The Book Issue
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more
Recommended publications
-
HIV Numbers Put Disease in Perspective
O CANADA PAGE 32 WINDY CITY THE VOICE OF CHICAGO’S GAY, LESBIAN, BI AND TRANS COMMUNITY SINCE 1985 SEPT. 29, 2010 TIMES VOL 25, NO. 52 www.WindyCityMediaGroup.com th 25ANNIVERSARY ROCKFORD PROTEST PAGE 11 ISSUE This expanded issue of Windy City Times features a special retrospective section with essays by Tracy Baim, Rex Wockner and Jorjet Harper; feature articles by Richard Knight, Jr., Ross Forman and David Byrne; as well as intriguing photos of Chicago’s LGBT past and actual covers from the first two years of Windy City Times. SEXUAL RENEGADE PAGE 28 pick it up take it home tSeptember 29, 2010 Cazwell at Hydrate. nightspots page 8 All the Lovers Ashley Morgan’s surprise Kylie performance at The Call. page 15 HIV numbers put disease in perspective BY SAMUEL WORLEY just a small number of people diagnosed with wide total of more than 279,000 MSM dead since HIV or AIDS, but also a time when people would the beginning of the epidemic. In Chicago, more than half of HIV-infected be diagnosed and sometimes die just a short Infection rates have stark racial implications, men who have sex with men do not know they time later. too. In Chicago, a study released last year found are infected, according to a report released last This new report serves as another difficult re- that Black MSM were three times more likely to week by the Centers for Disease Control and Pre- ality faced by HIV/AIDS advocates and service be infected with HIV than white MSM, and two- vention. -
Torture in Chicago
TORTURE IN CHICAGO A supplementary report on the on-going failure ofgovernment officials to adequately deal with the scandal October 29, 2008 TABLE OF CONTENTS Page INTRODUCTION.................................................................................... 3 THE FEDERAL INVESTIGATION... 5 ILLINOIS ATTORNEY GENERAL AND TORTURE VICTIMS WHO REMAIN IMPRISONED.......................................................................................... 8 THE CITY OF CHICAGO... 10 Compensation, Reparations, and Treatment for Torture Victims.................. 14 The Darrell Cannon Case... 14 Reparations and Treatment.................................................................. 18 COOK COUNTY AND THE COOK COUNTY STATE'S ATTORNEYS' OFFICE ... 20 INTERNATIONAL ACTIONS, HEARINGS AND REPORTS.................. 24 STATE AND FEDERAL LEGISLATION......................................................... 26 THE FRATERNAL ORDER OF POLICE... 27 CONCLUSION AND CALL TO ACTION..................... 28 SIGNATURES....................................... 29 2 I believe that were this to take place in any other city in America, it would be on the front page ofevery major newspaper. Andthis is obscene and outrageous that we're even having a discussion today about the payment that is due the victims oftorture. I think in light ofwhat has happened at Abu Ghraib, in Iraq with respect to torture victims, I am shocked and saddened at the fact that we are having to engage in hearings such as these . ... We need to stop with this nonsense. I join with my colleagues in saying this has got to stop. Alderman Sandi Jackson, Chicago City Council Hearing on Police Torture, July 24, 2007 **** This was a serial torture operation that ran out ofArea 2...The pattern was there. Everybody knew what was going on. ... [Elverybody in this room, everybody in this building, everybody in the police department, everybody in the State's Attorney's office, would like to get this anvil ofJon Burge offour neck andI think that there are creative ways to do that. -
Barbara Weiser a CANADIAN DESIGNER CREATES MANTLES
Barbara Weiser A CANADIAN DESIGNER CREATES MANTLES FOR THE PROPHET SCROLLS AT HOLY BLOSSOM TEMPLE In 1990 Rabbi Gunther Plaut of Holy Blossom Temple in Toronto1 commissioned nine mantles for scrolls which had been donated to the synagogue in honour of Abbey Muter, Maurice Young, and Rita Eisendrath. Rabbi Plaut had a particular interest in collecting Judaica for the congregation.2 The nine scrolls, written by a scribe in New York in the early nineteenth century, were in need of new mantles. Estelle Latchman of Toronto, the Chair of the Arts and Acquisitions Committee at the Temple at the time, which curates the synagogue’s art collection, selected Sue Krivel, a Canadian textile artist, for the commission. Krivel set about creating mantles which would present a Jewish historical memory within the context of modernity. This article will highlight how this particular collection of mantle coverings marks a turning point in the historical development of Jewish ceremonial textile art in Canada, most notably in the areas of iconography, fabri- cation, choice of colour, the size, and overall coordination of the visual presentation. Prior to examining the creative expression of Krivel’s collection, it is worth noting that mantles for scrolls date back to the first century of the Christian era (Gutman 1970, 87). Jews in premodern times bestowed care on their scrolls by keeping them in cases (a Sephardic tradition) and/or in cloth coverings. The practical use of mantles is a protective one, but there were 207 208 Barbara Weiser also decorative purposes, of which allusion is made in the Talmudic admonition, “have a beautiful scroll of the Law prepared, copied by an able scribe with fine ink, and wrap it in beautiful silk” (Babylonian Talmud, Shabbat 133b; Gutman 1970, 91). -
2009 Program Book
CHICAGO GAY AND LESBIAN GHALLL OHF FAFME 2009 City of Chicago Commission on Human Relations Richard M. Daley Dana V. Starks Mayor Chairman and Commissioner Advisory Council on Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Issues William W. Greaves, Ph.D. Director/Community Liaison COPIES OF THIS PUBLICATION ARE AVAILABLE UPON REQUEST City of Chicago Commission on Human Relations Advisory Council on Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Issues 740 North Sedgwick Street, Suite 300 Chicago, Illinois 60654-3478 312.744.7911 (VOICE) 312.744.1088 (CTT/TDD) © 2009 Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame In Memoriam Robert Maddox Tony Midnite 2 3 4 CHICAGO GAY AND LESBIAN HALL OF FAME The Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame is both a historic event and an exhibit. Through the Hall of Fame, residents of Chicago and the world are made aware of the contributions of Chicago’s lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) communities and the communities’ efforts to eradicate bias and discrimination. With the support of the City of Chicago Commission on Human Relations, the Advisory Council on Gay and Lesbian Issues (now the Advisory Council on Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Issues) established the Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame in June 1991. The inaugural induction ceremony took place during Pride Week at City Hall, hosted by Mayor Richard M. Daley. This was the first event of its kind in the country. The Hall of Fame recognizes the volunteer and professional achievements of lesbian, gay, bisexual, and transgender individuals, their organizations and their friends, as well as their contributions to the LGBT communities and to the city of Chicago. -
Larry Mckeon H a Life Remembered Walking in Friendship · in Accomplishment · in Life · in Service
Larry McKeon H a life remembered Walking in Friendship · In Accomplishment · In Life · In Service Larry McKeon June 30, 1944 – May 13, 2008 Veteran · Police Officer · Elected Official · Friend Office of the Mayor City of Chicago As Mayor and on behalf of the City of Chicago, I add my voice to the many paying tribute to the extraordinary life and career of the Honorable Larry McKeon. A proud veteran, former law enforcement official and dedicated public servant, Larry faithfully served the needs and concerns of fellow citizens throughout his life. As the City liaison to the lesbian, gay, bisexual and transgendered communities, he played an invaluable role in fostering cooperation, tolerance and understanding. As a pioneering State Representative, Larry was a strong and effective voice for his constituents and inspired us all with his selfless dedication to helping those in need. I send my condolences to the family and friends of Larry and hope you find comfort in his memory and the love he shared with you. His enthusiastic leadership and vision will be deeply missed, but his legacy will live on in the communities and causes to which he dedicated himself so faithfully. Sincerely, Richard M. Daley Mayor General Assembly State of Illinois To the Family and Friends of Larry McKeon, As the Speaker of the Illinois House of Representatives, I was honored to have served with State Representative Larry McKeon and to call him my friend. While it is true that Larry will be recorded in the annals of Illinois history as the first openly gay, HIV-positive lawmaker to serve in the General Assembly—a remarkable and important distinction, and the fact that may be most remembered—we should take care to never forget that he was also an exemplary human being and public servant. -
Research Guide to Holocaust-Related Holdings at Library and Archives Canada
Research guide to Holocaust-related holdings at Library and Archives Canada August 2013 Library and Archives Canada Table of Contents INTRODUCTION...................................................................................................... 4 LAC’S MANDATE ..................................................................................................... 5 CONDUCTING RESEARCH AT LAC ............................................................................ 5 HOW TO USE THIS GUIDE ........................................................................................................................................ 5 HOW TO USE LAC’S ONLINE SEARCH TOOLS ......................................................................................................... 5 LANGUAGE OF MATERIAL.......................................................................................................................................... 6 ACCESS CONDITIONS ............................................................................................................................................... 6 Government of Canada records ................................................................................................................ 7 Private records ................................................................................................................................................ 7 NAZI PERSECUTION OF THE JEWISH BEFORE THE SECOND WORLD WAR............... 7 GOVERNMENT AND PRIME MINISTERIAL RECORDS................................................................................................ -
The Role of Translation in the Nobel Prize in Literature : a Case Study of Howard Goldblatt's Translations of Mo Yan's Works
Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University Theses & Dissertations Department of Translation 3-9-2016 The role of translation in the Nobel Prize in literature : a case study of Howard Goldblatt's translations of Mo Yan's works Yau Wun YIM Follow this and additional works at: https://commons.ln.edu.hk/tran_etd Part of the Applied Linguistics Commons, and the Translation Studies Commons Recommended Citation Yim, Y. W. (2016). The role of translation in the Nobel Prize in literature: A case study of Howard Goldblatt's translations of Mo Yan's works (Master's thesis, Lingnan University, Hong Kong). Retrieved from http://commons.ln.edu.hk/tran_etd/16/ This Thesis is brought to you for free and open access by the Department of Translation at Digital Commons @ Lingnan University. It has been accepted for inclusion in Theses & Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons @ Lingnan University. Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights reserved. THE ROLE OF TRANSLATION IN THE NOBEL PRIZE IN LITERATURE: A CASE STUDY OF HOWARD GOLDBLATT’S TRANSLATIONS OF MO YAN’S WORKS YIM YAU WUN MPHIL LINGNAN UNIVERSITY 2016 THE ROLE OF TRANSLATION IN THE NOBEL PRIZE IN LITERATURE: A CASE STUDY OF HOWARD GOLDBLATT’S TRANSLATIONS OF MO YAN’S WORKS by YIM Yau Wun 嚴柔媛 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Philosophy in Translation LINGNAN UNIVERSITY 2016 ABSTRACT The Role of Translation in the Nobel Prize in Literature: A Case Study of Howard Goldblatt’s Translations of Mo Yan’s Works by YIM Yau Wun Master of Philosophy The purpose of this thesis is to explore the role of the translator and translation in the Nobel Prize in Literature through an illustration of the case of Howard Goldblatt’s translations of Mo Yan’s works. -
Wordplay in Genesis 2:25-3:1 and He
Vol. 42:1 (165) January – March 2014 WORDPLAY IN GENESIS 2:25-3:1 AND HE CALLED BY THE NAME OF THE LORD QUEEN ATHALIAH: THE DAUGHTER OF AHAB OR OMRI? YAH: A NAME OF GOD THE TRIAL OF JEREMIAH AND THE KILLING OF URIAH THE PROPHET SHEPHERDING AS A METAPHOR SAUL AND GENOCIDE SERAH BAT ASHER IN RABBINIC LITERATURE PROOFTEXT THAT ELKANAH RATHER THAN HANNAH CONSECRATED SAMUEL AS A NAZIRITE BOOK REVIEW: ONKELOS ON THE TORAH: UNDERSTANDING THE BIBLE BOOK REVIEW: JPS BIBLE COMMENTARY: JONAH LETTER TO THE EDITOR www.jewishbible.org THE JEWISH BIBLE QUARTERLY In cooperation with THE DEPARTMENT OF EDUCATION, THE JEWISH AGENCY AIMS AND SCOPE The Jewish Bible Quarterly provides timely, authoritative studies on biblical themes. As the only Jewish-sponsored English-language journal devoted exclusively to the Bible, it is an essential source of information for anyone working in Bible studies. The Journal pub- lishes original articles, book reviews, a triennial calendar of Bible reading and correspond- ence. Publishers and authors: if you would like to propose a book for review, please send two review copies to BOOK REVIEW EDITOR, POB 29002, Jerusalem, Israel. Books will be reviewed at the discretion of the editorial staff. Review copies will not be returned. The Jewish Bible Quarterly (ISSN 0792-3910) is published in January, April, July and October by the Jewish Bible Association , POB 29002, Jerusalem, Israel, a registered Israe- li nonprofit association (#58-019-398-5). All subscriptions prepaid for complete volume year only. The subscription price for 2014 (volume 42) is $60. Our email address: [email protected] and our website: www.jewishbible.org . -
2016 Program Book
2016 INDUCTION CEREMONY Friends of the Chicago LGBT Hall of Fame Gary G. Chichester Mary F. Morten Co-Chairperson Co-Chairperson Israel Wright Executive Director In Partnership with the CITY OF CHICAGO • COMMISSION ON HUMAN RELATIONS Rahm Emanuel Mona Noriega Mayor Chairman and Commissioner COPIES OF THIS PUBLICATION ARE AVAILABLE UPON REQUEST Published by Friends of the Chicago LGBT Hall of Fame 3712 North Broadway, #637 Chicago, Illinois 60613-4235 773-281-5095 [email protected] ©2016 Friends of the Chicago LGBT Hall of Fame In Memoriam The Reverend Gregory R. Dell Katherine “Kit” Duffy Adrienne J. Goodman Marie J. Kuda Mary D. Powers 2 3 4 CHICAGO LGBT HALL OF FAME The Chicago LGBT Hall of Fame (formerly the Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame) is both a historic event and an exhibit. Through the Hall of Fame, residents of Chicago and the world are made aware of the contributions of Chicago’s lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) communities and the communities’ efforts to eradicate bias and discrimination. With the support of the City of Chicago Commission on Human Relations, its Advisory Council on Gay and Lesbian Issues (later the Advisory Council on Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Issues) established the Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame (changed to the Chicago LGBT Hall of Fame in 2015) in June 1991. The inaugural induction ceremony took place during Pride Week at City Hall, hosted by Mayor Richard M. Daley. This was the first event of its kind in the country. Today, after the advisory council’s abolition and in partnership with the City, the Hall of Fame is in the custody of Friends of the Chicago LGBT Hall of Fame, an Illinois not- for-profit corporation with a recognized charitable tax-deductible status under Internal Revenue Code section 501(c)(3). -
Premio Nobel Per La Letteratura
Premio Nobel per la letteratura Bibliografia A cura della Biblioteca Cantonale di Bellinzona Novembre 2017 Il 5 ottobre 2017 Kazuo Ishiguro ha vinto il Premio Nobel per la letteratura. E’ stata l’occasione per scoprire o ri-scoprire questo importante scrittore inglese di origine giapponese. Ma quali sono gli scrittori premiati in questi anni? Dal 1901 ogni anno un autore viene onorato con questo significativo premio. Proponiamo con questa bibliografia le opere di scrittori vincitori del Premio Nobel, presenti nel fondo della Biblioteca cantonale di Bellinzona, e nel caso in cui la biblioteca non possedesse alcun titolo di un autore, le opere presenti nel catalogo del Sistema bibliotecario ticinese. Gli autori sono elencati cronologicamente decrescente a partire dall’anno in cui hanno vinto il premio. Per ogni autore è indicato il link che rinvia al catalogo del Sistema bibliotecario ticinese. 2017 Kazuo Ishiguro 2016 Bob Dylan 2015 Svjatlana Aleksievič 2014 Patrick Modiano 2013 Alice Munro 2012 Mo Yan 2011 Tomas Tranströmer 2010 Mario Vargas Llosa 2009 Herta Müller 2008 Jean-Marie Gustave Le Clézio 2007 Doris Lessing 2006 Orhan Pamuk 2005 Harold Pinter 2004 Elfriede Jelinek 2003 John Maxwell Coetzee 2002 Imre Kertész 2001 Vidiadhar Surajprasad Naipaul 2000 Gao Xingjian 1999 Günter Grass 1998 José Saramago 1997 Dario Fo 1996 Wisława Szymborska 1995 Séamus Heaney 1994 Kenzaburō Ōe 1993 Toni Morrison 1992 Derek Walcott 1991 Nadine Gordimer 1990 Octavio Paz 1989 Camilo José Cela 1988 Naguib Mahfouz 1987 Iosif Aleksandrovič Brodskij 1986 Wole -
List of Books 2019
SCHOCKEN PUBLISHING HOUSE List of books 2019 Abani Chris Becoming Abigail Aeschylus Agamemnon Aeschylus Libation Bearers Aeschylus Persians Aeschylus Prometheus Bound Aeschylus The Persians Aeschylus Seven against Thebes Aeschylus Suppliant Aesop Aesop's fables Agnon S.Y. A Book, An Author, A Story Agnon S.Y. A City in its Fullness Agnon S.Y. A Guest for the Night Agnon S.Y. A Simple Story Agnon S.Y. At the Handle of the Lock Agnon S.Y. Chronicles of our Homes Agnon S.Y. Days of Awe Agnon S.Y. Days of Grace Agnon S.Y. From Foe to Friend Agnon S.Y. From Myself to Me Agnon S.Y. In Mr. Lublin’s Store Agnon S.Y. In the Prime of her Life and other Novellas Agnon S.Y. My Dear Estherlein Agnon S.Y. Only Yesterday Agnon S.Y. Present at Sinai Agnon S.Y. S.Y. Agnon - Critical Essays Of His Writings Agnon S.Y. Salman Schocken, Correspondence Agnon S.Y. Secrets of Wise Men Agnon S.Y. Shira Agnon S.Y. Tehila Agnon S.Y. The Baal Shem Tov Stories Agnon S.Y. The Bridal Canopy Agnon S.Y. The Hidden Zadik Agnon S.Y. The Fire and the Trees Agnon S.Y. The Sign Agnon S.Y. These and Those Agnon S.Y. Thus far Agnon S.Y. Wait And See Agnon S.Y. Within the Wall Agnon S.Y. Shmuel Yosef Agnon’s Work (9 Vols., published during his lifetime) Agnon S.Y. Shmuel Yosef Agnon Complete Work (23 Vols.) Agnon S.Y. Shmuel Yosef Agnon’s Posthumous Work (14 Vols.) Aharoni Ron Mathematics for Parents Allende Isabel Daughter of Fortune Allende Isabel Eva Luna Allende Isabel On Love & Shadows Allende Isabel My Invented Country Allende Isabel Paula Allende Isabel Portrait in Sepia Allende Isabel Stories of Eva Luna Allende Isabel The City of Beasts Allende Isabel The House of the Spirits 2 Allende Isabel The Infinite Plan Almog Shulamit Children’s Rights Almog Shulamit City, Law, Story Ambjørnsen Ingvar Blood Brothers Amichai Y. -
Chicago's City Council's Increasing Independence
Chicago's City Council's Increasing Independence Chicago City Council Report May 7, 2003 – November 15, 2006 Authored By: Dick Simpson and Tom Kelly University of Illinois at Chicago Department of Political Science December 27, 2006 1 In our earlier study of the Chicago City Council, from May 7, 2003 until December 7, 2005, we highlighted the Council’s newly found independence. In this last year, from December 15, 2005 to November 15, 2006, there has been increasing independence in city council voting. During the last eleven months there have been 20 divided role call votes, approximately two per month. The average aldermanic support for the mayor on these key divided votes has decreased slightly from 84% to 83%. More importantly, the mayor lost the “Foie Gras Ban” and the more critical “Big Box” ordinance, which for the first time since he was elected in 1989, forced him to use his mayoral veto. His father, Richard J. Daley, did not have to use the mayoral veto during his 22 years in office. On the other hand, Mayor Harold Washington used his veto powers frequently during his first four-year term. This Mayor Daley’s near total control of the previously rubber stamp city council has been weakened by the continuing patronage and corruption scandals. He has faced growing opposition at the grassroots, including labor unions, community groups, and organizing in the minority communities by previous and current mayoral candidates Jesse Jackson Jr., Luis Gutierrez, Dorothy Brown, and Bill "Dock" Walls. Five major issues have dominated the city council in the last year: (1) foie gras ban in restaurants, (2) aldermanic pay, (3) minimum wage requirements for large retailers (“Big Box Ordinance”), (4) a requirement for hotels to inform guests of a hotel workers’ strike, and (5) the downtown parking garage deal.