• Abstract and Figures
• Public Full-text

Balneário Camboriú Modernas construções se unem às belezas naturais para apresentar o que a cidade tem de melhor: praias, prédios contemporâneos, vida noturna e Mata Atlântica. Situada no litoral Norte catarinense, a apenas 83 km da capital, a cidade conquistou espaço como um dos destinos turísticos mais procurados do Brasil. Balneário Camboriú é fascinante, tudo está ao seu alcance. Balneário Camboriú Modern constructions join the natural beauty to introduce what the city has the best to offer: beaches, contemporary buildings, nightlife, and the Atlantic Forest. Located on the North coast of the state of Santa Catarina, and only just eighty-three kilometers away from the capital, the city has been known as one of the most sought-after tourist destinations in Brazil. Balneário Camboriú is fascinating - everything is at your own fingertips. Balneario Camboriú Las modernas construcciones aunadas a las bellezas naturales muestran lo mejor de la ciudad: playas, edificios contemporáneos, vida nocturna y Mata Atlántica. Situada en el litoral Norte catarinense, a apenas 83 km de la capital, la ciudad conquistó su espacio como uno de los destinos turísticos más buscados de Brasil. El Balneario Camboriú es fascinante y todo está a su alcance. Praia do Buraco A praia do Buraco é um reduto protegido por morros e Bem no centro de Balneário Camboriú se esconde uma pela natureza. O caminho até lá é feito por um trajeto praia pequena e paradisíaca. O acesso para a praia com passarela e mirante que oferece uma vista para do Canto é feito a pé, pelo deck de madeira que fica no a Ilha das Cabras e o centro da cidade ou, para os canto Norte da Praia Central. Com um belo cenário, o hóspedes, pelo resort que fica em frente à praia. Ondas lugar tem vista para a badalada cidade, mas reserva a fortes, areia grossa e mata nativa são as principais calma da natureza. No local, é possível aproveitar a paz e características da praia, que fica aos pés do Morro do tranquilidade enquanto se ouve o canto dos pássaros. Careca. Canto Beach Buraco Beach Right in the center of Balneário Camboriú, a small and paradise-like Praia do Buraco is a spot protected by the hills and nature. It may be beach is hidden. Its access is done on foot and by the wooden deck reached by a path featuring a walkway and lookout, offering a view of Ilha located in the Northern corner of Central Beach. With a beautiful view, the das Cabras (Goat Island) and downtown or, for guests only, via the resort place overlooks the busy city, but maintains the peace beloged to nature. located in front of the beach. Big waves, coarse sands, and native woods At the beach, it is possible to relax while listening to the birds singing. are the main features of this the beach, which is at the foot of Morro do Careca (Careca Hill). Playa do Canto Playa do Buraco Bien en el centro del Balneario Camboriú se esconde una playa pequeña y paradisíaca. El acceso a la playa do Canto se hace a pie, por la terraza www.secturbc.com.br La playa do Buraco es un reducto protegido por cerros y por la naturaleza. de madera que está en el rincón Norte de la Playa Central. Es un bellísimo www.secturbc.com.br El camino hasta él es por un trayecto de pasarela y un mirador de donde lugar que tiene vista para la movimentada ciudad, pero que reserva la se puede ver la Isla de las Cabras y el centro de la ciudad; para los calma de la naturaleza. Allí se puede disfrutar la paz y la tranquilidad, huéspedes se va por el resort que está frente a la playa. El fuerte oleaje, mientras se escucha el canto de los pájaros. la arena gruesa y la mata nativa son las principales características de la playa que está al pie del Morro del Careca. 6 7 A orla não tem barreiras – nem de idades, nem de gostos. Jovens conversam, passeiam com os animais e fazem exercícios, enquanto a melhor idade joga bocha e passa um tempo nos barzinhos à beira-mar. Este é o point de Balneário Camboriú, onde tudo acontece. Durante o dia as pessoas aproveitam o sol na praia de areia fina, durante à noite a música e a gastronomia são o charme do lugar. O astral é sempre alto por aqui. Central Beach The waterfront has no barriers - neither of age, nor of tasting. Young people talk, walk with animals and work out while seniors play bowl and hang out at beachfront bars. This is the spot where everyting happens in Balneário Camboriú. During the day, people soak up the sun on the fine sand beach, and at night music and gastronomy are the charm of the place. Spirits are always high around here. Playa Central En la costa no hay barreras, ni de edades, ni de gustos. Los jóvenes conversan, pasean con sus mascotas y hacen ejercicios, mientras los adultos mayores juegan a las bochas o pasan un rato en alguno de los barcitos de la playa. Este es el punto del Balneario Camboriú donde todo sucede. Durante el día la gente disfruta el sol y la playa de arena fina; durante la noche, la música y la gastronomía toman cuenta del lugar. Este es siempre un lugar de muy buena onda. www.secturbc.com.br www.secturbc.com.br 8 9 Praia de Laranjeiras Praia de Taquarinhas Na orla, as lojinhas de artesanato, restaurantes, Pela trilha que desce o costão se tem acesso a uma das sorveterias e petiscarias atraem o movimento. Na praia, praias mais preservadas de Balneário Camboriú, a dona a água calma convida a um mergulho. Laranjeiras é um da paisagem mais bonita da cidade. O azul do mar se dos tesouros de Balneário Camboriú: os coquetéis são derrama na areia branca, cercada pelo verde da Mata servidos à beira-mar, as crianças brincam na areia e os Atlântica. A restinga preservada protege os animais jovens pulam do trapiche, no canto da praia. Da faixa de silvestres e plantas nativas, formando um visual sem areia pode-se aproveitar toda a comodidade e beleza do igual para fotos. lugar. Taquarinhas Beach Laranjeiras Beach From the trail which you can go down the hillside, it is possible to access At the waterfront, small handicraft stores, restaurants, ice-cream parlors one of the most preserved beaches of Balneário Camboriú, actually it and snack bars are its attractions. On the beach, the still waters invite has of the most beautiful city view. The blue sea pours onto the white everyone for a dip. Laranjeiras is one of the treasures of Balneário sands, surrounded by the green of the Atlantic Forest. The preserved Camboriú: cocktails are served beachfront, children play on the sand, and sandbanks protected by the wild animals and native plants will provide an young people jump from the pier to the corner of the beach. Stretching on unparalleled scenario for pictures. the sand, people can enjoy the comfort and beauty of the place. Playa de Taquarinhas Playa de Laranjeiras Por el sendero que baja a la costa se tiene acceso a una de las playas Los puestos de artesanías, los restaurantes, las heladerías y barcitos más preservadas del Balneario Camboriú y que es la dueña del paisaje están siempre en movimiento. En la playa, el agua mansa invita a bucear. más lindo de la ciudad. El azul del mar acaricia la arena blanca rodeada Laranjeiras es uno de los tesoros del Balneario Camboriú: los cócteles del verde de la Mata Atlántica. La vegetación preservada protege a los www.secturbc.com.br www.secturbc.com.br se sirven a la orilla del mar, los niños juegan en la arena y los jóvenes se animales silvestres y a las plantas nativas, regalando una vista sin igual tiran desde el muelle, en el rincón de la playa. Desde la arena se puede para sacar fotos. aprovechar toda la comodidad y belleza del lugar. 10 11 Praia de Taquaras Praia do Pinho Areia grossa, mar fundo e ondas altas. Como moldura, A primeira praia de naturismo do Brasil fica em Balneário o costão rochoso e a Mata Atlântica nos morros que Camboriú. Cercada por morros e vegetação densa, cercam a praia. Lar de pescadores, no canto da praia mantém a privacidade e conforto de quem pratica o você encontra os ranchos, redes de pesca e bateras, nudismo. Nesse ambiente, a filosofia de vida prevalece pequenos barcos de pesca usados pelos pescadores da com liberdade e respeito pelos outros e à natureza. região. Aliado a isso, uma infraestrutura em expansão Com areia grossa e água limpa, o lugar é perfeito para com alguns restaurantes, casas e pousadas. Um descansar ou fazer uma caminhada. pequeno mirante e uma pedra em formato de ovo dão as boas-vindas para quem chega. Pinho Beach Taquaras Beach Brazil’s first naturism beach is located in Balneário Camboriú. Surrounded Coarse sands, deep sea, and high waves. As a scenario, the rocky cliff by hills and dense vegetation, it maintains the privacy and comfort to and the Atlantic Forest on the hills surrounded by the beach. Home to whom practice nudism. In this environment, the philosophy of life prevails fishermen, on the corner of the beach you will find ranches,t fishing nets, with freedom and respect for each others and for nature. With coarse and small fishing boats used by the region’s fishermen. In addition to this, sands and clear waters, the place is perfect to rest or to go for a walk.

Load more

  23

Copy Link