21, maximaal 35 jaar, ■ ■ II I ■' \ " minimale lengte 1.72 m. Inbezit van rijbewijs B. 1 Te koop entre 500 2 j m Sollicitantenmoeten de bereidheidbezitten tothetverrichten van onregel' gevraagd m matigedienstenen hetvolgenvan deopleidingBASISDIPLOMA BEVEILI- \ pa 1000 2 Boutique /D A k GINGSBEAMBTE A.0.1. 3 slaapkamer De primaire vakopleiding tot (aankomend) wordt van BEVEILIGINGSBEAMBTE WONING Caracasbaaiweg .-jLf^^^* Un Sales-person kv experiensia de PRIJZEN * %mmmmm9 Spoedig laagste * Un Constructie Bankwerker kv m^ uit voorraad leverbaar- >i BETONMIX experiensia Nu is de levertijd nog 3 weken, te * Un Elektrishen SERU,CE BéËSÊË»^»«y^l Verkrijgbaar bij: iH beSte aw m^mm7Sm\mm?ila^ ______Tomco tiM Por manda karta di solisitud pa: mWmmm\\mm7% Voor: Blokken, Zand, PROJECT S Grind, Bewapening, de ho°gste KWALITEIT CHEF DI PERSONAL Beton. -ÏÏSffiSS- l F.D.Rooseveltweg 74 _■______■ é BRAKKEPUTARIBA Installations & supplies \| NST TECHNISCHE SCHOOL. Prof. Kernkampweg z/n l|j | Curasao TEL.:672204-674673. Tel: 370110 J I kom langs en overtuig uzelf l —') ______■ IISMiI