Plan Your Trip 1 ©Lonely Planet Publications Pty Ltd

Montréal & Québec City

“All you’ve got to do is decide to go and the hardest part is over. So go!” TONY WHEELER, COFOUNDER – LONELY PLANET

THIS EDITION WRITTEN AND RESEARCHED BY Regis St Louis, Gregor Clark Contents

PlanPlan Your Your Trip Trip page 1 4

Welcome to Montréal & Top Itineraries ����������������16 Eating ���������������������������28 Québec City ��������������������� 4 If You Like ����������������������� 18 Drinking & Nightlife ���32 Montréal’s Top 10 ������������ 6 Month by Month �������������21 Entertainment �������������36 What’s New �������������������� 13 With Kids ������������������������24 Shopping ��������������������� 40 Need to Know �����������������14 Visiting Québec City �����25

Explore Montréal & Québec City 42

Neighborhoods at a Quartier Latin & Day Trips from Glance ����������������������������44 the Village ����������������������89 Montréal ��������������������143 Old Montréal ������������������46 Plateau Mont-Royal ������101 Sleeping ���������������������154 Parc Jean-Drapeau �������66 Little Italy, Mile End & Québec City ��������������� 167 Outremont ��������������������116 Downtown �����������������������71 Southwest & Outer Montréal ������������ 129

Understand Montréal & Québec City 211

Montréal Today ����������� 212 People & Culture ��������� 221 Architecture �����������������229 History �������������������������� 214 Music & the Arts ����������224 Québec City History & Culture ��������������������������233

Survival Guide 237

Transportation ������������238 Language ���������������������248 Directory A–Z ��������������243 Index �����������������������������255

Montréal Maps 266 WAYNE BARRETT & ANNE MACKAY / GETTY IMAGES © MARIANNA ARMATA / GETTY IMAGES © au pe 6 rc ra p6 Pa n e an-D llag Je 9 Vi p8 e artier Lati th al . & oy Qu -R ateau p101 & Pl Mont . 6 t End p4 le Parc Jean- Parc .

Grey squirrel squirrel Grey d Montréal Québec City p167

Escape the city Ol p116 tremon Town streets Town (above) Montréal Drapeau, p66 bustleat this leafy oasis (right) Often seen in eastern (left) Stroll along historic Old

HENRY GEORGI / GETTY IMAGES © Ou Little Italy, Mi wn 1 p7 Downto ©Lonely Planet Publications Pty Ltd 16

Top Itineraries

Day One Day Two

Old Montréal (p46) Downtown (p71) M Take the subway to Place-d’Armes M Start your tour of downtown Mon- and make a beeline for the stunning tréal at Musée des Beaux-Arts de Basilique Notre-Dame. Explore the cob- Montréal for its excellent collection of Old blestoned streets of the old town, winding Masters and contemporary art. Architec- your way to the sailors’ church, Chapelle ture aficionados will dig the contemporary Notre-Dame-de-Bonsecours. Stroll up Desmarais pavilion as well as the Claire Place Jacques-Cartier with its many busk- & Marc Bourgie Pavilion in an 1890s ers and artists, into the Château Ramezay church. Next stroll down Rue Sherbrooke museum. Ouest, home to tiny shops and heritage mansions, toward McGill University. Lunch Grab a tasty baguette sandwich at Titanic (p58). Lunch Vegetarian-friendly Lola Rosa (p79) has great food and ambience. Old Montréal (p46) Deepen your understanding of the Canal de Lachine (p132) R city’s history at the excellent Musée Hop on the metro to Lionel-Groulx d’Archéologie et d’histoire Pointe-à- R and walk down to Marché Atwater Callière before crossing Pl d’Youville to for a look at the farmers’ produce, croissants Fonderie Darling for its innovative and cheese. If you have the energy, rent a contemporary-art installations. Bixi bike from a nearby station and pedal the Canal de Lachine. If not, consider a Dinner Garde-Manger (p59) for a fun cruise on the canal. crowd, and tasty cocktails and dishes. Dinner For incredible Québecois fare, Old Montréal (p46) try Joe Beef (p81) if you can get in. If you’re not dining in style, grab a N quick pizza at Bevo before catching Downtown (p71) a show at Cirque du Soleil in the Old Port. Upstairs has nightly jazz perfor- You might also consider watching the sky N mances, or better yet the jazz festival turn various colors at sunset while down- will be rocking the blocks around Place des ing an old-fashioned on the rooftop patio at Arts if your timing is right. Otherwise grab Terrasse Nelligan. Party the night away a postdinner glass at the Dominion Square at scenester magnet Velvet or Philémon, Tavern or hear some beats at underground which will rock you until 3am. Bleury Bar à Vinyle. 17 PLAN YOUR TRIP TRIP YOUR PLAN

Day Three Day Four Top I ti

Little Italy, Mile End & Parc Jean-Drapeau (p66) n Outremont (p116) M A river runs through it, dividing eraries M Make for Little Italy to explore the Parc Jean-Drapeau into two isles. mouthwatering Marché Jean- Begin at Île Ste-Hélène with a tour of re- Talon. Stroll down to the local church, markable buildings from yesteryear. Learn the Église Madonna della Difesa, and about the environment and our impact on be sure to spot Mussolini on the ceiling. it at the Biosphère, housed in Buckmin- Browse the old-world shops along Blvd ster Fuller’s geodesic dome built for Expo St-Laurent before hopping a bus (or Bixi) ’67. Not far away, the Musée Stewart is to Mile End. the site of an authentic British garrison.

Lunch Enjoy market-fresh fare at the Lunch Snacks along the forested paths. charming little Arts Cafe (p118).

Little Italy, Mile End & Parc Jean-Drapeau (p66) Outremont (p116) Wander the island’s walking paths, Ramble along St-Viateur and R taking in the outdoor sculptures R Bernard, visiting Drawn & before kicking up your heels at Piknic Quarterly for its whimsical book selec- Électronik, a summertime electronica tions, hipster curiosities at Monastiraki dance fest. If it’s not on, try for some thrills and artfully recycled objects at Galerie on the world’s tallest wooden roller coaster CO. Before dinner, grab a taxi to Parc du at La Ronde. You can grab panoramic but

Dinner Inventive Vietnamese fusion Dinner High-end fare at a new restau- and drinks at Hà (p110). rant in the Casino de Montréal (p69).

Mont-Royal for a panoramic view of the decidedly slower views of the city from city from Kondiaronk lookout. 45m up on the Ferris wheel.

Plateau Mont-Royal (p101) Parc Jean-Drapeau (p66) Head down to Casa del Popolo N The island is a perfect spot to N and see what the hipster kids are watch the sky explode with fire- cheering for on stage. Afterward, take a works during L’International des Feux late-night bar crawl down Blvd St-Laurent. Loto Québec. If not, the Casino de Stop in Big in Japan for elegance and Montréal has everything you need for a high-end libations, Majestique for oysters good time; just bring luck. Or take a long walk or quick taxi ride to Habitat ’67, ©Lonely Planet Publications Pty Ltd 266

Montréal Maps

Sights Information Routes Beach Bank Tollway Bird Sanctuary Embassy/Consulate Freeway Buddhist Hospital/Medical Primary Castle/Palace Internet Secondary Christian Police Tertiary Confucian Post Office Lane Hindu Telephone Unsealed road Islamic Toilet Road under construction Jain Tourist Information Plaza/Mall Jewish Other Information Steps Monument Tunnel Museum/Gallery/Historic Building Geographic Pedestrian overpass Ruin Beach Walking Tour Shinto Gate Walking Tour detour Sikh Hut/Shelter Path/Walking Trail Taoist Lighthouse Winery/Vineyard Lookout Boundaries Zoo/Wildlife Sanctuary Mountain/Volcano International Other Sight Oasis State/Province Park Disputed Activities, Pass Regional/Suburb Courses & Tours Picnic Area Marine Park Bodysurfing Waterfall Cliff Diving Wall Canoeing/Kayaking Population Course/Tour Capital (National) Hydrography Sento Hot Baths/Onsen Capital (State/Province) River, Creek Skiing City/Large Town Intermittent River Snorkeling Town/Village Canal Surfing Water Swimming/Pool Transport Walking Airport Dry/Salt/Intermittent Lake Windsurfing BART station Reef Other Activity Border crossing T station Areas Sleeping Bus Airport/Runway Sleeping Cable car/Funicular Camping Cycling Beach/Desert Ferry Cemetery (Christian) Eating Metro/Muni station Eating Monorail Cemetery (Other) Parking Glacier Drinking & Nightlife Petrol station Drinking & Nightlife Subway/SkyTrain station Mudflat Cafe Taxi Park/Forest /Railway Entertainment Tram Sight (Building) Entertainment Underground station Sportsground Other Transport Shopping Swamp/Mangrove Shopping Note: Not all symbols displayed above appear on the maps in this book Missing image:../Images/39-index--mqc4.eps.eps.

1

1 1 1

1 MAP INDEX 1 1

1 1 e 1 Old Montréal p268 # 0 2 km 0 1 mile 2 Downtown (West) p272 LITTLE 3 Downtown (East) p276 ITALY 4 Quartier Latin & the Village p278 LITTLE OUTREMONT ITALY 5 Plateau Mont-Royal p280 MILE 6 Little Italy, Mile End & Parc 1 1 END Parc Sir 1 1 1 Maisonneuve Outremont p284 1 1 1 1 1 1 Wilfred 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Laurier 1 1 7 Parc Jean-Drapeau p286 1 1 Ð"6 1 1 1 1 1 1 1 Cimetière1 1 Ð"5 1 1 1 1 1 1 1 1 Notre-Dame1 - 1 1 1 1 1 1 1 Parc 1 1 1 PLATEAU 1 des-Neiges 1 Parc 1 1 1 Olympique 1 1 1 1 1 MONT-ROYAL Summit 1 1 1 1 1 1 Parc du Mont-Royal Parc La Fontaine Ð"2 Ð"3 WESTMOUNT Ð"4 QUARTIER Parc Westmount LATIN DOWNTOWN THE VILLAGE

CHINATOWN OLD Ð"7 MONTRÉAL St Lawrence River Île Ste-Hélène

Ð"1 Parc Jean- Drapeau

LONGUEUIL Île Notre-Dame VERDUN Lac Park des de la Voie Regates Maritime

ST-LAMBERT 267 268 OLD MONTRÉAL e 4 6 2 Ke 3 5 7 1 l

44 Ru R y on

e Otta u

Se ú # Ru e Pr

ince e ú #

# æ

p2 e

R B

ma

p2

7

52 e

9

0

u 0

7 0

l 0

0

0

e wa m 0 0

p 0

0 70 0

0

0

0

W R 0

Ph 0

o 0

A A

0 R P 0

hg u R l Ph

0 e

i Qu ll

ips 0

e 0

en Sq Vi u

n 0

e 0

R 0

u 0

Sq 0

e 0

il

ll t 0

ctoria 0 t ô

e

0

C

e d

u 0 0

u

uare 0 li

in

0

B

W 0 e

0

0 a

ps 0

e 0

v

S 0

e 0

0

g r

0

0

H

0

0 a

i r i n He -

t 0 St l

t e

Ru

N l Vi

l 0

0

o - 0

l 0

0

0

0

0 -

i

Ma

0

0 Ru

o 0 a n 0 e e

0

K

i ct 0 n #¡

g

61 0

ú 0 # Sq 0

0

0

m 0

t 0

0

0 R

0

0

0

oria 0

r 0

0

0

ur 0

0

0

0

R u 0 e u

d

e

L e

o 0

n

0

g

0

u 0

0 e

0

u

0 i

l e

- 0

0

0

i 0

0

0

D 0

ce

0

Ru R

0

e So des ue 0 e e

Sq û

# 0 d

76 uare uare 0

0

Vi

ctor

ur a s i a

-Gri e

s e

s 42

ú

m #

Ru

e l M cGil a Pa l 40 50 ú # Éc ú # # û e

71 ú R # G

rc

10 O Ru 63 # ú

luse u a ÿ # 69 û # PI 85 # e þ

60 u de u R d

8

e Le Ca

e c Rue St

-A u

' M lexandre

32 d'Yo #æ Y Ru e Ste- e H él R è s ne h s

65 e s

ou a

u

t e r

ÿ

#

S

R m û #

r 10

u Ru e # þ

81

No t e

r

m B B a

g nd 10 0

M ú 0 # i

57

v 0 t 0

0

u 0 è

Au 0 87

ue 0 D ic -

0

0

i 9 0 10 0

66 0

0 r e E vill o 0

l 29

# 0 æ

6 0 0

l 0 0

0 o

e ha

ú 0 #

e ÿ 0 #

yn 0 d 0

0

0

r 0

99

# 0 þ

0 0 ÿ w #

5

ÿ 0 #

0

0 to

25 0

0

i 0 O #

æ w

e 0 0

0

0

t 0

0

0

0 e

0

0

R

u

0 d e

0

e

S

0

e 0 t

0 -

P 0

0 u 0 i a e

0

0

r l 0 r

0 e â 0

#

17 ro 0

22 0

#æ 0 # û 0

67 0

64 0

0

0 r ú

# e

â 0 # 0

0

0

4 0 0

0

0 d 0

0

0 0 st

0 Fort

0 15 # æ

0 u

47 0 R 54

0 A

R

0

0 Rue de 36

0 B

R leury

0 # ú

0 te 0 R u v

u

0 0 Bl

0 R

0 u 110 e

R Pl l

ú # 96 i 0 e Ø ú # #

ÿ e

#

0 le de

0 f

# ú e

u 0

u

0 i

0 V v

0 cati Vi

d'Youville S

e 0 S 00

0 e

0 S d

0 i

d 0

t

Pr 0 39 t g

# þ

0 t ll e -

0 - S # æ

10

0 s

R

- J

0

I o e A

omen 0 Rue Ande 0 rson

'H l 0

P e

0 a

a t MO

0 ns r 0 en

R

0 80 86

n

0 e

45 a

0 -M c

ú # C 0

0

0 O

0 ôp u 0

, 0

# - 0 u to

q 0 o 0

68

31 0 #æ

0 C

e é-

0 u

0

a m l 0

# 0

þ u

0 NTRÉAL 0

0

OLD i a 0

e 0

d O i 0 t d

0 a 0

0 e n

0 L

m R 0 95

a ue Jean e n 0 ú # e-Ma

s nce #

û ri

# 0 ú 0

# e t 0 u

s e 0

é l

t 0

d 0

h

u 0

e 0

e

0

0

u 0

ve

n 0

62

Ou e 0

s 0 46

0

0 R

u C C

Vi e r

S e 0 e

i t - F v 0

r a a

0 n r t X 20

ç - o s # æ

Al i ÿ 0 # sq

eu O 0 i

ý # 16

ÿ n # 0

e 0

u 14 0 Ba 92

exandr 0

x- 0

# 10

e

s 0

0 ue

0 e 10 0

ÿ

#

0 0

0

77 0

â # 113

P 0

t 0

s 0 0

0 Ou 0

â 0 #

ss 0

0

or 0 4

0 #

0

t 0

0

0

d' 0

Ba 0

# æ

0 0 0

0

0

0 0

0

0

0

0

Ou 0

in 0

t 0 0

0

0 Ri Ca

0 0

0

0 â 0 Ro Ar

# No 0

0

0 23 0

0

0

Da 0

27 0 0 e

0

0 2

0

0

0

0

0 0

#æ 0

35 0

0 0

siliqu 0 0 Pl

0

de 0 0

0

ô 0

# s

0 a 0

0

0

me 0

Pl 0

0 â

lèch es #

0

0 19

ya 0 0

0 0

0 t

0 #æ 0

tre- 0 58

#æ 0

0

0 # ú

0 me

0

0

0

0 26 0

0 s 0

0

0

0

0

0

Ü 0 Ü # #

0 0

0 t

le 0 0

0

0

1 0 73

s

0

0 ò # 0 0

0

0 56 0 ú #

e

33 0

#æ 0

0

0

0

0 ÿ #

e 0 0

0 R

û 0 #

ue St ue # æ #¡ 0

0

10 0

ÿ #

-S

Al 0

11 0

ul CH

p R ic Rue S 18 t-Urbain e d' Place- 49 7 ex ú # 4 37 ú #

Qu u w Arme

e IN andr 7 72 Co ai d # æ e AT # û 53 # ú

nv Pi s B

a

OW

r D D

er é

ey

s o l e #

s Rue Clark

or 43

70 0 ú # 55

# û N

Ya 0 Pl ú #

0

0

83 0

# 0 þ

0

B 0

0 l

3 v

ace Sun-

0

d

0

t- S

0 t

-

0 L

a 90 0

0 u

r

0 â e # 0

n Se 0

t

# 0 þ

Blvd St0

ú 0

# -Lau ú 0

# ren

0 t

0

w 0

78 0

ý # 0

0

# 0

8 n 0

0

84 0

0

59 0 48

0

0

#æ 0

0

0

0 0

0 0 0 Ru0 e St-Dominique 269 OLD MONTRÉAL 1 7 5 2 3 6 4

m

w

R ue

Am he rs

00 t st r he Am e e u R 34 # Ø 98 s 4

#á r

r

k R mile ue

St - Ti mothée e 4

de .2 oc

Rive H H

e Cl

e

in

4 rlog

Towe

p

w nc R

ue ue St

- An dr ss é

Ho re

ma

rlog

r

ai

I' Ba

Ru e e e St -A ndré

4 aw p286

t Ho L

Qu Se

I'

j i St

r Es r Roulie

de

e Ru e St e -Chr i st op he e

g 4

Vi

1 Ru

11

ve

Ru e e St -Hub er t A 4 # 0 ÿ # 00 .

0 rs 0 r

0 4

0000 elle ab L e e u 00 R 000 Berri ecou

000 Rue 4 Sq Vige

00 villon

i # , e Berr e

000 Ru

s Pa du Bassin Bons i

0 12

0 #

0 â 0 u

0 t

t e o

Ru 97 s

L u

21 -

Es t ea

E 04 00

t nn t

# Ø

# s . Bo r

e du # S

t

o E #÷

r

e

ue # Ü

s

e rc è P

# Ø

rs

i

e 2 - u

à u vr

# E 5

t

e 30

s

e

x a

sq

Pa # ÿ

la

e R 11

enis D - St m in ue

j i R t s ur u seco n e Bo

e e

h Ru Ha ec

a

s ne

e p 1

ss

p i

i ssin Bonsecours c

de

E a

év D

o u

V r

-

10

tinoir

t rc Ba

e Ba

# ÿ a

78 t D

e k -L u

n - s

# n

r

G d Pa

Bonsecou

Pa n

t ú #

p2

41 E A

u des Quai

Montréal a

- a

l l

Université e o

s Seema l Cité du t e

88

ý #

u 79 du Québ m

d F F #

ÿ

La J

N

e S

a rt a t Kios 13 René c

3

s- r r d m

P

e n

e 51

ú

# a

-Mar -

d d

o

e

e Po ie

t P

u

u ai

#æ 10 ue R u e

S t a n e n g i

u o

lv u C

S rt

R t d Champ- de R m

t

R

B

cq

e Qu o

d a a

w

for l Touris Ol s

os r o

#¡ Ca

e G u

#¡ Ru B

Ja P

e e R l #æ t #

ï t

d 93 u 6

# h â

-Mar S

e #

28 Ru e Ste-Élisabet e

h Champ- u

de

11 r # # R â # f

#

e t

0 s

0 e

n 0

Le 0 0 s s

0000000y 000000 es

0 0 0 e

0al 0 0

Es 0

0 ue 0 0 t 0 0 94

w 0 0 0 0 0 Ro 0 Av 0 e de l'Hôtel-de de e # 0æ e

0 0 tt -V

il le 0 0 R 00 00 00 s 0 ré 0 00 0 lèch 000 i 0 00 0Ride Pl 0 0 0 00000 00000 000 t

0 0 0 r 0nt

0 24

uqueli 0 0 t 0 0 00 00#þ 00 0 0 Ca #

0 ï 0

0 A s 00 w lcom

Nave

Va E

s #

89 Maritime 82

e

r

e

EG t EG

d

e 74 We

R p de u e t rs d t e n B u e n io

ll -Vinc

g t e St

e

i Ru o

l

û d #

ú #

38

V

r

Ma

ai a 2

in

a e n

Cham h v # ÿ

ss 10 e King Qu

Edward

Ste-Catherine Ste-Catherine

C A

Touris

Edward

m e # ,

Ba e

Office - Old Mo iel o 91

Rue St-Gabr ng u

r

Ru

R P Ki û # 75 # Ø 270 OLD MONTRÉAL æ æ OLD

30 20 24 29 28 26 23 25 22 10 27 14 19 16 18 21 13 12 15 17 11 4 Si Top Si 9 6 8 3 2 5 7 1

gh Ru Ro Quai Jacque Quai Alexan Place Place Place Place PHI Pa Palais Old Cu Ne Mu Mu Mo Mari Marc Lieu Hô Guardian Fo Co Co Chât Ch Cent Cent Ba Bas Poin Étie MO nd ts rc nk e ya w Yo ur ur ap tel deVill sé sé ls ilique No Cent de laCo ne gh duBa

Hist ea on re re th s er l Ba hé el e e nn of Ro Je Ja d'Arme te de Le stom d' de rs ou le ie Darlin de d'Arch u ts NT rk Bo Mo Ba e-Ca -à an cq ya or No nk er Ra s ' Hi Trus

Ro se

s s Ho Life -C nk Co -P ue ss ns ique deSirGe le So nt st ...... Scie RÉ me Buildi s. e...... dra &Ar s tr ye s- a mmun tr rt us au ...... in oi s- eco s. ng re Buildi Ho ...... llière éo e- eu Ca e- t Bu Buildi ier...... r za

re Ca e g ...... l- Bo al AL Da nc rè Da lo us rs ...... Ri urs rt ...... de y. ng ...... rt s. gie ns es il -Gri me-de-Bo ier &Ar op ...... e me e ng ...... ding ie

...... ng

ou Ma ...... de Mo ec r. el et ...... se ...... nd ou le p Mo nt ...... d'Hi s...... or ...... B3 on rs ...... ré ou ge nt p2 ...... al st ns nd - ré ...... oi 68 ec ...... al re .. ou

......

..

...... rs ...... (p (p ...... G 49 48 .B4 .F .C .F .C .C .E .D .F .C .C .E G4 C6 D4 D4 C3 B4 C3 B6 C5 C5 A6 D5 B5 B5 F4 F4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 5 5 5 ) )

ú

40 44 60 49 46 48 50 43 42 34 54 45 39 36 56 38 62 59 58 53 35 33 32 55 52 47 37 57 41 61 31 51 Eati O

Oran No Mai Xian L'Or Little Le Le Le Ca La Ho Gibb Garde-Ma Ga Da Café Café Brem Bo Bo Bevo Beijin Barr Vieu Sail Ru Ru Ru Stas So Re Pho Le live +Go ng stau up e e e nd ri ca od an Lo Cl Maison Serpent. Em or s igna oc St-Paul St-Jacques de l'Hô x Ba h

Sa Différ y' ge ub ta eS hi g ca le ...... ne g. Sh rt Bi s' Sémi Café s. ma o. ra Oa ng

...... et Me Ch Fact nt ...... st l...... ou Ro r...... ee ...... l. g ...... nt ...... ro é nh nger ...... Ne ur Ka Yu p...... p ance ug a mo ...... na

pi Ve Hold ...... or sse ...... ma Ho ...... an w Yo e. tal & m ire deSt ri y. ri ...... t

nd ta ...... al Fu et ...... er Po s. rk Clock o Arou ng Pê ...... t...... ch ...... -Sul nd e...... To ...... pi .. .. we ...... ce ...... r ...... (s ...... (p57 ...... ee .. .. .D .B .C .C .A .C .A .B .B .D .C .C .F C4 D4 C4 H5 D2 B4 B4 D2 D2 D2 D2 D5 B3 B5 B5 B5 A5 E4 F4 9) 4 6 4 6 2 2 2 5 5 5 5 5 7 )

271 OLD MONTRÉAL

) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 3 4 4 4 4 4 4 F4 E5 E5 E6 B5 B3 C5 D5 C5 G5 G2 C4 .F .C .C .B .C .B .B .B .D .B .F .D .H .B .E .F ...... F (p64 (p156) ...... al ...... rs ...... ré ...... ec ...... ou nt ...... éb ...... ec et al Mo Qu ...... ns ...... ré x- ...... rt ...... Calv nt Bo rs ...... e...... Po

in ...... iv Mo e. ire du rte...... du al ou x-

...... he es l. ss at ...... re ré du Vieu ...... og na pa ec ie ...... uc au ...... li l. rn rl am l. nt ntal ...... er na ns s. es s. an...... -P te -J vire Pier ...... ge Cu t. au

ne Ho

rg ur Mo se r. l' Al Bo Bo du Vieu St d'Armes...... ti ul ôm ie ga -P ...... e ui e e e e e e

t Hôte t Na ou l. ire du Ba on de i To ul Oran rg rg rg rg rg émie Cr Yo te ...... Fant no rC ph L I. Peti Plac Conc Maison Bateau Mo Peti tel Ga tel Le St tel Nellig tel St ik ad na ping te Ho orts & Activities Le Le Plage Aube Aube Aube Aube Aube Ép Hô Hô Hô Hô In L La La U& Zone Ac AM Am Ça Ro Guidat Le Le Les Lu Pati

1 1 7 2 5 3 3 2 8 9 Slee Sp 6 4 4 0

91 87 97 92 95 88 93 98 99 86 89 96 94 90 11 11 11 11 10 110 10 10 10 10 10 10 10 10 10

ÿ Ø

) ) ) ) ) ) 5 5 5 2 4 4 4 4 4 7) 2) F6 E4 B5 B3 D5 B3 D5 C4 C4 13 13 .B .E .D .B .C .B6 .E .D2 114 10 10

(p61 (p63 (p63 ee ee ...... ee ee ...... es ...... (s (s see s ...... (s .. .( ...... D2 nc .( ...... B4 ...... B4 Scie ...... B ...... s ...... B4 ...... B ...... D ...... de ...... re ...... nt

...... rs e ...... Ce ...... re ...... es ou r iot d'Armes de Shalla ...... e an tlif ai nal du ar e ......

ar

ig ec a. leil t ll n gh al ir ...... on ...... ac eatr Gris nne ns AX Ch pi l...... Te si ré en -Dizie So Ne Pl rs ...... Gasp n. of ......

bar nt Pe IM es op Bo ......

r Th 24 e & Ni eu

mmo du nm ...... p ...... n. ey Art. hé Pe s, ce mo ique A rn au

ma St-Paul et asse asse So C Conf Mal Necess ut on b qué! ve rr rr pa wa pa rque ub tanic. yjin Asso de Mo opping tertai Marc Bo Ta Te Te My Cu Ro Es Galerie Le Galerie St DH Cent Ciné Ci Velv Wunder Philé Pu Le Le Les Lu Cl Fl L' Ta Ti To

Sh En Drinking 71 77 81 75 73 72 78 79 76 67 74 85 70 82 83 65 63 69 66 68 84 80 64

þ

ý

û

272 DOWNTOWN (WEST) e # 0 400 m Key on p274 0 0.2 miles A B C D E F G evard C C Lac des Castors (400m); Boul h h e e e Th D Maison Smith (600m) m 7 #÷

m t i i n n an M d as c e 1 1 Ave Cedar D l o a C e he in

-Ple u C m Olm n t s i y g te a ô d

a a M l t Parc du Mont-Royal

lark l z e

nt e

C -

ve d

e m A e

a s u

Mo R Av o R - edpa Ave M ntrose Ave de N th e e Cr e es i Av g Ave Cedar WESTMOUNT e S s Ave ev e rn hemin St-Sulpice 2 C 2 C hemin de i Chemin t Parc la V gne St-S 36 Ave des Pins Oues McGill ul Percy pi ÿ# University Westmount City ce Walters

t

Hall (200m); nt n Av

a e H Atwa Westmount Park s olt ve ter Ave Docteur-Penfield See map

a on A C & Library (1km) e h p276 D l

m od e P

e

- m

hgd

é

Wo

e El

i

s

on n ne

Mt la

e

on u d e Av ve Rosemo v

path

ps

e d m

M

A A ue C

h l m e

ed R e a 3 min 3

B R ara C um t Si

ô Ru

Montag

e

e

t Dr Rue e ve du S - A

Ru 12 herbro d Ru oke Ouest e ue #ú s Musée des Beaux- R -N e Musée des Beaux- Arts, Bourgie i e g Arts, Hornstein Reid s e Pavilion ÿ# s Wilson y 37 Pavilion â# â# os â# 5 l Ru House # de e Sher C brooke Ouest

e

rt c rt 11 #ú â# t r 1 e #þ ÿ# 42 #þ30 n 31 om b Fo Musée des Beaux- Blvd d ce e Mai Ma s - e onn Atwater e t Arts de Montréal u am v du e es 4 n Ou Av 4 e e Ch p s y L e Li t ¡# S ncoln

e e

u a

Oliver e e e Cr

e

ho R ue r Westmount 9 u

Ru e 10 ck s

R

G

Pl Ru Ru R v a ue Sq #æ #ú

Bi A

e R Alexis- AMC Guy- M

Av Nihon Forum Concordia Rue Ste-Catherine Ouest ¡# #û 26

273 DOWNTOWN (WEST)

B E CD G A F

w

33 # þ cyclette (300m) cyclette Bi My

; m) (280 ventures Ad O H2 A

Ru

e

N

otre-D

a me Ou me

e v st # æ

19 D e e

y

le

y

a

6 Al

n R At

r # ú

e 32

e

R v qu

R u

ue

23

D

e w

u Anti

u u # þ

R 8

e 8

a

e e

#

û

d

Ch n te

Ru a

e m de

k

r

o k ic aw Tr

r R

a W

l 14

# ú

e e

a

u

th s s Ru # ú - rb

He

e

Rich (180m)

M

Se am

Vi

16

rc Pa

e

t

l

s o s hers Brot

o i g u

H r o i ct e

V

I P

el

i u

n D

n O gn

t ne Vi

e

m ue et y Sata R

ta m

a

D

eu - rc Pa

on e

g x l

r

t u

o o

ne r

G

DN

r l

e

d e n

Ru u

s o

i

R

L

e

v

A

s e u Jacq - St e

e Ru

n

a

Lu m

R

Work

Bl

R

c e u

u Ru vd e nc i ra r

To e

e

R

e e

n e

Ve l

u s

i

ue l R Lu

G

-L e

oulx Gr

7

e 7

D

es

e

eo

u

rs u

¡ #

q

terson

'A Pe

si R S c Ru

a - Lionel

ai -J t

r

gn ll St

Oscar-

-M e g

ie e

ll Ru

e

rc

an Pa

e

Domi

r

s-

a

l

s e

n

t s

e

es rt

u Va u

Av

O

Q e e e

4 in

u

o R

nt i

A

- n

e

e St e n

Ru

£ #

ni

# â

ie A

nier Va

A

o

t

r Allie

L' r

w

l

A v o

n s

28 ur

# ý

¡ # e Co e

Georges-

Ru

e

a

v

A

- Lucien

te e ¡ A #

40

M

ÿ #

v

w

w w

v

W e

r R

e Allier L' l

a

e Argy

e e

Av u

G

r

a

t

es i B

Ou

- Lucien e

ne ne l

n r i to

k An - t

S

e e r e

Ru B

e

e

e

l e

a

38 d

r

e r

e ÿ # i

v e

w

r

O

n

e a

v

A M

- l

e

l e s l

i

V A

e t

t

8

6 6 u

o e

i r

o r

t

u r

A # â

n

e

d

r

a

t w e Oues e qu es

René-Lév a

Blvd

39 H

ÿ #

Ru

e

r

i

v n

Ru e A

e de e v

y

u

Ru w o

S

e Selb e

e

Ru

e

2 Av

â

#

R u

R

t

Dr c

e Cr e w

R

la ospe Pr

ue ue ue

e R

ummo

R

M

Ru

S

22 Ma

Bi #

û es

u

e

il e

on

17

e Ba e

# ú

e Ru

A e e

ym

shop

c 24

#

û

c

ve

t

G S

en

20

#

ag ú

ka

r

o n

y Av

u n a

o t

uy S

e

u

R C

t

ss d

# û ur y r

ne e

pp 29 Tu

e ue

er 5

ol 5 R

ex Br 27

hest umbi

34 # ý

rc 15

# Do

u

Blvd

#

ú ce

University

t

s

ue

O

3 e

WN WNTO DO

n

i

# Ü r

e

35 h a

t

t Cabo

a

C

-

e t

a ordi nc Co S

e

u

R

Sq

#

41

ÿ #

18

ú #

21 # ú 13

# ú

25 # û 274 DOWNTOWN (WEST)

DOWNTOWN (WEST) Map on p272 æ Top Sights (p73) 15 Kazu ...... E5 þ Shopping (p87) 1 Musée des Beaux-Arts de Montréal...... G4 16 Le Vin Papillon...... B8 30 Candy Labs ...... F4 17 Mango Bay...... F5 31 Holt Renfrew...... G4 æ Sights (p74) Marché Atwater...... (see 6) 32 Les Antiquités Grand Central...... B8 2 Centre Canadien d'Architecture...... D5 18 Myriade...... F5 33 Salvation Army...... E8 Chalet du Mont-Royal ...... (see 7) 19 Patrice...... C8 3 Church of St James the Apostle...... F5 20 Phayathai...... F5 Ø Sports & Activities (p88) 4 Gare Windsor...... G7 21 Thali ...... E5 34 Centre for Continuing 5 Le Château...... G4 Education...... F5 6 Marché Atwater...... A8 û Drinking & Nightlife (p82) Montréal Canadiens...... (see 28) Montréal Canadiens Hall of Fame ...... (see 28) 22 Brutopia...... G5 35 Montréal International Language Centre ...... D5 7 Parc du Mont-Royal...... G1 23 Burgundy Lion...... B8 8 Parisian Laundry...... A6 24 Hurley's Irish Pub...... G5 ÿ Sleeping (p159) 9 ...... B4 25 McKibbin's ...... F5 36 Au Coeur Urbain ...... D2 26 Sir Winston Churchill Pub...... G4 37 Château Versailles ...... E4 ú Eating (p79) 27 Upstairs ...... F5 38 HI Montréal International Youth Hostel...... F6 10 Boustan...... G4 39 Hôtel Y Montréal...... G6 11 Cafe Aunja ...... F4 ý Entertainment (p83) 40 Les Bons Matins...... F6 12 Chez Nick...... A3 28 ...... G6 41 Loew's Hotel Vogue...... G5 13 Imadake...... C5 29 Sharx...... F5 42 Ritz-Carlton...... G4 14 Joe Beef ...... B8

275 DOWNTOWN (EAST)

21 B5 ...... al ré nt Mo 4 .D ...... rvis Pa Café 3) ee (s ...... Studio ga Yo ga an ht As

) 88 (p Activities & orts Sp

20 42

E3 ...... a akay Is ro st Bi ia ot Sc ue nq Ba ma Ciné Ø

) 83 (p t en nm tertai En ) (p79 ng Eati

ý ú

57

...... B5 ...... B5 ...... s. ot Ro

19 56 41 D6 ...... ca li si Ba s Patrick' St C2 ...... ts tmen ar Ap 4 .B t...... Trus al ré nt Mo Place 3 .E ...... n. llma Pu

18 76 55 40 5 .D ...... h urc Ch ed it Un s Jame St t Breakfas & d Be ty si er Univ B4 ...... al oy -R nt Mo s ur Co Les 5 .G ...... h. et Ste-Élisab b Pu

39 17 75 54 D7 ...... ia or Vict Square C5 ...... Co y Ba on ds Hu D5 ...... NYKS E3 ...... ts tmen ar Ap on Tryl

16 53 74 5 5 .B ...... er hest rc Do Square C5 ...... nt ra stau Re 5 5 .G ...... i. nr He ri Hen A3 ...... l. fite So

15 38 52 73 B5 t...... Oues ine er th Ste-Ca e Ru & b Pu in bl Du x Vieu Le 4 4 .F ...... B. a Ev A3 ...... e os br Am ir no Ma

) 87 (p opping Sh 14 37 72 A4 ...... t. Oues ke oo br er Sh e Ru D4 ...... zz Ja of e us Ho

G2 ...... al oy -R nt Mo Plateau du Gîte Le þ

13 36 71

C5 ...... e. ri e-Ma Vill Place D4 ...... o. rc Fu F5 ur...... ge ya Vo du ri Ab L'

12 35 51 70 B6 ...... da na Ca du Place 5 5 .B ...... rn ve Ta re Squa on ni mi Do 5 5 .F ...... T. SA D3 ...... lle de Cita La

11 34 50 69 4 4 .E ...... ts Ar s de Place F5 ...... da So ub Cl 5 5 .A ...... e. qu hè at Sals F6 ...... 1. ro Ze l te Ho

10 33 49 68 B3 ...... dpath Re e sé Mu 4 4 ...... E le Viny à r Ba Bleury 3 3 .C ...... Hall t er Conc k ac Poll E3 ...... Suites Parc l te Ho

9 32 67 C4 ...... rd McCo e sé Mu D5 ...... Biiru ) ) 11 ee (s ...... ts Ar s de Place B7 ...... ure nt ve na Bo l te Ho

8 31 66 5 5 .E ...... in ra po ntem Co d'Art e sé Mu 3 3 .E ...... x. lu ne Be 4 4 .F ...... al ré nt Mo F3 ...... 10 l te Ho

) 82 (p e tlif gh Ni & Drinking 7 48 65 B3 ...... ty si iver Un McGill

de que ni ho Symp e estr Orch ...... D3 cher Duro el Cast û

64

5 5 .E ...... can Al ) ) 48 ee (s ...... n itai ol Métrop e estr Orch ...... G3 ke oo br er Sh ir no Ma r Armo

6 30 63 nto Ti o Ri Festival du on Mais ...... A5 ...... A5 ...... 's en ub Re ) ) 11 see .( ...... al ré nt Mo de a ér Op F3 ...... on luti vo Re B&B ue acoq Al

9) (p15 g in Sleep 5 29 47 4 4 .A ...... n. ca Al on Mais E3 ...... r. Ba so es pr Es lo Piko F5 ...... al on Nati nt me nu Mo

ÿ

4 28 46

4 4 .B ...... d. ow Cr d nate Illumi D2 ...... sa Ro la Lo G5 ...... is...... ol Metrop

27 62 ...... Belgo D5 ...... j. Ta Le A4 ...... ) ) 11 see .( ...... al ré nt Mo de s en Canadi ...... CA YM A4 ......

3 26 61 du in ra po Contem t Ar d' Galeries ...... n. In Balsam Le B5 .. s llet Ba ds Gran Les ...... s te et ou Al al ré nt Mo D1

25 ...... e. nd Mo B6 ...... Jatoba 5 5 .C ...... al tr As L' s...... Studie uing in nt Co 6) see .( ..... C4

2 24 45 60 - - ine-du e-Re Mari le édra Cath ...... sato ru Fu E3 ...... 3 3 .G ...... al ré nt Mo de ci si Mu I of ol ho Sc ty si iver Un McGill

1 23 44 59 C5 ...... ch ur Ch st ri Ch le édra Cath ...... b. la od Fo 5 5 .F ...... G5 ...... s. ique tr Élec s ne ou uf Fo ...... al ré Mont tage ri Hé G3

ts gh Si ) (p74 22 43 58

...... fé Ca ra ei rr Fe A4 ...... rc Pa du ma Ciné ...... um ri At E2 B7 ...... æ

DOW T) AS (E NTOWN 76 p2 on p Ma 276

DOWNTOWN (EAST)

e # 0 400 m i Key on p275 0 j 0.2 miles A B C D E F G Molson Ø# Stadium See map p281 61 Ave des Pins Ouest Ave des Pins Est Parc du 1 Mont-Royal Rue Guilbault 1

t

Ave des Pins Oues

e

l 76 l

Vi

ÿ# - e Rue est de Prince-Arthur Ou t

ty

l-

i qu

e e

s i

l

in en

t r

l el r n

e

on r a

e in

e

c #ý e e 43

al

so

mi v Hô

i r Pe

i '

ch d ulli 2 l 2 m a

rn

hi k om

l Laur

o e Fa n

-Mance B

P

r -

y -Urb

tc t- o Un

t

Lo de

e

-D e

A olon

ne t t

Ru S

S e d

m

e Du e

C

e

du n

S S Hu

u

v

e McGill e e a m eClar

e

e

e e

Av vd A R u

e u

A Ru l u ve

u ue D 28 u r o University J c R R Av t Ru Ru e B

Av u R R r- R D Penfie #ú e 72 ld u e Rue Milton on R t ÿ# u â# Rue Mil ÿ# R 64 Est 10 ÿ# rooke 65 ÿ# #ú 20 75 herb h S Rue is See map # v ÿ# 68 #ý 59 p278

Ta c 41 ÿ# 45 hg rt 3 M e 3 73 ÿ# 7 #æ #û 31 rb e #û 66 -No #ú ÿ# e St Louis-Joseph Ru Ru 29 Forget House 74 63 # est ÿ# #ý 49 ooke Ou Sherbr Rue Sh Rue #ú t erbrooke Ouest ÿ# 70 24 Rue Evans io Es 5 â# #æ 14 r 52 tar a e s d e y ge

i l On f r #û e e l n þ# r â# 33 l e le e

m o Ru l

a

l

o io n #ú ll c i 27 9 y

a t

Ru ct 37 QUARTIERS DES SPECTACLES t i A s Peel l Co e

e Un u l nc O

i St V o e i #û e ar u M e 0 nt u u 0 e 0 0 O Mansfi 0 o 0 cG 0 0 e 0 u e 0 0 0 0 R R R Av 0 0 0 0 Av e d 0 e C u 0 M Président Kennedy 0 u 0 0 0

0 Ru 0 0 0 0 0 0 4 u 0 0 0 is0o 0 4 e a nn R 4 0 0 00de 00M 0 0 eu ty 0 0 R 0 0d 0 i v 0 Peel 0 B0l 0 00 0 0 ve Av #á 00 0 0 0 00 0 O ¡# C 0 0 0 0 0 0 ¡# 0 u 0 00 110 0 4800 e Blvd de Maisonneuve Ouest #¡ 0 0 00 0 0 0 s 00 0 0 #æ00 00#ý0 t St-Laurent þ#55 ue Place-0 00 0 0 0 00 Blvd de # McGill 21 0 00 00 0 0 0 R 0 0 0 00 0 0 00 00 ntigny ¡# #ú #ú#û36 des-Arts0 0 00 00 0 0 Rue de Mo Maisonneuve Est 62 22 60 00 0 0 00 00 0 # þ# r 0 00 00 0 0 00 56 Rue Mayo 0 0 00 00 0 00 00 0 0 00

277

# ,

DOWNTOWN (EAST)0

0

B E CD G A F 0

i 0 j

0

0

0

0

0

NTRÉAL MO

R

0

u

0

e 0

R

u

e

L

e M 0

o

y S n e

0

t

-

0

P

OLD

a

0 p268

u

l

0

O

u

e

0

s

t

0

0

R

e

c i r t u

a M u

t - S

e

u

e

R p ma See 0

R

N ue

o

S t t -

P

r a

0 e

u

-

l l n D

0 E

a 0

e

s

m t 0

0

e

0 e 0

c r

O

0

i

u 0

r e 0

0

e s

t 0

0

p i

u

0 0 l w

8 8

0 v

a 0

u 0

0 w

0 r ie rt

Ca a

0

0 L S tt Laba

0

- X

0 -

0 -

0 t 0 t s- ue cq Ja

0

rc Pa

0 s

0 i

S S

0

0

R

0 u

e

0

N

o Pl

t o r

e - 0

D

0

a

e m e d

O 0

u

e ç s t

0

0

u v

0

0

l n 0 0

0

0 0

R

0 a

0 Ru 0

0

0

B R

0 oillez Chab

R

0

ue

0 r

0

N

ot

r e- 0

Da

0 0 m

0

e e s me Ar d'

Es

t 0

0

0 u

0

0 0 F

0

0 0 0

- Sq

e e

0

0 0

0 e

0 0

s

cque

ia or ct Vi a

0 t -J

t S

0 ue ue 0 0 R

R

0 0 u 0

Pl

e

0 S

0 t

- 0 0 0

J St a

c

q

0 J u 0 0 0 S

e

0

s

0 0 0 Sq

0

0

0 e

0

0 0 0

0

0 e

-

0

0 a 0

0

0 P

0 R 0

0 u

0

æ #

0 n

0 0

0 i

0

0

0 u R

e

- 0

rs Ma de

0 17

0 d

rr

e

0 0

0 '

0

p

Cham E

e

P

0 0

0

R

u

0

e

S 0

t 0 -

A s n t

0 0 o

i n

0 e

w

O

u

e

s

t e

0

0 0

0 t

0

0

0

0

R 0

u e r

e e 0 0

St

0 w

-

A

nt

o

ine ine 0 0

t

0 0

Es é

t

es

0 l

0 0

u

0

7 7 O

0

0 0

e

0 e n

i

0

o 0 0

t

0 elle Riop

n

0 A

- 0 0

t 0

0 s

S

0

e 0 0

0

u

0

R 0 0

0

0

0 0

0

aul- Jean-P

0

A

0 u 0

t

o 0 0

r

o

u

58 t

e

0 V

i l

0 0

l e

- 0

M

a r

0 i

e

0 0

0

0

0 0

0

Pl

0 e Bonaventur

0 0

0 0

0 0

Ø #

0 0

¡ #

w

0

A

0 0

v

0

e

V

0

0 0

w i

g

0

e

r

0

¡ #

O

0 0

0 R u

ctoria Vi

e s

t

0

0 0

67

0 s Arme d'

0 0

ÿ w # 0 ¡

# u

0

0 0

0

0

0

A

v e

- uare Sq

V w e

0

i

0

g

e

0 Place-

0 r

0 E 0 s d

t

e

A

73

l p2

R

ue

d

l a

e

L

ve a

G l

a

u e Central

c h

e

t i è

r e

O p ma See u

a C e

s t £

# Ru

Blvd re Ga

de H a

t

r

R

h R

e

e R

u e

l D mont el B

e Ru

u o

wd é

Ru 2

u

'

v

Hô hg

Un

N OW AT IN

CH e d

e a ÷

St #

r e #

e de Bull Ü

A

S

a

te 12

Ru e Ca e r mich a el B 6 i 6

-Laurent

n

le

t

ve

a

l- d

u # Ü

Canada n

de e

rs

R d

l r 19 du

Pl e

u s

e i

-V

y

ty

e t o

ô

i

n

il

S

o t es Ou ue ue sq ve é-Lé n Re

le Blvd

C

n t

-

B

v l

d

R

e

n R é L - é v

e s q u

e O u s e t A

B l v

d R

e n é - L hester rc Do é v e s q

u

e

R E s

t u

l

e

69 u

e Sq

R ÿ # P

R

R

l ote x H

0 e

ue Cl l l

0 M

0 u

a æ ue # 0

25

0

16

#

P ú R æ # 0

0 D

R n

ix Pa

r so nd e St Wi 0 0

0 a

0 h 0 ue

0

d 13

u r 0

0

n

0 il 0

de # M

u

de la de Pl r

e 0

0

0 s 0 li 0

0 e

a

m

Montréal

0 J

0 f 38

u R an e

C ps s es pr -U Cy

S h 0

0 r

a i

0 r e

# ý 0

l

o

0 t

t e e

B 0 k m

t 0

0

51 a e Infotourist 0 # ý

e 0 l ce

e Ru # û

0 r

0 l d

47 n 0

0 o

eury

-

b

0

23

R u e C t a a h c r t

É 26 ne

# 0 ú ntre

Ce n

#

Be ú

Ru ai 0

e St e 0

-E

dw

ar 0

d

50

l 0

d

#

Ru ý 0 ps li il

i Ph 0

# ò 0

ï s #

- 0

n

35 0

5 r 5 0

# û

0

15

a 0

g 0

0 # û

e 3

0

# û

æ # Sq

er 0 b 0

0

ï #

e Infotourist

0

0

0

39 æ #

e 0

0

34

30

t e - C a S e u

t h R e 0

r

i n e

Ou

s e 0 t

# ú

0

0

t 0

0

0 Ru

e e

0

Ste-Catherine Es Ste-Catherine 0

0

ntre Ce

0

0

0 0 t

0

0

h 0

0

0

0

0

st

e 0

0 0

Ou 0

0

ne i

0

r

e

th 0

0 a

0 -C

# â 0 0

e

t

0 S

0

# þ

0 ue

R

32 0

0

ÿ #

53 0 0 0

0

0

# ý 0 # þ

# ý

0

0

0

0

0

0

57 0

0

0

# þ

0

0

0

#

û 0

0

0

42

6

0 54

0

0

# ý 0

0

71 0

0

46

0 0 # û 44 0

ts Ar 0

0

8

0

0

# Ü

# â

0

0

0

0

0

al oy -R nt Mo PI

0

40 1

0

0

0

0

# Ü

0

0

0

0

0 0

0

0

0 0

0 0

s de Pl

0

18 0

0

0 0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0 0

0 0

0

0

0 0

0 0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0 0

0 0

0

0

0 0

0 0

0

0 0 0 0 0 0 278 QUARTIER LATIN & THE VILLAGE

4 3 2

1

ú æ æ

0

0

0

10 0 14

13 12 ji 0

11 0 0

Se 0 4 Eati Si Top Si 9 6 8 0 3 2 la

5

7 0 1 0

0 Pl

0 S

p268 0

e 0 0

Pa 0 gh

Ma'Tin Le Le Kitche Juliette et Au 10 Univ Ru Église Écom Ch Bibl Ru 0

ee m

0 Bl

de vd

St-L p 0 #¡ au rent 0

0 St

m

0

0 2

0

Québ 0

ng 0 ix

00 0

76 ap 0 ts

e e 0 -Laurent ap R

Grai C R Petit Extr 0

io 0 ap u u

R Ste-Ca St-Den er gh ...... e Rue St- Dominique

Gr e el th

u us

A A

h g ne St-Pierre-Ap

si S d Ru e

e

le ec n

ts èque e t ...... am ée

té - C

No

de Sel tt B e On N

......

h

duQu

Ch o o e du

me a i th

is...... r s ...... tr r b

a b ta et

oc l e

er B o r e-Dame-de-

Fier R

...... r ue d i e s ri Bullio t n

l t a

...... v

ine Est t ol Archiv o ......

e n d éb

d

at Es Mo

R ôtre ec t Ave de l'Hôtel-de-Ville

e

...... See

n nd QU

à p281 es é ......

...... - h

Mo Rue Ste-Élisabet m LA L e aval 38 Ave L ý # AR Na

é ap 63 ...... ÿ Lo # TI v nt St-L

e TIER ti

ji urde Carr N

s ré Qu on 52 ÿ # q Rue Sanguinet

Ru 34 35 ...... oui ý # al B B

u ale éb Université du 43 é # þ

e e s. 55 ...... ý # 60 s

37 51 ec àMontréal

É E 22 ...... û #

me du s ÿ # 23 ÿ û # # ý # ÿ 26 #

û # t 1 (p93 (p92 (p91

r #¡

# #æ æ

y .H 25 û # .B4 .C3 58 ý # 24 ÿ # ú # û # û # û Rue St-De # C4 n D3 is Ru B2 B3 e St-Denis # æ E4 E4 E4 E2 E3 St Ru F2 D1 7 UQ

Berri- Mali

4 Ru ) ) ) 32 18 27 10 Sh -Denis

Ü # e

# æ AM

Ave Savoie de e ne

û

erbr

0

3 0

0

0

0 2

30 20 24 0

29 28 26 23 0

25 22 0

27 0

19 16 s 18

31 21 15 0

17

0

0 0

0

0 #¡

Drin 0 #¡

0

0 0

0

0

0 oo

0

0

0 Pl 0

0 R

þ 0 #

Gameli 0

0 › 0 # Unity Stud Stereo Sky Pu Ra Lo L' Le Le Le Le Cl Ci B1 Ba Ap Salo O'Th

0

0

0 Rue B

0 erri

0 u ke

0

Émilie 0

0

0

0

0

0

Îl 0

0 e 40 0 61

ub rc 0

ki 0

0 Gare d' de

up 0 nd 0

ol 0

e 0

Saint-Bo Saint Sulp Magellan Ch Rue Labelle 0

0

0 S 0

B 0 0

0

us 0

ng 0

41 53

# þ 0 ÿ ÿ

# # on 0

No 0 lo

Da 0 h ym

...... 0 0 Mo

Ga

l Ru 0

ol

0

0

...... 0 r.

0 v ev 0 e

0 n C C

0 n 0 ...... 0 0 d 50 b 0

- r ph ...... û # 21 ir &

...... b te Pi e St Rue S ntréal al t-Hubert Rue ÿ St-Hubert # ......

ro d

Autoca R & Club ue St-Hubert e...... r ÿ Pu #

Ni o

e Blan u......

o 54

M ck e- Ba gh k an b.

Rue St-Christophe29 û # he ice Rue St-Christop e

a Catherine ......

i tlif c o- E ...... rs

s r

...... s

R ......

o Bar

59 t ÿ #

u n Rue St-An e dré

e û #

n 19

e C ......

u Rue Labrecque h

v e 42

e r Es ...... 4

Rue St-Timothée r

E i 46 # þ 48 â

# e ÿ # þ # t

s r

t 56 33 ÿ # ý #

Rue A 44 Ru mherst La þ e Amherst # ú #

15 R

D D u Fontaine ......

Pa

Rue Wolfe e Rue Wolfe R û # 20 rc

31

o b Beaudr (p95 û #

# æ i

n Rue Montcalm .E .B .B .E .D .E .C .F ý # 36 D4 D4 C2 D3 B2 B3 B2 B2 B2 6 4 4 4 4 2 3 3 3 57 ÿ # #¡ ) Rue Beaudry

y Rue Beaudry 279 QUARTIER LATIN & THE VILLAGE 1 2 3 4

m 1 2 2 2 3 4 4 2) E2 E3 B2 B3 B2 B4 C2 C3 D3 00 .B .C .C .B .E .D ú # s 13 (p16 ...... mile ...... 2 ...... C H H

t

t Es

s ......

e

E e...... D1

t ......

e ......

s in

n ...... t.

i

n E ne re t. n.

r

l.

to

o

e

i ga s i a n e t h or r a P e u v R

r ra

h

o ntai An

a t ...... nf

L

t

a nt ...... n e al

Lari d'

C ...... Co

O

- n. is

e Ce re es

Ru

Maisonneuv

e n. e ie

t ...... na

u al rdin Ru nc n

S ga

R or

de ...... s. ré rk Ja pace on

e ...... ri de ...... Lo B&B......

u re nt Pa

al

Es

Ly

Roue

R n. Le e ie Mont e

Blvd

r e i m r

i o du Quartier Lati

L

e D

e -Denis v

A he ia Art & Breakfas

re r i e m i r o e is L al is e D e v A Mo Resi s

G G la nt sp gg ré rg 04 00 uo tage Vict AM nt Lo Gîte du Parc LaFo Re stel tel de Pa tel St ri ping mo # r exandr exandr UQ e artie Al Al At Au Gît'an Aube Hé Ho Hô Hô La Le Le M Mo Mo Studio Turq

-C cques

nt Ja Slee Po

51 61 57 47 52 55 53 58 56 59 62 63 54 50

48

49

60

n ÿ

i o r o D e u pineau R

1 1

2

3 3 Pa 3

4

r i e t r a C e u R E3 E2 #¡ C2 B4 D4 .B .D .B .D .C .D .D (p99) .....

s rc (p100)

...... B3

...... B3

u a pine Pa

e Av û # de 30 térans u a e n i p a P v e Pa A ...... Vé

t F F ...... 9 # ú ......

Es

x.

e

...... B3

n i a l p m a h C e d e u R au

qu se

s ...... oi ......

e rdin

e. n.

éc

év

......

e v è - S e - d e r d n x a l e A e u R ......

-L Ca # ÿ ...... 47 ...... es. Lati ik

is

is

# ÿ

tn

e Québ Ru û Dalcourt e # ú # 28 ...... ns

R

...... tier

e

8

......

t ou 62 acqu

s i s

s e l P e t Es u n R lt do ......

i Points ar 17

û #

jo o o a èque en al t

au re ri

Blvd n St-Den Ste-Catherin Jo

...... n

th Qu 49

St-J ......

t Ma

ta o at

on

......

a e e à

t ne Pa e e

Ru E E

C

F

mb g ti t a e n e u R P u re # ÿ yr hé tr tr

ique Sp o 11

a ma ma e ú # Qu pe ro

ea e

e

L ha

L

e On e Na s ut

39 n éâ éâ ph

i ia

e

E

o

e

e

t nd 16 ú # 14

r

u

ue Ru opping

tertainm -R

rthier ý #

Marc Pr Zé Arc Aux Bo Camellia Sine Th Th Usin Caba Ciné Ciné Le Bist

a

Ru lo

E

Av

e

R

R

e

n o i t a t i s i V

a ú l # e d e u R M

B

ú

# La 12 5 #þ

Sh En St 45 # Ü

e

TH e 41 37 33 35 32 38 45 39 36 42 43 34 46 44 40

þ

ý

Ru Ru VILLAG 280

PLATEAU MONT-ROYAL

e# Key on p282 0 400 m i j 0 0.2 miles A B C D E F G Blvd St-Joseph Ouest Blvd St- Joseph Est ¡# Blvd St-Joseph Est See map Laurier D 53 p285 #ý Tri Express Rue Gilford (350m)

1 21 #ú Rue Elmire 1 a

t n

r

a r

e t

b

f

e e b

d

e n

u

h

r

r h r

m

u

e t

e Rue Villeneuve Ouest c

o è e

Rue Villeneuve Est o

i e H

l s

b

o

y M #ú b

c 32

d

e

e e

o

é t-

l o

R

l

e n

r

u

d m

i R

C

t #ú 24 S

B

a a d

a

a a d B l

V

n

e

e

r e -

n

e

n h

e M

n

e

e o u e

h u

e

e

a

-

u a f

r u l l C

o l i d d

p R

d

i R

L

e R

a l

u R

- p

i G l e

o

l

e n

e

e

s t a Rue de Bienville

n u e u

e

u n

u

c

s d E

t u L

o i ' R

B a

R

l

-

a R I R t

r

o i

e

t d e

o

e t

h

r

e u le

H J

S

' n

d

C

a

C

I d o

R

e o

v

d e

e i

e

e

e

u P

v

v Dr

u

2 v v 2

v R

l R

A

e

R e

A A

A

B e u u

#ú u Mont- 47 15 R 10 17 e 49 Rue Généreux 23 R 70 R u #ü #ú #ú # #ú #þ 66 #þ 58 #û Royal #ú 36 #ú 16 #ú q 34 #þ i #æ ¡# 59 Ave du Mont-Royal Ouest n Ave du Mont-Royal Est 1 Ave du Mont-Royal Est i #þ#ú #û 43 #þ #ú 22 D e 63

m

l

n l n ÿ#

i i 75 o 65

n

e 19 La Tulipe (250m);

i

a

V

D o l

-

i

-

b l s La Porte Rouge (350m);

t e

l

i

r

Ju

l

d u

S

n

-

i U - La Distillerie (550m)

a

l

e

B

r i

-

e

t e r

n

D u

e

t av 60 r -

S e

R d

o L e

t

#þ H e ÿ#

S B

e H e

u I

v

e u

e #þ 64 e 83

v

R A

R

e

u 3 #û u 3 A 40 #ú v 28 R R Rue Marie-Anne Ouest A Rue Marie-Anne Est Rue Marie-Anne Est

#÷ 6 e #ú 27

e

h d Parc du

p

k

c

a

e

r t

r

o

l

n Portugal

r 84 t a

é

a

a

l

a

e s

i

r l 54 i

P

C ÿ#

b

n

r

d Parc du p

#ý u o

h

s u

n

e

l

E

d u

H C Mont- A o

'

- - 56 - PLATEAU R

t

L t t

C Royal e

S

S S v

e #ý e MONT-

A d

v e 4 e 11 e

u u ROYAL A u e #ú Ü# R #á v #ú R R 5 Rue R #æ 2 33 Ave Bure A achel Ouest Rue Rachel Est au Parc #ú 71 Ø# ÿ# 4 29 #ú 76 #û 46 4 Jeanne- #û 31 20 #ú Rue Rachel Est Mance 42 D Accueil Chez #û ÿ# 74 François (450m) 39 48 #û #ú 8

281 PLATEAU MONT-ROYAL

B E CD G A F j i

78 p2

R

u

p ma See

e

R S

u

t e -

N S

h

o

e

r r

b

b

r

o

e

o

r

k

t

e 8 8

O

u

e

s

R t

R N TI

R LA

u

R

u

u

e TIER AR

e QU

R

u

e

e

S u

R

B

S

R e

u t

S

u

e R

e O

n -

t

t

a Ru

R

r e i S

t

o u

- D r E

Ru s

t -

H

r

u e

e

t n o i t

l ue M

C R

S

e Sher

R i

-

e e

R e u

A Ru

t broo

A h

n

R u

- b

u

J R

W

n ke

r

T

R

i

m

u

e R

s ea

e Es R

e

i

R u

d e

i s

t e

u A

o

m

M r

u

h

e u

u

B t

r

e

t S

l nn v

S

o e

é e

f

e

e o

o

e d

e t

e

P p

t r

H

n

t e a

e 55

-

P s #

ý S e a h 51 h 78

D #

ÿ d

-

u

t

u

t

- l

l

n

t

e F c

é

e

a

M

d u

o

t

-

a

a e #

e û

s

c

U r

m

V m

Bl

t l a

P

s

h

y

m

r

i

nc

i

i a

i

s

s

b i

n

v s

l

i

r

l 7

o 7

a t i d

61 e

e c

q

a R ue de de ue A R i ga

ud n i

u

n

St t

v

þ

i #

e

e o Ru e Prince e

- Ar th ur

Ou

ouis St-L e s t

79 - #

n ÿ

3 d

Laur

# æ

R é Carr

e 81 69 ue

52 R

Av

l

S '

# ÿ h ue Ø H #

# ý

e

r e onal ti

Na e

e

b ô

r A

ook

ke oo erbr

Sh

n

#

V d

C t

re st le Pa

C e

h u

e

R v r

r i e r

e e

t ¡

# e

76 p2 68

E o

e

þ #

s l

Ø #

t -

l

B

L d o

p ma See

82 ullion 72 a

n e 38

# û

R 41

R

v -

i

al V #

u ÿ a

u 80

#

i û

l

e

e

e

l

l

A

#

ÿ hg e u e R G b l u i u a t

S l

d

v

t

e

e 67

þ

- #

M

C

Ca

t s e e des Pins Ou Pins des e v A

Av e de e

h Pins s e E st 6

A 6

r

l

n

Ru

i

i

v

x

t s

e 45

a

a

t 30

e e

o

n

d

L #

p û

a

Cl

#

u ú

a

ne ntai Fo La

Ru

e Ro e

t

h Es y

v

R e y o t E s u R

#

P ú

ar e

rc

a Pa

a l

26 k

l

r

é

c 73 Ø

e #

L R

R

A R R R

A

a u

v

u

A u ue v

ue

F

e

e

e

e

e

v

o

n e o l é

t uthber -C e St e Ru o

p a N e u C

R S

H

R D

S

n

B

18

#

d ú

h t 14 t

i e

t

r e #

v ú

-

a

- o

e

â

n

H

r

a

D

i l 35 # t ú #

ú r n

25 r l e

r

u

e

'

e

i i

d

e

H

t -

a b

n

J R u e Napoléon 7 ô ÷

# u

e u

i

s

t

b

r

l

e

i

t

# ÿ 5

r 5 e

u R e B a g

l g

i

-

n

a

77 d

n

e 44

#

d û

-

V 12 57

#

i ý

l # ú

9

62

# ú l

37

þ #

#

e ú

t Es e Duluth Duluth e t Av s E h A v D e t u u l u l h

t O u u D e s

t e v A

50 13 # û # ú 282 PLATEAU MONT-ROYAL

PLATEAU MONT-ROYAL Map on p280 æ Sights (p103) 23 Le Filet...... A2 46 Le Lab...... G4 67 Librairie Michel Fortin...... D6 1 Avenue du Mont-Royal...... E2 24 Les Trois Petits Bouchons...... D1 47 Les Folies...... E2 68 Scandale...... C7 2 Boulevard St-Laurent...... C4 25 L'Express...... D5 48 Majestique...... C4 3 Carré St-Louis ...... D7 26 L'Gros Luxe...... E6 49 Plan B...... D2 Ø Sports & Activities (p115) 4 Église St-Jean-Baptiste ...... D4 Marius...... (see 71) 50 Reservoir...... C5 69 Aveda Montréal Lifestyle Salon 5 Georges-Étienne Cartier 27 Moineau Masqué ...... F3 51 SuWu...... C7 Spa & Academy...... C7 Monument ...... A4 28 Omnivore ...... C3 70 Fitz & Follwell...... B2 6 Parc du Portugal...... C3 29 Patati Patata...... C4 ý Entertainment (p113) 71 La Maison des Cyclistes ...... G4 7 Parc La Fontaine...... G5 30 Pintxo ...... D6 52 Agora de la Danse...... E7 72 Le Grand Cycle...... E6 31 Replika...... D4 53 Casa del Popolo ...... C1 73 Studio Bliss ...... C6 ú Eating (p107) 32 Robin des Bois ...... C1 54 Dièse Onze...... D3 8 Au Festin de Babette...... D4 33 Romados...... C4 55 Ex-Centris Cinema ...... B7 ÿ Sleeping (p164) 9 Au Pied de Cochon ...... E5 34 Saka-Ba!...... G2 56 Le Divan Orange ...... B4 74 Anne Ma Soeur Anne ...... D4 10 Beauty's ...... B2 35 Schwartz's...... C5 57 Mainline Theatre...... C5 75 Au Piano Blanc...... E2 11 Cafe Névé...... C4 36 St-Viateur Bagel & Café...... F2 O Patro Vys...... (see 43) 76 Auberge De La Fontaine...... G4 12 Café Santropol...... B5 37 Sushi Momo...... C5 77 Bienvenue B&B...... C5 13 Chez José...... C5 þ Shopping (p114) 78 Gingerbread Manor...... D7 14 Espace La Fontaine ...... G5 û Drinking & Nightlife (p111) 58 Artpop ...... C2 79 Hôtel de l'Institut ...... D7 15 Flocon Espresso...... E2 38 Apt 200...... C6 59 Aux 33 Tours...... G2 80 Kutuma Hotel & Suites...... D6 16 Hà...... A2 39 Barfly ...... B4 60 Coffre aux Trésors du Chainon..... C3 81 Le Gîte...... C7 17 Hof Kelsten...... B2 40 Bières & Compagnie...... D3 61 Duo...... B7 82 Le Lit au Carré...... D6 18 Jano ...... C5 41 Bifteck...... B6 62 Friperie St-Laurent...... B5 83 Le Rayon Vert...... E3 19 Kouign Amman...... D2 42 Big in Japan ...... C4 63 Hadio...... D2 84 Shézelles...... E3 20 La Banquise...... F4 43 Bily Kun...... D2 64 Ibiki...... C3 21 La Sala Rosa...... B1 44 Blizzarts ...... B5 65 La Tablette de Miss Choco...... E2 22 L'Avenue ...... F2 45 Else's ...... C6 66 Le 63...... C2

283 LITTLE ITALY, MILE END & OUTREMONT

21 62 43 E7 ...... ce...... en wr La 4 4 ...... G ...... m. Ovariu E3 ...... a. rs Ve Vice

20 61 42 6 6 .F ...... e. rt Ve re nthè Pa La E2 ...... ol Scho g in Cook na Lu Mezza E5 ...... Club ng Po Ping

8) (p12 Activities & orts Sp 19 41 7 7 .C ...... ro ga Fi e ri te an ss oi Cr La 4 .E ...... Quilles s de me Da e tr No Ø

18 40

1 1 .E ...... e. Galeri n he Kitc D8 ...... ne Simo Chez Buvette La

17 60 39 8 8 .D ...... at ol oc Ch et Juliette E8 ...... on Mais V de V 8 .E ...... net bi Ka

16 38 59 D5 ...... V. tation vi In G4 ...... ar zb Gain B5 ...... és Th s de r ou Am Un

15 37 58 E2 ...... o past Im 8 8 .E ...... el Ci du eu Di E6 ...... Labo Style

14 36 57 E3 ...... e. un rt Fo E8 ...... tcha Da E2 ...... e...... nt Da e ri caille Quin

13 35 56 E8 ...... l. ge Ba t un mo Fair E7 ...... e...... rg Se Chez 5 5 .D ...... is ol op Phon

12 34 55 2 2 .D ...... p...... U Pick Le r eu pann Dé D7 ...... m. No ns Sa Bar 6 6 .D ...... is ol op Phon

11 33 54 E6 ...... 21 Comptoir 8 8 .D ...... Barmacie n Baldwi 6 6 .E ...... i. irak st na Mo

3) (p12 e tlif gh Ni & Drinking 10 53 E7 ...... om Ro a Te al rdin Ca

...... D8 ...... urs uille To Les û

9 52

E2 ...... lia Ita Caffè F2 ...... ec éb Qu du s Saveur s de hé Marc Le

8 32 51 D6 ...... co pi Olim Café E8 ...... h. nc Lu t gh Li Wilensky's E8 ...... Jet-Setter

7 31 50 D7 ...... Cafe ts Ar B4 ...... e. rn Ho Van E7 ...... s Blai n Simo Galerie

6 30 49 F2 ...... rta Case i- at Al 6 6 .D ...... l. ge Ba St-Viateur E7 ...... CO Galerie

ng Eati 8) (p11 29 48

7 7 .E ...... arrow Sp F6 ...... k. Oa & ank Fr ú

28 47

F2 ...... na ta le po Na a ri zze Pi D5 ...... rly te ar Qu & n aw Dr

5 27 46 C6 ...... r. Viateu St rc Pa E8 ...... i. ha at Phay E8 ...... is na po Ja er pi Pa Au

opping Sh 7) (p12 4 26 ...... t. on em Outr rc Pa ...... B7 ...... 's er st Le ...... C5 ......

þ

3 25

...... on al -T an Je hé Marc F1 ...... ac mé Le ...... C8 ......

2 24 45 ...... t. on Outrem d' ur te ia St-V se Égli 8 8 .C ...... ep Al t Peti Le ...... to al Ri e tr éâ Th 1 .F ...... D5

1 23 44 ...... Difesa lla De a nn do Ma se Égli F2 ...... fé Ca bi gi Ca Le ...... ont Outrem e tr éâ Th E6 B5 ......

ts gh Si 8) (p11 t en nm tertai En 7) (p12 22

...... t. ue oq Bilb Le ...... B5

æ ý

LITTLE ITALY, MILE END & OUTREM & END MILE ITALY, LITTLE T T ON 84 p2 on p Ma 284 LITTLE ITALY, MILE END & OUTREMONT e # 0 400 m Key on p283 0 0.2 miles A B C D E F G

Bl

vd

de l' 24 Jean- #ú Talon Ac

ra R y 1 in Rue Jean-Talon Est ¡# 1

u rl ad Ru

nd # e ú e

t Av k ba Av a

r i lon OuesA Av e H

x e Ta av a 18 n- e a Ur v Je e u e Av Du le

Ru Av e W e Q t t-

Cl de Bl c A

e C u S A roch h R e #æ e

ue 3 A e h

d'Outr e v i ue o L ue W rb s v R e a

om o

R e É Ru m i S e M Ru s e n pé B s t e p r f a #þ i u #ú 52 ma a i 12 r e el r a emon na Ave Mo c za g rt Est r n d o t n m n ozart Ouest e Ave M LITTLE ITALY u i

r Acadie¡# t Rue Bélanger Ave Beaumont Ave Beaumont 2 5761 28 6 2 #ú #þ# #ú #ú Rue Dante 9 #ú Ü# 15 1 Rue St-Zotique Ouest Isle de Garde

(150m) d

e

d D

e an

a Parc de

ance ri n Rue St-Zotique Est

la Petite- qu

n a b

i

i

l

er -M

t i a

p Italie

t

in é

rc

l e l

b in

is

n

a

er n

Es teau

sp

e

P

b ra Va

43 t l'

Ur om

Julien a

a - en

-

- an

u g

e t

D ur û#

3 G 3

ri

H S

-D

ol de a

St

t- Ch

Je as

du

n

e e

S t- e

e

e

e

e C

d

-L

Dr

L

v

v u S

de

H

e

e

e

A

R

A Ru

ue

e

e

St

u

ue St ue

R ve u Av

Av

R

R

R A R

Av

vd Rue Beaubien Ouest l 14 #ú B Av Beaubien Ave Ducharme e ¡# d Rue Beaubien Est k e #û Ø#

r

L a l

' 41 62 E

C

p

é e 4 Outremont e u 4 ¡# Ave Van Horne R û# #ú 38 31

285 LITTLE ITALY, MILE END & OUTREMONT

1

1

B E CD G A 1 F 1

1

i

j 1

1 1

1

1

1

1

1

1

1 1

1

1

B

lv d d St

- Jo

p se

h

O u es 1 t 1

1

Blvd Blvd 1 St -J os e p h h Es t

¡ # 1

1 1

1 1

des-Neiges

p280 1

1

1

1

1

1

1

1 1

1

r Laurie 1

60 1

1

- otre-Dame N

p ma See

1

1

1

1

1

1

1

1

ie Laha

1 1

1

# þ

e metièr Ci 40

1 1

1

53 1

1

1 1 51

1 36

rc Pa

1

1

1

e

1 1

1

m

û # 8 8

1

o

1

# þ

H

1

# þ

1

û # 1 û #

n 1 A ve 1

Laurier Laurier

1

Oues

1

t

a

1

1

A v e La e

1

V

u

ri

e r

E st

Ü #

1

1

39

e

ú #

17

33

1 ú # 1 v

1 1 û # û #

ú #

1 A 1 1

2

1

1

1

Ru 25 R 1

Ru 1 1 37

27

1 1

1 1

Labadi

e

ue 1

1 1 St Michel St

1

1

e

1

e St e 1 1

e

1

Ru 1 e

de rc

Pa 1

1

Ri 1 D 1 n

i

32 46 R 13

ro r

v

u e

-

ar

h ú Deni #

ú # þ l #

A t v e e e s

u O t n e u

m r o F a i

ne pi Lé e t

d a

t

R

ú # AT rc Pa

C 7

ú

e #

Av -

21

ú # 19

s e s

t t

e

h S R u e e B ouch

er 49 #

þ

e d

B e

Ru t

Ru

r

e

l ô

L' v

e e C

e

S d

a

29 Ép

l

Cl

û #

35 S

û #

7 7

A e t-

ú # ar d

Ru 34

t e

A

A

v -

e n

Ur

v

Laur i

ve

k e He e

Ru

ú #

e

St

-Gré e

e

g

o i

r m e

e

b

Av e E

l m

w

o o d d

S 10 Ca

h

D

a EN e l e m r Ca

t C

n -

i

en

Ga

n

s Do

LE ri MI

du

ve

A gr

-J

t 50

#

s þ

mi

a

u 4

÷

p #

in

l 54 #

é þ

ie ni

t

n Outremon

q 48 8 # þ

rc

u Pa

23

20 ú e # ú # ú #

Ru

e St e - V ia te u r r Ou es t

t Es

ur te ia -V

St ue ue

R

30 ú # ú

# A

A

A Be a u bien

11 v ve

Ru

Av Av

Av

v

Av R

e R s

e A Pa rc

r e

è Av

i

r ue

r u 55

a # þ v

Ch

B 6 6

e Hu e e

C e

e e de e

Ou

s e e St

e

l e d

Wi

D o

e d

J u Wa

a

R Qu o

eann ur t

u m

remo

sema

mf

tc

ua L'

P o

ve

p

er

hi

ch E a

5 a i r ÷ # e

r

be

t s r

e-Manc gn

s

l ld

c

e

pa y

r ateu on Vi

n n

58 r

s

t e t

- St rc Pa s n

u

E #

þ ad

r

d

ý #

r 44

¡ # 42

ý # # þ

û

# e a

ú

e #

45

n

Ru e Bernard Oues Bernard e

t

r

Rosemont

59

R

e u

e

B

16

e ú #

n

r 56

o

# þ H # þ ú # n a V

t n

o

m

e 22 47 26 s

o A

R ve

c Av EMONT TR OU

u

d

e

M ia

5 5

V de

c

Ea

A v e L a j o i

e L

'

ch

Ep

r

é

a

e

n

Ru e e d e Bellechass e e 286 PARC JEAN-DRAPEAU t 4 3 2 1 ú æ

, # Qu (250 Ha

Edward

4

Eati Si 6

3 2

5

7

1 0 Vi 0

bi 0

ai 0 See ma

Qu 0

0 R

0 0

0 0 D

0 0

Po 0 gh

tat 67 0

Hé Pa Mu L' La Îl Bi Le La

ctor m) p2 0 u 0 0

Ki 0

0 e 0 0 ai 0 0 0 e Ho Ci ng Ca os nt St La 77 ng ts rc

lè No

Ro Pav Ca de du sé N Jacque rc ia ph ne rt p

Je mme.

Vi

Rive o Pa e uit Gilles ba la nd tr A A Ha ie

hg t ll wrence illo

èr r Stewar Ci rc e-Da eneuve an de Ch r e ne e. 11 vr r

e. - n té s-

-Drapeau D Ø # ...... e ...... Ch 67 a , # 12 me m 4 - am Co Po ez Ø # # ...... t. #

e Tu ......

...... nt nc

Je E pl nne

No C

La s I'Horlog i 4 Qu

r de ai c orde t an ...... tre- u c l

n. it ai Ol la to de

...... G Shuttl ...... Dame de

i See ma I'Îl

# l La

l Cygnes

e Jean-D p269

d d e Fl Ja s

- c Po e V e

or

rd

de #ý Bo i rt #á ......

8 l

alie l ......

e p

in s n at ra 4

ji LAMB s de e B B s u peau ...... # Olym æ

v Informat ...... Ca ST e s Pa 2 Dr na 9 (s p Kios (s #¡ rc - ER ic Ø l # (p69 (p68 C apea ..... ee de Ba

ee h

ï # e Je

T m

.C2 l .C .B s a k C2 C2 i B2 11) an i D1 n n 8) Ri io u Pa 3

1 d ) ) Dr

v n -

e u

Su rc # æ No

T Ja Da apea Ø ý

Ca

d o Je Îl 10

Chem Po

1 cq 12 u tre- 11

me #÷ e En 9 Sp 8 #ú an rt r u

ue nt

d ie TTS Mo Piknic Stan Plage Olym Co Casi

Bl 6

C - tertai in du 7 orts &Activities e

de h r s- Ma Paddl vd A e na Ste-Hélène l mp ' ut Î Chemin

Pa la 5

Ch l

ritime la

no Desa l Le Moyn e d-Up

o 10 pi â # Voie

rc r en Îl Ro de le C C nm o Él c

a e eb de Ø ute # nt xe Aqua l nd

ectr -l s Ba ulni e

en ré oa -M de

Îles Jea e Mo C

si oy e al h rd on er t R n

n. ne e

nt Amus

u - Dauphins ...... m s Le

s. e La Ro

ik ......

ré tiqu R i e ...... s n # au La ...... i a v Pa

al M e g

r x Ja e c s emen

rk a ...... Ca e. i

d nd c Po

e cq 00 05 d # æ ...... rt e o

ue nt

ie n

t 3 -Universit

B

lv a

d d r

s-

Ta

sc

h l e r e d -de- a u Po LONG Sh Hé D D rt ...... erbr ...... Ste- lène ...... (s (s #¡ UE oo .2 (p69 ee (p70 ... 5m ke ee UI 00 .B .B .A .A 12 C2 iles L 4) é m 4 3 2 3 ) ) )

4 3 2 1 NOTES ©Lonely Planet Publications Pty Ltd

AOur beat-up Story old car, a few dollars in the pocket and a sense of adventure. In 1972 that’s all Tony and Maureen Wheeler needed for the trip of a lifetime – across Europe and Asia overland to Australia. It took several months, and at the end – broke but inspired – they sat at their kitchen table writing and stapling together their first travel guide, Across Asia on the Cheap. Within a week they’d sold 1500 copies. Lonely Planet was born. Today, Lonely Planet has offices in Franklin, London, Melbourne, Oakland, Beijing and Delhi, with more than 600 staff and writers. We share Tony’s belief that ‘a great guidebook should do three things: inform, educate and amuse’.

Our Writers Regis St Louis Coordinating Author A long-time admirer of the free-spirited ethos that rules Québec, Regis has fallen hard for Montréal. He never tires of exploring the city’s tree-lined neighborhoods, munching his way through its markets and cycling its many bike lanes. On this recent trip, he experienced Montréal’s coldest February in history (what’s -20C among friends?), joined the all-night revelry of Nuit Blanche and admired enchanting wintry landscapes in city parks. Regis has contributed to dozens of Lonely Planet titles, including a previous edition of Montréal & Québec City. When not exploring the back lanes of Québec, he resides in Brooklyn, .

Gregor Clark Québec City, Day Trips from Montréal A lifelong Francophile and a resident of neighboring Vermont, Gregor has long been smitten with Québec and regu- larly hops across the border for doses of French-Canadian culture. Québec City remains one of his favorite North American cities (alongside San Francisco). He especially enjoyed sharing Winter Carnival with family while researching this edition. Gregor has written three dozen Lonely Planet guides since 2000, mostly focused on Europe and Latin America. He also wrote the Understand and Survival Guide sections of this guide. Read more about Gregor at: auth.lonelyplanet.com/profiles/gregorclark

Published by Lonely Planet Publications Pty Ltd ABN 36 005 607 983 Although the authors and Lonely Planet have taken all reason- 4th edition – December 2015 able care in preparing this book, we make no warranty about ISBN 978 1 74321 550 0 the accuracy or completeness of its content and, to the maxi- © Lonely Planet 2015 Photographs © as indicated 2015 mum extent permitted, disclaim all liability arising from its use. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Printed in China All rights reserved. No part of this publication may be copied, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, recording or otherwise, except brief extracts for the purpose of review, and no part of this publication may be sold or hired, without the written permission of the publisher. Lonely Planet and the Lonely Planet logo are trademarks of Lonely Planet and are registered in the US Patent and Trademark Office and in other countries. Lonely Planet does not allow its name or logo to be appropriated by commercial establishments, such as retailers, restaurants or hotels. Please let us know of any misuses: lonelyplanet.com/ip. ©Lonely Planet Publications Pty Ltd

© Lonely Planet Publications Pty Ltd. To make it easier for you to use, access to this chapter is not digitally restricted. In return, we think it’s fair to ask you to use it for personal, non-commercial purposes only. In other words, please don’t upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to everyone you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer way of saying the above - ‘Do the right thing with our content.’