Autorizzazione del Tribunale di n. 893 del 7 settembre 1995 - Periodicità annuale - Anno XXV - n. 1 e 2 - Dicembre 2020 Proprietario: Amministrazione Comunale di Toano - Direttore responsabile: Paolo Ruini - Stampa: Nuovappennino scs - Felina (RE) La Smenta

Un anno difficile, Sommario ma abbiamo realizzato cose importanti ari concittadini toanesi, di 500.000 euro provenienti dal Non è stato facile terminare l’edificio Editoriale Sindaco stiamo attraversando un Piano di sviluppo rurale (Psr). Il viste le molte difficoltà e complessi- Vincenzo Volpi p. 1 periodo molto difficile, e ha poi aggiunto 290.000 tà incontrate sia di ordine burocra- C Speciale interventi proprio in questo periodo è fon- euro con fondi propri, e così sia- tico che pratico, oggi però siamo per l’emergenza Covid da p. 2 damentale poter contare su ser- mo riusciti a finanziare quest’o- molto soddisfatti del lavoro svolto e vizi sanitari all’altezza. A Toano pera così importante per il nostro possiamo festeggiare. La Casa della Riaperta la scuola possiamo fare grande affidamento territorio. salute è aperta dal 19 ottobre nei lo- di Cavola p. 5 sull’impegno e lo splendido lavo- Negli spazi della “Casa della salu- cali in Via Monte Cusna 15. ro portato avanti dalle Associa- te” sono presenti i 3 ambulatori per Non vi sono variazioni di orario e Tanti cantieri pubblici zioni che operano sul soccorso i medici di base, altri 3 ambulatori numero di telefono per l’accesso realizzati negli ultimi mesi da p. 6 e sulla sicurezza della comunità, dell’Ausl (servizio infermieristico, agli ambulatori medici e all’ambu- come avrete modo di leggere nel- pediatra, ambulatorio polispecialisti- latorio infermieristico. Nei giorni A Toano nasce le prossime pagine, così come sul co per la salute della donna e salute seguenti all’apertura, anche se non Plastic Free Appennino p. 10 costante impegno della macchina mentale), un ufficio per la segrete- abbiamo tenuto una vera e propria comunale, dagli amministratori al ria dei medici, uno per l’assistente inaugurazione vista l’emergenza Nasce la nuova personale di tutti gli uffici. Ed ora sociale del Comune e il terzo per il sanitaria e la necessità di evitare associazione possiamo anche contare su una Servizio di Assistenza Domiciliare. eventi che richiamino molte perso- Tra Secchia e Dolo p. 12 nuova, fondamentale struttura Abbiamo poi la sala d’aspetto e i ser- ne, la struttura è stata però bene- per l’assistenza medica sul terri- vizi. Al piano sottostante troviamo detta da don Alpino Gigli. torio: la Casa della Salute. I vecchi la sede Avis e una sala polifunzio- In questo momento in cui tutti av- ambulatori di Toano si trovavano nale. Vorrei ringraziare per l’impe- vertiamo incertezze e timori, cre- fino a pochi mesi fa in una strut- gno dimostrato gli amministratori do sia indispensabile mantenere forse saranno modalità diverse tura obsoleta e non più idonea comunali delle ultime due legislatu- fiducia e vicinanza reciproca, e dal solito, in quella che qualcuno all’importante funzione che doveva re, i tecnici comunali e gli incaricati avere questa nuova struttura ci ha definito una “nuova normali- svolgere. Già da anni ci eravamo a seguire il progetto, le imprese, i aiuta ad affrontare un quadro tà” legata alla pandemia. Ma non resi conto di questo ed eravamo Sindaci della montagna e in special nazionale che presenta dati non perdiamo questo spirito, perché impegnati a cercare soluzioni per modo Enrico Bini che per l’Unione troppo confortanti. stare uniti è l’unico modo per af- ovviare al problema. Con l’aiuto segue i progetti della Strategia Aree Si avvicina il periodo delle Festività, frontare le difficoltà. degli altri Sindaci della montagna Interne, l’Ausl e in modo particolare un periodo segnato per tradizione Da parte mia i più cari auguri a e dell’Ausl, nell’ambito della Stra- Sonia direttrice del Distretto dalla voglia di stare insieme, dall’in- tutti i toanesi! tegia Nazionale Aree Interne per Sanitario dell’Appennino, la Regione clinazione alla solidarietà, alla fra- l’Appennino Reggiano, siamo riu- Emilia-Romagna e tutti quelli che ci tellanza. Vedremo in quali modalità Vincenzo Volpi sciti a ottenere un finanziamento hanno dato una mano. potremo onorare queste tradizioni, Sindaco di Toano

La nuova Casa della Salute Emergenza Covid

Il Comitato CRI di Toano e l’emergenza Covid

bbiamo iniziato a febbraio E subito abbiamo iniziato ad usci- ad uno schermo appannato. Prima pensiamo che si aggiungono alla a preparaci: riunioni, nuove re con questi nuovi protocolli, il 12 di andare via annoti un numero di normale attività (emergenza 118, Aprocedure, ricerca spasmo- marzo. telefono in fretta, lo rileggi più volte ordinari, interospedalieri) che anche dica dei dispositivi di protezione Le parole dell’operatore del 118 per essere sicuro di non sbagliare. I in tempo di Covid ha continuato ad individuale. Man mano che in pro- dall’altro capo del telefono ci han- parenti non posso più seguirci, e tu essere sempre garantita. vincia si presentavano sempre più no gelato il sangue: “Sospetto non puoi sbagliare quel numero. Durante l’emergenza Covid il no- casi, l’Ausl di Reggio Emilia ha chie- Covid”. Era arrivato davvero anche E poi il silenzio durante il viaggio, stro Comitato ha portato avanti sto di implementare la disponibilità per noi il momento dove le prove - a scandito da qualche frase di circo- due servizi nuovi, che proseguono di mezzi di soccorso. volte fatte anche scherzosamente stanza, c’è poca voglia di parlare. E tutt’ora: il ritiro e consegna dei far- Così a partire dall’11 marzo abbiamo - lasciavano il posto alla realtà, alla così avanzano i rumori di sottofon- maci e il servizio spesa. attivato un servizio in più, esclusiva- concentrazione, alla tensione. do: l’aeratore che butta fuori l’aria Sono attività nate durante il periodo mente dedicato al Covid: sia per l’e- Un attimo per realizzare tutto, un dell’abitacolo, il sibilo dell’ossigeno di lockdown, per limitare il più pos- mergenza-urgenza, sia per i trasporti respiro profondo per prendere co- che esce dalla bombola. Diventano sibile gli spostamenti ai nostri citta- ordinari (trasferimenti e dimissioni a raggio, e via. via via quasi assordanti, fino quando dini, e che continuano anche ora per domicilio). Ogni giorno, dalle 7 alle Abbiamo iniziato da subito a rappor- non senti la voce ovattata dell’auti- facilitare le persone più fragili. 20, un’ambulanza con equipaggio tarci in modo diverso con il tempo. sta che ti avverte che siamo arrivati. Da marzo a maggio abbiamo con- dedicato era a disposizione del 118 Il tempo della vestizione, il tempo Dal 12 marzo gli interventi si sono segnato più di trenta spese, soprat- e della centrale trasporti. Questo, dell’attesa fuori casa del paziente, susseguiti fino a diventare in tota- tutto a persone isolate a domicilio non dimentichiamo, in aggiunta ai il tempo del viaggio (non sono au- le di 57, abbiamo percorso più di per sospetto o confermato covid. tradizionali servizi, che anche in pie- mentati i km, ma la sensazione è 4500 km tra Toano, , Più di 200 i ritiri di famaci all’ospe- no periodo Covid, sono continuati. che fosse sempre troppo lungo). Castelnovo ne’ Monti e Reggio, ol- dale, poi portati a casa a chi non - E così abbiamo iniziato. Arrivi a casa del paziente, rassicuri tre 1000 sono state le ore di dispo- teva muoversi oppure ritirati in sede Sono cambiate le procedure di in- da lontano il parente e inizia la ve- nibilità dei nostri volontari. per chi ne aveva la facoltà. tervento, e quelle di sanificazione: le stizione. Per un Comitato come il nostro, di ambulanze sono state “spogliate” e Chi non si veste sta fuori, ma control- un piccolo comune sull’Appennino, Il Comitato l’attrezzatura ridotta al minimo per la meticolosamente il compagno: “Il sono numeri importanti, specie se Croce Rossa Italiana di Toano garantire un’igienizzazione più effi- camice è chiuso bene?”, “Aspetta cace. Abbiamo iniziato a provare più che ti sistemo”, “Ok, sei pronto”. Ed e più volte vestizione e svestizione, entri in casa, ti approcci con cautela, a indossare quelle protezioni che ci fai attenzione ad ogni gesto. Impa- facevano sembrare - e lo fanno an- ri il grande potere comunicativo di cora – degli astronauti, degli alieni, uno sguardo. Gli occhi diventano se la vuoi prendere un po’ in ridere. fondamentali. Sta tutto lì. C’è la In realtà non ti senti più una persona. paura, l’incertezza: è semplice in- Sei impacciato nei movimenti, dopo fluenza o è proprio quel virus? Cosa poco che le indossi inizi ad avere cal- succederà una volta in ospedale? do, fai fatica a respirare, vorresti spo- E tu cerchi di essere di conforto, gliarti, toccarti il viso. Ma non puoi. anche dietro a una mascherina e

Vicinanza alle famiglie in difficoltà grazie alla Caritas

a Caritas Parrocchiale di To- situazioni famigliari sono migliorate e cio di quanto è successo diciamo ano opera dal 2011 su tutto alla fine di agosto le famiglie assistite che è stato molto faticoso, stres- Lil territorio comunale. La sua erano 55 per un totale di 196 persone. sante e a volte angosciante. Ma in attività consiste nel distribuire, ogni Dall’1 aprile al 31 agosto 2020 sono questo turbinio di emozioni è spesso 15 giorni, pacchi di alimenti a fami- stati distribuiti 761 pacchi di alimenti. prevalsa la consolazione di avere at- glie bisognose, per la maggior parte Durante la pandemia la maggior torno tante brave persone. In questi segnalate e documentate dai Servi- parte del pacchi è stata consegnata cinque mesi non abbiamo mai rice- zi Sociali del Comune di Toano. Gli a domicilio dalla Protezione Civile di vuto un no come risposta (e abbia- alimenti vengono forniti in gran par- Cerredolo per la zona di competen- mo chiesto molto). Vorremmo ora te dal Banco Alimentare con il quale za, da Lorenzo Guidetti per la zona citare uno ad uno chi ha aiutato, è stata stipulata una convenzione, di Cavola, ragazzi della Pro Loco ma sicuramente dimenticheremmo mentre altre quantità vengono ac- per Quara, altri volontari per alcune qualcuno. Allora ringraziamo tutti, è quistate al bisogno. A marzo 2020 situazioni particolari. Solo qualche stato bello constatare quanto siano le famiglie assistite erano 34 per un famiglia di Toano è venuta a ritirarli generose le persone per aiutare tanti Riepilogo totale di 156 persone. presso la sede Caritas. nostri compaesani in difficoltà. dall’1/4/2020 al 31/8/2020 Con l’evento della pandemia Co- Ovviamente aumentando le famiglie Ora continuiamo la nostra attività vid-19 dall’1 aprile 2020 hanno ini- è aumentato anche il fabbisogno di con i magazzini semivuoti, ma sicu- Alimenti donati 6.141 kg ziato ad afferire al sevizio numero- alimenti. Non è stato necessario sol- ramente troveremo i mezzi per sod- se famiglie in difficoltà economica lecitare donazioni o rifornimenti. Già disfare i bisogni dei nostri poveri. Alimenti acquistati 2.575 kg (come del resto è successo su tutto dall’1 aprile sono arrivate donazioni Per chi volesse maggiori dettagli, Alimenti ricevuti dal il territorio nazionale) per arrivare in alimenti e denaro, è stata organiz- tutta la documentazione (ad ec- 4.040 kg banco alimentare nell’arco di due mesi al totale di 69 zata spontaneamente una raccolta di cezione dei fascicoli personali) è a famiglie e 223 persone, oltre a 46 alimenti in tutti i negozi del comune, disposizione presso la nostra sede. TOTALE 12.756 kg famiglie che hanno ricevuto un pac- ottenendo una risposta straordinaria co di alimenti donati da un generoso e quasi commovente. Franca Tincani benefattore. Fortunatamente alcune Se ad oggi dobbiamo fare un bilan- Caritas di Toano

2 La Smenta Emergenza Covid

Questi mesi sono stati durissimi, ma ci avete resi orgogliosi

mministrare durante il Abbiamo lavorato mesi in col- 2020 non è stato per nulla laborazione costante con i Ca- Afacile. rabinieri di Toano. Vi abbiamo tenuto costantemente informati Abbiamo iniziato l’anno con tan- attraverso i mezzi informatici, il ti buoni propositi e tante cose da vicesindaco e gli operatori della fare. Poi a fine febbraio si è fatto Croce Rossa hanno anche conti- largo tra noi il Covid-19. Sono sta- nuato a chiamare gli anziani soli te chiuse le scuole il 24 febbraio per tutto il periodo del lockdown. (molti pensarono “esagerati!”), Abbiamo tenuto i contatti con i arrivarono i primi Dpcm (decreto casi di Covid che ne hanno fatto del Presidente del Consiglio dei Mi- richiesta, monitorando continua- nistri) e iniziammo la convivenza mente i loro bisogni. con queste nuove regole. “Tanto, figurati, a Toano non arriva”: cre- È stato un periodo snervante e in- Volontariato: do che questo sia stato il pensiero finito perché non c’era solo il Co- di tutti fino al 15 marzo. Giorno in vid ovviamente tra le varie attività una scelta altruista e solidale cui il Sindaco ci comunicò il primo amministrative da portare avanti: caso di Covid nel nostro comune. dovevamo finire la piscina, la scuola di Cavola, gli ambulatori are volontariato oggi è im- no di evoluzione. Dobbiamo rin- La macchina amministrativa era e programmare gli asfalti. Pre- Fportante più che mai, ce n’è graziare tutti i Volontari di ogni già operativa, abbiamo lavorato parare tutto per la riapertura. veramente tanto bisogno. Deve associazione, e chiunque si sia giorno e notte tutti uniti per fare partire da un sentimento inte- impegnato nel nostro territorio del nostro meglio. La Protezione Al tutto si aggiungevano le vostre riore di spontaneità, di libertà, durante l’emergenza sanitaria di Civile si è data da fare per por- legittime richieste, perciò capita- di generosità e dalla propria co- Covid-19, ma anche durante tutte tare la spesa casa per casa, i va che mentre pensavi alla lista scienza, di impegno gratuito per le emergenze che si verificano nel pacchi alimentari per i bisogno- della spesa per chi era in isola- gli altri. Per entrare a far parte in corso dell’anno. E un grazie a tutti si, controllare perché un anzia- mento dovevi provare a capire qualche associazione di volon- i volontari che fanno sì che il no- no non rispondesse al telefono, se si poteva fare il centro estivo, tariato bisogna crederci, perché stro comune sia sempre in ordine oppure verificare se abitava in vedere se e come si sarebbe po- dare il proprio contributo umano, e pulito. Saremo sempre pronti solitudine. Siamo partiti con una tuta riaprire la piscina, ma anche professionale, economico e so- come Amministrazione comu- lista di 340 anziani soli e man pensare ai lavori che c’erano da ciale richiede tempo, sacrificio e nale a sostenere qualsiasi forma mano, contattandoli uno ad uno, fare nelle scuole e se potevano ri- tanta volontà. Del resto si tratta di volontariato, un bene prezioso siamo arrivati a 58. partire i trasporti per i centri diur- di dare assistenza, prendersi per l’intera comunità. ni e come. cura degli altri, dei più deboli, Tra le diverse realtà comunali Sono tanti quelli che non si rivol- dei più bisognosi, dare un aiu- a supporto dell’Amministrazio- gono al Comune se non ne han- La macchina comunale non si to concreto e solidale, scoprire ne in questa emergenza coro- no bisogno, quindi anche per noi è mai fermata e di questo devo e portare avanti i grandi valori navirus, c’è stata la Protezione era difficile capire le esigenze. In ringraziare tutti i dipendenti per dell’umanità, metterli in pratica, Civile, insieme al gruppo Alpini, quei giorni era il mio cruccio peg- l’enorme sforzo fatto, ma non per crescere culturalmente e alle Proloco e ad altri volonta- giore: il timore di lasciare solo e solo loro. Infatti, sono stati tan- socialmente come cittadini del ri, impegnati nella consegna di senza aiuto qualcuno! tissimi i cittadini (molti legati mondo e come persone. mascherine a tutte le famiglie e Abbiamo organizzato il servizio al mondo del volontariato) che Nel nostro Comune abbiamo generi di prima necessità ad an- di consegna farmaci e spesa durante questo periodo infinito tante associazioni di volontaria- ziani e bisognosi. I volontari non a domicilio con l’aiuto di tutti i hanno aiutato a far sì che tut- to, che costituiscono una enor- sanno solo distribuire i presidi commercianti del Comune, il ser- to funzionasse a dovere e sono me risorsa umana, una grande per proteggerci dal virus ma sono vizio di ritiro farmaci con Croce orgogliosa di come il nostro pa- ricchezza per i servizi resi alle altamente preparati e formati per Rossa, le spese a domicilio per ese abbia reagito, come assieme persone bisognose. È una real- fronteggiare diverse emergenze: tutti i pazienti Covid e in quaran- abbiamo affrontato il problema. tà che fa onore al nostro paese, antincendio boschivo, emergen- tena e per le persone con più dif- Coesione e collaborazione sono da apprezzare e valorizzare. ze idrauliche e idrologiche, ricerca ficoltà. state le nostre armi vincenti. L’esperienza di volontariato può persone e tanto altro. Avere all’in- Abbiamo erogato 24 mila euro di rappresentare, per coloro che la terno del nostro comune questa buoni spesa. Ora non possiamo dire che l’e- praticano, una preziosa occasio- realtà ci rende fortemente orgo- mergenza sia superata, i dati in ne di crescita che consente, tra gliosi e fortunati. L’Amministra- Le emergenze che abbiamo questo periodo sono importanti e le altre cose, di scoprire e mette- zione si impegnerà a sostenere gestito sono state tantissime, siamo ripartiti con il meccanismo re in gioco le risorse personali e sempre qualsiasi forma di volon- credetemi. Siamo stati uno dei di risposta. del gruppo di appartenenza. Inte- tariato, bene prezioso per l’intera primi Comuni a partire con tutto, grare la propria esperienza quoti- comunità. questo ha portato a commettere Grazie ancora a tutti voi, e lo dico diana con gli ideali che animano anche qualche errore, lo ammet- col cuore. questo agire, significa per il volon- Efrem Bianchi to, ma tutti in buona fede, pen- tario poter radicare il proprio fare Consigliere delegato a sando sempre di fare il meglio e Roberta Ruffaldi nell’essere, e in ciò in cui si crede, Volontariato, Protezione Civile, il giusto, nonostante tutto. Assessore a Sociale e Sanità per vivere con gli altri un cammi- Croce Rossa

La Smenta 3 Sport e benessere

Riaperta all’inizio dell’estate la Piscina di Toano dopo la riqualificazione

n bel momento di festa nel mese di giugno ha visto il Utaglio del nastro della rin- novata piscina comunale, dopo i lavori di riqualificazione durati qua- si due anni. La conclusione è arri- vata in un momento importante, A Cavola il in cui le piscine all’aperto stavano compiendo i primi passi di ripresa nuovo campo dopo la fase acuta dell’emergen- da tennis za coronavirus che aveva portato al lockdown. L’apertura ha co- munque potuto cogliere il forte Prima dell’estate è stata rin- trend turistico che ha coinvolto novata la convenzione tra il l’appennino nei mesi di luglio, pi ha tagliato il nastro. Spiega Ruf- hanno seguito il progetto, grazie Comune di Toano e l’associa- agosto e settembre, portando faldi: “Finalmente abbiamo potuto a tutti gli operai che hanno lavora- zione Tennis Cavola. L’Am- buoni afflussi di utilizzatori della riconsegnare le chiavi della pisci- to in vari ruoli, grazie a chiunque ministrazione si è impegnata piscina, ovviamente secondo le na di Toano ai gestori. Dobbiamo abbia fatto poco o tanto, grazie ad elargire un contributo an- prescrizioni anti-Covid. La piscina ammettere che è stato un cantiere ai gestori che hanno compreso nuale a sostegno delle attività di Toano è una struttura storica, lungo, con diversi problemi, ma no- le nostre esigenze e collaborato dell’associazione, che porta in posizione panoramica, e dopo i nostante tutto quello che è succes- sempre per fare il meglio possibile, avanti la diffusione del gioco lavori di rinnovo, si è presentata più so, specialmente negli ultimi mesi ma soprattutto grazie ai cittadini del tennis tra adulti e ragazzi, splendete che mai. Grande soddi- prima della riapertura, all’inizio che hanno portato pazienza, prima con attività quali corsi, tornei sfazione ha espresso l’assessore dell’estate abbiamo potuto dire di di tornare tutti a godere della ma- e l’annuale Festa del Tennis alla Sanità Roberta Ruffaldi, che essere riusciti in un’impresa non gnifica vista del Cusna da bordo che quest’anno non è stato insieme al sindaco Vincenzo Vol- semplice. Grazie ai tecnici che vasca”. possibile proporre per la si- tuazione sanitaria. La convenzione denota l’ottimo rapporto di collaborazione che esiste tra l’Amministrazione comunale e l’associazione, che grazie all’impegno dei propri re- ferenti sta ottenendo riscontri importanti. All’inizio dell’esta- te è stato realizzato anche il nuovo campo da tennis in erba sintetica rossa, che in caso di bel tempo può essere utilizzato tutto l’anno.

Augusto Roccatagliata

I campi estivi: un aiuto per bambini e famiglie

a Croce Rossa di Toano in ardua. A giugno eravamo sincera- Hanno partecipato 41 bambini. zie anche al personale, quasi intera- collaborazione con il Comu- mente convinti di non farlo, poi le Alla Cooperativa Accento dobbia- mente Toanese che ci ha lavorato. Lne di Toano, avvalendosi numerose richieste dei genitori ci mo dire il nostro grazie: il centro della collaborazione della Coope- ha fatto ripensare tale decisione: estivo è stato molto bello e i bambi- Simone Casoni rativa sociale Accento, ha organiz- ci siamo dovuti avvalere di una Co- ni si sono divertiti. Un doveroso gra- Assessore alla Scuola zato non senza difficoltà il Centro operativa per poter dare il servizio, estivo per le ultime due settimane qualificata e che rispettasse tutta la di luglio 2020, così da poter offrire normativa Covid. ai bambini opportunità di socializ- Abbiamo usato i locali della Scuo- zazione, ludiche e ricreative venute la media Ugo Foscolo e il campo a mancare nei mesi precedenti se- sportivo, e adesso siamo conten- gnati dal lockdown. I centri erano ti di aver dato questo importate rivolti ai bambini di età compresa servizio, che ha da un lato offerto tra i 3 e gli 11 anni, con priorità per opportunità ricreative, formative e i bambini residenti nel Comune di di incontro ai bambini, e dall’altra Toano. aiutato le famiglie nell’organizza- Organizzare il centro estivo in tem- zione del tempo tra impegni do- po di Covid è stata un’impresa mestici e lavorativi.

4 La Smenta Lavori pubblici

Con il nuovo anno scolastico riaperta la rinnovata primaria di Cavola

n settembre l’anno scolastico no scolastico nelle nuove aule i a Toano è iniziato con una bambini di Cavola e località vicine Iimportante e attesa novità: è hanno potuto regolarmente inizia- stata infatti riaperta ed è piena- re le lezioni in ambienti moderni mente funzionale alle esigenze e confortevoli. Ringraziamo la dei ragazzi la scuola primaria Regione che ha finanziato questo di Cavola, che è stata oggetto di intervento per noi così importante, un consistente intervento. Vista in particolare l’allora sottosegreta- la necessità di un adeguamen- rio Giammaria Manghi. Ringrazia- to sismico, l’edificio più vecchio mo anche Emilbanca che durante del plesso scolastico è stato il periodo della ristrutturazione demolito e ricostruito, con ade- della scuola elementare ha dato guamento della planimetria alle la disponibilità ad ospitare alcune moderne esigenze didattiche, per classi nella storica struttura in via un importo complessivo di circa Giuseppe Verdi”. 700.000 euro. “Non è stato facile completare Il plesso scolastico era costituito i lavori nella nuova sede della da due edifici distinti e adiacen- scuola elementare di Cavola – ti, uno più recente che è sempre aggiunge il Sindaco di Toano, Vin- rientrato senza problemi nei ca- cenzo Volpi – e dobbiamo anche noni di stabilità senza evidenziare aggiungere a questa importante cedimenti, e l’altro costruito negli opera per la ricostruzione altri anni cinquanta che invece presen- interventi di ammodernamento tò indizi di problemi strutturali, e e miglioramento dei servizi nel- nell’ottobre 2018 l’Amministrazio- le scuole secondaria e dell’in- ne comunale, in accordo con l’Isti- fanzia di Toano, nell’edificio di tuzione scolastica e l’Ausl, decise Quara, così da poter far partire di delocalizzare le classi presso la il nuovo anno scolastico in sedi sede Emilbanca di Cavola che die- adeguate e in piena sicurezza. de disponibilità ad ospitarle. Vorrei ringraziare tutti i tecnici, i “Nel novembre 2019 – spiega il funzionari e gli operai del Comu- Consigliere delegato alla scuola, ne, le imprese, il personale della Simone Casoni – il vecchio edifi- scuola per il lavoro svolto durante cio scolastico di Cavola fu demoli- l’estate che ha permesso la rego- to, ed è iniziata la ristrutturazione, lare apertura delle scuole. sostenuta attraverso fondi comu- È stato dimostrato grande impe- nali e regionali. Dall’inizio dell’an- gno e senso di responsabilità”.

Riqualificazione del centro di Cerredolo

razie alla collaborazione tra manto stradale e la riorganizza- Gil Comune di Toano e la Pro- zione della sede della carreggia- vincia di Reggio Emilia è in corso ta con nuove segnaletiche più di realizzazione un importante moderne. intervento di riqualificazione del Si sta realizzando una parte di centro di Cerredolo. Un’azione marciapiede nel tratto verso To- sulla quale l’Amministrazione ha ano a monte del paese, inoltre in ottenuto anche un finanziamento località La Cà è prevista l’instal- nazionale, per cui sono stati im- lazione di dissuasori e segnaleti- piegati fondi statali, della Provin- ca apposita per ridurre la velocità cia e direttamente del Comune. di percorrenza veicolare, trattan- Le opere erano state illustrate e dosi di un punto abbastanza pe- condivise in un’apposita assem- ricoloso. blea pubblica per raccogliere pa- Stiamo quindi raggiungendo gli reri e indicazioni della popolazio- obiettivi di abbellire il centro, au- ne e delle associazioni del paese. mentare la sicurezza, rendere il Si sta ampliando l’incrocio di paese più vivibile. Cerredolo che non era funzio- nale, è in corso di rifacimento il Romano Albertini

La Smenta 5 Lavori pubblici

Tanti interventi, anche in un anno così difficile ari cittadini, la primaria e la scuola dell’infanzia volevo dirvi che pur essen- di Cavola, completa di tettoia, che Cdo alla mia prima esperien- permetterà ai pulmini la salita e la za come amministratore, è per me discesa in sicurezza dei bambini. un grande onore cercare di contri- Come potete vedere gli impegni buire al miglioramento del nostro sono tanti, molti di questi nostro Comune. Come sapete l’incarico malgrado non sono ancora stati Corneto affidatomi dal nostro Sindaco, eseguiti a cominciare dagli asfalti: riguarda in modo prioritario le come vedrete dalle foto, abbiamo strade ed i lavori pubblici: farò di cercato di intervenire con il poco a tutto per meritarmi la vostra fidu- disposizione, nei punti più urgen- cia, senza dimenticare che ogni cit- ti, ma per il 2021 sono già in pro- tadino merita rispetto e pari diritti gramma investimenti per 430.000 sempre! euro sulle strade e l’impegno è di In questo difficile anno, marcato continuare a insistere in Regione dalla pandemia, si è cercato co- e a Roma per portare a casa ulte- munque di portare avanti tutti i riori fondi, volti a riportare le nostre progetti in atto, e allo stesso tempo strade in ordine come tutti noi me- Corneto - Via Pala ascoltare le nuove esigenze di tutti ritiamo. voi. Certamente abbiamo dovuto, A proposito di piante, voglio rin- nostro malgrado, fare delle scelte graziare tutti i cittadini che si sono prioritarie sulle possibilità che il bi- adoperati per migliorare la sicu- lancio Comunale ci concede. rezza delle nostre strade, taglian- Riguardo agli edifici pubblici, final- do quelle che sporgevano sulla car- mente abbiamo aperto la Casa del- reggiata dando più visibilità, senza la salute, abbellito la piscina comu- dimenticare che la possibilità data nale, ricostruito e riaperto la Scuola ai raggi solari di filtrare in inverno elementare di Cavola. Entro fine significa meno ghiaccio, meno sale anno verrà appaltata la rimessa in distribuito che rovina l’asfalto, e più Cerrè Marabino - Cimitero sicurezza della palestra di Toano, e sicurezza. Ricordo infine, per chi ancora altri interventi di rilievo. non avesse ancora ottemperato Uno particolarmente importante all’ordinanza, che alla scadenza del riguarda la riqualificazione della taglio in aprile, saremo costretti no- Pieve, simbolo del nostro Comune, stro malgrado a spedire le sanzioni riportando tramite il taglio di alcu- comunicate nell’ordinanza stessa. ne piante, la possibilità di ammira- Per ogni vostro problema comun- re il meraviglioso paesaggio che que, sono sempre disponibile ad la circonda. È stata riposizionata ascoltare: il mio numero di cellulare la nuova staccionata a tutela del- è 335 237223. la sicurezza dei visitatori, e l’unico rammarico, non dipendente da no- Cordiali saluti e auguri di buone fe- Rio di Pietra Grossa stra volontà, è dovuto al ritardo del ste a tutti. restauro dell’antica torre, il cui basa- mento è stato rinvenuto grazie agli Romano Albertini scavi in collaborazione con l’Univer- Vicesindaco sità di , la Sovrintendenza dei Beni culturali, a cui va il nostro sincero ringraziamento: doveva es- sere completato già nello scorso autunno, aspettiamo con impazien- za il procedimento di appalto a cari- co del Parco Nazionale Appennino Tosco Emiliano. Corneto - Stiano Si stanno realizzando i lavori di manutenzione stradale e arredo nel centro di Cerredolo; sono sta- ti eseguiti lavori di manutenzione delle fognature di Quara; sono stati realizzati interventi sul cimitero di Cerrè Marabino e si stanno realiz- zando lavori su quello di Vogno. È stata abbattuta la vecchia struttura degli Alpini a Cerredolo, e abbiamo messo in sicurezza una frana a Cor- neto che minacciava un’abitazione. L’anno prossimo verrà realizzata la strada di collegamento tra la scuo- Via San Michele Corneto - Stiano

6 La Smenta Lavori pubblici

Massa - Riale

Massa Toano - Scuola per l’infanzia Vogno - Cimitero

Quara - Centro

Quara - Centro Cerredolo - Sede Alpini

Quara - Via Mascagni

Vogno - Via I Prati Via Casone Via Casone

La Smenta 7 Ambiente

A Toano nasce Una borraccia in alluminio, per Plastic-free Appennino Reggiano sensibilizzare alla volontà di Dania Milena con la pubblica amministrazione, verso l’ambiente e Daniele, un gruppo di per- Daniele è quello con il record di ri- e le nostre acque Dsone volenterose e attive, fiuti raccolti e Dania allarga il grup- è nato il gruppo locale di volontari po con i contatti e il passaparola. Il Plastic Free Appennino Reggiano. gruppo ci permette anche di soste- na borraccia in allumi- nerci a vicenda e impedire di sco- Unio in dono. É questo il “Questa estate – raccontano Dania raggiarsi di fronte alla grande mole regalo che l’amministrazione e Milena – dopo il lavoro siamo an- di attività da fare per raggiungere dono i ragazzi - ci stiamo facendo comunale ha pensato di fare date a passeggiare lungo i fiumi e gli obiettivi dell’associazione. Così conoscere con le nostre magliette agli alunni delle scuole del ter- i sentieri del nostro appennino e nasce Plastic Free Appennino Reg- blu e i nostri sacchi mentre racco- ritorio Toanese. abbiamo iniziato a raccogliere i giano che fa riferimento all’associa- gliamo rifiuti e il gruppo si sta allar- Si è pensato subito alle scuo- rifiuti abbandonati da gente inci- zione nazionale Plastic Free Odv gando, coinvolgendo anche volon- le perché hanno un ruolo fon- vile. Così, con l’aiuto dei social, il Onlus, un’associazione di volonta- tari di tutta la provincia, compresa damentale nella formazione nostro gruppo è cresciuto da due riato che ha l’obiettivo di informare Reggio città. Vorremmo trasforma- della coscienza civica e di a cinque, conoscendo Daniele in e sensibilizzare più persone possi- re le raccolte in passeggiate ecolo- cittadinanza: è proprio qui questa occasione, e poi dieci per- bili sulla pericolosità della plastica, giche e in momenti di educazione che si affronta con successo sone. Abbiamo organizzato una in particolare quella monouso, che ambientale in compagnia di amici il tema della sensibilizzazio- decina di raccolte nel tardo pome- non solo inquina bensì uccide”. nuovi, rendendo il risultato anche ne ambientale. riggio in libertà e spensierata con- appagante e spensierato. Siamo Questa iniziativa ha visto la sapevolezza. Grazie ai social ab- Nata come realtà digitale (potete consapevoli che le strade e i parchi luce grazie al ruolo fondamen- biamo conosciuto l’associazione seguirla sulla pagina facebook non rimarranno puliti a lungo, ma tale di AST, a cui va un grande PlasticFree e a fine estate abbiamo Plastic Fee), nei primi 12 mesi noi continueremo le nostre azioni ringraziamento dell’Ammini- contattato insieme a Daniele, la re- ha raggiunto oltre 150 milioni di di pulizia con la speranza che in strazione comunale, avendo ferente regionale Emilia-Romagna utenti e oggi, con oltre 200 refe- futuro, con l’esempio, cambino an- finanziato per intero il costo Laura Felletti per poter diventa- renti in tutt’Italia e con 172.330 che le brutte abitudini. Vorremmo di tutte le borracce. re referenti nella nostra zona”. kg di plastica raccolta si posi- collaborare con tutte le realtà am- L’obiettivo di questa iniziativa Milena Maioli di Corneto è impie- ziona come la più importante e bientaliste del territorio e come già è duplice: ridurre, sensibiliz- gata in banca, Daniele Manini di concreta associazione in questa sta avvenendo, con diversi comuni zando, il più possibile l’uso Cavola è praticante dottore com- tematica. Persegue gli obiettivi di del territorio montano”. della plastica monouso ed mercialista e studente universita- sensibilizzazione e promozione incentivare la buona pratica rio, e Dania Lugari di è per creare la giusta conoscenza In cantiere c’è il progetto deno- dell’utilizzo dell’acqua comu- logopedista libero professionista. come forma di prevenzione dell’in- minato “Comuni Plastic Free” che nale, in quanto buona, control- quinamento, attraverso l’impegno ha l’obiettivo di portare i Comuni lata e sicura. “Insieme – raccontano – riusciamo in diversi progetti come gli appun- ad un orientamento Plastic Free e ad organizzare gli eventi in modo tamenti di raccolta, i progetti nelle nei quali verrà esposta la Bandie- Pasquale Filippi più efficace ed efficiente facendo scuole, il salvataggio delle tartaru- ra Plastic Free. Andrea Marchi leva sui nostri punti di forza perso- ghe e il Plastic Free Walk. nali: Milena si occupa dei contatti “Nel nostro Appennino – conclu- “Ringraziamo l’amministrazione comunale di Toano, in particolare Roberta Ruffaldi che si è sempre resa disponibile e collaborativa non solo nel dedicarci questo pic- colo spazio, ma anche quando ab- biamo avuto bisogno di interventi durante le raccolte di questa estate lei è stata un punto di riferimento importante. Speriamo di raggiun- gere più persone possibili attraver- so l’informazione e che di queste, tante possano unirsi a noi”.

www.plasticfreeonlus.it

8 La Smenta Persone

Auguri a quattro centenari toanesi:in questo periodo ci trasmettono segnali positivi

egli ultimi mesi il Sinda- zio di famiglie benestanti e an- co e l’amministrazione che come mondina, per riuscire Ncomunale hanno avuto il a provvedere ai suoi quattro figli grande piacere di portare di per- che oggi celebrano con lei il suo sona, e a nome di tutta la cittadi- secolo di vita. Alberto Costi, nato nanza, a quattro nostre concitta- il 26 settembre 1920; Anna Maria dine e concittadini gli auguri per Bargi, nata il 12 novembre 1917, aver raggiunto un traguardo invi- che ha quindi raggiunto i 103 diabile e importante: i 100 anni. anni; Orlando Schenetti, che la Si tratta di persone alle quali non segue a breve distanza essendo va semplicemente un pensiero di nato il 4 dicembre 1919. Comple- cortesia per la loro longevità, ma anni che ci danno anche segnali anche la gratitudine per il lavo- positivi, per affrontare questo pe- ro e l’impegno di tanti anni, che riodo difficile in cui tante persone spesso si è riverberato non solo anziane sono state coinvolte nel- sulle loro famiglie, ma sull’intera la pandemia, ma anche sui passi comunità. avanti che il nostro territorio e Ci sembra quindi doveroso rinno- la montagna in generale hanno vare anche attraverso La Smenta compiuto in tanti anni, in termini questi auguri. Si tratta di Beatrice di progresso economico, socia- Caselli, nata il 26 agosto 1920: le, culturale. Lo dobbiamo anche per tanti anni costretta a lavorare all’impegno e agli sforzi di chi ci lontana dalla sua Toano, a servi- ha preceduto e indicato la strada.

Visita della Prefetta Iolanda Rolli a Toano

el mese di ottobre Toano ha Sindaco Volpi – che quelle parole Nospitato la gradita visita del- siano state messe in pratica rapi- la nuova Prefetta di Reggio Emilia damente, visto l’insediamento da Iolanda Rolli, che ha incontrato in pochi mesi e in un contesto non Municipio gli amministratori co- certo semplice vista l’emergenza munali, il Sindaco Vincenzo Volpi sanitaria che è ancora in corso. e la Giunta. In occasione del suo Una visita che ci ha dato modo di insediamento a luglio di quest’an- apprezzare l’impegno, le compe- no la Rolli disse “Sull’impegno tenze e la disponibilità della nuova mio personale e della Prefettura Prefetta. Infatti ha anche voluto potranno fare affidamento le Istitu- conoscere di persona tutte le ma- zioni, le espressioni della società e, estranze oltre a noi Amministratori in particolare, i Sindaci e le Ammi- del Comune, nel corso della sua nistrazioni locali che, nell’immedia- visita in Appennino. Ci sentiamo to contatto con i cittadini, hanno realmente onorati di averla potuta un ruolo fondamentale nella for- accogliere. Siamo certi che questo mazione e nel consolidamento di sia un nuovo passo nella prosecu- un’autentica coscienza civile”. zione di una collaborazione impor- “Ci fa davvero piacere – afferma il tante e proficua”.

La Smenta 9 Speciale AST

Gli interventi di AST sulle reti idriche

’Azienda Servizi Toano (Ast) vello a servizio dell’abitato di Casa srl Unipersonale, ha condotto Guglio e porzione di Toano con Lnegli ultimi due anni diversi im- una potenzialità di 200 abitanti portanti interventi sulle reti idriche del equivalenti. L’impianto è stato rea- territorio comunale, che hanno no- lizzato dalla ditta Euromec Service tevolmente migliorato queste infra- di Mantova per un importo com- strutture fondamentali per i cittadini. plessivo di € 21.961.

Nuova linea idrica – campo poz- Nuovo depuratore di Cerredolo zi Colombaia Nel corso del 2020 sarà ultimata la Nell’anno 2018 è stata ultima la progettazione esecutiva del nuovo posa di una nuova rete idrica che depuratore a fanghi attivi di secon- collega il pozzo realizzato in locali- do livello di Cerredolo che verrà rea- tà Colombaia di Carpineti al nostro lizzato nell’area demaniale dove già serbatoio di località Argentina con attualmente è presente l’impianto di Campo pozzi - Colombaia una potenzialità di 5 l/s. Tale inter- primo livello. La progettazione è stata vento è stato finanziato dal Mini- affidata tramite bando di concorso stero per lo Sviluppo Economico a all’Ing. Giampiero Costantino di Bo- seguito della crisi idrica dell’anno logna per lavori complessivi pari a 2017 con un contributo di € 113.000 € 241.000 più somme a disposizione. a fronte di una spesa complessiva di La realizzazione è prevista dal nostro € 122.260. Questo intervento con- Piano d’Ambito per l’anno 2022. sentirà ad AST di poter attingere ad un’ulteriore risorsa idrica in caso di Ampliamento del depuratore di necessità, sfruttando l’impianto di Toano Capoluogo Campo pozzi - Colombaia Campo pozzi - Colombaia sollevamento già attivo. Con questo Nel corso del 2020 sono stati ultima- intervento è stato inoltre dotato il ti i lavori per bypassare il depuratore serbatoio dell’Argentina di un’ulte- a biorulli denominato Toano Capo- riore pompa di rilancio ed installato il luogo 2 sul bacino Rio dei Cani con sistema di telecontrollo nei serbatoi un sollevamento dei reflui sul nuovo di Argentina e Stiano. impianto di Toano Capoluogo 1 sul bacino fiume Dolo. Questo interven- Nuovo depuratore di Cavola to ha consentito all’azienda di gesti- Il primo settembre dell’anno 2019 è re un unico impianto con economie entrato in funzione il nuovo impian- di scala nel contempo richiede però to di depurazione di secondo livello sul nuovo depuratore un intervento a fanghi attivi a servizio dell’abitato di ampliamento al fine di servire i di Cavola con una potenzialità di 200 abitanti equivalenti aggiuntivi. 1.500 abitanti equivalenti. L’impian- Pertanto si procederà nel corso del to è stato realizzato dalla ditta Arti- 2021 alla progettazione esecutiva Ampliamento depuratore di Toano capoluogo foni Spa di Bergamo per un importo dell’ampliamento del depuratore di complessivo di € 339.777. Tale inter- Toano Capoluogo 1. vento ha beneficiato di un contributo da parte della regione Emilia Roma- Patrimonio aziendale: nuovi uf- gna di € 210.000. Su quest’area di fici AST 13.000 mq la nostra azienda è di- Nel mese di agosto AST ha acqui- sponibile a concedere gratuitamen- stato un immobile adiacente alla te ad associazione di volontariato sede municipale dove trasferire gli per valorizzare le attività degli stessi. uffici della nostra azienda. L’impor- Su quest’area inoltre verrà, con to speso è stato di € 110.000. Nei prossimo progetto, installato un prossimi mesi verrà ristrutturato per campo fotovoltaico per la produzio- renderlo fruibile ad uso uffici. Per ne di 10 kw di energia elettrica per l’acquisto l’azienda ha contratto un l’autoconsumo del depuratore per mutuo ipotecario quindicennale a un importo dei lavori pari a € 21.000. tasso fisso con Emilbanca per un importo di € 88.000. Depuratore Cavola Casa Guglio Nuova rete fognaria in località Trarì - Vogno. Nuovo miniescavatore Nel mese di novembre dell’anno Nel mese di Luglio AST ha sosti- 2019 sono stati ultimati i lavori di ri- tuito il mezzo in nostro possesso facimento di 180 metri della rete fo- con un nuovo miniescavatore da gnaria in località Trarì di Vogno per 40 qli marca Hitaci per un impor- un importo di lavori pari ad € 12.211. to di € 49.000 utilizzando il Credi- to d’imposta pari al 40% e la legge Nuovo depuratore di Casa Sabbatini per l’abbattimento degli Guglio interessi. Per l’acquisto l’azienda ha Nel mese di marzo dell’anno 2020 contratto un mutuo quinquennale è entrato in funzione il nuovo im- a tasso fisso con Emilbanca per un pianto di depurazione di primo li- importo di € 40.000.

10 La Smenta Speciale AST

Nuova struttura tariffaria e introduzione uso Zootecnico

’Autority ARERA ha introdot- gliare dell’utente. La numerosità Zootecnico che non prevede va- to una nuova normativa a del nucleo famigliare dell’intesta- riazioni negli scaglioni ma pre- Llivello nazionale sulla struttu- tario dell’utenza viene determina- senta tariffe inferiori rispetto a ra tariffaria (Delibera n. 665/2017) ta tramite la procedura informa- quella fino ad ora utilizzata (Uso che ha apportato notevoli modifi- tizzata di interscambio dati con Agricolo). che ai piani tariffari e l’Agenzia re- l’anagrafe comunale. In caso di gionale per i servizi idrici ATERSIR errori l’utente può comunicarli ad • La tariffa ad Uso Non Domestico ha applicato tale normativa a livello AST, mentre per certificare la nu- viene distinta in Industriale, Arti- locale a partire dal 01/01/2018. In merosità del nucleo famigliare si gianale e Commerciale, Agricolo breve illustriamo le principali novità: può utilizzare l’apposito modulo e Irriguo privato, Zootecnico, Pub- • La tariffa ad Uso Domestico vie- predisposto dagli uffici aziendali. blico Non Disalimentabile, Pubbli- ne distinta tra Residente e Non Per l’Uso Domestico Non Resi- co Disalimentabile, Altri Usi. Residente. Per l’Uso Domestico dente non è prevista la tariffa Residente gli scaglioni vengono agevolata ed i tre scaglioni sono: • Viene ridotta la quota fissa fo- indicati nel sottostante schema da 0 a 132 mc/anno; da 133 a 180 gnatura ed introdotta la quota fis- Nuovo miniescavatore sintetico in mc/anno e sono de- mc/anno; oltre 180 mc/anno. sa depurazione (addebitata agli terminati sulla base del numero utenti serviti). dei componenti il nucleo fami- • È stata introdotta la tariffa Uso

SCAGLIONI TARIFFE PER L’USO DOMESTICO

NUCLEO TARIFFA TARIFFA 1A 2A FAMILIARE AGEVOLATA BASE ECCEDENZA ECCEDENZA

1 Componente da 0 a 28 da 29 a 44 da 45 a 60 >60

2 Componente da 0 a 56 da 57 a 82 da 83 a 120 >120

3 Componente da 0 a 84 da 85 a 132 da 133 a 180 >180

4 Componente da 0 a 112 da 113 a 176 da 177 a 240 >240 Programmazione 5 Componente da 0 a 140 da 141 a 220 da 221 a 300 >300 misurazioni perdite

La programmazione futura: manutenzioni straordinarie su reti idriche e sorgenti AST: una nuova amministrazione, ell’ambito dei fondi euro- torare le perdite ed anche per Massa Via Panara e Novellano in pei FSC la nostra azienda misurare l’acqua che viene Comune di . I lavori con il rinnovo del Nha beneficiato di un con- ceduta ad Ireti a servizio delle inizieranno nel corso del 2021. Cda e del Direttore tributo al 50% dei lavori per un im- zone di Val d’Asta, Novellano, Generale porto complessivo di 420.000 euro Deusi, Secchio e Costabona. • 200.000 euro per il rifacimen- relativi a opere di rifacimento delle Questo intervento è già stato re- to del serbatoio denominato reti idriche e riduzione delle perdite alizzato. Picchetto 69 dove confluiscono delle sorgenti, oltre a un intervento tutte le sorgenti del Cusna, rifaci- Il 29/05/2020 è stato istituito specifico di distrettualizzazione • 200.000 euro per i lavori di ma- mento delle sorgenti denomina- il Consiglio di Amministra- dell’adduttrice principale. nutenzione straordinaria sui te Pian Vallese, Ronco Grande e zione di AST tramite delibera L’intervento si compone di tre lavo- serbatoi di L’Oca e Monte Lama Ronco Cervarolo, messa in sicu- dell’Assemblea dei Soci (co- ri distinti: e rifacimento di reti idriche nel- rezza con installazione di nuove mune di Toano). le località Cà del Rè, Toano Via recinzioni nelle aree di captazio- • 20.000 euro per l’installa- dell’Aigume, Case Gatti - Case ne e installazione di misuratori I componenti del nuovo CdA zione di misuratori lungo la Sabatini, La Raggia – Cavola Via di portata per rilevare eventuali sono: Lombardi Daniele, pre- dorsale principale per moni- Pusignolo, Monte Lama, L’Oca, perdite di rete. sidente; Lombardi Romano, vicepresidente; Vignoli Maria Grazie, consigliere.

In data 17/06/2020, tramite delibera dell’assemblea dei soci di AST, è inoltre stato nominato il Direttore Genera- le nella figura di Luigi Fioroni.

Cerredolo - Nuovo depuratore Vogno

La Smenta 11 TurismoLa Smenta e ambiente

“Fra la Secchia e il Dolo”: una nuova associazione per promuovere il territorio

i chiama “Fra la Secchia e il territorio e visitatori esterni abbia- SDolo” la nuova associazione no modo di vedere quanto di bello culturale fondata da Michele Lom- e interessante c’è attorno a loro. bardi che ne è presidente, Giovanni Ogni Pro Loco, o gruppo di volontari Ghirardini, vice presidente; Anna fa moltissimo per il proprio paese, Maria Ghirardini, segretaria e dai ma spesso manca, purtroppo, una consiglieri Morena Aravecchia, visione complessiva, un’angostu- Doris Corsini, Giuseppe Ghirardini, ra che possa legare tutte le realtà Jessica Monari, Claudio Incerti e creando un “pacchetto Toano e Stefano Paolini. Prende il nome dai dintorni” esportabile oltre i confini due fiumi che costeggiano e trac- provinciali o regionali. ciano la maggior parte dei confini L’intenzione è anche di fare da tra- del comune di Toano. mite e aiutare nella gestione delle Fra la Secchia e il Dolo” è nata varie associazioni di volontariato, splendida villa Ghirardini, nel corso “Certamente il nostro non è un “con l’intento di creare una rete facendosene portavoce attraverso della quale si è svolta la presenta- compito facile – prosegue il vice di connessione fra le realtà locali la creazione e gestione uno spazio zione ufficiale dell’associazione. presidente Giovanni Ghirardini – ne che operano ai fini di promuovere apposito nel sito del Comune, una Era proprio necessario creare l’en- siamo consapevoli, ma era ormai il territorio. Inoltre, punta a orga- finestra aperta su cultura, storia, nesima associazione? Forse sì! un’esigenza imprescindibile visto nizzare e gestire attività culturali, ambiente, sport, spettacolo, arte, Forse è arrivato il tempo di mette- che i campi su cui si gioca la par- artistiche, ricreative, storiche, ga- tradizione, gastronomia, soggiorno re da parte i campanilismi e apri- tita turistica sono sempre più ampi, stronomiche e sportive d’interes- e turismo. Saranno calendarizzati re alla collaborazione. È arrivato il se vogliamo non perdere la sfida se sociale, incluse attività, anche gli eventi e mappate tutte le propo- momento di capire che uniti le forze occorre iniziare a fare squadra. Nei editoriali, di promozione e diffu- ste locali di ogni genere. diventano esponenziali, che non ci mesi scorsi ho partecipato a molte sione della cultura e della pratica L’associazione ha compiuto i suoi si può arroccare fra le proprie mura conferenze e riunioni sia per quanto del volontariato e d’interesse ge- primi passi collaborando con l’am- sperando che i turisti ci “scoprano”, riguarda il Cammino del Volto San- nerale, offrendo di organizzare e ministrazione comunale nel repe- ma occorre proporre alternative to sia sulla Riserva della Biosfera gestire eventi d’interesse sociale, rimento di fondi per migliorare la moderne e complete. MAB UNESCO Appennino Tosco educativo, religioso, turistico e sentieristica, facendosi carico di “Le Pro Loco e i loro volontari fanno Emiliano e mi sono reso conto sportivo. parte di sopralluoghi e progetta- un lavoro importantissimo, essen- dell’importanza di avere un piano Il gruppo Fondatore si è reso conto zione. Contemporaneamente sta ziale e fondamentale – afferma che tenga conto di tutto il territorio in questi mesi della parziale man- gettando le basi per una coopera- il presidente Michele Lombardi e delle sue varie realtà”. canza di visibilità della maggior par- zione con realtà vicine, come l’as- – come tutte le altre realtà sul ter- Ora che sono stati mossi i primi te delle realtà presenti, per questo si sociazione “APS Val Tassobbio” ritorio e noi non vogliamo assoluta- passi, i componenti dell’associazio- è sentita l’esigenza di creare un’as- o “Il Melograno” di Carpineti or- mente sostituirci a esse, anzi il no- ne si augurano che, presto, a loro sociazione che vorrebbe dare uno ganizzatore della partecipatissima stro intento è proprio di creare delle si uniscano molti altri sostenitori e stimolo a tutti gli operatori locali, conferenza “Sul sentiero matildico collaborazioni con e fra loro, farci amanti di questo Comune a cavallo facendo loro da supporto organiz- del Volto Santo” svoltasi a Manno portavoce delle esigenze e promo- fra pianura e montagna, che offre zativo, in modo che i residenti del di Toano i primi di ottobre nella tori delle possibili soluzioni”. molto e che è tutto da scoprire.

Un sistema di sconti “a punti” sulla Tari per l’utilizzo dei centri di raccolta rifiuti

l Comune di Toano, in collabora- Ricordiamo che i Centri di Raccolta mercoledì dalle 15 alle 18, il sa- Bagnoli (Loc. Quara): da gen- Izione con Iren, vuole proseguire Informatizzato cui poter accedere bato dalle 9 alle 12; da luglio ad naio a marzo e da novembre a la strada intrapresa nell’ambito del- tramite tessera, osservano i se- agosto il lunedì, martedì, merco- dicembre, il martedì, venerdì e il la corretta gestione della raccolta guenti giorni e orari di apertura: ledì e venerdì dalle 15 alle 18, il sabato dalle 14 alle 17; da aprile dei rifiuti potenziando e ottimizzan- • Centro di Raccolta di Via sabato dalle 9 alle 12. a giugno e da settembre a otto- do il servizio dei Centri di Raccolta dell’Aigume: da gennaio a giu- • Centro di Raccolta di Via Mu- be il martedì, venerdì e il sabato Differenziata, attraverso un inno- gno e da settembre a dicembre tilati di Guerra (Loc. Cerre- dalle 15 alle 18; da luglio ad ago- vativo sistema informatizzato. il martedì, giovedì e sabato dalle dolo): da gennaio a marzo e da sto il martedì, venerdì e il sabato Questo sistema permette ai citta- 9 alle 12; luglio e agosto il lunedì novembre a dicembre, il lunedì dalle 15 alle 18, mercoledì dalle dini del territorio comunale di con- dalle 15 alle 18, il martedì, giovedì, dalle 9 alle 12, il giovedì e il sa- 9 alle 12. ferire alcune tipologie di rifiuti (in venerdì e sabato dalle 9 alle 12. bato dalle 14 alle 17, da aprile a particolare piccoli e grandi elettro- • Centro di Raccolta di Via giugno e da settembre a ottobre Per ogni ulteriore chiarimento: IREN domestici, oli esausti, ingombranti) Santa Maria (Loc.Cavola): da il lunedì dalle 9 alle 12, il giovedì e Contact Center Servizi Ambientali, presso il Centro di Raccolta acce- gennaio a marzo e da novembre il sabato dalle 15 alle 18; da luglio tel. 800-212607 ( lun.- ven. ore 8.00- dere così ad un nuovo sistema a dicembre, il lunedì e il mercole- ad agosto il lunedì e il martedì 17.00, sabato 8.00-13.00). premiante, grazie al quale si accu- dì dalle 14 alle 17, il sabato dalle dalle 9 alle 12, il mercoledì, gio- Email: ambiente.emilia@grup- mulano punti per ottenere sconti in 9 alle 12; da aprile a giugno e da vedì e il sabato dalle 15 alle 18. poiren.it fattura sulla Tari. settembre a ottobre il lunedì e il • Centro di Raccolta di Via Cà Sito web: servizi.irenambiente.it.