ARTIGO Recebido em 8/8/2019 Aprovado em 19/11/2019 Euripides’ Iphigenia: Ancient Victim, Modern Greek Heroine?1 Ifigênia de Eurípides: vítima antiga, heroína grega moderna?2 Anastasia Bakogianni3 e-mail:
[email protected] orcid: https://orcid.org/0000-0002-4870-642X DOI: https://doi.org/10.25187/codex.v7i2.30457 ABSTRACT: In his Aristotle dismisses RESUMO: Em sua , Aristóteles descarta a Poetics Poética Iphigenia’s characterisation as inconsistent. Why does caracterização de Ifigênia como inconsistente. Por que the eponymous heroine of change a heroína homônima de muda de Iphigenia at Aulis Ifigênia em Áulis her mind and decide to die willingly? This central ideia e decide morrer espontaneamente? Essa questão question has preoccupied not only classical scholars, central preocupou não apenas estudiosos clássicos, mas but receiving artists, too. How Iphigenia’s change of também artistas de recepção. Como a mudança da heart in portrayed on stage and screen affects the atitude de Ifigênia, retratada no palco e na tela, afeta a audience’s response to the character. Is Iphigenia a resposta do público à personagem? Ifigênia é uma victim or a heroine (or a mixture of both)? The vítima ou uma heroína (ou uma mistura de ambas)? O Greek-Cypriot filmmaker Michael Cacoyannis cineasta greco-cipriota Michael Cocayannis acreditava believed he enjoyed a special relationship with ter um relacionamento especial com Eurípides, mas Euripides, but his interpretation was shaped by sua interpretação foi moldada por eventos políticos na political events in Modern Greece and Cyprus in the Grécia moderna e em Chipre nas décadas de 1960 e 1960s and 70s.