BALLET 2000 Compañía Nacional De Danza, Madrid B.P
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
the international dance magazine • ENGLISH Edition • n°251 TOM 650 CFP) • UK 5,00 £ Switzerland 8,00 CHF USA $ Canada 7,00 $; Ullate and Spanish (Euro zone) contemporary ballet € 4,90 www.ballet2000.com 9 10 Directeur de la publication Direttore responsabile / Editor-in-chief Alfio Agostini la revue internationale de la danse Collaborateurs/Collaboratori/Contributors Erik Aschengreen édition France Leonetta Bentivoglio la rivista internazionale della danza Donatella Bertozzi Valeria Crippa edizione Italia Clement Crisp the international dance magazine Gerald Dowler Elisa Guzzo Vaccarino English edition Marc Haegeman Anna Kisselgoff Kevin Ng Jean Pierre Pastori Olga Rozanova Emmanuèle Rüegger Roger Salas Sonia Schoonejans René Sirvin Isis Wirth Víctor Ullate Ballet – ( Marlen Fuerte, Josué Ullate: Editorial advisor “El Amor brujo”, Elisa Guzzo Vaccarino c. Víctor Ullate Editorial assistant (ph. Javier del Real) Cristiano Merlo Traductions/Traduzioni/Translations Simonetta Allder 4 Calendar Cristiano Merlo collaborateur à la rédaction Alain Garanger 20 News Collaborateur à la rédaction - web services Luca Ruzza 30 Cover : Víctor Ullate Ballet, Publicité / Advertising Madrid [email protected] Chargée de communication et pub. (France) Anne-Marie Fourcade 36 On Stage : Tél. 06.99.55.96.52 [email protected] The Royal Ballet, London Pubblicità, PR & International advertising Bayerisches Staatsballett service American in Paris Bayerisches Staatsballett, Munich: “Paquita” Annalisa Pozzi Ph +39.338.7797048 [email protected] Staatsballett Berlin Abonnements/Abbonamenti/Subscriptions Ballet du Grand Théâtre de Genève [email protected] Het Nationale Ballet, Amsterdam n° 251 - Janvier/Février - Gennaio/Febbraio - January/February 2015 Stuttgart Ballet Balletto del Teatro alla Scala, Milano Ballet Zurich BALLET 2000 Compañía Nacional de Danza, Madrid B.P. 1283 – 06005 Nice cedex 01 – F tél. (+33) 09.82.29.82.84 Ambra Senatore Saburo Teshigawara Éditions Ballet 2000 Sarl – France Het Nationale Ballet: “Fantasia” ISSN 2112-2288 Malandain/Ballet Biarritz Commission Paritaire P.A.P. 0718K91919 Nordic Dance Platform, Oslo Distribution Presstalis, 30 rue R. Wallenberg, 75019, Paris – 01.49.28.70.00 recapito per l’Italia: 46 Festival Internacional de Ballet Ballet2000 - Piazza Statuto 1 - 10122 Torino de La Habana tel. 011.19.58.20.38 Reg. Tribunale di Milano 546 - 26.XI.1983 e 177 - 1.III.1990. Distribuzione Italia: Me. Pe. 48 BalletTube: “La Bayadère” SpA, via E. Bugatti 15, 20142 Milano 49 Multimedia : TV, Web, Dvd, Imprimé en Italie/Printed in Italy by Cinema... Pinelli Printing - Seggiano di Pioltello - Milano 52 On TV www.ballet2000.com e-mail: [email protected] 54 Photo Gallery DVD: The Royal Ballet: “Don Quichotte” 3 affiche • cartellone • calendar • affiche • cartellone AUSTRIA DANEMARK Wien Copenhagen Staatsoper Det Kongelige Teater 4, 5, 8, 9. II: Verklungene Fe- 27. II: La Sylphide – c. A. ste; Josephs Legende – c. J. Bournonville (N. Hübbe); Études Neumeier – Wiener Staatsballett – c. H. Lander – Royal Danish 17, 20. II, 20, 30, 31. III: Le Lac Ballet des cygnes – c. R. Nureyev – 18, 19, 25. II, 3, 5. III: Cacti – c. Wiener Staatsballett A. Ekman; Études – c. H. Lander 23, 26. II: The Second Detail – – Royal Danish Ballet c. W. Forsythe; Contra Clockwise Det Kongelige Teater – The Witness – c. N. Horecna; Études Opera House – c. H. Lander – Wiener 13, 14, 17, 31. III: Le Lac des Staatsballett cygnes – c. N. Hübbe, S. Volksoper Schandorff – Royal Danish 28. I, 1, 15, 22. II, 3. III: Ein Reigen Ballet – c. A. Page – Wiener Staatsballett DEUTSCHLAND 5, 9, 14. III: Carmina Burana – c. V. Orlic; Nachmittag eines Fauns – c. B. Nebyla; Boléro – Berlin c. A. Lukacs – Wiener Schiller Theater Staatsballett 26. II, 22. III: Onegin – c. J. Cranko – Staatsballett Berlin BELGIQUE Deutsche Oper 13, 20. II, 6, 15. III: La Belle au bois dormant – c. N. Duato – Anvers Staatsballett Berlin Stadsschouwburg 23. III: Les Nuits – c. A. Preljocaj 1, 7, 11, 12, 13, 14, 15. II: Don – Staatsballett Berlin Quichotte – c. A. Fadeyechev – Rui Tamai, Vladimir Shishov – Wiener Staatsballett: “The Second Komische Oper Ballet Royal des Flandres Detail”, c. William Forsythe (ph. M. Pöhn) 14, 18, 26. III: Multeplicidad. Theater deSingel Formas de silencio y vacío – c. 27, 28. II: In the Middle, N. Duato – Staatsballett Berlin Somewhat Elevated; Neune CZECH REPUBLIC A Major – c. U. Scholz – Prague Suite; Enemy in the Figure – National Ballet Dresden c. W. Forsythe – Dresden National Theatre Semperoper Ballet Prague 31. III: Czech Ballet Symphony 7, 8, 9, 11, 13, 15, 16. III: Le State Opera II – c. J. Kylián – Prague National Lac des cygnes – c. M. Petipa, Bruxelles 5, 6, 8, 18. III: 1st Symphony in Ballet L. Ivanov (S. Watkin) – Dresden Théâtre de la Monnaie D Major – c. P. Zuska; Reflections Estate Theatre Ballet 12-14. II: Sasha Waltz & Guests: on the Fate of Human Forms – 21. II, 28. III: Valmont – c. L. Europäisches Zentrum der Impromptus c. J. Godani; 7th Symphony in Vaculík – Prague National Ballet Künste 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14. II: Yes We Can’t – c. W. Forsythe – Ballett der Deutsche Oper am Rhein: “Moves”, c. Jerome Robbins (ph. G. Weigelt) The Forsythe Company Düsseldorf Opernhaus 14, 15, 19, 21, 25, 28. III: Symphonie g-Moll – c. M. Schläpfer; ... adónde vas, Siguiriya? – Capricho Flamenco – c. B. L. Merki; Rättika – c. M. Ek – Ballett der Deutschen Oper am Rhein Hamburg Staatsoper 6, 12, 13, 15. III: The Little Mermaid – c. J. Neumeier – Hamburg Ballet 29. III: Winterreise – c. J. Neumeier – Hamburg Ballet Opera Stabile 4 calendar • affiche • cartellone • calendar • affiche 7, 8, 9. III: “Junge Choreografen” – Hamburg Ballet Leipzig Oper 13, 15. II, 1, 6, 20. III: Othello – c. M. Schröder – Leipzig Ballet 23. III: Blue Monday – c. M. Schröder – Leipzig Ballet 27. III: Mozart Requiem – c. M. Schröder – Leipzig Ballet München Nationaltheater 6, 27. II, 2, 10. III: Artifact II – c. W. Forsythe; The Exiles – c. J. Limón; Zugvögel – c. J. Kylián – Bayerisches Staatsballett 9, 13, 15. II: Die Kameliendame – c. J. Neumeier – Bayerisches Staatsballett Theater Haus Stuttgart 26, 29. III: Das Triadische Ballett – c. G. Bohner – Bayerisches Staatsballett Stuttgart Opernhaus 8, 10, 14, 26, 27. II: Onegin – c. J. Cranko – Stuttgart Ballet 13, 18, 21, 29. III: The Firebird Anna Ol, Semyon Velichko – Stanislavsky Ballet: “Manon”, c. Kenneth MacMillan (ph. O. Chernous) – c. S. L. Cherkaoui; L’Histoire du Soldat – c. D. Volpi; Le Chant du Rossignol – c. M. Goecke – 18-21. III: Hamburg Ballet: 14. II: Don Quijote Suite – c. C. FINLAND Stuttgart Ballet Tod in Venedig – c. J. J. Martínez; Tres Preludios – c. Neumeier B. Stevenson; In the Middle, Wuppertal Somewhat Elevated – c. W. Helsinki Opernhaus Murcia Forsythe – Compañía Nacional Opera 29-31. I: Nelken – c. P. Bausch Auditorio Víctor Villegas de Danza 13, 14, 25, 27. II, 3, 5, 7, 14. III: – Tanztheater Wuppertal Kullervo – c. T. Saarinen – Finnish National Ballet ESPAÑA FRANCE Alcobendas Teatro Auditorio Paris 6. III: Víctor Ullate Ballet: El Opéra Garnier Sur. Homaje a Enrique Mo- 3, 5, 6, 9, 13, 14, 16, 20. II: rente – c. V. Ullate Répliques – c. N. Paul; Salut – c. P. Rigal; Andréauria – c. É. Barcelona Lock; Together Alone – c. B. Gran Teatre del Liceu Millepied – Ballet de l’Opéra de 20, 21. II: Dresden Ballet: In the Paris Middle, Somewhat Elevated; 24, 25, 26, 27. II, 2, 3, 4, 5, 6, 9, Neune Suite; Enemy in the Fi- 10, 11, 12. III: Le Chant de la gure – c. W. Forsythe terre – c. J. Neumeier – Ballet de l’Opéra de Paris Madrid Opéra Bastille Teatro Real 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 30. II, 1, 2, 6, 8, 9. III: Le Lac des cygnes – c. R. Noureev – Ballet de l’Opéra de Paris Théâtre des Champs-Élysées Bayerisches Staatsballett: 27-29. I: Compañía Nacional “Das Triadische Ballett” de Danza: Sub – c. I. Galili; – c. Gerhard Bohner Extremely Close – c. A. Cerrudo; (ph. W Hoesl) Casi-Casa – c. M. Ek 5 affiche • cartellone • calendar • affiche • cartellone 20-22. III: Patricia Guerrero, – c. T. Malandain Antonio Campos, Pablo Suarez: Cuando sueñan los ríos Bordeaux Théâtre Chaillot (Salle Maurice Grand-Théâtre Béjart) 19, 20. II: Ballet Biarritz: 19, 22. III: Compañía Titeres Cendrillon – c. T. Malandain Tenguerengue: Fantasía gita- 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26. na III: Tam-tam et percussion – c. Palais des Congrès F. Blaska; If You Leave Is to 31. I-8. II: Ballet de La Scala de Remember – c. C. Carlson; Au- Milan: Giselle – c. J. Coralli, J. delà des grands espaces – c. Perrot, M. Petipa (Y. Chauviré) H. B. Mahi; Minus 16 – c. O. Théâtre de Cité Internationale Naharin de Paris 8-13. XII: Cie Xavier Le Roy: Colmar Sans titre Théâtre Municipal 1, 3. II: Ballet du Rhin: La Stra- Aix-en-Provence da – c. M. Pistoni Le Pavillon Noir 3-5. II: Cie Laura Scozzi: Bar- Créteil be-neige et les sept Petits Maison des Arts Cochons au Bois Dormant 27-31. I: Cie José Montalvo: Asa 13-15. II: The Dance Factory: Nisi Masa Carmen – c. D. Masilo 6-7. II: Michael Clark Company: 11-13. III: La Veronal: Russia – animal/vegetable/mineral c. M. Morau 26-28. III: Cie Jan Martens: The 17, 18. III: Cie L.E.V.: House – Dogs days are over c. S. Eyal, G. Behar 26, 27. III: Painabra Gabrile Noisy-le-Sec Canda: Time and Space: The Théâtre des Bergeries Marrabenta Solos 24. III: Ballet de Lorraine: In the Irina Kolesnikova – Irina Kolesnikova Ballet Theatre: Grand Théâtre de Provence Upper Room – c. T. Tharp; “La Bayadère” (ph. KT) 24, 25. III: Ballet Biarritz: Sketches from Chronicle – c. Magifique – c. T. Malandain M. Graham 9-11. II: Eifman Ballet Theatre: 18, 19. III: Sébastien Ramírez, Up and Down – c. B. Eifman Rocío Molina, Honji Wang: Bar le Duc Le Perreux-sur-Marne 9, 10. III: Irina Kolesnikova Saint- Felakihum ACB Centre des bords de Marne Pétersbourg Ballet Théâtre: Le 21, 22.