Isıtma, Soğutma, Klima, Havalandırma, Yalıtım, Pompa, Vana, Tesisat, Su Arıtma ve Güneş Enerjisi Sistemleri Dergisi

DÜNYA FUAR YAPIM LTD. ŞTİ. ADINA SAHİBİ EBRU DEMİRTAŞ [email protected] [email protected]

YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ (SORUMLU) MEHMET ÖREN [email protected]

GRAFİK TASARIM ABDULLAH YANILMAZ [email protected] Bilgi, bilinç ve kültür ULUSLARARASI İLİŞKİLER EMRE ÇİÇEKÇİ [email protected] Yeni bilgiler edindikçe daha da yenileniyor insan. Bilgi insanın kişisel gelişimini sağlıyor

ÖZGE DOĞANCOŞKUN bu kesin. Beraberinde bir kişiyle başlayan bir sürecin devamı gelir. Ve fakat kişisel gelişim [email protected] salt bilgi ile gelişmez. Kültür bence daha baskın bir geliştirmecidir. Bilgi birey tarafından talep edilir, kültür kaba bir benzetmeyle toplum tarafından dikte edilir. Bu dikte etmenin MUHASEBE- FİNANS MÜDÜRÜ AYNUR GÜLEÇAL çağdaşı, çağdaş olmayanı da yoktur. Netice olarak bir dikte etme söz konusudur. Fakat [email protected] toplum bir arada yaşama mekanizması ise bu dikte de kaçınılmazdır. Nereye mi varmak istiyorum. Sektörel bir dergi olarak her ne kadar kendisini iklimlen- SİSTEM ANALİSTİ HAKAN AKBULUT dirme sektöründe hisseden herkese yönelik bir yayın çıkarıyor gibi dursak da kendisini [email protected] iklimlendirme sektöründe tanımlamayan ama bir şekilde iklimlendirme sektöründen hizmet alan insanlara da söyleyeceklerimiz var bizim. Daha doğrusu siz sektör mensup- DANIŞMAN MURAT DEMİRTAŞ larının değerlendirmelerini söz konusu insan topluluklarına iletmek gibi bir yükümlülü- [email protected] ğümüz var ve bu görevi mümkün olan en iyi şekilde yerine getirmeye çalışıyoruz.

BİLİM YAYIN KURULU Buradan hareketle şunu sormak istiyorum; bir ticari kuruluşun görevi sadece kâr elde PROF. DR. HASAN HEPERKAN etmek midir? Bizce değildir, topluma doğru bildiklerini anlatmak zorundadır. DR. BURAK OLGUN Aslında bu çalışma uzun vadede, biraz da kâr elde etmeye yönelik de bir çalışmadır. Çünkü topluma sunduğunuz ürün ve hizmetler hakkında ne kadar çok insana bilgi ve- REKLAM SATIŞ rebilirsek toplumun o kadarını bilgi eksenli değiştirip dönüştürebilirsiniz. ENİS KURTCU Hatta yazımın başındaki mütalaadan hareketle bilgilendirme işini bir kültüre dönüştür- [email protected] mek zorunluluğumuz var.

NAZLI BOZDAĞ DEMİREL [email protected] Elbette bu görevi yerine getiren kurum ve kuruluşları tenzih ediyorum ama ısrarlarımıza rağmen, hiçbir bedel talep etmememize rağmen, cevap alamıyorsak sanırım söylenecek

ABONE bir iki sözümüz de olmalı. Bu söz benden çok yine sektörün olmalı… [email protected] Düşünün ticari bir şirketiniz var, bir sektörel platform size ürün ve hizmetlerinizi bila bedel anlatma imkânı sunuyor ve siz cevap vermek istemiyorsunuz. Bizim ihtiyacımız BASKI STİL MATBAACILIK yok diyorsunuz. İbrahim Karaoğlanoğlu Caddesi Yayıncılar Sokak Stil Binası Seyrantepe - 4. Levent / İstanbul Ne denir bu duruma? Tel: 0212 281 92 81 (Pbx)

ADRES Dereboyu Caddesi Meydan Sokak Beybi Giz Plaza No: 28 Kat: 2 Daire: 3-4 Maslak - İstanbul 0212 290 33 33 www.termo-klima.net [email protected]

YAYIN TÜRÜ Yayg›n, Süreli, Ayl›k

ISSN 1309-4599

Termo Klima’da yer alan makalelerde- ki fikirler yazarlarına aittir. Yayımlanan ilanların sorumluluğu reklam verene ait- tir. Termo Klima’nın bütün yayın hakları Dünya Fuar Yapım Ltd. Şti.’ne aittir. Yazı- lar kaynak gösterilmeden yayımlanamaz. İÇİNDEKİLER

48 SEKTÖR GÜNDEMİ 48- İMSAD: Yatırımlardaki durgunluğu ihracat hafifletti 58- “İSİB, Dünya iklimlendirme İthalatını mercek altına aldı” 60- CLIMAMED 2013 tanıtım toplantısı yapıldı

62- Türk iklimlendirme sektörü Climamed 2013’e hazırlanıyor

64- Daikin Türkiye ilk 6 ayda yüzde 65 büyüdü 68- “E.C.A., 2012 yılında da büyümesini devam ettiriyor, farklı projelerle genç nesile ulaşıyor

80 GÜNDEM 80- Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Ergün: ‘’Gelişmiş ekonomiler küçülme tehdidiyle boğuşurken Türkiye sağlam bir şekilde yoluna devam etmektedir’’ 82- 2012 yılının 3. çeyreğinde, 2. çeyreğe göre i hracat beklentisi düştü

90 YENİ PAZARLAMA Dr. Zeki Yüksekbilgili: Prim Sistemleri

92 AYIN DOSYASI 92- Isıtma sistemleri: Kombiler, radyatörler ve bacalar 94- Alarko Carrier Isıtma Ürün Yöneticisi Erkan Mutlu: Alarko Carrier Bilim ve Sanayi Bakanlığı tarafından Ar-Ge merkezi olarak tescillendi 96-Baymak A.Ş Pazarlama Müdürü Umut Ertür: Baymak ‘yol gösterici’ misyonunu sürdürüyor 98-Bosch Termoteknik Türkiye Ülke Müdürü Selman Tarmur: Yüksek verimli cihazları tüketicilere daha iyi anlatmak gerekiyor 100-Daikin Türkiye Genel Müdür Yardımcısı Zeki Özen: Daikin olarak yeni seri cihazlarımızla sezonsal verimlilik konusunun liderliğini yapmaktayız

İÇİNDEKİLER

92 AYIN DOSYASI 102-Termodinamik Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Güran: Önemli olan enerji verimliliği konusunda bilinçlendirmek 104-Vaillant Türkiye Genel Müdürü Levent Taşkın: Yenilenebilir enerji kaynaklarına ait ürünlere odaklanıyoruz ve bu ürünler gelecekte tüketiciler için yeni trendler yaratacak 108-Sanpan A.Ş. \ Zehnder Group Türkiye Genel Müdürü Orçun Özelmas: Radyatör konusunda son kullanıcı bilincinin arttırılmasının faydalı olacağını düşünüyoruz 110-Baca İmalatçıları ve Uygulayıcıları Derneği (BACADER) Genel Koordinatör Ümit Erturhan: “Yeni binalarda baca yok”

114 SEKTÖREL SÖYLEŞİ 114-Climaveneta, KlimaPlus kalitesi ve güvencesiyle Türkiye’de 122-450 şirket, 10 yılda 6 milyar TL tasarruf sağladı 128-Espa Soğutma Elemanları Paz. Ltd. Şti. Genel Müdürü C. Levent Tetik: İmalat kalitesine inandığımız yerli üreticileri desteklemek adına onların üretim alanında ithalat yapmıyoruz

118 TASARRUF Onur Ünlü: Verimlilik Artırıcı Projelerin Ekonomik Analizi

130 İNCELEME Tarihte ısı pompasının ilk uygulaması veya cami klimasında ısı pompası

133 TEKNİK 134-Makale Dr. Burak Olgun: Doğal gaz yakıtlı kazanlarda yanma verimi ve yanma gazı analizi

139-Teknik Tanıtımlar

147 KÜLTÜR - SANAT Ayın sanat gündeminden sizin için seçtiklerimiz

CONTENTS

48 INDUSTRY’S AGENDA SECTORAL INTERVIEW 114 48- IMSAD (ASSOCIATION OF TURKISH Climaveneta is in Turkey - 114 BUILDING MATERIAL PRODUCERS): with the quality and assurance Exportation helped relieve the recession of Klimaplus of investment 450 companies saved - 122 58- “ISIB, scrutinized the World Air 6 billion TL in 10 years Conditioning Importation” Espa General Manager - 128 60- CLIMAMED 2013 Presentation C. Levent Tetik: Meeting was held We do not make importation in the fields of production of the local producers to support them which we 92 FILE OF THE MONTH believe in their production qualities 92- Heating systems: Combi boilers, radiators and chimneys 98- Bosch Termoteknik Turkey Country RESEARCH 130 Manager Selman Tarmur: It is necessary to The first application of better explain the high efficiency devices to heat pump in history or heat pump consumers. in mosque air conditioner 100- Daikin Turkey Vice General Manager Zeki Özen: We as Daikin are the leader of seasonal efficiency issue with our new TECHNIC 133 serial devices article 102-Termodinamik Group of Companies Murat Adaköy- 138 Chairman of the Board Mehmet Güran: For the maximum amount of energy with The important thing is to make people the minimum amount of fuel: The use of conscious of energy efficiency chimney gas analysis device

REKLAM İNDEKSİ

3 S NORM 127 DUYAR VANA 160 MAKTEK 29 AIRONN 71 EKİN ENDÜSTRİYEL 85 MGT 79 ALARKO 11 ELİTE 91 ORAY MEKANİK 89 ALDAĞ 43 ERBAY 25 OZAN SOĞUTMA 69 ALDAĞ DIŞ TİCARET 19 ERBİL 2012 55 ÖNMETAL 112-113 ALFEN 57 ESPA 23 ÖZFRİGO 37-39 EZİNÇ A.K.İ. PAWEX 2013 41 ALP KANAL 27 FANEX 87 RENEX EURASIA 2012 47 ARÇELİK 1 FLEXİVA 75 RES Ö.K.İ. ASTEKNİK 121 FRİGODUMAN 21 SODEX ANKARA 2013 4 ASTRAL POOL 119 HAVAK 65 STANDART POMPA 13 BOSCH 2-3-A.K. ISKAV 146 TERMODİNAMİK 35 CFM 5 İKLİMSA 33 TESKON SODEX 2013 93 CHILLVENTA 132 İMEKSAN 51 TESKON KONGRESİ 2013 107 CVS 67 İSİB 83 TESTO 53 ÇUKUROVA ISI 45 KARAKAYA 77 ÜNTES 9 DAIKIN 15 KLIMAPLUS 17 VIESSMANN 6 DOĞU ISITMA 73 KODSAN 61 VİSVANA 81 DOĞUŞ TEKNİK 125 MAKROTEKNİK 49 ZIEHL-ABEGG 31 görüş

İlk olarak 4 Ocak 2003 ulaşmamız diğer Avrupa ülkelerine göre tarihinde yürürlüğe giren, çok daha kolay olacaktır. İ Avrupa Parlamentosu ve İkinci olarak, 2020 yılından sonra yapı- Konseyi’nin Binalarda lacak yeni binaların (kamuya ait binalar Enerji Performansı Direk- için 2018) yaklaşık net sıfır enerjili olma- tifi (2002/91/EC), birlik üyesi ülkelerin sı şart koşuluyor. Yeni düzenleme, sade- binalar için bir enerji belgelendirme, ser- ce mimari tasarıma değil, aynı zamanda tifika sistemi oluşturmalarını ve kazanlar mekanik tesisata, HVAC ekipmanlarına ve iklimlendirme sistemlerinin düzenli ve aydınlatmaya radikal değişiklikler aralıklarla, zorunlu kontrolünü içeriyor- getiriyor. Artık bu hedeflerin mevcut ya- du. Üye ülkelerden minimum bir enerji pılarda ufak ayarlamalarla elde edilmesi tüketim performansı saptamaları isten- mümkün olamayacaktır. Yeni süreçler miyor; sadece performansı yükseltmeleri bulunmalı ve sanayi yeni ürünler geliş- için ellerinden gelen çabayı harcamaları tirmelidir. Hatta yeni binaları inşa ede- bekleniyordu. Ancak daha sonraki yıllar- cek, yeni tesisatı kuracak iş gücünün de da görüldü ki, üye ülkeler geçen zaman yeniden eğitilmesi gerekecektir. Avrupa içerisinde doğru yolda ilerlemelerine kar- Birliği bu konuyu desteklemek üzere şın, erişilen minimum şartlar hiç de tat- yeni fonlar oluşturmakta, projeler üret- min edici boyutta olmadı. mekte, teşvikler vermektedir.

Prof. Dr. Hasan A. Heperkan 2010 yılında yeniden düzenlenen direk- Yeni düzenleme ile son olarak da, elde tif ile, yaklaşık 160 milyon bina stoku ile edilen enerji verimliliği düzeylerinin sür- KYOTO protokolüne göre karbondioksit dürülebilmesi için bakım ve denetim yayılımını azaltmayı taahhüt etmiş olan getirilmektedir. Belirli bir fonksiyonu AB, üye ülkelere minimum enerji gerek- yerine getirmek üzere bir araya getiri- Revize sinimi koınusunda somut hedefler getir- len bileşenler bir sistem oluştururlar. di. Öncelikle, farklı kullanım şekillerine Standartlar genelde bileşenleri ve per- edilen göre referans binaların oluşturulması formanslarını belirlerler. Ancak çok iyi isteniyor. Bu binaların yaşam süreçlerini bileşenlerden oluşan bir sistemin, per- dikkate alan “optimum maliyet”e dayalı formansının da iyi olacağını garanti binaların yönetmeliklerin hazırlanması ve amaca edemez. Sistem performansı, kendisini ulaşmak için yapılacak geliştirme yön- oluşturan elemanların kaliteli olması enerji temlerinin tanımlanması gerekiyor. yanında, bunların birbirleriyle uyumlu Optimum maliyet kavramını ekonomik- olmaları, doğru kurulmaları ve monte likle karıştırmamalıyız. Genellikle, söz edilmeleri, sistemin doğru işletilmesi ve performansı konusu yatırımın maliyeti, binanın yaşa- bu durumun zaman içerisinde de değiş- mı boyunca elde edilecek getiriden az memesi için nasıl kontrol edildiğine de direktifinin ise ekonomik olduğu kabul edilir. Ana- bağlıdır. liz çoğu zaman net bugünkü değer ile Binalarda istenen şartların sağlanabil- yapılır. Yatırımın getirisinin net bugünkü mesi, mekanik tesisatın doğru proje- Avrupaya değeri, maliyetin net bugünkü değerin- lendirilmesi ve uygulanması yanında, den fazlaysa enerji verimliliği açısından sistemin işletilmesi sırasında, tasarım getirdiği ekonomik olduğu düşünülür. Tabii geri değerlerine uyumunun da garanti altına ödeme süresinin uzunluğu da önemlidir alınmasına bağlıdır. Bir sistemin verimli ve bu hesap içerisinde dolaylı olarak dik- çalışabilmesi için arz ve talebin dinamik yenilikler kate alınır. Optimum maliyet analizinde ve eşzamanlı olarak eşleştirilebilmesi ise getiri ile maliyet arasındaki farkın gerekir. Örneğin, bir binanın ısıtılmasın- maksimize edilmesi istenir. Özellikle da ısı kaynağının toplam kayıpları karşı- kentsel dönüşüm süreçlerinin tartışıldığı layacak kapasitede olması yeterli değil- ülkemizde bu kavram büyük önem arz dir. Aynı zamanda üretilen ısıl enerjinin, etmektedir. Doğru yönetildiği takdirde, binanın anlık talebiyle de uyumlu olması AB’nin 2020 için koyduğu hedeflere ve yönetilmesi gerekir.

14 Termo Klima Ağustos 2012 görüş

Binaları ısıtan, soğutan, havalandıran Şekilde en üstte yer alan çiz- yenilenebilir enerjilerin payının gittikçe yapıları bu kapsamda incelemek ge- gi Almanya’da yalıtım yönetmeliği, artacağıdır. rekir. Avrupa Birliği’nde de cihazlar ile “Wärmeschutzverordnung” (Türkiye’de Bir ısıtma sisteminin seçimi birçok pa- ilgili hem üretim, hem performans için TS 825) ve enerji tasarrufu yönetme- rametreye bağlıdır. Bunlar arasında, bi- sayısız standart ve yönerge olmasına liğine, “Energieeinsparverordnung” nanın kullanım şekli (konut, ticari bina, karşın, bunların oluşturduğu sistemlerin (Türkiye’de Binalarda Enerji Verimliliği büro, fabrika, vb.), bütçe, yakıt cinsi ve performansını ve özellikle enerji perfor- Yönetmeliği, BEP) göre minimum ge- maliyeti, mahallerin kullanım süreleri, mansını değerlendiren ortak standartlar reksinimi temsil etmektedir. En alttaki hijyenik özellikler, vb. sayılabilir. İde- ve yöntemler çok kısıtlıdır. Bu eksiklik şu çizgi ise zaman içersinde gerçekleştiri- al bir çözüm bulunabilmesi için bütün anda da hissedildiğinden komisyonlar len pilot projelerde elde edilen düzeyi parametreler ve birbirleri ile olan iliş- kurulmuştur. Yenilenen direktif bu ko- göstermektedir. Ortadaki çizgi ile, orta- kileri üzerinde çok iyi düşünülmelidir. nuda da çalışmaları hızlandırmakta ve lama yenilikçi bina yapımındaki zaman Genellikle herhangi bir binanın ısıtma teşvik etmektedir. Çalışmaların sonuçla- içersinde görülen iyileşmeyi takip ede- sistemi için birden fazla seçenek bu- rı zaman zaman açıklanmakta, burada biliriz. Şekilde sol altta, son zamanlarda lunur. Örneğin, bir konut için bireysel sizlerle paylaşılmaktadır. gündeme gelen “energy-plus”, tüketti- ısıtma seçilebileceği gibi, tüm havalı Birçok Avrupa ülkesinde, 1970 petrol ğinden fazla enerji üreten binaları gör- ısıtma, kat kaloriferi veya merkezi ısıtma krizini takiben, binalar ile ilgili enerji mekteyiz. da tercih edilebilir. Bazı durumlarda da performansı kriterleri, yıllardan beri var- Binaların enerji tüketimlerini azaltma birden fazla sistem bulunabilir. Örneğin dı. Bu tip girişimler öncelikle pilot proje- potansiyeli oldukça yüksekti (~ 8 kWh/ endüstriyel bir tesiste, bürolar için mer- ler olarak başlamış, yüksek performanslı m2yıl). 1970 petrol krizinden önce inşa kezi sıcak sulu sistem, üretim mahalleri binalar tasarlanmış, inşa edilmiş ve kul- edilen binalarda enerji verimliliği endişe- için ise sıcak havalı sistem kullanılabilir. lanılmıştır. Elde edilen enerji verimliliği si hemen hemen yoktu. İstisnai olarak, Özellikle binanın yalıtımı çok önemlidir. düzeyini tutturan binalar, gördükleri ilgi kuzey Avrupa ülkelerinde enerji tasar- Bu parametre hem ilk yatırım maliyeti, nedeniyle büyük inşaat firmaları tarafın- rufuna, iklimin soğuk olması nedeniyle hem de daha sonra işletme maliyetleri dan adapte edilmiştir. Yıllar içerisinde 1940 lardan beri önem verilmektedir. üzerinde en fazla etkiye sahip unsur- bu değerler birçok firmanın standart Bu ülkeler özellikle ısıtma standartların- dur. Ayrıca alternatif ısıtma sistemlerini enerji performansı haline dönüşmüştür. da ve uygulamalarında örnek alınmak- de (ısı pompası, güneş enerjisi, vb.) göz Böylece kazanılan deneyim hükümetler tadır. Potansiyel son yıllarda azalarak ardı etmemek gerekir. tarafından ulusal standartlara ve yönet- 4 kWh/m2yıl değerine düşmüştür. Bu Küçük binaların ısıtma sistemlerinin meliklere taşınmıştır. Şekil 1 de binaların durum bizi kötümserliğe itmemelidir, seçimi çok zor değildir. Esas problem, enerji performansı ile ilgili Almanya’da çünkü bu değerle bile 2020 yılında bu- fabrika, hastane gibi büyük ve değişik yaşanan süreç örnek olarak verilmiştir günkü enerji tüketiminin yarısını yaka- amaçlarla ısıtmaya gereksinim duyulan (diğer ülkelerde de benzer gelişmeler lamak mümkündür. Unutulmaması ge- binalarda yaşanır. Buralarda çoğunlukla olmuştur). reken bir husus da, bu süreç içerisinde sadece binanın ısıtılması değil, aynı za-

Şekil 1. Almanya’da Binalarda Enerji Verimliliğinin Gelişmesi

16 Termo Klima Ağustos 2012 görüş manda mevcut başka ısı kullanıcılarının Dış hava şartları, binanın enerji kulla- Bu durum özellikle bireysel ısıtma sis- da ihtiyaçlarının karşılanması gerekir. nımına, dış hava sıcaklığı, güneş ışını- temlerinde büyük önem kazanır. Eğer Örneğin, yemek ve çamaşır için sıcak su mı, rüzgar hızı ve yön gibi faktörlerle apartman içerisindeki daireler kendi veya kaynar su, çeşitli özel profesyonel etki eder. Burada binanın bulunduğu aralarında iyi yalıtılmazsa ısıtılan bir cihazlar ve prosesler için buhar gereke- yer ve bölge önemlidir. Türkiye ile ilgili dairenin ısısı diğer daireye kaçacak, bilir. İlaveten, ısı geri kazanım sistemleri meteorolojik veriler TSE, TTMD ve Ma- ısı dağıtımında haksızlıklar doğacaktır. ve kojenerasyon olanakları da dikkate kina Mühendisleri Odası gibi kuruluş- Halbuki merkezi sistemle ısıtmaya göre alınmalıdır. Bu bakımdan böyle durum- ların yayınlarında yer almaktadır. Bu tasarlanmış bir binada yalıtım, varsa, larda seçim yapılmadan önce, mümkün- tip bilgiler çeşitli firmaların hazırlamış sadece dış yüzeylere uygulanmıştır. se projenin erken evrelerinde uzmanlarla oldukları ısı kaybı hesap programları- Böyle bir binada sonradan bireysel ısıt- görüşülmesinde yarar vardır. nın veri bankalarında da bulunur. maya geçilecek olursa, ara duvarların Bireysel ısıtmadan merkezi ısıtmaya geçi- ve döşemelerin yalıtılması yapılmadan şin ara adımı kat kaloriferi, kombi sistemi Oda şartları, binanın enerji kullanımı- daireler arasındaki kaçaklar önlene- uygulamasıdır. Kat kaloriferi, kombiler bu na oda havası sıcaklığı ve havalandır- meyecektir. Sürekli kullanılan bir daire bakımdan hem bireysel hem de merkezi ısıtma sistemi olarak düşünülebilir. Sade- ma (varsa) yoluyla etki eder. Burada haksız olarak gündüzleri kullanılmayan ce bina içerisindeki bir daireyi ilgilendir- odanın kullanım şekli de çok önem- komşu daireyi de ısıtacaktır. O halde diğinden ve kullanımı daire sahibine ait lidir. Örneğin mahallin oturma odası, merkezi sistemden bireysel ısıtmaya olduğundan bireysel sistem gibi algıla- okulda bir sınıf veya bir hastane odası geçilecekse ara duvarların ve döşeme- nabilir. Diğer taraftan ısıtma için gereken olmasına göre ısıtma, gün içerisinde lerin yalıtılması giderleri de hesaplan- enerjinin tek bir noktada hazırlanması ve farklılıklar gösterir. Normal bir konutta malıdır. Aksi takdirde hem işletme ma- boru sistemi ile odalara dağıtılması ba- uygun ısıtma kontrol programları ile liyetleri artacak, hem de istenen şartlar kımından da merkezi sistem özellikleri %5 ile %20 arasında enerji tasarru- kontrol edilemeyecektir. gösterir. Kat kaloriferi, kombi uygula- malarında genellikle sıcak kullanım suyu fu yapmak mümkündür. Aynı zaman- Sonuç olarak Avrupa Birliği’ne giriş sü- temini de birlikte ele alınır. Çoğunlukla da mahallin kullanımı sırasında içerde recinde olan Türkiye için 2010 yılında mutfağa yerleştirilen kazanın yanında bir bulunan, insanlar, aydınlatma vb. ısı yeniden düzenlenen Binalarda Enerji de boyler bulunur, veya kombi cihazların- kaynakları da ısı kaybı/kazancı hesa- Performansı Direktifi önemli fırsatlar dan yararlanılır. bında önem kazanabilir. İyi yalıtılmış sunmaktadır. Enerjimizin büyük bir bö- Bir binanın enerji ekonomisi ve ısıtma bir binada günün değişik saatlerinde lümünü ithalat yoluyla karşıladığımız sistemi bakımından değerlendirilme- iç ısı kaynaklarından gelen ısı kazancı hatırlanırsa, durumun ciddiyeti daha da si yapılırken çeşitli etkilerin göz önüne mahallin ısı gereksinimini büyük ölçü- takdir edilebilir. Özellikle kentsel dönü- alınması gerekir. Odanın içerdeki kişiler de azaltabilir, hatta bazen aşırı ısınma- şüm süreçlerinin tartışıldığı ülkemizde açısından rahat olması, enerji tasarruf edilmesi, çevre kirliliğine neden olmama- ya bile neden olabilir. optimum maliyet kavramı büyük önem sı ve ısıtma sisteminin ekonomik olma- arz etmektedir. Doğru yönetildiği tak- sı gerekir. Şekil 2 de görüldüğü gibi bir Binanın yapısı ile ilgili önemli faktörler, dirde, AB’nin 2020 için koyduğu hedef- binanın enerji kullanımı dış hava şartları, binanın bulunduğu bölge (çevredeki lere ulaşmamız diğer Avrupa ülkelerine oda şartları, binanın yapısı ve kullanılan diğer yapılar, gölgeleme durumu, mik- göre çok daha kolay olacaktır. Hatta cihazlar (ısıtma tekniği) tarafından belir- ro klima, rüzgar, vb.), binanın geomet- yıllardır sırtımızda taşıdığımız cari açık lenir ve bu unsurlar bir bakıma birbirle- risi (dış yüzey alanının hacme oranı), yükünden kurtulmamız kolaylaşacaktır. rinden etkilenirler. yalıtımı, bina dış kabuğunun hava sız- dırma durumu, pencerelerin yerleşimi Kaynaklar ve boyutları (pasif güneş enerjisi kulla- 1. Isıtma Sistemleri, ECA Yayınları, 2005 nımı) ve binanın iç bölmelerinin ısı ka- 2. VDI yönergesi 3808 pasiteleri (kalın duvarlar ısıyı depolar) 3. Binanın Isıtma Sistemini Seçerken olarak sıralanabilir. Bir bina içerisinde Enerji Verimliliği, RVC Dergisi, Sayı 29, yer alan odaların veya bölgelerin farklı Mart 2011 şartlarda tutulması ve farklı zaman- 4. EN 13779 larda ısıtılması söz konusuysa sadece 5. H. Erhorn, H. Erhorn-Kluttig, The

Şekil 2 binanın dış kabuğunun değil iç böl- Path towards 2020: Nearly Zero-Energy Bir Binanın melerinin de iyi yalıtılması gerekir. Bu Buildings, REHVA European HVAC Jour- Enerji yapılmadığı takdirde sistem düzgün ve nal, Vol. 49, Issue 3, Mart 2012 Kullanımının Unsurları istendiği gibi çalışmayacaktır. 6. http://www.rehva.eu/en/eu-regulations

18 Termo Klima Ağustos 2012 kısa kısa

İSO 500’de İklimlendirme rüzgarı esti

Kuruluşu içinde İklimlendirme sektörün- güveninin arttığını, dünyanın dört bir ya- den 20 firma yer aldı. nında da Türk iklimlendirme ürünlerine olan ilginin arttığını vurguladı. TOBB İklimlendirme Meclisi Başkanı Zeki Poyraz, iklimlendirme sektöründen 20 Sektörün yurt içi ve yurt dışı pazarlarda firmanın Türkiye’nin en büyük kuruluş- aranan, etkin ve güçlü bir sektör olmak ları arasında yer almasından memnuni- için emin adımlar ile yoluna devam et- yet duyduklarını, gelecek yıllarda listede tiğini belirten Poyraz, iklimlendirmenin daha fazla iklimlendirme firması göre- dünya ile kucaklaşmış, global bir sektör ceklerini söyledi. haline dönüştüğünü belirtti.

İklimlendirme sektörünün son yıllarda Sektörü bulunduğu noktadan daha ileri en fazla rağbet gören sektörlerden biri seviyelere taşımayı ve insan yaşamında olduğuna dikkat çeken Poyraz, bunu 4 mevsim vazgeçilmez bir sektör olmayı sektör ürünlerine olan taleplerden ve hedeflediklerini ifade eden Poyraz, Türk yatırımcıların ilgisinden çok rahat göre- iklimlendirme sektörünün daha fazla bildiklerini kaydetti. Sektörün her geçen katma değer üreten, daha az ithalat, gün yurt içi ve yurt dışı pazarlarda daha daha fazla ihracat yapan, daha fazla yerli İstanbul Sanayi Odası’nın her sene yayın- iyi konuma eriştiğini söyleyen Poyraz, bu- ve yabancı yatırımcı çeken bir sektör ol- ladığı Türkiye’nin İlk 500 Büyük Sanayi gün yerli tüketicinin yerli markalara olan ması için çalıştıklarını sözlerine ekledi.

“Merkezi ısıtmalı binalarda ısıtma giderleri hakkaniyetli paylaştırılmalı” Merkezi sistemle ısıtılan binalarda ısıt- nanın dış duvarlarından değil, aksine yıları uygulanmalı, bu konuda uluslara- ma giderlerinin kat malikleri arasında binanın tüm kütlesinden kaynaklanı- rası düzeyde kabul görmüş akredite bir eşitlik ilkesine göre paylaştırılması ge- yor. Bu nedenle hesaplamalar yapılır- yazılım kullanılmalıdır. Özellikle yeterli rektiğini söyleyen TOBB İklimlendirme ken dairelerin kuzey, güney, çatı katı, yalıtımı bulunmayan eski binalarda, Meclisi Başkanı Zeki Poyraz, Çevre ve teras altı, çıkma ve bodrum katı gibi çatı ve zemin yalıtımı yapılmasının zo- Şehircilik Bakanlığı tarafından yürür- konumlarının da dikkate alınması ge- runluluğu yönetmelikçe hüküm altı- lüğe konulan “Merkezi Isıtma ve Sıhhi rektiğini ve binanın söz konusu bölüm- na alınmalıdır. Aksi halde aynı binayı Sıcak Su Sistemlerinde Isınma ve Sıhhi lerinde yer alan bağımsız bölümlerde kullanan bağımsız bölüm sakinlerinin Sıcak Su Giderlerinin Paylaştırılmasına mutlaka hakkaniyetli düzeltme katsa- ilişkilerinin bozulması kaçınılmaz ola- İlişkin Yönetmelik”in uygulamada ya- yılarının kullanılarak, ısı kayıplarının caktır” dedi. şanan sorunlar ve eksiklikleri nedeni tüm bina kat maliklerine yansıtılması ile mutlaka revize edilmesi gerektiğini gerektiğini düşünüyoruz. Çatı, teras, Öte yandan ısı paylaşımı kadar önem- ifade etti. çıkma, teras altı, zemin kat ve bod- li olan bir başka hususun da sıcak su rum üstü döşeme elemanları bağımsız kullanımı olduğuna dikkat çeken Poy- Enerji Verimliliği Kanunu’na istinaden bölüme ait olmayan ve tüm binanın raz, sıcak su kullanımında da giderlerin yürürlüğe giren yönetmeliğin merke- altını ve üstünü örten elemanlardır. hakkaniyetle paylaştırılması gerektiğini zi ısıtma sistemleri ile ısıtılmakta olan Dolayısıysa buralardan oluşan ısı ka- söyledi. konutlarda gerek bireysel tasarrufun yıpları binanın tümü tarafından pay- özendirilmesi ve gerekse merkezi ısıt- laşılmak durumundadır. Ayrıca, ortak BEP-TR. YAZILIMI İSTENEN VERİMİ ma sistemlerinin konutlarda farklı kon- yapılan ve işletilen bir binada bağımsız SAĞLAMIYOR for beklentilerine cevap verebilmesini bölümlerin konumu ne olursa olsun iç Binalarda enerji kimlik belgesinin ha- temin etmeyi hedeflediğini belirten mahal sıcaklığının belirli değerin altı- zırlanmasında kullanılan Bep-Tr. ya- Poyraz, söz konusu yönetmeliğin bu na düşürülmesine izin verilmemelidir. zılımında hala beklenen verimin sağ- beklentileri cevaplamadığını ifade etti. Yönetmelikte özellikle çatı ve zemin lanamadığına da işaret eden Poyraz, dairelerinin mağduriyetleri önlenmeli, Merkezi Isıtma yönetmeliğinin de Bep- Poyraz, “Isıtma giderlerinin kat malik- bağımsız bölümlerde ölçülen değerle- Tr. gibi olmaması için mutlaka iyileştir- leri arasında adil bir şekilde pay edil- re kesinlikle Kuzey Avrupa ülkelerinde melerin yapılması ve taleplere kulak mesi gerekiyor. Isı kayıpları yalnızca bi- kullanıldığı gibi uygun düzeltme katsa- verilmesi gerektiğini sözlerine ekledi.

20 Termo Klima Ağustos 2012 kısa kısa

Ayvaz’ın eğitime desteği devam ediyor

Eğitime destek konusunda sektöründe büyük bir tasarruf yapıla- ilklere imza atan Ayvaz, bu kez bir il- cağını bildirerek ürünlerle köğretim okulunun ısınma ihtiyacı üze- ilgili fiyat teklifi istedi. Şirket rine destek gerçekleştirdi. Destek saye- yetkilileri mesaja istinaden, sinde yakıt giderlerinde %20 tasarruf öğretmenden okulun ihtiya- yapmayı planlayan okul, bu bütçeyi cını ve tasarrufla ilgili hedef- yeni bir personel istihdam ederek kul- lerini açıklamalarını isteye- lanacaklarını bildirdi. rek destek olmak niyetinde Daha önce Balıkesir Salur Çok Prog- olduklarını belirtti. Kalorifer ramlı Lisesi’nin Tesisat Teknolojileri bö- tesisatındaki tüm radyatör lümünün ihtiyaç duyduğu teknik ekip- vanalarının değiştirilmesi ile rak bir plaket hediye ettiler. manları ve çeşitli tipteki ürünleri okula %20 oranında yakıt tasarrufu yapa- Konuyla ilgili açıklama yapan Serhan bağışlayan Ayvaz’ın eğitime destek caklarını ve okulun bu tasarruf saye- Alpagut, “Ürün ve hizmetlerimizle ol- faaliyetleri tüm hızıyla sürüyor. İstanbul sinde bir görevli istihdam edebileceğini duğu gibi eğitime destek faaliyetleri- Küçükçekmece Dr. İffet Onur İlköğ- bildiren öğretmen Ayvaz’dan tam des- mizle de “ilk”leri gerçekleştiren bir fir- retim Okulu öğretmenlerinden Oğuz tek mesajı aldı. Ayvaz A.Ş. İcra Kurulu Üstündağ’ın Ayvaz’a internet üzerin- Başkanı Serhan Alpagut, bu okulu da ma olmanın haklı gururunu yaşıyoruz. den gönderdiği bir mesajla başlatılan Ayvaz’ın eğitime destek kampanyasına Bu küçük yardımla bile daha konforlu destek projesi Haziran ayı sonunda ya- dahil ederek talep edilen termostatik bir eğitim ortamına ve yeni bir istihdam pılan ürün teslimatıyla beraber sonuç- radyatör vanalarının en kısa zamanda yaratılmasına katkıda bulunduğumuzu landırıldı. okula bağışlanacağını bildirdi. düşünüyoruz. Sektörde yer alan tüm Oğuz öğretmen Ayvaz’a gönderdiği Hazırlıkların ardından ürünlerin tes- şirketleri, imkanları el verdiği ölçüde mesajında, okulun ısınma giderlerinin limatını Ayvaz’ı temsilen yapan Sait sosyal sorumluluk kampanyalarına yüksek olduğunu ve radyatör panelle- Tayran’a, öğretmen Oğuz Üstündağ ve destek olmaya davet ediyorum” diye- rinde termostatik vanalar kullanılırsa okul müdürü Ufuk Balcı teşekkür ola- rek eğitime destek çağrısında bulundu.

Testo, ‘’9. Ekserji ve Uygulamaları Yaz Kursu’’na sponsor oldu Testo’nun da sponsorlarından birisi olduğu, enerji alanında önemli akademik isimleri biraraya getirmeyi başaran ‘’9. Ekserji ve Uygulamaları Yaz Kursu’’; 2-4 Temmuz 2012 tarihleri arasında, Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi’nde gerçekleştirildi. Enerjinin daha verimli kullanılabilmesi için yapılması gereken ölçüm ve alın- ması gereken önlemlerin üzerinde durulduğu seminerde, Testo Elektronik firması da katılımcılara, ölçüm ve ölçüm teknikleri ile ilgili bilgilendirmelerde bulundu.

Ugetam’dan Başkentgaz işletme personeline iş güvenliği ve teknik emniyet eğitimi

Başkentgaz ile yapılan işbirliği çerçe- vesinde işletme personeline yönelik 2 gün süreli İş Güvenliği Ve Teknik Emni- yet Eğitimi 25’er kişilik gruplar halinde düzenlendi. Mayıs ve haziran aylarını kapsayan dönmelerde Başkentgaz te- sislerinde gerçekleştirilen eğitimlere 254 işletme personeli katıldı. Ugetam Eğitim uzmanları tarafından sunumu doğal gaz yangınlarına müdahale, alt- gaz Genel Müdürü İbrahim Halil Kırşan yapılan eğitimde; genel iş sağlığı ve yapı çalışmalarında emniyet, kişisel ko- ve Başkentgaz Genel Müdür Yardımcı- iş güvenliği, doğal gaz çalışmaların- ruyucu donanımlar konuları anlatıldı. da teknik emniyet, yanıcı ve patlayıcı Eğitim programları sonunda Ugetam sı M. Zeki Kayapınar nezaretinde saha ortamlar, gaz riskleri, gaz kaçakları ve Eğitim Uzmanları tarafından Başkent- uygulamaları gerçekleştirildi.

22 Termo Klima Ağustos 2012 kısa kısa

Japon devleri Türkiye’de buluşarak, Daikin’ın global stratejilerini konuştu göstermeye başladığımız Türkiye’nin po- tansiyeline olan güvenin altını çizmek ama- cıyla bu yıl danışma kurulumuzu Türkiye’de topladık. Daikin’in Türkiye’ye yaptığı bu ya- tırım diğer Japon firmalarının da Türkiye’ye olan ilgisini arttırdı. Türkiye’de gerçekleştir- diğimiz bu toplantı da Japon yatırımlarının artarak devam etmesi için önemli bir vesile olacaktır. Türkiye’nin ekonomik olarak po- tansiyeli ve hızlı büyüme performansının yanı sıra tarihi ve kültürel zenginliği de tüm Danışma Kurulu üyelerimizi derinden etki- ledi. Oldukça başarılı ve verimli bir toplantı oldu” dedi.

5-10 YIL DEĞİL UZUN YILLAR TÜRKİYE’DEYİZ Daikin Hendek Fabrikasını da gezen Japon üst düzey yöneticiler Türkiye’de uzun so- Dünyanın en önemli Japon şirketlerinin uluslararası Japon firmalarının üst düzey luklu ve kalıcı bir yatırım yapıldığını ise üre- üst düzey yöneticileri Türkiye’de bir ara- temsilcileri katıldı. Tüm dünyada yıllık ci- tim tesisisinin bahçesine Sakura ağacı dike- ya geldi. Japon klima devi Daikin’in ev roları yüz milyarlarca dolara ulaşan Japon rek sembolleştirdi. Sakura’nın kendileri için sahipliğinde İstanbul’da buluşan Japon şirketlerinin üst düzey yöneticileri, Daikin manevi açıdan çok önemli olduğunun altı- devleri, bu toplantıyla Türkiye’nin potan- Danışma Kurulu toplantısında bir araya nı çizen Masatsugu Minaka, “Kiraz ağacı siyeline olan inançlarını vurguladı. Japon gelerek, dünya ekonomisinin gidişatı, yeni Sakura, Japon kültüründe sadece yeniden heyet, Hendek’te bulunan Daikin üretim yatırım stratejileri ve önümüzdeki döneme doğuşu değil sonsuzluğu da simgeler. Hen- tesisinin bahçesine “sonsuzluğu ve yeni ilişkin hedefler gibi konularda görüş alışve- dek fabrikamıza Sakura dikerek Türkiye’de bir başlangıcı” simgeleyen Sakura ağacı rişinde bulundu. 5-10 yıl değil, çok daha uzun yıllar faaliyet da dikerek, Türkiye’de kalıcı olacakları- Daikin’in danışma kurulunun yılda bir kez göstermek istediğimizi simgelemek istedik. nın mesajını verdi. genellikle Japonya’da toplandığını belirten Türkiye iklimlendirme pazarı Avrupa, Orta Dünyanın en büyük Japon şirketlerinin üst Daikin Europe N. V. Başkanı Masatsugu Doğu ve Afrika’yı içeren EMEA bölgesinde düzey yöneticileri geleceğe ilişkin yol ha- Minaka, “Türkiye yalnızca Daikin için de- hızla en önemli pazar haline gelecek. Biz ritalarını Türkiye’de belirledi. Dünya klima ğil bulunduğu konum ve komşu ülkeleri ile de önümüzdeki yıllarda Türkiye’ye yatırım- devi Daikin’in ev sahipliğinde gerçekleştiri- olan bağlantısı nedeniyle tüm uluslararası larımızı artırarak devam ettireceğiz” dedi. len toplantıya Toyota, Sony, Mori Building, Japon firmaları için kritik öneme sahip... Bu Danışma Kurulu Üyeleri iki gün boyunca Omron Corporation, Sumitomo Corpora- nedenle 260 milyon Dolar’lık yatırım ya- Türkiye’yi ve Türk kültürünü de yakından tion, Art Corporation ve IBM Japon gibi parak 2011 yılında kurumsal olarak faliyet tanıma fırsatı buldu.

Daikin ile serinlerken yüzde 30 enerji tasarrufu sağlayın Modern dünyada ideal ürünü hedef- leyen Daikin, inverter teknolojisiyle ön plana çıkan ve yüzde 30 enerji tasarrufu sağlayan Enjoy Serisi klimalar ile yüksek verimlilik sağlarken göz alıcı bir şıklık su- nuyor. Daikin, en son teknolojiyi yenilikçi bakış açısıyla birleştirerek herkesin ihtiyacına göre çözümler sunmaya devam ediyor. Bu doğrultuda, inverter teknolojisini devam edecek kampanya kapsamında, klima özelliğine sahip olan Enjoy serisi, Enjoy Serisi ile buluşturan Daikin, ihti- 1.795 TL’den başlayan fiyatlarla, Garanti ortamdaki nem seviyesini azaltırken sı- yaca uygun gücü ayarlarak yüksek ve- Bankası kredi kartlarına 12 ay taksit veya caklığı sabit tutuyor. Yaprak hışırtısı ka- rimlilik ve konforu birleştiriyor. 4 ay taksit erteleme imkanı ile tüketicilere dar sessiz çalışma özelliği ile üst düzey Üstün özellikleri ve kullanım kolaylığı ile sunuluyor. konfor sağlayan serinin beş farklı fan yaz aylarının vazgeçilmezi olan Daikin Soğutma ısıtma gücünü sürekli olarak devri arasından seçim yapabilme özel- Enjoy Serisi, 31 Temmuz tarihine kadar odadaki sıcaklığa göre ayarlayan split liği de bulunuyor.

24 Termo Klima Ağustos 2012 kısa kısa

Bosch Isı Sistemleri bayileri Hollanda’da Nefit Fabrikası’nı gezdi

Enerji verimli ısıtma sistemleriyle sıcak bir açık hava festivaline de katılarak ke- tici bu gezinin etkisi birleşince, tüm ka- su çözümlerinde Avrupa’nın lider teda- yifli anlar yaşadı. tılımcılar keyifli anılar ve deneyimlerle rikçilerinden Bosch Isı Sistemleri, bayileri Çok kültürlülüğün grup sinerjisi ve eği- Türkiye’ye döndü. ve satış ekibi için Hollanda’nın Deventer şehrindeki Bosch Nefit fabrikasına bir gezi gerçekleştirdi. Bosch Isı Sistemleri’nin Hollanda’nın Deventer şehrindeki Nefit fabrikasına düzenlenen geziye bayi ve satış ekibin- den oluşan 28 kişilik bir grup katıldı. Geziye katılan konuklar, duvar tipi yo- ğuşmalı kazan ve kombi üretimi yapılan fabrikada, üretim bandını görme ve ya- kından inceleme imkanı buldular. 600 çalışanı arasında Türk teknisyen ve işçilerin de yer aldığı fabrikada, zi- yaretçilere Türkiye’de satışa sunulan yüksek kapasiteli Condens 5000 W yoğuşmalı kazanlarla ilgili bilgiler de ve- rildi. Gezi sırasında önemli bir kültür ve sanayi kenti olan Deventer ile başkent Amsterdam’ın tarihi ve doğal zenginlik- lerini de keşfetme fırsatı bulan konuklar,

Çevre dostu Innova Bee ile su ısıtmaya ekonomik çözüm kullanım suyu ile soğuk şebeke suyunu ısıtarak enerji tasarrufu sağlıyor.

Innova Bee Enerji Kazanımın Sağlıyor Yenilenen Avrupa Ragülasyon ve Di- rektifleri (RED), doğal enerji kaynakları (güneş, rüzgar, vb.) kullanımını ve enerji geri kazanımını şart koşuyor. Yeni gelişti- rilen Innova Bee tasarımı sayesinde fazla enerji kaybını önlüyor. Doğal çevrenin korunması için tasarlanan ve binaların projeleri sırasında yer alan Innova Bee, normal şartlarda doğaya salınacak ener- jinin önemli bir kısmının geri kazanılma- sını sağlıyor. Innova Bee; soğuk şebeke suyu ile sıcak atık su arasında ısı eşanjörü kullanarak sebeke suyunu ısıtıyor. Sıcak atık suyu, şekli özel olarak tasarlanmış korozyona dayanımlı AISI 316 L paslanmaz çelikten üretilmiş ve kaynakla birleştirilmiş ser- Binalardaki şebeke suyunun ısıtılması ile atık sıcak su, soğuk şebeke suyunu pantinin üzerinden geçiyor. Isıtma cihazı için harcanan enerji, mekânın ısıtılma- ısıtacak ve binalarda enerji tasarrufu (kombi, vb.) veya karışım ünitesine giden sı için harcanan enerjiden fazla oluyor. sağlanacak. temiz su atık suya göre ters akış batarya- Doğanın korunması için ise; doğal Akcor havalandırma sistemleri distrü- sı içerisinden geçerek giderek atık suyun enerji kaynaklarının (güneş, rüzgâr, bütörlüğünde ülkemize getirilen Inno- enerjisini üzerine alıyor. Bu sayede şebe- vb.) kullanılarak enerji geri kazanımları va Bee, tesisat ve ısıtma sistemlerinin ke suyundan daha yüksek bir sıcaklıkta yapılması gerekli. Akcor Havalandırma tasarımlarını baştan aşağı yenileyerek ısıtma veya karışım ünitesine giren temiz Sistemleri tarafından ülkemize getiri- yepyeni bir ürünle pazardaki yerini alı- su, talep edilen sıcaklığa daha az enerji len ısı geri kazanım ünitesi Innova BEE yor. Yeni ürün Innova Bee, atık sıcak sarfiyatı ile ulaşıyor.

26 Termo Klima Ağustos 2012 kısa kısa

Trox Türkiye Ankara Bölge Müdürlüğü’nün açılışını düzenlediği kokteyl ile sektöre duyurdu ISIN’a bu önemli görevde başarılar diliyor, Ankara Bölge Müdürlüğümüzün hepimize hayırlı olmasını temenni ediyorum.” Atasoy’un ardından söz alan Trox GmbH’ın Türkiye, Türki Cumhuriyetleri ve Ortadoğu’ dan sorumlu Bölge Müdürü Kenan Gör- gülü ise konuşmasına Trox Grup hakkında bilgi vererek başladı. Ar-Ge laboratuvarları- mız, ürünlerimizi geliştirmek için başvurdu- ğumuz teknolojik yöntemler, yangın labo- ratuvarımız, referanslarımız ve ürünlerimiz hakkında genel bilgiler verdi. Trox Türkiye Ankara Bölge Müdürü Kemal Ulaş Isın konuşmasında Trox ve Türkiye ile ilgili şunları söyledi : “Trox Grup geçen yıl başlayıp bu yıl devam ettirdiği inovatif yak- laşım ile pek çok yeni ürünü sektörün hiz- metine sunmuştur. Amerika ve Avrupa’da geçen yüzyıldan beri ön plana çıkan enerji verimliliği kavramı son yıllarda ülkemizde Ocak 2012’de, Tepe Prime İş ve Yaşam tayız. Yatırımlara değer katan geniş ürün de önem kazanmaya başlamıştır. Ülkemiz- Merkezi’nde hizmet vermeye başlayan gamımız ile Türkiye pazarında büyümeyi de halihazırda yürülükte olan yönetmelikler Trox Türkiye Ankara Bölge Müdürlüğü’nün hedefliyoruz. Trox Türkiye, yaratıcılık ve ve standartlar ile enerji verimliliği arttırılma- açılış kokteyli gerçekleştirildi. teknolojiyi buluşturan ürünleriyle sektörü ya çalışılmakta, sektörde de bu doğrultuda Havalandırma ve iklimlendirme sektörün- geliştirecek, yerli üreticileri de teknoloji ve çalışmalar yapılmaktadır. Bundan dolayı de, yüksek kaliteli ekipman ve sistem çö- Ar-Ge’ye yatırım yapmaya zorlayacaktır. 2 Trox, vizyonunda hizmet ve ürünlerinin zümlerindeki uzmanlığı ile 1975 yılından yıllık süreçte bir çok aşama kaydettiğimizi, beri Türkiye pazarında yer alan Trox Grup, tecrübelendiğimizi, sektörde sadece kaliteli kaliteli ve güvenilir olması dışında, enerji Ankara Bölge Müdürlüğü açılışını 31 Mayıs ürünler ile değil, kaliteli hizmet, kaliteli bilgi verimliliği açısından faydalı olması gere- 2012 Perşembe günü Hayal Kahvesi’nde ve herşeyden önemlisi kaliteli çalışanlar ile ğini de barındırmaktadır. Trox Türkiye’nin gerçekleştirdiği kokteyl ile duyurdu. yer edinmeyi başardığımızı söylemekten bu vizyonu hâlihazırda sürdürdüğü şekilde Trox Türkiye Ankara Bölge açılışı yaklaşık gurur duyuyoruz. Şunu belirtmeliyim ki bi- bizler de Ankara Bölge olarak bu vizyonu 100 davetlinin – inşaat firmaları, proje fir- zim şu an en çok üzerine titrediğimiz ve en paylaşıyoruz, savunuyoruz. Ozan Bey’in de maları, mimarlar, mühendisler ve Trox çalı- hassas olduğumuz konu, sizlerin bize gös- bahsettiği gibi faaliyetlerimizin önemli bir şanları- katılımı ile gerçekleşti. Kokteyl Trox termiş olduğu güveni ve dostluğu kaybet- kısmını kaliteli teknik destek sağlamak ve Türkiye Genel Müdürü Ozan Atasoy’un memek. İşte bu felsefe bizim iş yapma kül- sektöre Trox bilgi birikimini aktarmak oluş- karşılama konuşması ile başladı. türümüzü ve şirket kimliğimizin temellerini turuyor. Bu desteği daha hızlı ve verimli Atasoy, yaptığı konuşmada Trox Türkiye’nin oluşturdu. Ankara Bölge Müdürlüğümü- bir şekilde sağlayabilmek için sizlere daha 2 yıllık sürecini şu sözlerle açıkladı; “Trox zün temellerini de bu ilkelere sadık kalarak yakın olmamız gerekiyordu.Bu düşüncenin olarak bu pazarda bilgi, tecrübe ve tekno- atıyoruz. Bu ilkelerin temsilcisi olacak An- sonucunu bu akşam hep birlikte kutlamak lojimiz ile başarılı olacağımıza inanmak- kara Bölge Müdürümüz Sayın Kemal Ulaş bizleri gururlandırıyor.”

İzocam, Dilovası Taşyünü Tesisi’nde bulunan yeni fırınını ateşledi 2013 yılına kadar gerçekleştireceği yatı- Ortadoğu ve Balkanlarda hitap et- rımları kapsamında Dilovası’nda kurulu tiği pazarlarda liderlik konumunu Taşyünü Tesisi’ndeki yeni fırın yatırımını perçinlemiş oldu. tamamlayan İzocam, kapasitesini artırdı. İzocam, artan üretim kapasitesinin İzocam, Dilovası’nda kurulu Taşyünü sağlamış olduğu esnek üretim ve Tesisi’nde kapasite artış çalışmalarını zamanında teslim imkanları ile her tamamlayarak 10 Temmuz 2012 tarihi türlü inşaat ve sanayinin yalıtım itibariyle yeni fırınını ateşledi. İzocam’ın talebine yanıt verilebilecek. Aynı yeni kapasitesi ile üreteceği ürünler, zamanda, mineral yün sandviç önümüzdeki on gün içerisinde pazara panel ve dış cephe mantolamada sunulmuş olacak. kullanılan Taşyünü manto levhası- Dilovası’nda kurulu Taşyünü Tesisi’nin nın yükseldiği bilinen taleplerinde kapasitesini 75.000 tona çıkartan İzo- de tüm Türkiye ve ihraç pazarları cam, bu sayede toplam 130.000 tona ihtiyaçları İzocam tarafından kar- ulaşan mineral yün kapasitesi ile Türkiye, şılanabilecek.

28 Termo Klima Ağustos 2012 kısa kısa

Vaillant üst yönetimi Vaillant Tüketici Club üyeleriyle bir araya geldi bilmesi, tüketicinin Vaillant’ın satış sonrası hizmet organizasyonundan en iyi şekilde yararlanması olarak ifade etti. Levent Taşkın da; kullanıcıların cihazdan, yetkili satıcıdan, satış sonrası hizmetlerden memnuniyetlerini ölçmek amacıyla Tüke- tici Club toplantılarının yapıldığını belirtip, tüketicilerin Vaillant’tan beklentilerini öğ- renerek geleceğe yönelik çalışmaların bu sonuçlara göre yönlendirildiğini belirtti. Levent Taşkın; Vaillant Kombi, Kazan veya Klima kullanan tüm tüketicilerin ücretsiz olarak bu kulübe üye olabileceklerini ifade etti. Vaillant Tüketici Club’ünün Türkiye ge- nelinde 300.000’i aşkın üyesi bulunuyor. Vaillant Group Türkiye Servis Direktörü Aykut Babila da katılımcılara Vaillant’ın Türkiye’de pazara sunduğu yüksek tek- üyeleri teşekkür plaketleriyle ödüllendirildi. servis yapılanması hakkında bir sunuş nolojili ürünleri ve satış sonrası hizmet Konuyla ilgili olarak Christoph M. Grosser; yaptı. Babila konuşmasında, pazara sun- kalitesiyle tüketicilerinin beğenisini ka- Tüketicilerin Vaillant ailesinin bir parçası ol- dukları yüksek teknolojili akıllı cihazlar zanan Vaillant, çeşitli illerde düzenlediği duğunu ve bu birlikteliği sağlamlaştırmak için kalite standardı yüksek servis hiz- toplantılarla Vaillant Tüketici Club üyele- için Vaillant Tüketici Club çatısı altında pek meti sağlanması gerektiğini belirtti. Ku- riyle bir araya geldi. çok etkinlik ve sürprizler hazırladıklarını dile rulduğu yıldan bu yana Vaillant’ın ken- Ordu, Tokat, Trabzon, Isparta, Kütahya, getirdi. Tüketicilerin isteklerini değerlendi- di bünyesinde oluşturduğu güçlü servis Kahraman Maraş ve Sakarya’da düzenle- rip ölçümler yaparak sürekli kendilerini ge- teşkilatıyla tüketici memnuniyetini en üst nen Tüketici Club Toplantılarına Vaillant liştirmeye yönelik çalışmalar yürüttüklerini düzeye taşıdığını sözlerine ekledi. Group Türkiye Country Manager’ı Chris- sözlerine ekleyen Grosser ayrıca, Vaillant’ın Vaillant Tüketici Club üyeleri, Vaillant toph M. Grosser, Vaillant Türkiye Genel yüzde yüz müşteri memnuniyetini öncelikli ürünlerini tavsiye ederek yeni müşteri Müdürü Levent Taşkın ve Vaillant Group hedef olarak gördüğünü Vaillant Tüketici kazanılmasını sağladıklarında puan ka- Türkiye Servis Direktörü Aykut Babila’nın Club’ün de bu amaçla 1994 yılından bu zanıyor. Her tavsiyede alınan ve biriken yanı sıra yüzlerce Tüketici Club üyesi katıldı. yana faaliyetlerini sürdürdüğünü belirt- Puanlarla, üyeler birbirinden değerli ar- Toplantılarda; Vaillant yöneticileri tüketicile- ti. Club’ün amacını, tüketiciyle Vaillant’ın mağanların yer aldığı Tüketici Club Ödül rin ürünler ve hizmetler hakkındaki görüş daha çok kaynaşması, tüketici problemle- Katalogu’ndan cumhuriyet altınından, ve önerilerini dinleyerek yeni hizmetler hak- rinin anında çözülmesi, tüketici haklarının elektrikli ev eşyalarına, yurtdışı seyahat- kında onları bilgilendirdi. Tavsiyeleri sonucu Vaillant bünyesinde korunması, tüketiciye lerinden bakım sözleşmelerine kadar çe- ödül almaya hak kazanan Tüketici Club verilen hizmetlerin daha iyi analiz edile- şitli armağanlara sahip oluyorlar.

HSK, Bağcılar Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi öğrencilerini Esenyurt tesislerinde ağırladı Bağcılar Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi İklimlendirme ve Soğutma bölümü son sı- nıf öğrencilerinden oluşan 35 kişi, 16 Ma- yıs 2012 tarihinde HSK Esenyurt tesislerini ziyaret ettiler. Üretim ve Planlama Şefi Sefa BULUT, HSK’nın ürünleri ve sektör hakkında bilgi ve deneyimlerini öğrencilerle paylaştı. Öğrencilere, HSK Esenyurt üretim tesisleri ve sahada üretimi yapılan cihazlar hakkında bilgi verildi. Klima santrali üniteleri ve tek- nolojileri hakkında üretimden kalite kontrol ve sevkiyat süreçlerine kadar pek çok konu üzerinde konuşuldu. Daha sonra öğrenciler, Frame Drill üretim teknolojisi ve Klima Sant- rali Test Laboratuvarı’nı incelediler. HSK tesislerini gezerek üretim sistemlerini ve ürünlerini yerinde görme olanağı bulan öğ- renciler, öğle yemeğinin ardından HSK’dan ayrıldılar.

30 Termo Klima Ağustos 2012 kısa kısa

Antalya ve Akdeniz Üniversiteleri iklimlendirme sistemlerinde “Form” imzası Mitsubishi Heavy VRF klima siste- Sistem nasıl işliyor? miyle konfor ve enerji tasarrufu… VRF sistemleri; tek dış ünite veya dış Form Şirketler Grubu içinde yer alan ünite grubunun, bir veya birden fazla Form VRF Sistemleri San. Tic. A.Ş.’nin bağımsız noktaya hitap eden iç ünitele- Uluslararası Antalya Üniversitesi Rek- re bağlanmasıyla her alanın birbirinden törlük ve İktisat Fakültesi binalarında bağımsız olarak arzu edilen ısıtma, so- gerçekleştirdiği 3,453 kw’lık ısıtma-so- ğutma ve havalandırma konfor şartlarını ğutma sisteminde 70 adet dış ünite ve sağlamasıdır. İkiz inverter teknolojisine Antalya ve Akdeniz Üniversiteleri, ısıt- 365 adet iç ünite kullanılıyor. Uygulama sahip dış üniteler ile kısmi kullanımlarda ma-soğutma sistemleri için ”Bizim tek- gerçekleştirilen binalar daha az enerji minimum elektrik tüketimiyle istenilen nolojimiz, sizin yarınlarınız” felsefesi ile kullanımı ile klimatize ediliyor. konfor daha hızlı bir şekilde elde edilir. hareket eden Mitsubishi Heavy VRF kli- Akdeniz Üniversitesi Fen Edebiyat ma sistemlerini tercih etti. Fakültesi’nde gerçekleştirilen 1,713 Fosil yakıtlı ısıtma cihazlarına göre dü- Form VRF Sistemleri San. Tic. A.Ş.’nin kw’lık uygulamada ise 29 adet dış ünite şük CO2 salınımıyla çevreye ve kolay Türkiye’deki tek yetkili distribütörü ol- ve 185 adet iç ünite kullanılıyor. Enerjide kullanımıyla da kullanıcıyla dost bir duğu Mitsubishi Heavy Industries VRF yüksek tasarruf imkânı sağlayan üniteler, teknoloji olan Mitsubishi Heavy VRF sis- klimalar, yüksek verimliliği ve geniş ürün küçük ve kolay taşınabilme özellikleriyle temleri, tüm soğutma, ısıtma ihtiyaçla- seçenekleriyle tercih ediliyor. tasarım esnekliği sağlıyor. rını karşılar.

Form Endüstri Tesisler A.Ş Japon misafirlerini ağırladı T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ile Japon cek Form Endüstri Tesisleri Sanayi A.Ş’nin Uluslararası İşbirliği Ajansı (JICA) işbirliği kendi üretimi olan Sunvia Doğal Aydın- ile yürütülen kamu binalarında enerji ve- latma Sistemi ve diğer çevre dostu ürünü rimliliği yönetimi veri toplama araştırma olan SOLAIR Güneşle Sıcak Hava Paneliy- projesi kapsamında, Japonya’dan ge- le ilgili teknik verilerle, uygulama alanları- len teknik heyet Form Endüstri Tesisler na ilişkin bilgiler aldı. Japonya’dan gelen A.Ş.’nin Ankara’da bulunan fabrikasına teknik heyette Niro Okamoto, Norio Fu- ziyarette bulundu. kushima, Hisatoshi Akiyama bulundu. 12.07.2012 tarihinde gerçekleşen ziya- Projenin sonunda elde edilecek veriler rette Japon heyet, bakanlık tarafından 100 kamu binasında enerji verimliliği ile yürütülen 100 kamu binasında enerji ve- ilgili yapılacak çalışmalara kaynak oluş- rimliliğinin sağlanması için kullanılabile- turacak.

Form Şirketler Grubu’ndan Lennox’un Fransa fabrikasına gezi ve aynı günün akşamında Lennox firması gili konuşan Form Şirketler Grubu İstanbul yetkililerinin de katılımıyla akşam yeme- Ürünler Bölge Müdürü Hüseyin Atakan, ği yenildi. İkinci gün Lennox’un Long- “Artık her yıl geleneksel olarak yaptığımız vic’teki paket klima fabrikasının imalat, Lennox Fransa fabrika gezisinde, mekanik montaj ve test hatları gezildi, misafirlere ve tesisat sektöründe görev yapan misa- tüm gün bilgilendirici sunumlar yapıldı. 9 firlerimize paket klimalar hakkında son Haziran’da ise Fourviere Katedrali, Antik teknolojik gelişmeler ve detaylı teknik bil- Tiyatro ve Golden Stone Village gibi Lyon giler aktarıldı. Fabrikadaki imalat, montaj şehrinin ve çevresinin tarihi ve turistik ve test hatlarının gezilmesi ve misafirleri- yerleri gezildi. 10 Haziran’da İstanbul Ata- mizin sorularının cevaplanmasıyla gezi, Form Şirketler Grubu, 7-10 Haziran ta- türk Havalimanı’nda son bulan geziyle il- çok verimli geçti” dedi. rihleri arasında 27 yıldır Türkiye’deki tek temsilcisi olduğu Lennox firmasının Fran- sa’daki paket klima fabrikasına teknik gezi düzenledi. Geleneksel olarak her yıl düzenlenen fab- rika gezisine Form Şirketler Grubu yetki- lileri ve Türkiye’nin çeşitli bölgelerinde mekanik tesisat konularında görev yapan misafirleri katıldı. Gezi, 7 Haziran’da Ata- türk Havalimanı’ndan hareketle başladı

32 Termo Klima Ağustos 2012 kısa kısa

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’ndan UGETAM’a ziyaret Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı Met- roloji ve Standardizasyon Genel Müdür- lüğü Gaz Sayaçları Şube Müdürlüğü yet- kilileri 17-18 Temmuz 2012 tarihlerinde UGETAM’ı ziyaret ederek karşılıklı bilgi alışverişinde bulundular. Bakanlık heyetine, UGETAM Eğitim ve İş Geliştirme Müdürü Selim Serkan Say’ında katılımlarıyla, Teknolojik Hiz- metler Şefi Ali Tem tarafından yapılan sunumların ardından UGETAM Tesisleri gezilerek eğitim, test, sertifikasyon, ka- librasyon ve denetim çalışmaları hakkın- da detaylı bilgiler verildi. Ayrıca Bakanlık heyetiyle beraber sektör- le ilgili başta gaz sayaçları, ölçüm ve mev- zuat olmak üzere karşılıklı bilgi alış-verişi sağlama imkânı bulunulmuştur.

alışkanlıkları hakkında bilgiler verdi. Ekip ça- lışmasının sinerjisini örneklerle anlatan Dök- men katılımcılara keyifli dakikalar yaşattı. Toplantının ikinci gününde, kahvaltının he- men ardından kurulan küçük bisiklet fab- rikasında katılımcılar 10 ekibe ayrıldı. Tüm ekipler kendilerine verilen bisiklet parçaları ile sağlam birer bisiklet yapmaya çalıştılar, yaptıkları bisikletleri test ettiler ve süsledi- ler. Hazırladıkları bisikletlerin ihtiyacı olan bir çocuğa hediye edileceğini biliyorlardı. Günün sürprizi ise bu çocukların aktivite alanına gelip bisikletleri alması oldu. Duygu dolu anlar yaşanan aktivite sonrası katılım- cılar böyle bir sosyal sorumluluk aktivitesine katılmanın mutluluğunu dile getirdiler. DemirDöküm strateji ortakları ile buluştu Akşam yapılan gala yemeğinde Metin Uca DemirDöküm, geleneksel hale gelen Teda- Orhan Ercek, Yeni Türk Ticaret Kanunu’na katılımcılarla Passaparola yarışmasını ger- rikçiler Buluşması’nı bu yıl 15- 16 Haziran uyum konusunda katılımcıları bilgilendirdi. çekleştirdi. Çok eğlenceli ve çekişmeli yarış- tarihinde Büyük Abant Oteli’nde gerçekleş- Bu kanunla birlikte şirketleri bekleyen deği- lara sahne olan oyunun ardından, yıl boyu tirdi. Toplantıya, Vaillant Group’un Tekno- şim ve kurumsallaşma süreci hakkında açık- sergiledikleri başarılı grafik nedeniyle teda- lojiden Sorumlu Genel Müdürü Dr. Carsten lamalarda bulundu. rikçilere çeşitli ödüller verildi. Yapılan ödül Stelzer, Vaillant Group Türkiye Country Pazarlama ve Satış Müdürü Ufuk Atan, töreninde 3 ayrı sektöre ayrılmış olan teda- rikçilere verilen başarı ödüllerinin yanında, Manager’ı Christoph M. Grosser, Demir- DemirDöküm’ün iç pazar ve ihracattaki en iyi performans ve en iyi kalite değerlen- Döküm Yönetim Kurulu Üyesi Orhan Ercek, satış ve pazarlama faaliyetleri kapsamında dirmesinde başarılı olan firmalar ödüllerini DemirDöküm Yönetim Kurulu Üyesi Semih yapılan çalışmalar konusunda katılımcıları aldı. Dereceye giren firmalar Yalın Üretim Şenol ve DemirDöküm Satın Alma ve Teda- bilgilendirirken, DemirDöküm Üretim Direk- Çalıştayları, Vaillant Almanya fabrika gezisi rik Zincirinden Sorumlu Genel Müdür Yar- törü Gürhan Çoban Bozüyük’teki yeni yatı- hakkı, DemirDöküm Yetkili Satıcılar top- dımcısı Zeki Kalaycılar katıldı. rımlar, verimlilik artışları, yeni ürün çeşitleri lantısına katılım hakkı ve Kalite eğitimi gibi Metin Uca’nın moderatörlüğünde yapılan ve özellikleri hakkındaki bilgileri paylaştı. ödüller kazandılar. toplantıda ilk olarak Dr. Carsten Stelzer ve DemirDöküm Tedarik Zinciri ve Satın Alma Ayrıca toplantıya katılan tüm DemirDöküm Semih Şenol, Vaillant Group ve DemirDö- stratejileri konusunda bilgi veren Zeki Ka- Strateji Ortakları adına Tema Vakfı işbirliği küm’deki gelişmeleri katılımcılarla paylaşa- laycılar yaptığı konuşmada “Strateji ortak- ile gerçekleştirilen İzmir Urla DemirDöküm rak, Vaillant Group satın alma stratejilerini larımız olan tedarikçilerimizle entegrasyo- Hatıra Ormanı’na 5’er adet fidan dikildi. Ül- anlattı. Mr. Stelzer yaptığı konuşmada “Va- numuz hızla artıyor, en önemli hedefimiz kemizde doğal varlıkların ve çevre sağlığının illant Group’un stratejik hedeflerinden biri Türkiye’nin Vaillant Group’un en büyük korunması, erozyonla mücadele, toprak ör- de toplam satın alma hacminde Türkiye gibi tedarikçi ülkesi olmasıdır” dedi. tüsü ve toprağın korunması, ağaçlandırma- rekabetçi ülkelerin payının hızla arttırılması- Konuk konuşmacı olarak toplantıya katılan nın önemi hakkında kamuoyunu eğitmek dır” dedi. Semih Şenol ise yaptığı konuşma- Prof. Dr. Üstün Dökmen, özel hayattaki ve ve bilinçlendirmek misyonuyla faaliyette da “Vaillant Group’un DemirDöküm’e ve iş hayatındaki insan ilişkilerinden bahsetti. bulunan Tema Vakfı ile yapılan bu işbirliği Türkiye’ye güveninin giderek arttığını belir- Verimli bir iletişimin nasıl olması gerektiğini DemirDöküm’ün çevreye olan duyarlılığı, tirken Türkiye, Vaillant Group’un en önemli örneklerle anlatarak, farklı kültürdeki insan- toplumsal farkındalığı ve duyarlılığı arttır- üretim üslerinden biri olacak.” dedi. ların iş hayatındaki davranış ve delegasyon mak hedefiyle yapılıyor.

34 Termo Klima Ağustos 2012 kısa kısa

Honeywell, proses endüstrilerine yönelik kurum genelinde yazılım aracını uluslararası alanda ilan ediyor

Honeywell yeni Intuition yazılım portfö- yünün en önemli ürünü olan Intuition Executive’i uluslararası alanda ilan etti. Intuition Executive kurum genelinde sun- duğu bilgi yönetimi, karar alma desteği ve işbirliği araçları ile şirketlerin operasyonel anlamda mükemmel işler çıkarmasına yar- dımcı oluyor. Proses endüstrisinde faaliyet gösteren şir- müdahale edilebilmesi anlamına geliyor. konuyla ilgili olarak “Hareketli verileri izle- ketler karmaşık üretim işlemlerini yönet- Honeywell Proses Çözümleri, İleri Çözüm- mek ve analiz etmek olayların erken tespi- mek, prosesleri izlemek ve operasyon ka- ler genel müdürü ve başkan yardımcısı Ian tini ve daha çabuk karar almayı beraberin- rarlarını almak için onlarca uygulamaya ve Brown konuyla ilgili olarak şunları söyledi: de getiriyor. Ancak ve ancak ticari zekayı yüzlerce tabloya başvurmak zorundadırlar. “Veri bütünlüğü ve verilerin görselleştiril- ve analitik araçları mevcut iş akışlarıyla bir- Bu sistemler genellikle verilerin etkin kul- mesi bugün müşterilerimiz için olmazsa ol- leştirebilen şirketler rekabetin üst düzeyde lanılmasını ve veri bütünlüğünün korun- maz bir konudur. Kritik verileri görebilmek, olduğu günümüz piyasalarında hızlı karar masını zorlaştıracak şekilde ya tamamen anlayabilmek ve bunlar arasındaki ilişkiye alarak diğerlerinin önüne geçme başarısı izoledir ya da özel tasarımlı karmaşık ara göre hareket edebilmek rekabet avantajını gösteriyor. Microsoft teknolojileriyle bir- birimlere bağlıdır. Sofistike veri işleme ve da beraberinde getiriyor ve bunun tek yolu leştirilen Intuition Executive, büyük veri tüm uygulamaları ve temel verileri birleş- veri analitiği özelliklerine sahip Intuition akışlarını analiz etmede işlem gücünün ve tirmekten geçiyor. Bunu yaptığınızda fır- Executive bu kritik soruna çözüm getiriyor. kompleks proses teknolojilerinin avantaj- satları önceden görüp buna göre pozisyon Yazılım sorunları önceden tahmin ederek larından yararlanacak şekilde hazırlandı.” alabilir, hasar doğurma riski olan durumları çözüm imkanlarını ortaya koyan bir yapı- dedi. dadır. İçerdiği işbirliği araçları uzmanlık ge- hafifletebilir ve sağlam temellere dayanan Intuition Executive, operasyonların izlen- rektiren bilgilere vurgu yapıyor, bunları top- iş kararları alabilirsiniz.” mesi, alarm yönetimi, varlık yönetimi, uzak luyor, paylaşıyor ve bu sayede kullanıcıların Endüstriyel operasyonların gereklerini kar- operasyon merkezleri ve iş süreci optimi- kilit sorunları daha kolay çözerek daha iyi şılaması öngörülen Intuition Executive bu kararlar almalarına ve operasyonları daha nedenle Microsoft SharePoint 2010, SQL zasyonu gibi kritik öneme sahip ihtiyaçlara zekice yönetmelerine yardımcı oluyor. Pro- Server ve StreamInsight gibi Microsoft cevap veren ve her geçen gün büyümekte ses endüstrisindeki şirketler için bu durum Corp. teknolojileri esas alınarak geliştirildi olan Intuition çözümler grubunun bir par- verimliliğin artması ve değişken enerji ma- ve bu uygulamalara uygun işlevlere sahip çasıdır. Matrikon tarafından desteklenen liyetlerinin, karmaşık yönetmelik değişiklik- olmasına özellikle dikkat edildi. Intuition Executive satıcıdan-tarafsız bir çö- lerinin ve gerçek dünyanın güvenlik sorun- Microsoft Küresel Üretim Sektörü ve Kay- zümdür ve herhangi bir kontrol sistemine larının daha kolay yönetilmesi ve bunlara naklar Genel Müdürü Çağlayan Arkan ise veya temel bilgi kaynağına bağlanabilir.

Geberit’ten yaşam kalitesini yükselten duş keyfi Keyif alanlarımızın bir parçası haline gelen Banyonuza Kişisel Bir Dokunuş Katın adeta bir yenilenme ve rahatlama vahası Geberit’in yenilikçi duvar içi drenajı banyo olan modern banyoların yaratıcısı Geberit, dizaynında yeni imkanlar sunuyor. Hemze- sunduğu duş drenaj çözümleriyle sizi, rü- min duşlar için duvar içi drenajı zeminden yalarınızın banyosuna kavuşturuyor. duvara taşıyarak banyolarda yer açıyor. Günümüzün yoğun yaşam temposun- Ferahlık ve şıklık birleşirken aynı zamanda da iyi hissetme ve rahatlama giderek temizlik kolay ve hızlı hale gelerek pratik avantajlar sağlıyor. Parlak krom, paslanmaz önemli hale gelirken Geberit duş dre- çelik, beyaz alpin veya duvarınız ile uyumlu najları, kişisel bakım ve yenilenmenin materyal ile kaplayabileceğiniz özel kapak en önemli alanı banyolar için yenilikçi alternatifleriyle banyonuza kişisel bir doku- ve fonksiyonel bir yaklaşım sunuyor. nuş katabilirsiniz. Yeriniz ister küçük ister Geberit sahip olduğu birbirinden fark- büyük olsun, Geberit’in sunduğu fonksiyo- lı tarzda şık zemin ve duvar drenajları nel duş drenajları sayesinde banyonuz sınıf ile banyonuzun güzelliğini ortaya çı- atlayarak duş keyfiniz hiç olmadığı kadar karırken ekipmanızı görünmez kılıyor. keyifli olacak.

36 Termo Klima Ağustos 2012 kısa kısa

İklimsa, yazın bunaltan sıcağında serinleten fırsatlar sunuyor rüsleri etkisiz hız aralığında da iyi performans sergili- hale getiren yor.SRK25ZJX-S duvar tipi klima modeli plasmacluster aynı zamanda da konforlu soğutma ve teknolojisi ile ısıtma işlevi sağlıyor. sağlıklı ve kon- forlu bir yaşam Bu üründe ozon inceltme katsayısının sağlıyor. “0” olması ile nitelenen R410A soğu- Çevre ve insan tucu gazı kullanılıyor. Şık ve estetik iç sağlığı konu- üniteleriyle bu klimalarda, havanın akım Hava sıcaklık değerlerinin normalin sunda uzman yönü, odanızın yapısına uyacak şekilde üzerinde seyrettiği bu günlerde İklimsa Japon menşeli General; split ve multi ci- tasarlanabiliyor ve otomatik kanat modu gerek sunduğu hizmet kalitesi gerekse hazların yanı sıra, Airstage V2 seri VRF indirim kampanyası ile herkesin serinle- sistemleri ile çevre dostu R410A gaza ile cihazınız, otomatik olarak soğutma, mesini sağlıyor. sahip inverter kontrollü 49 farklı iç ünite ısıtma ve nem alma fonksiyonları için en modeli ile seçim özgürlüğü tanıyor. Aynı uygun salınım açısını seçebiliyor. Bulun- Dünyaca ünlü markaların seçkin ürünle- zamanda çok geniş kontrol seçenekleri- duğunuz odanın her köşesine eşit sevi- rini tek çatı altında toplayan Türkiye’nin ne sahip General Airstage V2 serisi, kab- yede ideal hava dolaşımını sağlamak için İklimlendirme Merkezi İklimsa, Türkiye lolu ve kablosuz uzaktan kumandalar ile SRK25ZJX-S modelinde, jet motorlarının genelindeki 210 İklimsa merkezinde yüz- bireysel kontrol, merkezi kontrol ve bina kanat şekilli tasarımlarında kullanılan den fazla farklı model klimayı uygun fi- yönetimi kontrol seçenekleri gibi çeşit- CFD (Sayısal Akışkanlar Dinamiği) sistemi yat ve ödeme koşullarıyla tüketicilerinin li kontrol sistemlerini temin etmek de uyarlanmıştır. beğenisine sunuyor. mümkün. Tasarıma önem veren tüketiciler için A Cihazın normal çalışması tamamlandık- Dayanıklılığıyla yıllara meydan okuyan, sınıfı, ekonomik Sigma Inverter klimalar tan sonra içerisinde küf oluşumunu en- estetik tasarım ve yüksek enerji sınıfına ise aynı zamanda sağlık dostu filtreleri ile gellemek için kendi kendini temizleme sahip Mitsubishi Heavy Industries duvar kullanıcıları sevindiriyor. özelliği mevcuttur. Bu fonksiyon kullanıcı ve yarı ticari tip klimalar, tüm ürün ga- tarafından aktif veya pasif hale getirile- mıyla sadece İklimsa merkezlerinde ve iş Mitsubishi Heavy Industries SRK-ZJX bilir. Temizlik işleminin yapılması ortam ortaklarında bulunuyor. Mitsubishi Heavy İklimsa’nın bünyesinde yer alan, Mitsu- kalitesini korurken cihaz parçalarının da duvar tipi klimalardan ZJX serileri endüst- bishi Heavy Industries’in SRK25ZJX-S rinin yüksek COP değerlerine ve gelişmiş duvar tipi klima modeli gelişmiş tekno- ömrünü uzatmaktadır. Bununla beraber inverter teknolojisine sahip olmakla bir- lojisiyle kullanıcılara ekonomik çözüm alerjenleri, tüm bakteri çeşitlerini, küfleri likte, ZJ- DXK inverter modelleri önemli sağlıyor. 5,26 COP (performans katsayısı) ve virüsleri ortadan kaldıran alerjen filt- ölçüde enerji tasarrufu imkânı veriyor. değeri ve A enerji sınıfı özelliği ile düşük resi ve kötü kokulara neden olan mole- Alerjen rahatsızlıklarının arttığı bu dö- hızdan, yüksek hıza sorunsuz çalışabilen külleri yok eden fotokatalitik yıkanabilir nemde ise, Sharp duvar tipi klimalar; gelişmiş vektör kontrolü teknolojisine sa- koku filtresi sayesinde odanızdaki hava hava ile taşınan küf, alerjen, mite ve vi- hip yeni inverter özelliği sayesinde düşük her zaman taze ve temiz kalır.

Swegon’un yeni ürünü değişken debili damper React Türkiye pazarında!

İklimlendirme ve havalandırma sistemle- Akcor Havalandırma sistemleri tarafından ri markası Akcor, Swegon’un yeni ürünü ülkemize getirilen, dairesel ve dikdörtgen kontrol ve ölçüm fonksiyonlu değişken kanallar için üretilen React, 0-50°C arasın- debili damper React ‘i Türkiye pazarına da alanlarda kullanılıyor, -20°C’ye kadar sunuyor. Havalandırma sistemlerine farklı, varan sıcaklıklarda muhafaza edilebiliyor. kullanışlı ve A sınıfı ürünler sunan Swegon yeni ürünüyle de kullanıcısına ayrıcalıklar React değişken debi damperi SS-EN 175 yaşatıyor. sertifikasına uygun sızdırmazlık sınıfı da- iresel kanallarda 4, dikdörtgen kanallar- Otel, hastane, iş merkezi gibi toplu yaşam da ise 3. Minimum ve maksimum hava alanlarında kullanılan React değişken debi debilerinin damper üzerindeki potan- damperi, motoru üzerinde kompakt re- siyometre ile ayarlandığı damper, hem gülatörü, değerlerin direkt olarak damper üfleme hem emiş sistemlerine uygun hava debilerini kontrol edebiliyor ayrıca üzerinden okunmasını sağlayan gösterge- olarak tasarlandı. Basınçtan bağımsız tamamen açık veya tamamen kapalı po- si, bir tornavida ile yapılabilen basit ayarları çalışan React damper, sıcaklık, karbondi- zisyona gelebiliyor. React aynı zamanda ilebinaların devreye alınmasında kullanıcı- oksit oranı veya hareket sensörüne göre bir sabit debili damper olarak da işlev sına pratik çözümler sunuyor. çalışabiliyor, maksimum veya minimum görüyor.

38 Termo Klima Ağustos 2012 kısa kısa

leriyle bir üst seviyeye taşıyan LG Prestige LG Klimadan yaza özel indirim fırsatları Inverter klimalar geliştirilmiş kompresörü sayesinde klasik modellere göre yüzde 74 oranında daha az enerji harcıyor ve sahip olduğu ileri filtre teknolojisi ile odanın ha- vasını etkin bir şekilde temizliyor. LG Ar-Ge ekibinin gerçekleştirdiği çalışmalar sonu- cunda 17dB ses seviyesine kadar düşebilen LG Prestige Inverter serisi dünyanın en ses- siz kliması özelliğine sahip bulunuyor. LG Prestige Inverter, havayı yüksek seviyede arındıran en yeni LG teknolojisi Plasmaster ile dikkat çekiyor. Plasmaster Otomatik Te- mizleme sistemi, sterilizasyon yöntemi ile kendi kendini temizleyerek klimanın iç kıs- mını küf ve bakterilerden koruyor. Ayrıca Plasmaster kötü kokuları giderirken alerjiye karşı etkili inovatif Honeycomb hava filtresi sayesinde içlerinde H1N1’in de bulunduğu çeşitli virüsleri ortadan kaldırıyor. LG Prestige Inverter serisi, özel dekoras- yona sahip tüm evlerle uyum sağlayan ve otomatik olarak açılıp kapanan çok şık ön paneli ve gizli ekranı ile ayrıcalıklı tasarımı ile de dikkat çekiyor. Ev yaşamını daha da konforlu hale getir- mek için tüketiciler için özel olarak tasar- lanan LG Prestige Inverter serisi klimalar, Klimalarda devrim yaratan LG Prestige In- içerisinde en yeni nesil çevreci R410A gazı- enerji verimliliği konusunda gerçekleştirilen verter, Türkiye’de ilk kez Bosch Termotek- nın kullanıldığı, çok sessiz iç ve dış ünitele- inovatif çalışmalarla kullanıcıların daha az nik Isıtma ve Klima Tic. AŞ. distribütörlüğü re sahip, minimum enerji harcayan, ihtiyaç enerji harcamalarını kontrol altına alırken ile satışa sunuluyor. azaldıkça kompresör kapasitesini kısabilen, LG Electronics’in ev kullanımına yönelik havayı ısıtıp soğuturken aynı zamanda da bu yönüyle doğayı da koruyor. geliştirdiği Inverter Prestige Inverter serisi ileri filtre teknolojileri ile ortamın havasını 18 Ağustos 2012 tarihine kadar LG Econo klimalar, enerji tasarrufu özelliğinin yanı temizleyen kullanıcılarına inverter tekno- Inverter serisinin 9.000 Btu/h modeli KDV sıra rekor seviyede sessiz çalışmasını sağ- lojisinin bütün ayrıcalıklarını yaşatıyor. Kli- dahil 1.600 TL ve 12.000 Btu/h modeliyse layan ileri teknolojisiyle de dikkat çekiyor. malarda devrim yaratan LG split klimalar KDV dahil 1.950 TL olarak tüketiciyle bulu- Türkiye’de ilk kez Bosch Termoteknik Isıt- Bosch Termoteknik yetkili bayilerinde satı- şuyor. Üstelik, LG Econo Inverter serisinin ma ve Klima Tic. AŞ. distribütörlüğü ile sa- şa sunuluyor. bu fiyatlarına beş metreye kadar bakır bo- tışa sunulan LG Prestige Inverter klimalar; Enerji tasarrufunu, 5,6 COP ve EER değer- rulama montaj hizmeti de ücretsiz…

E.C.A. hermetik şofben ile emniyet ve konfor evinizde Yüksek konfor ve emniyet sistemlerine sahip emniyeti, brülörde alev oluşup oluşmadığını yeni hermetik şofben, E.C.A. kalitesi ile sıcak denetleyen iyonizasyon elektrodu, baca gazı su ihtiyacınızı karşılıyor. emniyet sistemi, düşük voltaj koruması, gaz E.C.A. üretim teknolojisi ile üretilen hermetik kesilmesi emniyet sistemi ve don koruma- şofben tüketicisine yüksek konfor ve kalite- sı emniyet sistemleri sayesinde tüketicisine yi bir arada sağlıyor. 19,7 kW ısıl güce sahip konfor ve güvenliği bir arada sunuyor. Kom- ürün, dakikada 11 litreye varan sıcak kullanım pakt boyutlara sahip olması ile dar alanlara suyu verebiliyor. Özellikle mavi zemin aydınlat- dahi kolay montaj olabilen E.C.A. hermetik malı LCD ekranı üzerinde ayarlanan su sıcaklı- şofben hayatınızı kolaylaştırıyor. ğını, şofbenin devrede olup olmadığını göre- TSE ve CE kalite belgelerine sahip olan E.C.A. bilmenizi sağlıyor. hermetik şofben 3 (üç) yıl garantili olarak Yeni E.C.A. hermetik şofbenlerde, hem doğal- tüketiciye sunuluyor. Satış sonrası hizmetler gazlı hem de LPG’li model seçenekleri ve son- konusunda Türkiye’de yaygın ve tecrübeli radan talebe istinaden yakıt dönüşümü imkanı E.C.A. yetkili servisleri ile 7/24 hizmet sunu- mevcut. E.C.A. hermetik şofben 6 farklı em- larak müşteri memnuniyeti ön planda tutu- niyet sistemi ile ön plana çıkıyor. Aşırı ısınma luyor.

40 Termo Klima Ağustos 2012 www.pawex.net

HgehYœNYfYœKm9jÆleYKakl]ed]jaœ:gjmn]:YèdYflÛ=d]eYfdYjÛ>mYjÆ *%-E9QAK*()+ İstanbul Fuar Merkezi / 9-10. Salon

Destekleyen Sektörel Medya Sponsoru

Tel : +90 212 290 33 33 Fax : +90 212 290 33 31 e-mail : [email protected] ürün tanıtımı

Unico inverter klimalar ile yazlar kış tadında Olimpia Splendid’in Unico Inverter kli- masıyla yazlar kış serinliğinde geçiyor. Dış ünitesi bulunmayan ve görüntü kirliliği yaratmayan Unico Inverter kli- maları sessiz çalışma özelliği ile size sa- dece serinliğin keyfini yaşatıyor.

Yaz aylarının kurutucu sıcaklıkları da kendisini göstermeye başladı. Dış üni- tesi olmayan, kurulumu kolay ve kulla- nımı ise son derece pratik olan Unico Inverter klimaları ile yazın kurutucu ısıtmada hem soğutmada istenilen sı- Unico Inverter klima soluduğunuz sıcaklıklarından kolayca kurtulabilisi- caklığa hızlıca ulaşıp bu sıcaklığı sabit havayı temizliyor. Unico Inverter kli- niz. Görüntü kirliliğini engellemesi, A tutabiliyor. Son teknolojik özellikle- maların birinci filtresi; duman, polen, sınıfı soğutması, inverter fanı ile çev- riyle ani ısı değişikliklerine de engel toz, tüy gibi alerjik reaksiyona neden reye duyarlı bir ürün olan Unico Inver- olabiliyor. olabilecek ufak partikülleri tutarken, ter özellikle dış ünite kullanımı yasak ikinci filtre de; kötü kokular ile za- olan yapılarda ve ağırlıklı olarak banka Hem Soğutuyor, Hem Ortamdaki rarlı gazları etkisiz hale getiriyor. Son ATM’lerinde kullanılıyor. Havayı Temizliyor derece sessiz ve verimli çalışan Enico Olimpia Splendid / Unico Inverter Unico Inverter klimalar ile sağlığınızı Easy serisi klimalar kaliteli bir uyku klimalar, inverter teknolojisiyle hem da düşünüyor. İki tip filtresi bulunan ortamı sağlıyor.

Olimpia Splendid Issimo taşınabilir klimalar ile serinliği her yere taşıyın Yaz aylarında sıcaktan bunalmak, olmadığı için su boşaltma sorunu da or- uykusuz geceler geçir- tadan kalkıyor. Çünkü Isssimo yoğuşmayı mek tarih oluyor. çiy şeklinde otomatik boşaltırken çiyi sü- Türkiye Distri- rekli dışarı tahliye ediyor. Isssimo herşeyi bütörlüğü Ak- kendi başına hallediyor size sadece keyfi- cor Havalandır- ni sürmek kalıyor. ma Sistemleri Çevre dostu olan Isssimo dijital ekranı ve ve Teknolojik kolay kullanımı ile ana fonksiyonlara hızlı- Ürünler San. ca ulaşabiliyor. Uzaktan kumandası ile ay Ve Tic. A.Ş. ta- fonksiyonunu kullanarak gece meydana rafından yapı- gelen farklı metabolik durumlara göre lan Ünlü İtalyan havalandırmayı istediğiniz gibi ayarlayabi- markası Olim- liyor ve son derece sessiz çalışan Isssimo pia Splendid’in kaliteli bir uyku ortamı yaratıyor. Otoma- dış ünitesiz taşına- tik kablo geri sarma sitemi sayesinde güç bilir klimaları ile evini- Olimpia kablosunu çıkarmak ve geri sarmak son Splendid’in İss- zin her köşesinde serinliğin keyfini sürebilirsiniz. Farklılığı ve derece kolay. simo mobil kliması şıklığı tartışılmaz İtalyan tasarımının ile yaz sıcakları sizi kor- izlerini taşıyan İsssimo, koyu mavi ve be- Teknik Özellikler: kutmasın. Dış ünitesi bulunma- y a n yaz renkteki iki farklı modeliyle evlerinize Soğutma Kapasitesi: Issimo taşınabilir mobil klimalar evinizin renk katacak. 10.000BTU/h-12.000 BTU/h her köşesine tatlı bir serinlik getiriyor. Soğutma Modunda Güç Harcaması: Maksimum verimliği ve A sınıfı düşük DIŞ ÜNİTE YOK, SU BOŞALTMA 1034 W enerji sarfiyatı ile çevreye dost, sıcaklara DERDİ YOK Enerji Verimlilik Sınıfı: A düşman Isssimo mobil klima yaz ayları- Evinizin her köşesine kolaylıkla taşınabi- Ses Basıncı / Ses Gücü: 34-43 / 47-56 nın olmazsa olmazı... len İsssimo model klimalarda su deposu Boyutlar (G*Y*D): 520 X 485 X 550

42 Termo Klima Ağustos 2012

ürün tanıtımı

Akıllı ölçüm cihazları ile adaletli paylaşım mümkün Türkiye’de 2007 yılında yürürlüğe gi- revlerini aynı anda yerine getirir, böyle- • Kullanılan ozel Δp kontrollu termosta- ren 5627 sayılı Enerji Verimliliği Kanunu likle tesisatta ikincil bir balans vanasına tik vana sayesinde tesisatta ayrıca balans ve 2008 yılındaki ilgili yönetmelik ile ısı ihtiyacı ortadan kaldırarak maliyetleri ve vanasına ihtiyaç olmaması kontrol ve pay ölçer sistemlerinin kul- tesisat üzerindeki ilave işçiliği önemli öl- lanımı zorunlu hale geldi. 2009 yılında çüde azaltır. yürürlüğe giren ve 2010 yılında güncel- lenen Bina Enerji Performansı Yönetme- Aktech akıllı daire giriş istasyonunun liği ise, toplam kullanım alanı 2.000m2 sağladığı avantajlar ve üzeri olan binalarda merkezi ısıtma • Bireysel ısınma ve daire girişinde kulla- sistemi kullanımını zorunlu kılmıştır. Ak- nım sıcak suyu üretimi imkanı tech Akıllı Daire Giriş İstasyonları, ihtiyac • Paket sistem sayesinde düşen stok ma- kadar ısı kullanımını sağlamakta ve kul- liyetleri landığı Akıllı ölçüm cihazları ile adaletli • Montaj kolaylığı, düşük işcilik maliyeti paylaşımı mümkün kılmaktadır • Kompakt yapısıyla dairelerde yerleşim alanından tasarruf Merkezi ısıtma sistemli binalarda • Servis ve bakım maliyetlerinde azalma etkin kullanım • Hassas ölçüm ve adaletli paylaşım Aktech Akıllı Daire giriş istasyonu, mer- • Enerji tasarrufu kezi ısıtma sisteminin avantajlarını ve • İhtiyaca uygun özel ürün dizaynı ULTRASONİK VE MEKANİK bireysel ısıtma sisteminin konforunu bir • Düşük dönüş suyu sıcaklığı, maksimum KALORİMETRELER arada sunan kompakt bir çözüm üret- verim Sınırsız ölçüm kapasitesi, yüksek ölçüm • Boylerden ve boyler sayaçlarından, mektedir. Bağlantı boruları isteğe göre hassasiyeti, kolay montaj ve he türlü ih- genleşme tankından, eşanjorden, aku- paslanmaz çelik veya bakır malzemeden tiyaca göre uyarlanabilen yapısı ile Ultra- mulasyon tankından, pompalardan, ilave imal edilebilmektedir.Kullanım sıcak suyu sonik ve Mekanik Kalorimetreler, kolek- küresel vanalardan, borulardan, vb. ekip- AISI 316 kalite paslanmaz çelikten imal törlü sistemlerde tüketilen ısı miktarını; manlardan tasarruf bir plakalı ısı eşanjörü ile üretilir giriş sıcaklığını dönüş sıcaklığını ve debiyi Aktech Akıllı Daire Giriş istasyonu, dai- • Tesisat şaftında kazan dairesinden ge- len ve tüm katları dolaşan bir kullanım Ultrasonik veya Mekanik yöntemler ile re ısıtma hattındaki diferansiyel basınç sıcak suyu hattının ortadan kalkması ile ölçerler. Sistem çözümleri ile birlikte ka- farklılıklarını önleyen bir yapıya sahiptir. ısı kaybının ve dolayısıyla enerji sarfiyatı- lorimetrelerden elde edilen ölçüm değer- Böylece daire içindeki Termostatik radya- nın önlenmesi leri faturalandırılır böylelikle hem enerji tör vanalarının kısmından kaynaklanan • Kullanım sıcak suyu ve ısıtma tesisatı tasarrufu, hem de sarf edilen enerjinin gürültü sorunu ortadan kaldırılmış olur. aynı hattan beslendiğinden sıcak su sa- adaletli bir biçimde paylaştırılması sağ- Ayrıca, “kullanım sıcak suyu öncelikli” yacından tasarruf lanmış olur. bir çalışma sağlanır. • Maksimum kullanım sıcak suyu kont- Aktech Akıllı Daire Giriş istasyonu set rolü ISI PAYÖLÇERLER edilen değerde sabitlenmiş kullanım • Kullanım sıcak suyu depolanmadığın- Merkezi sistem ısıtmalarda, herkesin kul- sıcak suyu üretir. Yardımcı enerjisiz ter- dan lejyoner bakterisi üremesi riskinin landığı ısı tüketimini ölçen herkesin ken- mostatik kontrol vanası, tek vana gövde- ortadan kalkması di mahal ısısını kendisinin ayarlamasını sinde iki vana prensibine dayanan dizay- • Isıl besleme ihtiyacı merkezi sistemden ve böylece kendi kullandığı enerjinin pa- nı sayesinde, hem dinamik balans vanası sağlandığından daire içerisinde yanıcı, hem de termostatik kontrol vanası gö- rasını ödemesini sağlayan sistem tadilatı patlayıcı bir sistemin bulunmaması ve gerektirmeyen ve kolaylıkla monte edile- dolayısıyla baca gazı zehirlenmelerinin bilen Merkezi sistem ile ısıtılan konutlar- de önüne geçilmesi da her radyatöre monte edilerek birey- • Ocaklar elektrikli tercih edilirse doğal- sel bazda tüketim değerlerini kaydeden gaz sayacından ve bağlantı ücretinden ısı payölcerler, dairelerin gerçek tüketim tasarruf değerlerine göre gider paylaşımı yapıla- • Kombi sistemlerine göre daha düşük çalışma sesi seviyesi bilmesini sağlar. Isı payölçerlerin ölcüm • Baca ihtiyacının olmaması değeri, ölçülen radyatörün karakteristik • Tamamen mekanik yapısı gereği elekt- sıcaklığının ve radyatör ile oda sıcaklığı ronik sistemlere göre arıza yapma riski- arasındaki farkın yaklaşık değeridir. Bu nin önemli ölçüde azalması ve elektrik ölcum değeri kullanılarak, radyatörün beslemesine ihtiyaç duymaması anma ısıl güc katsayısı ve yüzey duyar • Alternatif enerji sistemlerine (güneş elemanları arasındaki ısıl temas katsayısı enerjisi, termal enerji kaynakları, ısı pom- vasıtası ile gerçek tüketim değeri TS EN pası, vb..) kolayca adapte olabilmesi 834 standardına göre hesaplanır.

44 Termo Klima Ağustos 2012

ürün tanıtımı

Doğu İklimlendirme yüksek performanslı mutfak davlumbazları yağ tutucu filtrelerine doğru yönlendirir. cıkları verimli ve etkin bir şekilde yakala- Ar-Ge çalışmalarında, CFD (Computatio- yarak egzoz kanalına geçmesini engeller. nal Fluid Dynamics) simülasyon programı Filtrede hapsolan yağ parçacıkları, kay- çıktıları aşağıda belirtilmiştir. İlk resim naklı AISI 304 kalite paslanmaz yoğuşma klasik davlumbaza aittir. Cam tavasında birikir ve drenaj vanası açılarak göbeği renk dışarı kaçan kolayca temizlenir. dumanın ortamda yarat- Yüksek Performanslı Davlumbazlar, tığı sıcaklık farkını göster- AISI 304 kalite paslanmaz sacdan üre- mektedir. İkinci resim ise tilir. Estetik görünümü ile açık mutfak FUH üfleme havasına sa- uygulamalarında da oldukça iddialıdır. hip Yüksek Performanslı Ürünlerin montajı Doğu İklimlendirme davlumbaza aittir. Gö- Ekipmanlarının uzman teknik elemanları rüldüğü gibi FUH ile ortama tarafından yapılır. duman kaçışı olmamış ve ortam sıcak- Doğu İklimlendirme Ekipmanları, Yüksek lığı değişmemiştir. Bu simülasyonda FUH Performanslı Mutfak Davlumbazlarını havasının etkisi çok net görünmektedir. satış öncesi mühendislik desteği, üstün Havalandırma-İklimlendirme Ekipman- ları üretiminde lider firma olan Doğu İklimlendirme Ekipmanları 2004 yılında başlatmış olduğu mutfak havalandırması Ar-Ge çalışmaları ile Türkiye’de bir ilke imza attı ve Çift Cidarlı Mutfak Davlum- bazlarını ürün gamına kattı. Davlumbaz konusu o tarihe kadar hafife alınan, çoğu mühendislik hesaplarında dikkate alınmayan, imalatını mutfak ge- reçleri üreten firmaların yaptığı bir ürün durumundaydı. Doğu İklimlendirme Ekipmanları, Ar-Ge çalışmalarını Ege Üniversitesi Makine Mühendisliği Bölümü işbirliği ile yürüte- rek öncelikle sistem, ardından ürün tasa- rımını gerçekleştirildi. Bilindiği gibi çift cidarlı davlumbazlar, kla- sik davlumbazlara göre birçok üstünlüğü barındırmaktadır. Bunlardan en önemlisi Klasik Davlumbaz şüphesiz enerji tasarruflu oluşudur. satış sonrası teknik desteği, hızlı üretim Doğu İklimlendirme Ekipmanlarının becerisi ile müşterilerine sunmaktadır. üretmiş olduğu çift cidarlı Yüksek Per- Yüksek Performanslı Davlumbazların filt- formanslı Davlumbazlar ile klasik dav- releri de özel olarak UL standartlarında lumbazlara oranla egzoz debisi %30-40 tasarlanmıştır. Bu filtrelerin en önemli Yüksek Performanslı Davlumbaz oranında azalmakta, bu sayede klimati- avantajı dumanın içindeki yağı ve parça- ze edilmiş egzoz havası miktarı da aynı oranda azalmaktadır. Egzoz havası ora- nındaki azalma ile daha küçük kapasiteli bir klima santrali ve egzoz aspiratörü ye- terli olacaktır. Soğutma yükü azalacak ve enerji tasarrufu meydana gelecektir. Endüstriyel mutfaklarda (özellikle otel mutfaklarında) mutfaktaki kokunun mutfak dışına çıkması istenmeyen bir du- rumdur. Bunun sebebi yanlış davlumbaz seçimi ve yanlış havalandırma bilgisidir. Çift cidarlı Yüksek Performanslı Davlum- bazların getirdiği diğer önemli bir özelliği de davlumbazın açık tarafından filtrelere doğru üflenen FUH (Formlandırılmış Üfle- me Havası) ile kokunun ve dumanın dav- lumbaz dışına kaçışı engellenir. Pişiricinin ürettiği dumanı ve kokuyu davlumbazın

46 Termo Klima Ağustos 2012 sektör gündemi İMSAD: Yatırımlardaki durgunluğu ihracat hafifletti

İÇ TALEPTEKİ ZAYIFLAMA HİSSEDİLDİ cari açıktan kaynaklanan kırılganlıkların Türkiye yılın ilk çeyreğinde beklentilerin devam ettiğini söyledi ve Avrupa bölge- biraz üzerinde %3,2 büyüdü. Takvim sinde devam eden kaygıların daha da ve mevsimsel etkilerden arındırılmış ve- bozulması durumunda Türkiye’nin bu rilere bakıldığında ise büyümenin %0,2 risklere karşı kırılganlığını koruduğunu ile sınırlı kaldığını gördük. Önceki yılların belirtti. Bu risklerin devam ettiği sürece büyüme lokomotifi olan iç talebin yılın herhangi bir not artırımına gidilmesi- ilk çeyreğinde yatay kaldığını izliyoruz. nin mümkün olmadığı belirtildi. Bu da büyümenin neden sınırlı kaldığını Öte yandan Japonya’nın kre- açıklıyor. Öte yandan dış talep beklenti- di derecelendirme kuruluşu lerin üzerinde GSYH’ye 4.5’lik bir katkı istikrarlı olarak Türkiye’nin sağladı. Dış talebin katkısı dengelenme- yabancı para cinsinden no- nin gerçekleştiğine dair somut bir kanıt tunu ve durağandan po- oldu. Önümüzdeki dönemde iç talebin zitife ülkenin yerel para toparlanmaya başlamasıyla dış talep görünüm notunu revize katkısı azalabilir. Yılın 2. çeyreğinde ilk çeyreğe benzer bir performans bekleye- biliriz. Fakat yılın ikinci ya- rısından sonra ekono- mideki toparlanma daha hızlı olacaktır.

vam edecektir. Likidite sıkışıklığı olduğu dönemlerde fonlama miktarını artıracak veya tam tersiz durumda ise azaltacaktır.

etmiştir. Türkiye’de iç talep ve uluslara- MERKEZ RAHATLADI rası sermaye akımlarını yönetmek için Merkez Bankası PPK toplantı özetlerinde amaçlayan ihtiyatlı bir mali politika ve Merkez Bankası’nın önümüzdeki dönem- MOODY’S’TEN NOT ARTIRIMI GELDİ esnek para politikası kesinlikle kredilene- de enflasyon için önceki aylara göre daha Uluslararası kredi derecelendirme kuru- bilir sözlerine ekledi. az tedirgin olduğunu görüyoruz. Bunun luşu Moody’s Türkiye’nin tahvil notunu, yanında önümüzdeki aylarda Merkez pozitif görünümü sürdürerek Ba2’den MERKEZ BANKASI BEKLENTİLER PARA- Bankası’nın enflasyon tahmininde aşa- Ba1’e bir not yükseltti. Belirtildiğine göre, LELİNDE FAİZ DEĞİŞİKLİĞİNE GİTMEDİ ğı yönlü revizyonlar görebiliriz. Merkez hükümet bilançosunun şok emme kapa- Merkez Bankası dün düzenlenen PPK Bankası yılsonu enflasyon beklentilerinin sitesini yükselten kamu maliyesindeki iyi- toplantısında politika faizinde ve faiz ko- hala yüksek seyrettiğine dair açıklama- leşme ve dış kırılganlıklara karşı yürütülen ridorunda beklentiler dâhilinde herhangi larda bulundu. Faiz koridorunda aşağı politikalar tahvil notunun arttırılmasında- bir değişikliğe gitmedi. Bunun yanında TL yönlü müdahale için Merkez Bankası’nın ki ana etkenlerdir. Diğer taraftan, pozitif zorunlu karşılıkların döviz ve altın olarak enflasyon beklentilerinde bir miktar daha görünümün sürdürülmesi Moody’s’in not tutulabilme oranlarında yine beklentiler iyileşme görmeyi arzulayacağını düşünü- artırımını sağlayan etkenlerin Türkiye’nin dâhilinde değişikliğe gitti. TL karşılıkların yoruz. Bunun yanında Merkez Bankası esnekliğini iyileştirerek devam edeceği döviz olarak tutulabilme oranı %45’ten yurtdışında küresel ekonomik görünü- yönündeki beklentilerini yansıtıyor. %50’ye yükseltilirken, altın olarak tutu- mün toparlanmaya dair herhangi bir labilme oranını da %25’e çıkarıldı. Bu sinyal vermediğini ve özellikle İspanya FİTCH’TEN NOT ARTIRIMI YOK değişikli Merkez Bankası piyasaya 5,6 ve Yunanistan’ın yarattığı tedirginliklerin Uluslararası kredi derecelendirme kuru- milyar TL likidite vermiş olacak. Küresel yakından izlenerek önümüzdeki dönem- luşu Fitch yaptığı açıklamada Türkiye’nin gelişmeleri dikkate alarak Merkez Ban- de bu gelişmeleri dikkate alarak hareket yumuşak inişe yakın olduğunu fakat kası esnek politikalar uygulamaya de- edileceğinin altını çizdi.

48 Termo Klima Ağustos 2012 sektör gündemi

BAŞÇI: ‘UÇAK PİSTE İNDİ AMA KE- %0,2 seviyesine çekilirken, mevduat leşti. Bu dilimde global ekonomideki MERLERİ ÇÖZMEYİN’ oranı %0,05’ten -%0,2’ye indirildi. olumsuz havaya bağlı olarak yatırımların Merkez Bankası Başkanı Erdem Başçı, ötelenmesi etkili oldu. GSYH’nin harca- Türkiye ekonomisine ilişkin Ekim ayında IMF: FAİZ İNDİRİMİ İYİ BİR SEÇENEK malar ayağına bakıldığında kamu sektö- yaptığı ‘Uçak piste indi, ama kemerle- DEĞİL rünün inşaat yatırımlarının %0, yani artış ri çözmeyin’ değerlendirmesinin hâlâ IMF’nin başkanı Lagarde, Avrupa Merkez göstermediği görülürken, özel sektörün geçerli olduğunu belirtti. Kredi büyü- Bankası’nın (ECB) faizleri düşürmek ye- inşaat yatırımlarındaki artışın %3,1’de mesinin yeterince yavaşladığını, döviz rine tahvil alım programını genişletmesi- kaldığı görülmektedir. Buna göre 2011 kurunun da yeterince değer kaybettiğini nin daha iyi bir seçenek olduğunu savun- yılında iki çeyrekte %20’nin üstünde hatırlatan Başçı, bundan sonra daha faz- du. ECB’nin para politikasını gevşetecek artış gösteren özel sektör yatırımlarında la değer kaybetmesinin beklenmemesi alanının bulunduğunu belirten Lagarde, 2012 yılının ilk çeyreğinde ciddi bir da- gerektiğini kaydetti ancak Euro Bölgesi’ndeki tüm ekono- ralma meydana gelmiştir. 2012 yılının ilk milerin “düşük faiz” ihtiyacı olmadığını çeyreğinde içeride yatırım ve tüketimde HAZİRAN BAŞINDAN BERİ TAHVİL hatırlatarak, faiz indiriminin şu an için en meydana gelen yavaşlamanın ihracatta PİYASASINA YABANCI FON AKIŞI 2,8 iyi politika seçeneği olmadığını kaydetti. etkili olmadığı görülmektedir. MİLYAR DOLAR OLDU Mal ve hizmet ihracatında meydana Merkez Bankası’nın son verilerine göre EKONOMİDE VE İNŞAAT SEKTÖRÜN- gelen gelişim bu dönemde %13,2 dü- 29 Haziran’da sona eren haftada hisse DE SON BİR AY zeyinde oluşmuştur. Bu rakama paralel senedi piyasasına 0,3 milyar dolar, tahvil 2012 yılının ilk çeyreğinde ekonomik ak- olarak inşaat sektörünün ihracat verileri piyasasına ise 0,6 milyar dolar yabancı tivitede meydana gelen yavaşlama sonu- de olumlu bir tablo ortaya koymaktadır. fon girişi olduğunu gösteriyor. Haziran cunda Türkiye’nin gelişme hızı %3,2’de Buna göre 2011 yılının ilk çeyreğinde 4,2 başından bu yana tahvil ve hisse sene- kalırken, inşaat sektörünün gelişimi bu milyar dolarlık ihracat gerçekleştirilirken di piyasalarına girişler sırasıyla 2,8 milyar oranın altında %2,8 düzeyinde gerçek- 2012 yılının ilk çeyreğinde 4,78 milyar dolar ve 1,1 milyar dolar oldu.

IRAK’TA YATIRIM PROJELERİ İÇİN JA- PON FİRMALARI TÜRK MESLEKTAŞ- LARI İLE ORTAKLIKLAR ARIYOR Bloomberg haberine göre, Keiichi Koha- ma, Japonya İşbirliği Merkezi Genel Mü- dür ve Irak Masası baş temsilcisi, Japon firmaları Irak’ta yatırım projeleri için Türk şirketleri ile ortaklıklar kurmaya istekli ol- duğunu belirtti. Japon şirketleri elektrik üretimi, petrol ve gaz, sağlık ve altyapı projelerine yatırım yapmak istiyor.

ÇİN’DE FAİZ İNDİRİMİ OLASILIĞI DE- VAM EDİYOR Çin’de enflasyon Haziran’da yıllık %2,2 (aylık -0,6%) artış ile 29 ayın en düşük seviyesine geriledi. Enflasyondaki ya- vaşlama, başbakan Wen Jiabao’ya, 1 ay içinde yaptığı 2 faiz indiriminin ardından para politikaları daha fazla gevşetmesi imkânı tanıyor.

JAPONYA BÜYÜME KONUSUNDA UMUDUNU KORUYOR Japonya Maliye Bakanı Azumi, Japonya’da yerel talebin güçlü eğili- mi olduğunu, Avrupa sorunu gevşerse Japonya’nın bu mali yılda %2 büyüme gerçekleştirebileceğini kaydetti.

FAİZ İNDİRİM YARIŞI SÜRÜYOR Danimarka Merkez Bankası, Çin, İngil- tere ve Avrupa Merkez Bankalarından gelen hamlelerin ardından politika faizini rekor seviyeye düşürdü ve mevduat ser- tifikalarına uyguladığı faizi sıfırın altına çekti. Gösterge faiz %0,45 seviyesinden

50 Termo Klima Ağustos 2012 sektör gündemi dolarlık ihracat oluşmuştur. Bu rakamla- İthalat %5 gerilerken, ihracattaki artış etkilerinden arındırılmış sanayi üretim ra göre 2011 yılının aynı dönemine göre %13 düzeyinde gerçekleşmiştir. Kamu endeksi ise bir önceki aya göre %1,1 ar- ihracatta %13,8’lik artış kaydedilmiştir. tüketim harcamaları artışı ise %5,5 sevi- tış göstermiştir. Aynı dönemde sektörün ithalat rakamı yesinde oluşmuştur. Daha yakın bir zaman dilimi için, Haziran 1,82 milyar dolar ile geçen yılın aynı dö- Sonuç olarak ilk çeyrekte %3,2 büyüyen ayı için ilgi veren imalat sanayi genelinde nemine göre %8,5’lik gerileme kaydet- milli gelire iç talebin katkısı 1 puan olur- kapasite kullanım oranı, geçen yılın aynı miştir. Buna bağlı olarak sektörün cari ken, net ihracatın katkısı 4,5 puan sevi- ayına göre 2,1 puan azalarak %74,6 se- dengeye olumlu katkısı devam etmekte- yesinde oluşmuştur. Stoklardaki gerileme viyesinde gerçekleşmiştir. dir. Buna göre yılın ilk çeyreğinde inşaat milli geliri 2,3 puan aşağıya çekmiştir. TCMB tarafından yapılan açıklamaya sektörünün cari dengeye doğrudan po- 2011 verilerini ele aldığımızda 2011’in göre, İmalat sanayi genelinde mevsimsel zitif katkısı 2,96 milyar dolar düzeyinde ilk çeyreğinde ekonomi %11,9 büyür- etkilerden arındırılmış kapasite kullanım gerçekleşmiştir. ken, iç talep büyümeye 16,72 puan oranı bir önceki aya göre 1,3 puan aza- pozitif katkı yapmış, net ihracat ise 5,25 larak %73 seviyesinde gerçekleşmiştir. TÜRKİYE EKONOMİSİ puan ile negatif etkilemişti. İşsizlik verilerinde toparlanma devam et- Türkiye ekonomisi, beklentilerin biraz Büyümenin sektörler itibariyle dağılımına mektedir. Türkiye genelinde işsiz sayısı üzerinde bir önceki yılın aynı dönemine baktığımızda en önemli katkılar sırasıyla geçen yılın aynı dönemine göre 201 bin göre %3,2 oranında büyüme göster- 0,85 puan ile sanayi sektörü, 0,7 puan kişi azalarak 2 milyon 615 bin kişiye düş- miştir. Bu gevşeme, yavaşlayan sanayi ile ulaştırma/haberleşme ve 0,57 puan müştür. İşsizlik oranı ise 0,9 puanlık aza- üretimi, kapasite kullanım oranları, itha- ile mali aracı kuruluşların faaliyetlerinden lış ile %9,9 seviyesinde gerçekleşmiştir. lat artış hızı ve kredi büyümesi verileri gelmektedir. Tüketim harcamalarının ya- Kentsel yerlerde işsizlik oranı 1 puanlık tarafından ortaya konan tabloyu destek- vaşlamasıyla ticari faaliyetlerdeki büyü- azalışla %11,6, kırsal yerlerde ise 0,7 pu- lemiştir. Mevsim ve takvim etkilerinden menin milli gelire katkısı 0,15 puan ile anlık azalışla %6,4 olmuştur. arındırılmış çeyreksel büyüme ise bir ön- sınırlı kalmıştır. 2012 yılı Mart döneminde, Türkiye’de ceki döneme göre %0,2 artmıştır. İkinci çeyrekte ise özellikle Mayıs ayında kurumsal olmayan nüfus bir önceki yılın İlk çeyrekte yurt içi talep büyümesi belir- yurtdışı risk iştahında meydana gelen aynı dönemine göre 1 milyon 312 bin ki- gin bir şekilde azalıp, yatay seyrederken düşüş, küresel büyüme görünümdeki şilik bir artış ile 73 milyon 326 bin kişiye, net ihracat büyümeye katkı yapan başlıca yavaşlama ekonomideki toparlamanın kurumsal olmayan çalışma çağındaki nü- kalem haline gelmiştir. Böylece, geçtiğimiz ikinci yarıdan sonra öngörülenden ağır fus ise 1 milyon 196 bin kişi artarak 54 yılın 2. yarısında başlayan iç ve dış talep bi- olabileceğine işaret etmektedir. milyon 438 bin kişiye ulaşmıştır. Bununla leşenlerindeki dengelenmenin güçlenerek Daha yakın döneme yönelik görünümü birlikte 2012 yılı Mart döneminde, Tür- devam ettiği görülmektedir. İlk çeyrekte ortaya koyan aylık verilere göre ise 2012 kiye genelinde işgücüne katılma oranı, özel sektör tüketim harcamalarındaki yıllık yılının Mayıs ayında sanayi üretim endek- bir önceki yılın aynı dönemine göre 0,4 büyüme yatayda %0 düzeyinde seyreder- si bir önceki yılın aynı ayına göre %5,9 puanlık azalışla % 48,6’dır. ken, özel sektör yatırım harcamalarındaki artmıştır. Buna göre yılın ilk çeyreğinde Mart 2012 döneminde istihdam edilen- büyüme %1,6 olmuştur. Özel sektör tü- sanayi üzerinde oluşan baskının azaldığı lerin % 23,6’sı tarım, % 19,8’i sanayi, % ketim harcamaları özellikle geçtiğimiz yılın görülmektedir. Sanayinin alt sektörleri in- 5,9’u inşaat, % 50,7’si ise hizmetler sek- 3. çeyreğinden sonra belirgin bir şekilde celendiğinde, 2012 yılı Mayıs ayında bir töründedir. Önceki yılın aynı dönemi ile azalma göstermiştir. Tüketim harcamala- önceki yılın aynı ayına göre madencilik karşılaştırıldığında hizmetler sektörünün rı 2011’in ilk çeyreğinde %11,9 büyüme ve taşocakçılığı sektörü endeksi %4,2, istihdam edilenler içindeki payının 2,3 kaydetmişti. imalat sanayi sektörü endeksi %5,8 puan arttığı, buna karşılık tarım sektö- Özel sektör yatırım harcamaları ilk çeyrekte ve elektrik, gaz, buhar ve iklimlendir- rünün payının 1,2 puan, sanayi sektörü- yıllık %1,6 büyümüştür. Özellikle makine me üretimi ve dağıtımı sektörü endeksi nün payının 0,8 puan, inşaat sektörünün teçhizat yatırımlarındaki duraklama dikkat %7,3 artmıştır. payının ise 0,3 puan azaldığı görülmek- çekmektedir. Daha sonraki bölümlerde de- Takvim etkisinden arındırılmış endeks tedir. taylandıracağımız inşaat harcamalarındaki 2012 yılı Mayıs ayında bir önceki yılın Mart 2012 döneminde işgücü dışında büyüme ise %3 düzeyinde kalmıştır. aynı ayına göre %5,9, mevsim ve takvim olup, daha önce bir işte çalışanların %

52 Termo Klima Ağustos 2012 sektör gündemi

17,7’si “tarım”, % 10,2’si “sanayi”, % nucunda Türkiye’nin İNŞAAT MALZEMESİ İHRACATI (MİLYAR $)

3,7’si “inşaat”, % 19,9’u “hizmetler” gelişme hızı %3,2’de 25.5 sektöründe çalışmış, % 48,6’sı ise 8 yıl- kalırken, inşaat sek- 21.9 dan önce işinden ayrılmıştır. Buna göre törünün gelişimi 20.5 18.1 işsiz sayısının artışına inşaat sektörü di- bu oranın altında 14.8 14.6 15.1 15.5 ğer sektörlere oranla daha düşük bir kat- %2,8 düzeyinde 10.5 kı yapmaktadır. gerçekleşmiştir. Bu 10.5 8.3 7.0 5 milyar dolar ile piyasa beklentisine yakın dilimde global eko- 4.5 5.5 3.6 gerçekleşen Nisan verilerinin ardından 12 nomideki olumsuz 2.4 3.1 aylık cari açık 69,2 milyar dolar ile son on havaya bağlı olarak 0.5 bir ayın en düşük seviyesine gerilemiştir. yatırımların ötelen- 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Aylık bazda 5,3 milyar dolarla dış ticaret mesi etkili olmuştur. Kaynak: İMSAD, TÜİK açığı cari açıkta belirleyici olmaya devam GSYH’nin harcama- ederken, hizmetler dengesi 978 milyon lar ayağına bakıldığında kamu sektörü- nucu olarak inşaat sektörünün ülke eko- dolar fazla, gelir dengesi ise 750 milyon nün inşaat yatırımlarının %0, yani artış nomisine katkısının yılın ilk çeyreğinde dolar açık verirken, cari transferler girişi göstermediği görülürken, özel sektörün azaldığı görülmektedir. Nitekim, 2011 ise 161 milyon dolar olmuştur. Böylelik- inşaat yatırımlarındaki artışın %3,1’de yılının 2. çeyreğinde 2008 yılından beri le ekonomik aktivitedeki yavaşlamaya kaldığı görülmektedir. Buna göre 2011 ilk kez %6 seviyesini yakalayan inşaat paralel dış ticaret dengesindeki iyileşme yılında iki çeyrekte %20’nin üstünde sektörünün büyümeye katkısı, 3. çey- ödemeler dengesindeki düzelmenin de artış gösteren özel sektör yatırımlarında rekte %5,5 seviyesine geriledikten sonra hızlanmasını sağlamıştır. 2012 yılının ilk çeyreğinde ciddi bir da- 2011 yılının son çeyreğinde %5,9 düze- Finansman tarafında, 6,5 milyar dolara sıçrayan toplam kayıtlı sermaye girişi- ralma meydana gelmiştir. 2012 yılının ilk yine çıkmıştır. Son açıklanan rakamlara nin cari açığı karşılama oranı Haziran çeyreğinde içeride yatırım ve tüketimde göre inşaat sektörünün büyümeye katkı- 2010’dan bu yana en yüksek düzey meydana gelen yavaşlamanın ihracatta sı %5,8 düzeyinde oluşmuştur. olan %132’ye gelirken, net hata noksan etkili olmadığı görülmektedir. İnşaat sektörünün büyüklüğünde ise çey- kaleminde 959 milyon dolar ile Nisan TÜİK’in açıkladığı rakamlara göre 2012 reklik bazda cari fiyatlarla daha önce dik- 2010’dan bu yana gözlenen en yüksek yılının ilk çeyreğinde inşaat sektörünün kat çektiğimiz 10 milyar TL’nin yerine 15 çıkış görülmüştür. gelişme hızı %2,8 seviyesinde gerçekleş- milyar TL’nin takip edildiği görülmektedir. Böylelikle Nisan ayında toplam rezerv- miştir. Böylece 2010’un üçüncü çeyreğin- 2009 yılının 4. çeyreğinde 9,32 milyar lerde 610 milyon dolarlık artış olurken, den beri devam eden inşaat sektörünün TL’ye, 2010’un birinci çeyreğinde ise 9,8 bunun 296 milyon doları resmi rezerv- büyüme hızındaki yavaşlama 2012’in bi- milyar TL’ye çıktığı görülmektedir. İnşaat lerdeki artıştan kaynaklanmıştır. Kayıtlı rinci çeyreğinde de devam etmiştir. Buna sektöründe ivmelenme bu çeyrek son- rasında yaşanmıştır. Buna göre hızlı bir sermaye girişlerinin, kısa ve uzun vade göre 2010’un üçüncü çeyreğinden beri çıkış trendinin içine giren inşaat sektörü- kompozisyonunda ise gerek iç gerekse oluşan rakamlar sırasıyla %22,1, %17,5, nün büyüklüğü 2010 yılının 2. çeyreğin- dış gelişmelere bağlı olarak kısa vadenin %15,3, %13, %10,2, %7 ve son olarak payı hemen hemen sabit kalmıştır. Cari de 11,85 milyar TL, 3. çeyreğinde 11,38 %2,8 olarak gerçekleşmiştir. Bu noktada açığa ilişkin bu veriler bu dataya yöne- milyar TL, 4. çeyreğinde 12,12 milyar TL dikkat edilmesi gereken unsur artış hızı- lik risklerin azaldığını göstermektedir. Bu düzeyine yükselmiştir. 2011 yılında da iv- nın azalmasına karşın yükselişin korun- tablonun devam etmesi ekonomi yöneti- mesini koruyan sektör ilk çeyrekte 12,85 minin önümüzdeki dönemde ekonomiyi masıdır. Ancak özellikle Euro Bölgesi’nde milyar TL, ikinci çeyrekte ise 15,3 milyar rahatlatmaya yönelik karar almasının da meydana gelen sorunlar ve özellikle iç TL seviyesine ulaşmıştır. 3. çeyrekte mev- yolunu açacaktır. talebin güç kaybetmesinin bir sonucu cut 15 milyar TL düzeyinde gerçekleşen olarak yatırımlarda meydana gelen ya- sektör büyüklüğü 4. çeyrekte 14,7 milyar TÜRKİYE İNŞAAT SEKTÖRÜ vaşlama sektörün ivme kaybetmesine TL seviyesinde gerçekleşmiştir. 2012 yı- 2012 yılının ilk çeyreğinde ekonomik neden olmuştur. lının ilk çeyrek verilerine göre bu rakam aktivitede meydana gelen yavaşlama so- Çeyreklik bazdaki ivme kaybının bir so- 15,1 milyar dolar düzeyine ulaşmıştır.

İNŞAAT YATIRIMLARI Kamu Özel

30

25

20

15

10

5

0

-5 3Q2010 4Q2010 1Q2011 2Q2011 3Q2011 4Q2011 1Q2012 -10 Kaynak: TÜİK

54 Termo Klima Ağustos 2012 sektör gündemi

yasalar özellikle yılın 2. yarısı için önem arz edecek; iç ta- lebi arıtarak inşaat sektörünün hare- ketlenmesine neden olabilecektir. Buda iç piyasada inşaat yatı- rımlarının devam etmesi sonucunu doğuracaktır. Bunun bir sonucu olarak sektörün gelişimini iç talep ayağında 2012 yılının 2. yarısında devam ettirmesi ithalatı 742,9 milyon dolar seviyesinde beklenmelidir. kalmıştır. Bunun sonucunda sektörün İç talebin yanı sıra dış talep de belirleyici cari dengeye doğrudan olumlu katkısı unsur olarak ön plana çıkmaktadır. Bu 967,5 milyon dolar düzeyinde oluşmuş- kapsamda ihracat rakamları yakından tur. 2012 yılı içinde Türkiye ekonomisinin izlenmelidir. Buna göre sektörün ihracat yumuşak karnı olarak beliren cari açığın rakamları takip edildiğinde 2008 yılında azaltılmasında inşaat sektörünün oynağı 21,9 milyar dolar ile zirve yapan sek- rol bu rakamlardan görülebilmektedir. tör ihracatının 2009 yılında 14,6 milyar 2011 yılının genelinde 9,78 milyar dolar dolara gerilediği görülmektedir. Ancak cari fazla veren sektör 2012 yılının ilk 5 2010 yılı itibariyle yeniden çıkış trendine ayında 4,91 milyar dolarlık fazla vermiş- giren sektör ihracatı 2010 yılında 15,1 tir. Bu rakamlar ülke ölçeğinde meydana İnşaat yatırımlarında özel-kamu ayrı- milyar dolar 2011 yılında ise 18,1 milyar gelen cari açığın sınırlanmasında önemli mına bakıldığında özel sektör ile kamu dolar düzeyine ulaşmıştır. rol üstlenmiştir. arasındaki ayrımın oldukça arttığı görül- 2011 yılının inşaat malzemesi ihracat Sektörün ihracat rakamları içindeki payına mektedir. 2008’de krizin etkili olduğu rakamları ülke bazında takip edildi- bakıldığında Türkiye’nin Mayıs ayında ger- dönemlerde ekonomiyi canlı tutmak için ğinde Irak’ın yeniden inşaa sürecinde çekleştirdiği ihracatın yaklaşık %12,99’unu inşaat yatırımlarına ağırlık veren kamu Türkiye’nin aldığı pay görülmektedir. sektör tek başına yapmaktadır. Buna göre Türkiye, Irak’a 2,33 milyar sektörünün frene bastığı görülmektedir. Mayıs ayı rakamları dikkate alındığında dolarlık inşaat malzemesi ihracatı ger- Buna bağlı olarak 2011 yılında kamunun inşaat malzemeleri arasında ihracatta çekleştirmektedir. Yani Türkiye’nin 2011 inşaat yatırımların 4. çeyrekte %8,1 azal- lider konumda %29,25’lik pay ve 50 yılında gerçekleştirdiği inşaat malzemesi dığı, son rakamlara, 2012 1. çeyrek ve- milyon dolarlık ciro ile yine demir/çelik ihracatının %12,9’u bu ülkeye yapıl- rilerine göre ise %0 olarak gerçekleştiği çubuklar bulunmaktadır. mıştır. Uzun yıllar Saddam yönetimine görülmektedir. 2011 yılının 2. çeyreğin- Önümüzdeki dönemde sektörün ihracat uygulanan ambargo nedeniyle ticaretin de de -%2 ile negatif büyüyen kamunun odaklı büyümesine ek olarak içeride arka gelişmediği Irak ile ticari ilişkilerde mey- inşaat yatırımları 1. ve 3. çeyrekte %0,4 dana elişmeden inşaat sektörü en olum- arkaya çıkan 2B, kentsel dönüşüm ve ve %3,8 değişim göstermiştir. 2011 yı- lu etkilenen sektörlerden birisi olmuştur. yabancılara gayrimenkul yasaları netice- lında özel sektörün ise inşaat yatırımla- Irak’a yapılan inşaat malzemesi ihracatın- sinde meydana gelecek olan talebe bağlı rının sırasıyla %21, %20,1, %13,2 ve da başı çeken ürünler inşaat malzemesi olarak daha pozitif bir seyrin etkili oldu- %12,3 artış kaydettiği görülmektedir. ihracatında da başı çekmektedir. Aylık ğu görülebilecektir. Bu noktada sektörün 3. ve 4. çeyrekte ivme kaybı yaşansa da bazdaki rakamlarda da ihracattaki olum- pazar çeşitliliği konusuna ağırlık vermesi 2011 yılında özel sektörünün yatırımla- lu görünüm korunmaktadır. özellikle sorunlu gelişmiş ülke ekonomi- rına devam etme eğilimi olumludur. Bu- Mayıs ayı verilerine göre inşaat sektörü lerine alternatif oluşturması kritik önem nunla birlikte daha önceki raporlarımızda ihracatı 1,71 milyar dolar gerçekleşirken arz etmektedir. belirttiğimiz üzere özellikle 2012 yılına yönelik negatif beklentilere bağlı olarak yatırımlarda meydana gelen yavaşlama inşaat sektörünü negatif etkilemiştir. Bunun bir sonucu olarak özel sektörün inşaat yatırımları %3,1 ile 2010’un 2. Çeyreğinden beri ilk kez tek haneli ola- rak gerçekleşmiştir. Bu noktada sektörün geleceğine yöne- lik görünümde kritik olan bir unsur olan iç talep için 2B yasası, kentsel dönüşüm projesi ve yabancılara mülk satışı kritik öneme sahiptir. Arka arkaya çıkan bu

56 Termo Klima Ağustos 2012 sektör gündemi “İSİB, Dünya iklimlendirme İthalatını mercek altına aldı” İklimlendirme Sanayi İhracatçıları Birliği (İSİB), sektörün ihracatını artırmak, daha fazla ülkeye ulaşabilmek ve üyelerinin ihracat faaliyetlerine destek olabilmek amacı ile Dünya İklimlendirme Sektörü İthalatlarını mercek altına alan “Dünya İklimlen- dirme Sektörü İthalatı” raporu hazırladı.

yapıyorken, bugün çeşitlenen pazarlar nedeni ile yüzde 45 seviyesine gerilediği- ni kaydeden Poyraz, Türk iklimlendirme sektörü ürünlerinin artık dünyanın dört bir yanına ulaştığına dikkat çekti.

İSİB’in raporundan kısa bir bilgi de veren Poyraz sözlerine şöyle devam etti, “ Dün- ya iklimlendirme ithalatı 2010 yılında 2009 yılına göre yüzde 14,5 oranında ar- tış göstererek 379 milyar dolar seviyesin- de gerçekleşti. İthalatta ilk 5 sırada ABD, Almanya, Çin, Fransa ve İngiltere’yi gö- rüyoruz. Türkiye ise 23. sırada yer alıyor. En fazla ithalatın Tesisat Sistem ve Ele- manları alanında yapıldığını ve onu sı- rası ile Klima-Havalandırma ile Isıtma ve Soğutma Sistem ve Elemanları’nın takip ettiğini görüyoruz. Türkiye en çok ithalat yapan ülkelere coğrafi konum olarak yakın. Bunu çok iyi değerlendir- memiz gerekiyor. Ülkelerin ithalat pay- larında mutlaka ilk 10 arasında yerimizi alabilmeliyiz. Daha açık bir şekilde ifade edersek; Türkiye ABD’nin iklimlendirme ithalatı içinde 0.4’lük pay ile 24.sırada. Halbuki Amerika sektörde 46 milyar do- larlık ithalat ile başı çekmektedir. Yine Almanya’ya baktığımızda 26 milyar do- larlık bir ithalatı var, Türkiye’nin ithalatta- Dünya’da iklimlendirme sektörüne yöne- Dünya iklimlendirme sektör ithalatının ki payı 1.24 ve 21. sırada. Yanı başımız- lik talepleri ülke ve ürün bazında rapor- son yıllarda yükselişe geçtiğini, yaşanan daki Rusya’nın ithalatındaki payımız bile layan İSİB, raporu üyelerine online olarak krizlerin ardından piyasaların toparlan- yüzde 2. Görüldüğü gibi sektörümüzün ulaştıracak. maya başladığını ve buna paralel olarak daha çok ihracat yapmaya ihtiyacı var. da dünya genelinde sektör ithalatında İhracatı arttıracak potansiyelimiz var. İş İklimlendirme Sanayi İhracatçıları Birli- artış yaşanmaya başladığını ifade eden gücü, jeopolitik konum, teknoloji, nüfus ği Yönetim Kurulu Başkanı Zeki Poyraz, Poyraz, Türkiye İklimlendirme sektörü- gibi avantajlarımızı kullanıp Pazar pay- dünya iklimlendirme sektörü ithalatı ra- nün de fırsatları en iyi şekilde değerlen- porunu n sektör mensupları için önemli dirmesi gerektiğini ve sektörün ülkelerin larımızı arttırmalıyız. Daha fazla katma bir kaynak olduğunu söyleyerek, iklim- ithalatları içinde payını mutlaka arttırma- değeri yüksek ürünler üretmeli, üretim lendirme sanayicisi için dünya iklimlen- sı gerektiğini vurguladı. miktarlarımızı arttırmalıyız. Acımasız re- dirme ithalatını takip altına aldıklarını Türk iklimlendirme sektörünün geçmiş- kabet ortamında farkındalık yaratıp, ta- ifade etti. te ihracatının yüzde 75’ini AB ülkelerine lep gören bir ülke olabilmeliyiz.”

58 Termo Klima Ağustos 2012 sektör gündemi

İSİB Raporu Ülkeler Bazında İklimlendirme Sektörü İthalatı (Bin $)

Ürün Grupları Bazında Dünya İklimlendirme Sektörü İthalatı (Bin $)

Ağustos 2012 Termo Klima 59 sektör gündemi CLIMAMED 2013 tanıtım toplantısı yapıldı meyi hedeflediklerini söyledi. TTMD’nin uluslararası platformda yürüttüğü proje- ler hakkında bilgi veren Arı, ülkemizdeki yasa ve yönetmeliklerin çağdaş ve ulus- lararası düzeye gelmesi için çaba harca- dıklarını belirtti.

CLIMAMED 2013 Yönetim Kurulu Baş- kanı Cafer Ünlü ise toplantıya katılanla- ra Kongre hakkında genel bilgiler verdi. CLIMAMED’in tarihçesini ve TTMD’nin CLIMAMED’e üye oluş sürecini anlatan Ünlü, Harbiye Askeri Müze’de düzenle- necek 7. CLIMAMED Kongresi’nin, ülke- miz iklimlendirme sektöründeki tasarım- cı, uygulayıcı, üretici, tedarikçi firmaların yanı sıra mühendis, mimar ve akademis- yenler için bilgi paylaşımı ile sektörü- müzü ve ülkemizi dış pazarlara tanıtma amacını taşıyacağını belirterek kongrenin programını özetledi.

CLIMAMED 2013 Uluslararası Bilim Ko- mitesi Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç, yeniliklerin sektörümüze tanıtılması açısından kongrenin önemini vurgulaya- rak, kongrenin başarılı olabilmesi için içe- riğinin zengin, ilgili kişilerin sayısının ise fazla olması gerektiğini söyledi. Kongre Ana Temasını Binalarda “Net Sıfır Enerji” Kullanımı olarak belirlediklerini söyleyen Kılıç; enerji verimliliği, hvac sistemlerinde Akdeniz Ülkeleri Tesisat Mühendisleri ahhitler ve sektörün önde gelen çok sayı- yenilenebilir enerji uygulamaları, endüst- Dernekleri’nin (AICARR-İtalya, AICVF- da firma yetkilisi ile sektörel basın katıldı. ride enerji verimliliği gibi alt başlıklarla Fransa, APIRAC-Portekiz, ATECYR-İspan- kongrenin içeriğinin zenginleştirilerek ya, TTMD-Türkiye) ortaklaşa düzenledi- Türk Tesisat Mühendisleri Derneği’nin ev katılımın artırılacağını belirtti. ği, Uluslararası İklimlendirme Kongresi sahipliğinde 3-4 Ekim 2013 tarihlerinde CLIMAMED 2013’ ün Tanıtım Toplantısı gerçekleşecek Kongreyi, tesisat sektörü- Toplantı sonunda tekrar konuşan Cafer 4 Temmuz 2012 tarihinde Cemile Sultan ne duyurma ve tanıtma amacıyla düzen- Ünlü, kongre için sponsorluk şartları- Korusu’nda yapıldı. Toplantıya Makina lenen toplantıda konuşan TTMD Yöne- nı katılımcılarla paylaşarak sponsorlara Mühendisleri Odası, DOSİDER, ISKAV, İS- tim Kurulu Başkanı Gürkan Arı, CLIMA sağlanacak olanakları anlattı. Davetli- KİD, İZODER, MTMD ve İSEDA gibi sektör 2010 Kongresi’nin ardından uluslararası ler, toplantının arından Sultan Köşkü derneklerinin yanı sıra tasarımcılar, müte- bir kongreyi daha başarıyla gerçekleştir- Bahçesi’nde verilen kokteyle katıldı.

60 Termo Klima Ağustos 2012 sektör gündemi

Türk iklimlendirme sektörü Climamed 2013’e hazırlanıyor

Climamed 2013 Organizasyon Komitesi Başkanı Cafer Ünlü: “İklimlendirme sektörü Clima 2010’u el birliğiyle gerçekleştirdi ve yüzünün akıyla da sonuçlandırdı. Bu kat- kı ve desteğinin süreceğinden eminiz ve bu desteklerle Climamed 2013 Kongresi’ni de, İstanbul’da çok başarılı bir şekilde gerçekleştireceğimize inanıyoruz.”

Clima 2010 organizasyonunu başarıy- Climamed nedir? Climamed üyeleri Kongrenin yedincisi Türkiye’de yapıla- la gerçekleştiren Türk iklimlendirme kimler? cak. Kongre, İstanbul’da Harbiye As- sektörü, şimdi de Climamed 2013 için Climamed, Akdeniz ülkeleri tesisat mü- keri Müze Tesisleri’nde3-4 Ekim 2013 çalışıyor. Climamed 2013 Organizasyon hendisleri derneklerinin kongre yapmak tarihlerinde gerçekleşecektir. Askeri Komitesi Başkanı Cafer Ünlü ile Clima- amacıyla oluşturdukları birlikteliğin Müze’nin tüm salonları o tarihte sa- med ve Climamed 2013 organizasyonu adı. İspanya, İtalya, Fransa, Portekiz ve dece Climamed’e ayrılacaktır. Kongre- hakkında konuştuk. Türkiye Climamed’i organize ediyor. nin web sitesi www.climamed.org ’ta

62 Termo Klima Ağustos 2012 sektör gündemi

Ağustos ayının ikinci yarısından itibaren reti, kendi enerji kaynaklarına uygun sis- ulusal bilim komiteleri var. Bu kongrenin TTMD’nin girdiği bilgileri göreceksiniz. temlerin geliştirilmesi, kendilerine özgü başarıyla tamamlanması için bir de ulusal Harbiye Askeri Müze tesadüfen seçilme- çalışma ve araştırmaların yapılması, ken- organizasyon komitemiz var. di, organizasyon komitesinin önerileri, di iklim özelliklerine uygun uygulamalar- araştırmaları doğrultusunda en uygun la ilgili bilginin paylaşılmasıdır. Kongre programı hakkında birkaç cümle yer olarak görüldü. söylemek gerekirse; TTMD’nin böyle bir kongreyi üstlenmek- Kongre programının esası bilimsel top- Climamed Kongresi’nin kapsamı içerisin- teki amacı nedir? Ülkemizin ikimlendir- lantılardan oluşuyor. 3-4 Ekim 2013 de yer alan ülkeler Akdeniz’e sınırı olan me sektöründeki tasarımcı, uygulayıcı, tarihinde sempozyum, seminer, poster ülkeler. İspanya, Fransa, Portekiz, İtalya, üretici, tedarikçi firmaları ile mühendis, sunumlar ve arkasından sosyal aktivite- Yunanistan, Slovenya, Malta, Kıbrıs, Fas, mimar ve akademisyenler için bilgi pay- ler var. Organizasyon komitemiz bunları Cezayir, Tunus, Libya, Mısır, Suriye, İsrail, laşımı ile sektörümüzü ve ülkemizi dış çok daha zengin hale getirecek çünkü Arnavutluk, Hırvatistan, Sırbistan, Bosna- pazarlara tanıtmaktır. Bu kongreye kim- çok sayıda yabancı konuklarımız olacak. Hersek, Karadağ ve Türkiye. Başlangıçta ler katılmalı? Mühendisler, mimarlar, bu şekildeyken, son Climamed yönetim akademisyenler, tasarımcılar, üreticiler, Son olarak eklemek istedikleriniz var mı? kurulunda alınan kararla daha etkili ça- distribütörler, temsilciler, uygulamacılar Climamed organizasyonu Akdeniz ülkesi lışmak için Yedinci Kongre yani burada bu kongreyekatılmalıdırlar. olan beş ülkenin kongre amaçlı kurmuş düzenlenecek olan kongreyle birlikte olduğu bir organizasyon ve Climamed Avrupa Birliği ülkeleri, Rusya, Ortadoğu Climamed 2013’ün organizasyonu hak- 2013 Kongresi İstanbul’da toplanacak, ülkeleri, İran, Irak, Katar, Dubai ve Suudi kında genel bir bilgi vermek gerekirse; ev sahipliği yapacağız. TTMD herkesin Arabistan’da da etkin tanıtım çalışmala- Organizasyonun üst kurulu Climamed katkı ve destekleriyle Clima 2010’u çok rına başlanacak. Biraz önce söylediğim 5 yönetim kuruludur. Bunun dışında başka başarılı bir şekilde gerçekleştirdi. İklim- dernek bu kongrenin partnerleri, ortak- komiteler de var, bir bilimsel kongrenin lendirme sektörü bu kongreyi el birliğiyle ları. Burada TTMD’nin görevi sadece ev en önemli unsurlarından birisi kongre- gerçekleştirdi ve yüzünün akıyla da so- sahipliği ama işin sorumluluğu bu 5 ül- nin bilim yanıdır. Kongrenin bu kısmın- nuçlandırdı. Biz bunun sonuçlarını kong- kenin derneklerinin omzunda. da iki ayrı bölüm var; uluslararası bilim renin sonrasında Ashrae’de ve Rehva’da- komitesi ve ulusal bilim komitesi. Ev sa- ki davranışlarda gördük. Türkiye’nin yeri 2009 YILINDA TTMD OLARAK hibi Türkiye, yönetim kurulu başkanlığı gerçekten farklı bir noktaya ilerledi. Ama CLİMAMED’E ÜYE OLDUK, 2011 YI- Türkiye’de ve uluslararası bilim komite bu başarı sadece TTMD’nin değil, bunu LINDA İSPANYA’DAN SONRA EN ÇOK başkanlığı da Türkiye’dedir. Bu kongre- hep birlikte başardık. Bu katkı ve des- BİLDİRİ SUNAN ÜLKE TÜRKİYE OLDU nin uluslararası bilim komite başkanlığını teğinin süreceğinden eminiz ve bu des- Climamed’in tarihi hakkında bilgi ver- Türkiye üstlenecek. Şu günlerde her ülke teklerle Climamed 2013 Kongresi’ni de, mek gerekirse, Climamed kurulduğun- bizlere kendi temsilcilerini bilim kuruluna İstanbul’da çok başarılı bir şekilde ger- da 4 ülke, İspanya, Portekiz, Fransa ve göndermeye başladı. Ayrıca, her ülkenin İtalya’nın kuruluşları vardı. İlk kongre çekleştireceğimize inanıyoruz. 2004 yılında yapıldı. İkinci kongreyi 2005 yılında yaptılar. 2006 yılında Lyon kong- resi ve 2007 yılındaki Cenova kongresine TTMD Climamed hakkında bilgi sahibi ol- mak adına birer temsilci gönderdi. Daha sonra beşinci kongre olan Lizbon kongre- sine Climamed yönetim kurulu TTMD’yi başkan seviyesinde özel olarak davet etti. Biz o kongreye katıldıktan sonra 2009 yılının ikinci yarısında TTMD olarak Climamed’e üye olduk. ATECYR‘nin ev sahipliğinde, 2-3 Haziran 2011 de Mad- rid ‘de düzenlenen Climamed Kongresi, TTMD’nin de partneri olduğu bir kong- reydi. TTMD ve Türkiye olarak etkin bir çalışma gösterdik. Madrid’de yapılan kongrede İspanya’dan sonra en çok bil- diri sunan ülke Türkiye oldu.

Climamed Kongresi’nin amacı nedir? Climamed’in amacı Akdeniz iklim kuşa- ğındaki ülkelerin kendi verilerine göre sistem tasarımı, cihaz üretimi veya tica-

Ağustos 2012 Termo Klima 63 sektör gündemi Daikin Türkiye ilk 6 ayda yüzde 65 büyüdü Daikin Türkiye 2012’nin ilk 6 ayında 285 milyon TL ciro ile sektör liderliğini per- çinledi. Daikin Türkiye, yılın ilk 6 ayında cirosunu geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 65 oranında artırarak, 285 milyon TL’ye yükseltti. Sektör ortalamasının çok üzerinde büyüyerek yıllık ciro hedefinin yüzde 55’ine ilk 6 ayda ulaşan Daikin Tür- kiye, böylece sektör liderliğini de perçinledi. Daikin Türkiye CEO’su Hasan Önder, 500 milyon Euro’luk 2015 hedefi doğrultusunda emin adımlarla ilerlediklerini be- lirterek, yurt içi ve yurt dışında yeni yatırımlarla büyüyeceklerini açıkladı.

DAIKIN TÜRKİYE ÜRÜN GAMINI mayı planlıyoruz. Daikin Türkiye olarak GENİŞLETİYOR 2013 yılı sonuna kadar Avrupa’da bir 13 Temmuz 2012 tarihinde Çırağan ısıtma firması satın almak istiyoruz. Bu Sarayı’nda düzenlenen basın toplantı- yöndeki araştırmalarımız devam ediyor. sında yılın ilk 6 ayına ilişkin bilgi veren Soğutma sektöründe dünyanın pazar Daikin Türkiye CEO’su Hasan Önder, lideri olan Daikin’in, ısıtma tarafında da yeni yatırımlarla büyüyeceklerini ve global olarak liderliğini üstlenerek, tüm Türkiye’nin, Daikin’in global yapılanma- ısıtma stratejilerini Türkiye üzerinden şe- sı içinde etkinliğini artıracağını vurgula- killendireceğiz.” dı. Hasan Önder; “Daikin Türkiye’nin de bağlı olduğu Daikin Avrupa bünyesinde CİRODAKİ HIZLI ARTIŞ, İSTİHDAM 30 şirket faaliyet gösteriyor. Daikin Tür- HEDEFİNİ 1500 KİŞİYE YÜKSELTTİ kiye, bunların arasında en büyük yatı- Daikin Türkiye CEO’su Hasan Önder, rım yapılan ve gelecek vaadeden şirket Daikin Türkiye’nin geçen yıl olduğu gibi, olarak öne çıkıyor. Daikin’e bağlı tüm bu yılın ilk 6 aylık döneminde de hızlı bir şirketler 5 yıllık planlar doğrultusunda büyüme kaydetmesinin istihdam konu- hareket etmektedir. Daikin Türkiye’nin sundaki hedeflerini de yukarı taşıdığına yatırım hedefleri de 2015 yılına odaklı. dikkat çekti. Önder, “Daikin’in en önemli Bu doğrultuda Avrupa pazarına uygun hedeflerinden biri de Türkiye’deki istih- üretim için Hendek’te bulunan fabri- dam sorunun çözümüne bir nebze de kamızda sezonsal verimliliğe adapte olsa katkıda bulunmak. 2011 yılında, sa- edilmiş, enerji tasarrufu sağlayan in- tın alma öncesi 424 çalışana sahip olan verter split klimaların deneme üretimi- şirketimiz, bugün çalışan sayısını 550’ye ne başlandı. Daikin Türkiye’nin yatırım çıkardı. 2015 yılı sonunda hedefimiz Geçen yıl Airfel’i satın alarak Türkiye ısıt- hedeflerinden biri de 2015 yılına kadar 1000 kişiye ulaşmak iken, bu yıl ulaştı- ma-soğutma sektörüne giriş yapan dün- Japonya ve Belçika’dan sonra, sezonsal ğımız yüzde 65’lik ciro artışının etkisiy- ya klima devi Daikin, 2015 yılı hedefleri verimliliğe uygun VRV sistemlerinin (de- le, istihdam hedefimizi 1500’e çıkardık” doğrultusunda hızlı büyümesini sürdü- ğişken debili soğutma sistemleri) üreti- dedi. rüyor. Haziran 2012 sonu itibarıyla 285 mine geçmek” dedi. milyon TL’ye ulaşan cirosu ile geçen yılın HER 3 PROJEDEN BİRİNDE DAIKIN aynı dönemine göre yüzde 65 büyüme ÜRETİM KAPASİTESİNİ ARTIRIP ÜRÜNLERİ TERCİH EDİLİYOR kaydeden Daikin Türkiye, bu yıl ciro he- AVRUPA’DA ŞİRKET SATIN ALACAK Ülke genelinde 501 yetkili servisiyle en definin yüzde 55’ini ilk 6 ayda gerçek- Toplantıda Daikin Türkiye’nin yeni ya- geç 48 saat içerisinde ürünlerinin mon- leştirdi. 2011 yılını 345 milyon TL ciro ile tırımları ve hedeflerine ilişkin de bil- tajını gerçekleştiren Daikin Türkiye’nin kapatan ve 2012 yılı için 530 milyon TL gi veren Hasan Önder, şunları söyledi: pazar payının yıl sonunda yüzde 11 ola- ciro hedefleyen Daikin Türkiye, yılın ilk “Hendek’te 95 bin metrekarelik arazide cağı öngörüsünü paylaşan Hasan Önder, 6 ayında sektör ortalamasının üzerinde bulunan fabrikamızı genişleterek 125 bin Daikin ve Arifel’in geniş ürün gamıyla büyüme gösterdi. Böylece 500 milyon açık, 70 bin metrekare de kapalı alan ol- bireysel alanlardan bina, iş yeri ve otel- Euro olan 2015 yılı ciro hedefine emin mak üzere toplam 195 bin metrekareye lere kadar ısıtma ve soğutma ihtiyacını adımlarla ilerliyor. ulaşmayı ve üretim kapasitemizi artır- karşıladığını vurguladı. Önder, “Daikin

64 Termo Klima Ağustos 2012 sektör gündemi

Türkiye, inşaat sektöründeki bütün yapı projelerine çözüm sağlayabilecek bir ürün gamına sahiptir. Merkezi sistemler- de yüzde 25, VRV sistemlerde ise yüzde 40 pazar payına sahip olduğu göz önü- ne alınırsa, sektördeki her üç projeden birinde Daikin ürünlerinin tercih edildiği söylenebilir” diye konuştu.

KLİMA SEKTÖRÜ YILIN İLK YARISIN- DA YÜZDE 15 BÜYÜME KAYDETTİ Klima sektöründeki gelişmeleri de değer- lendiren Hasan Önder, şu bilgileri verdi: ”Bu yıl soğutma pazarında özellikle proje bazlı işlerde, VRV sistemleri başta olmak üzere, yüzde 15 pazar büyümesi gerçek- leşti. Daikin de VRV sistemlerdeki payını yüzde 40’lara getirerek sektör liderliğini sürdürüyor. Soğutma sektöründe tüketi- Dolar’ı soğutma, 1.2 milyar Dolar’ı da ri paylaştı: “Mevcut durumda, klimaların ci artık geçmiş yıllara oranla daha bilinçli ısıtma ürünleri olmak üzere 2.2 milyar enerji verimliliği etiketleri, laboratuvar hale geldi. Klimanın bir lüks olmaktan Dolar’lık (3,97 milyar TL) bir paya sahip ortamında tek bir sıcaklık değerine göre çıkması bir yana, ürünlerden sadece so- bulunuyor. Bu da Türkiye’nin dünya ik- oluşturulmaktadır. Ancak gerçek hayat- ğutma değil; hava temizleme, nem den- limlendirme sektöründe ne kadar büyük ta sıcaklık, değişkenlik gösterdiğinden geleme, minimum enerji tüketimi gibi bir gelişim potansiyeli olduğunu gösteri- enerji verimliliğinin de tüm yıl boyunca özellikler de bekleniyor. Özellikle tüketi- yor. Hızla gelişen ekonomi ve kişi başına farklı sıcaklıklara göre ölçülmesi ve enerji cilerin bilinçlenmesiyle kaliteli ve üst seg- düşen milli gelirin de artmasıyla Türkiye etiketlerinin tüketiciyi yanıltmaması açı- ment Japon menşeili klimalara olan talep arttı ve bu segmentte yüzde 30 büyüme bu alanda gelişime açık en büyük pazar- sından bu değerlere göre oluşturulması gerçekleşti.” lardan biri haline gelmiştir. Üretimi, yatı- gerekmektedir. Daikin Avrupa’nın iklim- rımı, ihracatı ve istihdama olan katkısıyla lendirme sektöründe yaptığı lobi faali- TÜRKİYE İKLİMLENDİRME PAZARI 2,2 bu gelişime katkıda bulunacak olan Dai- yetleri sonucunda Avrupa ülkelerinde MİLYAR DOLAR’LA POTANSİYELİNİ kin Türkiye de sektördeki öncü kimliğini 2013 yılından itibaren ısıtma ve soğutma GÖSTERİYOR sürdürecektir” dedi. cihazlarının gerçek enerji verimliliğini öl- Daikin Türkiye CEO’su Hasan Önder, Tür- çen bu ‘sezonsal verimlilik’ kriterlerine kiye iklimlendirme sektörünün potansi- ÖNDER UYARDI: “A ENERJİ ETİKETLE- geçilecek. Ürünlerin sezonsal verimlilik yeline de dikkat çekti. Önder; “Dünya Rİ TÜKETİCİYİ YANILTIYOR!” kriterlerine uygun olarak tasarlanmasıy- iklimlendirme sektörünün pazar büyük- Günümüzde moda olan klimalardaki la Avrupa’da inverter klima pazarı yüzde lüğü 120 milyar Dolar değerinde. Bunun enerji etiketleri meselesine de değinen 100’e çıkacaktır. Türkiye’nin de Avru- 88 milyar Dolar’ını soğutma, 32 milyar Daikin Türkiye CEO’su Hasan Önder, A pa’daki gelişmelere paralel olarak en Dolar’ını da ısıtma ürünleri oluşturmak- enerji etiketlerinin tüketiciyi yanılttığına geç 2014 yılında bu kriterleri uygulaması tadır. Türkiye, bu pazarda henüz 1 milyar dikkat çekti. Önder, bu konuda şu bilgile- önemli bir gerekliliktir.”

66 Termo Klima Ağustos 2012 1968'den beri...

Basınçlandırma - Duman Egzoz Fanları F200, F300, F400

Jet Fanlı Otopark Havalandırma Sistemi Dizayn - Satış Devreye alma

Kanal Fanları

EN 12101-3 standardınauygun

CVS Havalandırma Sistemleri Çatı Fanları Küçükyalı İş Merkezi H Blok No:7 Küçükyalı - Maltepe - İstanbul Tel : +90 216 417 12 48 Faks: +90 216 417 34 48 [email protected] www.cvs-tr.com sektör gündemi E.C.A., 2012 yılında da büyümesini devam ettiriyor, farklı projelerle genç nesile ulaşıyor Elginkan Holding bünyesinde E.C. A. markası ile 60 ül- keye ihracat yapan ve ısıtma sektörünün Türkiye’de öncü firmalarından E.C.A. hızlı büyümesini sürdürü- yor. 2012 yılının ilk yarısını başarılı bir performansla tamamlayan E.C.A., büyüme vizyonu çerçevesinde ısı ürünlerinde sektör lideri konumuna geldi ve farklı pro- jeleri de gündemine alarak bu yıl başlattığı ‘E.C.A. ile Keşfet’ iletişim platformu ile 30 yaşın altındaki genç nüfusu hedefliyor.

60. yılını kutlayan Elginkan Holding’in ısıt- ile de alternatifleri olan ve geniş bir ürün İran, Türkmenistan, Ukrayna, Almanya, ma sektöründe öncü firması olan ve E.C.A. yelpazesi sunarak pazarımızı genişletmeye, ABD, Arjantin, Belçika, İspanya, Bosna Her- markası ile faaliyet gösteren EMAS A.Ş, 60’ı artırmaya devam edeceğiz. Isı sektöründe sek, Çin, Yunanistan, İngiltere, Macaristan, aşkın ülkeye yaptığı ihracatın yanı sıra, ya- ikinci yarıyıl faaliyetleri daha yoğun olmak- Moldova, Romanya, Sırbistan, Şili geliyor. tırımlar ve yurtiçindeki pazar payı ile lider tadır. Bu nedenle ikinci yarıyılda satışları- 2012 yılında pazar payımızı büyütmeyi he- konumunu sürdürüyor. Enerji verimliliğini mızın, hedeflediğimiz rakamların üzerinde deflediğimiz en önemli ülkeler ise Almanya koruyan, tasarruflu, doğa dostu ve kalite- olmasını bekliyoruz. Bu çerçevede 150 bin ve İngiltere.” sinden ödün vermeyen ürünleri ile sektörde adet kombi, 1 milyon metretül panel rad- adından söz ettiren E.C.A., yatırım ve ihra- yatör ve 2 bin 500 adet yoğuşmalı kazan Markalar İletişim Dünyasındaki Deği- cat hedeflerini geliştirerek yoluna devam satışı hedefliyoruz. Bu noktada BEP (Bina- şime Ayak Uydurmalı ediyor. Bugün Türkiye’deki genç nüfusu da larda Enerji Performansı) Yönetmeliği’ne E.C.A.’nın kurulduğu günden itibaren ye- hedefleyerek markanın gelecek vizyonu çer- uygun olarak ısı gider paylaşım sistemleri niliği ve farklı olanı yakaladığını ve bunu çevesinde gerçekleştirdiği iletişim çalışmaları konusunda da pazarda önemli bir rol ala- da tüketicilerine ulaştırmak için tüm ser- ile fark yaratan E.C.A., “E.C.A. ile Keşfet” cağımızı düşünüyoruz.” vis ve hizmetlerini geliştirerek sunduğu- iletişim platformuna imza atarak önümüz- na dikkat çeken Elginkan Topluluğu İdari deki dönemde yeni kampanyalarla genç İhracat Hedefimiz 75 Milyon Euro Meclisi iletişim dünyasının çok hızlı deği- nüfusun odak noktası olmayı hedefliyor. İhracat çalışmaları konusunda da bilgi veren şim ve gelişim içinde olduğunu belirterek, Elginkan Topluluğu İdari Meclisi Üyesi ve “Markalar bu değişimin içinde yerlerini E.C.A.’dan 30 Milyon Euro Yatırım EMAS Genel Müdürü Cahit Köse sözlerine alamıyorsa bugün değil belki ama, yakın E.C.A.’nın finansal açıdan da başarılı per- şöyle devam etti: “E.C.A. markası bugün bir zamanda hedef kitlesi ile arasındaki formansını sürdürdüğüne vurgu yapan dünyanın birçok ülkesinde adından söz etti- bağı kaybedecek. E.C.A., 60 yıllık bir mar- Elginkan Toplululuğu İdari Meclisi Üyesi ve riyor. 60’tan fazla ülkeye gerçekleştirdiğimiz ka ve yeni gelen neslin de marka ile bu- EMAS Genel Müdürü Cahit Köse, önce- satış ile ısı grubu olarak yılın ilk yarısında, luşmasını sağlamamız gerekiyor. Ülke nü- likli olarak yatırımlar hakkında şu bilgileri yaklaşık 30 milyon Euro’luk ihracat ger- fusunun yaklaşık olarak yarısını 30 yaş altı verdi: “Topluluk bünyesinde faaliyet gös- çekleştirdik. 2012 yılı sonunda, bu gruptaki gençler oluşturuyor. Bu gruplarla marka teren ısı grubu şirketlerimizin 2012 yılında ürünlerin ihracatını 75 milyon Euro’ya çıkar- ve ürünlerimizi buluşturmamız çok önemli. tamamladığı ve bu yılın devam eden 3. mayı hedefliyoruz. Isı sektöründe Azerbay- Çünkü hem bugünün hem de yarının satın çeyreğinde tamamlanacak 30 milyon Euro can, Romanya, Ukrayna, İngiltere, İran ve alma kararlarını verecekler. Amacımız mar- tutarında yatırım ile kombide 400 bin adet, Almanya gibi öncelikli pazarlarımızın yanı kanın duruşunu koruyarak, farklı ve yeni panel radyatörde 3,5 milyon metretül, valf sıra 2012 yılında Irak, Kuzey Avrupa ülke- olan fikirleri hayata geçirmek. Bu amaçla ürünlerinde de 23 milyon adet yıllık kapa- leri, Çin, Rusya, Türkmenistan, Kazakistan yarattığımız ‘E.C.A. ile Keşfet’in ana ama- siteye ulaşacağız.” 2012 yılının ilk yarısına ve Gürcistan gibi pazarlara ağırlık vermeyi cı markanın farklılığını bir kez daha gös- ilişkin yurtiçi ve yurtdışı satışlar konusunda hedefliyoruz. 20 ülkenin üzerinde faaliyet termek, hedef kitle ile yakın bağ kurup, da bilgi veren Cahit Köse şunları söyledi: pazarında yer alıyoruz. Kombide ise ağır- marka sadakatlerini oluşturmak, arttırmak “Yılın ilk yarısını 85 bin adet kombi, 700 lıklı olarak satış yaptığımız pazarlar Azerbay- ve devamlılığını sağlamak” diye konuştu. bin metretül panel radyatör, 1.500 adet can, Fransa, Gürcistan, İran, Türkmenistan, ‘E.C.A. İle Keşfet’ bu yıl, 100 yıldır tüm yoğuşmalı kazan satışı ile tamamladık. Bu Ukrayna, Almanya ve İngiltere’dir. Panel dünyanın ilgisini çeken Titanic Batığı’nın yıl ürün gamımıza eklenen Kalorimetre ve radyatör ihracatında ise 22 ülke ile düzenli keşfi ile iletişime başladı ve yakın zaman- Substation ürünleri yani merkezi ısıtma olarak çalışıyoruz. Bu alanda ise bu ülkele- da hedeflediklerimizi devam ettireceğimiz sistemlerini bireyselleştiren ürün grupları rin başında Azerbaycan, Fransa, Gürcistan, yeni projelerle devam edecek.

68 Termo Klima Ağustos 2012 sektör gündemi E.C.A. ile Titanic’in 100 yıllık gizemi çözülüyor “E.C.A. ile Keşfet” kampanyasının ilk etabı Titanic Batığı’na dalış için düzenlenen yarışmanın sonucu belli oldu. Dalış için batığa gidecek olan gemide Türk katılımcı Engin Güneysu olacak.

“E.C.A. ile Keşfet” Kampanyası ile Marka Gençleşiyor İletişim dünyasının hızla değişen ya- pısı içindeki yerini “E.C.A. ile Keşfet” platformuyla alan E.C.A. , yeni ve genç hedef kitlesi ile arasındaki bağı güçlen- direcek, gelecek hedeflerini ve Elginkan Vakfı’nın devamlılığını tüm hedef kit- lesine ve ağırlıklı olarak da genç nesile ulaştırmayı sağlayacak projelere imza atıyor. Markanın duruşunu koruyarak, farklı ve yeni fikirleri hayata geçirmeyi planlayan E.C.A., bu anlamda ilk projesi olan Titanic Batığı’na dalış ile başlayan serüvenine Eylül ayında yeni bir keşif hediyesi ile devam edecek. 2013 yılın- da ise keşif ruhunu koruyarak çok daha heyecan verici bir macera ile devam et- meye hazırlanıyor.

Keşfetmek üzerine kurulu bir dünyanın nan şanslı Türk katılımcı Engin Güneysu “E.C.A. ile Keşfet” sayesinde, hedef kapılarını açan E.C.A., sunduğu yeni oldu. Serbest fotoğrafçılık yapan Engin kitleyle kurulan yakın bağın geliştirilme- platformda hedef kitlesinin ilgisini çe- Güneysu, dalış tarihinde, uzun bir gemi si ve sosyal medya iletişiminin devam ken ve bunu devam ettireceği yeni pro- yolculuğu ve yoğun dalış eğitimlerinin etmesi planlanıyor. Yeni dönem pro- jeleri ile yoğun ilgi görüyor. Nisan ayın- ardından, tüm dünyada bu derinliğe da- jesinde E.C.A., tüm iletişim kanallarını da başlayan “E.C.A. ile Keşfet” iletişim lış gerçekleştirebilen özel ve tek bir deni- kullanarak, sosyal medya içerisinde çok platformunun ilk keşif macerası olan Ti- zaltı ile 12.000 feet derinliğindeki batığa daha geniş ve farklı projelerle yer almayı tanic Keşfi kampanyasındaki heyecanlı inecek ve Titanic içinde dolaşarak, dün- hedefliyor. Marka ve kurum faaliyetleri- bekleyiş sona erdi. Dünyanın en büyük yanın en büyük gizemini gözlemleyecek. ni farklı platformlarda iletebilmek için gizemlerinden biri olarak kabul edilen Yanında gitmek için seçtiği arkadaşı ise iletişim çalışmalarını sosyal medyaya da Titanic Batığı’nın okyanusun soğuk ve Engin Güneysu’nun tüm heyecanına ve Titanic Batığı’nın keşfi ile taşıyan E.C.A., derin sularına gömülüşünün 100. yılın- deneyimine ortak olacak. etkili ve farkındalık yaratacak yeni dö- da E.C.A.’nın gerçekleştirdiği kampanya nem projeleri ile tüm macera tutkunları- ile bu macerayı yaşamak için facebook F’actory by Fox International Channels iş- nı “E.C.A. ile Keşfet” facebook ve twit- üzerinde gerçekleşen yarışma ile kıyası- birliği ile facebook üzerinden gerçekleşen ter sayfalarına davet ediyor. ya bir rekabet yaşandı. Türkiye’de büyük yarışma sonucunda “E.C.A. ile Keşfet” fa- yankı uyandıran, gençleri harekete geçi- cebook sayfası yarışmanın son günü olan ren “E.C.A. ile Keşfet” platformu sadece 20 Mayıs tarihinde 38.000 takipçi ile son sosyal medya paylaşım sitesi olan face- bulurken aradan geçen iki ay sonunda book üzerinden 46.000 takipçiye ulaştı. 46.000 takipçi sayısına ulaştı. E.C.A., ya- Facebook üzerinden 13 Nisan’da başla- rışma sırasında TV, gazete, internet, rad- yıp 20 Mayıs tarihine kadar devam eden yo ve sinema kanalında başlattığı reklam ilk macera “Titanic Keşfi” yarışmasının kampanyası ile geniş bir kitleye ulaştı ve heyecanla beklenen talihlisi ve yanında büyük bir başarı elde etti. Kampanya sü- gitmesi için seçtiği arkadaşı da belli oldu. resi boyunca Titanic Keşfi uygulamasına 36.000 kez giriş yapıldı. Yarışma ile E.C.A., 12.000 Feet’te Dünyanın En Büyük sosyal medya ve ecailekesfet.com mikro Gizemine Yolculuk sitesi üzerinden kullanıcıları ile sahip ol- Facebook üzerinden gerçekleşen yarış- duğu interaktif iletişimi sayesinde genç manın sonuçları 5 Haziran tarihinde açık- hedef kitle üzerindeki marka ve ürün bili- landı. Titanic Batığı’na dalış hakkı kaza- nirliğini de arttırmış oldu.

70 Termo Klima Ağustos 2012 sektör gündemi

İş Sağlığı ve Güvenliği Yasası, iş kazaları, iş cinayetleri ve meslek hastalıklarına çözüm getirici bir içerikte değildir

arasındaki ilişki sorununa dair hiçbir şey söy- Yasanın “İş sağlığı ve güvenliği kurulu” üze- lenmemektedir. rine maddesinde “Elli ve daha fazla çalışanın Yasada işyeri hekimi ve iş güvenliği uzmanları- bulunduğu ve altı aydan fazla süren sürekli iş- nın gerekli önlemleri almayan işvereni Bakan- lerin yapıldığı işyerlerinde işveren, iş sağlığı ve lığa şikayeti sorun savma yaklaşımıyla belirlen- güvenliği ile ilgili çalışmalarda bulunmak üzere miştir. İşvereni şikayet eden hekim ve uzman kurul oluşturur” denilmektedir. Bu durumda Ali Ekber Çakar veya bu hizmeti dışarıdan belirli bir ücretle 50’den az çalışanı bulunan ya da yapılacak iş TMMOB Makina Mühendisleri Odası sağlayan kuruluşun sözleşmesine işverence ve çalışan sayısının taşeron yöntemiyle 50’den Yönetim Kurulu Başkanı son vermesi olasılığına karşı işverene uygula- az çalışanı gerektirecek biçimde parçalandığı nacak yaptırımlar belirlenmemiştir. Mesleki ba- durumlarda İş Sağlığı ve Güvenliği Kurulu ku- ıllardan beri hazırlıkları yapı- ğımsızlık ve iş güvencesi koşulları bulunmayışı rulmayacak, kısaca bu kurullar bütün çalışan- lan “İş Sağlığı ve Güvenliği konunun, azami kâr amaçlı piyasanın insafsız lar ve bütün işyerleri için geçerli olmayacaktır. Y Kanunu”, 30.06.2012 tarihli işleyişine terk edilmesi ve meslektaşlarımızın Yasada belirlenen birçok önemli husus ise yasa Resmi Gazete’de yayımla- mağduriyeti sonucunu yaratacaktır. kapsamına alınmamış ve “Bakanlıkça çıkarı- narak yürürlüğe girmiştir. Yasa işveren kesimini kayırmakta, iş güvenliği lacak yönetmeliklerle düzenlenir” denilerek Yasanın kapsamı “kamu ve uzmanlarının içinde bulundukları ağır koşulları geçiştirilmiştir. Mevzuat hiyerarşisinde yer alan özel sektöre ait bütün işler ve işyerleri” olarak gözetmemektedir. Zira iş güvenliği uzmanları yasa, tüzük, yönetmelik, genelge, tebliğ zinci- belirlenmekle birlikte bu kapsam kamu uygu- ile işyeri hekimlerinin çalışma koşulları ve işyer- rinde bu kez tüzük bulunmamaktadır. lamaları için iki yıl sonraya, küçük işyerleri için lerindeki statüleri oldukça zayıf ve korunma- Yasa ile İş Yasasının birçok hükmü yürürlükten bir ve iki yıl sonraya ertelenerek daha baştan sızdır. İş güvenliği uzmanları ve işyeri hekimleri kaldırılmıştır. Bunlar arasında “Ağır ve Tehlike- sınırlanmıştır. işyerlerinde tam süreli olarak çalışamamakta- li İşler” kavramı ve işyerlerine işletme belgesi Oysa Odamızca yayımlanan “İşçi Sağlığı ve İş dır. İş güvenliği uzmanlarının işyerlerinde yap- alınması zorunluluğu da bulunmaktadır. Bu Güvenliği Raporu”nda belirtildiği üzere, res- tıkları iş, aslında bir danışmanlık hizmetidir. durum çocukların, gençlerin, kadınların, koru- mi verileri açıklanmış bulunan 2010 yılındaki Uzmanların tespitlerinin işyerlerinde mutlaka masız olarak çalıştırılması ve işyerlerinin daha iş kazalarının yüzde 56’sı, aktif sigortalıların yerine getirilmesi için bir yaptırım gücü bulun- az denetimi anlamına gelecektir. Daha az de- yüzde 62’sini, işyerlerinin de yüzde 68’sini mamaktadır. netlemenin sonucu daha fazla kaza olacaktır. oluşturan, 1–49 arası çalışanı bulunan ve İşyeri Tespitleri ve önerileri yerine getirilmeyen ancak Yasa, bütünlüklü bir işçi sağlığı ve iş güvenliği Sağlık ve Güvenlik Birimi ile işyeri hekimi, iş gü- iş kazası ve meslek hastalıklarından sorumlu ulusal politikasından yoksun bir içerikle hazır- venliği mühendisi, işyeri hemşiresi veya sağlık tutulan iş güvenliği uzmanları ile hekimlerin lanmıştır. Yasa yine tüm çalışanları kapsama- memuru istihdam zorunluluğu bulunmayan iş- belgelerini askıya almak mühendislik ve tıp maktadır. Bakanlık yönetmelik düzenleme, yerlerinde gerçekleşmektedir. Yasa hazırlayıcısı bilimlerini dikkate almamak ve cezalandırmak para cezası tahsilatı ve birkaç konu dışında ve onaylayıcıları, ne yazık ki daha en baştan, anlamına gelmektedir. işlev üstlenmemiş, anayasal ve mutlaka gerekli 50’nin altında çalışanı bulunan işyerlerinde Yine yasa uyarınca kamu kurum ve kuruluşla- olan kamusal denetim görevinden muaf tutul- yaşanan iş kazalarının sürmesini göze almıştır. rındaki işyeri hekimi ve iş güvenliği uzmanları- muş; bütün sorumluluk iş güvenliği uzmanla- Bu durum iş kazası ve cinayetlerinin süreceğini nın asli görevlerinin yanında aynı kurum içinde rı, işyeri hekimleri ve çalışanlara yüklenmiştir. göstermektedir. veya diğer kamu kurum ve kuruluşlarında gö- Yasanın ruhu, sermaye kesimini kollamak ve Yasada ayrıca işverenlere “iş sağlığı ve güven- revlendirilmeleri, hekim ve uzmanların uzman- devletin kamusal denetim yükümlülüklerinden liği uzmanı” olma olanağı tanınmaktadır. Bu lıklarını belirli bir yetkinlikle uygulamalarını ek uzaklaşmasıyla belirlenmiştir. İşçi sağlığı ve iş durum uluslararası etik kurallara bağlanan iş yükü ile ortadan kaldırıcı bir uygulama ola- güvenliği mevzuatını artık sermaye çıkarları ve mesleki bağımsızlık kuralına aykırıdır. İşçi sağ- caktır. İş güvenliği uzmanları ve işyeri hekimleri neo liberal politikalar belirlemektedir. lığı ve iş güvenliği önlemlerinde kusurlu bir iş- böylece “kiralık işçi” durumuna düşürülecektir. İş kazaları ve meslek hastalıkları sorunu, ser- veren acaba kendini Bakanlığa şikayet edecek Yasa uzman/nitelikli emek gücünü geliştirme mayenin azami kâr hırsı ve çalışma yaşamına midir? V.b. v.b. yerine var olanı esnek bir biçimde kullanarak yönelik politikaların emek aleyhine oluşma- Yasada işçi sağlığı ve iş güvenliğine Bakanlıkça uzman hizmetini niteliksizleştirme, yapılacak sından dolayı önemini artırarak sürecektir. sağlanabilecek olan destek “ondan az çalışanı işlerde eksiklik ve kaosa kapı aralamaktadır. Küreselleşme ve neo liberal serbestleştirme, bulunanlardan, çok tehlikeli ve tehlikeli sınıfta Yasada çalışanların görüşlerinin alınması ve özelleştirme, sendikasızlaştırma, taşeronlaştır- yer alan işyerleri” ile sınırlanmakta ve “ondan katılımlarının sağlanmasından söz edilmekte ma, esnek istihdam politikaları ile kamu ida- az çalışanı bulunanlardan az tehlikeli sınıfta yer ancak buna yönelik açık ve pratik argümanlar ri yapısı, personel rejimi ve kamusal denetim alan işyerlerinin de faydalanmasına” Bakanlar bulunmamaktadır. İşinden olma, güvencesizlik alanlarında gerçekleşen dönüşüm ve tasfiye Kurulunun karar verebileceği belirtilmektedir. v.b. kaygılar ile çalışma yaşamının emek aleyhi- sonucu bu alanda sayısız olumsuz gelişme ve Oysa bilinmektedir ki, tehlike sınıfından ba- ne örgütlenmiş olması bu konunun önündeki olay yaşanacaktır. ğımsız olarak iş kazaları işyeri ölçeği küçüldük- başlıca engelleri oluşturmakta, yasa bu konuda Yasanın iş kazaları, iş cinayetleri ve meslek has- çe artmaktadır ve en küçük ölçekli işletmeler da zayıf belirlemeler ile geçiştirme yoluna baş- talıklarını önleyici bir yönü bulunmamaktadır. ile çalışanlarının tamamı desteğe muhtaçtır. vurmaktadır. Yine de tek dileğimiz, tüzük, yönetmelik v.b. Yasada işyeri hekimleri ve iş güvenliği uz- Yasa “Ulusal İş Sağlığı ve Güvenliği Konseyi”ni mevzuat çalışmalarında ilgili emek ve meslek manlarının mesleki bağımsızlığının nasıl tesis tavsiye ile sınırlamıştır. Oysa tavsiyelerin yeterli kuruluşlarının görüşlerinin dikkate alınması ve edileceğine, mesleki bağımsızlık ile hekim ve olmadığı, fonksiyonel ve yönlendirici kararlar tüm çalışanlar için sağlık ve güvenlik politikala- uzmanın ücretinin kim tarafından ödendiği gerektiği bilinmektedir. rının oluşturulmasıdır.

72 Termo Klima Ağustos 2012 sektör gündemi Güneş ülkesi Türkiye’nin potansiyeli değerlendirilmeyi bekliyor

uygulamaları başlatılmalı, yeni binalarda samı ve yöntemi belirlenmeli, pilot tesis, Ercüment Ş. ÇERVATOĞLU TMMOB Makina Mühendisleri Odası güneş ısı sistemleri zorunlu hale getiril- üretim tesisleri ve imalat montaj aşama- Yönetim Kurulu Sekreteri meli, bu sistemlerin eski yapılarda uygu- ları planlanmalıdır. lanabilmesi özendirilmeli, uygulamalar • Fotovoltaik panellerin Ar-Ge faaliyetle- 21 Haziran Dünya Güneş Günü dolayı- tüm toplu konutlar ve kooperatifler için ri desteklenmeli, çeşitli üniversitelerdeki sıyla TMMOB Makina Mühendisleri Oda- zorunlu hale getirilmelidir. merkezlerin çalışmaları koordine edilme- sı “Türkiye’nin Enerji Görünümü” Oda • Güneş enerjisi sistemlerinin testlerinin li, kaynak israfının önüne geçilmelidir. Raporu özeti: yapıldığı akredite laboratuvarların ulusal • Güneş santrallerinin kurulması için kul- • Güneş enerjisi potansiyelinin tam düzeyde oluşturulması ve yaygınlaştırıl- lanılacak arazilerin özellikleri tanımlan- olarak değerlendirilebilmesi için kamu, ması için gerekli girişimler yapılmalıdır. malı, arazilerin envanteri ETKB tarafın- üniversite, meslek odaları, uzmanlık der- • Pompalı güneş enerjisi sistemlerinin dan öncelikle belirlenmeli, bu sahalara nekleri ve platformları vb. temsilcilerinin kurulmasının yaygınlaşmasına yönelik iletim ve dağıtım sistemlerine bağlantı katılımıyla Güneş Enerjisi Stratejisi ve Pla- düşük KDV uygulanmalıdır. için imkânların önceden hazırlanması nı hazırlanmalıdır. • Türkiye’de güneş enerjisinden su ısıt- sağlanmalıdır. • Güneş enerjisi kullanımının gelişti- ma sistemleri Çin kaynaklı ithal ürünlerin • Yasada 31.05.2015 tarihine kadar iş- rilmesi tartışmalarının sadece elektrik baskısı altındadır. Yerli üretimi özendi- letmeye girecek güneş santrallerinin açısından ele alınması doğru değildir. recek, koruyacak, geliştirecek tedbirler yurtiçinde imalatına ödenecek yerli kat- Yenilebilir Enerji Kaynakları Yasasındaki alınmalı, güneş enerjisinin ısı olarak kul- kı ilavesi için öngörülen beş yıllık süre yatırımların özendirilmesi için teşvik yö- lanımını teşvik eden özel mevzuat dü- oldukça kısadır. Sanayinin gelişmesi ve netmeliği, elektrik üretiminin dışındaki zenlemeleri yapılmalıdır. belli bir olgunluğa ulaşabilmesi için yer- ısıl uygulama alanları kapsayacak şekilde • Eğitim kurumlarında ısıtma, soğutma, li üretime yönelik desteğin hem bileşen düzenlenmelidir. sıcak su, elektrik gibi enerji tüketimini et- üretimi hem de özgün tasarım yerli ürün • Yeni yapılmakta olan binalarda, şehir kileyen faktörlerde yenilebilir enerji kay- gelişimi için belirlenmiş hedeflere yönelik ve imar planlarında binaların güneş mi- naklarının kullanımına başlanmalıdır. ve uzun vadeli olarak planlanması gerek- marisine uygun şekilde tasarımı ve yapı- • “Güneşkent” uygulamaları başlatılmalı mektedir. mı ile yalıtıma büyük önem verilmelidir. ve teşvikler sağlanmalıdır. • Yerli güneş enerjisi endüstrisinin (pv/ Güneş enerjisinin bina ısıtılması-soğu- • ORKÖY projesinin benzeri ova köyle- odaklayıcı sistem) gelişimini doğrudan tulması ve endüstriyel proseslerde kulla- ri, kasabalar, ilçeler ve şehirlerin kenar destekleyecek ve imalat endüstrisi için nılması ithal enerjinin azaltılması için de mahalleri için de uygulanmalıdır. Kırsal uygun bir ortam yaratacak (yerli iş gü- önem taşımaktadır. alanlarda pişirme amaçlı kullanılan gü- cüne ödenen ücretlere vergi kredisi veya • Endüstriyel tesislerde, nüfusun ve ener- neş ocaklarının yaygınlaştırılması için ça- muafiyetleri, güneş teknolojisi alıcı ve ji tüketiminin yoğun olduğu büyük kent- lışmalar yapılmalıdır. lerde, çok katlı binalarda yerel yönetim- • Jeotermal ve rüzgar enerjisinin mevcut satıcılarına uygulanacak KDV veya ge- lerle işbirliği içinde güneş kolektörlerinin olduğu bölgelerde güneş enerjisiyle en- lir vergisi indirimleri, Ar-Ge destekleri, yaygın kullanımı için çalışmalar yapılmalı, tegre sistemler oluşturulmalıdır. yerli üretimi yapılan türbinlerin kalite ve kolektörler ve aksesuarlarında KDV yüz- • Kamusal kullanıma açık ve kamu idare- güvenirliğini teşvik edecek test ve serti- de 1’e düşürülmelidir. leri tarafından düzenlenip, işletilen tüm fikasyon programları vb.) ilave destekler • Düşük gelir gruplarına güneş enerjisi açık alanlar, parklar caddeler ve sokaklar sağlanmalıdır. sistemi yoluyla sıcak su ve ısıtmaya yö- güneş enerjisiyle aydınlatılarak tanıtıma • Tarım arazileri ve güneş santrallerinin nelik olarak kamu tarafından doğrudan yer verilmeli, kamu binaları ve okullarda ortak özelliği, her ikisinin de büyük, maddi destek sağlanmalıdır. güneş sistemlerine geçilmelidir. eğimi az ve güneş alan arazilere ihtiyaç • Güneşe, doğal enerjilere ve yerel eko- • Yenilenebilir enerji kaynaklarının kulla- duyulmasıdır. Güneş enerjisi maliyetle- lojik sistemlere uygun kent planları yapıl- nım bilincinin gelişmesi amacıyla meslek rinde son yıllarda hızla düşen maliyetler malı, mevcut planlar dönüştürülmeli ve odaları, üniversiteler, kamu kurum ve ku- nedeniyle bu tesisler hızla yaygınlaşmak- kamu tarafından denetlenmelidir. ruluşları, yerel yönetimlerin katkı ve des- tadır. Benzer bir büyüme ülkemizde de • Nisan 2010 tarihli “Binalarda Ener- tekleriyle tüm il ve ilçelerimizde örnek yaşanırsa tarım alanları hızla tehdit altın- ji Performansı Yönetmeliği,” güneş ve proje ve uygulamaların gerçekleştirilmesi da olabilecektir. Bu nedenle bu tesislerin yenilebilir enerjilerden daha fazla fayda- sağlanmalıdır. planlanması konusunda azami dikkat lanılacak şekilde revize edilmeli; yönet- • Güneşten elektrik enerjisi elde edilmesi gösterilmeli; tarım arazilerinin, ormanlık meliğin ilişkili olduğu kat mülkiyeti gibi hususunda uzun vadede başarılı sonuç- alanların, meraların, SİT ve ören alanla- yasalarla olan çelişkileri giderilmelidir. lar alınabilmesi için öncelikle ülkemizdeki rının yok olmamasına dikkat edilmeli, • Konutlarda doğal enerji üreten sis- teknolojinin geldiği seviye tespit edilmeli, bu alanların tehdit edilmemesine azami temlere geçilmeli, çatılarda güneş pili aşamalı olarak Ar-Ge faaliyetlerinin kap- önem verilerek planlama yapılmalıdır.

74 Termo Klima Ağustos 2012

İMSAD: “İnşaat malzemesi ihracatı ilk çeyrekte geçen yıla göre %13,8 arttı”

İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği’nin (İMSAD) düzenlediği yılın ikinci Ekonomi Toplantısı’nda ‘İnşaat Sanayisinde İhracat ve Hedefler’ ve ‘Yeni Türk Ticaret Kanunu’nun (TTK) Getirdikleri’ konuları ele alındı. Son ekonomik ve- riler çerçevesinde inşaat sanayisindeki ihracat rakamlarının değerlendirildiği toplantıda, gelecek yıllar için hedefler de tartışıldı. Toplantıda ayrıca yeni TTK da masaya yatırıldı.

Açılışı İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Brüksel’de İMSAD’ın sürdürülebilir nedenleri çeşitli ancak yılın ilk yarısında Hüseyin Bilmaç tarafından yapılan top- enerji haftası kapsamında düzenlediği sektörde kamu inşaat yatırımlarının hiç lantıya Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) toplantılardan söz eden Bilmaç, EUbuild artış göstermediğini, özel sektör harca- Başkanı Mehmet Büyükekşi, Marmara projesinin AB’ye ihraç ettiğimiz bir proje malarındaki yatırım artışının ise %3.1’de Üniversitesi Öğretim Üyesi Dr. A. Bumin olduğunu belirterek, inşaat sektörünün kaldığını görüyoruz. Bu olumlu olmayan Doğrusöz ve İMSAD Ekonomi Danışmanı ihracat rakamları hakkında şu bilgileri tabloya karşın inşaat sektörü ihracatında Kerem Alkin konuşmacı olarak katıldılar. verdi: “Bu yılın ilk çeyreğinde ülkemizin geçen yılın aynı dönemine göre 2012 yılı gelişme hızı %3.2 iken inşaat sektörü- ilk çeyrek dönemi sonunda %13.8’lik İhracatla ilgili görüşlerini paylaşma- müz %2.8 gelişim hızı ile genel büyüme- bir artış kaydedilmiştir. Aynı dönemde dan önce geçtiğimiz ay AB’nin kalbi nin altında bir büyüme sergiledi. Bunun ithalatta ise %8.5 bir gerileme söz ko-

76 Termo Klima Ağustos 2012 sektör gündemi

dıklarını, malzeme üreticilerinin de 300 nitelikte boşluklar bulunduğuna dikkat milyon dolar zarar ettiğini sözlerine ek- çeken Doğrusöz, alt mevzuatın hazır ledi. Bilmaç “O yüzden siyasal olayları olmamasının, Bakanlıkların bu konuda da iyi takip etmemiz gerektiğinin üstün- inisiyatifi ele alamamalarının ve gerekli de önemle duruyorum. Bundan sonra yönlendirme yapamamış olmasının sa- dış ticaretimizde fiyatlandırmayı ülkele- kıncalarına da değindi. Doğrusöz, yeni re göre yaparak tedbirimizi önceden al- Türk Ticaret Kanunu’nun pek çok konu- mamız gerektiğini düşünüyorum” dedi. yu bizzat düzenlemeyerek siyasi ve/veya idari otoritelerin düzenlemelerine ve tak- Toplantının özel konuğu TİM Başkanı dirine bırakmasının da doğru olmadığını Mehmet Büyükekşi de ihracattaki son düşündüğünü belirtti. rakamları değerlendirerek şunları söyle- di: “Türkiye ekonomisi son dönemde Toplantıda söz alan Prof. Dr. Kerem Al- son derece başarılı bir süreçten geçi- kin de genel değerlendirmesinde yılın yor. Tüm dünyada yaşanan ekonomik ilk çeyreği için şu değerlendirmeleri yap- kriz ortamına rağmen Türkiye, büyüyor, tı: “Türk ekonomisinin 2012 yılının ilk istihdam üretiyor, ihracatını yeni rekorla- çeyreğinde yüzde 3 ve altında kalması ra taşıyor. 55 bin dinamik ihracatçımız, Türkiye’nin geleceğini daha parlak ya- beklenen büyüme beklentisinin aksine, Marmara Üniversitesi Öğretim Üyesi yüzde 3,2 büyümesi ve beklenenden Dr. A. Bumin Doğrusöz rınlara taşımak için çalışıyor.” Büyükekşi 2023 ihracat stratejisinde hedef alınan iyi gelen mayıs ayı sanayi üretim verisi, nusudur.” Hüseyin Bilmaç, inşaat malze- 500 milyar dolar ihracata ulaşmak için Türk ekonomisi için yıl başında dillendiri- mesi ihracatında Mayıs 2012’de, Mart üretimi artıracaklarını belirterek “Bunun len büyüme beklentilerinin yukarı doğru 2012’den sonra son 17 aylık dönemde için yatırım yapacağız. Yeni yatırım teş- revizyonu ihtimalini gündeme getirebilir. 2. yüksek performansı 1.71 milyar USD vikleri sayesinde 2023 yılı ihracat hedefi- Küresel resesyon riskine bağlı olarak, ile yakalamış durumda olduklarını da ne tüm sektörlerimizin desteğiyle birlikte uluslararası emtia fiyatları kısmen yumu- belirterek, ihracatın ithalata oranınise ulaşacağız. İnşaat sektörü, gerek yurtiçi şamışken ve enflasyon riski azalmışken, yine aynı ayda %230 seviyesinde ger- üretim, gerekse de ortaya koyduğu ihra- Merkez bankalarının bu durumu büyüme çekleştiğini sözlerine ekledi. Bilmaç he- cat hacmi açısından Türkiye ekonomisi lehine kullanmaya çalıştıkları gözleniyor” defler konusunda da şu bilgileri paylaştı: için büyük önem taşıyor. 2023 ihracat dedi. Prof. Dr. Kerem Alkin Türk ekono- “2012’nin ardından, gelecek üç çeyreğe hedefine doğru ilerlediğimiz bu yolda, misinin, enflasyon ve cari açığı kontrol dair beklentilerimizi de geçen yılın refe- inşaat sektörümüzün de gerekli katkıyı altına alırken, yine de büyümeyi sürdür- ransıyla tekrar etmekte fayda olduğunu vereceğine inanıyorum” dedi. mesinin Türkiye’ye not artırımı ve bir düşünüyorum. Sektör olarak 2011 yılını ‘pozitif ayrışma’ olarak döndüğünü de %11.2 büyüme oranı ile 2.sırada ta- TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi’nin vurgalayarak sözlerine şöyle devam etti: mamladık. Sektörümüzde çimentoda, ardından söz alan Marmara Üniversi- “Bununla birlikte, Türk ekonomi yönetimi seramik sağlık gereçlerinde Avrupa’da 1. tesi Öğretim Üyesi Dr. A. Bumin Doğ- ‘yumuşak iniş’ süreci tamamlanırken ve , demir-çelik ve gaz betonda 2., seramik, rusöz, konuşmasında yeni Türk Ticaret Türkiye uçağının tekerlekleri piste değ- plastik profil, hazır betonda 3. sırada- Kanunu’nun şirketler dünyasına getir- miş olmasına rağmen, ‘henüz kemerleri yız. Artık ülkemiz inşaat malzemesinde dikleri ve sunduğu olanakları açıkladık- çözmeyin’ uyarısını da esirgemiyor. 2012 dünyada rekabet edebilir bir kaliteye, tan sonra yeni Türk Ticaret Kanunu’nda yılının ikinci yarısı Avrupa Birliği ve Euro güce ulaşmış durumda ve çeşitlilik, kali- geçtiğimiz günlerde 6335 sayılı Kanun’la Bölgesi açısından bir toparlanma ve ya- te, kapasitede de bölgemizdeki en güçlü yapılan değişikliklere de değindi. Bu oyuncuyuz. İnşaat sektörümüz, hüküme- değişikliklerin bazı konularda maksadı- raları sarma süreci olarak geçse de, esas timizin hedeflediği %4 ekonomik büyü- nı aştığını, iş dünyasının taleplerinin de kasım ayındaki başkanlık seçim süreci me ortamında 2012 yılında %7 ila %8 ötesinde değişiklikler getirdiğini ve bun- sonrasında, ABD’nin, özellikle 2013’ün oranında büyüme öngörüyor.” ların tekrar gözden geçirilmesi gerektiği- bir numaralı gündem maddesi olacağı ni belirtti. Örneğin denetim, borçlanma, beklenmekte. Türk Ekonomi Yönetimi, Bilmaç toplantıda Arap Baharı’nın in- web sayfası gibi konularda eski kanunun tüm bu belirsizlikler ve ‘kur savaşları’nın şaat sanayicileri için aslında sonbahar da gerisine düşülebilecek yollara geçit ortasında, süreci dinamik yönetmeye ve olduğunu da belirtti. Türk müteahhit- verildiğini söyledi. Yeni Türk Ticaret Ka- ekonomi politikalarını mümkün mertebe lerinin paralarını tahsil etmekte zorlan- nununda şirket içi ihtilaflara yol açacak esnek tutmaya çalışıyor.”

78 Termo Klima Ağustos 2012 gündem &MPMQ7ERE]MZI8IORSPSNM&EOERô)VK¿R ‘’Gelişmiş ekonomiler küçülme tehdidiyle boğuşurken Türkiye sağlam bir şekilde yoluna devam etmektedir’’

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Nihat Ergün, gelişmiş ekonomilerin büyüyememe hatta küçülme tehdidiyle boğuşurken, Türkiye’nin ayakları yere sağlam basan bir şekilde yoluna devam ettiğini belirterek, Temmuz ayı kapasite kullanım verilerinin de bu durumu teyit et- tiğini bildirdi.

aya göre yüzde 0,2 artarak 74,8 sevi- sek büyüme ve azalan işsizlik olarak yesinde gerçekleştiğini, İmalat sanayi geri dönmektedir. kapasite kullanım bir önceki yılın aynı ayına göre ise yüzde 0,6 azaldığına Şimdi sıra büyürken kırılganlıkları dikkat çekerek, gelişmiş ekonomilerin azaltmaya gelmiştir. Aldığımız önlem- büyüyememe hatta küçülme tehdi- ler sayesinde ülkenin muhtemel eko- diyle boğuşurken, Türkiye’nin ayak- nomik kırılganlıkları da sürdürülebilir ları yere sağlam basan bir şekilde seviyeye gerilemiştir. Özellikle son yoluna devam ettiğini söyledi. Ergün, teşvik sistemiyle birlikte ülkede yatı- Temmuz ayı kapasite kullanım veri- rımların artmasını ve bu yatırımların lerinin de bu durumu teyit ettiğinin yüksek katma değerli ürünleri ürete- altını çizdi. cek alanlara yönelmesini hedefliyo- ruz. Teşvik sistemiyle birlikte, önem- Ergün, gelişmiş ülkelerden her ay bir li yatırımların işaretlerini de almaya önceki aya göre daha kötümser veri- başladık. Mesela Catterpillar, ülkemi- ler gelirken, Türkiye’nin tüm bu ülke- zi üretim üssü haline getirip bölgeye Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Ni- lerden olumlu yönde ayrıştığını belir- açılmaya planlıyor.’’ hat Ergün, gelişmiş ekonomilerin bü- terek, şunları kaydetti: ‘’Bu da gayet yüyememe hatta küçülme tehdidiyle doğaldır. Çünkü Türkiye, gelişmiş Bakanlık olarak Türkiye’de girişimcili- ülkelerin yeni yeni atmaya başladığı ği özendirdiklerini, bilhassa gençlerin boğuşurken, Türkiye’nin ayakları yere adımları çok önceden atmıştır. Bu ül- ve kadınların girişimciliğini artırmak sağlam basan bir şekilde yoluna de- kelerin en büyük sorunu yüksek bütçe amacıyla çalışmalar yürüttüklerini vam ettiğini belirterek, Temmuz ayı açıkları ve kamu borcu, iyi denetlene- kaydeden Ergün, ‘’Ayrıca; Ar-Ge’ye, kapasite kullanım verilerinin de bu meyen bankacılık sistemi, bunların markalaşmaya, inovasyona, tasarı- durumu teyit ettiğini bildirdi. sonucu olarak ortaya çıkan güven- ma gerek Bakanlığımız gerek ilgili ve sizlik problemi ve büyüyememedir. bağlı kuruluşlarımız aracılığıyla des- Merkez Bankası tarafından açıklanan Türkiye’yi incelediğimizde ise bütçesi teğimiz artarak devam ediyor. Önü- Temmuz ayı kapasite kullanım oranı- disiplin altına alınmış, borç yükü Av- müzdeki dönemde hem sanayimiz nı değerlendiren Bakan Ergün, İma- rupa ülkelerinin çok altına çekilmiş ve büyümeye devam edecek hem de lat Sanayi Kapasite Kullanım oranları iyi denetlenen bir bankacılık sistemi ürettiğimiz ürünlerin katma değeri 2012 yılı Temmuz ayında bir önceki görüyoruz. Sonuç olarak bu bize yük- artacaktır’’ ifadelerini kullandı.

80 Termo Klima Ağustos 2012 gündem 2012 yılının 3. çeyreğinde, 2. çeyreğe göre ihracat beklentisi düştü

2012 yılının 3 çeyreğinde ithalat beklentisi düştü İthalat Beklenti Endeksi, 2012 yılının 3. çeyreğinde, 2. çeyreğe göre 4,5 puan azaldı. 2012 yılının 2.çeyreğinde 115,7 olan Endeks, 2012 yılının 3. çeyreğin- de 111,2 seviyesinde gerçekleşti. 2012 yılının 3. çeyreğinde, 2. çeyreğe göre, gelecek 3 aydaki ithalat beklentisine, birim ithalat fiyatı beklentisine ve mev- cut ithalat sipariş düzeyine ilişkin soru- ların Endeksi azalış yönünde etkilediği görülürken, son 3 aydaki ithalat sipariş düzeyinin Endeksi artış yönünde etkile- diği gözlenmektedir. Öte yandan, her bir soruya ilişkin yayılma endeksleri, bir yıl öncesinin aynı dönemine göre daha düşük puanlarda seyretmektedir.

Avrupa ve Amerika ülkeleri ile Çin, Hindistan, Güney Kore, Japonya, En- İhracat Beklenti Endeksi, 2012 yılının 3. zeyinin Endeksi artış yönünde etkilediği donezya gibi Diğer Asya ülkelerinden çeyreğinde, 2. çeyreğe göre 3,4 puan gözlenmektedir. Bununla birlikte, her bir yapılan ithalatın artacağı beklentisi azaldı. 2012 yılının 2. çeyreğinde 115 soruya ilişkin yayılma endeksleri, bir yıl önceki çeyreklere göre büyük oranda olan Endeks, 2012 yılının 3. çeyreğinde öncesinin aynı dönemine göre daha dü- zayıflayarak sürmektedir. Ortadoğu 111,6 seviyesinde gerçekleşti. Ekono- şük puanlarda seyretmektedir. ülkelerinden ithalatın artacağı beklen- mi Bakanlığı tarafından üçer aylık dö- Tüm ülke gruplarına ihracatın artaca- tisi güçlenerek sürerken, Afrika ülke- nemler halinde uygulanan Dış Ticaret ğı beklentisi zayıflayarak sürmektedir. lerinden ithalatın artacağı beklentisi Beklenti Anketi (DTBA), dış ticaretimize 2012 yılının 2. çeyreğinde özellikle Avru- yerini azalışa bırakmıştır. 2012 yılının pa ülkelerine yapılan ihracatın artacağı yön veren firmaların yakın geçmişe ve 3. çeyreğinde, firmaların kendi sektör- mevcut duruma ilişkin değerlendirme- beklentisi büyük bir sıçrama göstermiş- lerinin ithalatına ilişkin artış beklentile- leri ile gelecek döneme yönelik beklen- ti. 3. çeyrekte ise, söz konusu ülkelere ri son çeyreğe göre ciddi oranda güç tilerini yansıtmakta olup, bu hususta ihracatın artacağı beklentisi yaklaşık 17 kaybederek sürmekteyken; birim itha- gösterge niteliğinde olan endeksler puan düzeyinde bir düşüş göstermekte- lat fiyatının artacağı beklentisi önceki üretmeye yardımcı olmaktadır. Endeks dir. Firmaların kendi sektörlerine ilişkin çeyreklere göre oldukça zayıflamıştır. 0 ile 200 arasında değerler almakta- ihracatlarındaki, ihracat siparişlerindeki Hâlihazırda normalüstü ithalat sipariş dır. Endeksin 100’den büyük olması ve pazar paylarındaki artış beklentileri beklentilerin artış yönünde olduğunu, bir önceki çeyreğe göre zayıflayarak de- düzeyine sahip firmaların yoğunluğu 100’den küçük olması beklentilerin vam ederken, son 3 aydaki ihracat sipa- son çeyreğe göre azalırken, söz konusu azalış yönünde olduğunu, 100 olması riş düzeyindeki artış güçlenerek sürmüş dönemde mevcut siparişlerinin norma- ise firma beklentilerinin nötr olduğunu ve birim ihracat fiyatı beklentisi artıştan laltı seviyede olduğunu belirten firma göstermektedir. düşüşe geçmiştir. oranı da son çeyreğe göre azalmıştır.

2012 yılının 3. çeyreğinde, 2. çeyreğe göre, gelecek 3 aydaki ihracat ve ihra- cat siparişi beklentisi ile şu anda kayıtlı ihracat sipariş düzeyine dair soruların Endeksi azalış yönünde etkilediği görü- lürken, son 3 aydaki ihracat sipariş dü-

82 Termo Klima Ağustos 2012 İhracatınızı arttırmak istiyor musunuz?

İKLİMLENDİRME SANAYİ İHRACATÇILARI BİRLİĞİ

Ceyhun Atıf Kansu Caddesi No: 120 Balgat - Ankara L]d2#1(+)*,,/*/,(œ>Yp2#1(+)*,,.1.(- www.oaib.org.tr gündem

İÜ güneş arabası Socrat dördüncü defa Türkiye şampiyonu oldu Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanı Nihat Ergün, “Güneşten elde ettiğimiz enerjiyi, otomotiv sanayisinde de kullanacağız. Enerjinin depolanması gibi alanlarda çok ciddi çalışmalar var.”

TÜBİTAK’ın 2005 yılından bu yana dü- zasını attı. Ardından Süleyman Demirel Bakan Ergün, pistten ayrıldığı sırada ga- zenlediği ve 40 üniversiteden 65 takımın Üniversitesi’nin ‘’SDU HIDROSAFIR’’ adlı zetecilerin, ‘’Bu tür araçları gelecekte katılımıyla gerçekleşen Alternatif Enerjili Hidromobil aracına da binen Bakan Er- otoyollarda görecek miyiz?’’ şeklindeki Formula Araç Yarışları’nın İzmit Körfez gün, aracı inceledi. sorusu üzerine de ‘’Kuşkusuz güneşten Yarış Pisti’ndeki finali öncesi, Bakan Er- Bakan Ergün, bu yarışlarda hem yeni elde ettiğimiz enerjiyi otomotiv sanayi- gün, Kocaeli Valisi Ercan Topaca, TÜBİ- teknolojileri geliştirme açısından, yarış- sinde de kullanacağız. Çünkü enerjinin TAK Başkanı Prof. Dr. Yücel Altınbaşak macıların ve arka plandaki diğer ekiple- depolanması gibi alanlarda çok ciddi ça- ile yarışmacılar, kortej oluşturup bir süre rin büyük rolünün olduğunu belirterek, lışmalar var’’ şeklinde yanıtladı. yürürken, yarışlara katılacak araçlar da ‘’Bu yarışlar, sadece güneş arabası yarışı Dün nanoteknoloji çalıştayı düzenlendiğini korteje eşlik etti. gibi, bir teknoloji geliştirmek gibi görül- hatırlatan Bakan Ergün, oradaki birçok aka- Yürüyüşün ardından yarışların star- memeli. Çok ciddi bir takım çalışmasının, demisyenin, nanoteknolojinin aynı zaman- tını veren Bakan Ergün, Karabük bir birikiminin aynı zamanda sergilendiği da enerji üretimi ve depolanması konusun- Üniversitesi’nin ‘’Yıldız’’ isimli güneş yarışlardır. Takımları ve üniversitelerimizi, daki çalışmalara değindiğini ifade etti. enerjili yarış aracına binerek bir süre bu başarı ve gayretlerinden dolayı tebrik Ergün, nanoteknolojideki gelişmelerle kullandıktan sonra, aracın üzerine im- ediyorum, başarılar diliyorum’’ dedi. birlikte güneşten enerji elde etme hızının

84 Termo Klima Ağustos 2012 gündem

İÜ Mühendislik Fakültesi Öğretim Üyeleri Prof. Dr. İlhan Kocaarslanın proje yürütü- cülüğü ve Yrd. Doç. Dr. Erkan Atmacanın proje danışmanlığında yarışlara hazırlanan SOCRAT ekibi şu isimlerden oluşuyor: Arş. Gör. Koray Gürkan, Murat ALTUĞ, Sertel TANTA, Gökhan ERDOĞAN, Serdar ZUR- NACI, Ertunç KIRGÜL, Orçun KARADENİZ, Esat ERTÜRK, Tuba GÜVEN, Emre BALKI, Halil YAKAR, Aydın ALÇI, Büşra ALPDO- ĞAN, Metin Ayberk FİKİRLİ, Gamze AK- POLAT, Yalvaç AKGÜN, Emre Mutlu ÇELİK.

İÜ Mühendislik Fakültesi öğrencilerinin projesi olan ve İÜ BAP( Bilimsel Araş- tırma Projeleri Birimi) tarafından des- teklenen SOCRAT, 16 Ekim 2011’de Avusturalya’da yapılan Dünya Şampiyo- nası Veolia World Solar Challenge’ı da daha da artacağını dile getirerek, aynı TÜBİTAK tarafından düzenlenen 2012 sekizincilikle tamamlamıştı. zamanda çok daha küçük alanlarda, çok Alternatif Enerjili Formula Araç Yarışla- büyük enerji depolanmasının gündeme rı, İzmit Körfez Yarış Pisti’nde yapıldı. “Hidroist”’e en iyi tasarım ödülü geleceğini bildirdi. Yarışmanın Formula G-Güneş Arabaları İstanbul Üniversitesi bu yıl ilk kez Hid- Bunların son derece önemli çalışmalar kategorisinde İstanbul Üniversitesi’nin rojen Enerjili Arabalar kategorisinde de olduğunu vurgulayan Ergün, şöyle ko- güneş aracı SOCRAT(Solar Car Racing yarıştı. İstanbul Üniversitesi’nin “Hidro- nuştu: “Bunları yapanlar zaten üniver- Team) rakiplerini geride bırakarak birin- ist” adlı aracı yarışmayı yedinci olarak sitelerimiz. Üniversitelerimizdeki genç ci oldu. 2009, 2010 ve 2011 yıllarının tamamladı. Hidroist ayrıca en iyi tasarım arkadaşlarımız için teknolojilerin gelişti- da şampiyonu olan SOCRAT, böylece ödülünü de aldı. SOCRAT gibi öğrenci rilmesi açısından bu yarışlar önemli. Bu dördüncü kez Türkiye şampiyonluğunu projesi olan ve İÜ BAP(Bilimsel Araştırma yarışmaları TÜBİTAK olarak her yıl des- elde etmiş oldu. 40 üniversiteden 65 Projeleri Birimi) tarafından desteklenen tekliyoruz. Ama önemli olan bir şey daha takımın katıldığı yarışta ikinciliği Ana- Hidroist’in proje danışmanlığını da yine var, burada bir takım çalışması var, bir dolu Üniversitesi’nin ”Sunanatolia” Yrd. Doç. Dr. Erkan Atmaca yapıyor. pilot oturuyor buraya, yarış yapıyor ama adlı aracı, üçüncülüğü İstanbul Teknik Alternatif Enerjili Formula Araç Yarışları, arka planda onun bir takımı var. O teknik Üniversitesi’nin ”Ariba-5” adlı aracı elde TÜBİTAK tarafından alternatif enerji kay- çalışmaları, teknolojik çalışmaların yazı- etti. Dereceye giren yarışmacılara ödülle- nakları konusunda toplumsal duyarlılığı lımını yapan, optimizasyonu sağlayan, ri, Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Nihat arttırmak ve üniversite öğrencilerinin enerjiyi verimli bir şekilde kullanmasını Ergün, Kocaeli Valisi Ercan Topaca ve TÜ- fikirlerini üretime geçirebilmelerine im- sağlayan bir takım çalışması var. Bu da BİTAK Başkanı Yücel Altunbaşak tarafın- kan sağlamak amacıyla 2005 yılından bu son derece önemli, onun için bu yarışlar, dan verildi. yana yapılıyor. bu çalışmalar, hem üniversitedeki genç arkadaşlarımız hem de yeni gelişen tek- nolojiler için son derece önemli işler.” Alternatif Enerjili Formula Araç Yarışları’nda, Formula G-Güneş Arabala- rı Yarışları’nda 41, Hidromobil-Hidrojen Enerjili Araba Yarışları’ında 24 takım ol- mak üzere 65 takım yer alıyor.

SOCRAT DÖRDÜNCÜ DEFA TÜRKİYE ŞAMPİYONU İstanbul Üniversitesi’nin güneş araba- sı SOCRAT, TÜBİTAK Formula G-Güneş Arabaları Yarışı’nı 2009, 2010 ve 2011 yıllarında olduğu gibi bu yıl da birincilikle bitirdi. İstanbul Üniversitesi’nin hidrojen enerjili arabası “HİDROİST” ise en iyi ta- sarım ödülünü aldı.

86 Termo Klima Ağustos 2012 aktüel

Şirketimizde yol arkadaşlarımızı şartların Danışmansız çalışmak birçok pazar dina- zorlukları karşısında pes etmemeleri için miklerine vizyonu olmayan kişilerin tek inandırmamız gerekiyor. Kaptanın iyisi fır- gözlükle bakmalarına benzer. Lider ya tınalı havada belli olur sözü CEO’lar içinde tüm sorunlarla ilgilenir hiçbirinden çıka- geçerlidir. Zorluklarla mücadele CEO’nun maz (manevrayı yapıp, virajı alamaz) ya becerisini artırır. CEO değişen şartlara da bir meseleye derinlemesine dalar, bir göre davranma yeteneği olan, yalnızca daha oradan çıkamaz, bedelini de şirket başarılı, verimli olan değil aynı zamanda pahalıya öder. ince politikalar yapabilen kişidir CEOlar şirket organizasyonunda duygusal COE’luğa giden çilekeş yol zorunlu ola- termostat rolünü görürler. Birçok yöne- rak fırsatları değerlendirmekten, doğru tim becerisi Duygusal Zekânın (İç kont- kişilerle çekirdek ekipler kurabilme yete- rol, sosyal farkındalık, ilişki yönetimi vb.) neğinden, girişimcilikten ve güçlü çaba- bir parçasıdır. Duygusal Zekânın Ceolar lardan geçiyor. Ne kadar güçlü fırtınalarla, için geniş rekabetçi özelliklerinden dolayı krizlerle karşılaşmışsak, o derece ayakta önemi hayatidir. Bu yönden kadın CEO- Dr. M. Raci Hoşgör kalma becerisi sağlarız. Sorun çözmeden ların erkeklerden daha avantajlı olduğu büyüyemeyiz, güçlenemeyiz. Kendimizi birçok araştırmada elde edilen bulgular yukarı çekecek üstün insanlarla çalışmak, arasındadır. ortak akıldan faydalanmak bir avantajdır. Konu açılmışken CEOluğa kadınlar açısın- Benden Gireceğimiz sektörün trendlerini, dina- dan bakarsak çok fazla olmasa da Fortu- miklerini analiz etmeyi bilmek, yumuşak ne 500 listesine birçoğunun girdiğini ve karınları görmek gerekir. CEO bu anlamda birçoğunun girmeye aday olduğunu gö- CEO organizasyonun içeride ve örgüt dışında rürüz. gereksinim duyduğu, etkileştiği faktörler- Örneğin Irene B. Rosenfeld, Kraft Foods; le en güçlü duyargaç ve stratejik bağlantı Angela F. Braly, WellPoint ; Beth Moo- olur mu? noktasıdır. ney, KeyCorp ; Ursula M. Burns, Xerox; Karadenizli temel gibi yaparsanız üç gün- Lynn L. Elsenhans, Sunoco; Andrea Jung, de CEO olma düşü, umutları suya düşer. Avon; Ellen J. Kullman, DuPont; Gracia C. u tür ilginç sorularla da- Temel mezarlıklar müdürlüğünde işe Martore, Gannett; Denise M. Morrison, nışmanlığını yaptığım ku- başlamış iki gün çalışmış sonra kızmış is- Campbell Soup; Deanna M. Mulligan, B ruluşlarda ve eğitim ver- tifa etmiş. Niye kızdın, işten ayrıldın de- Guardian; Carol M. Meyrowitz, TJX; Indra diğim ortamlarda sık sık mişler. Ben çalışıyorum onlar yatıyor de- K. Nooyi, PepsiCo; Debra L. Reed, Sempra karşılaşmışımdır. miş. CEO’luk yoluna baş koymuş kişiler Energy; Laura J. Sen, BJ’s Wholesale Club; CEO bir Rambo veya Kaf için şikâyet etmek, ilişkileri bozacak aşırı Meg Whitman, HP; ve Patricia A. Woertz, dağının arkasındaki beyaz atlı prens de- tepkiler vermek zaman, enerji kaybıdır. Archer Daniels Midland. (Health Care Ser- ğildir. Öncelikle beklentileri karşılamak Uzlaşıcı olmak, ortak noktayı bulmak, fit vice Corporation), gibi. durumda olan bir liderdir. Günümüzde olmak, akıllıca koşmak gerekiyor. Hatırı sayılır kadın derneklerimizin istatis- liderlik vasıfları da kazanılır, geliştirilebilir Bu işin gerektirdiği karakter, yetenek, tiklerine göre Türkiye’deki CEOların an- kişinin mizacında varsa bir avantaj kazan- fedakârlık, beslendiği değişik kültürler, cak yüzde 12 si kadın… dırır. damarlar çok farklı… Zamanını, enerji- CEO olmanın bazı bilinen kriterleri vardır. Dr. M. Raci Hoşgör sini, duygularını, ortamını yönetemeyen İzmir İTB Fak. Pazarlama Bölümü (Gece Bölü- Bu kriterlere ne kadar uyuyorsak CEO’luk kimseyi yönetemez, verimli ve üretken mü), Boğaziçi Üniversitesi’nde İşletme Master, süreci o kadar kısa sürede gerçekleşiyor. olamaz, değişen durumları değerlendire- İ.Ü. Doktora Programlarını tamamlayan Dr. M. Örneğin üniversite sizi Gandhi yapamaz mez. CEO odasında vahiy bekleyen adam Raci Hoşgör öğrencilik yıllarından itibaren üre- ama mezun olduğunuz yer, önemli. Pro- değildir, alması gereken danışmanlığı, eği- tim, satış, ihracat, ithalat ağırlıklı çeşitli şirket- lerde ve üst düzeylerde çalıştı. jeleri angarya olarak görmemeniz, üstün timi çözülmeyen sorunlar dağa dönüşme- çaba göstermeniz, dersleri şikesiz geç- Tepe yöneticiliklenin yanında İ.Ü. İşletme İktisa- den kaynakta halleden kişidir. CEOların dı Ens. İngilizce Bölümünde Uluslararası Pazar- meniz, öğretim üyelerinizin iş yaşamında her şeyi bilmeleri gerekmez, değişik ko- lama-Satış, Boğaziçi Üniversitesi’nde İngilizce uzmanlaşmış kişiler olması ve yetişmeniz- nularda birçok üst yönetim danışmanınla “Retailing ( Perakendecilik ) ’’, Haliç Üniversi- le ilgilenme dereceleri, merakınız, CEO keyifli bir iş yapmak yaşam sevincini artı- tesinde (2010- 2011) part time öğretim üyesi olma olasılığınızı yükseltiyor ama garanti rır, organizasyondaki insanlara mutluluk olarak kambiyo mevzuatı, dış ticaret konuların- vermiyor. Bu bakımdan bir zamanlar öğ- da yüksek lisans dersleri vermiş, değişik konu- yansır. Bunu çoğunluk yapamadığı için larda çok sayıda makaleler ve kitaplar yazmıştır. rencisi olduğum daha sonrada öğretim CEOların bazıları verimli yaşta kanser, şe- Yönetim Danışmanları Derneği Eski Yön. Kur. görevlisi olduğum Boğaziçi Üniversitemiz ker, ülser vb. hastalıklarla muhatap olurlar. Üyesi Hoşgör; çok önemli müşteri odaklı proje- Türkiye’nin CEO fabrikasıdır. CEO şirketin İnsan yetiştirmek dünyanın en zor, zaman lerde yer almış, Satış (SS Servisler) , Marka, Bayi, başarı ve başarısızlığından sorumludur. alan ancak en güzel işidir. Makro, mikro Stratejik Planlama, Banka ve Dış Ticaret Şirket- Çok doğaldır ki bu nedenle yüz metre açıklarımızı hızlı bir şekilde kapatmak isti- lerinde Kilit insan Kıymetleri yapılanmalarında değil maraton koşucusu olması gerekiyor. işe alımlar ve performans değerlendirmelerde, yorsak CEOlarımızın kıymeti bilelim. Niye üretim tesislerinde ise verimlilik çalışmalarında CEO’ların görevi kazanabilecekleri reka- yılların birikimlerini, deneyimlerini, fikri aktif roller üstlenmiş, sanayi odaları, iş adamları bet alanlarını, kulvarlarını belirlemektir. sermayemizi, nice değerlerimizi kaybet- dernekleri, Anadolu ‘da çok sayıda üniversi- Kulvarlarımızda iyi koşmak, kendimizi di- me durumunda kalalım? Fütürist yönüm teye, birçok önemli kamu ve özel kurum için sipline etmemizle, amaca yönelik kurgu- bana; onlar sayesinde yakın gelecekte yöneticilik eğitimleri vermiş ve danışmanlıklar muzu en detaylı şekilde oluşturabilmemi- Türkiye’deki şirketlerin yarısının yabancı- yapmış, halen yoğun bir şekilde söz konusu fa- aliyetlerine devam etmektedir. ze bağlı. larla evlilikler yapacağını söylüyor.

88 Termo Klima Ağustos 2012 yeni pazarlama

atış; bir ürünün, hiz- ridir. Prim sistemleri kurgulanırken, metin, fikrin ya da fay- en temel ve en önemli nokta, prim S danı en uygun yerde, sisteminin basit, anlaşılabilir ve tüm en uygun zamanda, en satış ekibi tarafından her aşamada uygun kişiye, en uygun hesaplanabilir olmasıdır. Bu en temel yöntemle taraflar adına uygun bir özellikleri taşımayan bir prim sistemi- bedel karşılığında el değiştirmesi fa- nin başarılı olması mümkün değildir. aliyetidir. Tıpkı pazarlama tanımında olduğu gibi, satış tanımı da zamanla Prim sisteminin kolay, anlaşılabilir genişlemiş sadece ürün ve hizmetle- ve hesaplanabilir olmasının yanında, ri değil, ayrıca fikir ve faydaları da tüm satış ekibi tarafından da bilinme- kapsar hale gelmiştir. İşte bu sebeple si gerekir. Bu bağlamada işletmelerin satış, gün geçtikçe daha geniş uygu- düzenli aralıklarla hem mevcut hem lama alanları bulmuş ve hayatın her de yeni çalışmaya başlayan persone- anına nüfus eder hale gelmiştir. Bir le prim sistemlerini anlatmaya zaman diğer yandan da, satışın diğer tara- ayırmaları her zaman olumlu sonuçlar fındaki alıcıların bilgiye çok kolay verecektir. ulaşmaları, bilgi seviyelerinin yüksek Bir diğer önemli nokta prim sistemi- olması, ürün hizmet ve prosesler ko- nin ulaşılabilir olmasıdır. Birçok firma, nusunda daha tecrübeli hale gelmele- ulaşılamaz hedefler üzerinden prim ri, ürün ve hizmetleri tedarik eden ve sistemi belirlediklerinden, satış ekibi satanların sayısının artması ve buna çok kısa süre içerisinde prim için sa- paralel olarak artan rekabet sebebiy- vaşmayı bırakmaktadır. Aynı şekilde le, hayatın her anına giren satış gittik- prim sisteminin çok basit, çok kolay Dr. Zeki Yüksekbilgili http://www.yuksekbilgili.com çe daha zor hale gelmektedir. erişebilir olması da, prim sisteminin [email protected] kısa süre sonra bir motivasyon aracı Tüm bu gelişmeler ışığında bu gün olmaktan çıkmasına sebep olacaktır. işletmelerde en önemli yönetim fonk- Prim siyonlarından biri satış gücünün yö- Prim sistemi, belirlenen hedefe ulaş- netimidir. İşletmelere gelir sağlayan tığında satış ekibini motive etmeye kaynağın satış olduğu göz önüne yetecek miktarda bir kazanç elde et- Sistemleri alındığında, satış gücü ve yönetimi- meye olanak vermelidir. Bu amaçla, nin önemi daha net anlaşılır hale ge- en sık kullanılan yöntem rakip firma- lir. Satış gücü yönetimi denildiğinde ların prim sistemlerini araştırmak ve ise özellikle satış gücünün planlan- bu sistemleri uyarlamaktır. Burada ması, örgütlenmesi, eşgüdümlenmesi bahsedilen aynen bir kopyalama de- ve denetlenmesi gibi faaliyetler akla ğil, özellikle prim kazanç kriterleri ve gelir. Bu fonksiyonların içerisinde yer miktarları için bir başlangıç noktası alan satış gücünün motivasyonu en oluşturmaktır. önemli konulardan birisi olarak sürek- li karşımıza çıkar. Satış gücünün daha Ve tabi ki, asla ve asla unutulması çok ve karlı satması, satışın temel gereken en önemli nokta, primin bir fonksiyonlarını yerine getirmesi için motivasyon aracı olduğu gerçeğidir. motivasyon sistemleri kurmak hayati Dolayısıyla, önceden planlanandan az önem taşır. Bu sistemlerin temelinde veya çok olsun, satış ekibine verilen terfi, prim ve diğer haklar yer alır. taahhüt her şekilde yerine getirilme- lidir. Prim sistemleri hızlı kurulmaları, aynı şekilde hızlı sonuç vermeleri ve ve- Umarım sizler de prim sistemlerinizi rimli olmaları sebebiyle en çok tercih kurarken bu noktaları göz önüne al- edilen motivasyon araçlarından bi- mışsınızdır…

90 Termo Klima Ağustos 2012 ayın dosyası Isıtma sistemleri: Kombiler, radyatörler ve bacalar

Ateşin bulunmasından sonra insanoğ- Günümüzde halen geçerli olarak kullanılan sıcak su ile ısıtmanın ilk olarak lu ateşten çeşitli yerlerde yararlanmıştır, uygulamasının görüldüğü yer ise 18. yüzyılda Fransa olmuştur. Hali hazır- bunlardan biri de ısınma amacı ile kulla- da kullanılmakta olan sıcak sulu pompalı ısıtma sistemlerinin temeli ise 20. nım olmuştur. İnsanlar ısınma ihtiyaçları- yüzyıl başlarında, sirkülasyon amacı ile tulumbaların kullanılmasına dayanır. nı karşılamak için ateşin keşfinden sonra Günümüz koşullarında her geçen gün artan enerji talebi ile enerji arzı ilk önce yer ocaklarında odun yakarak şekillenmekle beraber, enerji kaynaklarının rezerv durumları da dikkate ısınmışlar, bu açık ocak sistemleri 10. alınarak enerjinin elde edilmesinin ekonomik boyutu ön plana çıkmak- yüzyılın ardından kapalı ocak sistemine tadır. Artan enerji maliyetleri ile birlikte enerjnin daha verimli ve etkin geçilmiş, bu sistemde bir baca ile yanma kullanımı kavramlarının önemi daha iyi anlaşılmaktadır. Bu durum enerji sonucu oluşan atık gazın dışarı atılması kullanan ve/veya enerjisi gönüştüren cihazların gelişimini ve kullanımına yoluna gidilmiştir. Zaman içinde kapalı direkt olarak etkilemektedir. ocaklar, taş ve kil sobalara, 14. yüzyıl- Isıtma sistemleri, sektörel konum olarak iklimlendirme sistemleri altın- da bir kademe daha geliştirilip yaşam da yer almakta olup; iklimlendirme sistemlerinin ülkemizdeki ithalat ve ortamlarına daha uyum sağlayabilen ve ihracat oranlarının 2000-2011 yılları arasında yaklaşık 5-6 kat arttığı daha verimli olan çini sobalara dönüştü- dikkate alınacak olursa; gerek ısıtma sistemlerinin gerek de alt ve yan rülmüştür. Daha sonra 17. yüzyılda üre- ürünlerinin ekonomik katma değeri de daha iyi ortaya konabilir. timi yapılan demir sobalarının üzerinde yapılan çalışmalar ve yenilikler neticesine Dr. Burak Olgun bugün kullanılan sobalar üretilmiştir. Yeni yapılan sobalarda, görünümün yanı sıra verimli yanma verimi de dikkate alınarak elde edilen ısıl enerjiden en fazla şekilde yaralan- mayı sağlayacak uygulamalar ön plana çıkmıştır. İnsanlar bireysel ısıtmanın ardında merkezi ısıtma düşün- cesini ortaya atmış ve bu düşünce ilk defa antik Roma dönemin- de pratik olarak uygulanmıştır. İlk başlarda Roma hamamların- da yapılan bu uygulama, yapının alt kısmındaki ocakta yakılan odun ya da odun kömürünün gazının bir veya birden fazla kanal yardımı yapı duvraları içerisinden dolaştırılarak yapının ısıtılması prensibine dayanır. Bu aşamalardan sonra insanoğlu ısınma ihtiyacını karşılamak için buhardan yararlanmıştır. Bu yöntemin ilk uygulama alanı 175O’li yıllarda İngiltere’de görülmektedir.

92 Termo Klima Ağustos 2012 www.teskonsodex.com

TESKON + SODEX BULUŞMASI

Isıtma, Soğutma, Klima, Havalandırma, Yalıtım, Pompa, Vana, Tesisat, Su Arıtma, Jeotermal ve Güneş Enerjisi Sistemleri Fuarı

MMO Tepekule Kongre ve Sergi Merkezi / İZMİR 17-20 Nisan 2013

XI. Ulusal Tesisat Mühendisliği Kongresi

Sektörel Medya Sponsoru Tel : +90 212 290 33 33 Tel : (0232) 462 33 33 / 152 -121 Fax : +90 212 290 33 32 Web : teskon.mmo.org.tr e-posta : [email protected] Üyesi E-mail : [email protected] ayın dosyası / görüşler Alarko Carrier Bilim ve Sanayi Bakanlığı tarafından Ar-Ge merkezi olarak tescillendi Alarko Carrier Isıtma Ürün Yöneticisi Erkan Mutlu: “Firmamız 2012 yılı itibariyle Bilim ve Sanayi Bakanlığı tarafından Ar-Ge merkezi olarak tescillendi. Bunun anla- mı Ar-Ge‘nin, teknolojinin, rekabetin ve üretimin anahtarı olarak değerlendiriliyor olmasıdır. Yani biz her türlü teknolojik gelişmeyi yakından takip etmek ve ürünleri- mizde uygulamak amacıyla kendi Ar-Ge’mize her sene büyük yatırımlar yapıyoruz.”

Yönetmeliğin uygulanması konusunda maalesef soru işaretleri bulunmaktadır. Sıkı bir kontrol ve denetim mekanizma- sı olan doğal gaz uygulamaları dışında, denetim eksikliği bulunan LPG, sıvı ya- kıt vb. uygulamalarda yönetmelik harici çözümlere gidilebileceğini düşünüyoruz. Yönetmeliğe uygunluk denetimlerinin tüm uygulamalarda sağlam bir zemine oturtulması bu konudaki haksız rekabeti de ortadan kaldıracaktır.

BEP Yönetmeliği’nin yayınlanmasının hemen ardından Yönetmeliğin getirdiği değişikliklerin ürün yelpazemize etkisini Ar-Ge ile birlikte yaptığımız çeşitli toplan- tılar ile değerlendirdik. Yönetmelik özel- likle brülör konusunda bir çok değişikliğe gidilmesini gerektiriyordu. Örneğin daha Firmanızın sunduğu, ısıtma sistemleri web sitemizde bulunan ürün seçim prog- önce çift kademeli bir brülör verdiğiniz sektörüne yönelik ürünleri hakkında bilgi ramları ve kendi ürünlerimiz arasında ya- bir kazana artık modülasyonlu brülör verebilir misiniz? pılmış olan ürün karşılaştırma tabloları ile verme zorunluluğu getirilmişti. Bizim de Alarko Carrier olarak hem bireysel, hem de ürün seçimi konusunda cevap arayan ürün yelpazemizde kendi üretimimiz ola- de merkezi ısıtma sistemlerinde çok ge- herkese bu hizmeti veriyoruz. rak modülasyonlu brülörler bulunmuyor- niş bir yelpaze aralığında faaliyetlerimizi du. Bu amaçla öncelikler belirleyip bir yol yürütüyoruz. Bireysel sistemler olarak BEP yönetmeliği hakkında görüşleriniz haritası çizdik ve hemen çalışmalara baş- konvansiyonel ve yoğuşmalı kombiler nelerdir? Bu yönetmeliğin yeterli oldu- ladık. Yaklaşık 1,5 sene süren geliştirme ile yoğuşmalı kat kaloriferleri, merkezi ğunu düşünüyor musunuz? Yönetmeliğin çalışmalarının ardından 15 farklı model sistemler olarak çelik ve döküm konvan- uygulanması ve uygulamaların denetlen- brülör geliştirerek pazara sunduk ve yö- siyonel kazanlar, sıvı ve gaz yakıtlı brülör- mesi konusundaki görüşünüz nedir? Bu netmeliğe uygun bir brülör yelpazesine ler, duvar ve yer tipi yoğuşmalı kazanlar, yönetmelik; sizi, ürün gamınızda değişik ulaştık. Brülörler dışında ürün gamımızı boylerler, genleşme tankları, sirkülasyon arayışlara yönlendirdi mi? etkileyen bir durum olmadı. Sadece yö- pompaları, payölçer ve sayaçlardan olu- BEP Yönetmeliği’nin iklimlendirme sektö- netmeliğin zorunlu kıldığı veya tavsiye şan ısı gider paylaşım sistemleri, ortak rümüze enerjinin daha verimli kullanımı ettiği ürünlerin satış oranları diğerlerine ürünler olarak da panel radyatörler, sıcak konusunda çok geniş bir çerçeve çizdiğini göre daha da arttı. hava apareyleri, termostatik ve standart ve enerji maliyetlerinin gitgide yükseldiği radyatör vanaları ve otomatik kontrol sis- dünyamızda çevre ve ülke menfaatleri ve Isıtma sistemlerinde doğal gazın ağırlıklı temlerimiz bulunmaktadır. hem de bireysel menfaatler açısından çok olarak kullanımı ile ortaya çıkan sektörel önemli olduğunu düşünüyoruz. ihtiyaçlar sizi ne şekilde yönlendirdi? Ürünlerinizin seçimi konusunda müşteri- Her ne kadar güneş enerjisi gibi ülke- Doğal gazın ilk yıllarında kullanılan ve lerinize ne gibi hizmetler sunmaktasınız? mizde fazlasıyla yararlanabileceğimiz tercih edilen kombiler daha çok bacalı Yetkili bayilerimiz, satış ofislerinde gö- bedava enerji kaynağı konusunda yö- kombilerdi. Bacalı kombi, müstakil bina revli satış personeli ve çağrı merkezi va- netmelikte yeterli atıflar bulunmaması- bacasına bağlanan ve yanma için gerek- sıtasıyla müşterilerimizin doğru ürünü na rağmen ileride bu konunun da ekle- li havayı bulunduğu ortamdan alırken seçmelerinde yardımcı olduğumuz gibi, neceğini ümit ediyoruz. yanma sonucu çıkan atık gazı bu müs-

94 Termo Klima Ağustos 2012 ayın dosyası / görüşler

na geçtiğini görüyoruz. Reklam ve tanı- anlatıyoruz. Bakım yaptırma isteği du- tımlarımızda tüketicileri daima en verimli yan müşterilerimizi istedikleri tarihlerde cihazlara yönlendirmeye çalışıyoruz. servislerimizle randevulaştırarak bakım Burada bizim karşımıza çıkan en büyük hizmetini yerine getiriyoruz. Bunun ya- sorun direkt olarak tüketiciye ulaşama- nında bakım hizmetlerini tanıtan bir el dığımız durumlardır. Maalaesef bir çok broşürümüz var. Yetkili servislerimiz ci- müteahhit en ucuza evleri mal etmek uğ- hazları işletmeye alırken müşterilere bu runa ya en ucuz markaları, ya da tanınan broşürlerden vererek bakım konusunda markaların en ucuz ürünlerini kullanıyor. bilgi aktarıyor. Müşteri de ya evi alırken buna önem Bu yapılan faaliyetler sonucunda ulaştı- vermiyor ve bakmıyor ya da modeline, ğımız müşterilerimizin % 20-25’i bakım özelliğine, verimliliğine bakmadan sade- yapma kararı veriyor. 2012 yılında geçen ce cihazın markasına bakıyor. Hâlbuki o yıla göre bakım sözleşmesi imzalayan evde kullanılan kombi veya kazanın ve müşteri sayımızın yaklaşık 3 kat artmış radyatörün marka ve modeline bakmak olması bu konuda yapılan çalışmaların o inşaatın kalitesi konusunda daima doğ- verimliliği konusunda bize çok olumlu ru bir fikir verir. mesajlar veriyor.

Sektöre sunduğunuz ürünlere sağladığı- Isıtma sektöründeki, özellikle kendi ürün nız satış sonrası hizmetler hakkında bilgi gamınızla ilgili teknolojik gelişmeleri ta- verebilir misiniz? Ürünlerinize arıza du- kip edebiliyor musunuz? Eğer edebiliyor- rumunda sağladığınız teknik servis hiz- sanız ne sekilde takip ediyorsunuz? Elde Alarko Seradens Kombi metleri yanında periyodik bakım hizmeti ettiğiniz bilgilerden ne şekilde faydalanı- de veriyorsanız, müşterilerinizi periyodik yorsunuz? takil bacadan dış atmosfere atan kombi- bakımların önemi konusunda ne şekilde Firmamız 2012 yılı itibariyle Bilim ve dir. Bu cihazların bağlı olduğu bacaların bilgilendiriyorsunuz? Müşterilerinizin geri Sanayi Bakanlığı tarafından Ar-Ge mer- mutlaka her sene temizliğinin yapılması, dönüşlerinden örnek verebilir misiniz? kezi olarak tescillendi. Bunun anlamı bu kombilerin de bakımlarının yapılması Biz sadece satış ve pazarlama yapan de- Ar-Ge‘nin, teknolojinin, rekabetin ve gerekiyor. Çünkü bakımsızlıktan dolayı ğil aynı zamanda çok yaygın ve münha- üretimin anahtarı olarak değerlendirili- baca termostatı işlevini kaybetmiş bir ba- sır 250 yetkili servisden oluşan bir servis yor olmasıdır. Yani biz her türlü teknolojik calı kombi, eğer bacada bir geri tepme teşkilatı ile tüm Türkiye’de servis hizmeti gelişmeyi yakından takip etmek ve ürün- veya tıkanma olduğu durumlarda kom- veren bir firmayız. Ana servis hizmetleri- lerimizde uygulamak amacıyla kendi Ar- biyi emniyete alıp kapatması gerekirken miz sırasıyla, montaj öncesi süpervizyon Ge’mize her sene büyük yatırımlar yapı- bunu yapamayacaktır. Bu durumda en hizmeti yani cihazın nereye nasıl monte yoruz. Ar-Ge personeli içinde lisansüstü çok, bacaların temizliğini kontrol eden edileceği, bağlantılarının nasıl yapılacağı ve doktora yapan personel sayısı da hızla bir mekanizma ihtiyacı ortaya çıkıyor. Her konusunda danışmanlık hizmeti veril- artıyor. Bir başka deyişle akademik sevi- ne kadar itfaiye teşkilatları bu konuda fa- mesi, sonrasında yetkili bayi tarafından yedeki personelin akademik çalışmalarını aliyet gösterse de bunu denetleyen, baca montajı yapılan ürünün ilk işletmeye fabrikamızın Ar-Ge bölümünde yapma temizliği yapılmadığı durumlarda caydı- alınmasını gerçekleştirerek ürünü müşte- olanağını tanıyoruz. Bunun yanında yurt rıcı tedbirler ortaya koyan bir mekaniz- riye çalışır bir durumda teslimi, herhangi dışı sektörel ve teknoloji fuarlarını da sü- ma bulunmamaktadır. Biz Alarko Carrier bir arıza durumunda orijinal yedek parça rekli takip ediyoruz. olarak bacalı kombi kullanan müşterile- kullanarak arızalı parçayı değiştirip veya Alarko Serena Kombi rimize yetkili servislerimiz vasıtasıyla pe- sadece ayar bozukluğu söz konusu ise riyodik olarak ulaşarak hem bakım, hem yeniden ayarlama yaparak cihazın sorun- de baca temizliği yaptırmaları konusunda suz bir şekilde çalışır duruma getirilmesi uyarılarda bulunuyoruz. ve son olarak da periyodik bakımın ya- pılmasıdır. Garanti süresi içinde yapılan Isıtma sistemlerinin gerek seçimi gerek de arıza, onarım ve parça değişiklikleri kul- kullanımı konusunda tüketicilerin yeterli lanım kılavuzunda yazan şartlar içinde bilinç seviyesinde olduklarını düşünüyor kullanım söz konusu ise tarafımızdan musunuz? Tüketicilere yönelik bilinçlen- ücretsiz olarak verilmektedir. Ayrıca Ek dirme faaliyetleri olarak neler yapılma- Garanti uygulaması ile garanti uzatımı sını beklersiniz? Firmanızın bu kanuda olanağı da sağlıyoruz. herhangi bir girişimi/planı var mıdır? Biz bireysel ürünlerimize bakım yap- Bu konuda tüketicilerin son yıllarda git- ma çalışmalarına 2010 yılında başladık. tikçe bilinçlendiğine memnuniyetle şahit Kullanım süresi 10 yıldan daha az olan oluyoruz. Özellikle bilgisayar kullanımı- cihazlara bakım hizmeti veriyoruz. Sevis nın gitgide artmasıyla tüketicilerin bir garanti takip programımızdaki müşteri ürün veya sistem almadan, marka, kalite bilgi bankasından yararlanarak müşteri- ve fiyat gibi konuları araştırmadan karar lerimizi arıyor ve onları bakım projeleri- vermediğini, kafasında belli bir marka ve miz hakkında bilgilendiriyoruz. Bakımın ürün oluşturduktan sonra alım aşaması- sağlayacağı yararları ve bakım koşullarını

Ağustos 2012 Termo Klima 95 ayın dosyası / görüşler Baymak ‘yol gösterici’ misyonunu sürdürüyor Baymak A.Ş Pazarlama Müdürü Umut Ertür: “Maalesef sektörel izin ve yetki denetimsizliği nedeniyle, her çeşit girişimci sektörümüze rahatlıkla dâhil ola- biliyor. Uygulama izni ve yetkisi olmaması ve sadece proje çizim aşamasında bu izinlerin aranması ve proje firmalarının diğer uzmanlığı olmayan uygulama firmalarıyla çalıştığı için eksik ve hatalı uygulamalarla ilgili bir karmaşa doğur- ması söz konusu oluyor.”

kazanlara kadar çok geniş bir platform- da üretim gerçekleştiriyoruz. Kazan üre- timinde ise Avrupa’nın ikinci en büyük çelik kazan fabrikasıyız. Duvar tipi yo- ğuşmalı kazanlar, iki geçişli kazanlar, üç geçişli kazanlar, üç geçişli düşük sıcaklık kazanlarıyla, kazanlarla birlikte kulla- nılan brülörler, sirkülasyon pompaları, otomasyon cihazları, genleşme tankları ve sıcak su boylerleriyle birlikte bir ka- zan dairesi için gerekli tüm ekipmanları tüketicilerimize sunuyoruz. 2012 yılı içe- risinde tüm bu ürün gamına ilaveten, ısı pay ölçer sistemleri, bina giriş ısı istas- yonlarımızla da ısıtma sektörüne yenilik getirmiş olduk.

Ürünlerinizin seçimi konusunda müşteri- lerinize ne gibi hizmetler sunmaktasınız? Öncelikle Baymak A.Ş. Türkiye’nin en büyük dağıtım kanalına sahip ısıtma- soğutma markasıdır. Dağıtım kanalında yetki verdiğimiz tüm firmaların ürün seçimlerini en doğru biçimde gerçek- leştirerek, eğitim ve gelişim süreçlerine önem veriyoruz. Amacımız bayilerimiz aracılığıyla tüketicilere doğru keşifler ve uygun ürünlerle sağlıklı çözümlerin üretilebilmesi. Baymak’ın kendi orga- nizasyonel yapısı içerisinde de her bir ürün grubuyla ilgili ürün müdürlerimiz mevcut. Ürün müdürleri yalnızca gelen ürün talepleri karşılamakla yetinmiyor öte yandan pazar gelişmeleri ve tüketici beklentilerine uygun olarak Ar-Ge çalış- malarında bulunuyorlar. Tüketici odaklı Firmanızın sunduğu, ısıtma sistemleri temleri su ve su basınçlandırma sistem- ürünleri hem tasarlanması hem de satışı sektörüne yönelik ürünleri hakkında bil- leri, yenilenebilir enerji kaynakları ve ve uygulaması yapacak olan bayilerin gi verebilir misiniz? beyaz eşya ürünleri şeklinde bahsede- doğru eğitimlerden geçmesi ve en niha- Baymak sektöründe en geniş ürün ga- biliriz… Isıtma sistemlerinde bireysel tü- yetinde de bu ürünlere hizmet verecek mına sahip şirkettir. Temel olarak dört keticilere yönelik kombilerden, en geniş satış sonrası hizmetlerimizin de yeterli ana ürün gamını sıralarsak; ısıtma sis- çaplı alanlara kurulan merkezi sistem olabilmesi adına faaliyetlerini sürdürü-

96 Termo Klima Ağustos 2012 ayın dosyası / görüşler yorlar. Büyük çaplı projeler için ürün de- olan 7 yıl garanti süremizle ısıtma-so- liklerin kullanılan cihazların teknolojisin- partmanlarımız, ürün seçimlerinin yanı ğutma pazarını domine ediyoruz. de saklı olduğunu açığa çıkıyor. Seçilen sıra proje hizmetleri alanında hizmet ürünlerle birlikte, tesisat sistemlerini içe- veriyorlar. Isıtma sistemlerinde doğal gazın ağırlıklı ren pek çok teknik uygulamanın sonu- olarak kullanımı ile ortaya çıkan sektö- cunda oluşan bu farklılıklarda tüketiciler BEP yönetmeliği hakkında görüşleri- rel ihtiyaçlar sizi ne şekilde yönlendirdi? kullandıkları cihaz için ödedikleri fiyatın niz nelerdir? Bu yönetmeliğin yeterli Türkiye’de yaklaşık yirmi yıldır kulla- tamamını bir yıllık doğal gaz faturaları- olduğunu düşünüyor musunuz? Yönet- nılan doğal gaz, daha önceleri büyük na da ödemek zorunda kalabiliyor. Tü- meliğin uygulanması ve uygulamaların şehirlerde yakıt olarak tercih ediliyor- ketim sonrası edinilen tecrübeyle oluşan denetlenmesi konusundaki görüşünüz du. (Ankara, İstanbul, Bursa, Eskişehir, bilinci, yoğuşmalı kombi pazarındaki nedir? Bu yönetmelik; sizi, ürün gamı- İzmit-Kocaeli bölgeleri vb.) Daha sonra artışta görebiliyoruz. Yeni doğal gaz nızda değişik arayışlara yönlendirdi mi? ise Türkiye’nin enerji politikasının de- kullanımına geçen Anadolu bölgelerin- Binalarda Enerji Performansı Yönetme- ğişmesiyle birlikte doğal gaz tüm ülkeye de ise, büyükşehirlerdeki uygulamaları liği, kesinlikle uygulanması gereken bir yayıldı. Bu süreç, ürünlerin pazarlan- incelendiği ve oradaki tüketicilerin tec- yönetmelikti. Türkiye gibi enerjide dışa masındaki değişiklikleri de beraberinde rübelerini kendilerine referans olarak bağımlı bir ülkenin enerji kaynaklarını getirdi. Satış sonrası hizmetlerin yürü- belirlediklerine şahit oluyoruz. Baymak doğru kullanması ve bilinç oluşturmak tülmesinde yeni yapılanmalara gidildi ve uzun yıllardır pek çok cihazının yüksek adına atılması gereken önemli bir adım- Türkiye’deki geniş coğrafya içerisinde verimlilikle çalışmasının avantajlarını dı. Ancak ne var ki, eksik kalan bazı doğru montaj ve uygulama yapacak, yaşıyor ve tamamladığı projelerde de noktaları elbette bulunuyor. Isıtma ile tüketiciye doğru hizmeti sağlayacak da- tüketicilerin fatura giderlerini yoğuşmalı ilgili 2000 metrekarenin üzerindeki bi- ğıtım kanallarının kurulması gerekiyor- kombi kullanımlarından sonra geçmişle nalarda uygulanma zorunluluğu en çok du. Maalesef sektörel izin ve yetki de- kıyaslamaları bu ürünlerde nasıl bir ba- üzerinde tartışılan madde oldu. Aslında netimsizliği nedeniyle, her çeşit girişimci şarıya ulaştığımızın en açık göstergesi ısıtma ile ilgili uygulamalarda mimari sektörümüze rahatlıkla dâhil olabiliyor. oluyor. açıdan baz alınmış ölçü sınırlandırılma- Bunun takiben de sektörel platformda larının olması yanlıştı. Türkiye çok geniş bilgi eksikliği ortaya çıkıyor. Uygulama Isıtma sektöründeki, özellikle kendi bir coğrafyaya yayılıyor örneğin; Erzu- izni ve yetkisi olmaması ve sadece proje ürün gamınızla ilgili teknolojik geliş- rum ilindeki 2000 metrekare ile Antalya çizim aşamasında bu izinlerin aranma- meleri takip edebiliyor musunuz? Eğer ilindeki 2000 metrekarelik alanın ısı ihti- sı ve proje firmalarının diğer uzmanlığı edebiliyorsanız ne şekilde takip ediyorsu- yacı bir olamaz. Böyle önemli bir yönet- olmayan uygulama firmalarıyla çalıştığı nuz? Elde ettiğiniz bilgilerden ne şekilde meliğin böylesine çeşitlilik arz eden bir için eksik ve hatalı uygulamalarla ilgili faydalanıyorsunuz? coğrafyada metrekareyle sınırlandırıl- bir karmaşa doğurması söz konusu olu- Baymak A.Ş. bünyesinde Ar-Ge birim- ması kw vb. bir birime bağlanmasını ir- yor. Baymak bu süreçlerinin önüne ge- leri olan yabancı ortaklı bir şirket. BDR deleyebiliriz. Bu işin uygulamasını yapan çebilmek adına eğitimci kimliğini ortaya THERMEA GRUP ile birlikte yürüttü- şirketlerin, ürünlerin üretimini ya da it- koyarak, sürekli eğitim programlarıyla ğümüz Ar-Ge faaliyetlerimiz mevcut. halatını gerçekleştiren firmaların ve ka- yetkili bayilerin hazırlıklı olmalarını sağ- Ürünlerimizi sadece Türkiye pazarına muoyunun enerjinin doğru kullanımını layarak ‘yol gösterici’ misyonunu sürdü- değil 70’i aşkın ülkeye ihracat gerçek- konusunda bilinçlenmeleri çerçevesinde rüyor. leştiriyoruz. Hem Ulusal hem de ulus- kesinlikle doğru bir başlangıç noktası lar arası pazar faaliyetlerimiz sonucu olduğunu görüyoruz. Denetleme konu- Isıtma sistemlerinin gerek seçimi gerek de tüketicilerden geri dönüşleri, sektörel sunda ise, uygulamaların yapısı halen kullanımı konusunda tüketicilerin yeterli fuar ve etkinlikleri yine ulusal ve ulus- tam anlamıyla oturmuş değil, bunun için bilinç seviyesinde olduklarını düşünüyor lar arası çapta birebir yer alarak takibini yetkili firma sayısının arttırılması gereki- musunuz? Tüketicilere yönelik bilinçlen- sağlıyoruz. Böylelikle kendi ürünlerimizi yor ancak gelişmelerin de süreklilik arz dirme faaliyetleri olarak neler yapılması- iç ve dış rakiplerimizle kıyaslama imkanı ettiğini gözlemleyebiliyoruz. Yönetme- nı beklersiniz? Firmanızın bu kanunda buluyoruz. Özellikle üretimini gerçek- lik bizi ürün gamımızda değişikliğe yön- herhangi bir girişimi/planı var mıdır? leştirdiğimiz pek çok ürün grubunda lendirmedi, hali hazırda kombinin lideri Bu soruyu iki aşamalı olarak cevaplandır- yeni teknolojilerin, trendlerin takipçisi ve Avrupa’nın ilk sıradaki kazan üreticisi mak daha doğru olacaktır. Türkiye’nin oluyoruz. Sunduğumuz 7 yıl garanti hiz- konumunda olan Baymak, yönetmelikle doğal gaz ile daha önce tanışmış böl- metimizle rakip markalarda muadil sa- beraber merkezi sistemdeki artışını sür- geleri ve Türkiye’nin doğal gaz ile yeni yılabilecek ürünlerin verdiğimiz garanti dürürken, kombideki stratejisini yoğuş- tanışan bölgeleri… Uzun süredir kul- kapsamıyla ne kadar güvenilir ve uzun malı kombi pazarına odaklamış durum- lanan tüketiciler ciddi bir bilgi ve bilinç ömürlü olduğunu ve rekabet piyasa- da. Merkezi sistemdeki çalışmalarımız düzeyindeler. Tüketilen doğal gaza öde- sında ne denli ileride bulunduğumuzu, ise çelik kazanların yanında, üretimine nen bedellerde benzer sosyo-kültürel teknolojik gelişmeleri izlerken, ileri tek- yeni başladığımız duvar tipi yoğuşmalı ve metrekaresel alanlarda yaşamlarını noloji ürün üretimlerini gerçekleştirdiği- kazanlardaki sıra dışı teknolojimiz ve sürdürmelerine rağmen faturaların kar- mizi de tanıtım ve kampanya çalışmala- sektördeki en uzun ürün garanti süresi şılaştırılmasında görülen ciddi dengesiz- rımızla kamuoyuyla paylaşmış oluyoruz.

Ağustos 2012 Termo Klima 97 ayın dosyası / görüşler Yüksek verimli cihazları tüketicilere daha iyi anlatmak gerekiyor Bosch Termoteknik Türkiye Ülke Müdürü Selman Tarmur: “Biz üreticilere düşen en büyük görev; çevreyi, aile bütçesini koruyan, uzun ömürlü ve konforlu cihazları yani yüksek verimli cihazları tüketicilere daha iyi anlatmak. Ayrıca insanlara alter- natif enerjilerin ve yenilenebilir enerjilerin mantığını anlatmamız gerekiyor. Böylece bilinç seviyesinin daha da yükseleceğini düşünüyorum.”

kullanan yeni Buderus yer tipi yoğuşmalı kazanlarından olan GB402 Yer tipi yo- ğuşmalı kazan ve yenilenen tasarımıyla SB745 Yer tipi yoğuşmalı kazan da yer alıyor. Buderus’un geniş ürün gamına ayrıca Temmuz ayından itibaren girecek olan ve özellikle doğalgazın olmadığı bölgeler için ideal çözüm sunan yeni ürünü hava- dan suya ısı pompası, inverter teknolojisi sayesinde çok az elektrik tüketerek bir hanenin hem ısıtma, hem klima hem de sıcak su ihtiyacını havadan aldığı enerjiy- le karşılayacak.

Ürünlerinizin seçimi konusunda müşteri- lerinize ne gibi hizmetler sunmaktasınız? Şu an Bina Enerji Performans Yönetmeli- ği, 2.000 metrekare gibi bir sınır koyuyor.

Firmanızın sunduğu, ısıtma sistemleri kazanlar ve kaskad sistemler ürün yelpa- sektörüne yönelik ürünleri hakkında bilgi zesine eklenen GB072 Yoğuşmalı Kombi verebilir misiniz? ve GB162 – 65 kW Duvar tipi yoğuşmalı Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Tic. kazan ön plana çıkıyor. GB162-100 kW AŞ.’nin ürün gamında ısıtma sistemle- duvar tipi yoğuşmalı kazanlar ile merkezi rine yönelik ürün gamımızda Buderus sistemde tüm ihtiyaçları karşılayabilecek ve Bosch markalı yoğuşmalı ve konvan- bir ürün gamı sunuyoruz. siyonel kombiler yer alıyor. Ancak son Bosch Termoteknik olarak, Bosch ve dönemde artan talebe bağlı olarak yo- Buderus güneş enerjisi sistemleriyle kul- ğuşmalı kombi üretimine ağırlık vermiş lanma sıcak suyu ve ısıtma desteği sağ- bulunuyoruz. layarak, kullanıcılara yüksek verim ve Verim ve tasarruf sağlayan Buderus ve konfor sunuyoruz. Buderus, aynı şekilde Bosch yoğuşmalı kombiler klasik ısıtma ev, okul, otel, hastane gibi büyük binala- cihazlarına göre iklim, işletme ve bina rın sıcak su ihtiyaçlarının güneş enerjisi şartlarına bağlı olarak yaklaşık %30’a kullanılarak karşılanmasını sağlıyor. Bu- varan oranlarda tasarruf sağlaması ne- derus, güneş enerjisi sistem çözümlerine deniyle giderek artan bir taleple karşı yıl içerisinde yeni bir güneş kollektörü karşıya bulunuyor. Bu ürünler arasında serisini daha ekleyecek. ısıtma sistem teknolojisinde Buderus yo- 2012 yılında ürün gamımız içinde, yo- ğuşmalı kombiler ve duvar tipi yoğuşmalı ğuşma teknolojisinin avantajını çok iyi

98 Termo Klima Ağustos 2012 ayın dosyası / görüşler

2.000 metrekare üzerindeki tüm yeni in- şaatlarda merkezi sistem kullanılma zo- runluluğu var. 2.000 metrekarenin altın- da ise kombi kullanılabiliyor. Burada ister merkezi ister bireysel sistem olsun, artık yoğuşmalı sistem kullanım zorunluluğu söz konusu. Bu nedenle, bu değer zincirinde yer alan projeci olsun müteahhit olsun montajcı olsun hatta son kullanıcı olsun yoğuşma- lıyı tercih etmesi daha doğru bir çözüm- dür diye düşünüyorum. Son kullanıcılara cihaz seçimi yaparken yüksek verimli yo- ğuşmalı sistemleri tercih etmelerini öne- riyoruz. Satışını gerçekleştirdiğimiz ürünlerin üs- tün teknik özellikleri ve yüksek kalitesi- nin yanında, Bosch Termoteknik olarak sahip olduğumuz güçlü teknik altyapı- sını da kendilerine güvence olarak su- nuyoruz. ğini görüyoruz. Toplu konutlarda, büyük Isıtma sistemlerinin gerek seçimi gerek de kullanımı konusunda tüketicilerin Her ihtiyaca uygun ürün bulunan portfö- sitelerde vb. merkezi sistem, yıllık verim- yeterli bilinç seviyesinde olduklarını dü- yümüz ile müşterilerimizin tüm ölçekteki de daha iyi sonuçlar getiriyor. şünüyor musunuz? Tüketicilere yönelik projeler ve yatırımlarında proje aşamasın- Üstelik artık ölçüm sistemleri teknolojik bilinçlendirme faaliyetleri olarak neler dan devreye almaya kadar teknik destek olarak gelişmiş durumda. Her dairenin yapılmasını beklersiniz? Firmanızın bu sağlıyoruz. Ayrıca birebir ürünlere sınırlı ne kadar yaktığını ölçüp, herkesin yaktı- ğı kadar ödemesini sağlayan bir sistem konuda herhangi bir girişimi ya da planı kalmadan farklı ürünlerin farklı üstünlük- var mıdır? var. Türkiye’de BEP’den önce kombinin lerini biraraya getirebilen hibrid sistemleri Türk tüketicisinin bilinç düzeyinin gide- tercih edilmesindeki en büyük etken, bu projeye özel olarak geliştiriyoruz. rek arttığını düşünüyorum. Türkiye’deki ölçümlemenin yapılamıyor olmasıydı. tüketiciler, araştırmacı tüketici... Her- Merkezi sistem ve paylaşım sistemi bir BEP yönetmeliği hakkında görüşleriniz hangi bir şey satın alacağı zaman onu nelerdir? Bu yönetmeliğin yeterli oldu- maliyet olarak görünebilir, ama kısa dö- her yerden araştırıyor. Eş dost akrabası- ğunu düşünüyor musunuz? Yönetmeliğin nemde kendini döndürecek bir sistem. na soran da var, internette araştıran da, uygulanması ve uygulamaların denetlen- Ayrıca eskiden yapılmış merkezi sistem- dükkânları gezerek de araştırma yapan mesi konusundaki görüşünüz nedir? Bu lere de ölçümleme cihazı takılabiliyor. Bu da var. yönetmelik; sizi, ürün gamınızda değişik pazarın giderek daha da büyüyeceğine Burada, biz üreticilere düşen en büyük arayışlara yönlendirdi mi? inanıyoruz. görev; çevreyi, aile bütçesini koruyan, 2.000 metrekare üzerindeki tüm yeni Bizim hem bireysel hem merkezi sistem uzun ömürlü ve konforlu cihazları yani inşaatlar için merkezi sistem şartı getiril- ürünlerimiz var. Bu nedenle ürün gamı- yüksek verimli cihazları tüketicilere daha mesinden sonra, piyasaya baktığımızda mızda değişik bir arayış içine girmemiz iyi anlatmak. Ayrıca insanlara alterna- merkezi sistemlere daha çok talep geldi- söz konusu olmadı. tif enerjilerin ve yenilenebilir enerjilerin mantığını anlatmamız gerekiyor. Böylece bilinç seviyesinin daha da yükseleceğini düşünüyorum. Dünyamızı bekleyen çok önemli bir konu var: Fosil yakıtlar tükenecek! Kimine göre 30, kimine göre 80 yıl ömrü kaldı, ancak bir zaman sonra bitecek. Çünkü nüfus artıyor, ihtiyaçlar artıyor, yaşam standartları değişiyor, iklim değişiyor. Fosil yakıtların karbondioksit ve karbon- monoksit gibi baca gazı emisyonları söz konusu. Bu emisyonlar sayesinde de te- tiklenen bir küresel ısınma durumu var. Bunu da dikkate almak gerekiyor. Bir de bunların fiyatları da artıyor. Dolayısıyla bu konunun çözümü alternatif enerjilere, güneş enerjisi gibi yenilebilir sistemlere yönelmekten geçiyor.

Ağustos 2012 Termo Klima 99 ayın dosyası / görüşler Daikin olarak yeni seri cihazlarımızla sezonsal verimlilik konusunun liderliğini yapmaktayız

Daikin Türkiye Genel Müdür Yardımcısı Zeki Özen: “Dünyanın en büyük şirketlerin- den biri olan Daikin, sektöre öncülük ederek her zaman yeni ürünler geliştirmek- tedir. VRV IV serisi cihazlar ile benzerlerine göre %25 daha az enerji kullanarak büyük enerji tasarrufu yapılmasını sağlamaktadır.”

Hepsi tecrübeli mühendislerden oluşan bu grup tüm yatırımcılara, projecilere ve müteahhitlere sistem seçimi konusunda ücretsiz danışmanlık yapmaktadır.

BEP yönetmeliği hakkında görüşleriniz nelerdir? Bu yönetmeliğin yeterli oldu- ğunu düşünüyor musunuz? Yönetmeliğin uygulanması ve uygulamaların denetlen- mesi konusundaki görüşünüz nedir? Bu yönetmelik; sizi, ürün gamınızda değişik arayışlara yönlendirdi mi? BEP yönetmenliğine (Binalarda Enerji Performansı) olumlu yaklaşıyoruz. Isıt- ma, Soğutma, Elektrik, Sıhhi sıcak su, Aydınlatma konularında enerjiyi verimli kullanmak ve yenilenebilir enerji kay- naklarından yararlanmak üzere düzen- lenen bu yönetmenliğin bir an önce tam anlamıyla kullanılmaya başlanmasını arzu etmekteyiz. Bu yönetmelik yuka- rıdaki konularda tüm cihazların daha verimli olarak imal edilmesine de teşvik etmektedir. Bu yönetmenlikle binalarda ‘’ Enerji Kimlik Belgesi’’ zorunlu hale Firmanızın sunduğu, ısıtma sistemleri su kaynaklı ısı pompaları, ısıtıcı aparey- sektörüne yönelik ürünleri hakkında bilgi ler, fan-coiller, klima santralleri, VRV verebilir misiniz? cihazları gibi çok geniş bir yelpazede Daikin olarak hem bireysel hem de mer- ürünlerimizle ısıtma sektörüne hizmet kezi ısıtma sistemlerine uygun ürün- vermekteyiz. lerimizle ısıtma sektörüne hizmet ver- mekteyiz. Hermetik kombi, yoğuşmalı Ürünlerinizin seçimi konusunda müşteri- kombi, şofben, termosifon, ani su ısıtı- lerinize ne gibi hizmetler sunmaktasınız? cısı, infrared ısıtıcı, radyatör, havlupan Ürünlerin seçimi konusunda hem tüke- gibi bireysel ısıtma cihazlarının yanında ticilere, hem projelere hem de müteah- merkezi ısıtma kazanları, yoğuşmalı ka- hitlere yardımcı olmaktayız. Esas olan zanlar, yoğuşmalı duvar tipi kazanlar, sistem seçimi olduğundan bu konuda hava kaynaklı ısı pompaları (Altherma), özel bir birimimiz (Şu anda 8 kişi) var.

100 Termo Klima Ağustos 2012 ayın dosyası / görüşler

kadar bilinçli değil. Bu konuda gerek fir- az enerji kullanarak büyük enerji tasar- malar gerekse kurumlar -IGDAŞ vs.- ile rufu yapılmasını sağlamaktadır. “SEZON- bu konuda sivil toplum kuruluşları ve SAL VERİMLİLİK; şu anda belirli şartlarda dernekler (DOSİDER, İSKİD, İSKAV vs.) ilgili bir enerji sınıfı tanımlaması yapıl- zaman zaman toplantılar ve seminerler makta ve cihazlar buna göre A, B, C, D düzenleyerek tüketicileri bilinçlendirme- gibi sınıflandırılmaktadır. 2013 yılından ye çalışıyorlar. İGDAŞ‘ın organize ettiği itibaren Avrupa’da, bir anlık değil sezon- tüketicilere yönelik semt toplantılarına sal verimlilik esas alınacak ve ona göre ci- bizim de üyesi olduğumuz DOSİDER ve hazlar yıllık performanslarına göre tekrar diğer dernekler ile destek veriyoruz. Bu sınıflandırılacaktır. Eskiden A,B olan bir- toplantılarda tüketicilere, sistemlerini çok cihaz yeni sezonsal verimliliğe göre daha verimli çalıştırmaları konusunda bil- C,D hatta E enerji sınıfı olabilecektir. giler veriliyor. DAIKIN olarak yeni seri cihazlarımızla SE- Sektöre sunduğunuz ürünlere sağladığı- ZONSAL VERİMLİLİK konusunun liderliği- nız satış sonrası hizmetler hakkında bilgi ni yapmaktayız. VRV IV ve yeni cihazları- verebilir misiniz? Ürünlerinize arıza du- mız buna göre dizayn edilmiştir. rumunda sağladığınız teknik servis hiz- metleri yanında periyodik bakım hizmeti Bu konuların dışında vurgulamak istedi- de veriyorsanız, müşterilerinizi periyodik ğiniz başka bir konu var mı? bakımların önemi konusunda ne şekilde Bütün ülkelerde yeşil bina konsepti po- bilgilendiriyorsunuz? Müşterilerinizin geri püler oldu. Bizde de Yeşil bina uygula- dönüşlerinden örnek verebilir misiniz? malarına başlandı. Ancak sertifikasyonu geldi. Isıtma soğutma, sıhhi sıcak su ve Daikin olarak en kuvvetli olduğumuz ya Leed’ten, Breeam’den ya da başka aydınlatma amaçlı enerji kullanımındaki yönlerden biri Türkiye genelinde tüm il yabancı kuruluştan alıyoruz. Konu in- verimliliğe bağlı olarak düzenlenecek ve ilçelerde 500 civarında yetkili servi- celendiğinde her ülkenin kendine göre belgeler A, B, C, D, E, F, G sınıfları belir- simiz ile ‘’Satış Sonrası Hizmet’’ verme yeşil bina kriterleri var. Japonya’da, tilen değerleri taşıyacak. Yeni binaların imkânına sahip olmamızdır. Yılın 48 Almanya’da, İsveç’te vs. her ülkede... inşaat izninde Enerji Kimlik Belgesi şartı haftası düzenli olarak servis eğitimleri Bizim de acil olarak yeşil bina sertifikası aranacak. Enerji kimlik belgesi olmayan verilmektedir. Bu eğitimlerden sonra ya- verecek bir kuruluşa ihtiyacımız var. Bu binaya inşaat izni verilmeyecek. Uygu- pılan sınavda başarılı olan teknisyenlere Enerji Bakanlığı, üniversite ve STK’ların lama yeni binalarda hemen başlarken başarı belgesi verilerek, servise çıkması- ortak kuracağı bir kuruluş olabilir. Yeşil mevcut binalar da 2 Mayıs 2017’ye ka- na olanak verilmektedir. Sınavda başarılı bina sertifikası almak isteyen binalar bu dar Enerji Kimlik Belgesine sahip olmak olmayan servislere çalışma imkânı veril- kuruluştan bu belgeyi alır, böylece bunun zorunda. memekte ve tekrar eğitime alınmaktadır. Ayrıca özel bir birim kurulmuş olup, bu için binlerce Dolar veya Euro’nun yurt dı- Isıtma sistemlerinde doğal gazın ağırlıklı birimin bakım anlaşmaları yaparak mev- şına çıkmasına engel olmuş oluruz. olarak kullanımı ile ortaya çıkan sektörel cut çalışan cihazların düzenli bakımını ihtiyaçlar sizi ne şekilde yönlendirdi? sağlayarak cihazların hem daha yüksek Isıtma sistemlerinde doğal gazın ağırlıklı performansla hem de daha uzun ömürlü olarak kullanımıyla, verimlilik daha ko- olmasını sağlamaktayız. Türkiye genelin- lay kontrol edilebilir hale geldi. Yüksek de bakım anlaşması ile bakımını yaptığı- verimli yoğuşmalı kombi ve yoğuşmalı mız yüzlerce tesis bulunmaktadır. kazan kullanımı arttı. Her geçen gün art- maya devam ediyor. İngiltere de yoğuş- Isıtma sektöründeki, özellikle kendi ürün malı olmayan kombi kullanımı yasak. Biz gamınızla ilgili teknolojik gelişmeleri ta- de bu noktaya gelmeliyiz. kip edebiliyor musunuz? Eğer edebiliyor- sanız ne şekilde takip ediyorsunuz? Elde Isıtma sistemlerinin gerek seçimi gerek de ettiğiniz bilgilerden ne şekilde faydalanı- kullanımı konusunda tüketicilerin yeterli yorsunuz? bilinç seviyesinde olduklarını düşünüyor Isıtma sektöründe, özellikle kendi ürün musunuz? Tüketicilere yönelik bilinçlen- gamımızla ilgili teknolojik gelişmeleri dirme faaliyetleri olarak neler yapılma- takip ediyoruz. Bu konuda dünyanın en sını beklersiniz? Firmanızın bu konuda büyük şirketlerinden biri olan DAIKIN, herhangi bir girişimi var mıdır? sektöre öncülük ederek her zaman yeni Isıtma sistemlerinin gerek seçimi gerek ürünler geliştirmektedir. VRV IV serisi ci- kullanımı konusunda tüketiciler yeteri hazlar ile benzerlerine göre %25 daha

Ağustos 2012 Termo Klima 101 ayın dosyası / görüşler Önemli olan enerji verimliliği konusunda bilinçlendirmek

Termodinamik Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Güran: “En son teknoloji ile üretilen ürünlerimiz sayesinde ürünlerimiz yüksek enerji verimliliğine sahip. Enerji maliyetlerimizi insanların ihtiyaçlarına uygun ürün satın almasını sağ- layarak ve onları enerji verimliliği konusunda bilinçlendirerek düşürebileceğimize inanıyorum.”

cek alt yapıya ve teknik donanıma sahip yetkili servislerimiz ile müşterilerimize hizmet vermekteyiz.

BEP yönetmeliği hakkında görüşleriniz nelerdir? Bu yönetmeliğin yeterli oldu- ğunu düşünüyor musunuz? Yönetmeliğin uygulanması ve uygulamaların denetlen- mesi konusundaki görüşünüz nedir? Bu yönetmelik; sizi, ürün gamınızda değişik arayışlara yönlendirdi mi? Ülkemizde yalıtımı yapılmamış binalar ve yanlış uygulanmış ısıtma sistemleri nedeniyle enerji savurganlığı yaşanmak- tadır. Uygulanacak yeni yönetmelik ile mevcut ve yeni yapılacak konutların yanı sıra otel, hastane, alışveriş merkezleri gibi tüm ticari ve hizmet amaçlı binalarda enerji tüketiminin azaltılması ve yıllık 7 milyar dolar enerji tasarrufu sağlanması hedefleniyor. Bu yönetmelik kapsamında karbondioksit salımının da azalması çev- re açısından büyük önem taşımaktadır. Tükettiğimiz enerjinin %80’ini ithal eden bir ülkeyiz. BEP yönetmeliğinin en büyük katkısının, yenilenebilir enerji alanında Firmanızın sunduğu, ısıtma sistemleri ları, ürünün kalitesi ve hizmet güvencesi- olacağını düşünüyorum. İnsanlar daha sektörüne yönelik ürünleri hakkında bilgi nin büyük rol oynadığına inanıyoruz. Son fazla yenilenebilir enerji kullanacaklar verebilir misiniz? yıllarda iklimlendirme sektöründe tekno- ve böylece yönetmeliğin çevreye yara- İklimlendirme sistemleri sektöründe öncü lojinin gelişmesi ile birlikte ürün tipleri rı olacak. Uygulamalar arttıkça olumlu olan firmamız ürün gamında bulundurdu- arttı ve bu nedenle ürün seçimi tüketici- etkilerini göreceğiz diye düşünüyorum. ğu: Katı ve sıvı yakıtlı, doğalgazlı merkezi nin teknik destek almadan yapabileceği Bu yönetmelik uygulamaya başlamadan sistem kazanları, Elle yüklemeli ve otomatik bir iş olmaktan çıktı. Yurt genelinde yer önce enerji tasarrufu konusunda çalış- sürücülü katı yakıtlı kat kaloriferleri, Kon- alan servislerimiz ve bayilerimiz müşteri- malarımızı başlatmıştık. En son teknoloji vansiyonel, yoğuşmalı ve elektrikli kombi- lerimize gereken her türlü teknik desteği ile üretilen ürünlerimiz sayesinde ürünle- leri, Hermetik doğal gazlı şofben, Termo- vermektedirler. rimiz yüksek enerji verimliliğine sahiptir. sifon, Termoboyler, Ani su ısıtıcı ve panel Ayrıca ürünlerimizin tercih edilme aşa- radyatör gibi rekabetçi ürün çeşitleriyle tü- masında etkin olan önemli faktörlerden Isıtma sistemlerinde doğal gazın ağırlıklı keticisine pratik çözümler sunmaktadır. biri de firmamızın satış sonrasında müş- olarak kullanımı ile ortaya çıkan sektörel terilerine sunmuş olduğu servis hizme- ihtiyaçlar sizi ne şekilde yönlendirdi? Ürünlerinizin seçimi konusunda müşteri- tidir. Verilen servis hizmetinde müşteri Teknik anlamda kullanılan yakıtlar lerinize ne gibi hizmetler sunmaktasınız? memnuniyeti en üst seviyede tutulmak- arasında en verimli olanı doğalgazdır. Bir ürünün seçiminde ihtiyaçlar, beklenti- tadır. Tüketici taleplerine ve ihtiyaçlarına Çünkü doğal gazda havayla yakıtı uy- ler, ekonomik koşullar, uygulama olanak- en hızlı ve en kısa sürede cevap verebile- gun oranlarda karıştırmak mümkün

102 Termo Klima Ağustos 2012 ayın dosyası / görüşler olabilmekte. Bunun dışında her türlü Sektöre sunduğunuz ürünlere sağladığı- isteyenler için Türkiye’nin tüm illerini otomatik kontrole, yakma sistemlerinin nız satış sonrası hizmetler hakkında bilgi kapsayacak şekilde konusunda uzman otomasyon kanalıyla kontrol edilmesi- verebilir misiniz? Ürünlerinize arıza du- teknik servis personeli ile hizmet ediyor. ne, gerekli emniyet ve güvenlik terti- rumunda sağladığınız teknik servis hiz- batlarının alınmasına izin vermektedir. metleri yanında periyodik bakım hizmeti Isıtma sektöründeki, özellikle kendi ürün Doğalgaz bu anlamda teknik olarak ve- de veriyorsanız, müşterilerinizi periyodik gamınızla ilgili teknolojik gelişmeleri ta- rimli bir gazdır. Biz de ürün gamımızda bakımların önemi konusunda ne şekilde kip edebiliyor musunuz? Eğer edebiliyor- doğalgaz ile çalışan ürünlere yer ver- bilgilendiriyorsunuz? Müşterilerinizin geri sanız ne şekilde takip ediyorsunuz? Elde mekteyiz. Ayrıca enerji verimliliğini ön dönüşlerinden örnek verebilir misiniz? ettiğiniz bilgilerden ne şekilde faydalanı- plana çıkaran yeni ürün gamımızı daha Müşteri memnuniyeti en büyük strate- yorsunuz? da güçlendiriyoruz. jimiz olarak belirlenmiştir. Ürün ve hiz- Bugün için iklimlendirme sektöründeki metleri kullanan müşterilerden alınan teknolojik gelişmeleri yönlendiren iki Isıtma sistemlerinin gerek seçimi gerek de dönüşler sayesinde en üst seviyede ana etken ileri sürülebilir. Bunlar ener- kullanımı konusunda tüketicilerin yeterli müşteri memnuniyeti sağlamayı amaçlı- ji maliyetleri ve çevrenin korunmasıdır. bilinç seviyesinde olduklarını düşünüyor yoruz. Bizce müşteri ilişkileri çok hassas Klasik enerji kaynağı olan fosil yakıtlar musunuz? Tüketicilere yönelik bilinçlen- bir konudur. Ekiplerimize sürekli olarak tükenmektedir. Bu nedenle fiyatları sü- dirme faaliyetleri olarak neler yapılma- müşteri ilişkileri konusunda çeşitli eği- rekli bir biçimde artmaktadır. Diğer ya- sını beklersiniz? Firmanızın bu konuda timler verilmekte ve bu sayede firmamız kıt fiyatlarının da petrole bağlı olarak herhangi bir girişimi/planı var mıdır? her zaman müşterilerinden olumlu dö- tırmandığını düşündüğümüzde enerji Bayilerimiz ve servislerimiz sayesinde tü- nüşler almaktadır. Ayrıca kullandığımız maliyetlerinin, sistemlerin en önemli keticiye yoğuşma teknolojisinin detayla- yöntemlerle müşteriye dönme süresi özelliği haline geldiğini söylemek müm- rını ve faydalarını da iletiyoruz. Müşteriye kısaltılmakta ve memnuniyet derecesi kündür. Geleceğin iklimlendirme sis- doğru cihazların doğru tesisat ve doğru arttırılabilmektedir. temlerinde gelişme yenilenebilir enerji kullanım alışkanlıklarıyla birleştiği zaman kaynaklarına yöneliktir. Güneş enerjisi- tasarruf sağlayacağı ifade ediliyor. Bu an- Ayrıca şirketimizde müşterilere daha nin kullanılması dikkate değer bir geliş- lamda da 500 adet bayimiz ve 250 adet hızlı ve etkin hizmet vermek amacıyla me göstermiştir. Sektörde şu an kaliteli servisimiz bizim için tüketiciye eğitim TD-Teknik Çağrı Merkezi projesi ha- ve çevre dostu cihazlar üreterek çevreci noktası olarak hizmet veriyor. yata geçirildi. Termodinamik Şirketler anlayış içerisinde yeni teknolojiler kulla- Grubu’nun hizmet kanallarından biri nılmaya başlanmıştır. Ayrıca Milli Eğitim Bakanlığı ile ortak olan; teknik destek, onarım takibi, olarak yürüttüğümüz “Gaz Yakıcı Cihaz- servis yönlendirme ve satış öncesi bil- En son teknoloji ile üretilen ürünlerimiz ların Montaj, Bakım ve Onarım” konulu gilendirme gibi tüm müşteri hizmetle- sayesinde ürünlerimiz yüksek enerji ve- eğitim programlarımız bulunmaktadır. rini kapsayan süreçte hizmet veren TD- rimliliğine sahiptir. Enerji maliyetlerimizi Gaz yakıcı cihazların bakım ve onarı- Teknik Çağrı Merkezi’ne Türkiye’nin her insanların ihtiyaçlarına uygun ürün satın mı konularında çalışacak öğretmenlerin yerinden 0850 222 22 35 ve 0532 755 almasını sağlayarak ve en önemlisi onları katıldığı eğitimlerde, ısıtma sektöründe 22 35 numaralı telefonlardan ulaşılabili- enerji verimliliği konusunda bilinçlendi- kullanılan gaz yakıcı cihazların bakım yor. Müşteri ihtiyaç ve isteklerine cevap rerek düşürebileceğimize inanıyorum. onarımını yapacak olan servis elemanla- verirken, etkin müşteri iletişimi ve mem- Biz de ürünlerimiz arasında yer alan ve rının yetiştirilmesine olanak sağlayacak nuniyetini sağlamak amacı da taşıyan enerjinin verimli bir şekilde tüketilmesini şekilde öğretmenlere destek sağlamak çağrı merkezi, tüm Termodinamik kul- sağlayan yoğuşmalı kombiler ve A enerji amaçlanmaktadır. lanıcıları ve Termodinamik kullanmak sınıfı klimaları ön plana çıkartıyoruz.

Ağustos 2012 Termo Klima 103 ayın dosyası / görüşler Yenilenebilir enerji kaynaklarına ait ürünlere odaklanıyoruz ve bu ürünler gelecekte tüketiciler için yeni trendler yaratacak

Vaillant Türkiye Genel Müdürü Levent Taşkın: “Bizim şirket olarak ana misyonu- muz; yüksek nitelik ve teknolojiye sahip ürünlerimizle, konusunda uzman, kalifiye personel ve yetkili satıcılarımızla, tüketicilere ısıtma, sıcak su ve klima konforunu sistem çözümü olarak sunmak ve yüksek müşteri memnuniyeti ve sistem garantisi ile sektörün öncü firması olmaktır.”

temlerinde komple sistem sunan bir şir- ket olarak tanınıyor. Vaillant Türkiye, Kasım 1992’de faaliyete başladı. 20. yılımızda İstanbul’daki mer- kezinin yanı sıra Ankara, Eskişehir, Kay- seri, İzmir Bölge Müdürlükleri ve 450’yi aşan personeli ile tüketicilere hizmet vermektedir. Sayıları 350’yi aşan Vaillant yetkili ana ve tali satıcıları, Türk ve Alman uzmanlar tarafından uygulanan düzenli eğitimler ile Vaillant’ın geliştirdiği en yeni teknolojileri bilinçli olarak tüketicilere sunmaktadır. Vaillant ürünlerinin ilk çalış- tırmasından, arıza ve bakım hizmetlerine kadar tüm satış sonrası hizmetleri, 7 gün 24 saat, Vaillant’ın özel eğitilmiş kendi servis teknikerleri ve özel donanımlı ser- vis araçları ile tüm Türkiye’de aynı kalite ve standartta verilmektedir.

Ürünlerinizin seçimi konusunda müşteri- lerinize ne gibi hizmetler sunmaktasınız? Firmanızın sunduğu, ısıtma sistemleri ederken, hem de en tasarruflu çözümler- Tüketicilerimiz web sayfasından veya call sektörüne yönelik ürünleri hakkında bilgi le ev konforu sunarız. center üzerinden bize ulaştığında 7x24 verebilir misiniz? Vaillant’ın, ana faaliyet konularını doğal- call center üzerinden her türlü teknik desteği 24 saat veriyoruz. 2’nin üzerin- Vaillant olarak 138 yıllık tecrübemizle gazlı (LPG ile de çalıştırılabilen) kombi ci- deki infomobil olarak adlandırdığımız ısıtma, sıcak su ve soğutma sistemlerinde hazları, duvar tipi, yer tipi kat kaloriferle- tanıtım araçlarımızla yetkili satıcılarımızla bir evin neye ihtiyacı varsa onu en eko- ri, kazanlar, yoğuşmalı kombi, yoğuşmalı birlikte hemen hemen her şehirde tü- nomik işletme maliyetiyle çözebilecek kazanlar, yoğuşmalı duvar tipi kazanlar keticileri bilgilendiriyor ve ücretsiz keşif her türlü sistem çözümüne sahip olan ve kaskad çözümler, şofbenler, klimalar, hizmeti sağlıyoruz. Hepsi mühendislik ve tüketiciye sunan, Almanya’da üretim elektrikli ısıtıcılar, sıcak su boylerleri, oda firmasından oluşan bayilerimizde mev- yapan, sektöre ilk gazlı termosifon, ilk termostatları, termostatik radyatör vana- cut ürün seçim programları ile hızlı bir şe- şofben, ilk duvar tipi kat kaloriferi ve ilk ları, radyatörler, dış hava duyar elemanlı kilde müşterinin istediği ürün ve sistemi kombiyi icat ederek sunan bir şirketiz. otomatik kontrol sistemleri, güneş enerji seçip teklif verebiliyoruz. Kurumsal müş- Hem en ileri teknolojileri kullanır ve ken- sistemleri, ısı pompaları, mCHP sistemler teri ve inşaat firmalarına özel hesaplama dimize ait 3000’nin üzerinde patentle oluşturuyor. Bir anlamda Vaillant, doğal- ve sistem dizaynı softwaremiz vasıtasıyla ürünlerimizde en yüksek tasarruf, en üst gazlı, LPG’li, fuel-oil’li, elektrikli ve güneş projelendirmeden sistem dizaynına ka- düzey emniyet ve uzun bir ömür garanti enerjili sıcak su, ısıtma ve soğutma sis- dar her türlü desteği veriyoruz.

104 Termo Klima Ağustos 2012 ayın dosyası / görüşler

BEP yönetmeliği hakkında görüşleriniz gibi yenilenebilir enerji kaynaklı yük- değişim cihazlarındaki ilk tercih olmanın nelerdir? Bu yönetmeliğin yeterli oldu- sek verimli ürünlerin bireysel tüketicide avantajını kullanarak tüketicilere farklı ğunu düşünüyor musunuz? Yönetmeliğin tercih edilmemesinin en büyük nedeni; hizmetler sunmaktır. uygulanması ve uygulamaların denetlen- bu ürün ve sistemlerin kullanılmasında mesi konusundaki görüşünüz nedir? Bu Avrupa’da olduğu gibi Türkiye’de “TEŞ- 2012 yılında trendi giderek artan yoğuş- yönetmelik; sizi, ürün gamınızda değişik VİK SİSTEMİ”nin olmamasıdır. Türki- malı kombiler, yoğuşmalı duvar tipi kas- arayışlara yönlendirdi mi? ye’deki yönetmeliklerin bu nedenle bir kad çözümler, yoğuşmalı yer tipi kazan- BEP yönetmeliği binalardaki enerji kayıp- bacağı oluşmamıştır ve eksik kalmıştır. lar, güneş enerjisi sistemleri, ısı pompaları larını önlemek ve daha tasarruflu bina- Enerji verimliliği bir bilinç ve teşvik işidir. ürün olarak en çok odaklanacağımız lar yaratmak adına ülkemiz için önemli Teşviksiz enerjinin verimli kullanılması ürünler olacaktır. Vaillant firması olarak bir adımdır. Özellikle izolasyon yapılması ulusal bir hareket ve kabul görmez. Bu sadece ürüne odaklanarak değil, tüke- ve yüksek verimli ürünlerin kullanılması- nedenle Türkiye’de Avrupa Birliği Mev- ticiye sunulan ısıtma, sıcak su ve klima nın özendirilmesi bu yönetmeliğin ana zuatlarına uygun çerçevesinde ve Tür- sisteminin tamamına bir sistem uzmanı hedefidir. Ancak yönetmelikte buna kiye Enerji Strateji Belgesi gereği yapı- olarak sistem garantisi ve sorumluluğunu rağmen eksik kalan ve Avrupa’daki yö- lacak tüm yönetmeliklerin revizesinde; alarak güvence ve destek veriyoruz. netmeliklerle uyum içerisinde olmayan, teşvik sisteminin de birlikte organize bu nedenle sektörümüzde uygulamada edilmesi; ülkemiz ve geleceğimiz için Isıtma sistemlerinin gerek seçimi gerek de sorunlar yaratan bazı kısımların yeniden büyük önem taşımaktadır. kullanımı konusunda tüketicilerin yeterli düzenlenmesi gereklidir. bilinç seviyesinde olduklarını düşünüyor Binadaki ısıtma ve sıcak su sisteminin Isıtma sistemlerinde doğal gazın ağırlıklı musunuz? Tüketicilere yönelik bilinçlen- sistem olarak bir bütün olarak çözümü- olarak kullanımı ile ortaya çıkan sektörel dirme faaliyetleri olarak neler yapılma- ne ve sistemin toplam verimliliğine göre ihtiyaçlar sizi ne şekilde yönlendirdi? sını beklersiniz? Firmanızın bu konuda bine enerji kimlik belgesinin düzenlen- Özellikle 2010 yılında hareketlenen in- herhangi bir girişimi/planı var mıdır? mesini sağlayacak şekilde yönetmelik şaat sektörünün son kullanıcıya yönelik Hem mevcut tüketicilerimizle bir araya revize edilmelidir. Tüketicinin ısıtma sis- teslimatları 2011 yılında yoğun olarak gelmek hem de potansiyel tüketicileri- teminin cinsine zorunluluk getirilmesi yaşandı ve bu da iklimlendirme sektörü- mize kendimizi anlatabilmek adına özel yanlıştır ve bugün bu uygulama hiçbir nün 2011 yılında büyümesine çok olum- çalışmalar yürütüyoruz. AB ülkesinde yoktur. Bu nedenle tüketi- lu katkıda bulundu. Bu büyüme trendi- Yıl boyu çeşitli illerde düzenlediğimiz cinin tercihini kısıtlayarak düşük verimli nin 2012 yılında da devam ettiğini, biten toplantılarla Vaillant Tüketici Club üye- cihazları kullandırmak yerine, yüksek ve- projelerin son kullanıcının kombi, kazan, leriyle bir araya geliyoruz. Toplantılarda; rimli cihazların kullanıldığı sistem çözü- klima ve radyatör gibi ana ürünlerde ta- tüketicilerin ürünler ve hizmetler hak- mü esas alınmalı; sistemin verimliliği esas lebi artırdığını görmekteyiz. kındaki görüş ve önerilerini dinleyerek alınmalıdır. Sistemin içerisinde tüketicinin İnşaat sektörünün büyümesi, kentsel yeni hizmetler hakkında onları bilgilen- kullanacağı cihazlar kulacının tercihine dönüşüm projeleri, enerji verimliliğinin diriyoruz. bırakılmalıdır. Sistemin verimliliği denet- giderek önem kazanması, yeni binaların Üniversitelere ve meslek liselerine yöne- lenmelidir. enerji verimli sistemler ile yapı ve/veya lik eğitimlerimiz her yıl periyodik olarak LOT1 ve ErP ile 2015 yılından itibaren iskan ruhsatı alma zorunluluğu, eski bi- yapılmaktadır. Ayrıca sektördeki mühen- Avrupa’da artık konvensiyonel cihazlar naların 2017 yılına kadar enerji kimlik dislere, bina yöneticilerine, müteahhitle- kesinlikle yeni enerji verimliliği yönet- belgesi alma zorunluluğu ve beraberin- re yönelik periyodik eğitim seminerleri- meliği gereği satılamayacaktır. Bununla de getirdiği sistem yenileme/değiştirme miz de bulunuyor. birlikte ErP yönetmeliği ile 2015 yılın- zorunlulukları, doğalgazın halen birçok Alışveriş merkezlerinde her ilde stantlar dan itibaren A ve üzeri enerji etiketle- ilde yeni kullanıyor olması, değişim pa- kurarak ve infomobil araçlarımızla yeni mesi için yoğuşmalı cihazlar bile yeter- zarının giderek artması, yeni yönetme- gaz gelen semtlerde çalışır haldeki ci- siz kalacaktır. Kısaca yoğuşmalı cihazla liklerle yenilenebilir cihaz ve sistemlerin hazlarımızla tüketiciler bilgilendirilir ve birlikte yenilenebilir enerji ürünlerinin kullanımının özendirilmesi sektörümü- bilinçlendirilir. (solar, ısı pompası) ve kojenerasyon ci- zün en büyük fırsatlarıdır. Kanunlarla Eğitim kitapçıklarımız, föylerimiz, tüketici hazlarının kullanımı mecburi hale ge- birlikte altyapıların ve uygulama denet- ziyaretleri, apartman toplantıları ve tüke- lecektir. Türkiye’de ise konvensiyonel leme modüllerinin aynı anda hayata ge- tici toplantılarında tüketicilere rehberlik cihaz pazarı halen pazarın önemli bölü- çirilmemesi ve teşvik sistemleri olmadan yapar. münü kapsamaktadır. Yoğuşmalı cihaz- enerji verimli sistemlerin kullanılmasının Vaillant ailesinin bir parçası olan tüke- ların enerji verimliliğinden dolayı önemi yaygınlaştırılmaya çalıştırılması, eğitimli ticilerle birlikteliğimizi sağlamlaştırmak ve kullanımı her yıl artsa da; Avrupa’nın personel eksikliği ise gelecek için üze- için, tüketicilerin isteklerini değerlendirip çok uzağındayız. Yönetmeliğin ve he- rinde daha çok çalışılması gereken sek- ölçümler yaparak sürekli kendimizi geliş- saplama metodunun Avrupa’da ki yeni törel zayıflıklarımızdır. tirmeye yönelik çalışmalar yürütüyoruz. yönetmeliklerle uyumlu hale getirilecek Isıtma pazarında bizim ana hedeflerimiz; Club’ün amacı, tüketiciyle Vaillant’ın şekilde revize edilmesi bu açıdan önem- yeni gaz kullanan illerde Yetkili satıcıları- daha çok kaynaşması, tüketici problem- lidir. mızla tüketicilere satış öncesi pazarlama lerinin anında çözülmesi, tüketici hakları- Bununla birlikte solar, ısı pompası gibi aktiviteleri ve satış sonrası hizmetlerimiz- nın Vaillant bünyesinde korunması, tüke- sistem verimliliğini çok olumlu etkile- le Vaillant farkını yaşatacak aksiyonlara ticiye verilen hizmetlerin daha iyi analiz yen ürünlerin kullanımı da yaygın de- öncelik vermek; uzun yıllardır doğalgazın edilebilmesi, tüketicinin Vaillant’ın satış ğildir. Gerek yoğuşmalı cihazların az kullanıldığı illerde ise marka olarak deği- sonrası hizmet organizasyonundan en iyi kullanılması; gerekse solar, ısı pompası şim pazarının en önemli oyuncusu olarak şekilde yararlanmasıdır.

Ağustos 2012 Termo Klima 105 ayın dosyası / görüşler

satıcılarımız ödül sistemi içerisinde ba- şarılarına göre CRM puanlarına göre ay- rıca ödüllendirilmektedir Satış Sonrası Servis: Biz Vaillant ola- rak Almanya’da üretilen ürünlerimizi Türkiye’de kendi satış ve servis organi- zasyonumuz ile sistem konforu ve sistem çözümü olarak tüketicilere sunuyoruz. Tamamen kendi elemanlarımızla tüm Türkiye’de verdiğimiz 24 saat teknik çözüm ve servis hizmeti bizim en bü- yük farkımızdır. Ticari zihniyetten uzak, Türkiye’nin her yerine eşit, tek standart- ta ve Vaillant güvencesinde, özel servis araçlı, el bilgisayarı ile anında ve hızlı çö- Sektöre sunduğunuz ürünlere sağladığı- sacası her 100 satışımızın 47’si müşteri züm sunan servis elemanlarımız Vaillant nız satış sonrası hizmetler hakkında bilgi tavsiyesi iledir. Vaillant tüketicisine özel kalitesinin en önemli güvencesidir. verebilir misiniz? Ürünlerinize arıza du- Vaillant Şikâyet Bölümü ise sorunsuz, sü- Cihazlarımızın Vaillant’a özel vrnetDIA- rumunda sağladığınız teknik servis hiz- rekli bir ev konforunu garanti eder. Vail- LOG ile internetten ve online servis ve metleri yanında periyodik bakım hizmeti lant sadece cihazdan sorumlu olmasına bakım hizmetinin verilebiliyor olması de veriyorsanız, müşterilerinizi periyodik rağmen tüketicinin her türlü şikâyetini Vaillant’ın önemli farklılıklarından biri- bakımların önemi konusunda ne şekilde çözerek onu şaşırtmayı ve mutlu etmeyi sidir. bilgilendiriyorsunuz? Müşterilerinizin geri amaçlar. dönüşlerinden örnek verebilir misiniz? Vaillant’ta tüketici şikâyeti denince; sa- Isıtma sektöründeki, özellikle kendi ürün Vaillant olarak bizim en büyük farkımız, dece cihazdan, servisten, Tüketici Club tüketici odaklı bir pazarlama stratejisine hizmetlerinden kaynaklanan sorun de- gamınızla ilgili teknolojik gelişmeleri ta- sahip olmamızdır. Bizim için ana müşteri, ğil; ilaveten yetkili satıcıların yaptığı te- kip edebiliyor musunuz? Eğer edebiliyor- son kullanıcıdır. Yetkili satıcılarımız ve biz sisat ve verdiği hizmetten kaynaklanan sanız ne şekilde takip ediyorsunuz? Elde bir ekip olarak son kullanıcıyı iyi organize tüm sorunlar, kısacası tüm ısıtma ve sı- ettiğiniz bilgilerden ne şekilde faydalanı- olarak memnun etmek için çalışırız. Tü- cak su sistemine ait her türlü soruna ait yorsunuz? ketici memnuniyetinden doğan tavsiye şikâyetler algılanmaktadır. Şikâyet Bölü- Biz Vaillant Group olarak yenilenebilir de bizim için elde ettiğimiz sonuçtur. münün amacı tüm bu sorunları 24 saat enerji kaynaklarına ait ürünlere odaklan- Bu nedenle biz kendimizi tüketiciye be- içerisinde koşulsuz müşteri memnuniye- mış bir firmayız ve bu ürünlerin gelecekte yaz kutular üreten ve satan bir firma ola- ti ile çözmektir. Şikâyet Bölümü yaptığı tüketiciler için yeni trendler yaratacağını rak konumlamıyoruz. Satış amaçlı ve satış gelişme ve iyileşmeler ile çözüm süresini biliyoruz. Biz Vaillant Group olarak yeni- odaklı bir stratejiye sahip değiliz. Bizim 2003 yılında 12 saate, 2010 yılında ise lenebilir enerji kaynaklarına ait ürünlere; şirket olarak ana misyonumuz; yüksek 10 saate indirmiştir. yüksek verimli ve tasarruflu gaz, elektrik nitelik ve teknolojiye sahip ürünlerimizle, Şikâyet Bölümüne gelen her sorun için ve sıvı yakıtla çalışan ısıtma, sıcak su ve konusunda uzman, kalifiye personel ve ayrı bir şikâyet dosyası açılarak sorun ta- klima ürünlerine odaklanmış bir firmayız. yetkili satıcılarımızla, tüketicilere ısıtma, kibe konulmaktadır. İlgili bölüme aktarı- Ar-Ge’ye büyük önem veriyoruz ve bü- sıcak su ve klima konforunu sistem çö- lan şikâyet %100 tüketici memnuniyeti yük yatırımlar yapıyoruz. Ürünlerimizde zümü olarak sunmak ve yüksek müşteri ile çözülerek tüketiciden sorunun gide- fark yaratacak, markamıza özgü birçok memnuniyeti ve sistem garantisi ile sek- rildiğine dair tüketiciden onay alınmak- yenilikler yaratıyoruz ve sektörümüze törün öncü firması olmaktır. Bizi diğer fir- tadır. Daha sonra dosya kapatılmakta öncülük yapıyoruz. Vaillant’ın ürünlerin- malardan farklı kılan bu yapılanmanın en ve şikâyet çözüm süresi her şikâyet için de 3.000’ni aşan kendisine ait patenti büyük getirisi, fiyat rekabetinden uzak, ölçülmektedir. Oluşan her şikâyet içeri- bulunmaktadır. sürekli ve sağlıklı büyüyebilmektir. ği, çözüm şekli tüketicinin Vaillant CRM Her yıl yaklaşık 50 adet yeni patente Bu nedenle biz tüketicimizin beklentisini software içerisindeki bilgilerine kayde- imza atan bir firmayız. Ayrıca ürünleriyle karşılamak için değil; beklentilerini aşıp dilmektedir. her yıl bir çok dizayn ve teknoloji ödül- onu şaşırtmak için çalışıyoruz. Ürün ve Şikâyeti giderilen tüketiciler, daha son- leri kazanmaktadır. Son 5 yılda ürünle- hizmetlerimizin hepsinin temelinde ona ra Vaillant yetkilileri tarafından ziyaret en ulaşılamayanı sunmak; onu şaşırtmak edilmekte ve görüşleri alınmaktadır. rimiz 60’tan fazla ödül kazanmıştır. En vardır. Tüketici Club ve Tüketici Şikâyet Oluşturulan şikâyet dosyaları yapılan son Almanya’nın sürdürülebilirlik ödülü Bölümü bu nedenle Vaillant Tüketicileri aylık kontroller ile raporlanmakta ve ko- de Vaillant mikrokojenerasyon ürününe için özel bir hizmettir. şulsuz müşteri memnuniyetini sağlaya- verilmiştir. Vaillant Tüketici Club ile Vaillant tüketici- bilmek ve kullanıcılara daha iyi hizmet Merkezimiz ve fabrikalarımız Almanya’da leri ödüllendirilir; tüketicilerimiz özel indi- verebilmek için sürekli iyileştirme çalış- olduğu için hem yenilikçi fikirlerle fark rimli alışveriş hakları ve tavsiyeleri ile pu- maları yapılmaktadır. yaratan ürünleri pazara sunan büyük bir anlar ve hediyeler kazanırlar. Vaillant’ın Şikâyetlerle ilgili ayrıca yetkili satıcıları- Ar-Ge departmanımız var, hem de sek- satışlarında Vaillant Tüketici Club üyesi mızın performansları ve müşteri mem- tördeki ve teknolojideki gelişmeleri ya- üyelerimizin tavsiye oranı %47’dir. Kı- nuniyetleri de ölçülmektedir. Yetkili kından izleme şansımız var.

106 Termo Klima Ağustos 2012 ayın dosyası / görüşler Radyatör konusunda son kullanıcı bilincinin arttırılmasının faydalı olacağını düşünüyoruz

Sanpan A.Ş. \ Zehnder Group Türkiye Genel Müdürü Orçun Özelmas: “Tüketicilerin havlu radyatörün kullanımı için önceliklerini bilmelerinin seçim ve alım içerisinde etkin olduğunu düşünüyoruz, burada da görev daha çok satan bayi ve mağazalara düşüyor bizim üretici olarak yaptığımız onları eğitmek, ürünü anlatmak. Yeni bina- larda zaten tüketici elinde hazır ürünü buluyor ve pek bir seçim şansı bulunmuyor, özel yapım evler veya yenilemelerde bilinçlendirme çok önemli.”

Firmanızın sunduğu, ısıtma sistemleri BEP yönetmeliği hakkında görüşleriniz sektörüne yönelik ürünleri hakkında bilgi nelerdir? Bu yönetmeliğin yeterli oldu- verebilir misiniz? ğunu düşünüyor musunuz? Yönetmeliğin Firmamız Çelik Havlu Radyatör ürünleri uygulanması ve uygulamaların denetlen- konusunda hizmet vermektedir. Genel mesi konusundaki görüşünüz nedir? Bu anlamda Manisa fabrikamızda standart yönetmelik; sizi, ürün gamınızda değişik ürün dediğimiz havlu radyatörlerin üreti- arayışlara yönlendirdi mi? mi söz konusudur. Farklı ölçü ve renkler- Uygulamayı yeni ve geliştirilmesinin ge- de sunabildiğimiz ürün yelpazemize şu rekli olduğuna inanıyoruz. Denetlen- son 2 yıl üzerinde çalıştığımız bazı yeni mesi kurumlar ve rekabet açısından çok modelleri de İlave ederek ürün çeşitlili- önemli ki ürünler ile ilgili belgelendirme- ğini arttırma hedefini koymuş bulunuyo- lere her yıl belli bir fon ayırıyoruz. Bunun ruz. Bunun yanında yeni kurduğumuz farkı açısından önemlidir. Bizim ürünleri- satış organizasyonumuz kapsamında ku- miz sistem içerisinde bir malzeme oldu- ruluşumuzun Avrupa’da farklı ülkelerde yerleşik olan fabrikalarının üretimi olan havlu radyatör, konvektörle, radyatörler ve tavandan ısıtma soğutma yapan pa- nellere kadar farklı ürünlerini de piyasaya sunmaya hazırlanıyoruz.

Ürünlerinizin seçimi konusunda müşteri- lerinize ne gibi hizmetler sunmaktasınız? Genel anlamda müşteriyi kendi mekânında ziyaret edip yüz yüze gö- rüşmek gerektiğinde sunum yapmak en faydalı olan kanallardan biri. Bunun ha- ricinde bayi ve diğer yurt içi ya da yurt dışı müşteri olsun fabrikamızı ziyaretle- rini organize ederek en önemli olan et- kiyi yaratmak başlıca hedefimiz. Çünkü insanlar her zaman duyduklarından değil gördüklerinden daha çok etkilenir. Her zaman sıcak temas kilidi açan en önemli unsur, iletişimi kaybetmeden sürekli te- mas içinde olmayı tercih ediyoruz.

108 Termo Klima Ağustos 2012 ayın dosyası / görüşler

ğundan dolayı herhangi bir ürün gamı arayışımız olmadı.

Isıtma sistemlerinde doğal gazın ağırlıklı olarak kullanımı ile ortaya çıkan sektörel ihtiyaçlar sizi ne şekilde yönlendirdi? Doğal gaz kullanımının artması ile evler- olacağını düşünüyoruz. Tüketiciyi bizim cı, mağaza ve tesisatçıları eğitmek daha de konfor artmaktadır. Bu konfor ban- doğrudan ulaşmamız bilinçlendirmemiz önemli hale geliyor. Her yıl müşterilerimi- yolara da yansımaktadır ki ve özellikle çok zor. Tüketicilerin havlu radyatörün zi ve ilgili personeli fabrika gezisi ve genel hijyen, hızlı ısıtma, konfor açısından bi- kullanımı için önceliklerini bilmelerinin bilgilendirmelere davet ediyoruz. zim ürünlerimize olan ilgiyi arttırmıştır. seçim ve alım içerisinde etkin olduğunu Kısacası doğal gazın kullanımının yaygın- düşünüyoruz, burada da görev daha Sektöre sunduğunuz ürünlere sağladığı- laşması bize olan talepleri kendiliğinden çok satan bayi ve mağazalara düşüyor nız satış sonrası hizmetler hakkında bilgi arttırdı. bizim üretici olarak yaptığımız onları verebilir misiniz? Ürünlerinize arıza du- eğitmek, fabrikamızda toplantılar dü- rumunda sağladığınız teknik servis hiz- Isıtma sistemlerinin gerek seçimi gerek zenleyip müşterilerimize ürünü anlat- metleri yanında periyodik bakım hizmeti de kullanımı konusunda tüketicilerin mak. Aslında yeni binalarda zaten tü- de veriyorsanız, müşterilerinizi periyodik yeterli bilinç seviyesinde olduklarını dü- ketici elinde hazır ürünü buluyor ve pek bakımların önemi konusunda ne şekilde şünüyor musunuz? Tüketicilere yönelik bir seçim şansı bulunmuyor, özel yapım bilgilendiriyorsunuz? Müşterilerinizin geri bilinçlendirme faaliyetleri olarak neler evler veya yenilemelerde bilinçlendirme dönüşlerinden örnek verebilir misiniz? yapılmasını beklersiniz? Firmanızın bu çok önemli ancak bu noktada da aslında Bizim ürünlerimizde satış sonrası hizmet konuda herhangi bir girişimi ya da planı araştırma yapmak yerine yakındaki bir gereksiniz minimum düzeyde. Arıza du- var mıdır? mağaza, toptancı veya tesisatçıya gidip rumu konusunda genel olarak müşteriyi Son kullanıcının seçim ve kullanımda bi- ne öneriliyor ise ona yöneliyor. Bu nokta- etkileyen iki konu bulunmaktadır. Bir ta- linçli olduğunu düşünmüyoruz o yüzden da da az önce de belirttiğim gibi ürün ile nesi ürünün kaçak sorunu, diğeri de ko- her konuda bilincin arttırılmasının faydalı ilgili bizim açımızdan arada olan toptan- rozyon (paslanma). Her iki durumda da ürünü değiştirmek gerekiyor.

Isıtma sektöründeki, özellikle kendi ürün gamınızla ilgili teknolojik gelişmeleri ta- kip edebiliyor musunuz? Eğer edebiliyor- sanız ne şekilde takip ediyorsunuz? Elde ettiğiniz bilgilerden ne şekilde faydalanı- yorsunuz? Tabi ki hem piyasa hem rakipleri yakinen takip ediyoruz, teknolojik gelişmeler için kurulmuş olan Firmamız, İsviçre Zehnder Group bünyesinde teknoloji departma- nımız bulunmaktadır. Bu şekilde sürekli ürün teknolojisini geliştirme konuların- dan çalışıyoruz. Bu bilgiler elbette rakip- lerin önünde olabilmek için çok önemli. Elde ettiğimiz bilgileri kendi bünyemize uyarlamaya çalışıyoruz elbette.

Ağustos 2012 Termo Klima 109 ayın dosyası / söyleşi “Yeni binalarda baca yok”

Baca İmalatçıları ve Uygulayıcıları Derneği (BACA- DER) Genel Koordinatör Ümit Erturhan: “Evlerimizde baca yok. İmar Yönetmeliklerine göre evlerde en az bir duman bacası yapılması zorunlu. Eğer yeni dönemde yapılan evlerde baca yoksa bunun anlamı nedir? Yeni yapılan evlerin tamamı İmar Yönetmeliğine aykırı. Peki, bu evler imar yönetmeliğine aykırı olarak nasıl ruhsat alıyor? Evet, net söylüyorum Türkiye’de son yıllarda yapılan binaların tamamı İmar Yönetmeliğine aykırı yapılmakta ve belediyelerce de İmar Yönetmeli- ğine aykırı olmasına rağmen ruhsatlandırılmaktadır.”

kırı yapılmakta ve belediyelerce de İmar bir durumda sektörel gelişmeden bah- Yönetmeliğine aykırı olmasına rağmen setmek anlamlı mıdır bilemiyorum. ruhsatlandırılmaktadır. Biz toplum olarak da devlet ve kurumları Bugün devletin resmi kurumu olan TOKİ olarak da yaşayarak öğreniyoruz galiba. dahi binalarında mevzuata aykırı baca Ama bu süreçler yaşanırken ölenler ölü- yaptırıyor. Birçok TOKİ şantiyesi gezdim. yor kalan sağlar bizim oluyor mantığında Binalarda bacaları Yapı Malzemeleri Yö- gidiyoruz. Baca sistemleri anlamında, Türkiye’de netmeliğine uygun yapmıyorlar. Hala yakın geçmişteki sektörel gelişimi nasıl TOKİ binalarında dairelerin içine yapılan Baca sistemlerini evsel ve endüstriyel ola- değerlendiriyorsunuz? duman bacaları TUĞLA malzemeden rak ayırırsak bu iki alanda da, özellikle Yakın geçmişe baktığımızda baca sektö- yapılmaktadır. Hâlbuki Yapı Malzemeleri bazı şehirlerdeki gaz dağıtım şirketlerinin ründe hem iş hacmi olarak hem de kali- Yönetmeliği uyarınca baca malzemesi kendilerine has uygulama kriterleri kul- te olarak bir gelişme görmekteyiz. Ama olarak tuğla yoktur. Devlet 2008 yılında landıklarını dikkate alarak; Ülkemizde bahsi geçen her iki alanda da yaşanan çıkardığı yapı malzemeleri yönetmeliği baca kavramına yeterli önem verildiğini gelişme olması gerekenin çok gerisinde. ile tuğla bacayı yasaklamıştır. Devlet ken- düşünüyor musunuz? Neden? Ülkemizdeki baca sektörü olması gereke- di çıkardığı yönetmeliğe kendi kurumla- Ülkemizde birkaç kişinin veya kurumun nin yani potansiyelin %10 değerindedir. rında uymamaktadır. kişisel gayretleri haricinde baca konusuna Yani %90 bir kaçaktan bahsediyoruz. önem verildiğini düşünmüyorum. Neden- Nedir bu kaçak? Bakınız yeni yapılan Yine benzer başka bir örnek verecek leri az önce izah ettim. Devletimiz bu ko- binaların tamamına yakını bacasız ola- olursa; Aksaray TOKİ evleri. Merkezi sis- nunun çok gerisinde. Mevzuatlar var ama rak inşaa edilmektedir. Bu tespit etmek tem yapılmış. Bacalarını yapan baca fir- işleten yok. İmar yönetmeliğini belediyeler için yeni yapılan birçok şantiyeyi gezdim. masının bacaların yapıldığı dönemde ne işletmeyecek, yapı malzemeleri yönetmeli- Son dönemde yapılmış mevcut binaları TSE belgesi ne de CE yeterliliği var. Tama- ğini müteahhitler ve kurumlar işletmeye- inceledim. Evlerimizde baca yok. İmar men standartlara ve mevzuatlara aykırı cek. Sonra bir gecede 7 kişi ölecek. “Nerde Yönetmeliklerine göre evlerde en az bir baca imalatı yapılmakta... Yönetmelik bu bu devlet, nerde bu millet…” nidaları eşli- duman bacası yapılması ZORUNLU. Eğer konuda CE işaretli ve standartlara uygun ğinde başlanacak günah keçisi aranmaya. yeni dönemde yapılan evlerde baca yok- olmayan baca piyasaya arz edilemez, bi- Bu arada bilen de konuşacak bilmeyen de. sa bunun anlamı nedir? Yeni yapılan ev- nalarda kullanılamaz demektedir. Peki, lerin tamamı İmar Yönetmeliğine aykırı. hal böyle iken devletin kurumu TOKİ’nin Türkiye’de, baca sistemleri hakkındaki Peki, bu evler imar yönetmeliğine aykırı yaptırdığı bir binada nasıl standartlara standartlar, uygulamaları ve özellikle dene- olarak nasıl ruhsat alıyor? Evet, net söy- uygun olmayan baca kullanılır? Konuyu timleri hakkındaki görüşleriniz nelerdir? lüyorum Türkiye’de son yıllarda yapılan ilgili kurumlara yazılı olarak bildirmemize Baca konusunda kanun var, yönetmelik binaların tamamı İmar Yönetmeliğine ay- rağmen hiçbir sonuç alınamamıştır. Böyle var, standart var. Ama ne denetleyen var

110 Termo Klima Ağustos 2012 ayın dosyası / söyleşi ne de kontrol eden. Az önce bahsetti- tercihi arada olmadığı için müteahhidin Sektörünüzdeki satış sonrası hizmetlerle ğim gibi binalarda standartlara uygun cebi ön plana çıkmaktadır. Şu anda- ilgili faaliyetleriniz hakkında bilgi verebi- olmayan bacalar yapılmakta ve bunlar ki müteahhitlerin genel yaklaşım “gaz lir misiniz? onaylanmaktadır. Bu yanlışın altında iki şirketi kabul etsin de isterse tenekeden Baca sektöründe satış sonrası hizmet sebep olabilir; birincisi kontrol eden de olsun” yaklaşımıdır. Bu nedenle şu an anlayışı çok yaygın değil. Bazı profesyo- bilmiyordur doğrusunu yanlışını bilmez baca sektöründe tüketici bilinçlendirme- nel firmalar bu konuda çalışıyorlar. Ama her şeyi kabul eder. İkincisini çıkar karşılı- sinden ziyade kontrol ve denetim me- büyük bir çoğunluk firmada böyle bir ğında görmezden gelmektir. Bu çıkar illa kanizmalarının işler hale getirilmesi son algı yok. Daha doğrusu son kullanıcıdan ki para demek değildir. Kurum yakıtını kullanıcıya en güvenli bacanın yapılması- böyle bir talep olmadığı için de bu husus satmak için her yolu mubah görürse nasıl nı sağlayacaktır. fazla gelişmiyor. Kısacası arz talep mese- yandığı konusu onun için önemli olmaz. lesi... Onun için önemli olan yakıtı satabilmesi- Sektörünüzün güvenli gelişmesi anlamın- Biz BACADER olarak satıştan sonra olu- dir. İnsan hayatı, kalite, standart, güven- da ne gibi bir yol haritası önerebilirsiniz? şan problemlerde teknik açıdan bilirkişi- lik bunların hepsi arka plandadır. Öncelikle baca montajı bir sektör haline lik yapabiliyoruz. Talep halinde inceleme gelmelidir. Eğitimli montaj ustaları saha- yapıp teknik rapor düzenleyebiliyoruz. Baca sistemleri alanında bir topluluk ola- ya inip bacaların montaj sorumluluğu Bunun yanı sıra bilinçli tüketici, müte- rak ön plana çıkan BACADER’in, sektörü alınmalıdır. Üreticinin sorumluluğu üre- ahhit firma veya mühendislik firmaları- bir araya getiren yadsınamaz çalışmaları- ticiye montajcının sorumluluğu da mon- nın talebi halinde işin başından sonuna nın bulunduğu şu ortamda; Tüketicinin tajcıya verilmelidir. Bununla birlikte kont- kadar müşavirlik de yapıyoruz. Örneğin bacalar hakkında bilinçlendirilmesi için rol mekanizmaları özellikle gaz dağıtım bir şantiyede 50.000-100.000 Euro de- ne yapılmalı? şirketi kontrol mühendisleri de konuyla ğerinde baca yapılacak. Müteahhitler Baca sektörü şu anda son kullanıcıya ilgili eğitimlerini almalı ve uzmanlaşma- bizden müşavirlik talep ediyorlar. Bizde yani tüketiciye hitap eden bir sektör de- lıdır. Sonuç olarak kontrolün altına imza baca projesinin kontrolünden, montaj ğil. Baca sektörü satışlarının %99’unu atıp sorumluluğu paylaştıkları için ne kontrolüne, saha da malzeme kontro- mühendislik firmalarına ve inşaat firma- kadar uzmanlık ve bilgi o kadar az risk lünden test ve devreye alma işlemlerine larına yapmaktadır. Burada da tüketici demektir. kadar hizmet veriyoruz.

“Ülkemizde birkaç kişinin veya ku- rumun kişisel gayretleri haricinde baca konusuna önem verildiğini dü- şünmüyorum. Mevzuatlar var ama işleten yok. İmar yönetmeliğini be- lediyeler işletmeyecek, yapı malze- meleri yönetmeliğini müteahhitler ve kurumlar işletmeyecek. Sonra bir ge- cede 7 kişi ölecek. “Nerde bu devlet, nerde bu millet…” nidaları eşliğinde başlanacak günah keçisi aranmaya. Bu arada bilen de konuşacak bilmeyen de.”

Ağustos 2012 Termo Klima 111

sektörel söyleşi Climaveneta, KlimaPlus kalitesi ve güvencesiyle Türkiye’de Mevcut ürün gamıyla, birçok önemli projenin iklimlendirme ve havalandırma çözümleri üze- rinde çalışan KlimaPlus, geniş ürün gamı ve marka portföyüne bir devi daha ekledi. Mitsubishi Electric Klima Sistemleri’nin Türkiye’deki tek yetkili distribütörü olan KlimaPlus; Avrupa’nın bir numaralı Merkezi Sistem Klima markası Climaveneta ile büyümeye devam ediyor.

Soldan Sağa; Climaveneta Yetkilisi Fabio Zambon, KlimaPlus Merkezi Sistem Klimalar Satış Müdürü Yardımcısı Mustafa Soyar, Climaveneta Böl- ge Satış Müdürü Manuel De Paolis, KlimaPlus A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı, KlimaPlus A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Selma Altaç, Climaveneta Satış ve Pazarlama Direktörü Maura Montello, KlimaPlus A.Ş. Genel Müdürü Yenal Altaç

Soğutma grupları, fan-coil üniteleri, ısı pompaları, paket tip üniteleri, hassas Türkiye’nin klima pazarı için son derece klimaları, klima santralleri ve kontrol sis- temleriyle geniş ürün gruplarına sahip çekici bir ülke olduğunu düşünüyoruz Climaveneta’nın, konutlar, alışveriş ve iş Öncelikle hoş geldiniz. Sanıyorum Türkiye merkezleri, fabrikalar gibi büyük yapılara Climaveneta Satış ve Pa- pazarı hakkında geniş bir bilgiye sahipsi- yönelik proje çözümleriyle, iklimlendirme zarlama Direktörü Mauro niz ki böyle bir değişikliğe gittiniz. Türkiye pazarında, kısa sürede çok önemli bir Montello: “Çok iyi çalış- pazarında ne gibi fırsatlar görüyorsunuz? oyuncu olması bekleniyor. Teşekkürler. Tabi ki, KlimaPlus ile işbirli- Düzenlenen basın toplantısında, Climave- malar yaptığımız, çok parlak profilde olduğumuz ülkele- ğimize başlamadan önce birlikte pazara neta Satış ve Pazarlama Direktörü Mau- yönelik bir plan hazırladık. Türkiye, şu ro Montello ile KlimaPlus Enerji ve Klima rin hepsinde Climavenetta anda Avrupa’da bir numara diyebiliriz. Teknolojileri Paz. San. ve Tic. A.Ş. Genel mutlaka ilk 3’te yer alıyor. Bizim için çok ümit vaadedici ve çok da Müdürü Yenal Altaç el sıkışırarak birlikte Türkiye için de aynı şeyi genç ülkelerden bir tanesi. Ekonomi- sektörde daha da büyüyeceklerini dile ge- planlıyoruz, ilk 3’te yer al- sinin büyüyor olması, nüfus yapısı ve tirirlerken bizde her iki isimle de ayrı ayrı mak bizim için çok önemli.” aynı zamanda iklim koşullarının uygun- söyleşi yapma imkanı bulduk. luğu nedeniyle Türkiye’nin klima pazarı

114 Termo Klima Ağustos 2012 sektörel söyleşi

da 4 borulu sistemlere kadar çok başa- Sunumunuzda Türkiye’de yatırım, üretim rılıyız. Rooftop tipleri de şu anda bizim yapma ihtimalinizin olduğunu söyledi- için çok ümit vadedici çünkü biz şu anda niz ama ürettiğiniz ürünler birçok kom- Türkiye’de uygulanandan biraz daha ponentten oluşuyor. O komponentlerin farklı şekilde uyguluyoruz. Veri merkez- üretimini kendiniz mi yapıyorsunuz yoksa lerinde kullandığımız sistemler de büyük Türkiye’den mi alıyorsunuz ya da almak potansiyel sahibi. gibi bir planınız var mı? Climaveneta zaten bir montaj firması, Türkiye’de de benzer çok fazla marka var, sonuç olarak biz dışarıdan tedarik ettiği- onların arasında farklılaşma konusunda miz komponentleri bir araya getiriyoruz. ne düşünüyorsunuz? Tek istisna evaporatörler, sadece onu Zor olacak ama sadece mevcut üreticilerle kendimiz içeriden üretiyoruz ama diğer fiyat bazında rekabet etmek yerine sistem komponentleri sürekli olarak yerel teda- tasarımcılarıyla birlikte çalışarak Türki- rik ediyoruz. ye’deki özel ihtiyaçlara yönelik çözümler bulmaya çalışacağız. Bunun bizim için bü- Şu anda Türkiye’den tedarik ettiğiniz bir yük bir avantaj olacağını düşünüyorum. komponent var mı? Şu anda tam olarak bilmiyorum ama Bir distribütörlük tecrübesi yaşadınız, zannediyorum ki yok. Özellikle metal sonrasında KlimaPlus’a güzel bir iş bir- levhaların, fanların, farklı parçaların lokal liğine başladınız. İlk tecrübenizden sonra olarak tedarik edilmesi mümkün olabilir. KlimaPlus’tan ne bekliyorsunuz? Bir önceki distribütörümüzde olmayan Teknolojik anlamda iklimlendirme maki- danışmanlık hizmetleriyle Türkiye’de Climaveneta Satış ve Pazarlama Direktörü daha geniş çerçevede hizmet verip, pa- na sektörü nereye gidiyor? Yakın zaman- Maura Montello zarda daha etkili varolmayı bekliyoruz. da ya da uzun vadede ne gibi gelişmeler olacak? için son derece çekici bir ülke olduğunu Pazarın büyüklüğünü göz önünde bulun- Bu alanda ümit vadeden bir gelecek gö- düşünüyoruz. Nüfus bazında karşılaştıra- durarak bu kararı almakta geç kaldığınızı rüyorum ama geleceğin iklimlendirme cak olursanız Avrupa’da Türkiye’ye denk düşünüyor musunuz? çözümleri bugünkünden farklı olacak. olan, Türkiye ile aynı iklim koşullarına sa- Dürüst olmak gerekirse evet, biraz geç Gelecekte hem ısıtma hem soğutma hip ülkeler İspanya ve İtalya olabilir ama kaldık ama o dönemde daha çok Asya fonksiyonlarını bir arada yapacak, bir oralarda ekonomi şu anda pek parlak pazarına, Çin’e odaklanmıştık ve geçen yıl evin kendi başına yeterli hale gelmesini gitmiyor. Çevre koşulları bakımından bize o çabalarımızın neticesinde Çin’de 60 mil- sağlayacak çözümler ortaya çıkacak. Bu çok benziyorsunuz ama mevcut durum- yon Euro’luk bir ciro elde ettik. Daha sonra yüzden kendimizi bugünden geleceğe da ekonomi Türkiye’de çok daha iyi. Hindistan’a açıldık ve Hindistan pazarında doğru bu yönde hazırlıyoruz. istediğimiz gelişmeyi sağladık. Artık sanı- Climaveneta’nın Avrupa’nın bir numara- rım Avrupa’daki gelişmekte olan pazarlara Teşekkür ediyorum. sı olduğunu söylediniz. Climaveneta’nın daha çok odaklanmanın zamanı geldi. Ben teşekkür ederim. bir numara olması için neler yaptınız? Türkiye’de bu konuda nasıl bir yol izle- yeceksiniz? Avrupa pazarının özel ihtiyaçlarını dik- kate almış olmak bize böyle bir avantaj kazandırdı. Örneğin; üretimimizi müşte- rilerimizin ihtiyaçlarına göre şekillendire- biliyoruz, bu bize çok büyük bir avantaj sağlamış oldu. Özellikle çok iyi çalışmalar yaptığımız, çok parlak profilde olduğu- muz ülkelerin hepsine bakıyorum; Clima- veneta mutlaka ilk 3’te yer alıyor. Türkiye için de aynı şeyi planlıyoruz, ilk 3’te yer almak bizim için çok önemli.

Ürün gamınız çok çeşitli. Hangi ürünlerini- zin ön plana çıkacağını düşünüyorsunuz? Çok güçlü olduğumuz ürünler hiç şüp- hesiz ki öncelikle hidrolik sistemler, Climaveneta Satış ve Pazarlama Direktörü Maura Montello ve KlimaPlus A.Ş. Genel Müdürü chiller dediğimiz soğutuculardan tutun Yenal Altaç

Ağustos 2012 Termo Klima 115 sektörel söyleşi

“Birebir çözümün içerisinde olarak ve ihtiyacı doğru anlayarak, doğru ürünü bulmak için çalışıyoruz.”

KlimaPlus A.Ş. Genel Müdürü Yenal Altaç: “Yaz sezonu- nun gelmesi, yeni birliktelikler derken tempolu bir şekilde de- vam ediyoruz. Müşteri ihtiyaçlarını doğru anlayıp gelişmiş, farklı ürünlerimizle bu ihtiyaçlara yerinde cevap vereceğiz.”

Sanıyorum piyasa için biraz sürpriz oldu. genel tüm ürün gruplarıyla kendi oluştur- Piyasa görüşmelerden haberdar mıydı? duğumuz satış kanallarımız içerisinde var Zannetmiyorum çünkü belirli bir süreç oldu olacağız ve özellikle ürün tarafıyla uzman ama mevcut distribütörlük antlaşmaları arkadaşlarımızı destekleyeceğiz. Şunu net devam ettiği için o süreç tamamlandıktan bir şekilde belirtmek isterim; Türkiye’de sonra faaliyete başlayacağımızdan, önce- özellikle hava tarafı dediğimiz yani klima sinde herhangi bir aktivitemiz oluşmadı- santralleriyle ilgili Climaveneta ile yakın za- ğından sürpriz olarak algılanmış olabilir. manda hızlı bir üretim planımız yok. Türki- ye’deki mevcut üretici ve ürün sağlayıcılar Bunu şu yüzden sordum; bu tip bir anlaş- tarafına baktığımızda herhalde orada fiyat manın ön hazırlığının uzun olması lazım rekabetini korumak konusunda biraz zor- çünkü eğitimleriniz olacak, belki gidip fab- lanacağız. Bunun dışındaki hemen hemen rikayı göreceksiniz, belki elemanlarınız gi- tüm ürün gruplarıyla sektörde varlığımızı ettiğiniz zaman, sahada sizin adınıza konu- decek, bunların hepsinin duyulacak şeyler göstereceğiz. şan elçileriniz oluyor. Biz Climaveneta’yla olduğunu düşünüyorum. da bu maksimum faydayı müşterilerimize Bu süreçler hep yaşandı, hala da devam Ağırlık vereceğiniz bir ürün grubu olacak mı? sunmak için yoğun bir çaba harcayacağız ediyor. Mevcut distribütör firmanın, sek- Soğutma gruplarında ağırlıklı olarak özel ve yine bu noktada sektörde farklılaşacağı- törde uzun yıllardır bildiğimiz bir firma geliştirilmiş olan ürünlerde biraz daha söz mıza inanıyorum olması sebebiyle biz de oradaki değerlere sahibi olmak istiyoruz. İşin sırrı projeye özel özen gösterdik ve Climaveneta belli bir çözüm üretmekte, çünkü bugün çok deği- Climaveneta Türkiye’yi Ortadoğu’ya açıl- karar noktasına vardıktan sonra bizler ak- şik, karma ihtiyaçları olan binalar yapılıyor. mak için bir kapı olarak gördüğünü belirtti. tiviteye başladık. Sonrasında zaten eğitim Buralarda aynı anda çok fazla ihtiyaç var. Bu açılma konusunda siz merkez mi ola- süreçleri devam etti. Sektörde yapmış olduğumuz ziyaretler- caksınız? de genelde gördüğümüz şey şu; tasarım Önemli bir jeopolitik konumda olduğumuz Peki, hazırlık sürecinde neler yapıldı? Çün- aşamasında çok fazla kombine çözümler için, o alanda fazla sorunumuz var ama kü iyi bir marka ve bütün ürünleriyle sektö- tercih edilmiyor yani birçok karma siste- ben samimi olarak hükümetin, komşuları- re girdiği söylendi, neticede iyi bir hazırlık min aynı anda çözümlenmiş olduğu bina mızla ticari ilişkileri geliştirmek konusunda olması lazım. ölçekleri, genel bir konsept tercihi oluşu- bir çaba sarf ettiğine inanıyorum, inanmak Bizim mevcut yapılanmamızda geçen yıl yor. Fakat bu, binalarda tek başına çözüm istiyorum. Şu anda yaşanan gerginlikler bu zaten kanal bazlı bir organizasyon değişik- olmuyor. alandaki girişim ve gelişmeleri bazı bölge- liğine gitmiştik. Mevcut yapımız üzerinden lerde yavaşlatmış olsa da, geçmişte yapılan belirli takviyelerle bu satışları gerçekleştir- Her yapının, kendine özgü farklılıkları ve ve gelecekte yapılması planlanan girişimle- me yönünde bir aktivitemiz var. Bu yüzden ihtiyaçları var.. Her yapıda muhakkak bir rin ilerleyen dönemlerde olumlu yönde hız- mevcut kadromuzun Climaveneta’daki değişiklik var. Bu yüzden bu anlamda ih- la ilerleyeceğine ve bütün komşularımızla hem buradaki hem fabrikadaki eğitim tiyaçlar artık çok daha fazla değişkenlik daha fazla işbirliğine gideceğimize inanıyo- süreçlerinden geçmesini istedik ki bu eği- gösteriyor. Bu değişkenlikler de birebir ruz. Biliyorsunuz ki Türki Cumhuriyetler şu timler hala devam ediyor. Önümüzdeki projenin tüm detaylarına inerek, oralar anda hem Türk müteahhitlerinin hem tesi- dönemde hassas kontrollü klima cihazları sorgulanarak çözümlenebilir. Bu anlamda sat sektörünün yoğun ürün ve hizmet satı- için ayrı bir departmanlaşmaya gideceğiz tasarımcılar sahada çözüm için yeterli za- şının gerçekleştiği ülkeler. Önümüzdeki dö- çünkü Climaveneta bu alanda çok geniş man bulabiliyorlar mı? Bu soru işareti. Belki nemde buralarda da ciddi bir potansiyel var, ve profesyonel ürünlere sahip. Bu yüzden TTMD bunları sürekli tartışıyor ama biz bu- yeniden yapılanmaya gidilecek. Biz genç bunu sektöre çok iyi aktarmamız gerekiyor. ralara biraz daha fazla eğilip buradaki ihti- nüfusumuzla çok önemli potansiyellere sa- Bu alanda önemli bir pazar payına ulaş- yaçlarla birebir buluşmak istiyoruz. Şu an hibiz. Konumumuz bütün pazarların kesiş- mak istiyoruz çünkü bunlar 365 gün 24 mevcut distribütörü olduğumuz Mitsubis- tiği bir noktada. Bu yüzden bu konum her- saat çalışan ürünler ve enerji verimlilikleri hi Electric ile de benzer noktalarda sahada kese cazip geliyor.. Bugün üretimin olduğu çok çok önemli Bu alandaki çok gelişmiş oluyoruz. Birebir çözümün içerisinde olma- kadar ürünün anında teslimatı da önemli ürünlerini sektörle buluşturmak için bu ya ve ihtiyacı doğru anlayarak, doğru ürü- çünkü dünya birbirine entegre oldukça, alanda uzmanlaşmış bir ekiple daha fark- nü bulmaya çalışıyoruz çünkü böyle olunca anında çözümler ve anında hizmetler önem lı bir çalışma yapacağız. Bunun dışında alınan fayda artıyor. Siz faydayı maksimize kazanıyor. Eskiden bir projeyi düşünüyordu-

116 Termo Klima Ağustos 2012 sektörel söyleşi nuz, 5 ay önce sipariş veriyordunuz, üretim müşteri ile birebir diyaloğa girip ikna sü- KlimaPlus önce Mitsubishi Electric’le baş- yapılıyordu, bekliyordunuz, artık bu süreçler reçlerinde bulunduk, her zaman ürünün ladı, Climaveneta ile devam etti. Devamı beklenmiyor dolayısıyla bu noktada lojistik özelliklerini anlatırken bir sürü şey söyle- gelecek mi? de çok büyük önem kazanıyor. Ülkemiz riz. Belli bir zaman geçtikten sonra dönüp Markalar bütünlüğüyle ilgili bir planımız de bu alandaki cazibesiyle ciddi bir fırsata baktığımda şunu gördüm; biz bunları an- yok. Ancak söylediğim gibi, uzmanlığa çok sahip. Biz de KlimaPlus olarak mevcut iş- latıyoruz ama hiçbir bina sahibi, müşteri önem veriyoruz. Bütün arkadaşlarımızla birliklerimizde bu fırsatları kovalıyoruz ve bunları ölçmüyor. Bugüne kadar yapmış ol- bu anlamda yoğun mesailer harcıyoruz. söz sahibi olmak istiyoruz. Bu anlamda da duğumuz sadece iki projede müşterilerimi- Müşterilerimize yanlış bir seçimde, yanlış önümüzdeki şartları değerlendiriyoruz. Bu zi ölçümlemeye ikna edebildik. Dolayısıyla bir ürün bilgilendirmesinde bulunmamak, yüzden Climaveneta’yla da çevre ülkeler- Türkiye henüz bunlarla yeni yeni tanışıyor. tecrübemizle görebileceğimiz bir şey varsa deki satış faaliyetlerinde söz sahibi olacağız Biz bunu neden istiyoruz? Bir şeyler için öncesinde bilgilendirerek bazı projelerden ama tabi Climaveneta ileride, bu yapılanma uğraştık, çözümün bir parçası olduk ama affımızı istiyoruz. Müşterimiz her zaman sürecinde bizimle birlikte başka hangi rolleri acaba ne kadar fayda sunduk? Buradan tasarımcı, projeci, uygulamacı, bina sahibi oluşturur, bu daha uzun müzakereler sonu- bir ders alırsak sonrasında kendimizi ge- olmuyor. Mesela biz bugün bir mekânda cunda belli olacak bir konu. liştirme imkânımız olur. Sonuçta hep şunu bulunuyoruz. Bu mekândaki konforsuz- gördüm; bu benim tecrübem, biz aslında luktan hiçbir zaman mekanı direkt olarak Bu biraz da sizin önümüzdeki 1-2 sene içe- bir nevi inancımızla ikna ettik. Biz o kadar sorumlu tutmuyoruz. Eğer buranın kont- risinde KlimaPlus olarak göstereceğiniz inançla o ürünü anlattık ki, karşımızdaki de rolünde burada bir marka görebilseydik performansa bağlı gibi geliyor bana. Siz ne ikna oldu. Bu sorunun mevcut yönetme- birebir o markayı sorumlu tutacaktık. Biz düşünüyorsunuz? liklerle biraz daha aşılacağını, yatırımcının buna çok fazla özen gösteriyoruz yani o Tabi ki, hem o hem de o pazarlardaki geli- da bina sahiplerinin de bu anlamda biraz ortamda kim yaşıyorsa onun konfor anla- şim süreçleri çok önemli olacak ama sonuç- daha bilinçleneceğini öngörüyorum. Biz yışına hizmet verebilmeye. ta siz yaptığınızla ortadaysanız kimse siz bir bu anlamdaki farklılığımızla o dönemde şeyleri iyi yaparken olmaz demeyecektir. daha önde koşuyor olacağız. Bu ancak biriktirerek oluyor. Biliyorsunuz; Biz sekiz yıllık bir firmayız, gösterdiğimiz ben uzun yıllar sektörde profesyonel ola- hızlı büyümeyle bundan sonraki süreçlerde Diğer markanızla ilgili çalışmalar ne du- rak Teba firmasında görev yaptım ve uzun de kendimize sonsuz güveniyoruz. rumda? süre yine belli bir marka grubuna emek Geçen Ağustos ayında klima bir patlama verdim. KlimaPlus oluştuğunda biz 2-3 yıl Climaveneta, diğer distribütörle olan iş bir- yaptı, internette en çok klima tıklandı. 10 sahada çok fazla söylemlerde bulunma- liğinden kısaca bahsetti. Climaveneta ile gün önce, yine bir sıcak dalgasında her yer dık çünkü amacımız mevcut ürünümüzü birlikte kendinize nasıl bir hedef tüketici kitlendi. Özellikle split klima ile ilgili yaz et- de çok iyi öğrenmek, çok iyi anlamak ve seçtiniz? kileri gündemde. Geçen yıl 1 milyon gibi gerçekten doğru noktadaki uygulamaları Bu konuda direkt müşteri profillerini be- bir rakam oluştu. Sektör büyüyor ve daha gerçekleştirmekti. Bugün, 8 yıl sonunda, lirlemedik ama çok net olan konu şu; biz hızlı büyümeye de devam edecek. Önü- Mitsubishi Electric için çok şey söylüyoruz. müşteri ihtiyaçlarını doğru anlayıp gelişmiş, müzdeki 5 yılı düşündüğümüz zaman split Aynı şekilde, Climaveneta’nın 40 yıllık uz- farklı ürünlerimizle bu ihtiyaçlara yerinde klima pazarında da çok hızlı bir büyüme- manlığını öncelikle öğrenmek, bizde var cevap vereceğiz. Climaveneta’nın Türki- nin olacağını öngörüyoruz. Özellikle son olan birikimle geliştirmek, ondan sonra ye’deki geçmişi olarak sahaya baktığımız- iki yılda yüksek verimli ürünlere, inverter aktivitelerimizi hızlandırmak amacındayız. da, tabi bu bilgiler onlardan aldıklarımız, ürünlere doğru bir geçiş var, yerli üretici- Sektör ve organizasyonel anlamda baktı- proses alandaki satışlar daha azdı. Şu an lerin de bu anlamdaki değişikliğiyle bera- ğımızda, maalesef sektörde yetişmiş insan ülkede çok büyük endüstriyel alan yatırım- ber tüketicinin de biraz daha fazla bu alanı kaynağı yok, firmalar arası çok fazla deği- ları olsaydı, haliyle o tarafa doğru yönele- öğrenmesi söz konusu. Buradaki büyüme şim söz konusu oluyor. Yeni mezun arka- cektik. Fakat son dönemlere baktığımızda trendleri özellikle split klima pazarına cid- daşları alıp eğitip geliştirmek hem çok ma- da, konfora yönelik çok sayıda bina yapılı- di bir hareket getiriyor. Bildiğiniz gibi; VRF liyetli hem de çok ciddi bir süreç. KlimaPlus yor. Bu yüzden bu alandaki yatırım profili kanalı da hızlı büyüyor. Ekonomimiz iyi gi- olarak baktığımızda, sadece satalım son- bugün biraz daha ön plana çıkıyor. Biz her diyor. Geçtiğimiz yıl ciddi bir büyüme ger- rası bize ne gibi bir bakış açımız hiçbir za- iki alandaki projelerde, en başta belirttiğim çekleştirdik. O büyüme bu sene de devam man olmadı. KlimaPlus’ın tüm bölüm ve gibi aynı motivasyonla ilerleyeceğiz. ediyor. Mitsubishi Electric olarak pazarda çalışanlarında var olan kalite anlayışından çok farklı bir yerdeyiz. Bunu müşterileri- ödün vermeden devam etme kararlılığı- Konfor bazlı binalardan bahsetmişken, bu mizden duyuyoruz, onlardan aldığımız mız ve inancımızla, yeni markaları port- binalardaki enerji verimliliği konusu has- geri bildirimler doğrultusunda çok farklı föyümüze katma konusu kolayca gelişip, sas bir nokta. Bu konudaki düşünceleriniz? bir yerde olduğumuzu biliyoruz. Bunu sür- hızla ilerleyen süreçler değildir. Az önce Konfor bazlı binaların sayısı fazla olduğu dürebilmek için var olan çabamız devam bahsettiğim birikimi sağlamak için ken- için tabi ki henüz uygulamayla ilgili süreç- edecek. Oradaki en önemli unsurumuz da dimize zaman tanımamız gerekli. ler devam etse de iki yıldır gündemde olan sorunsuzluğu garanti edebilmek. Çok özel enerji verimliliğiyle beraber, bina enerji eti- uygulamalarda çok farklı garanti süreçleri- Tüm bunları göz önüne aldığımız zaman, ketleri de devreye girdiğinde pek çok bina ni gündeme getiriyoruz. Bütün arkadaşla- yeni markaları düşünmek için erken. An- sahibi enerji verimliliği konusuyla yüzleşe- rımız bu konuda özveriyle çalışıyor. %100 cak bunu hızlandıracak imkânlar gelişti- cek. Bir şeyler konuşuluyor ama bina sahip- sorunsuz çalışan sistemler idealimiz, zor bir ğinde oturup onu da düşünürüz. leri bunların çok fazla farkında değil. şeyin peşinde biliyoruz, mükemmele ulaş- Ben 20 küsur yıldır birebir satışın içerisinde maya çalışıyoruz. Bunu başardığımızda son Çok teşekkür ediyorum. olan biri olarak şunu yaşadım; çoğu zaman derece mutlu olacağız. Ben teşekkür ediyorum.

Ağustos 2012 Termo Klima 117 tasarruf

nerji yönetimi işletmem sistemleri gibi daha önceki ISO stan- için neden önemli? dartları ile uyumludur. Bu kılavuzlar E Üretim süreçlerinde, (ISO’lar) şirketlerin, işleyişlerini her açı- insanların ve ürünlerin dan yönetimini geliştirmeye yardımcı taşınmasında ve bina olur. Ancak, rehberlik her işin belirli iklimlendirmesi gibi işlemlerde ticari ihtiyaçlarına göre bilgili, yetenekli, ken- olarak kullanılan enerjinin bütün form- dine güvenen yöneticiler tarafından ları işletme giderlerinin önemli bir kıs- arttırılmış (sağlanmış) olmalıdır. mını oluşturmakta ve neredeyse satın aldığımız her ürünün maliyetinde saklı Niçin küresel iklim değişikliğinin durumda. Bu enerji bütçelerinin büyük enerji yönetimi hakkında dikkate bir bölümünü petrol, kömür ve doğal- alınacak kararlarla ilgili olduğunu gaz gibi fosil yakıtlar oluşturmaktadır düşünüyoruz? ve işletmemizi yürüten temel öğelerin Büyüyen dünya ekonomilerinin ihtiya- maliyetine dolaylı olarak yer almakta- cını karşılayacak fosil kaynakların de- dır. İşletme sahipleri fosil yakıt fiyatla- vamlı keşfedilerek bulunması ve bunla- rındaki istikrarın işletmenin karlılığını rın sömürülmesi ve miras kalan devlet sürdürebilmesinin temeli olduğunun teşvikleriyle pik noktaya ulaşmış petrol farkındadırlar. ile küresel iklim değişikliğini reddeden politikalar mevcuttur. Bu tür politika- Küçük ya da büyük birçok işletme fosil lar dolaylı olarak fosil yakıtların sürekli yakıtların geçmişteki fiyat artışlarını ve olacağını varsaymaktadır. bu artışları etkileyen ulusal ya da küre- sel etkenleri göz önünde bulundurarak Ancak bu bir uyarıdır. Birçok ülke zaten Onur ÜNLÜ önümüzdeki on yıl içerisindeki, fiyat sera gazlarının üretiminin Dünya’nın Escon Energy SavingsConsultancy artışları hakkında endişelenmektedir. küresel ısınmasına neden olabileceği- Genel Müdürü Enerji ekonomistleri için soru bunun ne dikkat çeken bilimsel iddialara yanıt gerçekleşip gerçekleşmeyeceği değil politikaları benimsemiştir. “ne zaman” olacağıdır. ISO 50001 Küresel ısınma kaygılarını ortadan Birtakım sağduyulu önlemler alarak kaldırmayı veya geçmiş enerji yoğun Enerji işletmelerin fosil yakıtlara bağımlılığı- endüstrilerine desteği azaltmayı sera nı önemli ölçüde azaltmak mümkün. gazı emisyonunun vergilendirilmesi, Fakat bu önlemler alternatif enerji ve emisyonların sabit bir sınır içinde kal- Yönetim tasarruf teknolojilerine yatırım gerek- ması amacıyla verilen izinler içeren po- tirdiği için finansal riskler taşımakta, litikalar dikkatle izlenmelidir. Alternatif Sistemi bu nedenle maliyet-fayda, yatırılan pa- enerji kullanımını hızlandırıcı diğer po- ranın geri ödeme oranı ve geri ödeme litikalar ve yenilenebilir enerjiye yönelik süreci dikkate alınarak değerlendiril- yatırımlar teşvik edilmelidir. Hakkında melidir. Küresel iklim değişikliği politikaları Kısa Kısa ISO 50001 bana enerji maliyetlerini etkilerinin benim organizasyonu- azaltmamda nasıl yardımcı olacak- ma anlamı nedir? tır? Bu politikaların net etkileri, küresel ISO 50001 iyi bir enerji sistemi uygu- hükümetlerin ilgisini çekmeye devam laması ile birleştiğinde, akıllı yatırımlar ederse, açık bir şekilde işletme ve bi- yoluyla enerji maliyetlerini önemli öl- reysel tüketimlerdeki yenilenebilir çüde azaltmak için kuruluşlara rehber- enerji ve enerji tasarrufu teknolojileri- lik edecek bir yönetim şablonu olarak nin maliyetinde düşüş sağlarken, fosil tasarlanmıştır. ISO 50001’in felsefesi enerjinin pazar maliyetlerinde artışa se- ve yaklaşımı ISO 9000 kalite yönetim bep olacaktır.. Gerçekte, son birkaç yıl- sistemleri ve ISO 14000 çevre yönetim da bu teknolojilere olanak sağlayan bu

118 Termo Klima Ağustos 2012 tasarruf politikaların geniş bir pazar yarattığını temel ve uygun maliyetli asli kararları tüketiminin (yakıt, su sarfiyatı vb) ve gören yeni teşebbüsler ortaya çıkmıştır. almanız çok daha kolay olacaktır. sera gazlarının azaltılması.

Eğer şirketiniz büyük bir fosil enerji ISO 50001’in amacı nedir? =¹RIXQIPMOKIVIOPMPMOPIVMRIY]YPQEWô tüketicisi ise, bu şu demektir ki; mev- Bu uluslararası standardın amacı, kuru- Mevcut ve gelecekteki zorunlu enerji cut enerji maliyetleriniz sizin rekabet luşların enerjinin verimliliği, kullanımı, verimliliği hedeflerinin ve/veya sera sa- edebilirliğinize engel teşkil edecektir. tüketim ve yoğunluğu da dahil olmak lımı azaltılması yönetmeliklerinin ge- Eğer fosil enerji üreticisiyseniz, bu bi- üzere enerji performansını iyileştirmek rekliliklerinin karşılanması. rim yakıt maliyetinize eklenecek olan, için gerekli sistemleri ve süreçlerin ku- okyanus ve karada daha derinlerden rulmasını sağlamaktır. Bu standardın =¹RIXMQOEHIQIWMRMROEXôPôQô yakıt çıkarım işleminin maliyetinin uygulanması enerjinin sistematik yöne- Toplantı odasında rekabete açık bir iş artışı anlamına gelecektir. Fakat bazı timi sayesinde, enerji maliyetinin, sera ortamının devamı için, enerji yönetimi- yakıt şirketlerinin halihazırda yaptığı gazı emisyonları ve diğer çevresel etki- nin anahtar bir mesele olarak konum- gibi, alternatif enerji seçenekleri sağ- lerin azaltılmasını sağlayacaktır. landırılması. lamak için işinizi çeşitlendirmeyi düşü- ISO 50001 Enerji Yönetim Sistemi’ni nebilirsiniz. /YVYPYĢEEMXIRIVNMTSPMXMOEWôZIEQEª- Uygulamanın Faydaları nelerdir? PEVôRôRVIWQMLEPIKIXMVMPQIWM Küresel ısınma meselesine gölge düşü- Yerinde kararlar için bir ekip sağlanma- ren politik tartışmalar altında, küresel :EVSPER  X¿OIXMQ XIORSPSNMPIVMRMR ZI sı, enerji yönetimi politikalarına riayet ısınmayı geciktirmeye yönelik politika- Y]KYPEQEPEVôRôRZIVMQPMOYPPERôQôRôR edilmesi, enerji verimliliği düşüncesinin ların organizasyonunuzdaki fosil yakıt M]MPIĢXMVMPQIWM kuruluşun tamamında iyice işlenmesi. maliyetlerinize nasıl, ne zaman ve ne Var olan enerji tüketim teknolojilerinin şekilde etki edeceğini öngörmek zordur. ve uygulamalarının daha etkin kullanı- )RIVNMRMR HMâIV ]¹RIXMQ WMWXIQPIVM]PI mını yapan yardımcı organizasyonların F¿X¿RPIĢXMVMPQIWM Mevcut enerji yönetimimiz konu- iyileştirilmesi, tedarik zinciri boyunca Artan bir fayda için var olan yönetim sundaki kararlarımızı etkileyebile- enerji verimliliğinin teşviki için bir çer- sistemlerinin enerji yönetimi sistemi ile cek başka neler bilmeliyim? çevenin sunulması. aynı hizaya getirilmesi. İnanıyoruz ki, yenilenebilir enerji ve enerji tasarruf teknolojileri ile servis *M]EXPEVôRH¿Ģ¿V¿PQIWM )RIVNMXIQMRMRK¿ZIRGI]IEPôRQEWô hizmetleri satan şirketlerce elde edilen Enerji tüketiminin tanımlanması, ölçü- İç enerji risk tutarının anlaşılması ve bazı başarılar da dahil olmak üzere, mü ve yönetimi için yapısal bir yaklaşım kuruluştaki kısa ve uzun vadeli değişik- enerji arzı, talebi, fiyatları ve küresel yoluyla fiyatların düşürülmesi. likler için yüksek risk altında olan saha- enerji üretimi hakkındaki temel istatis- ların tanımlanması. tikleri etkileyebilecek küresel meseleler =IRM XIORSPSNMPIVMR ZI Y]KYPEQEPEVôR hakkında ekstra bir bakış açısına ihtiya- FIRMQWIRQIWMRMR ¹RGIPMO WôVEWôRE OS- cınız var. Enerji tüketimi, üretimi, sür- RYPQEWô =IRMPMOPIVMRLEVIOIXIKIªMVMPQIWM dürülebilirliği ve enerji sistemleri, şirke- Alternatif enerji sistemleri ve enerji ta- Düşük karbon ekonomisinin geleceğin- tinizin enerji sistemi için kısa veya uzun sarrufu ölçümlerini içeren, enerji tasar- de yeni ürün ve servisler için fırsatların vadeli fırsatlara yönelik araştırmalar ruflu yeni teknolojilerin katılımını önce- geliştirilmesi. yapmalı, daha detaylı inceleme yapma- lik sırasına koyan ve değerlendirilmesi nızı teşvik etmeli ve küresel enerji du- konusunda işletmelere yardımcı olması ™PªQI¿WX¿RTIVJSVQERWMªMROEVĢôPEĢ- rumu ile ilgili geniş çerçeveli bir vizyon XôVQE FIRGLQEVOMRK ZIVETSVPEQE oluşturmalısınız. óĢTIVJSVQERWôRôRM]MPIĢXMVMPQIWM Benchmarking, ölçme, belgeleme ko- Enerji tüketiminin düşürülmesi için nularında rehberlik sağlanması ve he- Bütün bu hususlar ISO 50001 uygu- davranış değişikliğinin/hareket tarzının deflenen sera gazı salımının azaltılması lamalarıma nasıl etki eder? etkilenmesi ve yenilikçi teknik çözüm- etkilerini içeren enerji kullanımı iyileş- Bütün bu hususları göz önüne aldığı- lerin saptanması ile daha büyük üret- tirmelerinin raporlanması. nızda, işletme giderlerini düşürmeyi kenliğin sağlanması. amaçlayan yeni teknolojiler ve enerji ġIJJEJPôOZIMPIXMĢMQ kaynakları yolu ile enerji sistemi ele- ŠIZVIWIP TIVJSVQERWôR XIĢZMO IHMPQIWM ZI Şeffaflığın teşvik edilmesi ve enerji kul- manlarını değiştirmek için ne zaman WIVEKE^ô +,+ WEPôRôQPEVôRôRE^EPXôPQEWô lanımı/üretimi konusunda iletişimin ko- ve nasıl yatırım yapılacağı hakkındaki Salım ve kirliliğin azaltılması, kaynak laylaştırılması.

120 Termo Klima Ağustos 2012 sektörel söyleşi

450 şirket, 10 yılda 6 milyar TL tasarruf sağladı

Ana felsefesi zamandan stoğa, işçilikten malzemeye her türlü israfı önleyerek kar- lılığı artırmak olan yalın yönetim yaklaşımı, Türkiye’deki 10. yılını kutladı. Son 10 yılda Türkiye’nin Bosch’tan Vestel’e, Borusan’dan İstikbal’e 450 önemli sanayi ku- ruluşunun yalın dönüşümüne öncülük eden Yalın Enstitü Derneği, böylelikle 6 mil- yar TL’lik tasarruf yarattı.

Türkiye Yalın Enstitü Derneği Japonya’da Toyota’da doğup bu- Başkanı Yalçın İpbüken gün dünyada on binlerce şirketin felsefesi haline gelen “yalın yöne- tim yaklaşımı”nı Türkiye’ye kazan- dıran Yalın Enstitü Derneği, 10. kuruluş yıl dönümünü kutladı. 26 Haziran 2012’de, Lütfi Kırdar Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilen etkinlik- te geride bıraktığı 10 yılda yarattığı katma değeri ortaya koyan dernek, her birinin başarısı rakamlarla sabit yüzü aşkın yalın şirketten CEO’ları ve yalın liderleri ağırladı.

122 Termo Klima Ağustos 2012 sektörel söyleşi

getirmiş genç CEO Mario Nardi oldu. Yal- nızca bir şirket ile yalınlaşma yoluna gir- diklerini ve şu anda İtalya’da 55 şirketin Yalın kulüp üyesi olduğunu ifade eden Nardi; “Bu işe ilk başladığımızda düşük bir kaizenimiz ve disiplinden uzak bir çalışma anlayışımız vardı. Yalın eğitimi aldıktan sonra işe yalınlaşmaya yüzde 60 direnç gösteren yönetimi değiştirerek başladık ve Japonya’da Yalın ile ilgili etüt gören genç, yetenekli yeni grup liderleri ile yolu- muza devam ettik. Ardından düşünce ve strateji sistemimizi değiştirdik ve görerek planlama sistemine kavuştuk. Zamanla anladık ki, çabalarımızı eylemlere odakla- malıyız ve müşteriyi memnun etmek için eylemler üzerinde çalışmalıyız.” dedi.

2020’de uluslararası bir firma olmak ve 300 milyon Avro’yu aşan bir ciroya ulaş- Türkiye Yalın Enstitü Derneği Başkanı Yalçın İpbüken, Pietro Fiorentini SpA CEO’su Mario Nardi, Yalın Enstitü kurucusu James Womack mak istediklerini dile getiren Nardi ile kısa bir söyleşi gerçekleştirdik. Etkinlikteki sürpriz ise ilk Yalın Enstitü’nün 500 milyar dolar dış gelir elde etmesini, Pietro Fiorentini SpA CEO’su Nardi, bu kurucusu James Womack’tan geldi. Dr. 2 trilyon dolar GNP’si olmasını, refahın başarının sırrını yalın yönetime borçlu Womack Türkiye Yalın Enstitü Derneği Türkiye’nin her coğrafyasına yayılmasını olduğunu açıklayarak “Yalın düşünce Başkanı Yalçın İpbüken’e gerçekleştirdiği ve refahtan her bir bireyin pay almasını; önce çalışanlarımıza değer kattı, sonra çalışmaları ile Türkiye’ye olan katkıların- kısaca refah umudunun herkese ulaşma- çalışanlarımız işlerine değer kattılar, şimdi dan dolayı “Yaşam Boyu Başarı ve Onur sını hedefliyoruz.” de işimiz ülkemize ve insanlarımıza değer Ödülü” verdi. Ödülü vermekten gurur katıyor. Tüm iş adamlarının kendilerini bu duyduğunu ifade eden Dr. Womack; Womack: “Dünyadaki Yalın Ensti- döngünün içinde bulmalarının dilerim.” “Yalçın İpbüken ulusal bir hazine olarak tü’lerin en başarılısı Türkiye.” şeklinde konuştu. bilinmelidir. Çok insanla tanıştım ama hiç Dünyada 20 dilde 1 milyonun üzerinde kimsenin onun kadar ülkesine katkıda satış rakamına ulaşan Dünyayı Değişti- Öncelikle hoş geldiniz. Türkiye’deki ik- bulunduğunu görmedim.” dedi. ren Makina isimli kitabının da yazarı ve limlendirme sektörü ile ilgili bir bilginiz ilk Yalın Enstitü’nün ABD kurucusu Dr. var mı? İpbüken: “Türkiye 2023 yılına geldi- James Womack etkinlikte, 100 yıl ön- Özel olarak bir bilgim yok. ğinde 500 Milyar dolar dış gelir elde cesinden başlayarak Yalın’ın gelişimini etmeli.” ele aldı. Günümüze geldiğinde ise Tür- Etkinlikte konuşan Yalın Enstitü Derne- kiye’deki Yalın’ı anlatan Dr. Womack; Türkiye’de iklimlendirme sektörü çok bü- ği Başkanı Yalçın İpbüken, üç yıl içinde “Türk ekonomisinin büyümesinde Yalın yük aşamalar kaydetti. Isıtma sektöründe inşaattan sigortacılığa, sanat okulların- Enstitü’nün önemli payının olduğunu bu başarıyı nasıl sağladınız? Zor bir sek- dan bankacılığa ve Yalın Devlet’ten Yalın düşünüyorum” dedi. Yalın Enstitü’yü tör çünkü çok fazla özelliği olan bir alan. Belediye’ye, Yalın Silahlı Kuvvetler’den son 10 yılda Türkiye ve Türk ekonomi- İlk başta çok sorunla karşılaştık ama bunu Yalın Gemi İnşaa’ya kadar farklı birçok sine kattığı değerden ötürü tebrik eden başarmak için bir karar alıp model ürettik. sektörde yalın dönüşüm projelerinin Dr. Womack, dünyadaki en başarılı Ya- Daha çok o model üzerinde çaba harca- gerçekleşeceğini dile getirdi. İpbüken, lın Enstitü’lerinin Türkiye ve Brezilya’da dık. Modeli en iyi konuma getirip en iyi şe- “Önümüzdeki üç yılda eski bütçelerle olduğunu belirtti. Gelecek 10 yılda ise kilde geliştirdik. Daha sonraki yaptığımız Silahlı Kuvvetleri yönetmek mümkün Türk Yalın topluluğunun üretim odağını modelleri o modeli örnek alarak yaptık. değildir. Bunun için yalınlaşma sürecine genişletmesi için ürün geliştirmeye, te- girmeleri gerekiyor.” dedi. darikçi yönetimine ve müşteri desteğine Isıtma sektöründe İtalya’da çok fazla odaklanması gerektiğini ön gördü. 400 bin Türk KOBİ’si içinden 30 bini ka- ünlü marka var, bunlar gerçekten çok lite, maliyet, zaman ve insan bakımından önemli markalar ve birçoğu Türkiye’de rekabetçi hale getirmek istediklerini dile İTALYA’NIN EN ÇOK BÜYÜYEN ŞİRKE- de yatırım yapıyor. Isıtma sektöründe o getiren İpbüken, Türk KOBİ’leri ile gün- Tİ ISITMA-SOĞUTMA SEKTÖRÜNDEN markalar arasından sıyrılmak farklı bir lük çalışmalar yapmak istediklerini ifade Etkinliğin öne çıkan diğer konuşmacısı; çaba gerektirdi mi? etti. İpbüken konuşmasına şöyle devam yalın düşünerek Pietro Fiorentini SpA’yı Biz de gayet iyi bir markayız, 1938 yılın- etti; “Türkiye’nin 2023 yılına geldiğinde İtalya’nın en çok büyüyen şirketi haline dan beri bu sektördeyiz. Bizim en büyük

Ağustos 2012 Termo Klima 123 sektörel söyleşi

taya da gelebilir. Bunu başarabilmek için şünmüyoruz, önemli olan sağlıklı bir şe- vakit kaybetmemesi lazım. kilde büyümek. Eğer böyle bir şey olursa, mühim olan bizim beraber olacağımız Yalın yönetim konusunda diğer sektörler veya alacağımız şirketin yapısını çok fazla ve Türkiye’deki birçok şirket farklı isim- değiştirmeden ilerleriz. Çok fazla deği- lerle bir şeyler söylüyorlar; enerji verimli- şiklik yaşamadan bizimle birlikte hareket liği deniyor, başka bir şey deniyor. Bunun edebilecek bir şirket ararız. Mühim olan tam olarak tanımı nedir? para değil, o kişilerin o toplumdaki eği- Her türlü yönetim şekli var ama Jim tim seviyesinin, tecrübesinin ve kişiliğinin Womack’ın söylediği gibi; yalın yönetim bize uyması. Bu yüzden çok daha fazla kendi adına sadece bir modern yönetim yalın yönetim kişiliğinde insanlar lazım. ya da üretim şekli değildir. Yalın yöneti- Bu insanlar da 5-7 senede belli bir sevi- min kendi içindeki felsefesini uygulayan yeye geliyorlar. Böyle olmazsa çok büyük kişi zaten işi çözmüştür. Yalın yönetim- problemler çıkar, uykularımız kaçar. de genç kuşaklar sıfırdan başlayacakları için çok kolay adapte oluyor. Bu yüzden Teknoloji ile haşır neşirsiniz. Teknolo- mühim olan yalın yönetimin felsefesini jik ürünler üretiyorsunuz. Bir anlamda iyi anlayıp uygulamak. Mühim olan iş- insanların gelecekleriyle ilgili ürünler verenlerin, ortakların ve üst yönetimdeki üretiyorsunuz. Bulunduğunuz sektörde insanların bu felsefeyi kabullenmesi ve teknoloji nereye doğru gidiyor? bunun üzerinde yoğunlaşması. Merkezi kontrol olarak teknoloji en iyi se- viyeye gelecek. Sadece Avrupa için değil, Aynı zamanda bankacılık sektöründe de Amerika, Hindistan ve dünya üzerinde varsınız. Hatta haberlerde okuduğum ka- en iyi konuma getirmek. Bu da zaman- darıyla Türkiye’de bu konuda birtakım la insanların ihtiyaçlarına göre değişiyor. girişimleriniz de var. Acaba Türkiye’ye İleride öyle bir konuma gelinecek ki; bir- girme düşüncesi ısıtma sektöründe de birine o kadar entegre olacak ki, insanlar olabilir mi? bir gaz şeyinden ötekine geçme kararı Kesinlikle. Zaten Türkiye ile belli bir geç- alacaklar çünkü sistemi çabuklaştırmak mişimiz var ve Türkiye büyüyen bir pazar. isteyecekler. Bu da yine yalın yönetime çıkıyor, mühim olan hızlı olmak. Ortaklık yapısında mı olacak yoksa üre- Pietro Fiorentini SpA CEO’su Mario Nardi tim anlamında mı? Bir birliktelik söz ko- Bulunduğunuz sektör içerisinde başka avantajımız hem fiyat açısından hem üre- nusu mu? alanlara yatırım yapmayı düşünür mü- tim açısından verdiğimiz çabalar sayesin- Evet bir partnerimiz var ve gördüğüm sünüz? Şimdi sadece ölçüm cihazları var, kadarıyla gelişen bir pazar. Gelecek için başka bir alana da yatırım olur mu? de çok önemli rakamları, çok önemli ka- de ümitliyiz. Ayrıca güvenlik konusunda Daha önce söylediğim gibi; mühim olan liteyi yakalamak oldu. Bu yüzden bizim ölçümler yapıyoruz. insan yani yalın yönetimi uygulayabilecek onlarla herhangi bir rekabetimiz olmadı. insanlarla bazı fırsatlar çıkabilir. Bir prob- Ayrıca sadece İtalya’da değil dünyada Konuşmanızda satın almalarla ilerledi- lem vardır, bir de fırsat. Mühim olan senin en önemli konu, üretimin pahalı olması. ğinizi ifade ettiniz. Türkiye’de bir şirket o problemi görmen, o problemi çözebil- Bu yüzden her şeyi iyi bir şekilde analiz satın alacağınızı var sayalım. Alacağınız men ve bunun sonucunda da o problem- etmek lazım. Yoksa kaybetme riskiniz şirkette nelere dikkat edersiniz? den sana bir fırsat çıkması. Bunun için de olacaktır. Şu anda üretimden çok dağıtım ve pa- insanın bu süreci taşıyabilmesi lazım. zarlama üzerine yoğunlaşmış durumda- Genel anlamda Türkiye hakkında bir yız çünkü şu anda Macaristan’da üretim Türkiye’deki temsilcileriniz kim? analiz yaptınız mı? Ayrıca iklimlendirme, yapıyoruz, henüz kapasitesi de dolmadı. Fiogaz. ısıtma ve havalandırma sektörlerinde de bir analiziniz oldu mu? Bu soruyu şu yüzden sordum; Türkiye’de Son olarak Türkiye ile ilgili, İstanbul ile Şu anda Türkiye’nin en büyük şansı İtalya son zamanlarda bizim sektörümüzde ya- ilgili, Türk insanı ile ilgili söylemek iste- ile karşılaştırıldığında, işçi masraflarının bancılara çok fazla şirket satıldı. Dola- diğiniz bir şeyler var mı? çok ucuz olması. Bu yüzden Türkiye’nin yısıyla böyle bir şey düşünecek olsanız Bunu söylediğime kendi adıma üzgünüm bir an evvel her sektörde yalın işletme şirketlerin hangi özelliklerine dikkat ama Türkiye’de bu konuya İtalya’dan konumuna geçip daha da ileri gidebilir edersiniz? daha çok bağlılık olacak. çünkü fiyatlar vs. her şey çok daha ucuz. Bizim büyüme amacımız %10 üzerinden Böylelikle dünya pazarında belli bir nok- büyümek. Bir anda hızlı büyümeleri dü- Teşekkür ediyorum.

124 Termo Klima Ağustos 2012 eğitim gündemi

üreselleşen dünyada ça- te mezunu pek çok kişi işsizlik sorunu lışanlar, mesleki alan- ile karşı karşıya kalmaktadır. “Dil”sizlik K daki yeterlilikleri her ne sorunu“Meslek”sizlik sorununa eşlik olursa olsun, en az bir etmekte ve durumu daha da zorlaştır- yabancı dil bilmek zo- maktadır. rundadır. Oysa mevcut eğitim sistemimizde, devlet okullarında Bu gerçeğin farkında olan ve Türkiye’de yetişen hemen hemen hiçbir genç, eği- yeni mesleki - teknik eğitim stratejileri- tim sürecinde yabancı dil öğreneme- mekte, dili akıcı olarak kullanamamak- nin üretilmesi ve geliştirilmesi amacını tadır. Türk toplumunun geneli “Anlayan taşıyan METGEM, Meslek Yükseko- ancak konuşamayan”,“ Kendini ifade kulundaki her bir program için oluş- edemeyen”,“ Dili iş hayatında kullana- turduğu sektör danışma kurulları ile mayan” kişilerden oluşmaktadır. gerçekleştirilen her toplantıdan sonra konunun önemine dikkat çekmeye ça- Maddi yeterliliği olan kişiler özel kurs- lışmaktadır. “ Artık işverenler yeterli lar ve ülke dışına çıkarak bu sorunun mesleki bilgiye sahip ancak bunun yanı giderilmesine alternatif yollar bulma- sıra yabancı dil de bilen kişilere ihtiyaç ya çalışsa da, bu, ülkemiz için mad- duymaktadır. Özetlemek gerekirse, iş di kaynakların yabancı dil eğitimi için dünyası en az bir yabancı dil bilen tek- yurtdışına aktarılması ve zaman kay- nikerlere ihtiyaç duymaktadır. bı anlamına gelmektedir. Gelirlerinin %70’inden fazlasını yabancı dil eğiti- Bu nedenle; sektörlerin yoğun işbirli- Azize Gökmen minden sağlayan ve ekonomisine çok Bahçeşehir Üniversitesi Mesleki Teknik Eğitimi büyük katkı sağlayan ülkeler giderek ğiyle iş piyasasının beklenti ve ihtiyaç- Geliştirme Merkezi Başkanı yaygınlaşmakta iken Türkiye’de yaşa- larına uygun nitelikli iş gücü yetiştiren makta vatandaşlar, yabancı dil fakiri Bahçeşehir Üniversitesi METGEM / olmaya devam etmektedir. MYO, İngilizce hazırlık yılının okunması hususunda taviz vermemektedir. Türkiye Bu üzücü tabloya rağmen; üniversite tercihleriyle ilgili yoğunluk yaşadığımız Bununla birlikte öğrenimlerinin 2. ve bu günlerde, gerek velilerin gerekse 3. yıllarında mesleki İngilizce dersleri öğrencilerin aklındaki önemli sorular- Dil’e gelsin ile öğrencilerini iş hayatına hazırlayan dan biri olan ve bizlere en çok soru- METGEM / MYO, ön lisans eğitiminin lan sorulardan biri; meslek yükseko- belli bir dönemini yurtdışında okuyarak kulumuzdaki “İngilizce Hazırlık” yılını okumanın zorunlu olup olmadığıdır. dil yeterliliklerini geliştirme ve yurtdı- Zorunlu olduğunu duyanların bir kısmı şında lisans tamamlama imkânlarını da ise bir yıl daha fazla okunacak olmasını öğrencilerine sunmaktadır. zaman kaybı olarak değerlendirmekte- dirler. Peki, bu önemli konuyu zaman Ülkemizin son yıllardaki hızlı yükseli- kaybı olarak değerlendiren gençler, bu şine paralel olarak her geçen gün kü- gerçekle ne zaman yüz yüze gelmekte- resel piyasalarda daha fazla rol alacağı dirler? İş hayatının içinde değil daha iş düşünüldüğünde, yabancı dilin önemi hayatına girmek istediklerinde… hiçbir zaman azalmayacak aksine zo- runluluk halini alacaktır. İş başvuru sürecinde de rahatlıkla gö- rülebileceği gibi, gerek iş başvuru Bu nedenle ülkemizin aydınlık geleceğe formlarında, gerekse internet üzerin- de gerçekleştirilen başvurularda yer sahip gençlerini yabancı dil bilen tekni- alan formlarda, yalnızca bir değil bir- kerler olmaya davet ediyoruz. Sizler en den fazla yabancı dil sorgulanmakta- iyisini öğrenip en az bir yabancı “Dil”e dır. Hatta pek çok mülakat da İngilizce gelin ki, ülkemiz dünyada söz sahibi olarak gerçekleştirilmektedir. Üniversi- olabilsin. Yani; “Türkiye Dile Gelsin”…

126 Termo Klima Ağustos 2012 sektörel söyleşi İmalat kalitesine inandığımız yerli üreticileri desteklemek adına onların üretim alanında ithalat yapmıyoruz Espa Soğutma Elemanları Paz. Ltd. Şti. Genel Müdürü C. Levent Tetik: “İthal etti- ğimiz kalitesi yüksek, uygun fiyatlı ürünlerle Türk imalatçısının kalitesinin yüksel- mesine ve rekabet gücünün artmasına katkı sağlamaktayız. İmalat kalitesine inan- dığımız yerli üreticileri desteklemek adına onların üretim alanında ithalat yapmıyor, yerli üreticinin bayiliğini üstlenerek bu ürünlerin satışını yapıyoruz.”

nin yükselmesine ve rekabet gücünün artmasına katkı sağlamaktayız. İmalat kalitesine inandığımız yerli imalatları desteklemek adına bu ürünlerde ithalat yapmıyor, yerli üreticinin bayiliğini üst- lenerek bu ürünlerin satışını yapıyoruz.

Ürün yelpazeniz hakkında bilgi verebilir misiniz? Ağırlıklı olarak, endüstriyel soğutma ekipmanları ithalatı ve satışı yapmakta- yız. Son iki yıldır dünyanın önemli mar- kalarından Parker Sporlan, EBM aksiyal fanları ve son üç yıldır da Frascold komp- resörleri satış bünyemize dâhil ettik. Türkiye’nin en önemli markası Friterm evaporatör firmasının ve ODE’nin bayi- liği yapmaktayız. İthal ettiğimiz ürünle- ri başlıklar halinde sıralayacak olursak; Hermetik, Scroll, Yarı Hermetik ve Vi- dalı Soğutma - Klima Kompresörleri, • Dijital Kontrol Ekipmanları (Termostat , Higrostat , Presostat vb.), • Drayerler • Solenoid Valfler ve Dört Yollu Vanalar. Yağ ayırıcılar ve yağ seviye regülatörleri, • Küresel Vanalar ve Gözetleme Camları • Mekanik Isıtma Soğutma Termostatları • Zaman Röleleri • Flow Switch ,İşletme ve Don Termostatları, Higrostatlar ve Fark Basınç Presostatları • Fancoil ve Oda Espa Soğutma Elemanları Paz. Ltd. Şti. lığı ile Türkiye’nin tüm illerindeki ima- Termostatları • Mekanik Termometre, Genel Müdürü C. Levent Tetik, soğutma latçılara ve yedek parça satıcılarına Hidrometre ve Termohidrometreler • Ka- sektörünün mevcut durumu, Espa’nın tedarikçi olarak hizmet vermekteyiz. piler (Termoplastik) hortum ve Rakorları faaliyetleri hakkındaki sorularımızı ce- Amerika, Avrupa ve Uzakdoğu’da bu- • Titreşim Önleyiciler • Kaynak Telleri • vaplandırdı. lunan saygın markalardan ithalat yapan Bakır Fittings• Vakum Pompaları ve Gaz firmamız, uluslararası kalite sertifikası- Geri Toplama Üniteleri• Drenaj Pompa- Firmanızın gerçekleştirdiği faaliyetler na sahip ürünleri ithal etmekte ve Türk ları • Montaj El Aletleri • Nemlendirme hakkında bilgi verebilir misiniz? imalatçısının kullanımına sunmaktadır. Üniteleri ve Aksesuarları • Aksiyal Fanlar 1987 yılında kurulan firmamız, Isıtma İthalat ağırlığımız Endüstriyel soğutma • Fan Motorları ve Radyal Fanlar • Expan- Soğutma Klima ekipmanları ithalatı ve ekipmanlarından oluşmaktadır. İthal sion Valfler • Basınç Switchleri • Meka- satışı yapmaktadır. Ankara ve İstanbul ettiğimiz kalitesi yüksek, uygun fiyatlı nik Presostatlar • Soğutucu gazlar (R-22 illerinde bulunan mağazalarımız aracı- ürünlerle Türk imalatçısının kalitesi- , R-407c , R-410A, R404A , R134a vb.)

128 Termo Klima Ağustos 2012 sektörel söyleşi

Soğutma sistemleri komponentleri konu- Teknik elemanlar tarafından belirlenme- Klimanın insanlara sağladığı konfora sunda üretim planlarınız söz konusu mu? yen ürün seçimleri yanlış yapılmakta, bu- bağlı olarak, klima kullanımı artık ihtiyaç Soğutma komponentlerinin bü- nun doğal sonucu olarak imalat hataları haline gelmiştir. Endüstriyel soğutmada yük çoğunluğu Avrupa, Amerika ve ortaya çıkmaktadır. ülkemizin iklim yapısı, gıda üretimindeki Uzakdoğu’da bulunan ülkelerden ithal Bir başka sorun da, önemli markala- artış ve gıdanın muhafazasında soğut- edilmektedir. Türk firmaları bu kompe- rın ürünleri taklit edilerek, orijinal gibi manın önemi nedeniyle, bu alanda da nentlerden bazılarını imal etmeye baş- piyasaya sürülmesinden dolayı ortaya gelişim ve büyüme devam etmektedir. lamıştır. Biz de iki yıldır kendi markamızı çıkmaktadır. Alıcı orijinal sandığı ürü- Market tipi buzdolabı üretiminde üretim uluslararası tanınırlığı olan fabrikalarda nü ucuza aldığını düşünerek ülkemizin kalitesi giderek artmakta olup, bu gru- kendi belirlediğimiz üretim standartla- para kaybetmesine sebep olmaktadır. bun da iç pazar kadar, dış pazara açıl- rında imal ettiriyoruz. Ürünlerin tamamı Soğutma gazlarında maalesef düzgün ması, sektördeki gelişmeyi ve büyümeyi uluslararası kalite sertifikasına sahiptir. bir denetim yoktur. Acilen bir labora- olumlu olarak etkilemektedir. İmalatların tamamının kalitesi, imalat tuvar kurulması sağlanıp, ithal edilen aşamasında mühendislerimiz tarafından gazların denetimi yapılmalı, birilerinin kontrol edildikten sonra piyasaya sürül- para kazanırken doğayı kirletmesine ve Sektörde haksız rekabet söz konusu mu, mektedir. Bugüne kadar kendi markamız ülkemizin para kaybetmesine izin veril- bu konu da neler yapılmalı? adı altında piyasaya satışı yapılan hiçbir memelidir. Bu gazların kalitesiz olması Sektörümüzde maalesef haksız rekabet üründe imalat hatasına rastlanmamış- nedeniyle, kompenentlerde de ciddi arı- söz konusudur. Taklit edilmiş ürünlerin it- tır. Görüşme halinde olduğumuz yerli zalar ve kapasite kayıpları yaşanmakta- halatı ve satışı açıkça yapılmaktadır. Bazı ve yabancı firmalar olup, süreç içinde dır. Hatta bu durum, enerji tüketimi ve ürünlerde tekel olmuş firmaların kendi yatırımlarımızı tamamlayıp bu ürünleri zaman kaybının yanı sıra, ortaya çıkacak aralarında fiyat belirleyerek, yüksek kar- Türkiye’de imal etmeye başlayacağız. sorunlardan dolayı insan sağlığını tehli- larla satış yaptıkları görülmektedir. Oriji- keye atmaktadır. nal olmayan soğutma gazlarının ithalatı Sektörünüzdeki teknolojik gelişmeleri yapılmakta ve tüm olumsuzluklar sürer- ne şekilde takip ediyorsunuz? Teknolojik Soğutma sistemleri için komponentlere ken sektörü temsil eden sivil toplum ku- gelişmelere uygun hareket etmek için ne ihtiyaç duyan firmalar bu sistemlerin te- ruluşları ise bunlara seyirci kalmaktadır. gibi faaliyetlerde bulunuyorsunuz? dariğinde nelere dikkat etmeliler? Satış kadromuz makina mühendislerin- Soğutma kompenentlerinin seçimi teknik Sizce soğutma sektöründe faaliyet göste- den oluşmaktadır. Mühendislerimiz sık bilgi içerdiğinden, tedarik yapan firmala- ren firmalar sektörün gelişimi için yeterli sık uluslararası fuarları ziyaret ederek, rın da tedarikçileri mutlaka teknik bilgi yatırımı yapıyorlar mı? gelişmeleri yakinen takip etmekteler. sahibi kişilerden oluşmalıdır. Alım yapılan Uluslararası rekabetin içinde olan firma- Ayrıca imalatçıların fabrikaların ziyaret ürünün seçimi, ürünü tanıyan teknik kişi lar kendi gelişimleri için Ar-Ge yatırımı ederek gelişmelerini yerinde görmekte tarafından yapılırsa, hata oranı düşük ve incelemekteler. İthalatını yaptığımız olacaktır. Ürün alımı yapılırken, ürünün yapıyorlar. Sektör içinde bulunan dernek markalar, gelişmelerden bizi anında ha- sadece maddi boyutuna bakılarak ürün ve odaların, sektörün gelişmesine katkı berdar etmekte olup bu gelişmeleri biz- almak yerine, ürünün teknik boyutuna sağlayacak ciddi yatırımlar yaptığını he- lerle paylaşmakta ve bilgi aktarmaktadır. da bakılarak maddi değerlendirme yapıl- nüz görmedim. Bu konuda dernek, oda Bunun dışında ithal ettiğimiz markaların malıdır. Fiyat değerlendirmesi yapılırken ve tüm sivil toplum kuruluşlarının yatı- teknik mühendislerini ülkemize davet ürünün aynı özelliklere sahip olup ol- rımlara önderlik etmesini gereklidir. Aci- ediyor, teknolojik gelişmelerle ilgili bilgi madığı kontrol edilmelidir. Ürün alımın- len orijinal olmayan karışımdaki soğutma sahibi oluyor, bilgileri yerli imalatçılar ile da kaliteye mutlaka önem verilmeli, en gazının ithalatının denetlenmesi için bir paylaşarak onların da gelişmesine katkı ucuz ürünü almak yerine, uygun fiyata laboratuvar kurulması ve buna mutlaka sağlıyoruz. kaliteli ürün alımı tercih edilmelidir. Son dernek ve odaların önderlik etmesi gere- yıllarda birçok tanınmış markanın taklidi kir. Laboratuvar bir ürünün denetlemesi- Soğutma sistemleri komponentleri konu- Uzakdoğu’da yapılarak orijinal ürün gibi ni ve incelemesini en iyi yapacak şekilde sunda sektörünün ne gibi sıkıntıları var? pazara sunulmaktadır. Alım yapılırken bu geliştirilmelidir. Dünyadaki gelişmelere bizde aynı oran- markaların Türkiye’deki temsilcilerinin da ayak uydurmak zorundayız. İthalatçı, kendilerinden veya bayilerinden ürün te- Soğutma sistemleri komponentlerinin kalitesi yüksek ve sektörün ihtiyacına uy- min etmeye dikkat edilmelidir. Ürünlerde kullanımı konusunda eğitim faaliyetleri- gun olan doğru ürünü ithal etmeli, ithal kalite sertifikasına sahip ürün seçimine niz söz konusu mu? ettiği ürünün teknik açıklamasını piyasa- daha fazla özen gösterilmesi gerekir. İthal ettiğimiz markaların teknik kadro- yı yanıltmayacak şekilde yapmalıdır. İma- Satışını yaptığı ürünün arkasında dura- sunu Türkiye’ye davet ediyor, yerli üreti- latçı da ithalatçıyı doğru yönlendirecek cak, firma geçmişinde hata yapmamış, cileri ziyaret ederek seminerler veriyoruz. şekilde kaliteli ürüne yönelmeli, ortaya hizmet kalitesi yüksek firmalardan alım çıkan imalatın son kullanıcı tarafından yapmaya özen gösterilmelidir. Yine yerli imalatçılara yurt dışında bulu- uzun süreli kullanımı sağlanarak imalat- nan fabrikaları gezdiriyor, bu süre içinde çı mağdur edilmemeli, ülkemiz de para Soğutma sistemleri konusunda ülkemizin teknik bilgi almalarını sağlıyoruz. Mü- kaybetmemelidir. Soğutma sektöründe potansiyeli hakkındaki düşüncelerinizi hendislerimiz firma ziyaretlerinde, tek- yeterli oranda teknik eleman bulun- paylaşabilir misiniz? nik bilgi aktarımı sağlıyor, teknik seçim maması da birçok komponentin yanlış Endüstriyel soğutmada, merkezi sistem programlarının kullanımı hakkında bilgi kullanımına sebep olmaktadır. Soğutma ve klima, diğer paket tip klimada sektö- vererek, firmalara teknik seçim yapma kompenentleri teknik seçim ile belirlenir. rün gelişim ve büyümesi devam ediyor. alışkanlığı kazandırıyor.

Ağustos 2012 Termo Klima 129 inceleme Tarihte ısı pompasının ilk uygulaması veya cami klimasında ısı pompası

Ali AKKAYA Mak. Yüksek Müh. İTÜ (1957-1962)

Akkaya Isı Makinaları Doğal Gaz San. ve Tic. A.Ş.

[email protected]

Isı pompası ısıyı bir yerden bir yere akta- ran düzenektir. “1824 yılında SADI CARNOT tarafından teori olarak ortaya atılmıştır 26 yıl sonra 1850’de Lord Kelvin’in soğutma cihazları- nın ısıtma gayesi ile kullanılacağını ortaya sunması ile ilk uygulamaya girdi.” vs. Bugünkü bilgi kaynaklarına başvurduğu- muzda bu ifadelere rastlarsınız, oysa doğ- ru değildir. Doğru olanı ısı pompasının ilk defa 1500’lerde yani 16.nci yüzyılın başlarında Türk Mimarlar tarafından keşfedilmiş ve uygulanmış olmasıdır. Kelvin’den üç yüz yıl önce, Mimar Sinan uygulanmaya başlanmıştır. Bugün kulla- ru yer kalınlığından itibaren 2900 km ka- ve ünlü Türk mimarlarımız, cami iklimlen- nılan bütün ısı pompası sistemlerinde bir lınlığındaki katmana prosfer (Ateş Küre) dirilmesinde ısı pompasını kullanarak hem gaz çevrimi ve muharrik (tahrik edilen) bir 60 km ye kadar kısımla (Taş Küre), pros- temel takviyesi yapmış; camilerin deprem- ısı iletim vasıtası vardır. Her iki halde de iş- fer (Ateş Kürenin) birleştiği yerde sıcaklık den etkilenmeden bugünlere ulaşmasını lev verimliliğinin hesabında, büyük bir eksi 20.000˚C’dir. Yani yer küre sıkıştırılmış temin etmiş, hem de aynı yolla camilerin değer ifade eder. Ayrıca sadece ve sadece bir enerji kaynağıdır. Merkezinde ortala- iklimlendirilmesini en mükemmel şekilde bir fiziksel işlem yerine getirmesi dolaysıy- ma kalınlığı 4.000 km olan Barisfer (Ağır temin etmiştir. Ayrıca % 100 verimle (hiç- la, pahalı bir yatırımı da yanında getirir. Küre)de ise sıcaklık bir ilave kuvvet tahrik cihazı kullanmadan Oysa camilerde (Eski, Tarihi, büyük Selâtin 50.000˚C a kadar ulaşır, yüksek sıcaklığın Camiler) bugünkü uygulamanın gerektir- olduğu katmanlarda her şey buharlaşmış sıfır masrafla). diği muharrik bir cihaza ve dışarıdan veri- halde olması gerekirken, yüksek basınçtan Bilinen ısı pompasının uygulanması, lecek bir enerjiye de gerek olmamaktadır. dolayı yer küre katılığını muhafaza eder. yaygınlaşması 1960 ‘larda başlamıştır. Ayrıca çok önemli bir mimari problemi de L. P. G. ve L. N. G. misali nasıl ki gaz ha- Türkiye’de ise göreceli olarak 1990’larda çözüme kavuşturmaktadır. Veya tersine lindeki doğal gaz ve gaz halindeki petrol büyük bir mimari problemi, zemin tak- gaz, basınç altında sıvı olarak muhafaza viyesi- tahkimi- çözüme kavuştururken, edilebiliniyorsa, yer küre de basınç altında iklimlendirme meselesi de halledilmiş ol- çok yüksek sıcaklıklarda bile kendisini katı maktadır. Hem de en uygun ve en hijyenik halde muhafaza edebilmektedir. Bu kısa en mükemmel olarak… Jeolojik bilgiden sonra biraz da mimarla- Hem iki fonksiyonun hem de niçin bu rımızın 16’ncı yüzyıldaki uyguladıkları mi- fonksiyonların her ikisinin de en iyi, sağlık- mari uygulamadan bahsedelim. lı, en hijyenik, yani en mükemmel şekilde Camiler genelde tepelere inşa edilmekte halledildiğini izah edebilmem için önce bir ve temel, cami oturumunun üç misli bir takım bilgileri sizlerle paylaşmakta yarar mesahada mümkün olduğu kadar derine görüyorum. inilmektedir. Suyun en çekkin olduğu güz Önce yer kürenin yapısından başlamak mevsiminde inilebilindiği kadar derine istiyorum. Yer küre (Litosfer) canlıların inilmeyi müteakip, açılan devasa çukur üzerinde yaşadığı canlı, taş, toprak ve taş ve horasanla (bir nevi harç) doldu- kayalardan oluşan tabakadır. Yer kürede rulmakta cami zeminine ulaşılmaktadır. her 33’m inildiğinde sıcaklık 10˚C artar, Li- Genelde temel üstü inşaata bir yıl sonra tosfer dediğimiz kısmın kalınlığı ortalama başlanmaktadır. 60 km’dir. 60 km alttaki sıcaklık ortalama Duvarlar yine en az 1 m kalınlığında yine 20000˚C’dir. Yer kürenin merkezine doğ- taşla çıkılmakta dış kısım ayrıca taş kap-

130 Termo Klima Ağustos 2012 inceleme

makta, cemaat yine ayaklarından üşü- mektedir, havanın aşırı ısınmışlığı palto, atkı ve takkesi ile namaz kılmakta olan cemaati bunaltmakta, namazda huşuyu bozmaktadır. Ayaklarının üşümesi namaz- da huzursuzluk sebebi olmaktadır. 4. Yeni camilerde, iyi niyetle klima ciha- zı ısıtma ve soğutma yapılmaktadır. Yine namazda, ayakkabısız ibadette ayaklar kışın üşümekte yazın yanmaktadır. Bir de üflemeli cihazlarda, hastalık yayacak mik- ropların menfezlerinde üremesi sebebiyle hastalık kaynağı olduğu gibi, cemaatte hasta olan kişilerden teneffüs yoluyla yayılarak, hastalıklarının bütün cemaate, hava hareketi ile (üfleme) bulaşmasına sebep olmaktadır. Bu yönden de, eski ata- larımız mimar ve mühendislerimizin, bü- yük camilerde uyguladığı sistem en ideal Süleymaniye Camii Planı ve hijyenik sistem olmaktadır. Hele bir de bu kuru hava ile direkt alev- hava ısıtması lama yapılmakta içte, kireç sıva uygulan- şekerden muzdarip yaşlılarımız bu rahat- cihazlarıyla yapılan ısıtma olduğunda, ha- maktadır. Cami zemini, asla ve kat’a ah- sızlığı daha çok hissederler ve maalesef vaya sızan CO ile kuru hava beyin hum- şap yapılmamakta, temelden gelen cami camilerdeki cemaatin % 50sini de onlar masına kadar varan hastalıklara sebep zeminini tümüyle kaplayan kısma pişmiş teşkil eder. ( Ancak son zamanlarda el- olmaktadır. kil, fayans gibi döşenmektedir. hamdülillah gençlerimiz de cemaate de- Bu konu ise apayrı bir konu olup, mün- Temeldeki bu taş kitle 1); Tabandaki ısıyı vamla bizlere ümit vermektedir.) feriden tetkike ve araştırmaya değer yukarıya iletiyor 2); Bir tepecik ve safra bir konudur. Kısmet olursa bu konudaki görevi görerek yer sarsıntılarında cami, 'EQMPIVHIEXEPEVôQô^ôRY]KYPEHôâôFY 1980’lerde Yeni Konya Gazetesi’nde tef- tümüyle hareket ediyor, kalın kitle aşa- QIXSXWE]IWMRHI rika edilen araştırmamı gençlerin, genç ğıdan gelen vuruntuya dayanarak kısmi 1. Temelde cami kitlesinin fevkindeki mimar ve tesisat mühendislerinin bilgisine yıkılmaları önlemekte caminin bütünüyle temeldeki ağırlık gemilerdeki safra va- sunmayı arzu ederim. bir sal gibi sağa sola öne arkaya gidip gel- zifesini görmekte, herhangi bir deprem mesini sağlamaktadır. esnasında salınımları azaltmakta, dipten Şimdi genç mimar ve mühendis arka- Cami sıcaklığı, dış sıcaklık – 10˚C’lerde gelen darbelere Horasan ve taş tan husule daşlarım. Yeni yapılarda bu anlatılan sis- iken +15˚C , dış sıcaklık +35˚C iken ise gelmiş geniş hacimli sağlam kitlesiyle karşı temi, yani arz da mevcut enerjinin, bina + 20˚C lerde olmaktadır. (Konya’da Sultan koymakta, temelin geniş ve derin yüzeyle- ısıtmasında veya başka maksatlarla kulla- Selim Camiinde zeminde yapılan ölçüm- riyle sağa sola devinimine mani olunmak- nılması için çalışma yapmak size düşüyor. lerdir 1979 yılı Ocak, Şubat ve Haziran, tadır. Bir dağ misali sarsıntılara dayanıklı Yüce Mevlâ arzı ve göktekileri sizin fay- Temmuz aylarında) Yapılan temel takviye- olmaktadır. danıza tahsis ettim diyor. Buyurun sonsuz si derinlerdeki sıcaklığı (kışın) ve serinliği 2. Malum hem enerji israfı hem de in- kaynaklardan insanların faydalanmasını (yazın) tuğla zemin vasıtasıyla cami halı- sanların boy mesafesi dolaysıyla ısınması temin ederek, yeryüzündeki fesat ve sür- sına aksettirmekte tam bir klimatizasyon gereken bölgesi zeminin en fazla 2 metre tüşmelere son verin. Üniversitelerimizin temin edilmektedir. yüksekliğindeki bölge olmaktadır. Zemin- kıymetli hocaları, çocuklarımızı bu yönde Tam bu noktada sırası gelmişken camiler- den ısıtma bu yönden camiler için ideal araştırmalara ve işbirliğine teşvik edin. de yapılan bir tadilattan bahsetmek isti- olmasının yanında, namazdaki huşuyu Lütfen, biliyorsunuz enerji ve su, fitne va- yorum. muhafaza için de en idealdir. Söyle ki, sıtası olma istidadı göstermektedir. Birçok Tarihi Selâtin camilerin zemindeki yeni bazı camilerde, büyükte olsa, döşe- pişmiş tuğlalarının üzerine mertek ve zı- meden ısıtma yerine radyatörle pencere vanalı (geçmeli) tahta ile yeniden ahşap önlerinden ısıtma yapılmaktadır. Bu tabii bir döşeme meydan getirilmektedir. Bu ki kubbeyi ısıtmak ve yakıt israfından; büyük bir hatadır. Kışın sıcaklığı yazın se- toplanacak yakıt parası dolaysıyla, cema- rinliğin halıya intikaline mani olunmakta- ati camiden kaçırmaktan başka işe yara- dır. Tabii klimatizasyon katledilmiş sevap mamaktadır. işleme adına adeta cinayet işlenmiştir. Ayrıca, kubbe izolasyonu iyi yapılmamış İslam dininde ibadethaneye ayakkabı çı- yani kurşunun altında en az 6 cm strafor kararak girildiği malum, buna karşılık kışın konmamış yeni camilerde, kubbede içte dış ortama göre donanmış olarak palto terlemeler olmakta, damlamalar sıva dö- atkı takke ile camiye gireriz, bunları çıkar- külmesi ve hatların (yazıların) süslerinin mayız. Namaz ibadetinde, kışın soğuktan bozulmasına sebep olmaktadır. yazın sıcaktan olan rahatsızlığı, yalnızca 3. Caminin radyatörle ısıtılması mümkün ayaklarımızdan hissederiz. Hele prostat ve olsa bile, havanın ısınması yeterli olma-

Ağustos 2012 Termo Klima 131 teknik makale Doğal gaz yakıtlı kazanlarda yanma verimi ve yanma gazı analizi

• Yanma veriminde iyileştirme yapıla- Pratikte yakıt olarak kullanılan doğal rak yakıt tasarrufu sağlanması, gazın bileşimi: • Kazan ve brülör bakım-onarım ve

gerekiyorsa ayarlama işlemlerinin ya- Metan CH4 (%70-96),

pılması Etan C2H6 (%1-14),

mümkün olabilmektedir. Propan C3H8 (%0-4),

Bütan C4H10(%0-2),

2. YANMA Pentan C5H12 (%0-0,5),

Bir yanma reaksiyonu genellikle bir ya- Hekzan C4H14 (%0-2),

kıt ve bir okside edicinin dâhil olduğu Karbon dioksit CO2 (%0-2),

bir reaksiyondur ve enerji serbest hale Oksijen O2 (%0-1,2),

geçirilir. Okside edici ya oksijen ya da Azot N2 (%0,4-17)

havadır ve karbon dioksit (CO2) ve su gazlarından oluşur.

(H2O) birincil yanma ürünleridir. Tam yanma, yakıttaki tüm hidrojen ve kar- 2.2 Stokiyometrik yanma ve hava

bonun CO2 ve H2O’ya çevrilmesi için fazlalık katsayısı: Dr. Burak Olgun yeterli oksijenin ortamda bulunmasını Yanma sonucu, yanıcı ve yakıcı mad- [email protected] gerektirir. Bu ideal durum stokiyomet- delerin hepsi tepkimeye girerek kar- rik koşul olarak isimlendirilir. Aksi halde bondioksit ve su buharı oluşturmaları Prof. Dr. Eralp Özil [email protected] eksik yanma gerçekleşmekte ve diğer olayıdır. Tam yanma sonucu su buharı yanma ürünleri de oluşmaktadır. Bun- ve karbondioksit gazı meydana gelir. Zeta Bilgi Teknolojileri Yatırım Danışmanlığı ların en önemlisi karbonmonoksit (CO) Yanmada yakıtın yanması için daha Proje Araştırma Eğitim İç ve Dış Tic. Ltd.Şti. ‘tir. fazla hava olması gerekir. İdeal miktar- Kuyubaşı, Kadıköy, İSTANBUL Tel: (0216) 449 29 38•Faks: (0216) 414 16 45 dan daha fazla verdiğimiz havaya hava www.zetabt.com İdeal-stokiyometrik koşullarda C ve H fazlalığı, verilen hava miktarının ideal in tam yanması halinde yanma denk- hava miktarı oranına da hava fazlalık 1. GİRİŞ lemleri: katsayısı denir. Bu değer doğal gaz için Kazan ve fırın sistemleri ile bu sistem- 1.05 ile 1.12 arasında alınabilir. lerde kullanılan brülörlerin devreye alma ve periyodik bakım işlemlerinde, taşıması ve kullanımı kolay elektronik baca gazı analiz cihazları kullanılmakta- 2.1 Doğal gaz: dır. Bu cihazlar ile baca gazı içerisindeki Doğal gaz; metan, etan, propan gibi O ve CO ile CO, SO , NOx emisyon 2 2 2 hafif moleküler ağırlıklı karbonlardan miktarı, gaz ve yakma hava sıcaklıkla- oluşan renksiz, kokusuz ve havadan ha- L : Yakıtın tam olarak yanması rı, baca çekiş basıncı ölçülebilmekte; İdeal fif bir gazdır. Emniyet açısından doğal için gerekti teorik yanma havası miktarı islilik testi yapılabilmekte; verim, fazla gazın koku ile anlaşılabilmesi için koku L : Uygulamada verilen hava hava oranı gibi parametreler anlık ola- gerçek verici maddeler ilave edilir. Kükürt mik- miktarı. rak izlenebilmekte; gerek elektronik tarı olmayan tek konvansiyonel yakıt ortamda gerek de rapor çıktısı olarak olduğu söylenebilir. En önemli özelliği 2.3 Hava saklanabilmektedir. Bu sayede: temiz bir yakıt olması ve çevreyi kirlet- Yanma havası olarak kullanılan hava- • Çevre kirliliği ile ilgili aşağıdaki yö- memesidir. Gaz halinde olması nede- nın kompozisyonu (hacimsel): netmeliklere ve ilgili çevre mevzuatına niyle, yanma havasi ile daha homojen • % 20.95 oksijen (O2) uygun emisyon oranlarına erişme, bir karışım oluşturarak kolay yanar. %5 • % 78.09 azot (N2) - Isınmadan Kaynaklanan Hava Kirliliği- ile %15 oranında havaya karıştığında • % 0.93 argon nin Kontrolü Yönetmeliği; patlayıcı özelliği vardır. Tam yandığında • % 0.03 karbondioksit (CO2)’den olu- - Endüstri Tesislerinden Kaynaklanan mavi bir alev oluşturur. Hidrojen mikta- sur. Hava Kirliliğinin Kontrolü Yönetmeliği; rı katı ve sıvı yakıtlara göre daha yük- - Sanayi Kaynaklı Hava Kirliliğinin sektir. Karbon miktarı ise daha azdır. Yanma için kullanılan hava, normal Kontrolü Yönetmeliği; Ayrıca havadan daha hafiftir. şartlar altında kuru olmayıp su buharı

134 Termo Klima Ağustos 2012 makale içerir. Su buharı miktarı, bağıl nem ve • Teorik Yanma Havası: 10.98 m3 hava/ sıcaklığın fonksiyonu olarak değişiklik m3 gaz Şekil 1. Elektrokimyasal gösterir. • Teorik Atık Baca Gazı : ölçüm prensibine Örneğin atmosfer basıncı altında 25°C - Kuru bazda 8.76 m3/m3 Doğal gaz göre çalışan sıcaklıktaki 1 kg hava; %20 bağıl nem - Islak bazda 10.78 m3/m3 Doğal gaz bir gaz içeriyorsa 0,00391 kg su, %90 bağıl • Yoğunluğu : 0.65-0.70 kg/m3 analiz cihazı. nem içeriyorsa 0,01801 kg su taşımak- • Baca Gazındaki Suyun Çiğ Noktası: tadır. 56 °C Havanın içerdiği bu su belirli bir miktar ısıyı soğurmakta ve ısı kaybına neden değerleri verilebilir. Bu değerler, ilgili olmaktadır. gaz dağıtım şirketi ile irtibat kurularak anlık olarak temin edilbilir. Özellikle 2.4 Isıl (Kalorifik) Değer baca gazı içerisindeki suyun çiğ noktası Yakıtların ısıl (kalorifik) değerleri “Net” sıcaklığından da görüleceği üzere, at- ya da “Alt” ısıl değer, “Gross” ya da mosferik basınç altında doğal gaz yan- “Üst” ısıl değer olarak iki farklı şekilde ma ürünü olan baca gazı içerisindeki ğı zaman elektrokimyasal reaksiyonla tanımlanır. Birçok yakıt yanma sırasın- suyun 56°C ve altındaki sıcaklıklarada duyarlı elektrotta da elektronlar açığa da su buharı haline dönüşen hidrojen yoğuşarak sıvı faza geçtiği görülmek- çıkar. Bu elektrotta ilgili gaz bileşeni içerir. Eğer yanma gazı (baca gazı), or- tedir. konsantrasyonu ile orantılı miktarda tam sıcaklığına (20°C) düşürülürse, su Alt ısıt değer ile üst ısıl değer arasında- elektronların üretilmesi, karşı elektrot- buharı sıvı hale geçer ve aynı esnada ki ilişki şu şekilde ifade edileblir: la aynı oranda negatif bir potansiyel buharlaşma gizli ısısı açığa çıkar. Bu şe- farkı doğurur ve bu yolla elde edilen kilde tespit edilen ısıl değer “Gross” ya elektron akımı elektronik bir devre kar- da “Üst” ısıl değerdir. Genelde yapılan tında yükseltilerek ölçeklenir. uygulamalarda yanma gazları yuksek sıcaklıktadır. Bu durumda gazın gizli ısı- sı açığa çıkmamakta ve elde edilen ısıl Bu tip cihazlarda gaz alma, gazı şart- landırma ve gazı ölçme kısımlarının ol- değer alt ısıl değeri ifade etmektedir. Hüst : Üst ısıl değer Yoğuşmalı tip kazan ve kombilerdeki H : Alt ısıl değer ması gerekir. Bu bölümde gaz örneği, alt bir prop ve ısıtmalı bir (profosyonel ve verim farkı da bu şekilde açıklanabilir. msu: Yanma gazı içerisindeki su buharı Alt ve üst ısıl değer arasındaki fark ta- kütlesi sürekli ölçümler içi gereklidir) hat üze- rinden şartlandırma ünitesi üzerinde mamen yakıtın içerdiği hidrojenin bir hfg: Suyun buharlaşma gizli ısısı fonksiyonudur. bulunan bir pompa ile alınır. Şartlandır- Doğal gazın yaklaşık olarak %24 gibi 3. YANMA GAZI ÖLÇÜMLERİ ma ünitesi girişinde filtre ile kalan par- tikül maddelerden de arındırıldıktan yüksek bir değerde H2 içermesi nedeni ile doğal gazın yanma ürünleri içerisin- 3.1 Yanma Gazı Emisyon Ölçüm sonra soğutularak içindeki su buharı de su buhar oldukça yüksektir. Yanma Yöntemleri yoğuşturulur ve kondens halde ayrılır verimi ifade edilirken, bu verimin alt ya Yanma gazı ölçümlerinde günümüz ve gaz bileşenlerini belirtilen konsant- da üst ısıl değer bazında ifade edildiği teknolojisi ile aşağıdaki yöntemler kul- rasyon limitleri içinde olmak kaydı ile belirtilmelidir. Bu aynı zamanda baca lanılabilmesine karşın, pratikte ilk iki analiz cihazı içerisine alınarak yukarıda gazı içerisindeki su buharının, buhar- yöntem kullanılmaktadır. açıklanan ölçüm prensibine göre de- laşma gizli ısısınından faydalanmanın • Elektrokimyasal ölçüm prensibi ğerlendirilir. bir ölçütü olup, kullanılan yakma siste- • Kızılötesi (Infrered-NDIR) ölçüm pren- minin konvansiyonel ya da yoğuşmalı sibi Elektrokimyasal hücre metoduna göre tip olduğunu da ifade eder. • Mor ötes, (NDUV) ölçüm prensibi çalışan birçok cihazda, katı, sıvı ve gaz Doğal gazın fabrikasyon üretim bir yakıtların kullanımı sonucunda açığa gaz olmaması nedeni ile birleşimindeki 3.1.1 Elektrokimyasal Hücre Ölçüm çıkan O2, CO, NO, SO2, baca gazı sı- hidrokarbon dağılımının farklılıkları da Prensibi caklığı, baca gazı çekişi, fark basıncı, dikkate alınarak ortama olarak: Duyarlı bir elektrotta seçilmiş bir gaz hız ölçümleri yapılabilmektedir. Bu tip

bileşeninin elektrokimyasal reaksiyo- cihazlarla CO2 ve yanma verimi hesap • C% (ağırlık bazında) : % 74.35 nuyla ortaya çıkan elektriksel akımın ile bulunmaktadır. • H% (ağırlık bazında) : % 23.71 ölçüldüğü elektrokimyasal pillerden • Üst Isıl Değer (ortalama) : 9055 kcal/ de yararlanılır. Ölçümü yapılacak olan Bu cihazlarda genelde karbondioksit Nm3 gaz bileşeni yarı geçirgen bir zardan ölçüm hücresi bulunmadığından, tespit • Alt Isıl Değer : 8250 kcal/Nm3 pile ulaşır. Reaksiyon hızı, gaz bileşe- edilen oksijen yüzdesi ve yakıt cinsine

• Max CO2 yuzdesi : % 11.92 ninin konsantrasyonu ile orantılıdır. göre karbondioksit yüzdesi otomatik (stokiyometrik kuru bazda) İçinde oksitleyici bir elektrot kullanıldı- olarak hesaplanır.

Ağustos 2012 Termo Klima 135 makale

Şekil 3. Elektrokimyasal ölçüm prensibine göre çalışan bir gaz analiz cihazı.

Şekil 2. Çeşitli elektrokimyasal ölçüm enerji kaybına uğramayan referans avantaj olarak ön plana çıkmakta, hücreleri ortamla karşılaştırılarak değerlendi- elektrokimyasal ölçüm prensibi ile ça- (Sensör) rilir. lışan cihazlar ile karşılaştırıldıklarında çok daha uzun ömürlü sensör tek-

Bu tip cihazlar ile CO, CO2, NO, SO2, nolojileri ile düşük bakım ve işletme

CH4, NH3, H2O ölçümleri yapılabil- maliyetleri nedeni ile tercih edilmek- mektedir. Bu tip cihazlarda genelde tedirler.

O2 ölçülmez, ölçülmüş olan CO ve

CO2 değerleri ile yanma verimi de 3.1.3 Mor Ötesi Yöntemle Ölçüm dahil anlık olarak yüksek doğruluk Prensibi

oranları ile hesaplanır. Mor ötesi ( NDUV ) yöntemde aynı sis- Ayrıca bu cihazlarda kullanılan sen- tem kullanılır, yalnız kızılötesi yerine sörlerin kullanım ömürleri, kullanım • Ortam havası ile kalibrasyon imkanı morötesi frekans bölgesinde çalışılır. periyotlarına bağlı olmakla birlikte • Yüksek güvenlik Yanma gazı analizleri anlık olarak ya- değişmekle beraber, teknolojileri ge- • Temizlenebilir örnekleme hücresi pılabileceği gibi, gerek yasal zorun- reği sensör içerisinde kullanılan ve ölçüm yapılan gaz ile kimyasal tep- kimeye girerek elektrik enerjisi açığa çıkaran kimyasal maddenin tüken- mesi ile son bulur. Dolayısı ile sensör kullanım ömrü sınırlıdır. İçeriklerinde kimyasallar bulunduğundan, maliyet- leri de yüksektir.

3.1.2 Kızılötesi Ölçüm Prensibi Kızılötesi (NDIR) yöntemle ölçümde, belli bir kızılötesi frekans bandında absorbsiyon özelliği olan bir gaz bi- leşeni konsantrasyonunun tayini için ölçüm gazı uygun frekans bandında (olabildiğince monokromatik) bir kı- zılötesi radyasyon ortamından belirli bir hızla geçirilir.

Ölçüm gazındaki ilgili gaz bileşeni- nin konsantrasyonu ile orantılı olarak meydana gelen absorbsiyondan olu- Şekil 4. Sürekli ölçüm yapan bir şan enerji kaybı, hiçbir absorbsiyon gaz analiz cihazı.

136 Termo Klima Ağustos 2012 makale luluklar gerek de yakıttan optimum nın az olması ve baca çekişinin düşük yakma sistemlerinde baca gazının at- yararı sağlamanın devamlı kontrolü olması nedenlerine bağlanabilir. Bu mosfere atıldığı noktaya kadar bu sı- adına sürekli ölçüm yapmak da müm- durumda yoğun duman ve yüksek CO caklığa düşmemesi için gerekli kazan kündür. Sürekli ölçümleme yapmak emisyonu ortaya çıkar. çıkış baca gazı sıcaklığının ne olacağı, için kullanılan cihazların sensör tekno- baca boyutları, uzunluğu ve izolasyon lojileri ile gaz örnekleme sistemleri bu 3.3 CO Ölçümü durumu ile belirlenen bir özelliktir. amaca uygun olmalı, 7x24 çalışan bir Karbonmonoksit ölçümü, eksik ve ye- veri toplama ve kayıt üntesi ile tümle- tersiz yanmanın en iyi göstergesi olup Bu gibi nedenlerden dolayı özellikle şik bulunmalıdır. (Şekil 4) yüksek CO emisyonunun nedenleri dönüşüm öncesi kömür kullanan ve söyle sıralanabilir: daha sonrasında dönüşüme tabi tutu- 3.2 Oksijen Tayini: • İlk ve en yaygın görülen neden ola- lup yakıt olarak doğal gaz kullanılan Oksijen tayini, verimli bir yanma için rak da gereğinden az miktarda fazla kazanlarda, kömür için dizayn edilmiş gerekli fazla havanın sağlanmasında hava ile çalışma sayılabilir. mevcut baca çapları çok büyük kal- en güvenilir yoldur. Karbondioksit ve • Yetersiz yanma ve yuksek CO emis- makta ve dolayısı ile gaz akış hızı ya- fazla hava oranı arasındaki ilişki, kul- yonunun bir diğer nedeni de çok dü- vaşlamaktadır. Bu yavaşlamayı takiben lanılan yakıtın kimyasal içereğine göre şük baca çekişidir. baca cidarı ile daha uzun süre temasta farklılık göstermesine karsın, oksijen • Alevin yanma odasındaki soğuk yü- kalan baca gazı hızla soğumakta ve ile fazla hava oranı arasında doğrulsal zeylere çarpması ve bunun sonucunda yukarıda belirtilen sınırın altına düştü- bir ilişki vardır. ateşleme için gerekli sıcaklığın altına ğünde ise baca iç yüzeyinde yoğuşma düşülmesi ile o noktadaki yanmanın meydana gelmektedir. Çok yüksek hava oranı genellikle ide- son bulması. Soğuk yüzeylere çarp- al değerden fazla yanma havası temi- ması için alevin gereğinden çok daha Aynı durum çok düşük sıcaklıkta ça- ni ile veya aşırı baca çekisi ile ortaya fazla geniş hacme ulaşması ana neden lıştırılan dağal gaz yakıtlı kazanlar için çıkar. Bu durumun karşılığı ise yine olmakla birlikte, yanlış alev konumu ve de söz konusudur. Bu uygulamalarda yetersiz yakıt teminidir. Aşırı fazla hatalı yanma odası dizaynı da karşıla- kazan içinde yoğuşma, korozyon ne- hava ile çalışma, baca gazı sıcaklığının şılabilen diğer nedenlerdir. deni ile istenmeyen bir durum oldu- artmasına ve önemli oranlarda verim ğundan; kazan içindeki su sıcaklığını kaybına yol açar. Çünkü artan fazla 3.4 Sıcaklık Ölçümü sürekli belirli bir değerinin üzerinde hava ile birlikte sıcaklığın da artması, Yanma verimi açısından en önemli pa- tutarak tesisata ihtiyaç oranında sıcak bu fazla havanın belirli bir büyüklüğü- rametrelerden biriside baca gazında su gönderimini sağlayan 3 veya 4 yollu ne kadar geçerlidir. sıcaklık ölçümüdür. Baca gazının ide- vana ve bu vananın sürekli kontrolünü al sıcaklık değerleri, kullanılan yakıt sağlayan otomatik kontrol sistemi kul- %3 oksijen karşılığı %15 fazla hava, ve yakma sistemi ile doğrudan iliskili lanılmaktadır. doğal gazlı bir yanma için ideal bir olup, çok belirgin sınır değerler vere- orandır. Bu oranın üzerindeki %5 ve bilmek mümkün değildir. Baca gazında düşürülmeyen yüksek hatta %7 ye kadar oksijen karsılığı faz- sıcakığın nedeni çok çeşitli olabilir. Ka- la hava konumlarında kazana sağlanan Ancak kömür ve fuel-oil gibi kükürt zan kapasitesine göre büyük secilmis oksijen, herhangi bir yanma islemine içeriği fazla olan yakıtların, bacadaki brülör ve aşırı yakıt en yaygın görülen girmeksizin doğrudan içerideki sıcaklı- SO2/SO3 bileşenleri ve su buharı ile nedenlerden biridir. Uygulamalarda ğı alıp sıcaklığı artarak dısarı çıkacaktır. 140-160 °C sıcaklık aralığında tepki- sıklıkla karşılaşılan bir diğer sorun da Ancak daha fazla aşırı hava konumuna meye girerek H2SO4 oluşumuna yol aşırı baca cekiş basıncıdır. Aşırı cekiş ise yanma odasının sıcaklığının ve yan- açması nedeniyle sıcaklığın, gazın at- basıncı gazın yanma odasında kalış ma dengesinin bozunması sonucunda mosfere son salınınım noktasına ka- suresini kısaltarak ısı transferini azal- atık gaz da sıcaklık artışı değil aksine dar bu değerin altına düsürülmemesi tacak ve sonuçta yuksek baca gazı azalış söz konusu olacaktır. önemli bir teknik sınırlamadır. sıcaklığına neden olacaktır. Kirli ısı transfer yuzeyleri de yuksek baca gazı Hatta fazla hava nedeniyle tamamen Diğer taraftan gaz yakıtlarda, kükürt sıcaklığını olusturan nedenler arasında azalan CO emisyonun da değisip, bo- olmaması nedeniyle bu tür bir olumsuz- sayılabilir. Ancak tüm bu nedenlerdan zulan yanma dengesi ile birlikte ani luk olmamasına karsın, baca gazı içeri- hangisinin yüksek baca gazı sıcaklığı- pik değerlere çıkacaktır. Fazla hava sindeki su buharının yoğuşma sıcaklığı nı oluşturduğunu anlamanın ilk adımı oranının yetersiz olması durumu ise olan 55-60°C lik bir sınırın bulunduğu baca gazlarının analiz edilmesi ve çe- yakıta oranla yanma havası miktarı- göz önünde tutulmalıdır. Doğal gazlı kiş basıncının ölçülmesidir.

Ağustos 2012 Termo Klima 137 makale Minimum yakıt ile maksimum enerji için: Baca gazı analiz cihazı kullanımı

Maksimum yanma verimi, hava fazlalığı yoğuşmalı kombilerde ayarlar baca ga- Murat ADAKÖY en düşük seviyeye indirilirken, ısı kaybı- İklimlendirme & Soğutma Sektör Yöneticisi zındaki CO2 konsantrasyonuna göre nın en düşük seviyede tutulması ile sağ- yapılmaktadır. CO2, portatif cihazlarda Enerji, günümüz dünyasında en önemli lanır. Testo 330LL baca gazı analizörleri ölçülen O2 konsantrasonuna ve seçi- konuların başında gelmektedir. Enerjinin ile O2, CO, CO2, baca sıcaklığı, ortam len yakıt tipine göre hesaplanan bir verimli bir şekilde tüketilmesi kadar ener- sıcaklığı, yanma verimi, fazla hava katsa- parametredir. Yani baca gazı analiz ci- jiyi üretmek için kullanılacak kaynakların yısı vb. parametreler ölçülerek sistem op- da verimli bir şekilde kullanılması çok timizasyonu kontrol altına alınabilmekte hazında CO2 ölçümü için ayrı bir CO2 önemlidir. Çünkü, enerji = ekonomi’dir. ve böylece enerji kaybı da minimuma sensörüne gerek yoktur. Bu bağlamda indirilmektedir. yoğuşmalı kombilerin ayarlarının yapıl- Evsel ve endüstriyel uygulamalarda kul- ması için sadece O2 sensörüne sahip lanılan kazan, brülör ve kombi sistemle- Tablodan da anlaşılacağı gibi yanma sis- testo 327 portatif baca gazı analiz cihazı ri, enerji kaynağı olan yakıtları (kömür, teminden atılan oksijen miktarı arttıkça yeterli olacaktır. Baca gazı analiz cihaz- fuel-oil, doğal gaz vs.) kullanarak enerji baca gazı kayıpları da artar. Bunun önü- larının sensörleri elektrokimyasal yolla (ısı, buhar, elektrik vs.) üreten sistemler- ne geçebilmek için yanma sistemine gi- çalıştığından dolayı belirli sürelerde de- dir. Bu enerjinin en düşük maliyetle elde ren havanın azaltılması gerekmektedir. edilmesi, giderlerin minimuma indirilme- Azaltılan oksijen miktarı karbon atomları ğişime ihtiyacı vardır. Sadece yoğuşmalı si için büyük önem arz etmektedir. Bu ile iki oksijen yerine bir oksijen atomu- kombi uygulaması olacaksa kullanılma- işlemin özünde ise enerji kaynağı olan nun birleşmesine neden olup yanma yacak bir CO sensörü için sarf malzeme yakıtların bilimsel açıdan ideal yanma- ürünü olarak karbondioksit yerine kar- ücreti ödeme zorunluluğu ortadan kal- larını sağlayarak kayıpsız bir şekilde ya- bonmonoksit oluşumunu sağlar. Çevreyi kar. Daha sonra ihtiyaç duyulduğunda kıtı enerjiye dönüştürmek yatar. Teoride kirletmemek için Hava Kalitesi Koruma cihaza CO sensörü de eklenebilir. kayıpsız enerji kazancı mümkün olsa da Yönetmeliği’nde tanımlı limit emisyon pratikte bu mümkün değildir ve mutlaka değerlerinin üzerine çıkmayacak şekilde Unutulmamalıdır ki verimli bir yanma kayıplar oluşacaktır. Yapılması gereken oksijen azaltılmalıdır. aynı zamanda doğaya zararlı, küresel ise bu kayıpları hassas bir şekilde ölçüp minimuma indirerek enerji elde etmektir. Bir diğer konu ise yoğuşmalı kombilerin ısınmaya yol açan, insan sağlığını tehdit yanma ayarıdır. Konvensiyonel kombi- eden gazların azaltılmasıdır. Yüksek Ve- Kazan ve brülör sistemlerinde en ideal lerde ayarlar basınca göre yapılırken, rim = Düşük Emisyon = Ekonomi’dir.. yanmayı sağlayacak iki temel fonksiyon vardır. Bunlardan birincisi yakıt oranı ayarı, ikincisi de hava oranı ayarıdır. Bu ayarların sürekli olarak optimizasyonu sağlanarak en ideal yanma işlemi gerçek- leştirilir. Bu optimizasyonu sağlama çalış- malarında Baca Gazı ve Yanma Verimlili- ği Analizörleri adeta reaksiyonun kalbine hükmederek enerjyi en ideal şekliyle elde etmemizi sağlar. Örneğin bir yanma sis- teminde hava ayarı değiştirilerek yakıtın yanması için gereken havanın optimum bir şekilde ayarlanması gerekir. Eğer yan- ma ortamına az miktarda O2 girerse yan- ma tam olarak gerçekleşemeyeceğinden dolayı dışarıya yüksek miktarlarda CO çıkar. Bu da yanma veriminin kötü olması demektir ve yakıtın (enerjinin) yakılama- dan bacadan atıldığının bir göstergesidir. Öte yandan hava klapelerinin gereğin- den fazla açılması da sistemin veriminin düşmesine, kötü yanma oluşmasına se- bep olacaktır.

138 Termo Klima Ağustos 2012 teknik tanıtım Hızlı ve hassas hizalama için nokta ve çizgi lazeri: Bosch GCL 25 Professional kombinasyon lazeri Bosch GCL 25, aynı anda 5 nokta lazeri ve 2 çapraz çizgi yansıtıyor. Montaj ve kurulum uygula- malarında gerekli olan bütün hazırlık işlerinin yapılmasını sağlıyor. 30 metreye kadar nokta laze- ri, 10 metreye kadar çizgi lazeri ile çalışılabiliyor. Otomatik hizalama ve kolay uygulama sunuyor.

Elektrikli el aletleri ve aksesuarları konu- sunda dünya lideri olan Bosch Elektrikli El Aletleri, nokta ve çizgi lazerinin avan- tajlarını tek cihazda birleştiren GCL 25 Professional’i piyasaya sundu. Bu kombi- nasyon 5 nokta lazeri yere, tavana ve du- varlara; 2 çapraz çizgiyi önündeki duvara ise nokta lazerlerini ve çizgi lazerini tek kapatıldığı anda pandül kilitleniyor. Bu sa- aynı anda yansıtarak kolay, hızlı ve hassas tek açıp kapamaya için 2 düğmesi bu- yede cihaz taşıma boyunca korunuyor. bir hizalama ve kurulum sağlıyor. lunuyor. Nokta lazeri, iç mekanda ve dış Bosch Elektrikli El Aletleri tarafından ge- mekanda 30 metreye kadar, çapraz lazer liştirilen, 15 x 6 x 12 santimetre boyutla- GENİŞ UYGULAMA ALANI çizgileriyse 10 metreye kadar açıkça görü- rında ve sadece 600 gram ağırlığında olan GCL 25 Professional, sadece elektrik işle- nüyor. Cihaz açıldığında kendisini 4 sani- GCL 25 Professional kombinasyon lazeri, rinde değil aynı zamanda dik açılarla çalış- yeden daha az bir sürede hizalıyor. Oto- hafif kompakt, gövdesi ergonomik, da- mayı gerektiren tesisat montaj ve alçıpan matik hizalamanın mümkün olmadığı, yanıklı, toz ve püskürtme suyuna karşı IP işlerinde de geniş bir uygulama alanına örneğin ölçme aletini destekleyen zemi- 54 korumalıdır. LED ekranının pil durumu sahiptir. GCL 25 Professional kablo ve nin yatay olarak 4 dereceden fazla eğimli hakkında bilgi verdiği GCL 25 Professional boru tesisatını döşemekten bölme du- olduğu durumlarda, kombinasyon lazeri kombinasyon lazeri, 2012 Haziran ayından varları yerleştirmeye, kirişlerin konumunu yanıp sönen bir ışıkla kullanıcıyı uyarıyor. itibaren Bosch bayilerinde satışa sunula- belirlemekten şakül noktalarını taşımaya, Hiza dışına çıkıldığında uyarma fonksiyo- cak. Cihazın, L-Boxx taşıma çantası içinde zeminden tavana aydınlatma ağını aktar- nu sayesinde hatasız bir hizalama sağla- piller, hedef tahtası, koruyucu kılıfı ve BS maktan tezgahın ortasına asma dolap yan kombinasyon lazerinin tipik hizalama 150 tripod ile birlikte KDV hariç önerilen yerleştirmeye kadar pek çok işte kullanı- hassasiyeti metrede 0.3 milimetre. Cihaz perakende satış fiyatı 309 Euro’dur. labiliyor. Tüm bu uygulamalar için daha önce iki farklı cihaza ihtiyaç varken kombinasyon lazeri GCL 25 Professional tek bir işlemle şakül noktalarını taşımaya ve aynı anda duvardaki kurulum çizgilerini işaretleme- ye olanak sağlıyor. Ayrıca merdiven yapı ustalarının işini kolaylaştırarak, merdi- ven korkuluklarını hizalamak gibi işlerde, eğimli çalışmayı da mümkün kılıyor. Kullanımı çok basit olan GCL 25 Professional’ın biri açma kapama diğeri

Ağustos 2012 Termo Klima 139 teknik tanıtım Buderus’tan Yeni Havadan Suya Isı Pompası: Logatherm Comfort & Logatherm Hibrid

dir. Doğal enerji kaynaklarından hava Özgür Denizalp Makine Mühendisi- Klima Sistemleri ve ise doğada bulunması en kolay enerji Isı Pompaları Ürün Yöneticisi, kaynağıdır. Havadan suya ısı pompa- Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Ticaret A.Ş. ları havanın içerisindeki doğal termal Günümüzde enerji tüketimini ve kar- enerjiyi sistem içerisinde bulunan so- bondioksit emisyonunu düşürmek ğutucu akışkan üzerine depolayarak, amacıyla yüksek verimli ısıtma sistem- iç ortama (mahale) aktaran cihazlardır. leri tercih edilmektedir. Son yıllarda Isı pompaları yüksek verimli sistemler özellikle Avrupa ülkelerinde konutlar olup, verim katsayısı olarak ifade edi- enerjisini kendi üreten evler olarak len (COP)’de ortalamada 4 değerine tasarlanmaktadır. Yaşam mahalleri en sahiptir. Örneğin, 4kW ısıtma kapa- iyi şekilde izole edilmekte, birim alana sitesi (ısı çıkışı) elde edebilmek için düşen ısıtma enerjisi ihtiyacı gittikçe sadece 1 kW’lık bir elektrik girdisi ye- azalmaktadır. Bu sebeple yeni ve ye- terlidir. Fosil yakıtlı kazanlara göre çok nilenen binalarda verimli, ekonomik, daha az enerji tüketmektedirler. Ko- çevre dostu ve yüksek konforlu çö- nutlarda ve küçük ticari uygulamalar- zümler sunan ısı pompaları gün geç- da en çok havadan suya ısı pompaları tikçe daha çok kullanılmaktadır. kullanılmaktadır.

Isı Pompası Nedir? Logatherm Comfort: Isıtma, soğut- Isı pompası basit olarak, ısı enerjisini ma ve sıcak su konforu bir arada! likleri ile ön plana çıkmaktadır. bir ortamdan diğer bir ortama taşı- Buderus’un yeni havadan suya ısı Buderus Logatherm ısı pompası iç yan ve elektrikle beslenen bir sistem- pompası Logatherm, benzersiz özel- ünite, dış ünite ve boylerden oluşan

Logatherm Comfort Prensip Şeması

140 Termo Klima Ağustos 2012 teknik tanıtım

Logatherm Hibrid Prensip Şeması

komple bir sistemdir. Isıtmada yerden Su tesisatı tarafında ihtiyaç olan tüm Logatherm Hibrid: Maksimum ve- ısıtma, radyatör veya fan coil cihazları komponentler (sirkülasyon pompası, rim, maksimum konfor! ile soğutmada ise fancoil cihazları ile kapalı genleşme tankı, pürjör, takviye Buderus’un yeni havadan suya ısı birlikte kullanılmaktadır. ısıtıcı, filtre gibi) iç ünite içerisine dahil pompası Logatherm’in benzersiz diğer edilmiştir. İç ünite bileşenlerinin tümü, serisi Hibrid, kombi/kazan kullanan ve Buderus havadan suya ısı pompası, In- yoğuşmaya karşı kauçuk izolasyon sistem verimini arttırmak isteyen kul- verter kompresör ve R-410A soğutucu malzemesi ile izole edilmiştir. lanıcılar için tasarlanmıştır. akışkan özelliği ile mükemmel verim sağlamaktadır. Dış hava sıcaklığı, oda Yeni Buderus Logatherm ısı pompa- Logatherm Hibrid, kazan ile eş zaman- sıcaklığı, tesisat suyu sıcaklığı gibi tüm larının en büyük özelliklerinden biri lı olarak çalıştırılabilmektedir. Dış hava bilgilerin anlık olarak kontrol edilmesi de kumanda panelinin Türkçe olması sıcaklığının çok düşük olduğu durum- sayesinde, sistem sürekli olarak ihtiya- ve çok kolay bir kullanıcı ara yüzüne larda katı/sıvı yakıt kullanan kazan ca ve talebe bağlı olarak çalışmakta- sahip olmasıdır. Standart olarak, iç devreye girerken, dış hava sıcaklığının dır. Soğutma sırasında, verim değeri ünite üzerinde olan kumanda paneli- ısı pompasının maksimum verimde ol- EN14511’e göre 16kW kapasitedeki ne ek olarak isteğe bağlı olarak, oda duğu durumlarda ise Logatherm Hib- cihaz için 4,1’dir. termostadı da sisteme dahil edilerek, rid devreye girmektedir. 220V on-off iç mekanda sıcaklık referans alınacak sinyal hattı üzerinden sıcak su kazanı Comfort serisi, 8-11-14-16kW olmak odaya konulabilmektedir. on-off olarak çalıştırılabilmektedir. üzere dört farklı kapasiteden oluş- maktadır. Sistem, ısıtma modunda Dış ünite ve iç ünite arası bakır borula- Hibrid serisi, 16kW ısıtma kapasitesi- 55°C’ye kadar tesisat çıkış suyunu ma mesafesi 8kW cihaz için 50metre, ne sahip olup, sistem ısıtma modunda ısıtabilmekte, soğutma modunda ise 11-14 ve 16kW cihazlar için 75metre 55°C’ye kadar tesisat çıkış suyunu ısıta- 5°C‘ye kadar tesisat suyunu soğutabil- olup projelendirme aşamasında es- bilmekte, soğutma modunda ise 5°C‘ye mektedir. neklik sağlamaktadır. kadar tesisat suyunu soğutabilmektedir.

Isıtmada -20°C dış hava sıcaklığına Kullanma sıcak suyu ihtiyacını da çözen Isıtmada -20°C dış hava sıcaklığına kadar sorunsuz çalışırken, soğutmada sistemde, ihtiyaca göre 200L veya 300L kadar sorunsuz çalışırken, soğutmada +46°C’ye kadar sorunsuz çalışabil- olmak üzere iki farklı hacimde boyler +46°C’ye kadar sorunsuz çalışabil- mektedir. kullanma imkanı bulunmaktadır. mektedir.

Ağustos 2012 Termo Klima 141 teknik tanıtım FORMGES “Güneş Enerjisi Ölçümleme Seti” ile EPDK tebliğine uygun ölçümleme Form Şirketler Grubu içinde yer alan Form Temiz Enerji Sistemleri San. ve Tic. A.Ş, güneş enerjisi santrali yatırımınızın ilk adımı olan “ölçümleme” konusunda EPDK tebliğine uygun ölçümleme hizmeti ile yatırımınıza değer katıyor.

• Uluslararası kabul görmüş, sertifikalı cihazlar • IP 54 standartlarına gore hazırlanmış korumalı özel kabin • Tüm cihazlar her türlü doğa koşulu- na uygun korumaya sahiptir • CE standartlarına göre hazırlanmış, test edilmiş özel elektrik tesisatına sahip elektromekanik kabin – Düşük voltaj regülasyonuna (Low Voltage Re- gulation (LVR) ve elektro manyetik uy- gunluğu (EMC) sahip • Ulaşılabilir, dıştan takmalı soket yuva- sı ve bağlantılar • 3m özel direk, kabin ve bağlantı yuvası • 365 gün veri kaydı • Sertifikalı ve yüksek koruma şifreli ile- tişim bağlantısı otomatik veri transferi (Automatic data transfer via certifica- te based and high encrypted internet connection) geniş bant, hücresel veya mobil internet) • Güvenilir ve sağlam bağlantı ekipmanı • Teslim öncesi Almanya’da 48 saat test edilir.

Setin içeriği;

4MVERSQIXVI/MTT >SRIRŨ'14

CMP6 Piranometre küçük ve hafif bir yapı- ya sahiptir. Artan termal kütle ve çift cam Lisans alımı için zorunlu olan ölçüm- diğer Avrupa ülkelerinde aynı ve benzer kubbesi sayesinde gelişmiş performansa leme çalışması, Form Temiz Enerji’nin standartlarda kuruluyor ve uygulanıyor. sahip ve verim maliyet grafiği oldukça Almanya’da iş ortağı ile hazırladığı başarılı. Küçük boyutlu ve mühürlü kasası GESsmart Güneş Enerjisi Ölçüm Seti GESsmart Güneş Enerjisi Ölçüm Seti sayesinde, güneş enerji sistemleri güneş ile gerçekleşiyor. İhtiyacınız olan tüm Setin genel özellikleri; yayınım değerlerinin izlenmesi için ideal araçların monte edildiği kullanıma hazır • Uluslararası kabul görmüş, EPDK teb- seçimdir. Vidali montaj çubuğu montaj olan sistem, uzun yıllardır Almanya ve liğine uygun sertifikalı cihazlar esnasında uygulama kolaylığı sağlar.

142 Termo Klima Ağustos 2012 teknik tanıtım

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

Kipp & Zonen Pironametre ISO 9060 ve maktadır ve güneşli zamanların analog ™Pª¿Q/E]ôX'MLE^ô IEC 60904 sertifikalarına sahip. hesaplamasını yapmak için özel tasarım difüzörlü 3 foto diyot kullanır. Direk ışı- GESsmart Ölçümleme kitinde bulunan 7ôGEOPôO 7IRW¹V¿ Ũ -2+)2-)96&Ÿ63 nım değerinin hesabı da mevcut. CSD3 ölçüm kayıt cihazı, ölçümleme, işleme ve 1IRGOI 8IKXQI]IV8EQF 12V ile çalışır ve yağmur, kar ve buz- 365 güne kadar veri kayıt özelliklerine lanmayı dağıtmak için ısıtıcılara sahip. sahip. Ayrıca 15 dakikada bir ölçüm da- Pratik olması sebebiyle özellikle seçilmiştir. Bunlar normalde harici olarak anahtar- talarının uzaktan iletimini sağlar. Sisteme Dış etkenlerden korunaklı olarak ortam sı- lanır ama isteğe bağlı olarak dahili ter- entegre GSM modem vasıtasıyla verileri- mostat kontrolü de sağlanabilir. caklığının en doğru şekilde ölçümünü sağ- niz istediğiniz zaman ulaşabileceğiniz bir Nem göstergesi, kurutma kartuşunun lar. IP65 koruma sınıfına sahip Tamb420 server üzerinde toplanır. değişim ihtiyacını açıkça gösterir. Kolay Harici Sıcaklık sensörü -50 ile 50 dereceler montaj ve servis için su geçirmez fiş ve arası ve %1 töleransla ölçüm yapar. ó^PIQI soket kablo bağlantısına sahip. Kurutma kartuşundaki büyük civatalar sayesinde +¿RIĢPIRQI7IRW¹V¿/MTT >SRIR'7( Size özel tanımlayacağımız kullanıcı he- uzun aralıklardaki değişimleri kolaydır. sabı ile web sitesi üzerinden güvenli bir CSD3 güneşlenme süresini ölçer. Gü- &EâôP2IQ7IRW¹V¿Ũ+EPPXIG1IPE şekilde ölçüm değerlerinizi sürekli takip neşlenme süresi WMO tarafından, direk edebilir, eğer birden çok yatırımınız varsa güneş ışınımının 120W/m² değerini aş- GalltecMela nem sensörü Enerji Piyasa- karşılaştırabilirsiniz. Bu ekran üzerinden tığı zaman dilimleri olarak kabul edilir. sı Düzenleme Kurumunun istemiş oldu- anlık ışınım değerlerine, ortam sıcaklık ve Ürünün hiç hareketli parçası bulunma- ğu uluslararası standartlara uygundur. rüzgar hızı değerlerine de ulaşabilirsiniz. İstenilen tepki süresi içinde dış ortam koşullarına uygun olarak mükemmel +¿ª/E]REâô ölçümleme gerçekleştirir. Solar panel, akü, şarj regülatörü kulla- 6¿^KEV=¹R7IRW¹V¿ nılarak oluşturulacak solar sistem ile öl- çümleme sisteminin ihtiyacı olan enerji EPDK’nın ölçüm istasyonlarında bulun- kesintisiz ve elektrik şebekesine ihtiyaç masını istediği diğer bir cihaz ise Rüzgar duymadan karşılanır. Yön Sensörü’dür. GESSmart ölçümleme Ölçüm Kayıt Cihazı sayesinde size özel setimizin içeriğinde bulunan Thies Rüz- tanımlayacağımız kullanıcı hesabı ile gar Yön Sensörü ile düşük töleransla en istediğiniz yerden güvenli bir şekilde doğru ölçüm değerlerine ulaşabilirsiniz. internet üzerinden ölçüm verilerinizi iz- leyebilir, Natcon7 tarafından geliştirilen 6¿^KEV,ô^ô7IRW¹V¿Ũ8LMIW “Green Energy Portal” üzerinden anlık olarak veriye ulaşabilirsiniz. EPDK’nın ölçüm istasyonlarında bulun- masını istediği diğer bir cihaz ise Rüzgar Hızı Sensörü’dür. GESSmart ölçümleme Sertifikalı ve yüksek koruma şifreli ileti- setimizin içeriğinde bulunan Thies first şim bağlantısı ile otomatik veri transfe- class Rüzgar Hız Sensörü ile düşük töle- ri (Automatic data transfer via certifica- ransla en doğru ölçüm değerlerine ula- te based and high encrypted internet şabilirsiniz. Thies, 0 - 50 m/s rüzgar hızı connection) geniş bant, hücresel veya ölçüm aralığına sahip. mobil internet yoluyla gerçekleşmekte.

Ağustos 2012 Termo Klima 143 teknik tanıtım Geleceğin Isıtma ve Soğutma Sistemleri Hayatı kolaylaştıracak icatların kaynakla- rının ihtiyaçlar olduğu kesindir. İnsanoğlu zaman içerisinde ortaya çıkan ihtiyaçla- rına bilimsel ve teknolojik gelişmeler so- nucu çözümler bulmuştur. Bu çözümler toplumsal yaşamı olumlu yönde etkile- miş ve geliştirmiştir. Tüm bu gelişimlere paralel, farkında olarak ya da olmadan yaşam çevremize de zarar verdiğimiz an- laşılmış ve bunun önüne geçebilmek için tüm Dünya’da önlem çalışmaları başlatıl- mıştır. 1972 yılında Stockholm’de Birleş- miş Milletlerin düzenlediği konferans ile başlayan ve Kyoto protokolü ile devam eden süreçte bazı önlemler alınmış ve alınmaya devam etmektedir.

Gerek küresel ısınma ve çevre kirliliğinin önüne geçmek, gerekse fosil yakıtlara Toshiba Havadan Suya Isı Pompası, tekniği ile dış ortamın çok soğuk oldu- olan bağlılığın azaltılması için gelişmiş Estia... ğu durumlarda daha sıcak besleme suyu ve gelişmekte olan ülkelerde alternatif Toshiba Estia ısıtma, soğutma ve sıcak üretilmesi sağlanacaktır. Mukemmel bir enerji kaynaklarına bir yöneliş mevcuttur kullanım suyu temini için tasarlanmış kontrol teknolojisine sahip olan Estia, ve gün geçtikçe artmaktadır. 1971 yılın- komple bir sistemdir. Bu yeni teknoloji istediğiniz konforu her tür şartta oluştu- da dünya karbondioksit emisyonunun 15 sayesinde ısınma masraflarınız azalırken, rabilecek şekilde tasarlanmıştır. Tüm bu milyar ton olduğu ve 2007 yılında bu ra- konforunuzdan ödün vermenize gerek kontrol teknikleri ve en son teknoloji ile kamın yaklaşık iki kart artarak 30 milyar kalmaz. Evinizde ya da işyerinizde diledi- üretilmiş olan Toshiba Estia, sizin ısınma tona ulaşmış olması dünyayı bekleyen ğiniz ortamları oluşturmak artık yaz – kış masraflarınızı düşürürken atmosferdeki tehlikenin en açık göstergesidir. mümkün hale gelecek. Tüm bu avantaj- CO2 emisyonunu da düşürecektir. lara sahip olurken bacagazı emisyonu Tüm bu gelişmelerin paralelinde 2008 – olmadığı ve çevre dostu soğutucu gaz Estia Dış Üniteler 2012 yılları arasında Dünya’nın gelişmiş R410A ile çalışan sisteminiz sayesinde Toshiba havadan - havaya ısı pompa- ülkelerinde 1990 yılına oranla CO2 emis- çevreye de maksimum duyarlılığı göster- sı sistemlerini çok uzun yıllardır en son yonun %5 azaltılması kararlaştırılmış ve miş olacaksınız. Estia sizi de çevrenizi de teknoloji ile üretmiş ve üretmeye devam çalışmalar başlamıştır. Benzer bir çalışma düşünecek şekilde tasarlanmıştır... etmektedir. Yeni havadan suya ısı pom- Avrupa Birliği ülkelerinde biraz daha geliş- palarının temelinde de aynı güvenilir ve tirilerek “20-20-20 by 2020” adı altında Estia, sahip olduğu mukemmel verim ödüllü teknoloji bulunmaktadır, yani vek- kabul edilmiştir. Yani; 2020 yılına kadar; oranı ile çok yüksek ısıtma kapasiteleri- tör kontrollü Hybrid Inverter ve DC Twin ne çıkabilirken, enerji tüketiminde bir o Rotary kompresör. - CO2 salınımlarının %20 düşürülmesi, kadar cimridir. Bunun en önemli nedeni - Yenilenebilir enerji kaynaklarının kulla- Estia’yı oluşturan tüm parçaların enerji 1981 yılında inverter teknolojisini keş- nımının %20 arttırılması, verimliliğinin yüksek olmasıdır. En son in- feden Toshiba, bu alanda gelişmelerin - %20 daha verimli ürünlerin kullanılma- verter teknolojisine sahip Estia, ne kadar öncüsü olmuş ve olmaya devam etmek- sı kararına varılmıştır. ısıtma yüküne ihtiyaç olduğunu hassas tedir. Akıllı güç yönetim sistemleri (IPDU) bir şekilde hesaplar ve yalnızca ihtiyacınız Avrupa’da bu taahüte ulaşmak konusun- kadar elektrik tüketir. Çünkü Estia dün- da kendilerine önemli ölçüde yardımcı yanın en verimli havadan suya ısı pompa- olacak ve aynı zamanda fosil yakıtlara sıdır. ( 11kw modeli: 4,77 COP ) olan ihtiyacı azaltacak olan havadan suya ısı pompalarının kullanımı teşvik Evinizi ısıtmak için üretilen suyun sı- edilmeye başlanmıştır. Ülkelere göre caklığı, Toshiba’nın sahip olduğu üstün farklılık gösteren teşvik oranları ürün fi- kontrol sistemleri sayesinde dış ortam yatının belirli bir oranında vergi indirimi sıcaklığına bağlı olarak optimize edilir. olarak son kullanıcıya yansıtılmaktadır. Dışarıda havanın ılık olması durumunda Örneğin Italya’da ilk yatırım maliyetinin daha düşük sıcaklıkta besleme suyuna %55’i oranında kullanıcılara vergi indiri- ihtiyaç duyulacak ve sistem bunu oto- mi uygulanmaktadır. matik olarak ayarlayacaktır. Aynı kontrol

144 Termo Klima Ağustos 2012 teknik tanıtım ile donatılmış Estia dış ünitleri, aynı za- Estia Hydro Uniti rakiplerinden ayı- manda DC Hybrid Inverter teknolojisine ran en temel özellikler; sahiptir. Gerekli çalışma frekansı hassas • 12 lt ile sektördeki en büyük genleşme bir şekilde ayarlanır ve ihtiyaç duyulduğu tankına sahiptir. Montaj kolaylığı ve kul- kadar güç üretilir. Hassas inverter konto- lanıcı için en ideal çözümlerin üretilmesi lü sayesinde Estia dış üniteler, dış ortam için geliştirilen Hydro unit, gerek duyul- sıcaklığına bağlı olarak 20kw’ın üzerin- duğunda üzerinde bulunan elektronik de ısıtma gücünekolayca ulaşabilirken, karta ikinci bir genleşme tankı takılabile- ihtiyaç azaldığında elektrik tüketimini cek şekilde tasarlanmıştır. minimize etmek için çalışma frekansları- nı 10Hz’e kadar düşürebilmektedir. Yeni • Yeni yapılan ya da restore edilen bina- nesil iki kademeli “ Twin Rotary “ komp- larda mevcut kombi/kazan sistemleri de resörleri havadan suya ısı pompası sistem- Hydro Unit üzerinde bulunan elektronik lerinde kullanarak bir ilke imza atan Tos- karta kolayca bağlanabilecektir. Bu ça- Estia Uzaktan Kumanda ile Herşey hiba, bu sayede yıllık verim oranını ( SCOP lışmalarda tüm kontrol Estia’da olacak- Kontrol Altında ) 7’nin üzerine çıkartmayı başarmıştır. Bu tır, yani kombi ya da kazanınızı da Estia Sistemi parmaklarınızın ucuna taşıyan da Estia’yı gerek nominal kapasitede ge- Hydro Unit kontrol edecek ve maksimum uzaktan kumandanın kullanımı çok ba- rekse kısmi yüklerde Dünya’nın en verimli tasarruf sağlanacak konfigürasyon oluş- sittir. Evinizde iki bölge bulunması duru- havadan suya ısı pompası yapmaktadır. turulacaktır. munda her bölgenin parametreleri aynı anda kontrol edilebilir ve görüntülenebi- Estia Hydro Ünit • Estia Hydro Unitin elektronik kartı, sis- lir. Uzaktan kumandanızda bir bölüm de Dış ortam havasından alınan ısının sis- teme ikinci bir sirkülasyon pompası ta- sıcak kullanım suyu ayar ve görüntülen- temdeki suya en verimli şekilde akta- kılmasına ve kontrol edilmesine olanak mesi için ayrılmıştır. rılması için dizayn edilen Hydro unit, tanır. Bu sayede eviniz 2 farklı bölgeye ayrılabilir. Gelişmiş kontrol sistemi saye- plakalı eşanjör ile donatılmıştır. Yüksek Estia uzaktan kumanda ile yapabile- verimliliğe sahip plakalı eşanjörü saye- sinde Hydro Unit bu iki bölgeyi farklı su sıcaklıkları ile besleyebilir. Yani oturma cekleriniz ; sinde Hydro Unit, istenilen sıcaklıkta ısıt- odanızdaki radyatör/fancoil 55’C sıcak ma ( 20-55’C ), ya da soğutma ( 7-20 su ile beslenirken, yatak odanız 35’C • Haftalık program: Haftanın hergünü ‘C ) yapmak için ihtiyaç duyduğu kadar sıcak su ile beslenebilir. Bunun sizin için için ayrı ayrı çalışma programı yapmanız soğutucu gazı dış üniteden temin eder. anlamı daha çok tasarruftur. mümkündür. ( Her gün için 10 program 8 – 11 – 14 kW’lık dış üniteler ile uyum- yapılabilir ) lu çalışabilecek iki farklı modeli mevcut • Montaj esnasında yer sorunu yaşanma- olan Hydro unit, her ne kadar ihtiyaç ması için Estia dış ünitesi ile Hydro Unit • Otomatik çalışma : İki farklı bölgesi için duymasada zor kış şartlarında talep etti- arasındaki yükseklik farkı mesafesi 30m otomatik ısıtma eğrisi veya sabit su sıcak- ğiniz en ideal performansı sağlamak için olarak dizayn edilmiştir. Dış ünitenin yu- lığı dahil olmak uzere çalışma modunu ilave ısıtıcı ile de donatılmıştır. Mükem- karıda ya da aşağıda olması bu mesafeyi dilediğiniz gibi seçebilirsiniz. mel bir ısıtma sağlamak ya da dilediğiniz değiştirmezken, ilave gaz şarjı yapmanı- sıcak kullanım suyunun en hassas şekilde za da gerek kalmayacaktır. • Gece çalışması: Bu fonksiyon seçildi- üretilmesini sağlamak için Hydro Unit ğinde sistem tesisat suyu sıcaklığını ken- gelişmiş kontrol sistemlerine de sahiptir. Estia Boyler disi belirler ve maksimum tasarruf sağlar. Estia boyleri tüm taleplerinize yanıt ve- rebilmek için kompakt boyutlarına ek • Donma koruması: Sistemin çok soğuk olarak, yalıtımlı ve paslanmaz çelikten havalarda sorunsuz bir şekilde çalışması- üretilmiştir. Tüm sistemin verimliliği dü- nı sağlar. şünülerek, boyler suyu ısı pompası tara- fından üretilen sıcak suyun koaksiyel ser- • Gece sessiz çalışma: Dış ünite ses se- pantin içerisinde dolaştırılması ile ısıtılır. viyesini 6-7dB(A) düşürerek çalışmasına Böylece verimlilik bir kez daha arttırılmış devam edecektir. Böylece komşularınızı olur. Optimize edilmiş kontrol sistemi sa- da rahatsız etmemiş olacaksınız. yesinde, ilave sıcak su ihtiyacı olduğunda boyler icerisindeki elektrikli ısıtıcı devreye • Ani sıcak su ısıtma: Dilediğiniz anda girer. Bu çözüm, işletme maliyetini azaltır kullanım suyu sıcaklığını hızlı bir şekilde ve kullanım suyu sıcaklığının istenilen se- yükseltebilirsiniz. viyede tutulmasını sağlar. • Anti - Bakteri fonksiyonu: Otomatik Tüm ihtiyaçlara cevap verebilecek 3 fark- olarak ya da sizin yaptığınız programa lı kapasitede boyler mevcuttur. ( 150L, göre boyler suyu, bakterilerin öldürülme- 210, 300L ) 300L ) si için yüksek sıcaklıklara çıkartılır.

Ağustos 2012 Termo Klima 145 ISKAV WEB BİLGİ BANKASI http://bilgibankasi.iskav.org.tr adresine girerek sektörümüzde yer alan firmaların teknik yayınlarına ulaşabilir, teknoloji ile ilgili en son gelişmeleri ve bilgileri takip edebilirsiniz.

ISKAV-Web Bilgi Bankası; zengin içeriği ile Mühendislerin, Teknikerlerin, Teknisyenlerin, Öğrencilerimizin ve Toplumun başvuru kaynağı.

ISITMA SOĞUTMA KLİMA ARAŞTIRMA VE EĞİTİM VAKFI İKTİSADİ İŞLETMESİ İRTİBAT ADRESİ: Halyolu Cad. Çayıryolu Sok. No: 5 Bay Plaza Yıldız Teknik Üniversitesi Meslek Yüksekokulu Kat: 3 İçerenköy 34752 Kadıköy / İSTANBUL Büyükdere Cad. No: 69 34413 Maslak / İSTANBUL 5FM






'BY




 5FM






'BY






&QPTUB
JTLBW!JTLBWPSHUS

8FC
XXXJTLBWPSHUS
&QPTUB
JTLBW!JTLBWPSHUS

8FC
XXXJTLBWPSHUS
kültür - sanat kültür - sanat The Great Masters Sergisi yoğun ilgi üzerine 27 Ağustos’a kadar uzatıldı

16. yüzyıl İtalya’sının en ünlü üç ustası Michelangelo, Leonardo ve Raphael’in bi- lim ve sanatta bıraktıkları izleri gözler önüne seren “The Great Masters” sergisi 27 Ağustos’a kadar uzatıldı. Sergi Ramazan Bayramı’nda da ziyarete açık olacak.

Arter Tasarım ve MSGSÜ işbirliğiyle, Vestel 130.000 kişi tarafından ziyaret edilen ler vasıtasıyla öğrenme ve deneyimleme ana sponsorluğunda MSGSÜ Tophane-i “And There Was Light” sergisinin gelişti- fırsatı bulacaklar. Amire Kültür Sanat Merkezi’nde açılan rilmiş bir versiyonudur. Farklı yaşlardan ve The Great Masters Sergisi 27 Ağustos cinsiyetten herkesin ilgisini çeken bir şey Sergi, 3 büyük usta üzerinden yola çıka- tarihine kadar her gün 10:00 – 19:00 bulabileceği sergide, farklı ilgi alanlarına rak 16. Yüzyıl İtalya’sını ve Rönesans’ı arasında, Perşembe günleri ise 21:00’a hitap eden son derece ilginç bölümler anlatıyor. Bu dönemin en önemli keşifleri kadar ziyaret edilebilir. yer alıyor. olan Perspektif, Anatomi ve Ayna ser- gi içinde farklı deneyimlerle ziyaretçi ile İsveçli sergi tasarım şirketi “Excellent Türkiye’de açılacak ilk interaktif sanat buluşuyor. Bilim ve sanatın iç içe geçtiği Exhibitions AB” tarafından tasarlanan sergisi “The Great Masters”da ziya- bu dönemde hem sanatçı, hem bilim in- ve alanlarında uzman İtalyan küratörler retçiler Michelangelo’nun Sistin Şa- sanı olarak insanlığa sayısız eser bırakan Alessandro Vezzosi ve Francesco Bura- peli’ndeki eserlerini, Davud heykelini, 3 büyük ustanın bu sıradışı sergisi 27 nelli tarafından hayata geçirilen “The Leonardo’nun Son Yemek freskini, ana- Ağustos’a kadar MSGSÜ Tophane-i Ami- Great Masters” sergisi ilk kez Türkiye’de tomi çalışmalarını, Vitruvius İnsanı’nı, re Kültür ve Sanat Merkezi, Beş Kubbe sergilenecek. Raphael’in yapmış olduğu birçok resmi, Salonu’nda gerçekleşecektir. fresco ve secco arasındaki farkı ve Atina The Great Masters Sergisi, 2010 yılın- Okulu freskinin detaylı incelemesini mo- Detaylar da İsveç’in Göteborg kentinde açılan ve deller, dokunmatik ekranlar ve interaktif- www.thegreatmasters-ist.com’da!

148 Termo Klima Ağustos 2012 kültür - sanat

Kartpostallarda Ada Sergisi

19. yüzyılın sonlarından 20. yüzyılın ortalarına Heybeliada Adalar Müzesi, “Halki’den Yansımalar… Kartpostallarda Ada Sergisi”nin kapılarını 17 Haziran 2012 de Heybeliada’da meraklılarına açtı.

Adalar Müzesi’nde açılan “Halki’den bu kadar meşhuru bir araya getirmeyi geçişi ve o dönemde olan bitenler kart- Yansımalar… Kartpostallarda Ada becermiş başka bir yer var mıdır? Sergi postallara yansımalarla sunuluyor. Sergisi”ndeki kartlar Türkiye ve yurtdı- Küratörü Halil Gökman, “Öyle bir dö- şındaki müzayedelerden yaklaşık 15 yıl- nem düşünün ki, ufacık bir adada Hüse- Halil Gökman da toplandı. Aralarında nadir Ada kartla- yin Rahmi romanlarını yazarken Nurullah 1933 yılında Heybeliada’ya yerleşmeye rının bulunduğu bu kişisel koleksiyon 19. Berk ilkokula gidiyor. Aziz Nesin henüz karar veren İstanbullu bir ailenin 3. ku- yüzyılın sonlarından 20. yüzyılın ortaları- küçük bir çocuk… Rıhtımın hemen ya- şağından olan Halil Gökman denizci bir na uzanan bir dönemi yansıtıyor. Koleksi- nındaki Bahriye Mektebi’nde Nazım Hik- aileden geliyor. Büyük dedesi, dedesi, yon, posta sisteminde taşınmak amacıyla met ve Necip Fazıl üniformaları içinde eniştesi, amcası ve babası Osmanlı’dan Cumhuriyete uzanan bir dönemde Hey- basılmış kartlardan oluştuğundan, birkaç öğrenim görüyorken Yahya Kemal ve beliada Bahriye Mektebi’nden mezun önemli fotoğraf dışında sergide fotoğra- Hamdullah Suphi okulun öğretmenlerin- oldu. Heybeliada’da henüz Rumların göç fa yer verilmedi. den… Karşı tepe üzerinde kurulu Ruh- etmediği, birlikte yaşanan çok sesli yıl- ban Okulu ise, içlerinde şimdiki İstanbul ların sonlarına yetişebilmiş. Heybeliada Bir semtin bir şehrin veya bir ülkenin Rum Ortodoks Patriği Bartholomeos’un İlkokulu’nu bitiren Halil Gökman, daha tanıtımına, orada yaşamış bildik isimler da bulunduğu birçok üst düzey din ada- sonra İngiltere’de tekstil mühendisliği da- önemli katkılar sağlar. Bu açıdan bakıl- mı yetiştiriyor…” diyerek serginin kapsa- lında lisans ve yüksek lisans öğrenimlerini dığında, Heybeliada şanslıdır. Küçük bir dığı dönemden örnekleri paylaşıyor. tamamladı. Halen, İstanbul’da kurulu İs- yerleşim birimi olmasına rağmen, güzel viçreli bir danışmanlık şirketinin yöneticisi. tesadüfler sonucunda önemli şahsiyetler Ada’nın 19. yüzyılın ortalarında üç yük- Heybeli’de bir araya gelmiştir. Kimi oku- sek okula sahip olması, bu renkli ortamın www.adalarmuzesi.org muş, kimi çalışmış, kimisi de yerleşmeyi oluşmasında önemli bir etken olmuş. tercih etmiştir… Ufacık olmasına karşın Sergide, Ada’nın Halki’den Heybeli’ye Tarih : Haziran-Ekim 2012

Ağustos 2012 Termo Klima 149 kültür - sanat

)RIVNMRMRŪQEZMHIZūMóTVEKE^ūHERWEREXEZIWEREXWIZIVPIVIHIW)RIVNMRMRŪQEZZMMM HIZūMóTVEKE^ūHERWEREXEZIWEREXWIZIVPIVIHIWXIOXIO “Kobra – Özgür Sanatın 1000 Günü” Sakıp Sabancı Müzesi’nde sergileniyor

TürkiyeTürkiye LPGLPG sektörününsektörünün köklüköklü ve öncüöncü kuruluşukuruluşu İpragaz,İpragaz SakıpSakıp SabancıSabancı Müzesi’ndeMüzesi’nde sergilenen ‘Kobra – Özgür Sanatın 1000 Günü’ sergisinin sponsorları arasında yer alarak, sanata ve sanatseverlere verdiği desteğe devam ediyor.

Türkiye ve Hollanda arasındaki diplomatik ilişkinin 400’üncü yılı kutlamaları kapsa- mında gerçekleştirilen sergi, Hollanda’da- ki Kobra Modern Sanat Müzesi ve ABN AMRO Bank’ın özel koleksiyonuna ait eser- leri, Türk sanatseverlerle ilk kez buluşturdu. Sergilenen seçki; tablo, heykel, kumaş, se- ramik, kağıt üzerine işler, caz müziğinden ilham alan çalışmalar ve belge niteliğindeki malzemelerden oluşuyor. Kobra hareke- Pierre Alechinsky tinde öne çıkan 60’ın üzerinde eserin bu- Pas un mot (Tek Kelime Etme) 1973-1974 lunduğu sergide ayrıca bir dizi çizimler ve Tuvale yapıştırılmış kâğıt üzerine sanatçılarla yapılan röportajlar, ilham aldık- akrilik boya, 153 x 229 cm ları caz sanatçıları da yer alıyor. Eserleri et- ABN AMRO Koleksiyonu kileyen caz müziğinin de eşlik ettiği sergiyi © Pictoright Amsterdam, 2012 ziyaret edenler, Kobra akımının gelişiminin yanı sıra, 1930 – 1960 yılları arasında Avru- 2. Dünya Savaşı’nın hemen sonrasında pa ve Türkiye’deki sosyal, tarihsel gelişme- 1948 yılında bir grup genç avangard lerin paralel kurguyla anlatıldığı keyifli bir sanatçının bir araya gelmesiyle Paris’te Constant yolculuğa da çıkacak. Çocuklara yönelik Twee Vogels (İki Kuş) oluşan Kobra grubu, adını kurucularının eğitim programlarının da yer alacağı sergi, 1949 geldikleri şehirler olan Kopenhag, Brük- Sakıp Sabancı Müzesi’nde tüm yaz boyun- Tuval üzerine yağlıboya, 87,7 x 68,5 cm sel ve Amsterdam’ın ilk harflerinin birleş- ca 16 Eylül’e kadar ziyarete açık kalacak. Kobra Modern Sanat Müzesi © Pictoright Amsterdam, 2012 mesinden aldı. “Avrupa’da yeni ve özgür bir sanat formu oluşturmak” amacı taşı- yan Kobra sanatçıları, 1948 – 1951 yılları Kobra hareketi; arasında ortaya koydukları birçok eserle, 1948 yılında Paris’te, II. Dünya Savaşı son- 20. yüzyılın ikinci yarısında sanat ortamı- rasında Avrupa’da yeni ve özgür bir sanat nı şekillendirdi. formu oluşturmak amacıyla bir araya ge- len genç avangard sanatçılar tarafından kuruldu. Belçikalı düşünür Christian Dot- remont, Danimarkalı sanatçı ve filozof As- Karel Appel ger Jorn ve Hollandalı ressam Constant’ın Femmes, enfants, animaux öncülük ettiği Kobra hareketi, halkı dışla- (Kadınlar, Çocuklar, Hayvanlar) mak değil, sanat aracılığıyla kucaklamak 1951 Tuval üzerine yağlıboya, 172,5 x 288 cm istiyor; herkes için ve herkesin yaptığı yeni Kobra Modern Sanat Müzesi bir halk sanatına inanıyordu. Farklı disip- © Pictoright Amsterdam, 2012 linlerden gelen Kobra sanatçıları; spon- tan, renkli, davetkâr ve zamansız eserler Hollanda Kraliyeti’nin desteği ile ürettiler. Uluslararası grubun üyelerinin Türkiye’de ilk kez sanatseverlerle buluşan yarattığı sinerji, son derece çocuksu bir Anton Rooskens serginin sponsorları arasında; İpragaz’ın üslubun yanı sıra Avrupa’da 1945’ten Sourire noir yanı sıra ABN AMRO Bank, De Meeuw 1950 sonra sanatın gelişmesinde önemli rol oy- Tuval üzerine yağlıboya, 89 x 116 cm Group / ABC Prefabrik, Gözde Girişim nayan bir dizi kuramsal fikrin de ortaya ABN AMRO Koleksiyonu Sermayesi Yatırım Ortaklığı, Merck Sero- çıkmasına yol açtı. © Pictoright Amsterdam, 2012 no ve TMF Group yer alıyor.

150 Termo Klima Ağustos 2012 kültür - sanat Marmara’da Hayat Var, Şimdilik DenizinDenizin enen nadidenadide canlılarıcanlıları Heybeliada’yıHeybeliada’yı ziyaretziyaret ediyor!ediyor! Adalar Müzesi “Marmara’da hayat var, şimdilik” isimli sergisi ile denizlerin kirlenmesi ve canlı yaşamının yok olmasına dur diyebilmek için Adalar’dan İstanbul’a ve tüm kentlere bir çağrıda bulunuyor…

Bir zamanlar büyük balığın, küçük balığı Project) desteği ile Marmara Denizi’nin Sen hiç deniz yıldızı gördün mü? kovalaması ile oluşan mükemmel besin foseptiğe dönüşmesine karşı alınabilecek Denizatına binilir mi? zincirinin tüm halkaları teker teker koptu önlemler konusunda da başta Adalılar Denizatı balık mıdır? ve denizin dengeleri alt üst oldu. Uskum- olmak üzere herkesi denizleri korumaya Yunuslar balık mıdır? ru sürüleri kayboldu; onları takip eden çağıran Adalar Müzesi bu çalışmasında torik ve lüferler azaldı... Adalar Müzesi, Greenpeace ve TÜDAV (Türk Deniz Araş- Sanatseverlerin beğenisine açılan Marmara Denizi’nde hala farklı canlıların tırmaları Vakfı) ile de işbirliğine başlıyor. “Marmara’da hayat var, şimdilik” sergisi yaşamlarını sürdürdüğünü göstermek ve Bu sergi ile birlikte Marmara’nın tanın- Ekim ayına kadar ziyaret edilebilecek. bu doğal hayatın özenle korunması ge- ması ve korunması konusunda çalışmala- ra hız kazandırmak hedefleniyor. rektiği bilincini yaygınlaştırmak için 17 www.adalarmuzesi.org Haziran’da deniz yaşamını anlatan ser- Tarih : Haziran-Ekim 2012 gisini ziyarete açtı. Sualtı fotoğrafçısı ve Serginin devamı olarak, Marmara Denizi balık türlerini içeren bir gösterim ile in- dalış eğitmeni Ateş Evirgen ile dalgıç Ser- Serço Ekşiyan ço Ekşiyan’ın küratörlüğünü üstlendiği ternet sitesinde yer alan indeksin geliş- 1954 yılında İstanbul’da doğan Serço Ekşiyan, su sergi, Adalar’ın çevresinde yapılan dalış- tirilerek proje olarak sürdürülmesi plan- altına olan ilgisiyle küçük yaştan beri dalış yapmak- larda çekilen fotoğraflar ve videolardan lanıyor. tadır Çocukluğunu Ada sahillerinde dalış ile geçi- ren Ekşiyan, ilerleyen yıllarda Mykonos Adası’nda oluşuyor. Müze’de çocuk atölyeleri ve Bodrum’da dalış turizmi ve eğitmenlik gibi farklı su altı işleri yaptı. Yıllar içinde su altında oluşan Marmara Denizi barındırdığı fauna ve Heybeliada iskele alanında açılacak olan olumsuzlukları videoya kaydetti. Çektiği filmleri flora çeşitliliği açısından yerküredeki bir- sergide yaz ayları boyunca çocuklarla çe- gerektiğinde İstanbul Üniversitesi ile çeşitli çevre çok denizden daha ayrıcalıklı bir özellik şitli atölyeler gerçekleştirilmesi de planla- örgütleriyle her zaman paylaştı ve bıkmadan de- nizlerin kirlenmesini anlattı. Adalar Müzesi kuruluş taşıyor. Fakat metropolleşme sürecin- nıyor. Çocuk atölyelerinden başlıklar şu şekilde; çalışmalarına destek verdi. Marmara Denizi’nin den kaynaklanan kirliliğin yanı sıra Tuna Köpekbalığından korkulur mu? kirlenmesi ve kay-kay (müsilaj) konusunda çektiği Nehri kanalıyla taşınan atık malzemeleri filmi müzede gösterilmektedir. nedeniyle Marmara Denizi’ni besleyen İstanbul Boğazı’nın da nefes alması zor- Ateş Evirgen 1956 yılında Ankara doğan Evirgen, 1979 yilinda laştı. Sadece Çanakkale Boğazı ile besle- İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi’nden mezun nen ile Marmara Denizi’nin geri dönül- oldu. Temmuz 1977’de Caddebostan Balıkadam- mez bir yola girdiği düşünülüyor. lar Kulübünde kursiyer olarak aletli dalışa başladı. 1982 yılında ise su altı fotoğrafçılığına başladı. Sergi, seksen renkli denizaltı fotoğrafının 1993 yılında PADI O/W Scuba Instructor sertifikası- nı alarak dalış eğitmenliğine gecti. 1996’da Su altı yanı sıra, deniz kirliliğini gösteren ve uz- Denizanası ne renk? Dünyası / Marine Photo dergisini hayata geçirdi. Su manlar, Adalılar ile Adalı balıkçılarla ya- altı fotoğrafı çekmek için Türkiye denizleri dışında pılan görüşmelerden oluşan videolardan Güney Afrika, Mozambik, Galapagos, Kosta Rika, oluşuyor. Ayrıca, müzenin kalıcı bölüm- Kuzey Kutbu, Antarktika, Maldivler, Endonezya, Kızıldeniz, Mikronezya gibi dünyanın birçok dalış leri içerisinde İstanbul Üniversitesi ve İs- bölgesinde dalışlar yaptı. Alanında farklı yayın tür- tanbul Teknik Üniversitesi’nin katkıları ile lerinde makaleleri ve fotoğrafları yayınlandı. 2007 Marmara Denizi’nde kirlenme, yok olan yılında “Fotoğraflarla Türkiye Deniz Balıkları” isimli türler, kabuklular, Adalar’ın oluşumun- bir kitap yayımladı. 1992 yılında İstanbul’da; 1993 dan bu yana canlılar anlatılıyor. MAREM yılında Bursa’da olmaz üzere “Kişisel Su Altı Fotoğ- rafları Sergisi” açtı. (Marmara Environmental Monitoring

Ağustos 2012 Termo Klima 151 kültür - sanat

Efemera Sergisi Harem-i Hümayun Sergisi Beyoğlu yaşantısı, gündelik hayatı yansı- Topkapı Sarayı Harem Sergisi’ne tan belgelerden oluşan bir sergiyle izleyi- Ev Sahipliği Yapacak cisiyle buluşuyor! Sergi, 2-25 Ağustos 2012 tarihleri arasında Beyoğlu Belediyesi Sanat Topkapı Sarayı Müzesi Müdürlüğü Galerisi’nde ziyaret edilebilir. tarafından hazırlanan, BKG ve TAV Havalimanları’nın ana sponsor- 2008’den beri luğunu üstlendiği ‘Padişahın Evi: Beyoğlu’na Topkapı Sarayı Harem-i Hümayunu’ dair bir arşiv sergisi 13 Haziran’da kapılarını açtı. oluşturmaya Ülkemizde ve dünyada Harem’in çalışan Beyoğ- hiç bilinmeyen yönleriyle gerçekçi lu Belleği, ko- bir biçimde anlatılmasından yola leksiyonundan çıkılarak hazırlanan ‘Padişahın Evi: koruyucuları ve hizmetlileri olan derlenen belge- Topkapı Sarayı Harem-i Hümayu- Haremağaları ve Cariyeler teşkilatı lerle Beyoğlu’nun geçmiş zamanından küçük nok- nu’ sergisi, Topkapı Sarayı’nın II. anlatılacak. Üçüncü bölümde has taları 155. Yıl Efemera sergisiyle günümüze taşıyor. Avlusunda yer alan Has Ahırlar’da odalıktan hasekiliğe ve nihayetinde Beyoğlu’nun geçmiş zamanda izini sürerken bir ziyaretçilerle buluşuyor. valide sultanlığa yükselen padişah belgedeki sokak isminden, han isminden, bir fotoğ- Sergi, eşsiz bir hiyerarşiyle yönetilen kadınları, kız ve erkek çocukları ile raftan yola çıkıyor. Belgelerin tanıklık ettiği yaşam- Harem’in, Topkapı Sarayı Müzesi kız kardeşlerinden oluşan hanedan koleksiyonlarında yer alan eserler ları aktarabilmek için bir ipucunun peşine takılarak üyelerinin Harem’deki yaşamları, ve belgeler aracılığı ile anlatılmasını geçmiş zaman Beyoğlu’sunu bugüne taşıyor. Sergi, eğitimleri, hiyerarşideki yerleri vur- hedefliyor. Beyoğlu’nda yer alan dükkanlar, temsiller, ticari ha- gulanacak. Sergi, Harem’de günlük yat ve kişisel belgelere yer vererek farklı yaşamları Padişahın Evi Harem yaşamın, eğlencelerin ve gelenekle- göz önüne seriyor. Geçmiş Beyoğlu’ndan bir kesit rin yine başyapıtlarla ve görsellerle sunan sergi aynı zamanda Beyoğlu’nun değişen yü- Dört ana bölümden oluşacak ser- anlatılacağı dördüncü bölümle zünü anlatıyor. ginin ilk bölümünde Harem Mi- marisi minyatürler, gravürler ve sona erecek. Sergi 15 Ekim’e kadar Yer: Beyoğlu Belediyesi Sanat Galerisi planlar eşliğinde anlatılırken, ikinci gezilebilecek. Adres: İstiklal Cad. No:217 Tünel /Beyoğlu bölümde yine mimarideki hiyerar- Tarih : 02-25 Ağustos 2012 şik düzene uygun olarak Harem’in Tarih : 13 Haziran-15 Ekim 2012 Doğan Kardeş’le Büyümek Sergisi Yalçın Emiroğlu’ndan Günümüze karar verir. Dünya çocuk edebiyatının birçok ‘Doğan Kardeş’le Büyümek Sergisi ünlü isminin eserlerini Türkçe’ye kazandıran 3 - 31 Ağustos 2012 tarihleri arasında Doğan Kardeş Yayınları da bu şekilde doğar. Caddebostan Kültür Merkezi Sanat Yerli ve yabancı yazarların hikaye ve roman- Galerisi’nde larından çocuk masal kitaplarına… Çağlar Boyunca Büyük Adamlar Serisi’nden Sanat Türkiye’de bir efsane haline gelmiş, kuşak- Şahaserleri/En büyük Ressamlar Serisi’ne… lar boyunca çocukların anılarında derin iz- Çocuklar İçin Görgü kitaplarından çeşitli ler bırakmış olan Doğan Kardeş dergisi ve ansiklopedilere kadar 400’ü aşkın kitap Do- sem Kaç, Mustafa Delioğlu’nun Pollyanna, yayınlarının geçmişten günümüze en güzel ğan Kardeş tarafından yayımlanır. Keloğlan Masalları, Mavi Gelin, Feridun Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık ve Kadı- örnekleri ve orijinal kitap kapakları bu ser- Oral’ın Bidi, Yavru Ahtapot Olmak Çok gide… Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık köy Belediyesi Caddebostan Kültür Mer- Zor, Böğürtlen Cini ve Sarı Gaga, Selçuk ve Kadıköy Belediyesi Caddebostan Kültür kezi Sanat Galerisi işbirliğiyle hazırlanan Merkezi Sanat Galerisi işbirliğiyle hazır- Yalçın Emiroğlu’ndan Günümüze ‘Doğan Demirel’in Mumuk Maceraları serisi, Ayağı- lanan, Yalçın Emiroğlu’ndan Günümüze Kardeş’le Büyümek Sergisi’nde yıllar boyun- na Diken Batan Süper Karga, Alfabe ve son ‘Doğan Kardeş’le Büyümek sergisi 3 – 31 ca Doğan Kardeş’in kapaklarını çizen Yalçın olarak da Yalçın Emiroğlu’nun ilk dönem Ağustos 2012 tarihleri arasında CKM Sanat Emiroğlu’nun Doğan Kardeş Dizisi için yap- kitap kapaklarından Leylek Dede, Wilhelm Galerisi’nde ziyaret edilebilir. tığı 28 orijinal kapak tasarımı, bu kapakların Tell, Gözlüklü Kedi, Aslan ve Küçük Lord 1945 yılında yayımlanmaya başlayan Do- afişleri ve kitaplardan örnekler bulunuyor. gibi örnekler bulunuyor. ğan Kardeş, ismini Yapı Kredi Bankası’nın Sergide ayrıca Doğan Kardeş için son dö- kurucusu Kazım Taşkent’in 1939 yılında nemde kitap kapakları çizimleri yapan Sel- * Doğan Kardeş, 1945 - 2010 yılları ara- Alpler’de bir heyelan sonucunda hayatını çuk Demirel, Emine Bora, Mustafa Delioğlu kaybeden 10 yaşındaki oğlu Doğan’dan alır. ve Feridun Oral’ın da yaptığı kitap kapakla- sında aralıklı olarak yayımlanmış en uzun İlk kez 23 Nisan 1945 tarihinde Yapı ve Kredi rından orijinal örnekler bulunuyor. soluklu popüler çocuk dergisidir. Bankası tarafından çıkartılan Doğan Kardeş Sergide bulunan yeni dönem kitap ka- dergisinin kurucularından Vedat Nedim Tör, pakları örnekleri arasında Emine Bora’nın Yer: Caddebostan Kültür Merkezi CKM – Sanat Galerisi bir süre sonra dergiye gösterilen yoğun ilgi Pinokyo’nun Maceraları, Ben Çocukken Adres: Haldun Taner Sok. No:11 Caddebostan-Kadıköy karşısında, bir de kitap serisi yayımlamaya Maskeli Şenlik, Eşek Dersem Çık, Keçi Der- Tarih : 03-31 Ağustos 2012

152 Termo Klima Ağustos 2012 kültür - sanat Yılmaz Özdil: İsim Şehir Hayvan

DuDuayen,ayyen, yaşayanyay şayan efsane…efsane… Bu onuruonuru hakhak 06 Ağustos - 14 Ağustos etetmekmek içiçinin nnee yayaptığımıptığımı hahakikatenkikaten bilmiyo-bilmiyo rum, sadece Allah’a şükrediyorum. İzmir, Balıkesir, Muğla, Oynayanlar… Nusret Çetinel, Sabri Özme- Denizli, Antalya ner, Hülya Gülşen Irmak, Bilal Çatalçekiç, Burcu Kazbek, Taner Ergör, Banu Çiçek, 8M]EXVSóWXERFYPGencay Gürün Aybar Taştekin, Yeliz Şatıroğlu, Levent Çi- )WIV=ôPQE^™^HMP men, Anıl Yülek. 1¿^MOPM/EFEVI Kimi devlet tiyatrosu sanatçısı, kimi kon- 3]YRPEĢXôVER 7E]KôR (IPMFEĢ *IXLM /ER- servatuvarda öğretim üyesi, kimi Haldun XEVGô Dormen’in, kimi Göksel Kortay’ın asistanı, =¹RIXIR1IXMR7IVI^PM kimi de Levent Kırca, Müjdat Gezen, Gülriz (IOSV&EVôĢ(MRªIP Sururi, Ali Poyrazoğlu, Hadi Çaman gibi us- /SWX¿Q7MRER(IQMV taların tiyatrolarında rol alıp, Dinçer Sümer, 1¿^MO7IVHEV%WPER>EJIV%VWPER Rutkay Aziz, Kenan Işık, Ejder Akışık, Ci- Tiyatrosu’nda dansçı ve koreograf olarak /SVISKVEJM+M^IQ)VHIR han Ünal, Emre Kınay ve Işıl Kasapoğlu’yla çalıştı. Oz Büyücüsü, Karlar Kraliçesi, Tita- 3]RE]ERPEV 2YWVIX ŠIXMRIP 7EFVM ™^QI- çalıştı. Hemen hepsini, tiyatronun yanı sıra, nik Orkestrası müzikallerinin koreografisini RIV ,¿P]E +¿PĢIR -VQEO &MPEP ŠEXEPªIOMª sinema filmlerinden ve televizyon dizilerin- yaptı. &YVGY/E^FIO&ERYŠMªIO8ERIV)VK¿V=IPM^ den tanıyorsunuz ama, kırk yıl düşünsem, ġEXôVSâPY%RôP=¿PIO0IZIRXŠMQIR%]FEV gelmiş geçmiş en büyük halk ozanımız, Oyunlaştıran… Yani, İsim Şehir Hayvan’da- 8EĢXIOMR 7IVHEV %WPER >EJIV %WPER %PIZ kurban olduğum Âşık Veysel’in torunu ki günlük köşe yazılarını, tiyatro olarak ete %^]SO Yeliz Şatıroğlu’yla aynı projede yer alabile- kemiğe büründürenler, birinci sınıf iki her- ceğim aklıma gelmezdi… Ve, elbette ka- gele, Saygın Delibaş ve Fethi Kantarcı. Yılmaz Özdil: riyerlerini, ödüllerini tek tek buraya sığdı- Saygın, Müjdat Gezen Sanat Merkezi’nde Ayıptır söylemesi, Türkiye’de değil, dünya- rabilmem mümkün değil, hepsinin adına, yetişti, Ferhan Şensoy’un yanında pişti, da ilk kez, günlük köşe yazılarının tiyatro kadronun en tecrübelisi, bir büyük ustayı bu iki ustanın isteğiyle, yazarlığa yöneldi. haline getirileceğini, İsim Şehir Hayvan’ın yazayım, Nusret Çetinel… Ankara Birlik Fethi ise, beni yeni tanıdı ama, ben onu kabare olacağını, Gencay Gürün’ün Tiyat- Sahnesi, Kardeş Oyuncular, Küçük Komedi bebekliğinden beri tanırım. Değerli gaze- ro İstanbul’u tarafından sahneleneceğini Tiyatrosu, Nisa Serezli-Tolga Aşkıner, Le- teci ağabeyim Cevher Kantarcı’nın oğlu… yazmıştım. vent Kırca ve devlet tiyatrolarında sayısız 10 yaşındayken reklam yıldızı oldu, büyü- Paris Başkonsolosluğu, İzmir Milletvekilli- oyunda rol aldı, 1972’den beri sahnede ve yünce yazarlığa geçti. Özgeçmişini gönder ği yapan, Devlet Tiyatroları’nda senelerce ekranda. bakayım dedim, şunu göndermiş: “Yüce baş dramaturg ve genel sekreter olarak Allah’ın emrinde, Atatürk’ün izinde, alayı- çalışan, İstanbul Belediye Tiyatroları’nın ef- Dekor, Barış Dinçel… Bir başka efsa- na gider, yaşasın tam bağımsız Türkiye!” sane genel sanat yönetmeni olan, 1994’te ne, tiyatro ve sinema sanatçısı, yönet- Tahminim, nasıl bir tiyatro yazdıkları ko- kendi tiyatrosunu kuran, Yılın Kadını seçi- men, rahmetli Savaş Dinçel’in oğlu. Şehir nusunda fikir vermiştir size… İkisi birlikte, len Gencay Gürün… İsim Şehir Hayvan’ın Tiyatroları’nda görev yapıyor, Mimar Sinan Kraliyet Tiyatrosu’nu kurdular, Hastasıyız genel sanat yönetmenliğini üstlendi. Haya- Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde ve Denizaltı isimli oyunları yazıp, yönettiler. tımda aldığım en büyük ödül. sahne tasarımı dersi veriyor. Sihirbaz ol- Böyle yürekli ve zeki gençler varken, niye Dünyada ilk kez, günlük köşe yazılarının duğunu biliyordum, yaptıklarını görünce, tırışkadan tiplere köşe yazdırırlar, inanın, kabare haline getirilmesi fikrinin mimarı, büyücü olduğuna karar verdim. Ne demek izahı mümkün değil. Tiyatro İstanbul’un genel müdürü, Emin istediğimi, kabareyi seyredince anlayacak- Hamarat… Projenin hayata geçmesi için, sınız ama, ipucu vereyim, memleketin hali Özetle… Perde açılıyor. Gala, 30 Temmuz aylardır gecesini gündüzüne katan, ruh gibi, komple yamuk! Pazartesi akşamı, İzmir Karşıyaka Bostanlı ikizim… Okurlarımla birlikte yaşadığımız Açıkhava Tiyatrosu’nda. gururu, ona borçluyuz. Kostümler, Sinan Demir… Tiyatronun yanı Yöneten’in ismini ilk duyduğumda, çaktır- sıra, Issız Adam filminin sanat yönetmen 31 Temmuz, 1-2 Ağustos aynı adreste, 3 madım ama, bayılacak gibi oldum. Metin yardımcısı, Keşanlı Ali, Geniş Aile, Kınalı Ağustos Bodrum’da, 4 Ağustos Çeşme Serezli… 100’den fazla tiyatroda, 50’den Kuzular gibi televizyon dizilerinde imzası Alaçatı’da, 6 Ağustos İzmir Bornova’da, fazla filmde rol aldı, 28 oyun, 5 müzikal var. 7 Ağustos Ayvalık’ta, 8 Ağustos yönetti. 200 küsur radyo oyunu, onlarca Altınoluk’ta… Vay efendim haberim yok- televizyon dizisi… Bristol, Erlangen, Avig- Müzik, Serdar Aslan, Zafer Aslan ve Alev tu, bilet bulamadım filan, hır çıkmasın, non festivallerine oyuncu ve Türkiye dele- Azyok… Piyano, gitar, buzuki, kemençe, şimdiden söylüyorum, ağustos sonuna ka- gesi olarak katıldı. Dormen Tiyatrosu, Şan perküsyon sanatçıları… Sözler yazılardan, dar Çanakkale-Antalya hattında, sayfiye- Tiyatrosu, Çevre Tiyatrosu’nun ardından, müzik, beste ve söylemesi onlardan. deyiz. Eylülde İstanbul’a geliyoruz, Tiyatro 14 yıldır da Tiyatro İstanbul’da… Avni Dil- İstanbul’un Profilo Alışveriş Merkezi’ndeki ligil, Afife Jale, İsmail Dümbüllü, Üniversi- Koreografi, Gizem Erden… Ankara Üni- yerleşik salonunda, ekimde Ankara’da, bi- teler Birliği, Rotary ve Lions’lardan en iyi versitesi Devlet Konservatuvarı’nda öğ- lahare, Anadolu turnesi… Gelişmeleri ak- oyuncu ve en iyi yönetmen ödülleri var. retim görevlisi olarak, Ankara Devlet tarmaya devam edeceğiz sayın seyirciler…

Ağustos 2012 Termo Klima 153 kültür - sanat

Feist Kanadalı besteci, söz yazarı ve şarkıcı Feist, duru ve ipeksi sesiyle müzikseverlerin kalbi- ni fethetmek için ilk kez İstanbul’a geliyor! Dört Grammy adaylığı, 6 Juno ödülü bulunan ve The Reminder adlı albümüyle Shortlist Music Prize’ı kazanan Feist, son olarak 2011 yılında Metals albümünü yayımladı. İstanbul’da uzun zamandır beklenen ozan-şarkıcı, “1234,” “Inside Out,” “Mushaboom,” “I Feel It All,” “The Limit to Your Love” ve “My Moon My Man” gibi dünyanın dört bir yanındaki radyolarda çalınan ve hayranlarının diline dolanan şarkı- larının yanı sıra Kings of Convenience, Beck ve Wilco gibi önemli sanatçı ve topluluklarla ortak çalışmalarıy- la da tanınıyor. Aynı zamanda Broken Social Scene adlı art-rock kolektifinin de bir üyesi olan sanatçı, Kanada’dan çıkan en yetenekli müzisyenlerden biri olarak kabul ediliyor.

Bilet Fiyatları: 1. Kategori - Sahne Önü Tam 102.00 TL 2. Kategori - Sahne Önü Öğr:78.50 TL Oturmalı 1 - Numarasız: 78.50 TL Oturmalı 2 - Numarasız: 67.50 TL

Yer: KüçükÇiftlik Park Kadırgalar Cad. No:4 MAÇKA / İstanbul Tarih : 25 Ağustos 2012 Cumartesi 21:30 Bilet Satış Yerleri : Biletix

Thick As A Brick sözlerini Gerald Bos- tock, nam-ı diğer “küçük Milton” (Ian Jethro Tull’s Ian Anderson Anderson’ın kendisi), adındaki hayali bir çocuğun büyümenin zorluklarına ilişkin yazdığı şiirden almaktadır. Ian Anderson’ın Thick As A Brick hayalinde canlandırdığı Gerald Bostock 40 yıl sonra yeniden ortaya çıktı ve bu yıl 1972’den Beri “Thick As A Brick Pt.2 – What Happened to Gerald Bostock” yayınlandı. İlk Kez Thick As A Brick şarkısının tamamı 1972 Canlı Çalınacak! yılında konserlerde çalındı ve bir daha ta- mamen çalınmadı. 1972’den beri Jethro Tull konserlerinde içinde kısa bölümler çalınan Thick As A Brick 40 yıldan beri ilk kez canlı çalınacak! Jethro Tull’ın beyni Ian Anderson ve arka- daşları 10 Eylül’de İstanbul’a gelip Küçük- çiftlik Park’ta sahne alıp Thick As A Brick’i baştan sona çalacaklar. Yaklaşık iki saat sürecek olan konserin geri kalanında ise 2012’de çıkan Thick As A Brick Pt.2’den şarkılar ve unutulmaz Jethro Tull klasikleri seslendirilecek. Jethro Tull İngiltere’nin dünya müziğine kalık tek bir şarkıdan oluşan Thick As A Brick en büyük armağanlarından biridir. Jethro albümü dünya progressive rock tarihinin en Bilet Fiyatları: Tull’ın dünya müziğine en büyük arma- önemli albümlerinden biri sayılmakta. Çık- Sahne Önü Ayakta - 168.00 TL Normal Giriş - 90.00 TL ğanlarından biri de şüphesiz ki Thick As tığı yıl bir çok müzik dergisi tarafından yılın Yer: KüçükÇiftlik Park Kadırgalar Cad. No:4 MAÇKA / İstanbul A Brick’tir. albümü olarak gösterilirken, ABD ve birçok Tarih : 10 Eylül 2012 Pazartesi 20:00 Jethro Tull’ın 1972 yılında yayınladığı 44 daki- ülkede 1 numaraya kadar yükseldi. Bilet Satış Yerleri : Biletix

154 Termo Klima Ağustos 2012 gündemgezi

Hafta sonu kaçamağı Kalimera Thassos... Aynur Güleçal

Arabayla Yunanistan’ın az bilinen ada- dürlere ihtiyaç var. Bu kısım zor gibi gö- sı Thassos’a hafta sonu kaçamağı yapı- zükse de bir günde hallettik… yorum. “İki gün için gidilir mi? Yorucu İstanbul’dan Cumartesi günü sabaha olur mu?” diye düşünmüyor değilim. Yol karşı çıkıyorum yola. Modern İpsala sınır mesafesini araştırdığımda İstanbul’dan kapısından Yunanistan Gümrük kapısına Erdek’e gitmekten hiç bir farkı yok. İs- geçtiğimizde görevli bulamıyor Türk usulü hafif korna selamı veriyorum. Uyuklayan tanbul-Thassos Adası 420 km., denize görevli korna sesine kızıp bir daha çalma- girilebilecek İstanbul’a yakın yerler yaz mamı isteyerek işlemleri kısa sürede hal- sezonunda kalabalık, konaklaması sorun, lediyor. Thassos adası için böyle bir sorun yok. Ta- Egnatia Odos otobanı karşılıyor bizi, tabe- bii! Vize, taşıt için gümrükten çıkış karnesi lalarda ki Yunan harflerini anlamaya çalı- (Triptik), Uluslararası sürücü ehliyeti, taşıt şarak haritadan yerimizi tespit ediyorum. belgesi, trafik sigortası gibi sıkıcı prose- Egnatia Odos otobanından Keramoti’ye (eski adı Kiremetlik) varıp feribotla Thas- sos Adası’na ulaşacağım. Kavala yönünü takip ederek Chrysoupolı tabelasından girmeliyim. Otobanda aradığımız çıkışı geçtiğimizi fark eder etmez, n’apıyoruz dersiniz? Üzülerek söylüyorum trafik ih- laliyle geri geri gidiyorum. Karşı yönden gelen Yunanlı dostlar kendi şeritlerine

156 Termo Klima Ağustos 2012 gezi bakmaksızın arabamızın otobanda ters- ten gidişini seyrediyor el işaretiyle selam veriyorum. Bundan sonra ki yol bizi Thassos Island ve feribot resmi bulunan tabelalar eşliğinde Keramoti’ye ulaştırıyor saat 9.00 feribotu- na planladığımızdan daha erken yetişiyo- rum. Feribotla Thassos Adası’nın merkezi Limenas Kasabası’na geçeceğim. 35 dakikalık deniz yolculuğundan son- ra adaya varıyorum. Daha önceden yer ayırtmadık sanki Heybeli Ada’ya gelir gibi rahatım. Adanın 80’e yakın koyu var çev- resi 100 km. Ağacı, dağı, yeşili, sivrisine- ği, uğurböceği, cırcırböceği, oksijeni bol. mer ve zeytincilikten zengin olduğu, Yu- Ayvalık’a benzetiyorum Ayvalık’ın daha nan hükümetinin bu sebeple Thassos’un az betonarme görmüş hali. turizm tanıtımına fazla önem vermemiş Beğendiğim koyda kafama göre deni- olduğunu okuyorum. ze sıfır bir yer buluyorum. Plajda ağaçlar Thassos’tan her saat başı geri dönüş kumsala kadar sarkmış şemsiye görevi Keramoti’ye feribot kalkıyor. En son kalkış yapıyor. Kısa süreli geldiğim için maalesef saati 21.00. Dönüş yolunda limanda Ta- gezilecek görülecek yerleri, harika plajları mer Karadağlı’yla karşılaşıyorum. Moto- es geçerek tüm günü kumsalda, denizde ruyla gelmiş İstanbul’dan, Yunanlı hayran- geçiriyorum. Thassos dinlenmek, farklı ları oluşuyor etrafında, özellikle çocuklar. kültür görmek isteyenler için ideal ancak Vapurda Batı Trakyalı Türk dostlarımızla bol hareket ve 5 yıldızlı tatil köyü lüksü tanışıp sohbet ediyorum. İskeçe’de yaşa- arayanlar için hayal kırıklığı olabilir. yan yani otobanda tabelada gördüğümüz Akşam olup şehir merkezine indiğimde Xanthi’de. Türk nüfusunun yaşadığı böl- gündüz in-cin top oynadığı adada her- gelerin isimlerini öğreniyorum. Gümülci- kesin kendini dışarıya attığını görüyorum. ne (Komotini), Dedeağaç (Alexandroupo- Akşam yemeği 21.00 -22.00 gibi yeniyor lis), İskeçe (Xanthi) hayat gece başlıyor... Adadan ayrıldıktan sonra Osmanlının Mavi-beyaz tahta masalı taverna resto- izlerini taşıyan Dedeağaç’a uğruyorum. ranlar dolu sahilde. Hangisinde karnımızı Liman şehri olan Dedeağaç’ta en işlek doyursak diye bakınırken açık havada Dimokratias Caddesi üzerinde cafe’ler var müzik sesi duyup sokak arasındaki dan- Türkçe mönü mevcut. Yemekler lezzetli, sın ortasındayım. Fedon’dan alışığız mü- mutfak kültürümüz aynı. Türklerin yoğun ziklerine. yaşadığı, birçoğunun Türkçe bildiği tatil Sahilde ki Simi Restoran’da karar kılıyo- bölgesi Dedeağaç’ı Thasos’la karşılaştır- rum servis hızlı, çok açız! Adanın deniz mak mümkün değil… ürünlerini ısmarlıyorum. Greek salata, Orda bir ada var uzakta o ada bizim ada- ahtapot, Jumbo, karides, kalamar, midyeli mızdır. Berrak gibi deniz, beyaz kumsal, pilav, Yunan usulü musakka… yemyeşil çevre, sakinlik, huzur, denizden Şef gözlerini kocaman açıp durduruyor babam çıksa yerim dedirten deniz ürün- siparişi fazla buluyor. Haklı porsiyonlar leri ile daha çook gideceğe benziyorum. doyurucu ve inanılmaz lezzetli... Sabah İstanbul’dan çıkıp bir öğle yemeğine bile Thassos’a gelinir. Kahvaltı seçenekleri için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Gelen kah- valtıyı az bulunca Thassos çarşısından cevizli bal, portakal marmelat alıp çay ta- baklarına boca ederek Turkish kahvaltıya çeviriyorum garson gülümsüyor. Yedikle- rimi meşhur kahveleri Frappe ile sindire- bildim. Adada konaklama, yemek fiyatları çok uygun. Konaklamaya gecelik 40 EUR, yemek için kişi başı 20 EUR ödeyerek bir yanlışlık olabileceği konusunda şüphele- niyoruz. Alışık olmadığımız bir uygulama otoparklar da ücretsiz. İnsanları konuksever, sempatik, halk mer-

Ağustos 2012 Termo Klima 157 summary

IMSAD (ASSOCIATION OF TURKISH BUILDING MATERIAL PRODUCERS): Exportation helped relieve the recession of investment

Istanbul University’s solar car Socrat, is Turkey champion for the 4th time

Heating systems: Combi boilers, radiators and chimneys

158 Termo Klima Ağustos 2012 summary

Climaveneta is in Turkey with the quality and assurance of Klimaplus

Klimaplus, which works on the most of the important project’s air conditio- ning and ventilation solutions with its existing product range, also added a world leader to its wide product range and brand portfolio. Klimaplus which is the only authorized distributor of Mitsubishi Electric Air Conditioning Systems in Turkey, continues to grow with Climaveneta, the number one Central System Air Conditioner brand in Europe.

The first application of heat pump in history or heat pump in mosque air conditioner

Weekend Getaway: Kalimera Thassos…

Ağustos 2012 Termo Klima 159